LATE and LIVE - English - Noun / Verbs - Interactive Chat - 10pm UK TIME

Are we on? hello hello are we on? have we connected? are you

Sommes-nous sur? bonjour bonjour sommes-nous? avons-nous connecté ? tu

reading me? - over. this is mr. Duncan from Planet YouTube calling earth is there

me lis ? - plus de. c'est M. Duncan de Planet YouTube appelant la Terre, y a

anyone there? oh hi everybody this is mr. Duncan at last in England how are you

-t-il quelqu'un ? oh salut tout le monde c'est mr. Duncan enfin en Angleterre comment vas-tu

today? are you okay? I really hope so are you happy? I really

aujourd'hui ? Est-ce que ça va? J'espère vraiment que tu es heureux ?

hope so can I just say now that I'm not very happy because I've just spent the

J'espère vraiment que je peux juste dire maintenant que je ne suis pas très content parce que je viens de passer les

past 50 minutes 50 minutes trying to sort this out oh my goodness I'm very

50 dernières minutes 50 minutes à essayer de régler ce problème oh mon Dieu, je suis vraiment

sorry there were some problems now I will explain briefly what's happened

désolé qu'il y ait eu quelques problèmes maintenant je vais expliquer brièvement ce qui s'est passé

today there were some updates on the thing that allows my live stream to

aujourd'hui, il y a eu des mises à jour sur ce qui permet à mon flux en direct

actually exist so it's nothing to do with YouTube it is

d'exister, donc cela n'a rien à voir avec YouTube, c'est en

actually something else so I'm not going to blame YouTube this time for once

fait autre chose, donc je ne vais pas blâmer YouTube cette fois pour une fois,

it isn't YouTube's fault I'm just desperately trying to get the live chat

ce n'est pas la faute de YouTube, je J'essaie désespérément d'activer le chat en direct

on now. dear oh me! oh it was such a lovely evening do you know what happened

maintenant. cher oh moi! oh c'était une si belle soirée savez-vous ce qui s'est passé

tonight I had a lovely sleep on the bed I felt as if I needed a little rest so I

ce soir j'ai bien dormi sur le lit j'avais l'impression d'avoir besoin d'un peu de repos alors je suis

went to lie down on the bed I had a lovely sleep for about one and a half

allé m'allonger sur le lit j'ai bien dormi pendant environ un an et demi

hours and then I woke up came down here to my studio prepared everything I was

heures et puis je me suis réveillé, je suis descendu ici dans mon studio, j'ai tout préparé, j'étais

already everything prepared and then 10 o'clock came and I pressed the button to

déjà tout préparé, puis 10 heures sont arrivées et j'ai appuyé sur le bouton pour

make the live stream begin and nothing happened there was a problem with

que le flux en direct commence et rien ne s'est passé, il y avait un problème avec

something called the encoder I did a big update today and there seems to be a

quelque chose appelé l'encodeur. a fait une grosse mise à jour aujourd'hui et il semble y avoir un

problem with that but we are here now I'm so happy to be here in fact I'm more

problème avec ça mais nous sommes ici maintenant je suis si heureux d'être ici en fait je suis plus

happy than I normally am to tell you the truth oh dear

heureux que je ne le suis normalement de vous dire la vérité oh mon Dieu,

I really did think we weren't go to do this tonight I had a very bad

je pensais vraiment que nous Je n'étais pas allé faire ça ce soir J'avais un très mauvais

feeling about all of this so Omar Thank You Omar Omar seems very happy because

pressentiment à propos de tout ça alors Omar Merci Omar Omar semble très content parce que

we are now online yes we are now live on YouTube hello from France I don't know

nous sommes maintenant en ligne oui nous sommes maintenant en direct sur YouTube bonjour de France je ne sais pas

what this actual livestream is called I have no idea because I've had to do

ce que c'est réel le livestream s'appelle je n'en ai aucune idée car j'ai du faire

something very different from what I normally do to get online so I hope that

quelque chose de très différent de ce que je n'ai pas normalement faire pour se connecter donc j'espère que

this this makes sense that's all I can say

cela a du sens c'est tout ce que je peux dire

sucio is here hello Sergio thanks for joining me sadly a little later than

sucio est là bonjour Sergio merci de m'avoir rejoint malheureusement un peu plus tard que d'

normal due to technical problems I don't know what it is about me I seem to have

habitude en raison de problèmes techniques je ne sais pas ce qu'il se passe à propos de moi il me semble n'ai

nothing but technical problems at the moment everything seems to be going

que des problèmes techniques pour le moment tout semble aller

wrong for most of the time and I have no idea why I don't know why hello mr.

mal la plupart du temps et je n'ai aucune idée pourquoi je ne sais pas pourquoi bonjour mr.

Duncan Sacco Rudin is here Sakura Dean Sekar hello to you thanks

Duncan Sacco Rudin est là Sakura Dean Sekar bonjour à vous merci

for joining me today mobile players I think I've seen you before on the live

de m'avoir rejoint aujourd'hui joueurs mobiles je pense vous avoir déjà vu sur le

chat hello to you wow what a wonderful high-definition streaming I'm very

chat en direct bonjour à vous wow quel merveilleux streaming haute définition je suis très

impressed Thank You Sergio this is all because of

impressionné Merci Sergio ce est tout à cause de

my new computer and all of the new equipment that I've bought for my studio

mon nouvel ordinateur et de tout le nouvel équipement que j'ai acheté pour mon studio,

so now you can see me in super duper high-definition and today I managed to

donc maintenant vous pouvez me voir en haute définition super duper et aujourd'hui j'ai réussi à

get my DSLR camera working so at the moment you are actually watching me on

faire fonctionner mon appareil photo reflex numérique, donc en ce moment vous êtes en fait me regarder sur

my Nikon D600 so that is one of the reasons why the quality is very high

mon Nikon D600, c'est donc l'une des raisons pour lesquelles la qualité est très élevée,

it's very good quality I like you mr. Duncan you are a nice person thank you

c'est de très bonne qualité, je vous aime mr. Duncan tu es une personne sympa merci

very much for your vote of support to be honest I really do need it tonight

beaucoup pour ton vote de soutien pour être honnête j'en ai vraiment besoin ce soir

because everything has been going wrong hello mr. Duncan Ismail Thank You Ismail

car tout va mal bonjour mr. Duncan Ismail Merci Ismail

I am okay today thanks a lot for asking wow so many people here it's been a very

Je vais bien aujourd'hui merci beaucoup d'avoir demandé wow tant de gens ici ça a été une

busy week here in the UK lots of things going on you will be pleased to hear

semaine très chargée ici au Royaume-Uni beaucoup de choses se passent vous serez ravi d'apprendre

that the snow has now gone in fact today felt just like

que la neige est maintenant partie en fait ressenti aujourd'hui tout comme le

spring it did it felt so spring-like today so I I felt quite excited about

printemps, c'était si printanier aujourd'hui, alors je me suis senti très excité à

that how are you mr. Duncan long Nadine is

ce sujet, comment allez-vous, m. Duncan long Nadine est

here I'm super duper I feel much better now because I can talk to you live on

là je suis super duper je me sens beaucoup mieux maintenant parce que je peux te parler en direct sur

YouTube I I must admit I had a little bit of a problem at 10 o'clock tonight

YouTube je dois avouer que j'ai eu un petit problème à 22h ce soir

when I tried to begin my live stream it would not work and of course do you know

quand j'ai essayé de commencer ma diffusion en direct ne fonctionnerait pas et bien sûr savez-vous à

what technology is like technology quite often goes wrong when you really need it

quoi ressemble la technologie la technologie va souvent mal quand vous en avez vraiment besoin

mr. Duncan it is almost 1:00 a.m. and I was waiting for you to go online for the

mr. Duncan il est presque 1h00 du matin et j'attendais que tu sois en ligne

whole day thank you hope star well of course every Wednesday you can catch me

toute la journée merci j'espère star bien sûr tous les mercredis tu peux me retrouver

here on YouTube at 10 p.m. normally when everything is working okay you can catch

ici sur YouTube à 22h normalement quand tout fonctionne bien, vous pouvez

me every Wednesday 10 p.m. UK time and of course I am here every Sunday at 2

me rattraper tous les mercredis à 22 heures. Heure du Royaume-Uni et bien sûr je suis ici tous les dimanches à 14

p.m. UK times so you have two chances to catch me during the week belarus sierra

heures. L'heure du Royaume-Uni, vous avez donc deux chances de m'attraper pendant la semaine, la sierra biélorusse

is here hello basic Belarusian I'm very sorry

est ici, bonjour le biélorusse de base, je suis

about earlier I know a lot of people were waiting for me to come on but I did

vraiment désolé pour tout à l'heure, je sais que beaucoup de gens attendaient que je vienne mais j'ai

have some slight technical problems which I think I hope I have sorted out

eu quelques légers problèmes techniques que je pense que j'espère que j'ai réglé

now hello there I followed you since I was at university and today I'm a

maintenant bonjour je vous ai suivi depuis que j'étais à l'université et aujourd'hui je suis

teacher of English and I used to use your videos in my classes thanks a lot

professeur d'anglais et j'utilisais vos vidéos dans mes cours merci beaucoup

Eduardo Thank You Eduardo Salazar for your lovely message and I'm very glad to

Eduardo Merci Eduardo Salazar pour votre charmant message et Je suis très heureux d'

hear that my English lessons are useful to you that's great

apprendre que mes cours d'anglais vous sont utiles c'est super

hello from Tenerife hello to you as well thanks for joining me today I'm not

bonjour de Tenerife bonjour à vous aussi merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je ne

quite sure how this live stream will be appearing at the moment it would appear

sais pas trop comment ce flux en direct apparaîtra pour le moment il semblerait

that everything is okay so I'm just making some checks here

que tout va bien donc je fais juste quelques vérifications ici

just to make sure that everything is okay on the live stream yes it is ooh

juste pour m'assurer que tout va bien sur le live stream oui c'est ooh

so we are late in live I'm normally here on Wednesday 10:00

donc on est en retard en direct je suis normalement là mercredi

p.m. UK time unless of course there is a problem it's five minutes away from

22h00. Heure du Royaume-Uni, à moins bien sûr qu'il y ait un problème, il est à cinq minutes de

eleven o'clock at night so all of the neighbors around me have gone to bed

onze heures du soir, donc tous les voisins autour de moi sont allés se coucher,

everyone is sleeping soundly except for me and yes you know who else is normally

tout le monde dort profondément sauf moi et oui, vous savez qui d'autre est normalement

here well he is here at the moment he's he's been patiently waiting around the

ici et bien il est ici, en ce moment, il attend patiemment au

corner because he arrived back here at around about 10:30 and I was still

coin de la rue parce qu'il est revenu ici vers 10h30 environ et j'essayais toujours

trying to get the live stream started and I it was terrible so here he comes

de démarrer la diffusion en direct et c'était terrible, alors le voici,

it is mr. Steve I know that mr. Steve has a very big fan club now come on mr.

c'est mr. Steve, je sais que m. Steve a un très grand fan club maintenant, allez mr.

Steve don't be shy there he is sorry it feels better standing this side

Steve ne sois pas timide là-bas, il est désolé que ça se sente mieux debout de ce côté

so here we go and Anna quite a few people tonight are mentioning the

alors allons-y et Anna pas mal de gens ce soir mentionnent

picture quality they're saying they the picture quality looks so amazing oh yes

la qualité de l'image ils disent que la qualité de l'image est si incroyable oh oui

I can see it there you look amazing we look very clear so this is super duper

je peux le voir là-bas vous avez l'air incroyable, nous avons l' air très clair, donc c'est une

high definition now and it's a live stream so this isn't recorded unless of

haute définition super duper maintenant et c'est un flux en direct, donc ce n'est pas enregistré à moins

course you are watching the recorded one in which case it is it's very confusing

bien sûr que vous ne regardiez celui enregistré, auquel cas c'est très déroutant,

isn't it yeah but at the moment it is coming up to 11 o'clock at night and

n'est-ce pas ouais mais à le moment où il se lève à 11 heures du soir et

it's Wednesday evening Wednesday evening here in the UK well in fact it's almost

c'est mercredi soir mercredi soir ici au Royaume-Uni eh bien en fait c'est presque

it's almost Thursday morning it's almost Thursday already I rush back tonight

c'est presque jeudi matin c'est presque jeudi déjà je me précipite ce soir

from my rehearsal expecting mr. Duncan to be in full swing full swing ie really

de ma répétition en attendant mr. Duncan doit être en plein essor, c'est-à-dire

getting into doing the live stream the English lesson yes I like that full

vraiment se lancer dans la diffusion en direct de la leçon d'anglais oui j'aime ce plein

swing in default if you are in full swing it means

essor par défaut si vous êtes en plein essor, cela signifie que

you are really going strongly you are you are powering ahead you are in full

vous allez vraiment fort, vous êtes en train d'avancer, vous êtes en plein

swing it must have come from like if you're playing golf this full swing of

swing, cela doit provenir comme si vous jouiez au golf ce swing complet

the club or maybe a tennis racket yes or maybe if you are playing on a child's

du club ou peut-être une raquette de tennis oui ou peut-être si vous jouez sur le

swing yeah maybe the energy you have built up a lot of energy so you are now

swing d'un enfant ouais peut-être que l'énergie que vous avez accumulée beaucoup d'énergie donc vous êtes maintenant

in full swing I can feel you are moving into full swing now after five or ten

en plein essor, je peux sentir que tu bats ton plein maintenant après cinq ou dix

minutes well I've just been sitting over there in front of the computer pulling

minutes et bien je viens d'être assis là devant l'ordinateur en train de

my hair out which isn't easy because I don't have much hair yeah I came back

m'arracher les cheveux, ce qui n'est pas facile parce que je n'ai pas beaucoup de cheveux ouais je suis revenu

and it was silent I thought I can't hear very much mr. Duncan the door was shut

et c'était silencieux je pensais que je n'entendais pas beaucoup mr. Duncan la porte était fermée

and then mr. Duncan came out and I saw his face and I knew something was wrong

et puis mr. Duncan est sorti et j'ai vu son visage et j'ai su que quelque chose n'allait pas

instantly but he was actually staying very calm well uh you have to though

instantanément mais il restait en fait très calme, euh, vous devez bien que

unlike him now yesterday this is very strange because because Steve also uses

contrairement à lui hier, c'est très étrange parce que Steve utilise aussi des

computers in his job and quite often your computer or your phone or your iPad

ordinateurs dans son travail et assez souvent votre ordinateur ou votre téléphone ou votre iPad

will stop working for no reason yesterday was the phone so miss mr.

cessera de fonctionner sans raison hier était le téléphone alors mademoiselle mr.

Steve's iPhone once again broke it wouldn't work it's at work phone and

L'iPhone de Steve s'est encore une fois cassé, il ne fonctionnerait pas, c'est au téléphone du travail

this is yours this is his second iPhone now he had to send his first iPhone back

et c'est le vôtre, c'est son deuxième iPhone maintenant, il a dû renvoyer son premier iPhone

because it broke and and now he he has another iPhone and that one doesn't work

car il s'est cassé et maintenant il a un autre iPhone et celui-là ne fonctionne pas

very well so this isn't a very good advert for iPhones to be honest it's

très bien donc ce n'est pas une très bonne publicité pour les iPhones pour être honnête c'est du

work give it to us no I used to have a little Nokia phone which I've had for

travail donnez-le nous non j'avais un petit téléphone Nokia que j'ai depuis

about ten years Nokia phones do you know what there is

une dizaine d'années téléphones Nokia savez-vous ce qu'il n'y a

nothing better than the old-fashioned Nokia phone do you remember that there

rien de mieux que le téléphone Nokia à l'ancienne, vous souvenez-vous qu'il

is one particular type of Nokia phone and you could you could literally throw

existe un type particulier de téléphone Nokia et que vous pourriez littéralement le

it at a brick wall and it wouldn't break you could do everything with it but

jeter contre un mur de briques et qu'il ne se casserait pas, vous pourriez tout faire avec, mais de

nowadays even if you even if you sneeze next to your

nos jours, même si vous même si vous éternuez à côté de votre

smartphone they break instantly what I what I did was that I I'd accidentally

smartphone ils se cassent instantanément ce que j'ai fait, c'est que j'avais accidentellement

touched one of the one of the buttons in the wrong way and it set it into some

touché l'un des boutons dans le mauvais sens et cela l'a mis dans une

kind of voice recognition mode yes and it kept talking back at me and I

sorte de mode de reconnaissance vocale oui et il a continué à répondre à moi et je

couldn't do anything and and I couldn't switch it off when I switched it off

ne pouvais rien faire et je ne pouvais pas changer t off quand je l'ai éteint

eventually mr. Duncan was trying to help me and then it wanted me to cause to put

finalement mr. Duncan essayait de m'aider et ensuite il voulait que je fasse entrer

the password in and it wasn't doing it what was so frustrating and what do I

le mot de passe et il ne le faisait pas ce qui était si frustrant et que dois-je

usually do when I get frustrated with technology mister do you normally smash

faire habituellement quand je suis frustré par la technologie monsieur est-ce que vous le cassez normalement

it up I usually smell but the only thing that stops me is the fact that it's work

j'ai l'habitude odeur mais la seule chose qui m'arrête est le fait que cela fonctionne

on this phone and the laptop and that if I was to break it I would probably have

sur ce téléphone et sur l'ordinateur portable et que si je devais le casser, je devrais probablement le

to pay for it so these days these days Steve just doesn't tend he tends not to

payer, donc ces jours-ci, Steve n'a tout simplement pas tendance à ne pas pour la

break her have broken things before you have in the past I have smashed my fists

casser avoir cassé des choses avant que vous ne l' ayez fait dans le passé, j'ai fracassé mes poings

onto a laptop screen and broken it can you imagine that range can you imagine

sur un écran d'ordinateur portable et je l'ai cassé pouvez- vous imaginer cette gamme pouvez-vous imaginer

mr. Steve losing his temper with computers he seems so so mild-mannered

mr. Steve perd son sang-froid avec les ordinateurs, il semble si doux que

I can get suddenly upset and angry and then calm again and I mr. Duncan always says this but I suddenly

je peux être soudainement bouleversé et en colère, puis me calmer à nouveau et je mr. Duncan dit toujours cela mais je

lose my temper and I get absolutely into this rage and then suddenly it goes and

perds soudainement mon sang-froid et je me mets absolument dans cette rage et puis tout à coup ça passe et

I'm over it what was that that was me getting losing my temper but I'm not I'm

j'en ai fini avec ça qu'est-ce que c'était que je perdais mon sang-froid mais je ne suis pas je suis

calm mr. Duncan has been preparing for this

calme mr. Duncan se prépare pour cette

Wednesday lesson for about the last two days and he was really excited before I

leçon de mercredi depuis environ deux jours et il était vraiment excité avant que je

left tonight at about tonight was about quarter to 7:00 and Dave was looking

parte ce soir vers 19 heures moins le quart et Dave avait

forward to doing his live stream which he always does and he's got all these

hâte de faire sa diffusion en direct, ce qu'il fait toujours et il a toutes ces

things prepared he was all excited and I thought I'll come back it's all going

choses préparées il était tout excité et j'ai pensé que je reviendrais tout va

and I'll come in and say hello to everybody and say a few things and but

et je vais entrer et dire bonjour à tout le monde et dire quelques choses et mais de

anyway we're here now that's the important thing

toute façon nous sommes ici maintenant c'est la chose importante

yes let's not keep going over the old let's let's not keep raking the old coal

oui ne faisons pas continuez sur le vieux ne continuons pas à ratisser le vieux charbon

that's a great that's another good expression if you keep raking over the

c'est génial c'est une autre bonne expression si vous continuez à ratisser les

old coals it means you keep going back to the past to things that have happened

vieux charbons cela signifie que vous continuez à revenir dans le passé à des choses qui se sont produites

in the past so at least we are here now that is the important thing I'm here and

dans le passé donc au moins nous sommes ici maintenant c'est la chose importante que je suis ici et

mr. Steve is here and also you as well so it's great to see so many people

mr. Steve est là et vous aussi, donc c'est super de voir autant de gens qui

watching thank you very much mr. Steve are you an angry person he smashed the

regardent, merci beaucoup mr. Steve êtes-vous une personne en colère, il a brisé le

phone by mistake my mr. what do i what do I do if things go wrong I just I just

téléphone par erreur mon m. qu'est-ce que je fais que dois-je faire si les choses tournent mal je viens juste

I just mashed my finger onto the screen see this is what happened yesterday I

je viens d'écraser mon doigt sur l'écran tu vois c'est ce qui s'est passé hier je

know this is what happened yesterday Steve I can see the picture I can see

sais c'est ce qui s'est passé hier Steve je peux voir la photo je peux

you with your phone and then you just go oh and then you start you start pressing

te voir avec ton téléphone et puis tu vas juste oh et puis tu commences tu commences à appuyer sur

everything on the phone and then of course it goes wrong and then you wonder

tout sur le téléphone et puis bien sûr ça va mal et ensuite tu te demandes

why the phone doesn't work properly I think it's you is you're with your big

pourquoi le téléphone ne fonctionne pas correctement je pense que c'est toi c'est que tu es avec tes gros

big banana fingers just mashing mashing all of the keys the thing is they've got

gros doigts de banane juste écraser écraser toutes les touches, le fait est qu'ils ont

such such thick glass screens that you would actually break your finger I think

des écrans en verre si épais que vous vous casseriez le doigt, je pense

before you broke the phone I don't know nowadays but these new phones are so

qu'avant de casser le téléphone, je ne sais pas de nos jours, mais ces nouveaux téléphones sont si

fragile as I said earlier those those amazing Nokia phones

fragiles comme je l'ai dit plus tôt ceux ces incroyables téléphones Nokia,

sadly Nokia don't really make mobile phones anymore they tend to do software

malheureusement, Nokia ne fabrique plus vraiment de téléphones mobiles, ils ont tendance à faire des logiciels,

they do a lot of sort of sort of information technology software but they

ils font beaucoup de logiciels de technologie de l'information, mais ils

don't really do much in the way of smart phones or mobile phones anymore but to

ne font plus vraiment grand-chose en matière de téléphones intelligents ou de téléphones mobiles, mais pour les

charge them and they it would last a week yes there was one particular Nokia

charger et ils le feront ld dernière une semaine oui il y avait un Nokia en particulier

and it was a it was like a little house brick it was literally like a brick and

et c'était comme une petite brique de maison c'était littéralement comme une brique et

you could you could drop it you could throw it you could sit on it you could

vous pouviez le laisser tomber vous pouviez le jeter vous pouviez vous asseoir dessus vous pouviez le

put it in the washing machine you could put it in the microwave and it would

mettre au lavage machine vous pourriez le mettre au micro-ondes et ça irait

still be okay you could it would still be alright it would still work you could

toujours vous pourriez ça irait toujours ça fonctionnerait toujours vous pourriez

still use it even though you know after being in the oven or in the washing

toujours l'utiliser même si vous savez qu'après avoir été au four ou dans la

machine it might be a little bit hot but it would still work I think you're

machine à laver ça pourrait être un peu chaud mais ça marcherait quand même je pense que tu

exaggerating a bit there mr. Duncan I hate iPhones says hope star and I

exagères un peu là mr. Duncan, je déteste les iPhones, dit l'étoile de l'espoir et je

prefer I for Samsung more well III have a Samsung

préfère que je sois plus bien pour Samsung, j'ai un

phone there you can see mr. Steve and myself on the phone

téléphone Samsung là-bas, vous pouvez voir mr. Steve et moi-même au

there we go you see who those two were so so we this is what we do you see we

téléphone, nous allons vous voir qui étaient ces deux- là, donc c'est ce que nous faisons, vous voyez,

we can watch ourselves on the phone and we can follow the live chat as well so

nous pouvons nous regarder au téléphone et nous pouvons également suivre le chat en direct afin que

you might see the live chat appear in the in the moment on the screen so

vous puissiez voir le chat en direct apparaître dans le moment sur l'écran,

that's how we do it you see a lot of people ask how do you do that how do you

c'est comme ça que nous le faisons, vous voyez beaucoup de gens demander comment faites-vous cela, comment savez-vous

know when people are saying things on the live chat so there it is I use my

quand les gens disent des choses sur le chat en direct alors voilà j'utilise mon

Samsung phone now this phone isn't new this is old this is nearly four years

téléphone Samsung maintenant ça le téléphone n'est pas nouveau c'est vieux c'est presque quatre

old this phone and it works perfectly I haven't had any problems with this phone

ans ce téléphone et il fonctionne parfaitement je n'ai eu aucun problème avec ce téléphone

we've done live streams from the top of hills and mountains and all over the

nous avons fait des diffusions en direct du haut des collines et des montagnes et

place with that if you've seen us out and about doing a live stream it's on

partout avec ça si vous nous avez vus sortir et faire une diffusion en direct, c'est sur

this phone it's worked very hard this phone has been in so many places Sudan

ce téléphone, il a travaillé très dur ce téléphone a été dans tant d'endroits que le

is watching at the moment Sudan would you like to say hello to

Soudan regarde en ce moment Soudan voudriez-vous dire bonjour à

someone Steve I like it hold it down all right okay it's fading its effect can I

quelqu'un Steve j'aime ça tiens-le en bas d' accord d'accord ça s'estompe son effet puis-je le

read it I used to yes hello Sudan is that a

lire j'avais l'habitude de oui bonjour le Soudan est-ce une

person or is that way you are so done is the place oh wow Sudan okay so that's

personne ou c'est comme ça que tu en as tellement fini est l'endroit oh wow Soudan d'accord donc c'est

very nice I like reading people's their comments when they come back that's

très bien j'aime lire les commentaires des gens quand ils reviennent c'est

nasiha hello Nasir watching at the moment in

nasiha bonjour Nasir regarde en ce moment au

Sudan hi from Italy you two look so beautiful oh thank you very beautiful Oh

Soudan salut d'Italie vous deux êtes si beaux oh merci beaucoup beau Oh

Damien Damien these are my my nephew is watching at the moment really hello

Damien Damien ce sont mes mon neveu regarde en ce moment vraiment bonjour

Damien hi it's uncle Duncan here and uncle Steve my uncle Steve maybe I am

Damien salut c'est oncle Duncan ici et oncle Steve mon oncle Steve peut-être que je suis

hello Damien hey Damien says it's the Nokia 5 1 1 0 yes that's the one or the

bonjour Damien hey Damien dit que c'est le Nokia 5 1 1 0 oui c'est celui ou le

5110 I've got one upstairs it's like a it's like a brick you could actually use

5110 J'en ai une à l'étage, c'est comme une brique, vous pouvez en fait l'

it as a weapon well I I still use one as my alarm in

utiliser comme une arme, j'en utilise toujours une comme alarme

the morning cuz it's got this lovely little gentle alarm on it oh yes of

le matin parce qu'elle a cette jolie petite alarme douce dessus oh oui

course it just wakes you up gently

bien sûr ça te réveille juste doucement

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t i think that was a good impression hello

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t je pense que c'était une bonne impression bonjour

how are you both I really need your help how can I improve my writing and

comment allez-vous tous les deux j'ai vraiment besoin de votre aide comment puis-je améliorer mon écriture et mon

listening as well this is a question I get a lot and every time I do a live

écoute c'est une question que je reçois beaucoup et chaque fois que je fais un live

stream I have to answer this question like any other skill anything that you

stream je dois répondre à cette quête ion comme toute autre compétence tout ce que vous

do in life it takes time you can't rush learning learning just take time imagine

faites dans la vie cela prend du temps vous ne pouvez pas vous précipiter apprendre apprendre prenez juste du temps imaginez

for example if you want to be a doctor do you know how long it takes to become

par exemple si vous voulez être médecin savez-vous combien de temps il faut pour

a doctor if you are training to become a doctor how long does it take Steve

devenir médecin si vous vous formez pour devenir médecin combien de temps cela prend-il Steve

depends what country you're in but it happens if it's in this country probably

dépend du pays dans lequel vous vous trouvez mais cela arrive si c'est dans ce pays probablement

about seven years seven years it takes seven years to learn how to be a doctor

environ sept ans sept ans il faut sept ans pour apprendre à être médecin

now imagine if you want to become a doctor but you're in a hurry

maintenant imaginez si vous voulez devenir médecin mais vous êtes pressé,

you've really can't wait to get your fingers into those those holes and open

vous avez vraiment hâte de mettre vos doigts dans ces trous et d'ouvrir

those mouths and poke and prod at all of those patients that will be coming to

ces bouches et de pousser et de pousser tous ces patients qui viendront

see you imagine that but but you can't wait and then then you so you rush it

vous voir imaginez ça mais mais vous pouvez ' t attends et puis tu te précipites

you rush becoming a doctor and then of course all of your patients start dying

tu te précipites pour devenir médecin et puis bien sûr tous tes patients commencent à mourir

because you rushed it I often think I mean I think actually if you want to

parce que tu t'es précipité Je pense souvent je veux dire je pense qu'en fait si tu veux

become a vet you have to have more training than a doctor because you have

devenir vétérinaire tu dois avoir plus de formation qu'un médecin parce que vous

to know all I mean you imagine if you're a doctor you only have to learn about

devez tout savoir, je veux dire, vous imaginez si vous vous êtes médecin, vous n'avez qu'à en apprendre davantage sur

humans human anatomy and physiology and how the human body works but if you're a

l'anatomie et la physiologie humaines humaines et sur le fonctionnement du corps humain, mais si vous êtes

vet you have to learn about how a mouse works how a horse works how a mouse words

vétérinaire, vous devez apprendre comment fonctionne une souris comment fonctionne un cheval comment une souris parle

well you have to learn all the insides so you have many different the same you

bien vous devez apprenez tous les intérieurs pour que vous ayez beaucoup de choses différentes, vous

know the mouse think you just wind it up at the side and it just runs around

savez que la souris pense que vous l'enroulez simplement sur le côté et qu'elle tourne juste autour

I'm talking about a real why don't that I don't suppose vets have to

Je parle d'un vrai pourquoi pas que je ne suppose pas que les vétérinaires doivent

examine many mice but you imagine they have to look at horses cats dogs all

examiner beaucoup de souris, mais vous imaginez qu'ils doivent regarder des chevaux, des chats, des chiens, toutes

manner of different animals they have to know and all these animals act in

sortes d'animaux différents qu'ils doivent connaître et tous ces animaux agissent de

different ways and they need different amounts of medicine

différentes manières et ils ont besoin de différentes quantités de médicaments,

so I think if we're coming a vet you have to know a lot more though that you

donc je pense que si nous venons chez le vétérinaire, vous devez en sais beaucoup plus cependant que tu

becoming a doctor look Steve there are some common-sense things yeah I mean

deviens médecin regarde Steve il y a des choses de bon sens ouais je veux dire que

you're not going to give the same amount of I don't know painkiller to a mouse

tu ne vas pas donner la même quantité d'analgésique je ne sais pas à une souris

that as you would a horse I know but you've got to know so you've got to have

qu'à un cheval je sais mais tu dois savoir donc tu dois

a lot of training wait if it's a human it's just I'll take two a day if it's if

avoir beaucoup de formation attend si c'est un humain c'est juste Je vais en prendre deux par jour si c'est si

it's a cat you're gonna have to give it different instructions to the owner than

c'est un chat tu vas devoir lui donner des instructions différentes au propriétaire

are to a horse oh where are the horses a horse has got about three

qu'à un cheval oh où sont les chevaux un cheval a environ trois

stomachs a cat's only got one you better know all these things becoming a vet I

estomacs un chat n'en a qu'un tu ferais mieux je sais toutes ces choses devenir vétérinaire je

think is far harder don't cows have five stomachs? but I think

pense que c'est beaucoup plus dur les vaches n'ont pas cinq estomacs ? mais je pense que

if you get it wrong it probably doesn't matter if you get it wrong you know it I

si vous vous trompez, cela n'a probablement pas d' importance si vous vous trompez vous le savez je

think I know we're going to get into trouble here a lot of people love

pense que je sais que nous allons avoir des ennuis ici beaucoup de gens aiment les

animals in fact a lot of people nowadays put animals above human beings they

animaux en fait beaucoup de gens mettent des animaux de nos jours au-dessus des êtres humains, ils

would rather have a cacked sitting on their lap licking their face

préféreraient avoir un chat assis sur leurs genoux en train de se lécher le visage,

then go on I suppose where are you going with this I walked straight into that

puis continuez.

didn't I they would rather have a cat sitting on

their lap licking their face than than a human being I don't want a human being sitting on

qu'un être humain je ne veux pas qu'un être humain soit assis sur

my lap licking my face thank you very much are you sure are you sure about

mes genoux en train de me lécher le visage merci beaucoup êtes-vous sûr d'être sûr de

that absolutely positive I don't believe you and somebody must be making comments

cela absolument positif je ne vous crois pas et quelqu'un doit faire des commentaires

about vets because if you if you get it wrong with a dog or a cat you don't have

sur les vétérinaires parce que si vous si vous vous trompez avec un chien ou un chat, vous n'avez pas

to apologise do you I think you do well I think if you caused the death of

à vous excuser, pensez-vous, je pense que vous faites bien, je pense que si vous avez causé la mort du

someone's dog or cat you don't just you don't just give them the dog back and

chien ou du chat de quelqu'un, vous ne le faites pas. chien en arrière et

say I'm sorry it's dead but you can just say well I'm sorry that I was just

dire je suis désolé c'est mort mais tu peux juste dire bien je suis désolé que j'étais juste

incurable I did everything I couldn't they can't ask how are they gonna know I

incura ble j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas ils ne peuvent pas demander comment ils vont savoir je

think they'll find out somehow there are many ways yes people take it very

pense qu'ils vont découvrir d'une manière ou d'une autre il y a plusieurs façons oui les gens le prennent très au

seriously nowadays they they treat their cats and their dogs and their goldfish

sérieux de nos jours ils traitent leurs chats et leurs chiens et leur poisson rouge

is if they are people we do in this country we certainly do me

est si ce sont des gens que nous faisons dans ce pays, nous le faisons certainement,

I think it happens in many other countries as well hmm so so there are

je pense que cela se produit également dans de nombreux autres pays hmm, donc il y a

some countries worship person and Ismael is here

des pays qui adorent la personne et Ismael est ici

hello Ismael this is my first time watching you in London

bonjour Ismael c'est la première fois que je te regarde à Londres

hello there is mail and thanks for joining us for those who don't know what

bonjour il y a du courrier et merci de vous joindre à nous pour ceux qui ne savent pas ce qui

is happening don't worry because we don't either we have no idea what's

se passe ne vous inquiétez pas parce que nous non plus nous n'avons aucune idée de ce qui se

happening either so don't worry about had anybody watching from London before

passe non plus alors ne vous inquiétez pas si quelqu'un regarde depuis Londres avant que

we get a lot of people watching in London I remember because when I used to

nous ayons beaucoup de monde regarder à Londres, je me souviens parce que quand

go down to London on a regular basis I would always stop off at an internet

j'allais régulièrement à Londres, je m'arrêtais toujours dans un

cafe and in London there are lots of internet cafes they still have them now

cybercafé et à Londres, il y a beaucoup de cybercafés, ils en ont encore maintenant,

I think they still have them 'easy everything' that that's the one I used to

je pense qu'ils en ont toujours ' que c'est celui que j'avais l'habitude de

go to there was a huge internet cafe on Tottenham Court Road in London and there

aller à il y avait un immense cybercafé sur Tottenham Court Road à Londres et il y

was this massive place it was on two floors in it was just lots and lots of

avait cet endroit immense sur deux étages dans lequel il n'y avait que beaucoup, beaucoup d'

computers and you could use you could use the computer you would pay a certain

ordinateurs et vous pouviez utiliser vous pouviez utiliser l'ordinateur vous paieriez un certain

amount of money depending on how long you use the computer for so yes it's

montant de l'argent dépend de la durée d'utilisation de l'ordinateur alors oui c'est

'easy everything' I don't think it's there I don't think they exist anymore

'tout facile' je ne pense pas que ce soit là je ne pense pas qu'ils existent plus

I thinks that's a telephone company it was well it's actually e e that's that's I think

je pense que c'est une compagnie de téléphone c'était bien c'est en fait e e c'est c'est je pense en

actually they're connected with the company EE which of course now owns the

fait ils Je suis connecté avec la société EE qui, bien sûr, possède maintenant le

orange mobile network so it's it's very complex so I think I think we can say

réseau mobile orange, donc c'est très complexe, donc je pense que je pense que nous pouvons

that they've expanded I can't really every time I get to read it mr. Duncan's

dire qu'ils se sont développés, je ne peux pas vraiment à chaque fois que je peux le lire mr. Duncan

moving the phone around a lot mr. Steve you couldn't you can have a look at the

déplace beaucoup le téléphone mr. Steve, tu ne peux pas, tu peux jeter un œil au

live chat there anyway there it is it's all yours have a look enjoy yourself

chat en direct là-bas de toute façon, c'est tout à toi, regarde, amuse-toi,

will you keep it still because I can't read it when you're moving it around

vas-tu le garder immobile parce que je ne peux pas le lire quand tu le déplaces à

right London is crowded more than 7...7 million? there aren't 7 million people in

droite Londres est bondée plus de 7...7 millions ? il n'y a pas 7 millions de personnes à

London surely I don't know 7 million people in the UK no you're right yes

Londres sûrement je ne connais pas 7 millions de personnes au Royaume-Uni non tu as raison oui

there are there are 7 million people in London sorry I'm getting mixed up you

il y a il y a 7 millions de personnes à Londres désolé je m'embrouille tu

think there's 7 million people in the UK no I think I think we're about I think

penses qu'il y a 7 millions de personnes dans le Royaume-Uni non je pense que je pense que nous sommes à peu près je pense que

it's two million isn't it in the UK yeah I

c'est deux millions n'est-ce pas au Royaume-Uni ouais je

don't know about 70 million I haven't counted them for a while it takes it

ne sais pas environ 70 millions je ne les ai pas comptés depuis un moment cela

takes quite a long time to count everyone seven million people in London

prend beaucoup de temps pour compter tout le monde sept millions de personnes à Londres

yes in Wyoming which is our nearest biggest

oui dans le Wyoming qui est notre plus grande

city well in fact I think I think I think unofficially I think it's closer

ville la plus proche en fait je pense que je pense que je pense officieusement je pense que c'est plus proche

to 10 10 million London the population of London and Greater London

de 10 10 millions de Londres la population de Londres et du Grand Londres

I think it's nearer nearer to 10 million that's incredible

je pense que c'est plus proche plus proche de 10 millions c'est incroyable

I haven't said hello to anybody yet go on recognise you say ah let's go go up

je n'ai encore dit bonjour à personne continuez reconnaissez que vous dites ah

it go down a bit the other way Liverpool somebody from Liverpool Paul as well

montons ça descendons un peu dans l'autre sens Liverpool quelqu'un de Liverpool Paul aussi

it's fascinating to know where everybody is living that's now see you again hello

c'est fascinant de savoir où tout le monde vit maintenant on se reverra bonjour

Nastya watching in Liverpool all right all right all right there...all right in Liverpool

Nastya regarde à Liverpool, d'accord, d'accord, d'accord ici ... d'accord à Liverpool, d'

all right it's gone now yeah that's my terrible Liverpool accent I'm sorry about that

accord, c'est parti maintenant ouais c'est mon terrible accent de Liverpool Je suis désolé pour ça,

do English people recognise you as YouTube YouTube teachers but I'm not a teacher

les Anglais vous reconnaissent-ils comme des professeurs YouTube YouTube mais je ne suis pas un enseignant

I'm like some kind of assistant I think what they mean oh wait

Je suis comme une sorte d' assistant je pense à ce qu'ils veulent dire oh attends

there no it's not just people generally I think where we live oh where we live

là non ce ne sont pas seulement les gens en général je pense où nous vivons oh où nous vivons

now I have been recognised here before by someone who who worked it's a cafe

maintenant j'ai déjà été reconnu ici par quelqu'un qui travaillait c'est un café

that we used to go to and she came up to me and she says I watched you yesterday

où nous avions l'habitude d'aller et elle est venue vers moi et elle dit je t'ai regardé hier

on the Internet it's it's strange mr. Duncan's very

sur Internet c'est c'est étrange mr. Duncan est très

popular as an English teacher but you don't bump into people that no no is to

populaire en tant que professeur d'anglais, mais vous ne rencontrez pas de gens qui ne sont pas dans le

world here because obviously probably not that many people watching in the UK

monde ici parce qu'évidemment, il n'y a probablement pas beaucoup de gens qui regardent au Royaume-Uni

because because their course and most people here do know English yes of

parce que leur cours et la plupart des gens ici connaissent l'anglais oui

course they're not interested in watching watching this they want to

bien sûr ils sont pas intéressé à regarder ça, ils veulent

watch exciting things like teenagers Steve who's that I don't know I I can

regarder des choses passionnantes comme les adolescents Steve qui est que je ne sais pas je peux

see what you can see how can I know more than what you know by looking at the

voir ce que vous pouvez voir comment puis-je en savoir plus que ce que vous savez en regardant la

same thing as we make the writing bigger no you can't make the writing bigger

même chose car nous agrandissons l'écriture non tu ne peux pas agrandir l'écriture

it's you you need some glasses never I refuse to have glasses not till

c'est toi tu as besoin de lunettes jamais je refuse d'avoir des lunettes pas avant

I'm 60... his sister is right his sister keeps telling him he needs glasses I

60 ans... sa soeur a raison sa soeur n'arrête pas de lui dire qu'il a besoin de lunettes je

don't need glasses or glasses Sam teck hello Sam Tech watching in Rotheram

n'ai pas besoin de lunettes ou de lunettes Sam teck bonjour Sam Tech regarde à Rotheram

Rotheram OOP OOP North what is the origin of the

Rotheram OOP OOP North quelle est l'origine du

word Liverpool well it's of course the river the River Mersey live report

mot Liverpool eh bien c'est bien sûr la rivière la rivière Mersey rapport en direct

Liverpool is just the name of a city in in England as I understand it it has

Liverpool n'est que le nom d'une ville en Angleterre si je comprends bien, il a

something to do with that if there is a building with with two two statues on it

quelque chose à faire avec ça s'il y a e est un bâtiment avec deux deux statues

called the the liver birds so I don't know if it has anything to do with that

appelées les oiseaux du foie, donc je ne sais pas si cela a quelque chose à voir avec cela,

but Liver Birds that was a comedy show no no that yes that's named after the

mais Liver Birds qui était une émission de comédie non non cela oui qui porte le nom de la

structure that exists on the edge of the Mersey it's a building with two large

structure qui existe sur le bord de la Mersey c'est un bâtiment avec deux grands

birds they're made of stone maybe simply the person that was watching in

oiseaux ils sont en pierre peut-être simplement la personne qui regardait à

Liverpool can tell us yes I've never thought of where where Liverpool

Liverpool peut nous dire oui je n'ai jamais pensé d'où

actually comes from yes what is the origin somebody loves this from Morocco

vient réellement Liverpool oui quelle est l' origine que quelqu'un aime ceci du Maroc

really Mohammed hello Mohammed musafir Mohammed says we

vraiment Mohammed bonjour Mohammed musafir Mohammed dit

love you we love you too Morocco I've always wanted to go to Morocco you want

nous t'aimons nous t'aimons aussi Maroc j'ai toujours voulu aller au Maroc tu

to go to Morocco and I want to go to Brasil yes if anyone wants to let mr.

veux aller au Maroc et je veux aller au Brésil oui si quelqu'un veut laisser mr.

Steve stay with them you you you will end up throwing him out onto the street

Steve reste avec eux toi tu finiras par le jeter dans la rue

after that I'll break all your mobile phones and laptops yes all I

après ça je vais casser tous tes téléphones portables et ordinateurs portables oui tout ce que je

can say is if is if mr. Steve comes to stay with you make sure you lock away

peux dire c'est si c'est si mr. Steve vient rester avec vous assurez-vous de verrouiller

all of your mobile devices and all of your technology because he might he

tous vos appareils mobiles et toute votre technologie, car il

might lose his temper a job smashing it up walk past technology and it goes

pourrait perdre son sang-froid un travail en le brisant en passant devant la technologie et ça tourne

wrong that's true I think I think that's what's happened tonight I think mr.

mal c'est vrai je pense que c'est ce qui s'est passé ce soir, je pense que m.

Steve broke my my software and I'll sleep somebody says salsa sam says salsa

Steve a cassé mon logiciel et je vais dormir quelqu'un dit salsa sam dit salsa

mr. Steve okay you want me to do a dance or was that a salsa

mr. Steve d'accord tu veux que je fasse une danse ou était-ce une salsa

well that was interesting that added a lot to the conversation are people looking

bien intéressante qui a beaucoup ajouté à la conversation sont des gens

forward to look somebody wants me to go italiana once says please come to Brazil

impatients de regarder quelqu'un veut que j'aille en italien une fois dit s'il vous plaît venez au Brésil

when I do I will let you know but I'm obviously looking for sponsorship yes I

quand je le ferai je te laisserai savoir mais je suis évidemment à la recherche de parrainage oui je

think I think what I think what mr. Steve is saying is he's looking for a

pense que je pense ce que je pense ce que mr. Steve dit qu'il cherche un

plane ticket I'm looking for a plane ticket yes and a place to stay because

billet d'avion Je cherche un billet d'avion oui et un endroit où rester parce

after after helping mr. Duncan devise new computer well you know I lead some

qu'après avoir aidé mr. Duncan conçoit un nouvel ordinateur et vous savez que je dirige de

new funds exactly you're doing you're so drifting off the screen come to Brazil

nouveaux fonds exactement ce que vous faites, vous êtes tellement à la dérive hors de l'écran, venez au Brésil

mr. sieve yes eradas - says I bet mr. Steve is a better dancer than mr.

mr. tamis oui eradas - dit je parie mr. Steve est un meilleur danseur que mr.

Duncan well we'll see about that shall we

Duncan eh bien nous verrons à ce sujet si

we will do that one day we will go into the garden when the weather gets better

nous le ferons un jour nous irons dans le jardin quand le temps s'améliorera

because we are going to do lots and lots of outside live streams during the

parce que nous allons faire beaucoup, beaucoup de diffusions en direct à l'extérieur pendant l'

summer spring and summer we will be outside doing lots of stuff why have you got

été printemps et été nous serons dehors faire beaucoup de choses pourquoi avez-vous

some red tape here mr. Duncan in the garden resting is that in case something falls

des formalités administratives ici mr. Duncan dans le jardin se reposant, c'est qu'au cas où quelque chose tomberait,

off yes is that something is going to use later

oui, c'est que quelque chose va être utilisé plus tard

to put over your mouth Thanks I bet mr. Steve is a better dancer we will see one

pour se mettre sur la bouche. Merci, je parie que mr. Steve est un meilleur danseur nous verrons un

day we will have we will go outside and we will have a dance contest mr. Stephen

jour nous aurons nous irons dehors et nous aurons un concours de danse mr. Stephen

myself Pedro is here hello Pedro thanks for joining us live on YouTube what's

moi-même Pedro est ici bonjour Pedro merci de nous avoir rejoint en direct sur YouTube

the time it's actually twenty past eleven twenty minutes past eleven and

quelle heure il est en fait onze heures vingt vingt minutes et

longing yes you have to look behind I like the way we have the clock twice you

envie oui tu dois regarder derrière j'aime la façon dont nous avons l'horloge deux fois tu

see just in case you're not sure so there is the clock and there is also the

vois juste au cas où tu ' Je ne suis pas sûr qu'il y ait l'horloge et il y a aussi l'

clock just just to make sure that you know that it is live and that I do like

horloge juste pour s'assurer que vous savez qu'elle est en direct et que j'aime les

clocks mr. Steve doesn't wear glasses he is under 40

horloges mr. Steve ne porte pas de lunettes, il a moins de

oh I feel good now that whoever said that thank you very much somebody just

said they wanted me to sing a song can I just can I just say now mr. Steve is not

40 ans. Steve n'a pas

under 40 I'm under 30 no no I'm a bit older than that but thank you very much

moins de 40 ans j'ai moins de 30 ans non non je suis un peu plus âgé que ça mais merci beaucoup

because I'm holding out do you know I do all these exercises to keep my eye

parce que je tiens bon savez-vous que je fais tous ces exercices pour garder mes

muscles strong yes what you exercise your eye yes what do you do you put

muscles oculaires forts oui ce que vous exercez votre œil oui que faites-vous vous mettez des

little weights on them and lift them up like there's a book you can get and you

petits poids dessus et les soulevez comme s'il y avait un livre que vous pouvez obtenir et vous

can do exercises that can put off the time when you need glasses

pouvez faire des exercices qui peuvent retarder le moment où vous avez besoin de lunettes d'

okay and you sort of do things like that so you you hold your finger and then you

accord et vous faites des choses comme ça pour vous vous tenez votre doigt et ensuite vous vous

focus on your eye and you bring it in you try to oh how can you focus on your

concentrez sur votre œil et vous l'apportez vous essayez de oh comment pouvez-vous vous concentrer sur votre

eye you focus on on your finger you can you you can use anything you can use a

œil vous vous concentrez sur votre doigt vous pouvez vous pouvez utiliser tout ce que vous pouvez utiliser un

pencil if you take your eye out and and focus back you can do that and that

crayon si vous sortez votre œil et et te concentrer tu peux faire ça et ça

strengthens your eye muscles okay let me try it all right I think it's too late

renforce tes muscles oculaires d'accord laisse moi tout essayer je pense que c'est trop tard

for you late for you it's too late for me but yes I don't want to have glasses

pour toi tard pour toi c'est trop tard pour moi mais oui je ne veux pas avoir de lunettes

I think I'd have them lasered but would you have your eyes lasered? never never

je pense que je ' Je les aurais au laser, mais auriez- vous vos yeux au laser ? jamais jamais

I am very squeamish there is no way that anyone is ever going to put a laser near

je suis très dégoûté il n'y a aucun moyen que quelqu'un me mette un laser près des

my eyes I've seen the James Bond films it never ends well 'it never ends well'

yeux j'ai vu les films de James Bond ça ne finit jamais bien 'ça ne finit jamais bien'

that would be a good name for a James Bond film wouldn't it James Bond Returns

ce serait un bon nom pour un James Bond film n'est-ce pas James Bond Returns

in it never ends well sounds like a James Bond theme

dans ça ne finit jamais ça sonne comme un thème de James Bond

it never ends well I think he's moving it around it's never ends well that's

ça ne finit jamais bien Je pense qu'il le déplace ça ne finit jamais bien c'est

the theme I could sing the theme for the new James Bond film called it never ends

le thème que je pourrais chanter le thème du nouveau film de James Bond appelé ça jamais se termine

well it's never ends well I could be dancing around naked at the beginning

bien ça ne finit jamais bien je pourrais danser nu au début

because you know nowadays because we've got equality so normally at the

parce que vous savez de nos jours parce que nous avons l' égalité donc normalement au

beginning of James Bond films you have a naked woman well now of course because

début des films de James Bond vous avez une femme nue bien maintenant bien sûr parce que

we have equality so why not have a naked man at the beginning so I could to be

nous avons l'égalité alors pourquoi pas avoir un homme nu au début pour que je puisse faire

doing all of this in front of the flames in

tout cela devant les flammes en

silhouette so all of this I could sort of do it never ends well it certainly

silhouette pour que tout cela que je puisse en quelque sorte faire ça ne finit jamais bien ça

wouldn't end well if you were dancing naked so there it is the new James Bond

ne finirait certainement pas bien si tu dansais nu alors là c'est le nouveau

film it's you you heard it here first the new James Bond film is called it

film de James Bond c'est toi tu l'as entendu ici d'abord le nouveau film de James Bond s'appelle ça

never ends well and I will be doing the song and also I will be appearing in the

ne finit jamais bien et je ferai la chanson et aussi j'apparaîtrai dans le

opening credits don't hold your breath I'll try not to and what do we mean when

générique d'ouverture ne retiens pas ton souffle j'essaierai de ne pas le faire et que voulons-nous dire quand

we say don't hold your breath like that don't hold your breath means

nous disons don ne retiens pas ton souffle comme ça ne retiens pas ton souffle signifie

don't expect that to happen don't hold your breath so there's no way it will

ne t'attends pas à ce que cela se produise ne retiens pas ton souffle donc il n'y a aucun moyen que cela se

happen so if you hold your breath you are saying that you will die

produise donc si tu retiens ton souffle tu dis que tu vas mourir

because it will never happen so don't hold your breath for something to happen

parce que ça va n'arrive jamais alors ne retiens pas ton souffle pour que quelque chose se produise

I'm aware I'm aware that Steve drifts off the screen as it come back come back

Je suis conscient que Steve dérive hors de l'écran alors qu'il revient reviens

Steve don't leave just yet Rachel it's your bad breath that I'm gonna get too

Steve ne pars pas tout de suite Rachel c'est ta mauvaise haleine que je vais s'approcher trop

close to you I don't have bad breath I was cleaning my teeth earlier I was

près de toi je n'ai pas mauvaise haleine je me nettoyais les dents plus tôt je

supposed to go to the dentist last week you were cleaning your teeth were you

devais aller chez le dentiste la semaine dernière tu te nettoyais les dents toi

but before he came on line yeah I think people can will notice whether you

mais avant qu'il ne soit en ligne ouais je pense que les gens peuvent remarquer si tu

cleaned your teeth or not I was letting I know I'm with you tonight I've forgot

nettoyé tes dents ou pas je le faisais savoir je suis avec toi ce soir j'ai oublié la

smell vision no but it's for you you've just complained about my smelly joking

vision de l'odorat non mais c'est pour toi Je viens de me plaindre de ma blague

it's not really smelling there is no logic there is no logic to what you're

malodorante ça ne sent pas vraiment il n'y a pas de logique il n'y a pas de logique à ce que vous

saying well it's just a joke there doesn't have to be largely not a joke

dites eh bien c'est juste une blague il ne doit pas y avoir en grande partie pas une blague

it's it's it's terrible you've got all sorts of things written down and pieces of

c'est c'est c'est terrible tu as tout sortes de choses écrites et des morceaux de

paper here mr. Duncan shut up Mohammed check Aurora he says what's the

papier ici mr. Duncan tais-toi Mohammed vérifie Aurora, il dit quelle est la

difference between naked and bare well naked can mean exposed fully exposed so

différence entre nu et nu bien nu peut signifier exposé entièrement exposé donc

something that is naked is exposed so you can have a naked person

quelque chose qui est nu est exposé afin que vous puissiez avoir une personne nue

or you can have something that's very obvious or very open so the naked

ou vous pouvez avoir quelque chose de très évident ou de très ouvert donc le nu

truth so the naked truth means something that's been exposed so you have exposed

vérité donc la vérité nue signifie quelque chose qui a été exposé donc vous avez exposé

the truth it is no longer hidden it is the naked truth and right when you refer

la vérité elle n'est plus cachée c'est la vérité nue et juste quand vous faites référence

to a person as being naked that means they have no clothes on at all hmm

à une personne comme étant nue cela signifie qu'elle n'a pas de vêtements du tout hmm

whereas bare could just refer to a piece of flesh that's exposed you could just

alors que nue pourrait faites simplement référence à un morceau de chair qui est exposé, vous pourriez simplement

be bare chested yes wouldn't you better chested so a bear doesn't mean you've

être torse nu oui ne feriez-vous pas mieux de torse donc un ours ne signifie pas que vous

got would indicate you've got some clothes on maybe you're walking around

avez indiquerait que vous avez des vêtements peut-être que vous vous

with no shoes or socks so we can say that you are barefoot barefoot or

promenez sans chaussures ou chaussettes donc nous pouvons dire que vous êtes pieds nus pieds nus ou

barefooted so you have bare feet your feet are exposed they are not covered

pieds nus donc vous avez les pieds nus vos pieds sont exposés ils ne sont pas couverts

yes those means a piece of you is it's the piece of your flesh is showing

oui cela signifie qu'un morceau de vous est c'est le morceau de votre chair

that's right doesn't it that's it nice clothes says Sam oh yes do you mean me

qui montre que c'est vrai n'est-ce pas c'est beau c lothes dit Sam oh oui tu veux dire moi

or mr. Steeves old thing listen mr. Steeves disappearing again my buddy oh

ou mr. Steeves vieille chose écoutez mr. Steeves disparaissant à nouveau mon pote oh

yeah I think mr. Steve is on wheels he keeps Louie

ouais je pense que mr. Steve est sur des roues, il garde Louie,

he keeps sitting he keeps wheeling away like this right really Oh bumping me up

il reste assis, il continue de rouler comme ça, vraiment.

this week look at him don't start that you won't win that's true

I haven't got a mark you see so yes the difference we're trying to answer

la différence que nous essayons de répondre à la question de

someone's question here that's what we're supposed to be doing I've got I've

quelqu'un ici c'est ce

got all these things here to do we haven't done this referred to those that

have you just so yes bare and naked so naked is fully exposed bare can mean

que nous sommes censés faire et nu donc nu est entièrement exposé nu peut signifier

just part of something that is exposed but you can of course be bare anyway so

juste une partie de quelque chose qui est exposé mais vous pouvez bien sûr être nu de toute façon donc

bare can also be used to be completely naked he ran around the streets bare you

nu peut aussi être utilisé pour être complètement nu il a couru dans les rues nu vous

wouldn't say that you would say he ran around the streets barefooted yes or he

ne diriez pas que vous diriez il a couru dans les rues pieds nus oui ou il a

ran around the streets bare chest but of course to to bear something as well can

couru dans les rues torse nu mais bien sûr porter quelque chose aussi peut

mean to to show so if you bear something it

signifier montrer donc si vous portez quelque chose cela

means you show if you yes if you're if you bear gifts yes means you're coming

signifie que vous montrez si vous oui si vous êtes si vous portez des cadeaux oui signifie que vous venez

with gifts yes you are bearing gifts offering so that's another meaning yes

avec des cadeaux oui vous portez des offrandes de cadeaux donc c'est une autre signification oui

we could demonstrate the difference between naked and bare as anybody

w e pourrait démontrer la différence entre nu et nu comme quelqu'un l'a

suggested did did did you did it you did it did it did it did did did did cover

suggéré l'avez-vous fait vous l'avez fait l'avez-

yourself up mr. Duncan I should cover myself taken off air because of some

vous fait Duncan, je devrais me couvrir retiré de l'air à cause d'une

indiscretion I think that's what happened earlier can I read some of

indiscrétion, je pense que c'est ce qui s'est passé plus tôt, puis-je lire certains de

these I keep mr. Steve wants to read something out go on mr. Steve go and you

ceux-ci, je garde mr. Steve veut lire quelque chose sur mr. Steve vas-y et tu

can answer that one there's an easy one right okay so keep it still with you

peux répondre à celle-là, il y en a une facile, d' accord, alors garde-la toujours avec toi,

goodness sake you're moving it around I can't read it it's not me moving it's

bon sang, tu la déplaces Je ne peux pas la lire, ce n'est pas moi qui bouge, c'est

you it's not there we go so Riya says what does the expression

toi, ce n'est pas là, nous allons donc Riya dit ce qui fait l'expression

mean yes that goes without saying could you please give me some example

signifie oui cela va de soi pourriez-vous s'il vous plait me donner quelques exemples de

sentences if something goes without saying it doesn't need to be explained

phrases si quelque chose va sans dire ça n'a pas besoin d'être expliqué

yes it goes without saying that mr. Duncan is the world's best English

oui ça va sans dire que mr. Duncan est le meilleur professeur d'anglais au monde,

teacher it goes without saying it's obvious that I am the world's best it

il va sans dire qu'il est évident que je suis le meilleur au monde,

it's an obvious it's so clear so please stop doubting it it's obvious it goes

c'est une évidence, c'est tellement clair, alors s'il vous plaît, arrêtez d'en douter, c'est évident, cela va

without saying that mr. Duncan is the best English teacher on YouTube at 29

sans dire que m. Duncan est le meilleur professeur d'anglais sur YouTube à

minutes past 11:00 yes yes it's it's it's when you make a statement and it's

11h00 29 minutes oui oui c'est c'est quand vous faites une déclaration et c'est

absolutely true and obvious you can use the expression well it goes without

absolument vrai et évident vous pouvez utiliser l'expression bien ça va sans

saying sometimes as you sarcastically isn't it in a converse if someone says

dire parfois comme vous sarcastiquement n'est-ce pas dans un inverse si quelqu'un dit

something very obvious you might say yeah okay so it goes without saying you

quelque chose de très évident vous pourriez dire ouais d'accord donc ça va sans dire tu

know it means of course it's so obvious this is really

sais ça veut dire bien sûr c'est tellement évident c'est

have to say that don't have to say that it goes without saying exactly you could

vraiment à dire ça n'a pas à dire que ça va sans dire exactement tu pourrais

say well food is good for you isn't it yes sir okay

dire bien la nourriture est bonne pour vous n'est-ce pas oui monsieur d'accord

that goes without saying you don't need to say it don't be an idiot test stupid

ça va sans dire vous n'avez pas besoin de le dire ne soyez pas idiot testez stupide

what it goes without saying red tape you see red tape why do you why have you got

ce que ça va sans dire de la bureaucratie vous voyez de la bureaucratie pourquoi avez-vous pourquoi avez-vous

red tape there shall we have a look at some because tonight I was going to talk

formalités administratives, allons-nous jeter un coup d'œil à certains parce que ce soir j'allais parler

about the way in which nouns can be used as verbs and of course vice versa so I

de la manière dont les noms peuvent être utilisés comme verbes et bien sûr vice versa, alors j'ai

thought what we would do was take a quick look at some nouns that can be

pensé que ce que nous ferions était de jeter un coup d'œil rapide à certains noms qui peuvent être

used as verbs and now mr. Steve is here he can give me a helping hand right

utilisé comme verbes et maintenant mr. Steve est ici, il peut me donner un coup de main juste

there by the way I just used one of those things you see hand can be a noun

là, d'ailleurs je viens d'utiliser une de ces choses que vous voyez, la main peut être un nom

and it can be a verb so a hand is the thing you can see there that is used as

et cela peut être un verbe, donc une main est la chose que vous pouvez voir là-bas qui est utilisée comme

a noun but you can also hand something to give over to hand some things so

un nom mais vous pouvez aussi remettre quelque chose à donner pour remettre certaines choses

there you can see the word hand can be used as a noun and a verb you hand

afin que vous puissiez voir que le mot main peut être utilisé comme un nom et un verbe vous remettez

something so here we go clever I don't help me here Steve I'll help you

quelque chose alors nous y allons intelligent je ne m'aide pas ici Steve je vais vous aider

here we go hold the bits off first I don't want you to hold them because he

ici nous allons d'abord tenir les morceaux je ne veux pas que vous les teniez parce qu'il

always whistles he always I see mr. Duncan you have just a hand written

siffle toujours il toujours je vois mr. Duncan vous avez juste une main écrite

those have you you haven't written them out on the computer written them on the

ceux-ci vous ne les avez pas écrits sur l'ordinateur les avez-vous écrits sur l'

computer you haven't typed them out neatly you've

ordinateur vous ne les avez pas dactylographiés soigneusement vous les avez

just hand written them half you don't write on the computer all right you know

juste écrits à la main la moitié vous n'écrivez pas sur l'ordinateur tous bon, vous savez

what I mean it's so pedantic you can use the keyboard

ce que je veux dire, c'est tellement pédant que vous pouvez utiliser le clavier

don't be so pedantic ax is the first word that we are going to use there so

ne soyez pas si pédant hache est le premier mot que nous allons utiliser ici donc

ax can be used as a noun and a verb so of course as a noun

hache peut être utilisée comme nom et verbe donc bien sûr comme nom

axe is a tool that you use for chopping maybe you axe you X so you can also use

hache est un outil que vous utilisez pour hacher peut-être que vous vous hachez X donc vous pouvez également l'

it as a verb I'd like an axe right now so to axe something means to cut

utiliser comme un verbe je voudrais une hache en ce moment donc hacher quelque chose signifie couper

something or chop something of course you can also use it as as a lovely sort

quelque chose ou hacher quelque chose bien sûr vous pouvez aussi l'utiliser comme une belle sorte

of idiom to mean to remove a person from something maybe you axe someone from a

d'idiome pour signifier retirer une personne de quelque chose peut-être que vous éliminez quelqu'un d'un

show it means you remove them next week I'm

spectacle, cela signifie que vous les supprimez la semaine prochaine, je

thinking of axing mr. Steve from my live English shows ask me so there it is so

pense à éliminer mr. Steve de mes émissions en direct en anglais me demande donc ça y est donc

ax can be a noun and it also can be a verb if I'd made that noise you'd have

hache peut être un nom et ça peut aussi être un verbe si j'avais fait ce bruit, vous auriez

been extremely annoyed with me mr. doing yes but I know how to control it usage I

été extrêmement ennuyé par moi mr. faire oui mais je sais comment contrôler son utilisation Je

know I know the control here comes the second one would you like to have a look

sais que je sais que le contrôle vient ici le deuxième voudriez-vous jeter un œil

at our second noun verb there it is buk buk buk aureus mr. Steve says boom now I

à notre deuxième verbe nominal là c'est buk buk buk aureus mr. Steve dit boum maintenant je

say buk buk buk buk and you say what look you see your sounds more like buck

dis buk buk buk buk et tu dis quel regard tu vois ton sons plus comme buck

but that's what I'm saying I'm saying book your sounds like bu k yes I can

mais c'est ce que je dis je dis livre ton son sonne comme bu k oui je peux

think of another word that sounds like book I'm saying book which is B oh okay

penser à un autre mot qui sonne comme livre Je dis livre qui est B oh d'accord d'

okay yes it certainly is not okay book okay so book can be used as a noun and a

accord oui ce n'est certainement pas d'accord livre d' accord donc livre peut être utilisé comme nom et

verb as a now and of course it is something that is read you can read a

verbe comme maintenant et bien sûr c'est quelque chose qui est lu vous pouvez lire un

book book it is a large I'm waiting for it even out what a book is no but I just

livre livre c'est un grand je l' attends même ce qu'est un livre non mais je

thought it'd be fun to show something and to get to get it out and show it you

pensais juste que ce serait amusant de montrer quelque chose et de pouvoir le sortir et de le montrer que vous

haven't got one on camera I haven't a book here wait there he's going off to

n'en avez pas devant la caméra je n'ai pas de livre ici attends là il va

fetch a book any believe in this high-tech studio mr. Duncan has got no

chercher un livre tout croire en ce studio high-tech mr. Duncan n'a

books whatsoever so he's had to go into the other room to fetch one because

aucun livre, il a donc dû aller dans l'autre pièce pour en chercher un parce que

everything is just computers in high-tech here can you guess what the

tout n'est que des ordinateurs de haute technologie ici pouvez-vous deviner de quoi

book that I have in my hand is about I will give you a clue is it about English

parle le livre que j'ai dans la main, je vais vous donner un indice est-il à propos de l'anglais

mr. Duncan if it isn't that I don't think it's very appropriate do you ever

m. Duncan, si ce n'est pas que je ne pense pas que ce soit très approprié, est-ce que vous vous

shut up so I'm trying to give some clues so can

taisez donc j'essaie de donner quelques indices, alors pouvez-

you guess what the book in my hand is about whistling is it about the wind is

vous deviner de quoi parle le livre dans ma main sur le sifflement est-ce à propos du vent est-

it about birds is it about cuckoos look at the live chat it's about oh I was

ce à propos les oiseaux c'est à propos des coucous regardez le chat en direct c'est à propos de oh j'étais

close cuckoos cuckoos and owls are so different from each other I can't begin

proche les coucous les coucous et les hiboux sont si différents les uns des autres Je ne peux pas commencer

to tell you how different they are they're so different it's like they're

à vous dire à quel point ils sont différents ils sont si différents c'est comme s'ils étaient

on different planets bed birds to it to you I'm going to have a look at the live

différents planètes lit oiseaux à vous je vais jeter un oeil à la

channel now this is where it all goes wrong I'm sorry mr. Steve now has his

chaîne en direct maintenant c'est là que tout va mal je suis désolé mr. Steve a maintenant les

hands on the live chat everything could go off if your screen goes black

mains sur le chat en direct, tout pourrait se déclencher si votre écran devient noir

suddenly it's mr. Steve's fault okay so book but also book can be used as a verb

soudainement, c'est mr. La faute de Steve d'accord, donc réserver, mais aussi réserver peut également être utilisé comme verbe

as well so book can mean reserve something or put something aside so to

, donc réserver peut signifier réserver quelque chose ou mettre quelque chose de côté, donc pour

reserve something you book something maybe you book a hotel room maybe you

réserver quelque chose, vous réservez quelque chose, peut-être que vous réservez une chambre d'hôtel, peut-être que vous

book a holiday so you book something you reserve something you book you book so

réservez des vacances, alors vous réservez quelque chose que vous réservez. quelque chose que vous réservez, vous réservez donc

this word can be used as both a noun and

ce mot peut être utilisé à la fois comme nom et

herb squinter net one has said could you please clarify this if I say he is an

comme filet d'herbes que quelqu'un a dit pourriez-vous s'il vous plaît clarifier cela si je dis qu'il est

English teacher it means he teaches English that is ah yes I know what

professeur d'anglais, cela signifie qu'il enseigne l' anglais c'est ah oui je sais ce que

you're going to say before you even say it he is an English teacher it might

tu es va dire avant même de le dire qu'il est professeur d'anglais cela pourrait

mean that he teaches English but it also might mean that he is English his

signifier qu'il enseigne l'anglais mais cela pourrait aussi signifier qu'il est anglais sa

nationality is English so he is a teacher but we don't know what he

nationalité est anglaise donc il est enseignant mais nous ne savons pas ce qu'il

teaches but he is English you see you see how I knew that before you even read

enseigne mais il est L'anglais vous voyez vous voyez comment je savais qu'avant même de le

it it says or he comes from England or both that's what I just said well it can

lire, il dit ou il vient d'Angleterre ou les deux c'est ce que je viens de dire eh bien, il peut

be used in either way so this is where sometimes in English you can get

être utilisé dans les deux sens, c'est donc là que parfois en anglais vous pouvez avoir de la

confusion even with native speakers so if you say something in a certain way it

confusion même avec natif haut-parleurs donc si vous dites quelque chose dans un cer d'une certaine manière cela

can cause it can create a little bit of confusion acts without e acts without E

peut causer cela peut créer un peu de confusion agit sans e agit sans E

I don't know what you mean by that oh the word acts in Brazil is a famous

Je ne sais pas ce que vous entendez par là oh le mot agit au Brésil est une célèbre

brand of body deodorant every one can chop off his own armpit oh that's nice

marque de déodorant pour le corps tout le monde peut se couper l'aisselle oh c'est bien

I'll have to get some of that when I come to Brazil when I get when I'm

je devrai en avoir une partie quand je viendrai au Brésil quand je serai

invited would you like another noun verb yes you would

invité voudrais-tu un autre nom verbe oui tu voudrais

bottle bottle bottle can be used as both a noun and a verb

bouteille bouteille bouteille peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe

I get the feeling mr. Steve isn't very interested in this I spent I spent

j'ai l'impression m. Steve n'est pas très intéressé par ce que j'ai passé J'ai passé

nearly 20 minutes writing these down I had a lovely sleep tonight by the way a

près de 20 minutes à les écrire J'ai eu une belle nuit de sommeil au fait un

lovely dream I had the most beautiful dream that I was sitting at a large

beau rêve J'ai fait le plus beau rêve que j'étais assis à une grande

table and in the middle of the table was a really large cake and can you guess

table et au milieu de la la table était un très gros gâteau et pouvez-vous deviner

what type what kind of cake it was can you guess in my dream tonight I woke up

quel type de gâteau c'était pouvez- vous deviner dans mon rêve ce soir je me suis réveillé

and half of my pillow was missing I was fitting feathers afterwards Suresh says

et il manquait la moitié de mon oreiller j'ajustais des plumes après Suresh dit

can I can I cut in here what's the difference between effect and effect

puis-je couper ici ce qui est la différence entre l'effet et l'effet

oh goodness me that these are just like questions I get asked a million times a

oh mon Dieu que ce sont comme des questions qu'on me pose un million de fois par

day now well nothing original there well of

jour maintenant eh bien rien d'original là-bas bien

course the effect is the outcome and effect is the thing that causes the

sûr l'effet est le résultat et l' effet est la chose qui cause le

outcome there we go look at that so quickly can we use those examples in a

résultat là nous allons regarder que si rapidement pouvons-nous utiliser ces exemples dans une

sentence well yes a special effect is the the thing that you see that is being

phrase eh bien oui un effet spécial est la chose que vous voyez qui est

done so the special effect is the result and effect means to do something to do

faite donc l'effet spécial est le résultat et l'effet signifie faire quelque chose pour faire

something that looks in a particular way so effect effect what most people tend

quelque chose qui ressemble d'une manière particulière donc effet effet ect ce que la plupart des gens ont tendance

to pronounce them in the same way so they say special effect it will affect

à les prononcer de la même manière, alors ils disent effet spécial, cela affectera

my results watching mr. Duncan's English lessons will affect the outcome of your

mes résultats en regardant mr. Les cours d'anglais de Duncan affecteront le résultat de vos

exam results hopefully yes hopefully the effect will be SuperDuper somebody just

résultats d'examen, espérons-le, oui, espérons-le, l' effet sera SuperDuper.

said is there clevy on Santosh says is there anyone from Brazil here well they

certainly are because we've seen at least two people so yes there are people

sont des gens

from Brazil yeah I'm gonna have to nail his feet down next week I'm gonna put

du Brésil ouais je vais devoir clouer ses pieds la semaine prochaine je vais mettre des

nails in his shoes so he can't keep wandering off proper and calming down oh

clous dans ses chaussures pour qu'il ne puisse pas continuer à errer correctement et à se calmer oh

let's just go I can't I can't do all the academic stuff tonight I'll be here all

allons-y je ne peux pas je ne peux pas faire tous les trucs académiques ce soir je serai là toute la

night I'm trying to do my lovely bottle things just don't just yes let's just

nuit j'essaie de faire mes belles choses de bouteille juste pas juste oui disons

put that there there you go that's better this is the

juste que là tu vas c'est mieux c'est la

thing I'm supposed to bed this is the thing I'm supposed to be doing where

chose que je suis censée coucher ça est la chose que je suis censé faire où

you're gonna help me you see calm down 20 to midnight and it feels

tu vas m'aider tu vois calmer 20 à minuit et on

like it bottle so bottle can also be a verb so bottle is the noun the thing

dirait que ça bouteille donc bouteille peut aussi être un verbe donc bouteille est le nom la chose

that you drink from the thing you put liquids in is a bottle but also as a

que vous buvez de la chose vous mettez des liquides dans une bouteille mais aussi comme un

verb hmm as a verb yes it bottles something

verbe hmm comme un verbe oui ça embouteille quelque chose

up yes you can bottle something so the process of putting things into bottles

u p oui vous pouvez embouteiller quelque chose donc le processus de mettre des choses dans des bouteilles

so you bottle something up you bottle so bottle can be used as both a noun and a

donc vous embouteillez quelque chose vous embouteillez donc la bouteille peut être utilisée à la fois comme nom et comme

verb fly away my beauty somebody just said which I think which I thought was

verbe s'envoler ma beauté quelqu'un vient de dire ce que je pense que c'était

quite an interesting idea I said what is the sentence mean every cloud has a

assez intéressant idée j'ai dit quelle est la phrase signifie que chaque nuage a une

silver lining every cloud has a silver lining it's not a song well it is now it

doublure argentée chaque nuage a une doublure argentée ce n'est pas une chanson eh bien c'est maintenant cela

just means that when something's going wrong it just say lots of things yes it

signifie simplement que quand quelque chose ne va pas, il dit juste beaucoup de choses oui cela

means if something goes wrong with it within that thing that goes wrong there

signifie que si quelque chose ne va pas avec dans cette chose qui ne va pas, il

is a positive element to it as well yes or you might find that the outcome

y a aussi un élément positif oui ou vous pourriez trouver que le résultat

eventually will be okay everything will be okay in the end so every cloud has a

finira par être bon tout ira bien à la fin donc chaque nuage a une

silver lining don't worry too much about it now maybe things will get better or

doublure argentée ne vous inquiétez pas trop à ce sujet maintenant peut-être que les choses vont s'améliorer ou

maybe there will be a positive side as well as a negative one so like tonight

peut-être qu'il y aura un côté positif ainsi qu'un côté négatif donc comme ce soir

for example you couldn't get online straight away hmm

par exemple vous ne pouviez pas vous connecter tout de suite hmm

had lots of problems everything was going wrong everything was going wrong

eu beaucoup de problèmes tout allait mal tout allait mal

tonight so that was the cloud it was going wrong but then the silver lining

ce soir s o c'était le nuage, ça allait mal, mais la doublure argentée

was that you got it fixed and now you're now you're on everybody's watch it's not

était que vous l'aviez réparé et maintenant vous êtes maintenant sous la surveillance de tout le monde, ce n'est pas

mr. Steve mr. Steve is definitely not the silver lining I didn't say that I

mr. Steve M. Steve n'est certainement pas la doublure argentée Je n'ai pas dit que

was could you please explain accept accepting and accept of accept of I'm

j'étais pourriez-vous s'il vous plaît expliquer accepter accepter et accepter d'accepter de Je

not sure if we have accept of well of course accept means besides so accepting

ne sais pas si nous avons accepté bien sûr accepter signifie en plus accepter,

is to take something as true I am accepting the invitation to the party

c'est prendre quelque chose comme vrai J'accepte l'invitation à la

there you go and of course there's accepting as well so accepting and

fête voilà et bien sûr il y a aussi accepter donc accepter et

accepting which you used interchangeably can't that's it

accepter ce que vous avez utilisé indifféremment, c'est pas ça

when translation machines can do translation much better than before it

quand les machines de traduction peuvent faire de la traduction bien mieux qu'avant il

is necessary for people to learn another language such as English you will always

est nécessaire que les gens apprennent une autre langue comme l'anglais, vous aurez toujours

need to know the language because you will need to understand it so it doesn't

besoin de connaître la langue car vous aurez besoin de la comprendre donc peu

matter even if you translate languages you will still need to know the root of

importe même si vous traduisez des langues, vous aurez toujours besoin de connaître la racine de

the language that you're translating from or to so yes this is a question

la langue que vous traduisez de ou vers donc oui c'est une

that people used to ask me in China and they thought they were being really

question que les gens me posaient en Chine et ils pensaient qu'ils étaient vraiment

clever when they asked they say Oh mr. Duncan where we have translators you

intelligents quand ils posaient la question, ils disaient Oh mr. Duncan où nous avons des traducteurs, vous

won't need to come to China we know we won't need to learn English and I say

n'aurez pas besoin de venir en Chine, nous savons que nous n'aurons pas besoin d'apprendre l'anglais et je dis

well yes you will people will still need to learn the languages even if you're

bien oui, vous aurez toujours besoin d'apprendre les langues même si vous

translating you still need to be able to read what the translation is so even if

traduisez, vous devez toujours l'être capable de lire ce qu'est la traduction donc même si

you translate you still need to know what the result is so yes it doesn't

vous traduisez vous avez toujours besoin de savoir quel est le résultat alors oui peu

matter it doesn't matter you still need to know the language

importe peu importe vous avez toujours besoin de connaître la langue

yes thanks says italiana you are welcome let's have another Oh

oui merci dit italiana vous êtes les bienvenus prenons un autre Oh

it's going a long long long way tonight this is a brush I think this is an easy

ça va un long long chemin ce soir c'est une brosse je pense que c'est

one mr. Steve yes a brush something that you were you used to sweep your floor

facile mr. Steve oui une brosse quelque chose que tu étais tu utilisais pour balayer ton

with yes all or to make your hair look beautiful yes I use a brush all the time

sol oui tout ou pour rendre tes cheveux beaux oui j'utilise une brosse tout le temps

or to get rid of here maybe get rid of dust off your clothes

ou pour m'en débarrasser ici peut-être te débarrasser de la poussière de tes vêtements

so you brush yes a brush so the noun brush is the item that you use but of

donc tu te brosses oui un pinceau donc le nom pinceau est l'élément que vous utilisez mais

course if you do brush something you brush something it is also a verb so the

bien sûr si vous brossez quelque chose vous brossez quelque chose c'est aussi un verbe donc le

word brush can be used as both a noun and a verb yes fly away my pretty aren't

mot pinceau peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe oui s'envoler ma jolie n'est pas

you going to keep them for future lessons oh that one's flying I don't

tu vas les garder pour les leçons futures oh celui-là vole je ne sais pas

know where it's going I think it's going to Mexico got into the kitchen in Mexico

où ça va je pense que ça va au Mexique est entré dans la cuisine au Mexique

I think it's going to when I read late English show I expected you as suited up

je pense que ça va quand j'ai lu l' émission anglaise tardive je m'attendais à ce que tu sois aussi bien habillé

as an English gentleman oh really we could be next week I can

que un gentleman anglais oh vraiment nous pourrions être la semaine prochaine je

never win whatever I wear someone will always criticize it if I if I wear my

ne peux jamais gagner ce que je porte quelqu'un le critiquera toujours si je porte mes

old clothes people say oh don't wear your old

vieux vêtements les gens disent oh ne porte pas tes vieux

clothes if I wear my sport clothes people say why are you wearing your

vêtements si je porte mes vêtements de sport les gens disent pourquoi tu portes tes

sport clothes if I wear my suit people will say oh why are you wearing your

vêtements de sport si je porte mon costume les gens diront oh pourquoi tu portes ing votre

suit so sometimes you can't win he might be wearing a suit next week why we might

costume donc parfois vous ne pouvez pas gagner il pourrait porter un costume la semaine prochaine pourquoi nous pourrions

be yeah there's no there's a pretty good chance that I won't be wearing a suit

être ouais il n'y a pas il y a de bonnes chances que je ne porte pas de costume

next week a really good chance I won't I

la semaine prochaine une très bonne chance je ne le ferai pas

learnt this phrase from you no pain no gain yes it's one of the most important

j'ai appris cette phrase de vous pas de douleur pas de gain oui c'est l'une des phrases les plus importantes

phrases especially if you are learning you have to struggle you have to put

surtout si vous apprenez vous devez lutter vous devez

some time and energy into learning you can't learn easily learning anything is

mettre du temps et de l'énergie dans l'apprentissage vous ne pouvez pas apprendre facilement apprendre quelque chose est

difficult there is no such thing as an easy lesson that's the mental pain of

difficile il n'y a rien de tel chose comme une leçon facile c'est la douleur mentale de l'

learning as opposed to the physical pain of going down to a gym and and pulling

apprentissage par opposition à la douleur physique d'aller au gymnase et de

on lots of weights to make yourself stronger so that's the pain there but of

tirer beaucoup de poids pour vous rendre plus fort, donc c'est la douleur là-bas, mais

course you get mental pain don't you by trying to learn a new language or

bien sûr, vous ressentez une douleur mentale, n'est-ce pas en essayant d'apprendre une nouvelle langue ou en

learning anything learning a piano how to play musical instrument it takes

apprenant quoi que ce soit apprendre un piano comment jouer d'un instrument de musique cela demande des

effort and it's in it's hard and it's difficult yes there is an idiom as well

efforts et c'est difficile et c'est

to do with brush you can brush up on something to brush up means to refresh

difficile pour

yourself so you refresh your knowledge of something you you brush up you brush

vous rafraîchir afin que vous soyez rafraîchissez vos connaissances sur quelque chose que vous rafraîchissez vous

up you can brush up on your English you can practice your English to remind

rafraîchissez vous pouvez rafraîchir votre anglais vous pouvez pratiquer votre anglais pour

yourself of what you learnt in the past yes you said you did not want to ask

vous rappeler ce que vous avez appris dans le passé oui vous avez dit que vous ne vouliez pas poser de

academic questions it's not because I don't want to answer them it's just that

questions académiques ce n'est pas parce que je ne le fais pas Je ne veux pas y répondre, c'est juste que

sometimes the answer can can go on for 20 minutes and and a lot of people will

parfois la réponse peut durer 20 minutes et beaucoup de gens

just go oh I'm not listening to this I'm going to watch something else you don't

partiront oh je n'écoute pas ça je vais regarder autre chose tu ne portes pas de

wear a suit please keep casual thank you so cat yes I will stay casual for as

costume s'il vous plaît restez décontracté merci donc chat oui je resterai décontracté aussi

long as I can did you enjoy the weather today it feels

longtemps que je le pourrai avez-vous apprécié le temps aujourd'hui on

like spring is coming everyone we had snow last weekend and then the snow

dirait que le printemps arrive tout le monde nous avons eu de la neige le week-end dernier et puis la neige a

disappeared suddenly and then today it was like spring today

soudainement disparu et puis aujourd'hui c'était comme le printemps aujourd'hui

wasn't it oh it was all the daffodils are coming up in the garden so we will

n'était-ce pas oh c'était toutes les jonquilles qui montaient dans le jardin donc nous aurons de

have nice yellow daffodils and when we've when we have the first one of the

belles jonquilles jaunes et quand nous aurons quand nous aurons la première du

garden we will cut it and show it on one of the live lessons well or maybe we can

jardin nous la couperons et la montrerons sur l'un des live bien les leçons ou peut-être pouvons-nous

take the camera to the daffodil yes so we don't have to kill it

prendre la caméra à la jonquille oui donc nous le faisons pas besoin de le tuer

now that you've got all your all your new cameras and technology and yeah an

maintenant que vous avez toutes vos nouvelles caméras et technologies et ouais une piste

extended leads we can go out to the garden and show people the garden that's

étendue nous pouvons aller dans le jardin et montrer aux gens le jardin qui

coming up in spring and all the different plants that come up yes

arrive au printemps et toutes les différentes plantes qui viennent up oui

definitely no doubt about it also can I say a big thank you to all

sans aucun doute à ce sujet aussi puis-je dire un grand merci à tous

those who have made donations on PayPal over the past two or three days I've had

ceux qui ont fait des dons sur PayPal au cours des deux ou trois derniers jours j'ai eu de

some lovely donations including one today as well so thanks a lot and of

beaux dons dont un aujourd'hui aussi donc merci beaucoup et

course all of your donations go to help the work to continue and of course I

bien sûr tous vos dons servent à aider le travail à continuer et bien sûr j'ai

managed to update my computer a lot of the camera equipment as well and that's

réussi à mettre à jour mon ordinateur une grande partie de l'équipement photo et c'est

why everything now looks very clear very sharp you can see all the lines and

pourquoi tout semble maintenant très clair très net vous pouvez voir toutes les

wrinkles yes especially on mr. Steve

rides et ridules oui surtout sur mr . Steve

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

jonquille Jahnke roue oh c'est c'est que le nom est-il de la jonquille jonque

wheel I liked that poem with a daffodil yes there is

roue J'ai aimé ce poème avec une jonquille oui il y a

Wordsworth I wondered lonely as a cloud of hard thinking of hills and devils

Wordsworth je me suis demandé solitaire comme un nuage de réflexion dure sur les collines et les démons

when suddenly I came across mr. Steve I was wondering what smelled lovely I was

quand tout à coup je suis tombé sur mr. Steve, je me demandais ce qui sentait bon, je

thinking of daffodils Fair daffodils we weep to see you fade away so soon that's

pensais aux jonquilles. Belles jonquilles, nous pleurons de te voir disparaître si vite, c'est

set to her to music as well daffodils don't last very long and

mis en musique et les jonquilles ne durent pas très longtemps et

they're very beautiful and the song is lamenting the fact that daffodils don't

elles sont très belles et la chanson déplore le le fait que les jonquilles ne

last very long it's a bit sad if you lament something it means what

durent pas très longtemps c'est un peu triste si tu déplores quelque chose ça veut dire ce que

it means that you you you yo you're missing it you're regretting you're

ça veut dire que tu tu tu yo ça te manque tu regrettes de te

missing you're upset is that right you're lamenting let it to lament is to

manquer tu es contrarié c'est vrai tu es se lamenter le laisser se lamenter

to reflect on the loss so you reflect on the loss that you have suffered you

c'est réfléchir sur la perte donc vous réfléchissez sur la perte que vous avez subie vous vous

lament you lament there is thought taking place set yes

lamentez vous vous lamentez il y a une pensée qui a lieu ensemble oui

about it Easter is on the way oh yes easter is coming everyone and of course

à ce sujet Pâques est en route oh oui Pâques arrive tout le monde et bien sûr

we know what that means lots of chocolate I've already bought one Easter

nous sais ce que cela signifie beaucoup de chocolat j'ai déjà acheté un

egg really mmm Oh visit hidden away this is something I

œuf de Pâques vraiment mmm Oh visite caché c'est quelque chose que je

didn't know yes Gary over there I did the way you're going are you trying to

ne savais pas oui Gary là-bas j'ai fait le chemin que tu vas essaies-tu de

escape so yes yes easter is coming of course I like Easter because there's

t'échapper alors oui oui Pâques arrive bien sûr j'aime Pâques parce qu'il y a

lots of eggs to eat lots of chocolate eggs mr. Steve try next year to

beaucoup d'œufs à manger beaucoup s d' oeufs en chocolat mr. Steve essaie l'année prochaine de

participate in the voice says Sam I don't think I can be a bit old for that

participer à la voix dit Sam je ne pense pas que je puisse être un peu vieux pour ça

I don't think anyone would be pressing their big red button or thanking the

je ne pense pas que quelqu'un appuierait sur son gros bouton rouge ou remercierait la

suggestion I think I'd be too scared to do that you haven't heard me sing yet

suggestion je pense que j'aurais trop peur pour fais ça tu ne m'as pas encore entendu chanter de

anyway it's not easy to sing on television I've done it I've actually

toute façon ce n'est pas facile de chanter à la télévision je l'ai fait je l'ai

done it and I've accessed I've sung on television in China it's truth it's on

fait et j'ai accédé j'ai chanté à la télévision en

YouTube as well my appearance on Chinese television singing me when I neo door

Chine apparition à la télévision chinoise en chantant moi quand je neo porte

Shen what I knew your chief in oh you stop thank goodness for that

Shen ce que je savais ton chef dans oh tu arrête Dieu merci pour cette

lament complain mourn wail moan weep well someone knows how to use Wikipedia

lamentation pleure pleure gémis pleure eh bien quelqu'un sait comment utiliser Wikipedia

or the the free online dictionary quite an old-fashioned word thank you very des

ou le dictionnaire en ligne gratuit un mot assez démodé merci toi très des

isn't it oh yes yes it almost sounds like something that comes from another

n'est-ce pas oh oui oui ça sonne presque comme quelque chose qui vient d'une autre

era but lament you lament something you you mourn you remember with a little bit

époque mais lament tu lament quelque chose toi tu pleures tu te souviens avec un peu

of sadness sadness Mother's Day is coming yes

de tristesse tristesse la fête des mères arrive oui

this Sunday it's Mother's Day and and this would be a good option

ce dimanche c'est la fête des mères et et ça serait une bonne option

unity to mention that Steve is not here on Sunday because he's going to get his

unité de mentionner que Stev e n'est pas là dimanche parce qu'il va faire

bottle filled pardon have you heard that expression no I haven't heard when you

remplir sa bouteille pardon avez-vous entendu cette expression non je n'ai pas entendu quand vous

get your bottle filled it means you go to your mother and she will sort of she

faites remplir votre bouteille cela signifie que vous allez chez votre mère et elle va en quelque

will sort of take care of you and give you a little hug and cuddle you so yes

sorte s'en occuper de toi et te faire un petit câlin et te câliner alors oui

that won't be happening no yes I won't be here on Sunday mr. Duncan will be

ça n'arrivera pas non oui je ne serai pas là dimanche mr. Duncan sera

because I love my mother I'm going to see her mr. Duncan loves you more than

parce que j'aime ma mère, je vais la voir mr. Duncan t'aime plus

he does his mother and he's going to stay here and do a live show for you

que sa mère et il va rester ici et faire une émission en direct pour toi

thanks Steve for all of that thank you very much I've got to never explain what

merci Steve pour tout ça merci beaucoup je ne dois jamais expliquer ce que

all of that means to my mum tomorrow so my mother is gonna think what

tout cela signifie pour ma mère demain donc mon mère va penser qu'est-

what do you mean what do you mean you love your your online students more than

ce que tu veux dire qu'est-ce que tu veux dire tu aimes tes étudiants en ligne plus que

me that's how much he loves you all I am willing look at this this is how far I'm

moi c'est à quel point il vous aime tous je suis prêt à regarder ça c'est jusqu'où je suis

willing to go to do this for you I'm willing to be here with you on Sunday

prêt à aller pour faire ça pour toi Je suis prêt à être ici avec toi dimanche

rather than see my mother on Mother's Day actually I don't think she wants to

plutôt que de voir ma mère le jour de la fête des mères en fait je ne pense pas qu'elle veuille

see you anyway in fact it was my mum's suggestion that I did this don't come

te voir de toute façon en fait c'était la suggestion de ma mère que j'ai fait ça ne viens

no Duncan you do your live stream Oh Duncan you you do your live stream on

pas Duncan tu fais ton live stream Oh Duncan toi tu fais ton live stream

Sunday no problem I'll be all right yes please

dimanche pas de problème j'irai bien oui s'il te plait

it's International Day of the woman tomorrow Women's Day tomorrow and just

c'est la journée internationale de la femme demain la journée de la femme demain et rien

for that I am going to dress as a woman and I'm going to go into much Wenlock to

que pour ça je vais m'habiller en femme et j'y vais aller dans beaucoup de Wenlock pour

do some shopping at the farmers market so I'm going to do that tomorrow just

faire quelques courses au marché des fermiers donc je vais faire ça demain juste

for one day so to celebrate Women's Day I will dress as a woman I'm going to put

pour un jour donc pour fêter la journée de la femme je m'habillerai en femme je mettrai

my lovely long blonde wig on and and I'm going to walk down the road in my

ma jolie longue perruque blonde et je marcherai dans la rue avec mes

high-heeled shoes and I'm going to go to the farmers market and I'm going to ask

chaussures à talons hauts et je vais aller à le marché des fermiers et je vais demander

how much are those potatoes don't think that's really celebrating Women's Day

combien coûtent ces pommes de terre ne pense pas que c'est vraiment célébrer la journée de

that's that's good I think it's a great idea I think that's more like taking the mickey out of it

la femme c'est bien je pense que c'est une bonne idée je pense que c'est plus comme enlever le mickey

it isn't it's respect I don't think women would see it that way you can

ce n'est pas du respect Je ne pense pas que les femmes le verraient de cette façon, vous

never know the hardship that another human being suffers until you have

ne pouvez jamais savoir les difficultés qu'un autre être humain subit jusqu'à ce que vous ayez

walked in their shoes and underwear well have a baby and then you'll know what

marché dans ses chaussures et ses sous-vêtements, ayez un bébé et alors vous saurez ce que

it's really like to be a woman and that now you're just being silly here in

c'est vraiment d'être une femme et que maintenant tu es juste idiot ici en

Argentina we have autumn just around the corner so autumn is coming in Argentina

Argentine nous avons l'automne juste au coin de la rue donc l'automne arrive en Argentine

it's all it's all the wrong way around it's it's because you're you're over

c'est tout c'est dans le mauvais sens c'est parce que tu es tu es

there and we're over there you see because we're in different places so

là-bas et nous sommes là-bas vous tu vois parce que nous sommes dans des endroits différents donc

you're autumn is coming and our spring is coming so so we are slightly ahead of

tu es l'automne qui arrive et notre printemps arrive donc nous sommes légèrement devant

you mr. Duncan I watched your video while singing in China the public was

vous mr. Duncan, j'ai regardé votre vidéo en chantant en Chine, le public était

very enthusiastic Don Thank You Don yes there were there were there were

très

around about 600 people watching and some of them were my students simply

just said mr. Steve is feeling sleepy no no this is his normal look no you're

enthousiaste. Steve a sommeil non non c'est son apparence normale non tu as

right I am feeling silly even during the day this is what it looks like you must

raison je me sens stupide même pendant la journée c'est ce à quoi on dirait que tu as

have caught I keep forgetting I'm live and I must be sort of am i closing my

dû attraper je continue d'oublier que je suis en direct et je dois être en quelque sorte je ferme mes

eyes now and then that worries so is the audience I'm drifting off because I like

yeux de temps en temps qui s'inquiètent, tout comme le public que je dérive parce que

to have things to do you see and I've just sort of come in I wasn't supposed

j'aime avoir des choses à faire, voyez-vous et je viens juste d'entrer, je n'étais pas

to be here really not for this length of time no well well oh of course

censé être ici vraiment pas pour cette durée non bien bien oh bien sûr

everything went wrong tonight because I was late starting because we had a slide

tout s'est mal passé ce soir parce que j'étais en retard parce que nous avions un

problem with some of the software in my computer I did an update today and and

problème de diapositive avec certains logiciels de mon ordinateur j'ai fait une mise à jour aujourd'hui et et

for those out there who who know about computers sometimes when you do an

pour ceux qui connaissent les ordinateurs parfois quand vous faites un

update you can get some some conflicts or little bugs in the software so that's

mise à jour, vous pouvez avoir des conflits ou de petits bogues dans le logiciel, donc c'est

what's happened I think I think there is a slight conflict eight bug you had it

ce qui s'est passé, je pense qu'il y a un léger conflit huit bogue que vous aviez

was a big bug in fact I couldn't even get on to youtube live yes enjoy your

c'était un gros bogue en fait je ne pouvais même pas accéder à youtube en direct oui profitez de votre

time with your mother on Sunday mr. Steve thank you thank you very much I

temps avec votre mère le dimanche mr. Steve merci merci beaucoup je

will I'm not sure she will enjoy that yes of course she will she she she can't

vais je ne suis pas sûr qu'elle appréciera ça oui bien sûr elle va elle elle elle a

wait to see you and give you a big hug and a big wet kiss the sort of kiss that

hâte de te voir et de te faire un gros câlin et un gros bisou mouillé le genre de bisou que

only mothers can give wet and dribble ewwww

seul les mères peuvent mouiller et dribbler ewwww

is anyone actually interested in the the noun verbs or shall I just stop shall I

est quelqu'un qui s'intéresse réellement aux verbes nominaux ou dois-je juste arrêter dois-

just stop this I'll tell you never load will say what do you think people

je juste arrêter ça

already know what I'm going to ask before I ask it you have to wait for

Je le demande, vous devez attendre

about 30 seconds that's the problem with doing this because you've Sam there is a

environ 30 secondes, c'est le problème avec cela parce que vous avez Sam il y a un

slight delay you see between me saying the thing and then you hearing it so

léger retard que vous voyez entre moi en disant la chose et ensuite vous l'entendez donc

when you reply there is also a delay so that's the problem so it takes around

quand vous répondez il y a aussi un retard donc c'est le problème donc ça prend

about 30 seconds Fernando knows his music oh okay he says there's a rather

environ 30 secondes Fernando connaît sa musique oh d'accord il dit qu'il y a une

sad song called autumn leaves there are there is indeed a very sad song it's a

chanson plutôt triste qui s'appelle les feuilles d'automne il y a il y a en effet une chanson très triste c'est une

lovely song and I've sung that in a four-part harmony in a choir I think

belle chanson et j'ai chanté ça dans une harmonie à quatre voix dans une chorale, je pense

that's the other correct tune I do believe and and if that's the one you're

que c'est l'autre air correct que je crois et et si c'est celui-là vous

thinking of please tell me we'd love to see you mr. Steve thank you very much

pensez s'il vous plaît dites-moi que nous serions ravis de vous voir mr. Steve merci beaucoup

his eyes yes like closing mr. mr. Steve does this during the day as well don't

ses yeux oui comme fermeture mr. m. Steve fait ça pendant la journée aussi ne

worry about it you know those animals that hang from the trees he's like one

t'en fais pas tu sais ces animaux qui pendent aux arbres il est comme l'un

of those you know those animals that are always asleep and then they move very

de ceux tu sais ces animaux qui dorment toujours et puis ils bougent très

slowly then and Oh a sloth he's like us he's like a sloth we've connected

lentement alors et Oh un paresseux il est comme nous il est comme un paresseux nous avons connecté

they're Fernando and I on the autumn leaves - it is absolutely beautiful yes

ils sont Fernando et moi sur les feuilles d'automne - c'est absolument magnifique oui

good evening from Chester Chester Chester Chester says fabs penny we've

bonsoir de Chester Chester Chester Chester dit un sou fabuleux nous

got some friends who live in mold which is not very far from Chester house yes a

avons des amis qui vivent dans la moisissure qui n'est pas très loin de Chester house oui

lot of people from England watching yes surely should be in bed don't work

beaucoup de gens d'Angleterre regardent oui devrait sûrement être au lit ne fonctionne pas

tomorrow it is I have it is strangely ironic that we have lots of people now

demain c'est j'ai c'est étrangement ironique que nous ayons beaucoup de gens qui

watching in England and it's nearly midnight

regardent maintenant en Angleterre et il est presque minuit

can you see it behind me the clock it's it's about two minutes to midnight shall

pouvez-vous le voir derrière moi le horloge il est environ deux minutes avant minuit verrons-

we see midnight in mr. Steve shall we see midnight in because it's coming up

nous minuit dans mr. Steve verrons-nous minuit parce qu'il approche

to one minute to midnight it will soon be tomorrow Don says I need a pillow yes

minuit moins une minute il sera bientôt demain Don dit que j'ai besoin d'un oreiller oui

I do I need to be horizontal and I need a pillow somebody's asked what do you

j'ai besoin d'être horizontal et j'ai besoin d' un oreiller quelqu'un a demandé comment

call those lights behind us these are spotlights no the colored ones yes

appelez-vous ces lumières derrière nous ces ce sont des projecteurs non les colorés oui les

spotlights no the that the smaller ones Oh fairy lights yes the connected lights

projecteurs non les que les plus petits Oh les guirlandes oui les lumières connectées

hanging behind the clock please they're called fairy lights they rely

accrochées derrière l'horloge s'il vous plait elles s'appellent des guirlandes elles comptent

fairy F a I are Y like a little little fairy who flies around she says hello my

fée F a je suis Y comme une petite petite fée qui vole autour dit-elle bonjour je

name is Tinker Bell and I will let you have three wishes the first wish will be

m'appelle Tinker Bell et je vais vous laisser trois souhaits le premier souhait sera le

yours no fabs is invited is to Chester thank

vôtre aucun fab n'est invité est à Chester

you very much I was in Chester earlier this year yeah I was yes I was there

merci beaucoup j'étais à Chester plus tôt cette année ouais j'étais oui j'étais là

with work we had a meeting and we had a very nice time we said it in a nice

avec du travail nous avions un réunion et nous avons passé un très bon moment nous l'avons dit dans un bel

hotel and then I wandered around some of the shops when we had a free afternoon

hôtel, puis je me suis promené dans certains magasins lorsque nous avons eu un après-midi libre

and in fact I bought now it was just before Christmas and I bought a lot of

et en fait j'ai acheté maintenant c'était juste avant Noël et j'ai acheté beaucoup de

my Christmas presents from her there so it was yes they've got some very it's

mes cadeaux de Noël d'elle là donc c'était oui ils en ont très c'est

very old II worldy Chester old world it's like going back in time lots of

très vieux II worldy Chester vieux monde c'est comme remonter dans le temps beaucoup de

buildings made of wood look we've got 20 seconds left

bâtiments en bois regardent il nous reste

Oh 20 seconds left of Wednesday 15 seconds left before tomorrow arrives we

20 secondes Oh il reste 20 secondes de mercredi 15 secondes avant que demain n'arrive nous

are about to see tomorrow of course there are people already wrought

sommes sur le point de voir demain bien sûr il y a des gens déjà forgés qui

watching tomorrow so here we go 5 seconds coming up 5 4 3 2 1

regardent demain alors nous y voilà 5 secondes à venir 5 4 3 2 1

it's a new day today say hello to a new day a new day is always a gift and that

c'est un nouveau jour aujourd'hui dire bonjour à un nouveau jour un nouveau jour est toujours un cadeau et

is why we call it the present yes we would call them Christmas lights if it

c'est pourquoi nous l'appelons le présent oui nous les appellerions des guirlandes lumineuses si c'était

was Christmas time or we would call them fairy lights if it if they were if it

la période de Noël ou nous les appellerions des guirlandes lumineuses si elles l'étaient si ce

wasn't Christmas so we're calling them fairy lights fairy lights or they are

n'était pas Noël alors nous les appelons des guirlandes lumineuses ou ce sont

studio lights they are to make everything look bright and cheerful

des lumières de studio qu'elles doivent fabriquer tout a l'air lumineux et joyeux

fairy lights it's midnight good day says Rosa so cash can be a noun and also it can be

des guirlandes lumineuses il est minuit bonne journée dit Rosa donc l'argent peut être un nom et aussi ça peut être

a verb so cash is the money that you have in your hand cash but also if you

un verbe donc l'argent est l'argent que vous avez dans la main mais aussi si vous

want to exchange something for cash you can cash something in so you cash

voulez échanger quelque chose contre de l'argent vous pouvez encaisser quelque chose donc vous encaissez

something you cash a check or you cash a voucher so to cash something is to

quelque chose vous encaissez un ch eck ou vous encaissez un bon, donc encaisser quelque chose, c'est

convert something in to cash and I don't think anyone is listening to these I

convertir quelque chose en espèces et je ne pense pas que quiconque écoute ces derniers, je

don't think anyone is interested in these at all

ne pense pas que quiconque soit intéressé par ceux-ci du tout

oh you've upset mr. Duncan now good morning sir what are you doing I'm just

oh vous avez bouleversé mr. Duncan maintenant, bonjour monsieur, que faites-vous,

having a look I like reading all the or all the comments that people are making

je regarde juste, j'aime lire tous les ou tous les commentaires que les gens font,

somebody said it's just gone midnight can we say good day or should we say

quelqu'un a dit qu'il était juste minuit, pouvons-nous dire bonjour ou devrions-nous dire

good morning well you can say good morning because it's now morning it's we

bonjour, eh bien, vous pouvez dire bonjour parce que c'est maintenant le matin c'est nous

are we are one and a half minutes into a new day but you wouldn't really say good

sommes nous sommes une minute et demie dans un nouveau jour mais vous ne diriez pas vraiment

morning would you would wait to a probably seven o'clock wait until it was

bonjour attendriez-vous probablement jusqu'à sept heures jusqu'à ce qu'il

light wouldn't you before you said good morning really to somebody you might say

fasse jour n'est-ce pas avant tu as vraiment dit bonjour à quelqu'un tu pourrais dire

good morning now no you can say good morning after midnight

bonjour maintenant non tu peux dire bonjour après minuit

it's morning yes of course it's a.m. now it's a.m. it's not PM PM is evening PM

c'est le matin oui bien sûr c'est le matin maintenant c'est le matin ce n'est pas PM PM est le soir PM

is afternoon evening afternoon the clue the word is after noon I went outside

est l'après-midi soir après-midi l'indice le mot est après midi je est sorti

now and it was five past midnight I wouldn't say good morning is it still

maintenant et il était minuit cinq heures Je ne dirais pas bonjour est-il encore

dark yes you would they wouldn't you could if it's after me I'm sorry where

sombre oui tu le ferais ils ne le feraient pas si c'était après moi Je suis désolé où

we might have to have a fight outside in a minute it will it'll wake all the

nous pourrions avoir à nous battre dehors dans une minute Est-ce que ça va réveiller tous les

neighbors oh good you could say good morning after midnight if I went outside

voisins oh bon tu pourrais sa y bonjour après minuit si je

say good night because I'm going to bed yes but it's it's after midnight so it's

sortais dis bonsoir parce que je vais me coucher oui mais c'est après minuit donc c'est le

morning it's it's a new day it is the morning you would say good night because

matin c'est c'est un nouveau jour c'est le matin tu dirais bonne nuit parce que la

most people are go into bed we should have we should have a vote on this you

plupart des gens se couchent nous nous aurions dû voter là-dessus vous

only I think you would say good you wouldn't say good morning even walk

seulement je pense que vous diriez bien vous ne diriez pas bonjour même marcher

outside now in the pitch dark and say good morning yes if it's if it's after

dehors maintenant dans le noir absolu et dire bonjour oui si c'est si c'est après

midnight no it's if I went outside now and I met

minuit non c'est si je sortais maintenant et j'ai rencontré

a man walking along the road first of all I would wonder what he was doing

un homme marchant le long de la route tout d' abord je me demandais ce qu'il faisait en se

walking around at this time of night and also I would say good morning morning

promenant à cette heure de la nuit et aussi je dirais bonjour matin

you wouldn't say morning in the pitch dark

tu ne dirais pas matin dans le noir

it's just a new day it's nothing so what do you see Oh morning is when the Sun

c'est juste un nouveau jour c'est rien alors qu'est -ce que tu vois Oh le matin c'est quand le soleil

comes up new day we wouldn't say anything you'd say good night good night

se lève un nouveau jour nous ne dirions rien tu dirais bonne nuit bonne nuit

yes because it's it's night time yes it's night time but technically it's

oui parce que c'est la nuit oui c'est la nuit mais techniquement c'est le

morning it's not 10:00 it's not morning - the Sun go sometimes you make no sense

matin il n'est pas 10h00 c'est pas le matin - le soleil va parfois tu n'as aucun sens

sometimes it's morning if it's after midnight it's morning it's a.m. it's

parfois il c'est le matin si c'est après minuit c'est le matin c'est le matin c'est le

a.m. yeah but it's not morning so when is it morning that it's morning when the

matin ouais mais ce n'est pas le matin alors quand est-ce le matin que c'est le matin quand le

Sun comes up but what if the Sun doesn't come up till 8 o'clock in the morning

soleil se lève mais que se passe-t-il si le soleil ne se lève pas avant 8 heures du matin

and you've been up since 6 o'clock in the morning is it still not morning till

et tu es debout depuis 6 heures du matin n'est-ce toujours pas du matin au

night you don't normally say good morning to somebody if it is dark you

soir tu ne dis normalement pas bonjour à quelqu'un s'il fait noir tu

know say good morning to somebody when the sun's coming up and it's anything up

sais dis bonjour à quelqu'un quand le soleil se lève et qu'il fait n'importe quoi

anything between sunrise and midday you would say good morning where are these

n'importe quoi entre le lever du soleil et midi tu dirais bonjour où sont ces

rules by the way where are they where are these rules that you seem to have

règles au fait où sont-elles où sont ces règles que tu sembles avoir

invented haven't invented you wouldn't go outside now and say good morning to

inventées n'ont pas inventé tu ne sortirais pas maintenant et dirais bonjour à

somebody it's midnight morning it's not a yamming mornings when the Sun comes up

quelqu'un c'est minuit le matin ce n'est pas un matin de yamming quand le soleil se lève

I'm sure I'm right it's just a good morning for us and good night for me in

Je suis sûr que j'ai raison c'est juste un bon matin pour nous et une bonne nuit pour moi au

Brazil yes yes good morning if it's good morning it's good morning after 12:00

Brésil oui oui bonjour si c'est bonjour c'est bonjour après 12h00

midnight if you end outside now so you have the

minuit si vous fin dehors maintenant donc tu as la

street so your so the way you you so the way you judge whether the morning has

rue donc tu es comme tu es ou alors la façon dont vous jugez si le matin est

arrived or not is whether the Sun is up it's night time now isn't it it's

arrivé ou non est de savoir si le soleil est levé c'est la nuit maintenant n'est-ce pas la

night time but what about in the summer because in the summer it doesn't get

nuit mais qu'en est-il de l'été parce qu'en été il ne fait pas

dark until about 11 o'clock so what are you saying do you say good afternoon

noir avant environ 11 o 'horloge alors qu'est-ce que tu dis dis-tu bon après-midi

well up afternoon is 12 o'clock through total the evening which starts at around

bien l'après-midi est de 12 heures au total la soirée qui commence vers

7 o'clock I think you're on a very dodgy ground no you're on very dodgy ground

7 heures je pense que tu es sur un terrain très louche non tu es sur un terrain très louche

here there is no way there is no way I I know I'm right he's wrong I know I'm

ici il n'y a aucun moyen il n'y a aucun moyen je je sais j'ai raison il a tort je sais j'ai

right after midnight you can say good morning John is his morning it's time to

raison après minuit tu peux dire bonjour John est son matin il est temps d'

go to bed you can't say good night yes you could go to bed at any time you can

aller au lit tu ne peux pas dire bonne nuit oui tu pourrais aller au lit à tout moment tu peux

go to bed in the afternoon it doesn't mean it's nighttime it does it's a new

aller te coucher l'après-midi ça ne veut pas dire que c'est la nuit c'est une nouvelle

you don't go to bed in the afternoon and say good night you can say good night if

tu ne vas pas au lit l'après-midi et dis bonne nuit tu peux dire bonne nuit si

you're going to if you're going to sleep you say good night but it's not right I

tu y vas à si tu vas dormir tu dis bonne nuit mais ce n'est pas bien je

know but if you say good night that doesn't mean it has to be night time if

sais mais si tu dis bonne nuit ça ne veut pas dire que ce doit être la nuit si

you say good night I could see in the art knock us out I'm off to bed now good

tu dis bien nuit je pouvais voir dans l' art nous assommer je vais me coucher maintenant bonne

night look at the chest so you've started to change his mind

nuit regarde le coffre donc tu as commencé à changer d'avis

I can feast arting to go outside when it's dark changing good morning yes

je peux me régaler d'aller dehors quand il fait noir changer bonjour oui

sorry you are crazy mr. Duncan says sue cat I'm it's not me

désolé tu es fou m. Duncan dit poursuivre le chat je suis ce n'est pas moi

why is everyone picking on me I know I'm right after midnight it's morning

pourquoi tout le monde s'en prend à moi je sais que je suis juste après minuit c'est le matin

it's not morning - the Sun comes up a.m. there's only two yes that's a AM and PM

ce n'est pas le matin - le soleil se lève le matin il n'y a que deux oui c'est un AM et PM

I know that's it so up until noon when it's mid midday after midday you say

Je sais que c'est tellement jusqu'à midi quand il est midi après midi tu dis

good afternoon straight up yes art one yeah one second

bon après-midi tout droit oui un ouais une seconde

after midday you say good afternoon yeah so why aren't you saying good evening

après midi tu dis bon après-midi ouais alors pourquoi tu ne dis pas bonsoir

well because evening is starts at evening is sort of 8 o'clock onwards

bien parce que la soirée commence le soir c'est en quelque sorte 8 heures à partir de

isn't it it's a bit shady but at midnight you wouldn't say good morning

là, n'est-ce pas un peu louche, mais à minuit, vous ne diriez pas bonjour

because people to go into bed you could look say good night actually I think the

parce que les gens vont au lit, vous pourriez avoir l' air de dire bonne nuit en fait, je pense que le

Sun will be coming up by the time we finish this conversation let's say trust

soleil se lèvera au moment où nous terminerons cette conversation disons confiance

me it's good night it is not it's good more you can say good morning to someone

moi c'est bonne nuit ce n'est pas c'est bon plus tu peux dire bonjour à quelqu'un

if it's after midnight but they think you were mad well that happens any time

s'il est après minuit mais ils pensent que tu étais fou eh bien ça arrive à n'importe quel moment

of the day that happen and they look it up when do you say good morning I think

de la journée et ils le recherchent quand dis-tu bonjour je pense

you've got a right till it gets light that doesn't work that does not work mmm

vous avez le droit jusqu'à ce qu'il devienne une lumière qui ne fonctionne pas à ne fonctionne pas mmm

in relation to the actual time I don't think it's related to that I just want

par rapport à l'heure réelle je ne pense pas que ce soit lié à ça je veux juste que

to you'll be glad am I here on Sunday no yes we've all gone the reef says good

tu sois content suis-je ici dimanche non oui nous sommes tous partis le récif dit

morning good morning yes you see it's it's after midnight it's nearly 10 past

bonjour bonjour oui toi tu vois c'est après minuit il est presque minuit passé 10

midnight and we say good morning it's morning another note another new day has

et nous disons bonjour c'est le matin une autre note un autre nouveau jour est

arrived it's a fresh day mmm morning I love I love the smell of a new day sorry

arrivé c'est une nouvelle journée mmm matin j'aime j'aime l'odeur d'un nouveau jour désolé le

morning is when the sun's come up that's when you say to somebody good morning

matin c'est quand le soleil se lève c'est quand vous dites à quelqu'un bonjour

well it would appear that lots of people agree with me they're saying mister

eh bien il semblerait que beaucoup de gens soient d'accord avec moi ils disent monsieur

you're all wrong it's morning it's just a.m.

vous avez tout faux c'est le matin c'est juste le matin

bye-bye Apollo says both are ok so yes I think I could agree with you actually by

au revoir Apollo dit que les deux vont bien alors oui je pense que je pourrais être d'accord avec vous en fait par

Apollo says yes both so you could say good morning or good nights because it's

Apollo dit oui les deux donc vous pouvez dire bonjour ou bonnes nuits parce que c'est la

night time it's night it's dark but according to the clock and that is

nuit c'est la nuit il fait noir mais selon l'horloge et c'est

really the most important thing we're talking about here it's morning it's not

vraiment la chose la plus importante dont nous parlons ici c'est le matin ce n'est pas la

night it's night because it's done but when you get home at 2:00 a.m. people

nuit c'est la nuit parce que c'est fait mais quand tu rentres à la maison à 2h00 peo ple

say oh my goodness you got you you came home at 2 o'clock in the morning yes but

dis oh mon dieu tu t'as eu tu es rentré à 2 heures du matin oui mais

you wouldn't say good morning oh you wouldn't say goodness

tu ne dirais pas bonjour oh tu ne dirais pas bonté

you are still be done mr. Steve your your boat is rocking for scientists you

tu es encore fait mr. Steve, ton bateau bascule pour les scientifiques, tu

are going to go straight into the water if it's dark you if it now at midnight

vas aller directement dans l'eau s'il fait noir, s'il fait maintenant à minuit,

you would say if I met somebody outside now I would say good night because they

tu dirais que si je rencontrais quelqu'un dehors maintenant, je dirais bonne nuit parce

were baby going to bed no anyway this one will go on and on I'm going to bed

qu'ils allaient se coucher. on va continuer encore et encore je vais me coucher d'

okay so in a minute I'll be going to bed yes I'm not gonna say to people good

accord donc dans une minute je vais me coucher oui je ne vais pas dire aux gens

morning I'm gonna say good night that's because you're leaving yes I'm going to

bonjour je vais dire bonne nuit c'est parce que tu pars oui je je vais me

bed yes but you you never you never really

coucher oui mais toi tu jamais tu ne dis jamais

say good morning as when you're parting you say good morning or when you're when

vraiment bonjour comme quand tu te sépares tu dis bonjour ou quand tu es quand

you're greeting I've never heard anyone say good morning when they're leaving so

tu salues ​​je n'ai jamais entendu quelqu'un dire bonjour en partant donc

when you talk to someone in the morning and you say good morning

quand tu parles à quelqu'un le matin et que tu dis bonjour

no but I've never heard anyone say good morning as they're leaving but you don't

non mais je n'ai jamais entendu personne dire bonjour en partant mais tu ne

say good night to somebody when you're leaving in the day only someone someone

dis pas bonne nuit à quelqu'un quand tu pars dans la journée seulement quelqu'un quelqu'un

has said here that we are talking like two old farts thank you

a dit ici que nous parlons comme deux vieux cons merci

that's okay I'm mr. fart and he's mr. peep or mr. Trump because in British

c'est bon je suis mr. pet et il est mr. peep ou mr. Trump parce qu'en

English Trump means fart it's just goes to show that even amongst English people

anglais britannique Trump signifie péter, cela montre simplement que même parmi les Anglais,

there can be disagreement on how you use certain phrases technically one of us

il peut y avoir un désaccord sur la façon dont vous utilisez certaines phrases techniquement l'un de nous

technically theorist theoretically shaadi thank you shaadi theoretically

techniquement théoricien théoriquement shaadi merci shaadi théoriquement

it's morning but technically it's night so yes I think both are okay but I think

c'est le matin mais techniquement c'est la nuit alors oui je pense les deux vont bien mais je pense que

if you want to be official it's morning after midnight is I can't believe we've

si tu veux être officiel, c'est le matin après minuit, c'est que je n'arrive pas à croire que

been talking about this for 10 minutes we've been arguing about it Abed

nous en parlons depuis 10 minutes, nous nous en disputons Abed

so Maria says night I'm going to bed night Oh night night everyone thank you

alors Maria dit nuit je vais me coucher nuit Oh nuit nuit tout le monde merci les

boys I love both of you thank you very much

garçons je vous aime tous les deux merci beaucoup

Teli Yanni italiana goodbye italiana see you later

Teli Yanni italiana au revoir italiana à plus tard

hi mr. Duncan mr. Steve here in Brazil we are three hours behind you

salut mr. Duncan m. Steve ici au Brésil, nous avons trois heures de retard sur vous,

so it is only you 10 minutes past 9:00 at the moment so it's still evening nice

donc il n'y a que vous 10 minutes après 9h00 pour le moment, donc c'est toujours agréable

to watch your late English show Thanks good morning good morning good morning

de regarder votre émission en anglais tardif Merci bonjour bonjour bonjour

to you all you can say it anytime it's ten minutes past midnight in the morning

à vous tous vous pouvez le dire à tout moment il est dix minutes après minuit du matin

to those who are watching in the UK yeah yeah definitely so let mr. Steve in a

pour ceux qui regardent au Royaume-Uni ouais ouais définitivement alors laissez mr. Steve de

good mood otherwise he will lose his temper yes iiiiii I think I should keep

bonne humeur sinon il va s'emporter oui iiiiii je pense que je devrais

hold of my phone because my phone works perfectly but I think if mr. Steve

garder mon téléphone car mon téléphone fonctionne parfaitement mais je pense que si mr. Steve

starts hitting it I think maybe it will stop working that makes me angry mr.

commence à le frapper, je pense que cela va peut-être cesser de fonctionner, ce qui me met en colère, mr.

Jenkin you wouldn't like me when I'm angry

Jenkin tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère

why not that's just a line from The Incredible is it the Incredible Hulk I

pourquoi pas c'est juste une ligne de L' Incroyable est-ce l'Incroyable Hulk je

don't know you're telling me yeah I'm sure it is that that doesn't David

ne sais pas tu me dis ouais je suis sûr que c'est que ça ne

banister or David Banner David banister say David Banner

marche pas David ou David Banner David rampe dit David Banner

doesn't he say yeah to somebody cuz when he turns into the Hulk he gets very

ne dit-il pas ouais à quelqu'un parce que quand il se transforme en Hulk il devient très en

angry doesn't he so he says yeah don't make me angry

colère n'est-ce pas alors il dit ouais ne me mets pas en colère

you wouldn't like me when I'm angry oh I see there was a TV show a TV version of

tu ne m'aimerais pas quand je ' je suis en colère oh je vois qu'il y avait une émission télévisée une version télévisée de

The Incredible Hulk which was around in the 1970s so yes you are right the

The Incredible Hulk qui était dans les années 1970 alors oui tu as raison la

person who said - I'm right - already said I'm right I didn't say your ass I

personne qui a dit - j'ai raison - a déjà dit j'ai raison je n'ai pas dit votre cul

was talking to someone out there who said we are a couple of old farts I said

je parlais à quelqu'un là-bas qui a dit que nous étions un couple de vieux cons j'ai dit

they are wrong he said I'm right is it your right I was pointing outwards I was

qu'ils avaient tort il a dit que j'ai raison est-ce que c'est votre

pointing out to you - bland you said your right

oh that must have been so difficult it was very easy as I wasn't talking to you

droit Ça a dû être si difficile que c'était très facile car je ne te parlais pas

so yes the Incredible Hulk and it was always that sad bit of music at the end

alors oui l'incroyable Hulk et c'était toujours ce morceau de musique triste à la fin

when he walked away

quand il

sound music it was always this little bit of sad music that they played it I

s'éloignait musique c'était toujours ce petit morceau de musique triste qu'ils jouaient Je

can't remember the music now how it went at the end it was always that same piece

ne me souviens plus de la musique maintenant comment ça s'est passé à la fin c'était toujours le même morceau

of music that piano music at the end when when David Banner was walking away

de musique que la musique de piano à la fin quand David Banner s'éloignait

with his clothes all shredded yes what what always bothered me about the

avec ses vêtements tous déchiquetés oui ce qui m'a toujours dérangé à propos de l'

Incredible Hulk is when when he turned into the Hulk how come his trousers

incroyable Hulk, c'est quand quand il s'est transformé en Hulk, comment se fait-il que son pantalon soit

stayed on perfectly they just became smaller and shorter but they didn't rip

resté parfaitement en place, il est juste devenu plus petit et plus court mais il ne s'est pas déchiré

but they should have because his shirt ripped but his trousers just went very

mais il aurait dû parce que sa chemise s'est déchirée mais son pantalon est juste devenu très

tight yeah that's impossible that's and he see the size of his legs on that Hulk

serré ouais c'est impossible c'est et il voit la taille de ses jambes sur ce

look if that was so Bill Bixby the actor who played David Banner must have had a

look Hulk si c'était le cas Bill Bixby l'acteur qui jouait David Banner devait avoir une

pair of massive flares on the size of the size of sailboat boat sails but it

paire de fusées éclairantes massives sur la taille de la taille du voilier le bateau navigue mais c'était

was that was it in the nineteen seventies yes it was but even if he

c'était ça dans les années 70 oui c'était mais même s'il

wasn't worth it wasn't really wearing flares that that's a really huge problem

ne valait pas la peine il ne portait pas vraiment de fusées éclairantes c'est un problème vraiment énorme

with the Incredible Hulk I will give me apart from the fact that there's a great

avec l'incroyable Hulk je vais me donner à part le fait qu'il y a un grand

as a green man walking rap yes apart from the fact that he keeps turning into

en tant qu'homme vert qui marche rap oui à part le fait qu'il continue de se transformer en

a big giant green creature that's also a problem I think the trousers not being

une grande créature verte géante c'est aussi un problème je pense que le pantalon n'est pas

quite right is the least of the problems with that show Larry we've lost another

tout à fait correct est le moindre des problèmes avec cette émission Larry nous en avons perdu un

one la reef is going by Miley we go good morning good morning good morning good

autre la récif passe par Miley nous allons bonjour bonjour bonjour bonne

night whoo mr. Duncan and mr. Steve your

nuit whoo mr. Duncan et M. Steve ton

accent is so clear I really got confused when I heard the Londoners and to there

accent est si clair que j'ai vraiment été confus quand j'ai entendu les Londoniens et là

suffer with the letter T yes letter T yeah gotcha oh yeah this is chap it's

souffrir avec la lettre T oui lettre T ouais j'ai eu oh ouais c'est mec c'est

like check gotcha yeah all right all right meow uh meow treacle oh right oh I

comme vérifier j'ai eu ouais d'accord d' accord miaou miaou mélasse oh d'accord oh je

come from Landon I come from the old land and I got it I gotta go

viens de Landon Je viens de l'ancienne terre et je l'ai eu Je dois

back home to her indoors the old trouble in strife mr. Steve is gonna go up the

rentrer chez elle à l'intérieur le vieux problème dans les conflits mr. Steve va monter le

old apple and pears stairs he's in a right two and eight...he's in a right state David

vieil escalier pomme et poires il est dans un bon deux et huit ... il est dans un bon état David

Banner yes that was David Banner from the

Banner oui c'était David Banner de l'

Incredible Hulk and and I don't know how but his trousers never ripped whenever

incroyable Hulk et et je ne sais pas comment mais son pantalon n'a jamais déchiré chaque fois

he changed into the Hulk his trousers would stay on with they should fly off as

qu'il se transformait en Hulk, son pantalon restait avec, ils devraient également

well in fact the Hulk let's let's be honest here the Hulk

s'envoler en fait, le Hulk, soyons honnêtes ici, le Hulk

should be running around stark naked he should there should be this giant green

devrait courir tout nu, il devrait y avoir cette

naked creature running around they always get it wrong because his trousers

créature nue verte géante qui court partout, ils obtiennent toujours c'est faux parce que son pantalon

don't rip they just stay perfectly all right with with a little bit of tearing

ne se déchire pas, il reste parfaitement bien avec un peu de déchirure

at the end when I said the name Bannister

à la fin quand j'ai dit le nom Bannister

I was ago of course thinking of Roger Bannister who was the first man to run

j'étais il y a bien sûr en pensant à Roger Bannister qui a été le premier homme à courir

the mile in under four minutes who sadly died the other day yes yes one of our

le mile en moins de quatre minutes qui est malheureusement décédé l'autre jour oui oui un de nos

sporting heroes I didn't know that Roger Bannister was also a scientist was he

héros sportifs je ne savais pas que Roger Bannister était aussi un scientifique était-il

yes people would say this man to run a mile in under four minutes an interest

oui les gens diraient que cet homme court un mile en moins de quatre minutes un intérêt

in science that's eighty something that's unusual because they're athletes don't

pour la science c'est quatre-vingts quelque chose qui c'est inhabituel parce que ce sont des athlètes qui ne

usually live to long ages wasn't he I think he was about 88 I want to say

vivent généralement pas très longtemps, n'est-ce pas, je pense qu'il avait environ 88 ans, je veux dire

something like that maybe he's used his scientific knowledge to cadence keep

quelque chose comme ça, peut-être qu'il a utilisé ses connaissances scientifiques pour se

himself alive to such a great age oh he just kept healthy might have done hmm he

maintenir en vie jusqu'à un si grand âge oh il juste gardé en bonne santé aurait pu faire hmm il

was running away from death well sadly eventually it caught up with him like it does to

fuyait la mort bien malheureusement finalement ça l'a rattrapé comme ça le fait pour

all of us

nous tous

what a depressing man I'm just speaking the truth it's already 1:00 a.m. good

quel homme déprimant je dis juste la vérité il est déjà 1h du

morning it's a wrong a.m. yes it's one o'clock in the morning in France so

matin bonjour c'est un faux a.m. oui c'est une heure du matin en France donc en

actually it's now one it's coming up to 120 20 past 1:00 in the morning tomorrow

fait c'est maintenant une heure il arrive à 120 20 passé 1h00 du matin demain

everyone from works watching I think how is he gonna do a good day's work with

tout le monde du travail regarde je pense comment va-t-il faire une bonne journée de travail avec

only six hours sleep yes well I've got I've got all of these now on the verbs

seulement six heures dormir oui eh bien j'ai j'ai tout cela maintenant sur les verbes

to read look there's another one here you really want any more of these do you

à lire regardez il y en a un autre ici vous en voulez vraiment plus voulez-vous

want some more look design a design so the way something has been created is

un peu plus regardez concevoir un design donc la façon dont quelque chose a été créé est

design as a noun but also the action of creating something is design so oh I

design en tant que nom mais aussi l'action de créer quelque chose est du design donc oh j'aime

like that design I am going to design a new studio set or I'm going to design a

e ce design Je vais concevoir un nouveau décor de studio ou je vais concevoir un

new t-shirt so you design something or I'm going to design a new website so

nouveau t-shirt pour que vous concevez quelque chose ou je vais concevoir un nouveau site Web pour que le

design can be a noun or a verb shouldn't throw your creations away hey mr. Duncan

design puisse être un nom ou un verbe ne devrait pas jetez vos créations hey mr. Duncan

I am going to go to bed and I'm going to get ready for their because I'm very

je vais me coucher et je vais me préparer pour eux parce que je suis très

tired and I've got work in the morning unlike some of us sister Steve before

fatigué et j'ai du travail le matin contrairement à certains d'entre nous soeur Steve avant que

you go yes before you go can can you can you give us can you give us your girls

tu partes oui avant que tu partes peux tu peux vous nous donnez pouvez-vous nous donner vos filles

Inger from Sunday bazinga did anyone see last Sunday what was

Inger du dimanche bazinga quelqu'un a-t-il vu dimanche dernier ce qui se

going on last Sunday mr. Steve was was trying to be also all street and hip and

passait dimanche dernier mr. Steve essayait d'être aussi dans la rue et branché

and cool he was hanging out with the urban people but can you just do it

et cool, il traînait avec les citadins, mais pouvez-vous le

before you go just do it make make sure your hands are visible the hands the

faire avant de partir, assurez-vous que vos mains sont visibles les mains les

hands are the most important part of this I've been hanging out with my

mains sont la partie la plus importante de cela, j'ai traîné avec mes

homies and we've been having a nice time we're and a few fags a few drinks and

potes et nous avons passé un bon moment nous sommes et quelques [ __ ] quelques verres et

yeah zinger or zinger that all right no no it's definitely not alright no I

ouais zinger ou zinger ça va bien non non ce n'est certainement pas bien non je

think you've you've contravened several international laws I think but this is

pense que tu as vous avez enfreint plusieurs lois internationales je pense mais c'est

what happens when you invite me to do something like that

ce qui se passe quand vous m'invitez à faire quelque chose comme ça

yes I could go off the rails and say something I shouldn't do I don't think I

oui je pourrais dérailler et dire quelque chose que je ne devrais pas faire je ne pense pas avoir

said anything wrong I don't know it's just the way you it was just the

dit quelque chose de mal Je ne sais pas que c'est juste la façon dont tu l'

way you built to it and then suddenly when zinger and I

as construit et puis tout à coup quand Zinger et

thought I've never I've never seen or heard anyone of any race in any place I

moi avons pensé que je n'avais jamais vu ou entendu quelqu'un de n'importe quelle race dans aucun endroit je l'ai

read it somewhere ever saying it somewhere ever they've never said zinger

lu quelque part jamais en le disant quelque part jamais ils n'ont jamais dit zinger

can you use the word homie is that a word you can use yes you can you can use

pouvez-vous utiliser le mot mon pote est qu'un mot que vous pouvez utiliser oui vous pouvez vous pouvez utiliser

homie but I think it depends on what the situation is and the context and the

mon pote mais je pense que cela dépend de la situation et du contexte et du

context definitely I think us using it might sound a little offensive really

contexte certainement je pense que nous l'utilisons peut sembler un peu offensant vraiment

yes was anyone offended by that if they are

oui quelqu'un a-t-il été offensé par cela s'ils le sont,

I apologise so just about sometimes words I don't even know what it means

je m'excuse donc à peu près parfois des mots que je ne fais pas même savoir ce que cela signifie

sometimes words well it's just like brother brother so like in the 70s I

parfois des mots bien c'est juste comme frère frère donc comme dans les années 70

what I'm trying to say there is it's often used in the black community now I

j'essaie de dire qu'il est souvent utilisé dans la communauté noire maintenant je

have no problem talking about these things but a lot of people do in this

n'ai aucun problème à parler de ces choses mais beaucoup de gens le font de nos

day and age so certain words are used in certain situations but of course certain

jours, certains mots sont utilisés dans certaines situations mais bien sûr certains

words should not be used in certain situations oh my goodness I'm really

mots ne doivent pas être utilisés dans certaines situations oh mon Dieu je

digging this hole now I'm digging such a big hole but no one's going to bed yes

creuse vraiment ce trou maintenant je creuse un si gros trou mais personne ne va se coucher oui

yes I think it's time to wrap up for the show well you can say on as long as you

oui je pense qu'il est temps de conclure pour le spectacle eh bien vous pouvez dire aussi longtemps que vous le

like I don't know how long I've been on for how long have I been on it feels

souhaitez je ne sais pas depuis combien de temps je suis sur depuis combien de temps je suis sur ça se sent

like I would say feels like forever I'm falling asleep standing up that's the

comme je dirais se sent comme pour toujours Je m'endors debout c'est le

problem with this you can't tell how long you've been on it doesn't actually

problème avec ça tu ne peux pas dire depuis combien de temps vous êtes dessus ne

tell you it's very very annoying well I came in at half ten and I think you went

vous dit pas vraiment que c'est très très ennuyeux eh bien je suis arrivé à dix heures et demie et je pense que vous êtes allé en

online around eleven o'clock so I think you've been on for about an hour and 20

ligne vers onze heures, donc je pense que vous êtes connecté depuis environ une heure et 20

minutes it's always longer than it seems you know I I've made a very big decision

minutes c'est toujours plus long qu'il n'y paraît tu sais j'ai pris une très grosse décision

that I'm not going to watch the last Jedi

que je ne vais pas regarder le dernier Jedi

I'm not going to view it I'm not going to put any money into the pockets of

je ne vais pas le voir je ne vais pas mettre d'argent dans les poches de

those people that made that abysmal terrible film has any why Oh trust me

ces personnes qui ont fait ce film terrible abyssal ont une raison Oh croyez-moi,

it's dreadful shall I tell you some of

c'est épouvantable dois-je vous dire certaines des

the terrible things that happen in the last

choses terribles qui se produisent dans le dernier

Jedi that make absolutely no sense no no okay then I will just say Mary Poppins

Jedi qui n'ont absolument aucun sens non non d' accord alors je dirai simplement Mary Poppins

she's in it Mary Poppins is in the new Star Wars

qu'elle est dedans Mary Poppins est dans le nouveau film Star Wars

film that's I don't believe it's it's true I wish in you I'm the one that's

c'est je ne crois pas que c'est vrai je souhaite en toi que je sois

being the one that's just been out that was out just before Christmas Mary

celui qui vient de sortir qui est sorti juste avant Noël Mary

Poppins is in the new Star Wars film I'm not joking that can't be true it's true

Poppins est dans le nouveau film Star Wars Je ne plaisante pas, ça ne peut pas être vrai, c'est vrai,

look let's just see if anyone says is she a Jedi Knight yeah actually you're

voyons voir si quelqu'un dit qu'elle est un chevalier Jedi ouais en fait yo vous n'êtes

not far wrong there but yes yes yes what, do they go back in time or

pas loin de vous tromper, mais oui oui oui quoi, remontent-ils dans le temps ou

something mr. Duncan can you put your cap in the backside what I don't think

quelque chose mr. Duncan pouvez-vous mettre votre casquette à l'arrière ce que je ne pense pas

it will fit inside I don't think will fit when you say you want you want me to

qu'il ira à l'intérieur je ne pense pas qu'il ira quand vous dites que vous voulez vous voulez que je

put my hat in the backside do you mean you want me to turn my cap around because putting

mette mon chapeau à l'arrière voulez-vous dire que je tourne mon casquette autour parce que le

it in the backside is something very different very different indeed what

mettre à l'arrière est quelque chose de très différent très différent en effet qu'est

does it mean parting is such sweet sorrow that I shall say good night till

-ce que cela signifie se séparer est un si doux chagrin que je dirai bonne nuit

it be morrow it means I shall say good night now

jusqu'à demain cela signifie que je dirai bonne nuit maintenant

until the next time we meet which will probably be tomorrow

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons qui sera probablement être demain

or mr. Steve here we go mr. Steve what you mean mr. Steve is getting very urban

ou mr. Steve on y va mr. Steve ce que vous voulez dire mr. Steve devient très urbain

trendy very urban trendy I have it like that

branché très urbain branché je l'ai comme ça

hi hiya hiya friends are we going out for drink see you later bye is that a

hi hiya hiya les amis on sort boire un verre à plus tard au revoir c'est un

teenager or just a very very camp effeminate m an I'm not sure yeah see you

adolescent ou juste un très très camp efféminé m un je ne suis pas sûr ouais à

later Yale has me takes me home if I do that there we go I'm 20 years younger I

plus tard Yale m'a ramené à la maison si je fais ça voilà j'ai 20 ans de moins Je

apologise to anyone under the age of 30 who is watching at the moment who

m'excuse auprès de toute personne de moins de 30 ans qui regarde en ce moment qui a

thought what the hell was that that was Steve's representation of a

pensé qu'est-ce que c'était que c'était la représentation par Steve d'un

young person 45...20 what is that forty five plus twenty? forty five actually

jeune 45 ...20 Qu'est-ce que quarante- cinq plus vingt ? quarante-cinq en fait

that would be, that would be about right sixteen it's the lack of hair in

ce serait, ce serait à peu près seize juste c'est le manque de cheveux dans

this bit that gives it away I think mister mister Steve seems like he might

ce morceau qui le trahit je pense que monsieur monsieur Steve semble

be a hip-hop singer I wish you'd stop doing that Steve I think that should I

être un chanteur de hip-hop j'aimerais que tu arrêtes de faire ça Steve je pense que devrais-je

be it should it be like that or like that neither I think I'll just wear it like this from now on...yeah is this is this

être ça devrait-il être comme ça ou comme ça non plus je pense que je vais le porter comme ça à partir de maintenant ... ouais est-ce que c'est

really happening I've woken up now am I still asleep on

vraiment ce qui se passe je me suis réveillé maintenant suis-je encore endormi sur

the bed dreaming this I'm dancing somebody said who's the best dancer

le lit rêver ça je danse quelqu'un a dit qui est le meilleur danseur

obviously it's me oh I'm going out tonight going dancing don't you mean

évidemment c'est moi oh je sors ce soir aller danser tu ne veux pas dire

this morning you going throw some shapes what does anyone know what Steve is

ce matin tu vas jeter des formes qu'est-ce que quelqu'un sait de quoi Steve

talking about because I have absolutely no idea I'm exhausted

parle parce que j'ai absolument aucune idée je suis épuisé

I'm going to bed mr. duncan I shall see you in the morning if I see someone in

je vais me coucher mr. duncan je te verrai le matin si je vois quelqu'un dans

my dreams at night do I dream of him or do I dream with him you dream of them so

mes rêves la nuit est-ce que je rêve de lui ou est- ce que je rêve avec lui tu en rêves donc

you dream of them you are thinking of them so they are in your mind so you

tu en rêves tu penses à eux donc ils sont dans ton esprit alors tu

said that you dream of them don Gardini Oh Don gardenias is that you want sir

dit que tu en rêvais don Gardini Oh Don gardenias c'est que tu veux monsieur de

some nice pleasant dreams and I by the sound of it yes well I had some lovely

beaux rêves agréables et j'en entends parler oui eh bien j'ai fait de beaux

pleasant dreams earlier I fell asleep on the bed tonight it's very rare that I do

rêves agréables plus tôt je me suis endormi sur le lit ce soir c'est très rare que je fasse

that but I went to I just felt so tired and I lay down on the bed and the house

ça mais je suis allé à je me sentais tellement fatigué et je me suis allongé sur le lit et la maison

was quiet and I fell asleep for an hour and a half and and then I got up I came

était calme et je me suis endormi pendant une heure et demie et puis je me suis levé je suis

down here and prepared I thought oh great we can go on at ten o'clock and

descendu ici et je me suis préparé j'ai pensé oh super on peut y aller à dix heures et

everything will be fine no test it properly because you know

tout ira bien ne le testez pas correctement car vous savez

he promised to have a rest before he comes on so when I tried to start the

qu'il a promis de se reposer avant de venir donc quand j'ai essayé de démarrer le

livestream it didn't work but at least we're here now

livestream ça n'a pas marché mais au moins nous sommes là maintenant

good night mr. Duncan good night and good night to everybody who's watching

bien nuit monsieur Duncan bonne nuit et bonne nuit à tous ceux qui regardent

Steve's going now I am see you Steve are you gonna be staying on for much longer

Steve partir maintenant je te vois Steve tu vas rester encore plus longtemps

just a bit longer yes don't worry why would I worry good night good night

juste un peu plus longtemps oui ne t'inquiète pas pourquoi je m'inquiéterais bonne nuit bonne nuit

sleep tight may the bedbugs not bite yes sleep tight why do we say sleep tight a

dors bien que les punaises ne soient pas mordez oui dormez bien pourquoi disons-nous dormez bien une

can of baked beans here yes oh yes someone someone asked me last week why I

boîte de fèves au lard ici oui oh oui quelqu'un m'a demandé la semaine dernière pourquoi j'ai

said that there were 57 varieties when I talked about expensive beans and that's

dit qu'il y avait 57 variétés quand j'ai parlé de haricots chers et c'est

what I meant because this brand of beans can you see Heinz beans they always have

ce que je voulais dire parce que cette marque de haricots peut vous voyez des haricots Heinz, ils ont toujours

57 varieties on on the can although you can't see it very well because it's not

57 variétés sur la boîte bien que vous ne puissiez pas très bien le voir car ce n'est pas

very very well written but it is there you should be able to see it hi-def

très très bien écrit mais c'est là que vous devriez pouvoir le voir

high-definition baby so yes that's what 57 varieties refers to so they're good

bébé haute définition haute définition alors oui c'est à quoi 57 variétés se réfèrent donc ils sont bonne

night bye Steve see you later sleep tight good

nuit au revoir Steve à plus tard dors bien

morning I was about to say that good morning mr. Steve has gone shall we have

bonjour j'étais sur le point de dire que bonjour mr. Steve est parti, devrions-nous en

a couple of more maybe two more of the noun / verbs because that was the

avoir quelques-uns de plus peut-être deux de plus des noms / verbes parce que c'était la

reason why I was here tonight that was what I was going to do and and I haven't

raison pour laquelle j'étais ici ce soir, c'était ce que j'allais faire et et je n'en ai

really done any of them I could always save them for Sunday yes I will save

vraiment fait aucun, je pourrais toujours gardez les pour dimanche oui je garderai

those for Sunday because of course I am back on Sunday from 2 p.m. UK time live

ceux pour dimanche car bien sur je suis de retour dimanche a partir de 14h Heure du Royaume-Uni en direct

on YouTube for two hours on Sunday oh yes two hours I'm here for on Sunday

sur YouTube pendant deux heures le dimanche oh oui deux heures je suis ici dimanche

sadly there is no mr. Steve this Sunday because he is going to see his mummy

malheureusement il n'y a pas de mr. Steve ce dimanche parce qu'il va voir sa maman

he's to see his mum so he won't be here I am

il doit voir sa maman donc il ne sera pas là je

going to go as well I hope you've enjoyed this livestream I am going to

vais y aller aussi j'espère que vous avez apprécié ce livestream je vais faire la

get some shut-eye shut-eye when we say shut-eye

sieste quand nous disons fermer les yeux,

we mean sleep I'm going to get some shut-eye hmm should hi yes now you can

nous voulons dire dormir je vais fermer les yeux hmm devrait salut oui maintenant vous pouvez

say good-morning freely yes I can yes definitely

dire bonjour librement oui je peux oui définitivement

nap and 40 winks are synonyms yes they are very similar so when you have a nap

sieste et 40 clins d'œil sont des synonymes oui ils sont très similaires alors quand vous faites une sieste

or you have 40 winks that means you have a short sleep for a short period of time

ou vous avez 40 clins d'œil, cela signifie que vous avez un court sommeil pendant une courte période

to refresh yourself okay I'm going now I have been here for a very long time

pour vous rafraîchir d'accord j'y vais maintenant je suis ici depuis très longtemps

I think round about oh I think maybe an hour in 20 minutes I've been here so I

je pense environ oh je pense peut-être une heure 20 minutes que je suis ici donc

hope you've enjoyed tonight's livestream and I will see you later

j'espère que vous avez apprécié le livestream de ce soir et je vous verrai plus

this is mr. Duncan saying I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope

tard c'est mr. Duncan disant que je te verrai dimanche à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni, j'espère que

you've enjoyed tonight's livestream apologies once again for the slight

vous avez apprécié les excuses en direct de ce soir une fois de plus pour les légers

technical problems not my fault it was the software in my computer it did an

problèmes techniques qui ne sont pas de ma faute, c'était le logiciel de mon ordinateur, il a fait une

update and messed everything up Thank You mr. Duncan thanks for this show and

mise à jour et a tout gâché Merci mr. Duncan merci pour ce spectacle et

what can we call one who left at the same face when he turns the letter I

comment pouvons-nous appeler celui qui est parti au même visage quand il tourne la lettre Je

don't know what that means you can say that a person is I think you mean

ne sais pas ce que cela signifie, vous pouvez dire qu'une personne est, je pense que vous voulez dire à

two-faced so a person who smiles and then changes their face after the person

deux visages, donc une personne qui sourit et puis change de visage après le départ de la

has gone away you can see that they are two-faced so they have two faces I think

personne, vous pouvez voir qu'ils ont deux visages, donc ils ont deux visages, je pense

that's what you mean anyway thanks a lot mr. Duncan Thank You Sergio

que c'est ce que vous voulez dire de toute façon merci beaucoup mr. Duncan Merci Sergio

thank you Bellary Sierra Thank You El man whom thank you very much to Fernando

merci Bellary Sierra Merci El man qui merci beaucoup à Fernando

Omar tsukete shaadi Rosa also who has that thank you very much as well

Omar tsukete shaadi Rosa aussi qui a ça merci beaucoup aussi

thanks for joining me tonight and I am going because it's now 12:30 yes it's

merci de m'avoir rejoint ce soir et j'y vais parce qu'il est maintenant 12h30 oui c'est

12:30 in the morning this is mr. Duncan saying thanks for watching me tonight

12h30 du matin c'est mr. Duncan vous remercie de m'avoir regardé ce soir

and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course do you know what's

et je vous verrai dimanche à 14h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr savez-vous ce qui va

coming next yes you do...

suivre oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)