LATE and LIVE - English - Noun / Verbs - Interactive Chat - 10pm UK TIME

Are we on? hello hello are we on? have we connected? are you

¿Estamos en? hola hola estamos en? nos hemos conectado? me estas

reading me? - over. this is mr. Duncan from Planet YouTube calling earth is there

leyendo? - sobre. este es el sr. Duncan de Planet YouTube llamando a la tierra ¿hay

anyone there? oh hi everybody this is mr. Duncan at last in England how are you

alguien ahí? oh hola a todos este es el sr. Duncan por fin en Inglaterra ¿cómo estás

today? are you okay? I really hope so are you happy? I really

hoy? ¿Estás bien? Realmente espero que seas feliz? Realmente

hope so can I just say now that I'm not very happy because I've just spent the

espero poder decir ahora que no estoy muy feliz porque acabo de pasar los

past 50 minutes 50 minutes trying to sort this out oh my goodness I'm very

últimos 50 minutos 50 minutos tratando de resolver esto, oh Dios mío, lo

sorry there were some problems now I will explain briefly what's happened

siento mucho, hubo algunos problemas ahora, lo explicaré brevemente. lo que sucedió

today there were some updates on the thing that allows my live stream to

hoy hubo algunas actualizaciones sobre lo que permite que mi transmisión en vivo

actually exist so it's nothing to do with YouTube it is

realmente exista, así que no tiene nada que ver con YouTube, en realidad es

actually something else so I'm not going to blame YouTube this time for once

otra cosa, así que no voy a culpar a YouTube esta vez por una vez

it isn't YouTube's fault I'm just desperately trying to get the live chat

, no es culpa de YouTube. Estoy tratando desesperadamente de activar el chat

on now. dear oh me! oh it was such a lovely evening do you know what happened

en vivo ahora. querido oh yo! oh, fue una noche tan encantadora, ¿sabes lo que pasó

tonight I had a lovely sleep on the bed I felt as if I needed a little rest so I

esta noche? Dormí muy bien en la cama . Sentí que necesitaba descansar un poco, así que

went to lie down on the bed I had a lovely sleep for about one and a half

fui a acostarme en la cama. Dormí muy bien durante aproximadamente un año y medio.

hours and then I woke up came down here to my studio prepared everything I was

horas y luego me desperté bajé aquí a mi estudio preparé todo

already everything prepared and then 10 o'clock came and I pressed the button to

ya estaba todo preparado y luego llegaron las 10 en punto y presioné el botón para

make the live stream begin and nothing happened there was a problem with

que comenzara la transmisión en vivo y no pasó nada hubo un problema con

something called the encoder I did a big update today and there seems to be a

algo llamado codificador I hice una gran actualización hoy y parece haber un

problem with that but we are here now I'm so happy to be here in fact I'm more

problema con eso, pero estamos aquí ahora . Estoy muy feliz de estar aquí, de hecho, estoy más

happy than I normally am to tell you the truth oh dear

feliz de lo que normalmente estoy para decirte la verdad, oh querido

I really did think we weren't go to do this tonight I had a very bad

, realmente pensé que nosotros. No íbamos a hacer esto esta noche. Tenía un mal

feeling about all of this so Omar Thank You Omar Omar seems very happy because

presentimiento sobre todo esto, así que Omar. Gracias. Omar. Omar parece muy feliz porque

we are now online yes we are now live on YouTube hello from France I don't know

ahora estamos en línea. Sí, ahora estamos en vivo en YouTube. Hola desde Francia. No sé

what this actual livestream is called I have no idea because I've had to do

qué es esto en realidad. se llama livestream no tengo ni idea porque he tenido que hacer

something very different from what I normally do to get online so I hope that

algo muy diferente a lo que n normalmente hago para conectarme así que espero que

this this makes sense that's all I can say

esto tenga sentido eso es todo lo que puedo decir

sucio is here hello Sergio thanks for joining me sadly a little later than

sucio está aquí hola Sergio gracias por acompañarme lamentablemente un poco más tarde de lo

normal due to technical problems I don't know what it is about me I seem to have

normal debido a problemas técnicos no sé qué es lo que me parece

nothing but technical problems at the moment everything seems to be going

no tengo nada más que problemas técnicos en este momento todo parece ir

wrong for most of the time and I have no idea why I don't know why hello mr.

mal la mayor parte del tiempo y no tengo idea de por qué no sé por qué hola sr.

Duncan Sacco Rudin is here Sakura Dean Sekar hello to you thanks

Duncan Sacco Rudin está aquí Sakura Dean Sekar hola gracias

for joining me today mobile players I think I've seen you before on the live

por acompañarme hoy reproductores móviles Creo que te he visto antes en el

chat hello to you wow what a wonderful high-definition streaming I'm very

chat en vivo hola a ti qué maravillosa transmisión de alta definición Estoy muy

impressed Thank You Sergio this is all because of

impresionado Gracias Sergio esto es todo gracias a

my new computer and all of the new equipment that I've bought for my studio

mi nueva computadora y todo el equipo nuevo que compré para mi estudio,

so now you can see me in super duper high-definition and today I managed to

así que ahora pueden verme en súper alta definición y hoy logré

get my DSLR camera working so at the moment you are actually watching me on

que mi cámara DSLR funcione, así que en este momento en realidad están mirándome en

my Nikon D600 so that is one of the reasons why the quality is very high

mi Nikon D600, esa es una de las razones por las que la calidad es muy alta,

it's very good quality I like you mr. Duncan you are a nice person thank you

es de muy buena calidad. Me gustas, sr. Duncan, eres una buena persona,

very much for your vote of support to be honest I really do need it tonight

muchas gracias por tu voto de apoyo, para ser honesto, realmente lo necesito esta noche

because everything has been going wrong hello mr. Duncan Ismail Thank You Ismail

porque todo ha ido mal, hola, sr. Duncan Ismail Gracias, Ismail

I am okay today thanks a lot for asking wow so many people here it's been a very

. Hoy estoy bien. Muchas gracias por preguntar. Guau, mucha gente aquí. Ha sido una

busy week here in the UK lots of things going on you will be pleased to hear

semana muy ocupada aquí en el Reino Unido. Están sucediendo muchas cosas. Te complacerá saber

that the snow has now gone in fact today felt just like

que la nieve ya se ha ido. al igual que la

spring it did it felt so spring-like today so I I felt quite excited about

primavera, se sintió tan primaveral hoy, así que me sentí muy emocionado por

that how are you mr. Duncan long Nadine is

eso, ¿cómo está, sr. Duncan long Nadine está

here I'm super duper I feel much better now because I can talk to you live on

aquí. Estoy súper tonto. Me siento mucho mejor ahora porque puedo hablar contigo en vivo en

YouTube I I must admit I had a little bit of a problem at 10 o'clock tonight

YouTube. Debo admitir que tuve un pequeño problema a las 10 en punto esta noche

when I tried to begin my live stream it would not work and of course do you know

cuando traté de comenzar mi transmisión en vivo. no funcionaría y, por supuesto, ¿sabe

what technology is like technology quite often goes wrong when you really need it

cómo es la tecnología? La tecnología suele fallar cuando realmente la necesita,

mr. Duncan it is almost 1:00 a.m. and I was waiting for you to go online for the

sr. Duncan, es casi la 1:00 a. m. y estuve esperando que te conectaras

whole day thank you hope star well of course every Wednesday you can catch me

todo el día

here on YouTube at 10 p.m. normally when everything is working okay you can catch

. Normalmente, cuando todo funciona bien, puedes

me every Wednesday 10 p.m. UK time and of course I am here every Sunday at 2

contactarme todos los miércoles a las 10 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, estoy aquí todos los domingos a las 2

p.m. UK times so you have two chances to catch me during the week belarus sierra

p.m. Horarios del Reino Unido, por lo que tiene dos oportunidades de atraparme durante la semana, la sierra de Bielorrusia

is here hello basic Belarusian I'm very sorry

está aquí. Hola, bielorruso básico. Lamento mucho lo

about earlier I know a lot of people were waiting for me to come on but I did

de antes

have some slight technical problems which I think I hope I have sorted out

. creo espero haberme arreglado

now hello there I followed you since I was at university and today I'm a

ya hola te sigo desde que estaba en la universidad y hoy soy

teacher of English and I used to use your videos in my classes thanks a lot

profesora de ingles y usaba tus videos en mis clases muchas

Eduardo Thank You Eduardo Salazar for your lovely message and I'm very glad to

gracias eduardo gracias eduardo salazar por tu lindo mensaje y Estoy muy contento de

hear that my English lessons are useful to you that's great

saber que mis lecciones de inglés te son útiles. Eso es genial.

hello from Tenerife hello to you as well thanks for joining me today I'm not

Hola desde Tenerife. Hola a ti también. Gracias por acompañarme hoy. No estoy

quite sure how this live stream will be appearing at the moment it would appear

muy seguro de cómo aparecerá esta transmisión en vivo en este momento.

that everything is okay so I'm just making some checks here

todo está bien, así que solo estoy haciendo algunas comprobaciones

just to make sure that everything is okay on the live stream yes it is ooh

aquí para asegurarme de que todo esté bien en la

so we are late in live I'm normally here on Wednesday 10:00

transmisión en

p.m. UK time unless of course there is a problem it's five minutes away from

vivo. hora del Reino Unido, a menos que, por supuesto, haya un problema, faltan cinco minutos para

eleven o'clock at night so all of the neighbors around me have gone to bed

las once de la noche, por lo que todos los vecinos que me rodean se han ido a la cama,

everyone is sleeping soundly except for me and yes you know who else is normally

todos duermen profundamente excepto yo y sí, sabes quién más está normalmente

here well he is here at the moment he's he's been patiently waiting around the

aquí, bueno, él es aquí en este momento ha estado esperando pacientemente a la vuelta de la

corner because he arrived back here at around about 10:30 and I was still

esquina porque regresó aquí alrededor de las 10:30 y todavía estaba

trying to get the live stream started and I it was terrible so here he comes

tratando de iniciar la transmisión en vivo y fue terrible, así que aquí

it is mr. Steve I know that mr. Steve has a very big fan club now come on mr.

viene, es el Sr. Steve sé que el sr. Steve tiene un club de fans muy grande ahora vamos mr.

Steve don't be shy there he is sorry it feels better standing this side

Steve, no seas tímido, lo siente, se siente mejor parado de este lado,

so here we go and Anna quite a few people tonight are mentioning the

así que aquí vamos y Anna, algunas personas esta noche mencionan

picture quality they're saying they the picture quality looks so amazing oh yes

la calidad de la imagen, dicen que la calidad de la imagen se ve tan increíble, oh, sí

I can see it there you look amazing we look very clear so this is super duper

, puedo verlo allí. te ves increíble, nos vemos muy claros, así que esto es súper

high definition now and it's a live stream so this isn't recorded unless of

alta definición ahora y es una transmisión en vivo, por lo que no se graba a menos, por

course you are watching the recorded one in which case it is it's very confusing

supuesto, que estés viendo el grabado, en cuyo caso es muy confuso,

isn't it yeah but at the moment it is coming up to 11 o'clock at night and

¿no es así, pero en en el momento en que se acercan las 11 de la noche

it's Wednesday evening Wednesday evening here in the UK well in fact it's almost

y es miércoles por la noche miércoles por la noche aquí en el Reino Unido, bueno, de hecho,

it's almost Thursday morning it's almost Thursday already I rush back tonight

casi es casi jueves por la mañana, ya es casi jueves. Regreso corriendo esta noche

from my rehearsal expecting mr. Duncan to be in full swing full swing ie really

de mi ensayo esperando al Sr. Duncan estará en pleno apogeo, es decir, realmente

getting into doing the live stream the English lesson yes I like that full

se está metiendo en la transmisión en vivo de la lección de inglés.

swing in default if you are in full swing it means

you are really going strongly you are you are powering ahead you are in full

swing it must have come from like if you're playing golf this full swing of

swing debe haber venido como si estuvieras jugando al golf este swing completo

the club or maybe a tennis racket yes or maybe if you are playing on a child's

del club o tal vez una raqueta de tenis sí o tal vez si estás jugando en el

swing yeah maybe the energy you have built up a lot of energy so you are now

columpio de un niño sí tal vez la energía que has acumulado mucha energía así que eres ahora

in full swing I can feel you are moving into full swing now after five or ten

en pleno apogeo puedo sentir que te estás moviendo a pleno rendimiento ahora después de cinco o diez

minutes well I've just been sitting over there in front of the computer pulling

minutos bueno, solo he estado sentado frente a la computadora tirando de

my hair out which isn't easy because I don't have much hair yeah I came back

mi cabello, lo cual no es fácil porque no tengo mucho cabello sí volví

and it was silent I thought I can't hear very much mr. Duncan the door was shut

y estaba en silencio pensé que no podía oír mucho mr. Duncan la puerta se cerró

and then mr. Duncan came out and I saw his face and I knew something was wrong

y luego mr. Duncan salió y vi su rostro y supe que algo andaba mal al

instantly but he was actually staying very calm well uh you have to though

instante, pero en realidad estaba muy tranquilo, bueno, tienes que pensar que, a

unlike him now yesterday this is very strange because because Steve also uses

diferencia de él, ayer, esto es muy extraño porque Steve también usa

computers in his job and quite often your computer or your phone or your iPad

computadoras en su trabajo y, con bastante frecuencia, tu computadora. o su teléfono o su iPad

will stop working for no reason yesterday was the phone so miss mr.

dejarán de funcionar sin razón ayer fue el teléfono así que señorita mr.

Steve's iPhone once again broke it wouldn't work it's at work phone and

El iPhone de Steve una vez más se rompió, no funcionaría, está en el teléfono del trabajo y

this is yours this is his second iPhone now he had to send his first iPhone back

este es tuyo, este es su segundo iPhone, ahora tuvo que devolver su primer iPhone

because it broke and and now he he has another iPhone and that one doesn't work

porque se rompió y ahora tiene otro iPhone y ese no funciona.

very well so this isn't a very good advert for iPhones to be honest it's

muy bien, así que este no es un muy buen anuncio para iPhones, para ser honesto,

work give it to us no I used to have a little Nokia phone which I've had for

funciona, dénoslo, no, solía tener un pequeño teléfono Nokia que he tenido durante

about ten years Nokia phones do you know what there is

unos diez años. Teléfonos Nokia, ¿sabe qué? No hay

nothing better than the old-fashioned Nokia phone do you remember that there

nada mejor. que el antiguo teléfono Nokia, ¿recuerdas que

is one particular type of Nokia phone and you could you could literally throw

hay un tipo particular de teléfono Nokia y podrías, literalmente, podrías

it at a brick wall and it wouldn't break you could do everything with it but

tirarlo contra una pared de ladrillos y no se rompería , podrías hacer todo con él, pero

nowadays even if you even if you sneeze next to your

hoy en día incluso si incluso si estornudas junto a tu

smartphone they break instantly what I what I did was that I I'd accidentally

teléfono inteligente se rompen instantáneamente lo que hice fue que accidentalmente

touched one of the one of the buttons in the wrong way and it set it into some

toqué uno de los botones de manera incorrecta y lo configuré en algún

kind of voice recognition mode yes and it kept talking back at me and I

tipo de modo de reconocimiento de voz sí y siguió respondiendo a mí y

couldn't do anything and and I couldn't switch it off when I switched it off

no podía hacer nada y no podía cambiar yo t apagado cuando lo apagué

eventually mr. Duncan was trying to help me and then it wanted me to cause to put

eventualmente mr. Duncan estaba tratando de ayudarme y luego quería que hiciera que ingresara

the password in and it wasn't doing it what was so frustrating and what do I

la contraseña y no lo estaba haciendo. ¿Qué era tan frustrante? ¿Qué

usually do when I get frustrated with technology mister do you normally smash

hago normalmente cuando me frustro con la tecnología, señor? ¿

it up I usually smell but the only thing that stops me is the fact that it's work

Normalmente lo destroza? huele pero lo único que me detiene es el hecho de que funciona

on this phone and the laptop and that if I was to break it I would probably have

en este teléfono y en la computadora portátil y que si tuviera que romperlo, probablemente tendría

to pay for it so these days these days Steve just doesn't tend he tends not to

que pagarlo, así que en estos días en estos días Steve simplemente no tiende, no tiende para

break her have broken things before you have in the past I have smashed my fists

romperla he roto cosas antes que tú en el pasado he golpeado con los puños la

onto a laptop screen and broken it can you imagine that range can you imagine

pantalla de una computadora portátil y la he roto ¿ te imaginas ese rango ¿te imaginas al

mr. Steve losing his temper with computers he seems so so mild-mannered

sr. Steve pierde los estribos con las computadoras, parece tan afable

I can get suddenly upset and angry and then calm again and I mr. Duncan always says this but I suddenly

que de repente puedo enfadarme y enfadarme y luego calmarme de nuevo y yo, el sr. Duncan siempre dice esto, pero de repente

lose my temper and I get absolutely into this rage and then suddenly it goes and

pierdo los estribos y me enfurece absolutamente y luego, de repente, se va

I'm over it what was that that was me getting losing my temper but I'm not I'm

y lo

calm mr. Duncan has been preparing for this

supero. Duncan se ha estado preparando para esta

Wednesday lesson for about the last two days and he was really excited before I

lección del miércoles durante los últimos dos días y estaba muy emocionado antes de que me

left tonight at about tonight was about quarter to 7:00 and Dave was looking

fuera esta noche aproximadamente a las 7:00 y cuarto y Dave estaba

forward to doing his live stream which he always does and he's got all these

ansioso por hacer su transmisión en vivo que siempre hace y tiene todas estas

things prepared he was all excited and I thought I'll come back it's all going

cosas preparadas estaba muy emocionado y pensé que volvería todo va bien

and I'll come in and say hello to everybody and say a few things and but

y entraré y saludaré a todos y diré algunas cosas y pero de

anyway we're here now that's the important thing

todos modos estamos aquí ahora eso es lo importante

yes let's not keep going over the old let's let's not keep raking the old coal

sí, no lo hagamos sigue repasando lo viejo vamos a no seguir revolviendo las viejas brasas

that's a great that's another good expression if you keep raking over the

eso es genial esa es otra buena expresión si sigues repasando las

old coals it means you keep going back to the past to things that have happened

viejas brasas significa que sigues volviendo al pasado a cosas que sucedieron

in the past so at least we are here now that is the important thing I'm here and

en el pasado así que al menos estamos aquí ahora que es lo importante estoy aquí y

mr. Steve is here and also you as well so it's great to see so many people

mr. Steve está aquí y también usted, así que es genial ver a tanta gente

watching thank you very much mr. Steve are you an angry person he smashed the

mirando, muchas gracias, sr. Steve, ¿eres una persona enojada? Rompió el

phone by mistake my mr. what do i what do I do if things go wrong I just I just

teléfono por error, mi sr. ¿Qué hago? ¿ Qué hago si las cosas van mal? Solo,

I just mashed my finger onto the screen see this is what happened yesterday I

solo, aplasté mi dedo contra la pantalla, esto es lo que sucedió ayer,

know this is what happened yesterday Steve I can see the picture I can see

sé que esto es lo que sucedió ayer, Steve, puedo ver la imagen, puedo

you with your phone and then you just go oh and then you start you start pressing

verte con tu teléfono y luego simplemente dices oh y luego comienzas, comienzas a presionar

everything on the phone and then of course it goes wrong and then you wonder

todo en el teléfono y luego, por supuesto, sale mal y luego te preguntas

why the phone doesn't work properly I think it's you is you're with your big

por qué el teléfono no funciona correctamente.

big banana fingers just mashing mashing all of the keys the thing is they've got

aplastando todas las teclas la cosa es que

such such thick glass screens that you would actually break your finger I think

tienen pantallas de vidrio tan gruesas que te romperías un dedo creo que

before you broke the phone I don't know nowadays but these new phones are so

antes de que rompieras el teléfono no lo sé hoy en día pero estos nuevos teléfonos son tan

fragile as I said earlier those those amazing Nokia phones

frágiles como dije antes esos esos increíbles teléfonos Nokia,

sadly Nokia don't really make mobile phones anymore they tend to do software

lamentablemente, Nokia ya no fabrica teléfonos móviles, tienden a hacer

they do a lot of sort of sort of information technology software but they

software, hacen una gran cantidad de software de tecnología de la información, pero en

don't really do much in the way of smart phones or mobile phones anymore but to

realidad ya no hacen mucho en la forma de teléfonos inteligentes o teléfonos móviles, pero para

charge them and they it would last a week yes there was one particular Nokia

cobrarles y ellos lo harían La semana pasada, sí, había un Nokia en particular

and it was a it was like a little house brick it was literally like a brick and

y era como un pequeño ladrillo de una casa, era literalmente como un ladrillo y

you could you could drop it you could throw it you could sit on it you could

podías podías dejarlo caer podías tirarlo podías sentarte en él podías

put it in the washing machine you could put it in the microwave and it would

ponerlo en la lavadora máquina podrías ponerlo en el microondas y

still be okay you could it would still be alright it would still work you could

aún estaría bien podrías aún estaría bien aún funcionaría

still use it even though you know after being in the oven or in the washing

aún podrías usarlo aunque sabes que después de estar en el horno o en la

machine it might be a little bit hot but it would still work I think you're

lavadora podría ser un poco caliente pero aún funcionaría Creo que está

exaggerating a bit there mr. Duncan I hate iPhones says hope star and I

exagerando un poco mr. Duncan Odio los iPhones dice Hope Star y

prefer I for Samsung more well III have a Samsung

prefiero I para Samsung más bien III Tengo un

phone there you can see mr. Steve and myself on the phone

teléfono Samsung allí puedes ver al Sr. Steve y yo en el teléfono

there we go you see who those two were so so we this is what we do you see we

ahí vamos, verás quiénes eran esos dos, así que esto es lo que hacemos, ves,

we can watch ourselves on the phone and we can follow the live chat as well so

podemos mirarnos a nosotros mismos en el teléfono y también podemos seguir el chat en vivo para

you might see the live chat appear in the in the moment on the screen so

que puedas ver el chat en vivo. en el momento en la pantalla,

that's how we do it you see a lot of people ask how do you do that how do you

así es como lo hacemos. Ves a mucha gente preguntando cómo haces eso. ¿Cómo

know when people are saying things on the live chat so there it is I use my

sabes cuándo las personas están diciendo cosas en el chat en vivo? Así que ahí está.

Samsung phone now this phone isn't new this is old this is nearly four years

el teléfono no es nuevo, es viejo, tiene casi cuatro

old this phone and it works perfectly I haven't had any problems with this phone

años, este teléfono funciona perfectamente, no he tenido ningún problema con este teléfono

we've done live streams from the top of hills and mountains and all over the

, hemos hecho transmisiones en vivo desde la cima de colinas y montañas y por todos

place with that if you've seen us out and about doing a live stream it's on

lados con eso si nos has visto haciendo una transmisión en vivo es en

this phone it's worked very hard this phone has been in so many places Sudan

este teléfono ha trabajado muy duro este teléfono ha estado en tantos lugares Sudán

is watching at the moment Sudan would you like to say hello to

está viendo en este momento Sudán te gustaría saludar a

someone Steve I like it hold it down all right okay it's fading its effect can I

alguien Steve Me gusta espera abajo bien está bien se está desvaneciendo su efecto puedo

read it I used to yes hello Sudan is that a

leerlo solía sí hola Sudán es que una

person or is that way you are so done is the place oh wow Sudan okay so that's

persona o es así como estás tan acabado es el lugar oh guau Sudán está bien eso es

very nice I like reading people's their comments when they come back that's

muy agradable me gusta leer los comentarios de la gente cuando regresan esa es

nasiha hello Nasir watching at the moment in

nasiha hola Nasir viendo en este momento en

Sudan hi from Italy you two look so beautiful oh thank you very beautiful Oh

Sudán hola desde Italia ustedes dos se ven tan hermosos oh muchas gracias hermoso Oh

Damien Damien these are my my nephew is watching at the moment really hello

Damien Damien estos son mis mi sobrino está mirando en este momento realmente hola

Damien hi it's uncle Duncan here and uncle Steve my uncle Steve maybe I am

Damien hola es el tío Duncan aquí y el tío Steve mi tío Steve tal vez soy yo

hello Damien hey Damien says it's the Nokia 5 1 1 0 yes that's the one or the

hola Damien hey Damien dice que es el Nokia 5 1 1 0 sí ese es el uno o el

5110 I've got one upstairs it's like a it's like a brick you could actually use

5110 Tengo uno arriba, es como un ladrillo, podrías

it as a weapon well I I still use one as my alarm in

usarlo como arma, bueno, todavía uso uno como mi alarma por

the morning cuz it's got this lovely little gentle alarm on it oh yes of

la mañana porque tiene una pequeña alarma encantadora, oh, sí, por

course it just wakes you up gently

supuesto, solo te despierta. levanta suavemente

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t i think that was a good impression hello

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Creo que fue una buena impresión Hola,

how are you both I really need your help how can I improve my writing and

¿cómo están ambos? Realmente necesito su ayuda. ¿Cómo puedo mejorar mi escritura y mi

listening as well this is a question I get a lot and every time I do a live

escucha? Esta es una pregunta que recibo mucho y cada vez que hago un concierto

stream I have to answer this question like any other skill anything that you

corriente tengo que responder a esta búsqueda ion como cualquier otra habilidad cualquier cosa que

do in life it takes time you can't rush learning learning just take time imagine

hagas en la vida toma tiempo no puedes apresurarte a aprender a aprender solo toma tiempo imagina

for example if you want to be a doctor do you know how long it takes to become

por ejemplo si quieres ser doctor ¿sabes cuánto tiempo te toma

a doctor if you are training to become a doctor how long does it take Steve

convertirte en doctor si te estás entrenando para Conviértete en médico. ¿Cuánto tiempo le llevará a Steve?

depends what country you're in but it happens if it's in this country probably

Depende del país en el que te encuentres, pero sucede si es en este país, probablemente

about seven years seven years it takes seven years to learn how to be a doctor

alrededor de siete años. Siete años. Se necesitan siete años para aprender a ser médico.

now imagine if you want to become a doctor but you're in a hurry

Ahora imagina si quieres ser médico. pero tienes prisa

you've really can't wait to get your fingers into those those holes and open

, realmente no puedes esperar para meter los dedos en esos agujeros y abrir

those mouths and poke and prod at all of those patients that will be coming to

esas bocas y empujar y empujar a todos esos pacientes que vendrán a

see you imagine that but but you can't wait and then then you so you rush it

verte imagina eso pero pero puedes ' t espera y luego te apresuras,

you rush becoming a doctor and then of course all of your patients start dying

te apresuras a convertirte en médico y luego, por supuesto, todos tus pacientes comienzan a morir

because you rushed it I often think I mean I think actually if you want to

porque te apresuraste.

become a vet you have to have more training than a doctor because you have

que un medico porque tienes

to know all I mean you imagine if you're a doctor you only have to learn about

que saber todo quiero decir te imaginas si yo Si eres médico, solo tienes que aprender sobre los

humans human anatomy and physiology and how the human body works but if you're a

humanos, la anatomía y la fisiología humana y cómo funciona el cuerpo humano, pero si eres

vet you have to learn about how a mouse works how a horse works how a mouse words

veterinario, debes aprender cómo funciona un ratón, cómo funciona un caballo, cómo habla bien un ratón.

well you have to learn all the insides so you have many different the same you

aprenda todo el interior para que tenga muchos diferentes, lo mismo,

know the mouse think you just wind it up at the side and it just runs around

sabe que el mouse cree que simplemente lo enrolla a un lado y simplemente corre

I'm talking about a real why don't that I don't suppose vets have to

. Estoy hablando de un verdadero por qué no. Supongo que los veterinarios no tienen que

examine many mice but you imagine they have to look at horses cats dogs all

examinar. muchos ratones, pero te imaginas que tienen que mirar a los caballos, gatos, perros, todo

manner of different animals they have to know and all these animals act in

tipo de animales diferentes que tienen que conocer y todos estos animales actúan de

different ways and they need different amounts of medicine

diferentes maneras y necesitan diferentes cantidades de medicamentos,

so I think if we're coming a vet you have to know a lot more though that you

así que creo que si venimos a un veterinario, tienes que Sin embargo, sé mucho más que te estás

becoming a doctor look Steve there are some common-sense things yeah I mean

convirtiendo en médico. Mira, Steve, hay algunas cosas de sentido común.

you're not going to give the same amount of I don't know painkiller to a mouse

that as you would a horse I know but you've got to know so you've got to have

pero tienes que saber así que tienes que

a lot of training wait if it's a human it's just I'll take two a day if it's if

tener mucho entrenamiento espera si es un humano es solo Tomaré dos al día

it's a cat you're gonna have to give it different instructions to the owner than

si es un gato, tendrás que darle instrucciones diferentes al dueño

are to a horse oh where are the horses a horse has got about three

que a un caballo, oh, ¿dónde están los caballos? Un caballo tiene alrededor de tres

stomachs a cat's only got one you better know all these things becoming a vet I

estómagos, un gato solo tiene uno, mejor. sé todas estas cosas, convertirse en veterinario

think is far harder don't cows have five stomachs? but I think

creo que es mucho más difícil, ¿no tienen las vacas cinco estómagos? pero creo que

if you get it wrong it probably doesn't matter if you get it wrong you know it I

si te equivocas, probablemente no importe si te equivocas, lo sabes.

think I know we're going to get into trouble here a lot of people love

Creo que sé que nos vamos a meter en problemas aquí. Mucha gente ama a los

animals in fact a lot of people nowadays put animals above human beings they

animales. De hecho, mucha gente hoy en día pone animales. por encima de los seres humanos

would rather have a cacked sitting on their lap licking their face

, preferirían tener un gato sentado en su regazo lamiendo su cara y

then go on I suppose where are you going with this I walked straight into that

luego seguir, supongo, ¿a dónde vas con esto? Entré directamente en eso,

didn't I they would rather have a cat sitting on

¿no?

their lap licking their face than than a human being I don't want a human being sitting on

que un ser humano no quiero un ser humano sentado en

my lap licking my face thank you very much are you sure are you sure about

mi regazo lamiendo mi cara muchas gracias estas seguro estas seguro de

that absolutely positive I don't believe you and somebody must be making comments

eso absolutamente seguro no te creo y alguien debe estar haciendo comentarios

about vets because if you if you get it wrong with a dog or a cat you don't have

sobre veterinarios porque si si te equivocas con un perro o un gato, no tienes

to apologise do you I think you do well I think if you caused the death of

que disculparte, ¿crees?, creo que lo haces bien .

someone's dog or cat you don't just you don't just give them the dog back and

perro de vuelta y

say I'm sorry it's dead but you can just say well I'm sorry that I was just

decir lo siento, está muerto, pero puedes decir bueno, lo siento, solo estaba

incurable I did everything I couldn't they can't ask how are they gonna know I

incura ble, hice todo lo que no pude, no pueden preguntar cómo van a saberlo,

think they'll find out somehow there are many ways yes people take it very

creo que lo descubrirán de alguna manera, hay muchas maneras, sí, la gente se lo toma muy en

seriously nowadays they they treat their cats and their dogs and their goldfish

serio hoy en día, tratan a sus gatos y sus perros y su pez dorado

is if they are people we do in this country we certainly do me

es si son personas que hacemos en este país, ciertamente me hacen a mí.

I think it happens in many other countries as well hmm so so there are

Creo que también sucede en muchos otros países, hmm, así que hay

some countries worship person and Ismael is here

algunos países que adoran a una persona e Ismael está aquí.

hello Ismael this is my first time watching you in London

hola, Ismael, esta es la primera vez que te veo en Londres.

hello there is mail and thanks for joining us for those who don't know what

hola, hay un correo. y gracias por unirse a nosotros para aquellos que no saben lo que

is happening don't worry because we don't either we have no idea what's

está pasando, no se preocupen porque nosotros tampoco tenemos idea de lo que está

happening either so don't worry about had anybody watching from London before

pasando, así que no se preocupen si alguien nos está mirando desde Londres antes de

we get a lot of people watching in London I remember because when I used to

que tengamos mucha gente. viendo en Londres lo recuerdo porque cuando solía

go down to London on a regular basis I would always stop off at an internet

ir a Londres regularmente siempre me detenía en un

cafe and in London there are lots of internet cafes they still have them now

cibercafé y en Londres hay muchos cibercafés que todavía los tienen ahora

I think they still have them 'easy everything' that that's the one I used to

creo que todavía los tienen 'fácil todo ' que ese es el que yo solía

go to there was a huge internet cafe on Tottenham Court Road in London and there

ve a había un cibercafé enorme en Tottenham Court Road en Londres y

was this massive place it was on two floors in it was just lots and lots of

había un lugar enorme que tenía dos pisos en el que había montones, montones de

computers and you could use you could use the computer you would pay a certain

computadoras y podías usar podías usar la computadora pagarías una cierta

amount of money depending on how long you use the computer for so yes it's

cantidad de dinero dependiendo de cuánto tiempo uses la computadora, así que sí, es

'easy everything' I don't think it's there I don't think they exist anymore

'fácil todo' No creo que esté ahí No creo que existan más

I thinks that's a telephone company it was well it's actually e e that's that's I think

Creo que es una compañía telefónica Estaba bien, en realidad es e e eso es eso Creo que en

actually they're connected with the company EE which of course now owns the

realidad ellos están conectados con la empresa EE que, por supuesto, ahora es propietaria de la

orange mobile network so it's it's very complex so I think I think we can say

red móvil naranja, por lo que es muy compleja, así que creo que podemos decir

that they've expanded I can't really every time I get to read it mr. Duncan's

que se han expandido. Realmente no puedo cada vez que lo leo, Sr. Duncan está

moving the phone around a lot mr. Steve you couldn't you can have a look at the

moviendo mucho el teléfono mr. Steve , no podrías, puedes echar un vistazo al

live chat there anyway there it is it's all yours have a look enjoy yourself

chat en vivo allí, de todos modos, ahí está, es todo tuyo, míralo, diviértete,

will you keep it still because I can't read it when you're moving it around

¿podrías mantenerlo quieto porque no puedo leerlo cuando lo estás moviendo?

right London is crowded more than 7...7 million? there aren't 7 million people in

Londres está lleno de gente. más de 7...7 millones? no hay 7 millones de personas en

London surely I don't know 7 million people in the UK no you're right yes

Londres seguramente no conozco 7 millones de personas en el Reino Unido no tienes razón si

there are there are 7 million people in London sorry I'm getting mixed up you

hay 7 millones de personas en Londres lo siento me estoy confundiendo

think there's 7 million people in the UK no I think I think we're about I think

crees que hay 7 millones de personas en el Reino Unido no, creo, creo que estamos a punto, creo

it's two million isn't it in the UK yeah I

que son dos millones, ¿no es así en el Reino Unido, sí

don't know about 70 million I haven't counted them for a while it takes it

, no sé, unos 70 millones, no los he contado durante un tiempo,

takes quite a long time to count everyone seven million people in London

lleva bastante tiempo para cuente a todos siete millones de personas en Londres,

yes in Wyoming which is our nearest biggest

sí, en Wyoming, que es nuestra ciudad más grande más cercana,

city well in fact I think I think I think unofficially I think it's closer

bueno, de hecho, creo que creo que extraoficialmente creo que está más cerca

to 10 10 million London the population of London and Greater London

de 10 10 millones Londres la población de Londres y el Gran Londres

I think it's nearer nearer to 10 million that's incredible

creo que está más cerca de 10 millones eso es increible

I haven't said hello to anybody yet go on recognise you say ah let's go go up

no he saludado a nadie todavia sigue reconocete di ah vamos

it go down a bit the other way Liverpool somebody from Liverpool Paul as well

a subir baje un poco al otro lado Liverpool alguien de Liverpool Paul tambien

it's fascinating to know where everybody is living that's now see you again hello

es fascinante saber donde vive todo el mundo ahora nos vemos de nuevo hola

Nastya watching in Liverpool all right all right all right there...all right in Liverpool

Nastya viendo en Liverpool está bien está bien está bien t aquí... está bien en

all right it's gone now yeah that's my terrible Liverpool accent I'm sorry about that

Liverpool, está bien, ahora se ha ido, sí, ese es mi terrible acento de Liverpool, lo

do English people recognise you as YouTube YouTube teachers but I'm not a teacher

siento, los ingleses los reconocen como profesores de YouTube en YouTube, pero no soy un maestro

I'm like some kind of assistant I think what they mean oh wait

, soy como una especie de asistente. piensa lo que quieren decir oh, espera,

there no it's not just people generally I think where we live oh where we live

no, no es solo la gente en general , creo que dónde vivimos, oh, dónde vivimos

now I have been recognised here before by someone who who worked it's a cafe

ahora, alguien que trabajaba me reconoció aquí antes, es un café al

that we used to go to and she came up to me and she says I watched you yesterday

que solíamos ir y ella se me acercó y ella dice que te vi ayer

on the Internet it's it's strange mr. Duncan's very

en Internet es extraño mr. Duncan es muy

popular as an English teacher but you don't bump into people that no no is to

popular como profesor de inglés, pero no te encuentras con personas que no son del

world here because obviously probably not that many people watching in the UK

mundo aquí porque, obviamente, probablemente no haya tanta gente mirando en el Reino Unido

because because their course and most people here do know English yes of

porque su curso y la mayoría de las personas aquí saben inglés. Sí, por

course they're not interested in watching watching this they want to

supuesto que son no están interesados ​​en ver esto, quieren

watch exciting things like teenagers Steve who's that I don't know I I can

ver cosas emocionantes como adolescentes, Steve, ¿quién es ese? No lo sé. Puedo

see what you can see how can I know more than what you know by looking at the

ver lo que puedes ver. ¿Cómo puedo saber más de lo que sabes?

same thing as we make the writing bigger no you can't make the writing bigger

no, no puedes hacer la escritura más

it's you you need some glasses never I refuse to have glasses not till

grande eres tú necesitas unas gafas nunca me niego a tener gafas no hasta

I'm 60... his sister is right his sister keeps telling him he needs glasses I

que tenga 60... su hermana tiene razón su hermana sigue diciéndole que necesita gafas

don't need glasses or glasses Sam teck hello Sam Tech watching in Rotheram

no necesito gafas ni gafas Sam teck hola Sam Tech viendo en Rotheram

Rotheram OOP OOP North what is the origin of the

Rotheram OOP OOP Norte ¿Cuál es el origen de la

word Liverpool well it's of course the river the River Mersey live report

palabra Liverpool? Bueno, por supuesto, es el río. El río Mersey. Informe en vivo.

Liverpool is just the name of a city in in England as I understand it it has

Liverpool es solo el nombre de una ciudad en Inglaterra, según tengo entendido, tiene

something to do with that if there is a building with with two two statues on it

algo que ver. hacer con eso si hay e es un edificio con dos estatuas en él

called the the liver birds so I don't know if it has anything to do with that

llamado los pájaros del hígado, así que no sé si tiene algo que ver con eso,

but Liver Birds that was a comedy show no no that yes that's named after the

pero Liver Birds fue un programa de comedia, no, no, eso sí, lleva el nombre de la

structure that exists on the edge of the Mersey it's a building with two large

estructura que existe en el borde del Mersey es un edificio con dos

birds they're made of stone maybe simply the person that was watching in

pájaros grandes que están hechos de piedra, tal vez simplemente la persona que estaba mirando en

Liverpool can tell us yes I've never thought of where where Liverpool

Liverpool puede decirnos sí, nunca he pensado de dónde

actually comes from yes what is the origin somebody loves this from Morocco

viene Liverpool en realidad, sí, cuál es el origen que alguien ama esto de Marruecos de

really Mohammed hello Mohammed musafir Mohammed says we

verdad Mohammed hola Mohammed musafir Mohammed dice

love you we love you too Morocco I've always wanted to go to Morocco you want

te amamos nosotros también te amamos Marruecos siempre quise ir a Marruecos tú

to go to Morocco and I want to go to Brasil yes if anyone wants to let mr.

quieres ir a Marruecos y yo quiero ir a Brasil sí, si alguien quiere dejar al sr.

Steve stay with them you you you will end up throwing him out onto the street

Steve, quédate con ellos, tú, terminarás arrojándolo a la calle,

after that I'll break all your mobile phones and laptops yes all I

después de eso, romperé todos tus teléfonos móviles y computadoras portátiles. Sí, todo lo que

can say is if is if mr. Steve comes to stay with you make sure you lock away

puedo decir es si es si. Steve viene para quedarse con usted asegúrese de guardar bajo llave

all of your mobile devices and all of your technology because he might he

todos sus dispositivos móviles y toda su tecnología porque

might lose his temper a job smashing it up walk past technology and it goes

podría perder los estribos un trabajo destrozarlo pasar por delante de la tecnología y sale

wrong that's true I think I think that's what's happened tonight I think mr.

mal eso es verdad Creo que eso es lo que sucedió esta noche creo que el sr.

Steve broke my my software and I'll sleep somebody says salsa sam says salsa

Steve rompió mi software y dormiré alguien dice salsa sam dice salsa

mr. Steve okay you want me to do a dance or was that a salsa

mr. Steve, está bien, quieres que haga un baile o eso fue una salsa,

well that was interesting that added a lot to the conversation are people looking

bueno, eso fue interesante, eso agregó mucho a la conversación, hay personas

forward to look somebody wants me to go italiana once says please come to Brazil

ansiosas por mirar, alguien quiere que vaya a la italiana una vez dice, por favor, ven a Brasil

when I do I will let you know but I'm obviously looking for sponsorship yes I

cuando lo haga, te dejaré sé pero obviamente estoy buscando patrocinio sí

think I think what I think what mr. Steve is saying is he's looking for a

creo que pienso lo que pienso lo que mr. Steve dice que está buscando un

plane ticket I'm looking for a plane ticket yes and a place to stay because

boleto de avión. Estoy buscando un boleto de avión, sí, y un lugar para quedarme porque

after after helping mr. Duncan devise new computer well you know I lead some

después de ayudar al Sr. Duncan ideó una nueva computadora, bueno, ya sabes, dirijo algunos

new funds exactly you're doing you're so drifting off the screen come to Brazil

fondos nuevos, exactamente lo que estás haciendo, estás tan a la deriva fuera de la pantalla, ven a Brasil,

mr. sieve yes eradas - says I bet mr. Steve is a better dancer than mr.

sr. tamiz sí eradas - dice apuesto mr. Steve es mejor bailarín que el Sr.

Duncan well we'll see about that shall we

Duncan, bueno, ya veremos eso.

we will do that one day we will go into the garden when the weather gets better

¿Haremos eso? Un día iremos al jardín cuando el clima mejore

because we are going to do lots and lots of outside live streams during the

porque vamos a hacer muchas, muchas transmisiones en vivo al aire libre durante el

summer spring and summer we will be outside doing lots of stuff why have you got

verano. Primavera y verano. Estaremos afuera. haciendo un montón de cosas ¿por qué tiene

some red tape here mr. Duncan in the garden resting is that in case something falls

algunos trámites burocráticos aquí mr. Duncan en el jardin descansando es que en caso de que se le caiga algo

off yes is that something is going to use later

si es que algo lo va a usar mas tarde

to put over your mouth Thanks I bet mr. Steve is a better dancer we will see one

para ponerlo sobre su boca Gracias apuesto a mr. Steve es un mejor bailarín veremos un

day we will have we will go outside and we will have a dance contest mr. Stephen

día saldremos y tendremos un concurso de baile mr. Stephen

myself Pedro is here hello Pedro thanks for joining us live on YouTube what's

mismo Pedro está aquí hola Pedro gracias por acompañarnos en vivo en YouTube

the time it's actually twenty past eleven twenty minutes past eleven and

qué hora es en realidad son las once y veinte las once y veinte y

longing yes you have to look behind I like the way we have the clock twice you

anhelo sí tienes que mirar hacia atrás me gusta la forma en que tenemos el reloj dos veces

see just in case you're not sure so there is the clock and there is also the

ves por si acaso No estoy seguro, así que está el reloj y también está el

clock just just to make sure that you know that it is live and that I do like

reloj, solo para asegurarme de que sepa que está en vivo y que me gustan los

clocks mr. Steve doesn't wear glasses he is under 40

relojes, Sr. Steve no usa anteojos, tiene menos de 40 años.

oh I feel good now that whoever said that thank you very much somebody just

Oh, me siento bien ahora que quien dijo eso, muchas gracias, alguien

said they wanted me to sing a song can I just can I just say now mr. Steve is not

dijo que quería que cantara una canción . Steve no tiene

under 40 I'm under 30 no no I'm a bit older than that but thank you very much

menos de 40. Tengo menos de 30. No, no, soy un poco mayor que eso, pero muchas gracias

because I'm holding out do you know I do all these exercises to keep my eye

porque aguanto. ¿Sabes que hago todos estos ejercicios para mantener

muscles strong yes what you exercise your eye yes what do you do you put

fuertes los músculos de mis ojos ? ojo, sí, qué haces,

little weights on them and lift them up like there's a book you can get and you

les pones pesas pequeñas y las levantas como si hubiera un libro que puedes conseguir y

can do exercises that can put off the time when you need glasses

puedes hacer ejercicios que pueden retrasar el momento en que necesitas anteojos,

okay and you sort of do things like that so you you hold your finger and then you

está bien y haces cosas así para que tú sostén tu dedo y luego te

focus on your eye and you bring it in you try to oh how can you focus on your

enfocas en tu ojo y lo traes intentas oh cómo puedes enfocarte en tu

eye you focus on on your finger you can you you can use anything you can use a

ojo te enfocas en tu dedo puedes puedes usar cualquier cosa puedes usar un

pencil if you take your eye out and and focus back you can do that and that

lápiz si te sacas el ojo y vuelve a concentrarte, puedes hacer eso y eso

strengthens your eye muscles okay let me try it all right I think it's too late

fortalece los músculos de tus ojos, está bien, déjame intentarlo, está bien, creo que es demasiado tarde

for you late for you it's too late for me but yes I don't want to have glasses

para ti, tarde para ti, es demasiado tarde para mí, pero sí, no quiero usar anteojos

I think I'd have them lasered but would you have your eyes lasered? never never

, creo que Me los haría láser, pero ¿te harías láser en los ojos? nunca nunca

I am very squeamish there is no way that anyone is ever going to put a laser near

soy muy aprensivo no hay forma de que alguien vaya a poner un láser cerca de

my eyes I've seen the James Bond films it never ends well 'it never ends well'

mis ojos he visto las películas de James Bond nunca termina bien 'nunca termina bien'

that would be a good name for a James Bond film wouldn't it James Bond Returns

ese sería un buen nombre para un James Bond ¿No sería James Bond Returns

in it never ends well sounds like a James Bond theme

en Nunca termina bien? Suena como un tema de James Bond

it never ends well I think he's moving it around it's never ends well that's

. Nunca termina bien. Creo que lo está moviendo. Nunca termina bien. Ese es

the theme I could sing the theme for the new James Bond film called it never ends

el tema. termina

well it's never ends well I could be dancing around naked at the beginning

bien, nunca termina bien, podría estar bailando desnudo al principio

because you know nowadays because we've got equality so normally at the

porque sabes que hoy en día porque tenemos igualdad, por lo que normalmente al

beginning of James Bond films you have a naked woman well now of course because

comienzo de las películas de James Bond tienes una mujer desnuda, bueno, ahora, por supuesto, porque

we have equality so why not have a naked man at the beginning so I could to be

tenemos igualdad, ¿por qué no? tener un hombre desnudo al principio, así que podría estar

doing all of this in front of the flames in

haciendo todo esto frente a las llamas en

silhouette so all of this I could sort of do it never ends well it certainly

silueta, así que todo esto podría hacerlo nunca termina bien,

wouldn't end well if you were dancing naked so there it is the new James Bond

ciertamente no terminaría bien si estuvieras bailando desnudo, así que ahí es la nueva

film it's you you heard it here first the new James Bond film is called it

pelicula de james bond eres tu la escuchaste aqui primero se llama la nueva película de James Bond

never ends well and I will be doing the song and also I will be appearing in the

nunca termina bien y haré la canción y también apareceré en los

opening credits don't hold your breath I'll try not to and what do we mean when

créditos iniciales no contengas la respiración intentaré no hacerlo y qué queremos decir cuando

we say don't hold your breath like that don't hold your breath means

decimos no no contengas la respiración así no contengas la respiración significa

don't expect that to happen don't hold your breath so there's no way it will

que no esperes que eso suceda

happen so if you hold your breath you are saying that you will die

because it will never happen so don't hold your breath for something to happen

nunca suceda, así que no contengas la respiración para que suceda algo

I'm aware I'm aware that Steve drifts off the screen as it come back come back

. Soy consciente. Soy consciente de que Steve se aleja de la pantalla cuando regresa.

Steve don't leave just yet Rachel it's your bad breath that I'm gonna get too

Steve no te vayas todavía. Rachel, es tu mal aliento lo que voy a acercarme demasiado

close to you I don't have bad breath I was cleaning my teeth earlier I was

a ti no tengo mal aliento me estaba limpiando los dientes antes se

supposed to go to the dentist last week you were cleaning your teeth were you

suponía que iría al dentista la semana pasada te estabas limpiando los dientes eras tú

but before he came on line yeah I think people can will notice whether you

pero antes de que él entrara en línea sí creo que la gente se dará cuenta si tú te

cleaned your teeth or not I was letting I know I'm with you tonight I've forgot

limpié los dientes o no te estaba dejando saber que estoy contigo esta noche me olvidé de la

smell vision no but it's for you you've just complained about my smelly joking

visión del olfato no pero es para ti tú Me acabo de quejar de mi broma maloliente.

it's not really smelling there is no logic there is no logic to what you're

Realmente no huele mal. No hay lógica. No hay lógica en lo que dices.

saying well it's just a joke there doesn't have to be largely not a joke

Bueno, es solo una broma.

it's it's it's terrible you've got all sorts of things written down and pieces of

tipo de cosas escritas y pedazos de

paper here mr. Duncan shut up Mohammed check Aurora he says what's the

papel aquí mr. Duncan cállate Mohammed mira a Aurora él dice cuál es la

difference between naked and bare well naked can mean exposed fully exposed so

diferencia entre desnudo y desnudo bueno desnudo puede significar expuesto totalmente expuesto así

something that is naked is exposed so you can have a naked person

que algo que está desnudo está expuesto así que puedes tener una persona desnuda

or you can have something that's very obvious or very open so the naked

o puedes tener algo que es muy obvio o muy abierto así que el desnudo

truth so the naked truth means something that's been exposed so you have exposed

verdad, entonces la verdad desnuda significa algo que ha sido expuesto, por lo que ha expuesto

the truth it is no longer hidden it is the naked truth and right when you refer

la verdad, ya no está oculta, es la verdad desnuda y correcto, cuando se refiere

to a person as being naked that means they have no clothes on at all hmm

a una persona como desnuda, eso significa que no tiene ropa en absoluto hmm,

whereas bare could just refer to a piece of flesh that's exposed you could just

mientras que desnudo podría solo refiérase a un pedazo de carne que está expuesto, podría

be bare chested yes wouldn't you better chested so a bear doesn't mean you've

tener el pecho desnudo, sí, ¿no sería mejor que tuviera el pecho para que un oso no signifique que

got would indicate you've got some clothes on maybe you're walking around

tiene indicaría que tiene algo de ropa

with no shoes or socks so we can say that you are barefoot barefoot or

? zapatos o calcetines para que podamos decir que estás descalzo descalzo o

barefooted so you have bare feet your feet are exposed they are not covered

descalzo para que tengas los pies descalzos tus pies están expuestos no están cubiertos

yes those means a piece of you is it's the piece of your flesh is showing

sí eso significa que una parte de ti es la parte de tu carne está mostrando

that's right doesn't it that's it nice clothes says Sam oh yes do you mean me

eso es correcto ¿no es así? es agradable c Lothes dice Sam, oh sí, ¿te refieres a mí

or mr. Steeves old thing listen mr. Steeves disappearing again my buddy oh

o al sr. Steeves cosa vieja escucha mr. Steeves desapareciendo de nuevo mi amigo oh

yeah I think mr. Steve is on wheels he keeps Louie

sí, creo que el sr. Steve está sobre ruedas, él mantiene a Louie,

he keeps sitting he keeps wheeling away like this right really Oh bumping me up

él sigue sentado, él sigue girando así, ¿verdad? Oh, me está empujando

this week look at him don't start that you won't win that's true

esta semana, míralo, no empieces , no ganarás, eso es verdad

I haven't got a mark you see so yes the difference we're trying to answer

, no tengo una marca, ves, así que sí. la diferencia estamos tratando de responder

someone's question here that's what we're supposed to be doing I've got I've

la pregunta de alguien aquí eso es lo que se supone que debemos hacer

got all these things here to do we haven't done this referred to those that

tengo todas estas cosas aquí para hacer no hemos hecho esto referido a aquellos que

have you just so yes bare and naked so naked is fully exposed bare can mean

te tienen tan desnudo y desnudo así que desnudo está completamente expuesto desnudo puede significar

just part of something that is exposed but you can of course be bare anyway so

solo parte de algo que está expuesto pero, por supuesto, puedes estar desnudo de todos modos así que

bare can also be used to be completely naked he ran around the streets bare you

desnudo también puede usarse para estar completamente desnudo corrió por las calles desnudo

wouldn't say that you would say he ran around the streets barefooted yes or he

no dirías que dirías corrió por las calles descalzo, sí, o

ran around the streets bare chest but of course to to bear something as well can

corrió por las calles con el pecho desnudo, pero, por supuesto, llevar algo también puede

mean to to show so if you bear something it

significar mostrar, así que si llevas algo,

means you show if you yes if you're if you bear gifts yes means you're coming

significa que muestras si llevas regalos sí significa que

with gifts yes you are bearing gifts offering so that's another meaning yes

vienes con regalos, sí, llevas una oferta de regalos, así que ese es otro significado, sí

we could demonstrate the difference between naked and bare as anybody

w Podríamos demostrar la diferencia entre desnudo y desnudo, ya que cualquiera

suggested did did did you did it you did it did it did it did did did did cover

sugirió que lo hizo lo hizo lo hizo lo hizo lo hizo se cubrió a

yourself up mr. Duncan I should cover myself taken off air because of some

sí mismo, el sr. Duncan debería cubrirme sacado del aire debido a alguna

indiscretion I think that's what happened earlier can I read some of

indiscreción creo que eso es lo que pasó antes ¿puedo leer algunos de

these I keep mr. Steve wants to read something out go on mr. Steve go and you

estos me quedo con el sr. Steve quiere leer algo, continúa mr. Steve, ve y

can answer that one there's an easy one right okay so keep it still with you

puedes responder a esa, hay una fácil, está bien, así que quédate quieto contigo, por el

goodness sake you're moving it around I can't read it it's not me moving it's

amor de Dios, lo estás moviendo. No puedo leerlo. No soy yo quien lo mueve.

you it's not there we go so Riya says what does the expression

Eres tú. la expresión

mean yes that goes without saying could you please give me some example

significa sí, eso es evidente, ¿ podría darme algunas

sentences if something goes without saying it doesn't need to be explained

oraciones de ejemplo

yes it goes without saying that mr. Duncan is the world's best English

? Duncan es el mejor profesor de inglés del mundo.

teacher it goes without saying it's obvious that I am the world's best it

No hace falta decir que es obvio que soy el mejor del mundo

it's an obvious it's so clear so please stop doubting it it's obvious it goes

without saying that mr. Duncan is the best English teacher on YouTube at 29

. Duncan es el mejor profesor de inglés en YouTube a los 29

minutes past 11:00 yes yes it's it's it's when you make a statement and it's

minutos después de las 11:00 sí, sí, es cuando haces una declaración y es

absolutely true and obvious you can use the expression well it goes without

absolutamente cierto y obvio, puedes usar la expresión, bueno, no hace falta

saying sometimes as you sarcastically isn't it in a converse if someone says

decirlo a veces, ya que sarcásticamente, ¿no es así? a la inversa, si alguien dice

something very obvious you might say yeah okay so it goes without saying you

algo muy obvio, podría decir que sí, está bien, así que no hace falta decir que

know it means of course it's so obvious this is really

sabe que significa, por supuesto, es tan obvio que esto realmente

have to say that don't have to say that it goes without saying exactly you could

tiene que decir que no tiene que decir que no hace falta decir exactamente que podría

say well food is good for you isn't it yes sir okay

decir bien la comida es buena para usted, ¿no es cierto, señor? De acuerdo, no

that goes without saying you don't need to say it don't be an idiot test stupid

hace falta decirlo, no es necesario que lo diga, no sea idiota, pruebe estúpido

what it goes without saying red tape you see red tape why do you why have you got

lo que sucede sin decir burocracia, ve burocracia, ¿por qué?

red tape there shall we have a look at some because tonight I was going to talk

burocracia ahí deberíamos echar un vistazo a algunos porque esta noche iba a hablar

about the way in which nouns can be used as verbs and of course vice versa so I

sobre la forma en que los sustantivos se pueden usar como verbos y, por supuesto, viceversa, así que

thought what we would do was take a quick look at some nouns that can be

pensé que lo que haríamos sería echar un vistazo rápido a algunos sustantivos que pueden ser

used as verbs and now mr. Steve is here he can give me a helping hand right

utilizado como verbos y ahora mr. Steve está aquí, puede ayudarme

there by the way I just used one of those things you see hand can be a noun

allí mismo, por cierto, acabo de usar una de esas cosas que ves, la mano puede ser un sustantivo

and it can be a verb so a hand is the thing you can see there that is used as

y puede ser un verbo, por lo que una mano es lo que puedes ver allí que se usa

a noun but you can also hand something to give over to hand some things so

como sustantivo pero también puedes entregar algo para entregar algunas cosas

there you can see the word hand can be used as a noun and a verb you hand

para que puedas ver que la palabra mano se puede usar como sustantivo y como verbo entregas

something so here we go clever I don't help me here Steve I'll help you

algo así que vamos listos No me ayudo aquí Steve lo haré te ayudo

here we go hold the bits off first I don't want you to hold them because he

aquí vamos a sujetar los pedacitos primero no quiero que los sujetes porque él

always whistles he always I see mr. Duncan you have just a hand written

siempre silba él siempre veo al sr. Duncan, solo las has escrito a mano.

those have you you haven't written them out on the computer written them on the

¿No las has escrito en la computadora

computer you haven't typed them out neatly you've

? Las has

just hand written them half you don't write on the computer all right you know

escrito en la computadora. cierto, sabes a

what I mean it's so pedantic you can use the keyboard

lo que me refiero, es tan pedante que puedes usar el teclado

don't be so pedantic ax is the first word that we are going to use there so

, no seas tan pedante, hacha es la primera palabra que vamos a usar allí, por lo que

ax can be used as a noun and a verb so of course as a noun

hacha se puede usar como sustantivo y verbo, por supuesto, como sustantivo

axe is a tool that you use for chopping maybe you axe you X so you can also use

hacha es una herramienta que usas para picar tal vez te hacha X así que también puedes

it as a verb I'd like an axe right now so to axe something means to cut

usarla como un verbo Me gustaría un hacha ahora mismo así que hacha algo significa cortar

something or chop something of course you can also use it as as a lovely sort

algo o picar algo por supuesto también puedes usarlo como como un tipo encantador

of idiom to mean to remove a person from something maybe you axe someone from a

de expresión idiomática que significa eliminar a una persona de algo tal vez eliminas a alguien de un

show it means you remove them next week I'm

programa significa que lo eliminarás la semana que viene estoy

thinking of axing mr. Steve from my live English shows ask me so there it is so

pensando en eliminar al sr. Steve, de mis programas en vivo en inglés, pregúntame, así que ahí está, así que

ax can be a noun and it also can be a verb if I'd made that noise you'd have

hacha puede ser un sustantivo y también puede ser un verbo si hubiera hecho ese ruido, se

been extremely annoyed with me mr. doing yes but I know how to control it usage I

habría enojado mucho conmigo, sr. haciendo sí pero sé cómo controlarlo uso

know I know the control here comes the second one would you like to have a look

sé sé el control aquí viene el segundo le gustaría echar un vistazo

at our second noun verb there it is buk buk buk aureus mr. Steve says boom now I

a nuestro segundo verbo nominal allí está buk buk buk aureus mr. Steve dice boom, ahora yo

say buk buk buk buk and you say what look you see your sounds more like buck

digo buk buk buk buk y tú dices what look ves que suenas más como buck

but that's what I'm saying I'm saying book your sounds like bu k yes I can

pero eso es lo que estoy diciendo estoy diciendo book tu suena como bu k sí puedo

think of another word that sounds like book I'm saying book which is B oh okay

pensar en otra palabra que suene como book Estoy diciendo libro, que es B oh está bien está

okay yes it certainly is not okay book okay so book can be used as a noun and a

bien sí, ciertamente no está bien libro está bien, así que libro puede usarse como sustantivo y

verb as a now and of course it is something that is read you can read a

verbo como ahora y, por supuesto, es algo que se lee, puedes leer un

book book it is a large I'm waiting for it even out what a book is no but I just

libro libro es un grande lo estoy esperando igualar lo que es un libro no pero

thought it'd be fun to show something and to get to get it out and show it you

pensé que sería divertido mostrar algo y poder sacarlo y mostrarlo

haven't got one on camera I haven't a book here wait there he's going off to

no tienes uno en la cámara no tengo un reserva aquí espera allí va a

fetch a book any believe in this high-tech studio mr. Duncan has got no

buscar un libro cualquiera cree en este estudio de alta tecnología mr. Duncan no tiene ningún

books whatsoever so he's had to go into the other room to fetch one because

libro, así que tuvo que ir a la otra habitación a buscar uno porque aquí

everything is just computers in high-tech here can you guess what the

todo son computadoras de alta tecnología. ¿Puedes adivinar de qué

book that I have in my hand is about I will give you a clue is it about English

trata el libro que tengo en la mano? Te daré una pista. sobre inglés

mr. Duncan if it isn't that I don't think it's very appropriate do you ever

mr. Duncan, si no es que no creo que sea muy apropiado, ¿alguna vez te

shut up so I'm trying to give some clues so can

callas? Así que estoy tratando de dar algunas pistas, ¿

you guess what the book in my hand is about whistling is it about the wind is

puedes adivinar de qué trata el libro en mi mano? ¿Se trata de silbar? ¿Se trata del viento? ¿

it about birds is it about cuckoos look at the live chat it's about oh I was

Se trata? los pájaros se trata de los cucos mira el chat en vivo se trata de oh, estaba

close cuckoos cuckoos and owls are so different from each other I can't begin

cerca de los cucos los cucos y los búhos son tan diferentes entre sí que no puedo comenzar

to tell you how different they are they're so different it's like they're

a decirte cuán diferentes son son tan diferentes es como si estuvieran

on different planets bed birds to it to you I'm going to have a look at the live

en diferentes planetas cama pájaros para ti Voy a echar un vistazo al canal en vivo

channel now this is where it all goes wrong I'm sorry mr. Steve now has his

ahora aquí es donde todo sale mal lo siento sr. Steve ahora tiene en sus

hands on the live chat everything could go off if your screen goes black

manos el chat en vivo, todo podría explotar si su pantalla se vuelve negra de

suddenly it's mr. Steve's fault okay so book but also book can be used as a verb

repente, es el Sr. Es culpa de Steve, así que reservar, pero también reservar puede usarse como un verbo

as well so book can mean reserve something or put something aside so to

, así que reservar puede significar reservar algo o dejar algo a un lado.

reserve something you book something maybe you book a hotel room maybe you

book a holiday so you book something you reserve something you book you book so

algo que reserva usted reserva para que

this word can be used as both a noun and

esta palabra se pueda usar tanto como sustantivo como

herb squinter net one has said could you please clarify this if I say he is an

hierba squinter net uno ha dicho, ¿ podría aclarar esto? Si digo que es un

English teacher it means he teaches English that is ah yes I know what

profesor de inglés, significa que enseña inglés

you're going to say before you even say it he is an English teacher it might

. voy a decir antes de que lo digas que es profesor de inglés, podría

mean that he teaches English but it also might mean that he is English his

significar que enseña inglés, pero también podría significar que es inglés, su

nationality is English so he is a teacher but we don't know what he

nacionalidad es inglesa, por lo que es profesor, pero no sabemos lo que

teaches but he is English you see you see how I knew that before you even read

enseña, pero lo es. Inglés, verás cómo supe que incluso antes de

it it says or he comes from England or both that's what I just said well it can

leerlo dice que él viene de Inglaterra o ambos, eso es lo que acabo de decir, bueno, se

be used in either way so this is where sometimes in English you can get

puede usar de cualquier manera, así que aquí es donde a veces en inglés puedes

confusion even with native speakers so if you say something in a certain way it

confundirte incluso con nativo. altavoces así que si dices algo en un cer De qué manera

can cause it can create a little bit of confusion acts without e acts without E

puede causar que puede crear un poco de confusión Actúa sin e Actúa sin

I don't know what you mean by that oh the word acts in Brazil is a famous

brand of body deodorant every one can chop off his own armpit oh that's nice

E eso es bueno

I'll have to get some of that when I come to Brazil when I get when I'm

tendré que conseguir algo de eso cuando venga a Brasil cuando llegue cuando me

invited would you like another noun verb yes you would

inviten ¿te gustaría otro verbo sustantivo sí,

bottle bottle bottle can be used as both a noun and a verb

botella botella botella se puede usar como sustantivo y verbo

I get the feeling mr. Steve isn't very interested in this I spent I spent

tengo la sensación Srs. Steve no está muy interesado en esto. Pasé Pasé

nearly 20 minutes writing these down I had a lovely sleep tonight by the way a

casi 20 minutos escribiendo esto. Dormí muy bien esta noche. Por cierto, un

lovely dream I had the most beautiful dream that I was sitting at a large

sueño encantador. Tuve el sueño más hermoso. Estaba sentado en una

table and in the middle of the table was a really large cake and can you guess

mesa grande y en medio de la La mesa era un pastel realmente grande y ¿puedes adivinar

what type what kind of cake it was can you guess in my dream tonight I woke up

qué tipo de pastel era? ¿ Puedes adivinar en mi sueño esta noche? Me desperté

and half of my pillow was missing I was fitting feathers afterwards Suresh says

y me faltaba la mitad de la almohada. Estaba colocando plumas después.

can I can I cut in here what's the difference between effect and effect

la diferencia entre efecto y efecto,

oh goodness me that these are just like questions I get asked a million times a

oh Dios mío, estas son como preguntas que me hacen un millón de veces al

day now well nothing original there well of

día ahora, bueno, nada original ahí, por

course the effect is the outcome and effect is the thing that causes the

supuesto, el efecto es el resultado y el efecto es lo que causa el

outcome there we go look at that so quickly can we use those examples in a

resultado ahí vamos a mirar que tan rápido podemos usar esos ejemplos en una

sentence well yes a special effect is the the thing that you see that is being

oración, bueno, sí, un efecto especial es lo que ves que se está

done so the special effect is the result and effect means to do something to do

haciendo, entonces el efecto especial es el resultado y el efecto significa hacer algo para hacer

something that looks in a particular way so effect effect what most people tend

algo que se ve de una manera particular entonces efecto efecto ect lo que la mayoría de la gente tiende

to pronounce them in the same way so they say special effect it will affect

a pronunciar de la misma manera, por lo que dicen efecto especial afectará

my results watching mr. Duncan's English lessons will affect the outcome of your

mis resultados al ver a mr. Las lecciones de inglés de Duncan afectarán el resultado de los resultados de su

exam results hopefully yes hopefully the effect will be SuperDuper somebody just

examen. Con suerte, sí. Con suerte, el efecto será SuperDuper.

said is there clevy on Santosh says is there anyone from Brazil here well they

certainly are because we've seen at least two people so yes there are people

son personas

from Brazil yeah I'm gonna have to nail his feet down next week I'm gonna put

de Brasil, sí, voy a tener que clavarle los pies la semana que viene. Voy a ponerle

nails in his shoes so he can't keep wandering off proper and calming down oh

clavos en los zapatos para que no pueda seguir deambulando y calmándose.

let's just go I can't I can't do all the academic stuff tonight I'll be here all

hacer todas las cosas académicas esta noche estaré aquí toda la

night I'm trying to do my lovely bottle things just don't just yes let's just

noche estoy tratando de hacer mis adorables cosas de botella simplemente no solo sí vamos a

put that there there you go that's better this is the

poner eso ahí ahí tienes eso es mejor esto es

thing I'm supposed to bed this is the thing I'm supposed to be doing where

lo que se supone que debo acostar esto es lo que se supone que debo hacer donde

you're gonna help me you see calm down 20 to midnight and it feels

me vas a ayudar a ver cálmate de 20 a medianoche y se siente

like it bottle so bottle can also be a verb so bottle is the noun the thing

como si fuera botella, así que botella también puede ser un verbo, así que botella es el sustantivo lo

that you drink from the thing you put liquids in is a bottle but also as a

que bebes de la cosa pones líquidos en es una botella pero también como

verb hmm as a verb yes it bottles something

verbo hmm como verbo sí, embotella algo

up yes you can bottle something so the process of putting things into bottles

u p sí, puedes embotellar algo, por lo que el proceso de poner cosas en botellas

so you bottle something up you bottle so bottle can be used as both a noun and a

para embotellar algo embotella para que la botella se pueda usar como sustantivo y

verb fly away my beauty somebody just said which I think which I thought was

verbo volar, mi belleza, alguien acaba de decir, lo cual creo que me pareció

quite an interesting idea I said what is the sentence mean every cloud has a

bastante interesante. idea dije cuál es la oración significa que cada nube tiene un

silver lining every cloud has a silver lining it's not a song well it is now it

lado positivo cada nube tiene un lado positivo no es una canción bueno ahora lo es

just means that when something's going wrong it just say lots of things yes it

solo significa que cuando algo va mal solo dice muchas cosas sí,

means if something goes wrong with it within that thing that goes wrong there

significa que si algo sale mal con dentro de lo que sale mal, también

is a positive element to it as well yes or you might find that the outcome

hay un elemento positivo, sí, o puede que descubras que el resultado

eventually will be okay everything will be okay in the end so every cloud has a

finalmente estará bien, todo estará bien al final, así que cada nube tiene un

silver lining don't worry too much about it now maybe things will get better or

lado positivo, no te preocupes demasiado por eso. ahora tal vez las cosas mejoren o

maybe there will be a positive side as well as a negative one so like tonight

tal vez haya un lado positivo y otro negativo, como esta noche,

for example you couldn't get online straight away hmm

por ejemplo, no pudiste conectarte de inmediato hmm,

had lots of problems everything was going wrong everything was going wrong

tuve muchos problemas, todo salió mal, todo salió mal

tonight so that was the cloud it was going wrong but then the silver lining

esta noche. o esa era la nube, iba mal, pero luego el lado positivo

was that you got it fixed and now you're now you're on everybody's watch it's not

fue que lo arreglaste y ahora estás bajo la vigilancia de todos, no es el

mr. Steve mr. Steve is definitely not the silver lining I didn't say that I

sr. Steve Sr. Steve definitivamente no es el lado positivo. No dije que lo

was could you please explain accept accepting and accept of accept of I'm

fuera. ¿Podría explicarme aceptar aceptar y aceptar aceptar No estoy

not sure if we have accept of well of course accept means besides so accepting

seguro si tenemos aceptar por supuesto aceptar significa además aceptar

is to take something as true I am accepting the invitation to the party

es tomar algo como verdadero Estoy aceptando la invitación a la fiesta,

there you go and of course there's accepting as well so accepting and

ahí tienes y, por supuesto, también hay que aceptar, así que aceptar y

accepting which you used interchangeably can't that's it

aceptar lo que usaste indistintamente, ¿no es

when translation machines can do translation much better than before it

posible? Eso es todo cuando las máquinas de traducción pueden traducir mucho mejor que antes.

is necessary for people to learn another language such as English you will always

Es necesario que las personas aprendan otro idioma. como el inglés, siempre

need to know the language because you will need to understand it so it doesn't

necesitará saber el idioma porque necesitará entenderlo, por lo que no

matter even if you translate languages you will still need to know the root of

importa, incluso si traduce idiomas, aún necesitará saber la raíz

the language that you're translating from or to so yes this is a question

del idioma del que está traduciendo o hacia el que está traduciendo, así que sí esta es una

that people used to ask me in China and they thought they were being really

pregunta que la gente solía hacerme en China y pensaban que estaban siendo muy

clever when they asked they say Oh mr. Duncan where we have translators you

inteligentes cuando preguntaban y decían Oh, señor. Duncan, donde tenemos

won't need to come to China we know we won't need to learn English and I say

traductores, no necesitarás venir a China, sabemos que no necesitaremos aprender inglés y yo digo que

well yes you will people will still need to learn the languages even if you're

sí, la gente aún necesitará aprender los idiomas, incluso si

translating you still need to be able to read what the translation is so even if

estás traduciendo, todavía debes hacerlo. capaz de leer cuál es la traducción, así que incluso

you translate you still need to know what the result is so yes it doesn't

si traduces, aún necesitas saber cuál es el resultado, así que sí, no

matter it doesn't matter you still need to know the language

importa, no importa, aún necesitas saber el idioma,

yes thanks says italiana you are welcome let's have another Oh

sí, gracias, dice italiana, de nada , tengamos otro.

it's going a long long long way tonight this is a brush I think this is an easy

Oh, va por un largo camino esta noche, esto es un cepillo, creo que es fácil,

one mr. Steve yes a brush something that you were you used to sweep your floor

sr. Steve, sí, un cepillo algo con lo que solías barrer el piso,

with yes all or to make your hair look beautiful yes I use a brush all the time

sí, todo o para hacer que tu cabello se vea hermoso, sí, uso un cepillo todo el tiempo

or to get rid of here maybe get rid of dust off your clothes

o para deshacerme de aquí, tal vez para deshacerme del polvo de tu ropa,

so you brush yes a brush so the noun brush is the item that you use but of

así que te cepillas, sí un pincel, por lo que el sustantivo pincel es el elemento que usa, pero, por

course if you do brush something you brush something it is also a verb so the

supuesto, si cepilla algo, cepilla algo, también es un verbo, por lo que la

word brush can be used as both a noun and a verb yes fly away my pretty aren't

palabra pincel se puede usar como sustantivo y verbo.

you going to keep them for future lessons oh that one's flying I don't

los vas a guardar para lecciones futuras oh ese está volando no

know where it's going I think it's going to Mexico got into the kitchen in Mexico

sé a dónde va creo que va a México me metí en la cocina en México

I think it's going to when I read late English show I expected you as suited up

creo que va a cuando leí el programa de inglés tardío te esperaba tan vestido

as an English gentleman oh really we could be next week I can

como un caballero inglés, oh, realmente podríamos ser la semana que viene. Nunca puedo

never win whatever I wear someone will always criticize it if I if I wear my

ganar lo que sea que me ponga, alguien siempre lo criticará si uso mi

old clothes people say oh don't wear your old

ropa vieja, la gente dice: oh, no uses tu ropa vieja,

clothes if I wear my sport clothes people say why are you wearing your

si uso mi ropa deportiva, la gente dice ¿por qué? si usas tu

sport clothes if I wear my suit people will say oh why are you wearing your

ropa deportiva, si uso mi traje, la gente dirá: oh, ¿por qué usas poniéndote el

suit so sometimes you can't win he might be wearing a suit next week why we might

traje, así que a veces no puedes ganar él podría estar usando un traje la próxima semana por qué nosotros podríamos

be yeah there's no there's a pretty good chance that I won't be wearing a suit

estar sí, no hay una gran posibilidad de que no use un traje la

next week a really good chance I won't I

próxima semana una muy buena posibilidad de que no lo haga

learnt this phrase from you no pain no gain yes it's one of the most important

aprendí esta frase de ti sin dolor no hay ganancia sí, es una de las frases más importantes

phrases especially if you are learning you have to struggle you have to put

, especialmente si estás aprendiendo tienes que esforzarte tienes que poner

some time and energy into learning you can't learn easily learning anything is

algo de tiempo y energía en aprender no puedes aprender fácilmente aprender cualquier cosa es

difficult there is no such thing as an easy lesson that's the mental pain of

difícil no existe tal como una lección fácil que es el dolor mental de

learning as opposed to the physical pain of going down to a gym and and pulling

aprender en comparación con el dolor físico de ir a un gimnasio y

on lots of weights to make yourself stronger so that's the pain there but of

levantar muchas pesas para hacerte más fuerte, así que ese es el dolor allí, pero por

course you get mental pain don't you by trying to learn a new language or

supuesto que tienes dolor mental, ¿no es así? tratando de aprender un nuevo idioma o

learning anything learning a piano how to play musical instrument it takes

aprendiendo cualquier cosa aprender un piano a tocar un instrumento musical requiere

effort and it's in it's hard and it's difficult yes there is an idiom as well

esfuerzo y es duro y es difícil sí, también hay un modismo

to do with brush you can brush up on something to brush up means to refresh

que hacer con pincel puedes repasar algo para repasar significa para

yourself so you refresh your knowledge of something you you brush up you brush

refrescarte para que estés refrescar tu conocimiento de algo que

up you can brush up on your English you can practice your English to remind

repasas repasas puedes repasar tu inglés puedes practicar tu inglés para

yourself of what you learnt in the past yes you said you did not want to ask

recordar lo que aprendiste en el pasado sí dijiste que no querías hacer

academic questions it's not because I don't want to answer them it's just that

preguntas académicas no es porque yo no No quiero responderlas, es solo que a

sometimes the answer can can go on for 20 minutes and and a lot of people will

veces la respuesta puede durar 20 minutos y mucha

just go oh I'm not listening to this I'm going to watch something else you don't

gente dice: oh, no estoy escuchando esto, voy a ver otra cosa, no

wear a suit please keep casual thank you so cat yes I will stay casual for as

usas un traje por favor mantente casual gracias entonces gato sí me mantendré casual todo el

long as I can did you enjoy the weather today it feels

tiempo que pueda disfrutaste el clima hoy parece

like spring is coming everyone we had snow last weekend and then the snow

que la primavera está llegando todos tuvimos nieve el fin de semana pasado y luego la nieve

disappeared suddenly and then today it was like spring today

desapareció repentinamente y hoy fue como primavera hoy

wasn't it oh it was all the daffodils are coming up in the garden so we will

no fue oh, fue que todos los narcisos están saliendo en el jardín, así que

have nice yellow daffodils and when we've when we have the first one of the

tendremos bonitos narcisos amarillos y cuando tengamos el primero del

garden we will cut it and show it on one of the live lessons well or maybe we can

jardín, lo cortaremos y lo mostraremos en una de las presentaciones en vivo. lecciones bien o tal vez podamos

take the camera to the daffodil yes so we don't have to kill it

llevar la cámara al narciso sí, así que lo hacemos no tienes que matarlo

now that you've got all your all your new cameras and technology and yeah an

ahora que tienes todas tus nuevas cámaras y tecnología y sí, una

extended leads we can go out to the garden and show people the garden that's

ventaja extendida podemos salir al jardín y mostrarle a la gente el jardín que se

coming up in spring and all the different plants that come up yes

avecina en primavera y todas las diferentes plantas que vienen arriba, sí,

definitely no doubt about it also can I say a big thank you to all

definitivamente, no hay duda al respecto. También puedo dar las gracias a todos

those who have made donations on PayPal over the past two or three days I've had

aquellos que han hecho donaciones en PayPal en los últimos dos o tres días.

some lovely donations including one today as well so thanks a lot and of

course all of your donations go to help the work to continue and of course I

todas sus donaciones se destinan a ayudar a que el trabajo continúe y, por supuesto, también

managed to update my computer a lot of the camera equipment as well and that's

logré actualizar mi computadora y mucho del equipo de cámara y es

why everything now looks very clear very sharp you can see all the lines and

por eso que ahora todo se ve muy claro, muy nítido, puede ver todas las líneas y

wrinkles yes especially on mr. Steve

arrugas, sí, especialmente en mr . Steve

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

daffodil Jahnke rueda oh es que es que el nombre es de la rueda de chatarra de narciso

wheel I liked that poem with a daffodil yes there is

Me gustó ese poema con un narciso sí hay

Wordsworth I wondered lonely as a cloud of hard thinking of hills and devils

Wordsworth Me pregunté solo como una nube de pensamiento duro de colinas y demonios

when suddenly I came across mr. Steve I was wondering what smelled lovely I was

cuando de repente me encontré con el sr. Steve, me preguntaba qué olía bien. Estaba

thinking of daffodils Fair daffodils we weep to see you fade away so soon that's

pensando en los narcisos. Hermosos narcisos, lloramos al verte desvanecerte tan pronto. Eso también le

set to her to music as well daffodils don't last very long and

puso música. Los narcisos no duran mucho

they're very beautiful and the song is lamenting the fact that daffodils don't

y son muy hermosos. hecho de que los narcisos no

last very long it's a bit sad if you lament something it means what

duran mucho es un poco triste si te lamentas de algo significa lo

it means that you you you yo you're missing it you're regretting you're

que significa que tú tú tú tú te estás perdiendo te estás arrepintiendo te estás

missing you're upset is that right you're lamenting let it to lament is to

perdiendo estás molesto es cierto que estás lamentándose déjalo lamentarse

to reflect on the loss so you reflect on the loss that you have suffered you

es reflexionar sobre la pérdida así que reflexionas sobre la pérdida que has sufrido te

lament you lament there is thought taking place set yes

lamentas te lamentas hay un pensamiento teniendo lugar establecer sí al

about it Easter is on the way oh yes easter is coming everyone and of course

respecto La Pascua está en camino oh sí, la Pascua está llegando todos y, por supuesto,

we know what that means lots of chocolate I've already bought one Easter

nosotros sé lo que eso significa mucho chocolate Ya compré un

egg really mmm Oh visit hidden away this is something I

huevo de Pascua de verdad mmm Oh visita escondida esto es algo que

didn't know yes Gary over there I did the way you're going are you trying to

no sabía sí Gary por ahí hice la forma en que vas estás tratando de

escape so yes yes easter is coming of course I like Easter because there's

escapar así que sí sí pascua se acerca por supuesto que me gusta la Pascua porque hay

lots of eggs to eat lots of chocolate eggs mr. Steve try next year to

muchos huevos para comer mucho s de huevos de chocolate mr. Steve intenta

participate in the voice says Sam I don't think I can be a bit old for that

participar el próximo año en la voz dice Sam No creo que pueda ser un poco viejo para eso

I don't think anyone would be pressing their big red button or thanking the

No creo que nadie presione su gran botón rojo o agradezca la

suggestion I think I'd be too scared to do that you haven't heard me sing yet

sugerencia Creo que estaría demasiado asustado para haz eso aun no me has escuchado cantar de

anyway it's not easy to sing on television I've done it I've actually

todos modos no es facil cantar en television yo lo he hecho de hecho lo he

done it and I've accessed I've sung on television in China it's truth it's on

hecho y he accedido he cantado en television en china es verdad esta en

YouTube as well my appearance on Chinese television singing me when I neo door

youtube tambien mi aparición en la televisión china cantándome cuando neo puerta

Shen what I knew your chief in oh you stop thank goodness for that

Shen lo que sabía de tu jefe en oh, detente gracias a Dios por ese

lament complain mourn wail moan weep well someone knows how to use Wikipedia

lamento quejarse llorar gemir gemir llorar bueno alguien sabe cómo usar Wikipedia

or the the free online dictionary quite an old-fashioned word thank you very des

o el diccionario gratuito en línea una palabra bastante anticuada gracias tu muy des

isn't it oh yes yes it almost sounds like something that comes from another

no es oh si si casi suena como algo que viene de otra

era but lament you lament something you you mourn you remember with a little bit

epoca pero lamentas lamentas algo tu lloras recuerdas con un poco

of sadness sadness Mother's Day is coming yes

de tristeza tristeza se acerca el dia de la madre si

this Sunday it's Mother's Day and and this would be a good option

este domingo es el dia de la madre y y este seria una buena opcion

unity to mention that Steve is not here on Sunday because he's going to get his

unidad mencionar que stev No está aquí el domingo porque le van a

bottle filled pardon have you heard that expression no I haven't heard when you

llenar el biberón. Perdona, ¿has oído esa expresión? No, no la he oído cuando

get your bottle filled it means you go to your mother and she will sort of she

te llenan el biberón.

will sort of take care of you and give you a little hug and cuddle you so yes

de ti y darte un pequeño abrazo y abrazarte, así que sí,

that won't be happening no yes I won't be here on Sunday mr. Duncan will be

eso no sucederá, no, sí, no estaré aquí el domingo, sr. Duncan será

because I love my mother I'm going to see her mr. Duncan loves you more than

porque amo a mi madre voy a verla mr. Duncan te ama más que a

he does his mother and he's going to stay here and do a live show for you

su madre y se quedará aquí y hará un show en vivo para ti

thanks Steve for all of that thank you very much I've got to never explain what

gracias Steve por todo eso muchas gracias nunca tengo que explicar lo que

all of that means to my mum tomorrow so my mother is gonna think what

todo eso significa para mi mamá mañana así que mi madre va a pensar

what do you mean what do you mean you love your your online students more than

qué quieres decir qué quieres decir que amas a tus estudiantes en línea más que a

me that's how much he loves you all I am willing look at this this is how far I'm

mí eso es lo mucho que los ama a todos estoy dispuesto mira esto esto es lo lejos que estoy

willing to go to do this for you I'm willing to be here with you on Sunday

dispuesto a llegar para hacer esto por ti Estoy dispuesto a estar aquí contigo el domingo en

rather than see my mother on Mother's Day actually I don't think she wants to

lugar de ver a mi madre el Día de la Madre. De hecho, no creo que ella quiera

see you anyway in fact it was my mum's suggestion that I did this don't come

verte de todos modos. De hecho, fue sugerencia de mi madre que hice esto.

no Duncan you do your live stream Oh Duncan you you do your live stream on

tu transmisión en vivo Oh Duncan, tú haces tu transmisión en vivo el

Sunday no problem I'll be all right yes please

domingo, no hay problema, estaré bien, sí, por

it's International Day of the woman tomorrow Women's Day tomorrow and just

favor, mañana es el Día Internacional de la Mujer, mañana el Día de la Mujer y solo

for that I am going to dress as a woman and I'm going to go into much Wenlock to

por eso me voy a vestir como mujer y voy ir a mucho Wenlock para

do some shopping at the farmers market so I'm going to do that tomorrow just

hacer algunas compras en el mercado de agricultores, así que lo haré mañana solo

for one day so to celebrate Women's Day I will dress as a woman I'm going to put

por un día para celebrar el Día de la Mujer me vestiré de mujer me pondré

my lovely long blonde wig on and and I'm going to walk down the road in my

mi hermosa peluca rubia larga y caminaré por la calle con mis

high-heeled shoes and I'm going to go to the farmers market and I'm going to ask

zapatos de tacón alto y me iré a el mercado de agricultores y voy a preguntar

how much are those potatoes don't think that's really celebrating Women's Day

cuánto cuestan esas papas no creas que eso es realmente celebrar el Día de la Mujer

that's that's good I think it's a great idea I think that's more like taking the mickey out of it

eso es bueno creo que es una gran idea creo que es más como quitarle el mickey

it isn't it's respect I don't think women would see it that way you can

no es respeto No creo que las mujeres lo vean de esa manera, nunca puedes

never know the hardship that another human being suffers until you have

saber las dificultades que sufre otro ser humano hasta que hayas

walked in their shoes and underwear well have a baby and then you'll know what

caminado en sus zapatos y ropa interior, tendrás un bebé y entonces sabrás lo

it's really like to be a woman and that now you're just being silly here in

que realmente es ser mujer y que ahora solo estás haciendo el tonto aquí en

Argentina we have autumn just around the corner so autumn is coming in Argentina

Argentina tenemos el otoño a la vuelta de la esquina así que el otoño está llegando a

it's all it's all the wrong way around it's it's because you're you're over

Argentina es todo es todo al revés es porque estás tú estás

there and we're over there you see because we're in different places so

allá y nosotros estamos allá tú mira porque estamos en diferentes lugares por

you're autumn is coming and our spring is coming so so we are slightly ahead of

lo que se acerca el otoño y se acerca nuestra primavera por lo que estamos un poco por delante de

you mr. Duncan I watched your video while singing in China the public was

usted mr. Duncan, vi su video mientras cantaba en China, el público estaba

very enthusiastic Don Thank You Don yes there were there were there were

muy entusiasmado, Don, gracias, Don, sí, había

around about 600 people watching and some of them were my students simply

alrededor de 600 personas mirando y algunos de ellos eran

just said mr. Steve is feeling sleepy no no this is his normal look no you're

mis estudiantes. Steve se siente soñoliento no no este es su aspecto normal no tienes

right I am feeling silly even during the day this is what it looks like you must

razón me siento tonto incluso durante el día esto es lo que parece que debes

have caught I keep forgetting I'm live and I must be sort of am i closing my

haber atrapado sigo olvidándome estoy vivo y debo estar como cerrando mis

eyes now and then that worries so is the audience I'm drifting off because I like

ojos, de vez en cuando, eso me preocupa, también lo es la audiencia, me estoy alejando porque me

to have things to do you see and I've just sort of come in I wasn't supposed

gusta tener cosas que hacer, ya ves, y acabo de entrar, se suponía que no debería

to be here really not for this length of time no well well oh of course

estar aquí por tanto tiempo. no, bueno, oh, por supuesto,

everything went wrong tonight because I was late starting because we had a slide

todo salió mal esta noche porque llegué tarde porque tuvimos un

problem with some of the software in my computer I did an update today and and

problema deslizante con parte del software en mi computadora. Hice una actualización hoy y

for those out there who who know about computers sometimes when you do an

para aquellos que saben de computadoras, a veces cuando haces una

update you can get some some conflicts or little bugs in the software so that's

actualización, puede haber algunos conflictos o pequeños errores en el software, así que eso

what's happened I think I think there is a slight conflict eight bug you had it

es lo que sucedió.

was a big bug in fact I couldn't even get on to youtube live yes enjoy your

time with your mother on Sunday mr. Steve thank you thank you very much I

tiempo con su madre el domingo mr. Steve, muchas gracias, lo

will I'm not sure she will enjoy that yes of course she will she she she can't

haré. No estoy seguro de que ella disfrute eso. Sí, por supuesto que lo hará.

wait to see you and give you a big hug and a big wet kiss the sort of kiss that

only mothers can give wet and dribble ewwww

las madres pueden mojar y driblar ewwww

is anyone actually interested in the the noun verbs or shall I just stop shall I

¿alguien está realmente interesado en los verbos sustantivos o debo detenerme

just stop this I'll tell you never load will say what do you think people

debo detener esto?

already know what I'm going to ask before I ask it you have to wait for

Le pregunto, tiene que esperar

about 30 seconds that's the problem with doing this because you've Sam there is a

unos 30 segundos, ese es el problema de hacer esto porque tiene a Sam, hay un

slight delay you see between me saying the thing and then you hearing it so

ligero retraso que ve entre que yo digo la cosa y luego lo escucha, así que

when you reply there is also a delay so that's the problem so it takes around

cuando responde también hay un retraso, así que eso es el problema por lo que toma alrededor

about 30 seconds Fernando knows his music oh okay he says there's a rather

de 30 segundos Fernando conoce su música oh está bien dice que hay una

sad song called autumn leaves there are there is indeed a very sad song it's a

canción bastante triste llamada hojas de otoño hay sí hay una canción muy triste es una

lovely song and I've sung that in a four-part harmony in a choir I think

canción encantadora y la he cantado en una armonía de cuatro partes en un coro creo que

that's the other correct tune I do believe and and if that's the one you're

esa es la otra melodía correcta que sí creo y si esa es la única estás

thinking of please tell me we'd love to see you mr. Steve thank you very much

pensando en por favor dime que nos encantaría verte mr. Steve muchas gracias

his eyes yes like closing mr. mr. Steve does this during the day as well don't

sus ojos si como cerrar mr. Srs. Steve también hace esto durante el día, no te

worry about it you know those animals that hang from the trees he's like one

preocupes por eso, conoces a esos animales que cuelgan de los árboles, es como uno

of those you know those animals that are always asleep and then they move very

de esos, conoces a esos animales que siempre están dormidos y luego se mueven muy

slowly then and Oh a sloth he's like us he's like a sloth we've connected

lentamente, entonces y Oh, un perezoso, es como nosotros. es como un perezoso que hemos

they're Fernando and I on the autumn leaves - it is absolutely beautiful yes

conectado somos Fernando y yo en las hojas de otoño - es absolutamente hermoso sí

good evening from Chester Chester Chester Chester says fabs penny we've

buenas noches de parte de Chester Chester Chester Chester dice fabs penny

got some friends who live in mold which is not very far from Chester house yes a

tenemos algunos amigos que viven en moho que no está muy lejos de Chester house sí,

lot of people from England watching yes surely should be in bed don't work

mucha gente de Inglaterra mirando sí, seguramente debería estar en la cama, no trabajar

tomorrow it is I have it is strangely ironic that we have lots of people now

mañana, lo tengo, es extrañamente irónico que tengamos mucha gente

watching in England and it's nearly midnight

mirando ahora en Inglaterra y es casi medianoche,

can you see it behind me the clock it's it's about two minutes to midnight shall

¿puedes verlo detrás de mí? reloj son unos dos minutos para la medianoche ¿

we see midnight in mr. Steve shall we see midnight in because it's coming up

veremos la medianoche en el sr. Steve, ¿podríamos ver la medianoche porque

to one minute to midnight it will soon be tomorrow Don says I need a pillow yes

falta un minuto para la medianoche? Pronto será mañana. Don dice que necesito una almohada. Sí

I do I need to be horizontal and I need a pillow somebody's asked what do you

, necesito estar horizontal y necesito una almohada. Alguien preguntó cómo se

call those lights behind us these are spotlights no the colored ones yes

llaman esas luces detrás de nosotros. son focos no los de colores si

spotlights no the that the smaller ones Oh fairy lights yes the connected lights

focos no los que los mas pequeños Oh luces de hadas si las luces conectadas que

hanging behind the clock please they're called fairy lights they rely

cuelgan detras del reloj por favor se llaman luces de hadas dependen

fairy F a I are Y like a little little fairy who flies around she says hello my

hada F a I son Y como una pequeña hada que vuela alrededor dice hola, mi

name is Tinker Bell and I will let you have three wishes the first wish will be

nombre es Tinker Bell y te dejaré tener tres deseos, el primer deseo será

yours no fabs is invited is to Chester thank

tuyo, no se invita a los fabulosos, es a Chester,

you very much I was in Chester earlier this year yeah I was yes I was there

muchas gracias, estuve en Chester a principios de este año, sí, estuve, sí, estuve allí

with work we had a meeting and we had a very nice time we said it in a nice

con trabajo, tuvimos un nos reunimos y lo pasamos muy bien, lo dijimos en un

hotel and then I wandered around some of the shops when we had a free afternoon

hotel agradable y luego deambulé por algunas de las tiendas cuando teníamos una tarde libre

and in fact I bought now it was just before Christmas and I bought a lot of

y, de hecho, compré ahora, fue justo antes de Navidad y compré muchos de

my Christmas presents from her there so it was yes they've got some very it's

mis regalos de Navidad. de ella ahi asi fue que si tienen algo muy es

very old II worldy Chester old world it's like going back in time lots of

muy antiguo II mundano Chester viejo mundo es como retroceder en el tiempo muchos

buildings made of wood look we've got 20 seconds left

edificios hechos de madera parecen nos quedan 20 segundos

Oh 20 seconds left of Wednesday 15 seconds left before tomorrow arrives we

Oh 20 segundos quedan del miércoles 15 segundos antes de que llegue mañana estamos a

are about to see tomorrow of course there are people already wrought

punto de ver mañana, por supuesto, hay personas que ya trabajaron

watching tomorrow so here we go 5 seconds coming up 5 4 3 2 1

viendo mañana, así que aquí vamos 5 segundos subiendo 5 4 3 2

it's a new day today say hello to a new day a new day is always a gift and that

1 es un nuevo día hoy saluda a un nuevo día un nuevo día siempre es un regalo y

is why we call it the present yes we would call them Christmas lights if it

es por eso que lo llamamos el presente sí, las llamaríamos luces navideñas si

was Christmas time or we would call them fairy lights if it if they were if it

fuera Navidad o las llamaríamos luces de hadas si lo fueran si

wasn't Christmas so we're calling them fairy lights fairy lights or they are

no fuera Navidad, así que las llamamos luces de hadas luces de hadas o son

studio lights they are to make everything look bright and cheerful

luces de estudio que deben hacer todo se ve brillante y alegre

fairy lights it's midnight good day says Rosa so cash can be a noun and also it can be

luces de hadas es medianoche buen día dice Rosa entonces efectivo puede ser un sustantivo y también puede ser

a verb so cash is the money that you have in your hand cash but also if you

un verbo entonces efectivo es el dinero que tienes en tu mano efectivo pero también si

want to exchange something for cash you can cash something in so you cash

quieres cambiar algo por efectivo puedes cobrar algo por lo que cobra

something you cash a check or you cash a voucher so to cash something is to

algo cobra un ch eck o cobras un cupón, así que cobrar algo es

convert something in to cash and I don't think anyone is listening to these I

convertir algo en efectivo y no creo que nadie esté escuchando esto.

don't think anyone is interested in these at all

No creo que nadie esté interesado en esto en absoluto

oh you've upset mr. Duncan now good morning sir what are you doing I'm just

. Duncan, buenos días, señor, ¿qué está haciendo? Solo estoy echando

having a look I like reading all the or all the comments that people are making

un vistazo. Me gusta leer todos los comentarios que la gente está haciendo.

somebody said it's just gone midnight can we say good day or should we say

Alguien dijo que acaba de pasar la medianoche. ¿Podemos decir buenos días o deberíamos decir

good morning well you can say good morning because it's now morning it's we

buenos días? buenos días porque ahora es de mañana somos

are we are one and a half minutes into a new day but you wouldn't really say good

estamos estamos a un minuto y medio de un nuevo día pero realmente no dirías buenos

morning would you would wait to a probably seven o'clock wait until it was

días esperarías probablemente a las siete en punto hasta

light wouldn't you before you said good morning really to somebody you might say

que amaneciera ¿no es así antes? realmente le dijiste buenos días a alguien podrías decir

good morning now no you can say good morning after midnight

buenos días ahora no puedes decir buenos días después de

it's morning yes of course it's a.m. now it's a.m. it's not PM PM is evening PM

medianoche es mañana sí por supuesto es a.m. ahora es a.m. no es p. m. p. m. es tarde p. m.

is afternoon evening afternoon the clue the word is after noon I went outside

es tarde tarde tarde la pista la palabra es después del mediodía Salí

now and it was five past midnight I wouldn't say good morning is it still

ahora y eran las cinco y media de la noche . No diría buenos días. ¿Todavía está

dark yes you would they wouldn't you could if it's after me I'm sorry where

we might have to have a fight outside in a minute it will it'll wake all the

oscuro? despertará a todos los

neighbors oh good you could say good morning after midnight if I went outside

vecinos, oh bien, podrías sa y buenos dias despues de la medianoche si saliera

say good night because I'm going to bed yes but it's it's after midnight so it's

di buenas noches porque me voy a la cama si pero es despues de la medianoche asi que es de

morning it's it's a new day it is the morning you would say good night because

mañana es es un nuevo dia es la mañana tu dirias buenas noches porque la

most people are go into bed we should have we should have a vote on this you

mayoria de la gente se va a la cama nosotros deberíamos deberíamos tener un voto sobre esto

only I think you would say good you wouldn't say good morning even walk

solo tú creo que dirías bien no dirías buenos días incluso caminar

outside now in the pitch dark and say good morning yes if it's if it's after

afuera ahora en la oscuridad total y decir buenos días sí si es después de

midnight no it's if I went outside now and I met

medianoche no es si salí ahora y me encontré con

a man walking along the road first of all I would wonder what he was doing

un hombre caminando por la calle, en primer lugar, me preguntaba qué estaba haciendo

walking around at this time of night and also I would say good morning morning

caminando a esta hora de la noche y también le decía buenos días, mañana

you wouldn't say morning in the pitch dark

, no dirías mañana en la oscuridad total

it's just a new day it's nothing so what do you see Oh morning is when the Sun

, es solo un nuevo día, es nada, entonces, ¿ qué ves? Oh, la mañana es cuando sale el sol

comes up new day we wouldn't say anything you'd say good night good night

. Nuevo día. No diríamos nada. Dirías buenas noches.

yes because it's it's night time yes it's night time but technically it's

morning it's not 10:00 it's not morning - the Sun go sometimes you make no sense

no por la mañana : el sol se va, a veces no tiene sentido, a

sometimes it's morning if it's after midnight it's morning it's a.m. it's

veces es de mañana si es después de medianoche es de mañana es de la mañana es de la

a.m. yeah but it's not morning so when is it morning that it's morning when the

mañana sí pero no es de la mañana entonces cuando es de mañana que es de mañana cuando

Sun comes up but what if the Sun doesn't come up till 8 o'clock in the morning

sale el sol pero que pasa si el sol no sale hasta las 8 de la mañana

and you've been up since 6 o'clock in the morning is it still not morning till

y has estado despierto desde las 6 de la mañana ¿todavía no es de la mañana hasta la

night you don't normally say good morning to somebody if it is dark you

noche? normalmente no le dices los buenos días a alguien si está oscuro sabes darle los

know say good morning to somebody when the sun's coming up and it's anything up

buenos días a alguien cuando sale el sol y es cualquier cosa

anything between sunrise and midday you would say good morning where are these

cualquier cosa entre el amanecer y el mediodía dirías buenos días dónde están estas

rules by the way where are they where are these rules that you seem to have

reglas por cierto dónde están dónde están estas reglas que pareces

invented haven't invented you wouldn't go outside now and say good morning to

haber inventado no las has inventado no saldrías ahora y le darías los buenos días a

somebody it's midnight morning it's not a yamming mornings when the Sun comes up

alguien es medianoche por la mañana no son mañanas ruidosas cuando sale el sol

I'm sure I'm right it's just a good morning for us and good night for me in

estoy seguro de que tengo razón es solo un buenos días para nosotros y buenas noches para mí en

Brazil yes yes good morning if it's good morning it's good morning after 12:00

Brasil sí sí buenos días si es buenos días es buenos días después de las 12:00 de la

midnight if you end outside now so you have the

medianoche si tú termina afuera ahora, así que tienes la

street so your so the way you you so the way you judge whether the morning has

calle, así que tu, así que la forma en que y Entonces, la forma en que juzgas si la mañana ha

arrived or not is whether the Sun is up it's night time now isn't it it's

llegado o no es si el sol está alto , ahora es de noche, ¿no es así,

night time but what about in the summer because in the summer it doesn't get

pero qué pasa en el verano porque en el verano no

dark until about 11 o'clock so what are you saying do you say good afternoon

oscurece hasta alrededor de las 11 o 'reloj, entonces, ¿ qué estás diciendo? ¿Dices buenas tardes?

well up afternoon is 12 o'clock through total the evening which starts at around

Bueno, la tarde es de las 12 en punto hasta el total de la noche que comienza alrededor

7 o'clock I think you're on a very dodgy ground no you're on very dodgy ground

de las 7 en punto. Creo que estás en un terreno muy peligroso. No, estás en un terreno muy peligroso.

here there is no way there is no way I I know I'm right he's wrong I know I'm

aquí no hay manera no hay manera yo sé que tengo razón él está equivocado sé que tengo

right after midnight you can say good morning John is his morning it's time to

razón después de la medianoche puedes decir buenos días John es su mañana es hora de

go to bed you can't say good night yes you could go to bed at any time you can

irse a la cama no puedes decir buenas noches sí podrías ir a la cama en cualquier momento puedes

go to bed in the afternoon it doesn't mean it's nighttime it does it's a new

ir a la cama por la tarde no significa que sea de noche es una novedad

you don't go to bed in the afternoon and say good night you can say good night if

no te acuestas por la tarde y decir buenas noches puedes decir buenas noches si

you're going to if you're going to sleep you say good night but it's not right I

te vas a si te vas a dormir dices buenas noches pero no esta bien lo

know but if you say good night that doesn't mean it has to be night time if

se pero si dices buenas noches no quiere decir que tenga que ser de noche si

you say good night I could see in the art knock us out I'm off to bed now good

dices buenas noche pude ver en el arte noquearnos me voy a la cama ahora buenas

night look at the chest so you've started to change his mind

noches mira el cofre así que has comenzado a cambiar de opinión

I can feast arting to go outside when it's dark changing good morning yes

puedo festejar arte para salir cuando está oscuro cambiando buenos días sí lo

sorry you are crazy mr. Duncan says sue cat I'm it's not me

siento estás loco Srs. Duncan dice sue cat, soy, no soy yo,

why is everyone picking on me I know I'm right after midnight it's morning

¿por qué todos me molestan?

it's not morning - the Sun comes up a.m. there's only two yes that's a AM and PM

I know that's it so up until noon when it's mid midday after midday you say

hasta el mediodía cuando es mediodía después del mediodía dices

good afternoon straight up yes art one yeah one second

buenas tardes directamente sí arte uno sí un segundo

after midday you say good afternoon yeah so why aren't you saying good evening

después del mediodía dices buenas tardes sí entonces ¿por qué no dices buenas

well because evening is starts at evening is sort of 8 o'clock onwards

noches porque la noche comienza a las 8 en punto? en adelante

isn't it it's a bit shady but at midnight you wouldn't say good morning

no es un poco turbio pero a la medianoche no dirías buenos días

because people to go into bed you could look say good night actually I think the

porque la gente para irse a la cama podrías mirar decir buenas noches en realidad creo que el

Sun will be coming up by the time we finish this conversation let's say trust

sol estará saliendo para cuando terminemos esta conversación digamos confianza

me it's good night it is not it's good more you can say good morning to someone

yo es buenas noches no lo es es bueno más puedes darle los buenos días a alguien

if it's after midnight but they think you were mad well that happens any time

si es después de la medianoche pero creen que estabas enojado bueno eso sucede en cualquier momento

of the day that happen and they look it up when do you say good morning I think

del día eso sucede y lo buscan cuando dices buenos días creo

you've got a right till it gets light that doesn't work that does not work mmm

tienes un derecho hasta que se enciende eso no funciona at no funciona mmm

in relation to the actual time I don't think it's related to that I just want

en relación con la hora real no creo que esté relacionado con eso solo quiero

to you'll be glad am I here on Sunday no yes we've all gone the reef says good

que te alegrarás estoy aquí el domingo no sí todos nos hemos ido el arrecife dice buenos

morning good morning yes you see it's it's after midnight it's nearly 10 past

días buenos días sí tú mira, es más de medianoche, son casi las 10

midnight and we say good morning it's morning another note another new day has

y media y decimos buenos días, es mañana, otra nota, ha llegado otro nuevo día

arrived it's a fresh day mmm morning I love I love the smell of a new day sorry

, es un día fresco, mmm, mañana, amo, amo el olor de un nuevo día, lo siento,

morning is when the sun's come up that's when you say to somebody good morning

mañana es cuando sale el sol. le dices a alguien buenos días,

well it would appear that lots of people agree with me they're saying mister

bueno, parece que mucha gente está de acuerdo conmigo, están diciendo, señor,

you're all wrong it's morning it's just a.m.

te equivocas, es de mañana, solo es a.

bye-bye Apollo says both are ok so yes I think I could agree with you actually by

m., adiós, Apolo dice que ambos están bien, así que sí, creo que podría estar de acuerdo contigo. de

Apollo says yes both so you could say good morning or good nights because it's

Apolo dice que sí ambos para que puedas decir buenos días o buenas noches porque es de

night time it's night it's dark but according to the clock and that is

noche es de noche está oscuro pero de acuerdo con el reloj y eso es

really the most important thing we're talking about here it's morning it's not

realmente lo más importante de lo que estamos hablando aquí es de mañana no es de

night it's night because it's done but when you get home at 2:00 a.m. people

noche es de noche porque es hecho pero cuando llegas a casa a las 2:00 am peo por favor

say oh my goodness you got you you came home at 2 o'clock in the morning yes but

di oh dios mio lo tienes llegaste a casa a las 2 de la mañana si

you wouldn't say good morning oh you wouldn't say goodness

pero no dirias buenos dias oh no dirias dios mio

you are still be done mr. Steve your your boat is rocking for scientists you

todavia has terminado sr. Steve, tu bote se balancea para los científicos,

are going to go straight into the water if it's dark you if it now at midnight

irás directamente al agua si está oscuro, si ahora es medianoche

you would say if I met somebody outside now I would say good night because they

, dirías que si me encontrara con alguien afuera ahora, diría buenas noches porque

were baby going to bed no anyway this one will go on and on I'm going to bed

eran bebés, se van a la cama, no de todos modos esto. uno seguirá y seguirá me voy a la cama

okay so in a minute I'll be going to bed yes I'm not gonna say to people good

está bien así que en un minuto me iré a la cama sí no voy a decirle a la gente buenos

morning I'm gonna say good night that's because you're leaving yes I'm going to

días voy a decir buenas noches eso es porque te vas sí yo me voy a la

bed yes but you you never you never really

cama si pero tu tu nunca tu nunca realmente

say good morning as when you're parting you say good morning or when you're when

dices buenos dias como cuando te despides dices buenos dias o cuando estas cuando

you're greeting I've never heard anyone say good morning when they're leaving so

estas saludando nunca he escuchado a nadie decir buenos dias cuando se van así que

when you talk to someone in the morning and you say good morning

cuando hablas con alguien por la mañana y dices buenos días

no but I've never heard anyone say good morning as they're leaving but you don't

no pero nunca he oído a nadie decir buenos días cuando se van pero no le

say good night to somebody when you're leaving in the day only someone someone

dices buenas noches a alguien cuando te vas de día solo alguien alguien

has said here that we are talking like two old farts thank you

ha dicho aquí que estamos hablando como dos viejos pedos

that's okay I'm mr. fart and he's mr. peep or mr. Trump because in British

gracias está bien soy el sr. pedo y él es mr. pío o mr. Trump porque en

English Trump means fart it's just goes to show that even amongst English people

inglés británico Trump significa pedo, solo demuestra que incluso entre los

there can be disagreement on how you use certain phrases technically one of us

ingleses puede haber desacuerdo sobre cómo usar ciertas frases técnicamente uno de nosotros

technically theorist theoretically shaadi thank you shaadi theoretically

técnicamente teórico teóricamente shaadi gracias shaadi

it's morning but technically it's night so yes I think both are okay but I think

teóricamente es de mañana pero técnicamente es de noche así que sí, creo ambos están bien, pero creo que

if you want to be official it's morning after midnight is I can't believe we've

si quieres ser oficial, es de la mañana después de la medianoche, no puedo creer que hayamos

been talking about this for 10 minutes we've been arguing about it Abed

estado hablando de esto durante 10 minutos, lo hemos estado discutiendo, Abed,

so Maria says night I'm going to bed night Oh night night everyone thank you

así que María dice que me voy a la cama noche Oh noche noche a todos gracias

boys I love both of you thank you very much

chicos Los amo a los dos muchas gracias

Teli Yanni italiana goodbye italiana see you later

Teli Yanni italiana adiós italiana hasta luego

hi mr. Duncan mr. Steve here in Brazil we are three hours behind you

hola sr. Duncan Sr. Steve, aquí en Brasil , estamos tres horas detrás de ti,

so it is only you 10 minutes past 9:00 at the moment so it's still evening nice

así que solo eres tú 10 minutos después de las 9:00 en este momento, por lo que aún es

to watch your late English show Thanks good morning good morning good morning

agradable ver tu programa en inglés tardío. Gracias, buenos días, buenos días, buenos

to you all you can say it anytime it's ten minutes past midnight in the morning

días, puedes decirlo en cualquier momento. Son diez minutos después de la medianoche de la mañana

to those who are watching in the UK yeah yeah definitely so let mr. Steve in a

para aquellos que están viendo en el Reino Unido, sí, sí, definitivamente, así que dejemos al sr. Steve de

good mood otherwise he will lose his temper yes iiiiii I think I should keep

buen humor, de lo contrario, perderá los estribos, sí, iiiiii, creo que debería

hold of my phone because my phone works perfectly but I think if mr. Steve

conservar mi teléfono porque funciona perfectamente, pero creo que si el Sr. Steve

starts hitting it I think maybe it will stop working that makes me angry mr.

comienza a golpearlo, creo que tal vez dejará de funcionar, eso me enoja, sr.

Jenkin you wouldn't like me when I'm angry

Jenkin, no te gustaría cuando estoy enojado,

why not that's just a line from The Incredible is it the Incredible Hulk I

¿por qué no? Eso es solo una línea de The Incredible, ¿es el Increíble Hulk?

don't know you're telling me yeah I'm sure it is that that doesn't David

banister or David Banner David banister say David Banner

o David Banner La barandilla de David dice David Banner

doesn't he say yeah to somebody cuz when he turns into the Hulk he gets very

¿no le dice que sí a alguien porque cuando se convierte en Hulk se

angry doesn't he so he says yeah don't make me angry

enfada mucho, no es así? Entonces dice que sí, no me hagas enojar

you wouldn't like me when I'm angry oh I see there was a TV show a TV version of

, no te gustaría cuando yo Estoy enojado, oh, veo que hubo un programa de televisión, una versión televisiva de

The Incredible Hulk which was around in the 1970s so yes you are right the

The Incredible Hulk, que estuvo presente en la década de 1970, así que sí, tienes razón, la

person who said - I'm right - already said I'm right I didn't say your ass I

persona que dijo, tengo razón, ya dijo, tengo razón, no dije tu. culo

was talking to someone out there who said we are a couple of old farts I said

Estaba hablando con alguien por ahí que dijo que somos un par de viejos pedos Dije

they are wrong he said I'm right is it your right I was pointing outwards I was

que están equivocados Dijo que tengo razón

pointing out to you - bland you said your right

¿Tienes razón?

oh that must have been so difficult it was very easy as I wasn't talking to you

debe haber sido muy difícil, fue muy fácil, ya que no te estaba hablando,

so yes the Incredible Hulk and it was always that sad bit of music at the end

así que sí, el Increíble Hulk y siempre era esa música triste al final

when he walked away

cuando se alejaba.

sound music it was always this little bit of sad music that they played it I

música, siempre fue esta pequeña música triste que tocaron,

can't remember the music now how it went at the end it was always that same piece

no puedo recordar la música ahora, cómo fue al final, siempre fue la misma

of music that piano music at the end when when David Banner was walking away

pieza musical, esa música de piano al final cuando David Banner se iba

with his clothes all shredded yes what what always bothered me about the

con su ropa estaba hecha trizas sí, lo que siempre me molestó del

Incredible Hulk is when when he turned into the Hulk how come his trousers

Increíble Hulk es cuando se convirtió en Hulk, ¿cómo es que sus pantalones se

stayed on perfectly they just became smaller and shorter but they didn't rip

quedaron perfectamente? Se volvieron más pequeños y más cortos, pero no se rasgaron,

but they should have because his shirt ripped but his trousers just went very

pero deberían haberlo hecho porque su camisa se rasgó, pero sus pantalones quedaron muy

tight yeah that's impossible that's and he see the size of his legs on that Hulk

ajustados, sí, eso es imposible, y él ve el tamaño de sus piernas en ese

look if that was so Bill Bixby the actor who played David Banner must have had a

aspecto de Hulk si eso fuera así. Bill Bixby, el actor que interpretó a David Banner, debe haber tenido un

pair of massive flares on the size of the size of sailboat boat sails but it

par de campanas enormes del tamaño del tamaño de un velero el barco navega, pero

was that was it in the nineteen seventies yes it was but even if he

eso fue en los años setenta, sí, pero incluso si

wasn't worth it wasn't really wearing flares that that's a really huge problem

no valía la pena, en realidad no usaba bengalas, ese es un problema realmente grande

with the Incredible Hulk I will give me apart from the fact that there's a great

con el Increíble Hulk, me dará aparte del hecho de que hay un gran

as a green man walking rap yes apart from the fact that he keeps turning into

como un hombre verde que camina rap sí, aparte del hecho de que se sigue convirtiendo en

a big giant green creature that's also a problem I think the trousers not being

una gran criatura verde gigante, eso también es un problema. Creo que los pantalones no están del

quite right is the least of the problems with that show Larry we've lost another

todo bien es el menor de los problemas con ese

one la reef is going by Miley we go good morning good morning good morning good

programa. arrecife va por miley vamos buenos dias buenos dias buenos dias buenas

night whoo mr. Duncan and mr. Steve your

noches whoo mr. Duncan y el Sr. Steve, tu

accent is so clear I really got confused when I heard the Londoners and to there

acento es tan claro que realmente me confundí cuando escuché a los londinenses y

suffer with the letter T yes letter T yeah gotcha oh yeah this is chap it's

sufrí con la letra T, sí, letra T, sí, oh, sí, este es el tipo, es

like check gotcha yeah all right all right meow uh meow treacle oh right oh I

como cheque, sí, está bien, está bien miau uh miau melaza oh cierto oh yo

come from Landon I come from the old land and I got it I gotta go

vengo de Landon vengo de la vieja tierra y lo tengo tengo que

back home to her indoors the old trouble in strife mr. Steve is gonna go up the

volver a casa con ella en el interior el viejo problema en conflicto mr. Steve va a subir las

old apple and pears stairs he's in a right two and eight...he's in a right state David

viejas escaleras de manzanas y peras, está en un derecho dos y ocho ... está en un estado correcto. David

Banner yes that was David Banner from the

Banner, sí, era David Banner del

Incredible Hulk and and I don't know how but his trousers never ripped whenever

Increíble Hulk y no sé cómo, pero sus pantalones nunca se rasgaron. cada vez que

he changed into the Hulk his trousers would stay on with they should fly off as

se cambiaba a Hulk, sus pantalones se quedaban con ellos también deberían volar,

well in fact the Hulk let's let's be honest here the Hulk

de hecho, Hulk, seamos honestos aquí, Hulk

should be running around stark naked he should there should be this giant green

debería estar corriendo completamente desnudo, debería haber esta criatura gigante verde

naked creature running around they always get it wrong because his trousers

desnuda corriendo, siempre se ponen estuvo mal porque sus pantalones

don't rip they just stay perfectly all right with with a little bit of tearing

no se rasgaron, simplemente se mantuvieron perfectamente con un poco de rasgadura

at the end when I said the name Bannister

al final cuando dije el nombre de Bannister.

I was ago of course thinking of Roger Bannister who was the first man to run

Estaba pensando, por supuesto, en Roger Bannister, que fue el primer hombre en correr

the mile in under four minutes who sadly died the other day yes yes one of our

la milla. menos de cuatro minutos que lamentablemente murió el otro día sí, sí, uno de nuestros

sporting heroes I didn't know that Roger Bannister was also a scientist was he

héroes deportivos, no sabía que Roger Bannister también era científico, él

yes people would say this man to run a mile in under four minutes an interest

sí, la gente diría que este hombre corrió una milla en menos de cuatro minutos, un interés

in science that's eighty something that's unusual because they're athletes don't

en la ciencia eso es ochenta algo que Es inusual porque son atletas que no

usually live to long ages wasn't he I think he was about 88 I want to say

suelen vivir mucho tiempo, ¿verdad? Creo que tenía alrededor de 88 años. Quiero decir

something like that maybe he's used his scientific knowledge to cadence keep

algo así. Tal vez usó su conocimiento científico para mantener la

himself alive to such a great age oh he just kept healthy might have done hmm he

cadencia con vida. solo se mantuvo saludable podría haberlo hecho hmm

was running away from death well sadly eventually it caught up with him like it does to

estaba huyendo de la muerte bueno, lamentablemente eventualmente lo atrapó como a

all of us

todos nosotros

what a depressing man I'm just speaking the truth it's already 1:00 a.m. good

qué hombre tan deprimente solo digo la verdad ya es la 1:00 a.m. buenos

morning it's a wrong a.m. yes it's one o'clock in the morning in France so

días es un error a. m. sí, es la una de la mañana en Francia, así que en

actually it's now one it's coming up to 120 20 past 1:00 in the morning tomorrow

realidad ahora es la una, llegará a las 120 20 pasada la 1:00 de la mañana mañana,

everyone from works watching I think how is he gonna do a good day's work with

todos los que trabajan miran, creo, ¿cómo va a hacer un buen día de trabajo con

only six hours sleep yes well I've got I've got all of these now on the verbs

solo seis horas? dormir sí bueno tengo tengo todos estos ahora en los verbos

to read look there's another one here you really want any more of these do you

para leer mira hay otro aquí realmente quieres más de estos

want some more look design a design so the way something has been created is

quieres más mira diseña un diseño para que la forma en que se ha creado algo es

design as a noun but also the action of creating something is design so oh I

diseño como sustantivo pero también la acción de crear algo es diseño así que oh me

like that design I am going to design a new studio set or I'm going to design a

gusta e ese diseño voy a diseñar un nuevo set de estudio o voy a diseñar una

new t-shirt so you design something or I'm going to design a new website so

nueva camiseta para que diseñes algo o voy a diseñar un nuevo sitio web para que el

design can be a noun or a verb shouldn't throw your creations away hey mr. Duncan

diseño pueda ser un sustantivo o un verbo no debería tira tus creaciones hey mr. Duncan

I am going to go to bed and I'm going to get ready for their because I'm very

, me voy a acostar y me prepararé para ellos porque estoy muy

tired and I've got work in the morning unlike some of us sister Steve before

cansado y tengo trabajo por la mañana, a diferencia de algunos de nosotros, hermana Steve, antes de que

you go yes before you go can can you can you give us can you give us your girls

te vayas, sí, antes de que te vayas, ¿puedes? nos das puedes darnos a tus chicas

Inger from Sunday bazinga did anyone see last Sunday what was

Inger del domingo bazinga alguien vio el domingo pasado lo que estaba

going on last Sunday mr. Steve was was trying to be also all street and hip and

pasando el domingo pasado mr. Steve también estaba tratando de ser todo callejero, moderno

and cool he was hanging out with the urban people but can you just do it

y genial, estaba pasando el rato con la gente urbana, pero ¿puedes hacerlo

before you go just do it make make sure your hands are visible the hands the

antes de ir? Solo hazlo, asegúrate de que tus manos estén visibles, las manos, las

hands are the most important part of this I've been hanging out with my

manos son la parte más importante. de esto he estado pasando el rato con mis

homies and we've been having a nice time we're and a few fags a few drinks and

amigos y hemos estado pasando un buen rato estamos y algunos cigarrillos unas copas y

yeah zinger or zinger that all right no no it's definitely not alright no I

sí zinger o zinger eso está bien no no definitivamente no está bien no

think you've you've contravened several international laws I think but this is

creo que lo hayas hecho Creo que has infringido varias leyes internacionales, pero esto es

what happens when you invite me to do something like that

lo que sucede cuando me invitas a hacer algo así.

yes I could go off the rails and say something I shouldn't do I don't think I

Sí, podría descarrilarme y decir algo que no debería. No creo que haya

said anything wrong I don't know it's just the way you it was just the

dicho nada malo. No sé, es solo la forma en que fue solo la

way you built to it and then suddenly when zinger and I

forma en que lo construiste y luego, de repente, cuando zinger y

thought I've never I've never seen or heard anyone of any race in any place I

pensé que nunca, nunca he visto ni escuchado a nadie de ninguna raza en ningún lugar.

read it somewhere ever saying it somewhere ever they've never said zinger

alguna vez nunca han dicho zinger

can you use the word homie is that a word you can use yes you can you can use

puedes usar la palabra homie es esa una palabra que puedes usar sí puedes puedes use

homie but I think it depends on what the situation is and the context and the

homie pero creo que depende de cuál sea la situación y el contexto y el

context definitely I think us using it might sound a little offensive really

contexto definitivamente creo que nosotros usándolo puede sonar un poco ofensivo realmente

yes was anyone offended by that if they are

sí alguien se ofendió por eso si es

I apologise so just about sometimes words I don't even know what it means

así pido disculpas así que a veces las palabras no Incluso sé lo que significa, a

sometimes words well it's just like brother brother so like in the 70s I

veces, las palabras, bueno, es como hermano, hermano, así como en los años 70,

what I'm trying to say there is it's often used in the black community now I

lo que estoy tratando de decir es que a menudo se usa en la comunidad negra ahora,

have no problem talking about these things but a lot of people do in this

no tengo problemas para hablar de estas cosas, pero mucha gente lo hace. hoy en

day and age so certain words are used in certain situations but of course certain

día, ciertas palabras se usan en ciertas situaciones, pero, por supuesto, ciertas

words should not be used in certain situations oh my goodness I'm really

palabras no deben usarse en ciertas situaciones, oh Dios mío, realmente estoy

digging this hole now I'm digging such a big hole but no one's going to bed yes

cavando este hoyo ahora estoy cavando un hoyo tan grande pero nadie se va a la cama sí,

yes I think it's time to wrap up for the show well you can say on as long as you

sí, creo que es hora de terminar el programa, bueno, puedes decir todo el tiempo que

like I don't know how long I've been on for how long have I been on it feels

quieras, no sé cuánto tiempo he estado, cuánto tiempo he estado,

like I would say feels like forever I'm falling asleep standing up that's the

se siente como si fuera una eternidad me estoy quedando dormido de pie ese es el

problem with this you can't tell how long you've been on it doesn't actually

problema con esto no puedes decir cuánto tiempo has estado conectado en realidad no

tell you it's very very annoying well I came in at half ten and I think you went

te dice que es muy, muy molesto, bueno, llegué a las diez y media y creo que

online around eleven o'clock so I think you've been on for about an hour and 20

te conectaste alrededor de las once, así que creo que has estado conectado durante aproximadamente una hora y 20

minutes it's always longer than it seems you know I I've made a very big decision

minutos siempre es más largo de lo que parece sabes que he tomado una decisión muy importante

that I'm not going to watch the last Jedi

que no voy a ver el último Jedi

I'm not going to view it I'm not going to put any money into the pockets of

no voy a verlo no voy a poner dinero en los bolsillos de

those people that made that abysmal terrible film has any why Oh trust me

esas personas que hicieron esa terrible y abismal película tiene algún por qué. Oh,

it's dreadful shall I tell you some of

créanme, es terrible. ¿Les contaré algunas de

the terrible things that happen in the last

las cosas terribles que suceden en el último

Jedi that make absolutely no sense no no okay then I will just say Mary Poppins

Jedi que no tienen absolutamente ningún sentido?

she's in it Mary Poppins is in the new Star Wars

Mary Poppins está en la nueva

film that's I don't believe it's it's true I wish in you I'm the one that's

película de Star Wars que no creo que sea verdad deseo en ti que yo sea el

being the one that's just been out that was out just before Christmas Mary

que acaba de salir justo antes de Navidad Mary

Poppins is in the new Star Wars film I'm not joking that can't be true it's true

Poppins está en la nueva película de Star Wars No estoy bromeando, eso no puede ser cierto, es cierto,

look let's just see if anyone says is she a Jedi Knight yeah actually you're

mira, solo veamos si alguien dice que es un Caballero Jedi, sí, en realidad yo.

not far wrong there but yes yes yes what, do they go back in time or

no estás muy equivocado allí, pero sí sí sí qué, retroceden en el tiempo o

something mr. Duncan can you put your cap in the backside what I don't think

algo así mr. Duncan, ¿puedes ponerte la gorra en la parte de atrás? Lo que no creo

it will fit inside I don't think will fit when you say you want you want me to

que quepa dentro. No creo que quepa cuando dices que quieres que quieras que

put my hat in the backside do you mean you want me to turn my cap around because putting

ponga mi gorra en la parte de atrás. gorra alrededor porque

it in the backside is something very different very different indeed what

ponérsela en la parte de atrás es algo muy diferente muy diferente de hecho

does it mean parting is such sweet sorrow that I shall say good night till

qué significa partir es un dolor tan dulce que diré buenas noches hasta

it be morrow it means I shall say good night now

que sea mañana significa que diré buenas noches ahora

until the next time we meet which will probably be tomorrow

hasta la próxima vez que nos encontremos, que será probablemente sea mañana

or mr. Steve here we go mr. Steve what you mean mr. Steve is getting very urban

o mr. Steve aquí vamos mr. Steve lo que quiere decir mr. Steve se está poniendo muy urbano a la

trendy very urban trendy I have it like that

moda muy a la moda urbana Lo tengo así

hi hiya hiya friends are we going out for drink see you later bye is that a

hola hola hola amigos vamos a salir a tomar algo hasta luego adiós es un

teenager or just a very very camp effeminate m an I'm not sure yeah see you

adolescente o simplemente un hombre muy muy afeminado no estoy seguro sí hasta

later Yale has me takes me home if I do that there we go I'm 20 years younger I

luego Yale me tiene llévame a casa si hago eso ahí vamos tengo 20 años menos pido

apologise to anyone under the age of 30 who is watching at the moment who

disculpas a cualquier persona menor de 30 años que esté viendo en este momento que

thought what the hell was that that was Steve's representation of a

pensó qué diablos era eso que era la representación de Steve de un

young person 45...20 what is that forty five plus twenty? forty five actually

joven 45 ...20 ¿cuánto es eso cuarenta y cinco más veinte? cuarenta y cinco en realidad

that would be, that would be about right sixteen it's the lack of hair in

eso sería, eso sería aproximadamente dieciséis es la falta de cabello en

this bit that gives it away I think mister mister Steve seems like he might

esta parte lo que lo delata Creo que el señor señor Steve parece que podría

be a hip-hop singer I wish you'd stop doing that Steve I think that should I

ser un cantante de hip-hop Ojalá dejaras de hacer eso Steve I Creo que debería

be it should it be like that or like that neither I think I'll just wear it like this from now on...yeah is this is this

ser Debería ser así o así tampoco Creo que lo usaré así de ahora en adelante... sí, esto es esto

really happening I've woken up now am I still asleep on

realmente está sucediendo Me he despertado ahora ¿Todavía estoy dormido en

the bed dreaming this I'm dancing somebody said who's the best dancer

el cama soñando esto estoy bailando alguien dijo quién es el mejor bailarín

obviously it's me oh I'm going out tonight going dancing don't you mean

obviamente soy yo oh voy a salir esta noche a bailar ¿no querrás decir que

this morning you going throw some shapes what does anyone know what Steve is

esta mañana vas a lanzar algunas formas qué sabe alguien de qué está

talking about because I have absolutely no idea I'm exhausted

hablando Steve porque tengo absolutamente ni idea estoy agotado

I'm going to bed mr. duncan I shall see you in the morning if I see someone in

me voy a la cama mr. duncan te veré en la mañana si veo a alguien en

my dreams at night do I dream of him or do I dream with him you dream of them so

mis sueños por la noche sueño con él o sueño con él tu sueñas con ellos así

you dream of them you are thinking of them so they are in your mind so you

que sueñas con ellos estás pensando en ellos así que están en tu mente así que tú

said that you dream of them don Gardini Oh Don gardenias is that you want sir

dijo que sueña con ellos don Gardini Oh don gardenias es que quiere señor

some nice pleasant dreams and I by the sound of it yes well I had some lovely

algunos sueños agradables y agradables y yo por lo que parece sí bueno tuve algunos

pleasant dreams earlier I fell asleep on the bed tonight it's very rare that I do

sueños agradables encantadores antes me quedé dormido en la cama esta noche es muy raro que haga

that but I went to I just felt so tired and I lay down on the bed and the house

eso pero fui a me sentía tan cansada y me acosté en la cama y la casa

was quiet and I fell asleep for an hour and a half and and then I got up I came

estaba en silencio y me quedé dormido durante una hora y media y luego me levanté

down here and prepared I thought oh great we can go on at ten o'clock and

bajé aquí y me preparé pensé oh genial podemos irnos a las diez en punto y

everything will be fine no test it properly because you know

todo estará bien, no lo pruebes correctamente porque sabes

he promised to have a rest before he comes on so when I tried to start the

que prometió descansar antes de que comience, así que cuando intenté iniciar la

livestream it didn't work but at least we're here now

transmisión en vivo no funcionó, pero al menos estamos aquí ahora

good night mr. Duncan good night and good night to everybody who's watching

bien noche sr. Duncan, buenas noches y buenas noches a todos los que están viendo cómo

Steve's going now I am see you Steve are you gonna be staying on for much longer

se va Steve. Te veo, Steve. ¿ Te vas a quedar mucho más tiempo,

just a bit longer yes don't worry why would I worry good night good night

solo un poco más? Sí, no te preocupes, ¿por qué debería preocuparme?

sleep tight may the bedbugs not bite yes sleep tight why do we say sleep tight a

muerde sí duerme bien por qué decimos duerme bien una

can of baked beans here yes oh yes someone someone asked me last week why I

lata de frijoles horneados aquí sí oh sí alguien me preguntó la semana pasada por qué

said that there were 57 varieties when I talked about expensive beans and that's

dije que había 57 variedades cuando hablé de frijoles caros y eso es

what I meant because this brand of beans can you see Heinz beans they always have

lo que quise decir porque esta marca de frijoles puede ves frijoles Heinz, siempre tienen

57 varieties on on the can although you can't see it very well because it's not

57 variedades en la lata, aunque no puedes verlo muy bien porque no está

very very well written but it is there you should be able to see it hi-def

muy bien escrito, pero está ahí , deberías poder verlo en

high-definition baby so yes that's what 57 varieties refers to so they're good

alta definición, bebé, así que sí, eso es a lo que se refiere 57 variedades, así que son buenas

night bye Steve see you later sleep tight good

noches, adiós, Steve, hasta luego, que duermas bien, buenos

morning I was about to say that good morning mr. Steve has gone shall we have

días, estaba a punto de decir buenos días, sr. Steve se ha ido ¿Deberíamos tener

a couple of more maybe two more of the noun / verbs because that was the

un par más, tal vez dos más de los sustantivos / verbos porque esa era la

reason why I was here tonight that was what I was going to do and and I haven't

razón por la que estaba aquí esta noche? Eso era lo que iba a hacer y realmente no he

really done any of them I could always save them for Sunday yes I will save

hecho ninguno de ellos. Siempre podría guárdalos para el domingo sí, los guardaré

those for Sunday because of course I am back on Sunday from 2 p.m. UK time live

para el domingo porque, por supuesto, vuelvo el domingo a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido en vivo

on YouTube for two hours on Sunday oh yes two hours I'm here for on Sunday

en YouTube durante dos horas el domingo, oh sí, dos horas, estoy aquí el domingo,

sadly there is no mr. Steve this Sunday because he is going to see his mummy

lamentablemente no hay mr. Steve este domingo porque va a ver a su

he's to see his mum so he won't be here I am

mamá va a ver a su mamá así que no estará aquí yo

going to go as well I hope you've enjoyed this livestream I am going to

también voy a ir espero que hayan disfrutado esta transmisión en vivo voy a

get some shut-eye shut-eye when we say shut-eye

dormir un poco cuando decimos cerrar los ojos,

we mean sleep I'm going to get some shut-eye hmm should hi yes now you can

nos referimos a dormir.

say good-morning freely yes I can yes definitely

nap and 40 winks are synonyms yes they are very similar so when you have a nap

toma una siesta

or you have 40 winks that means you have a short sleep for a short period of time

o tienes 40 guiños eso significa que tienes un sueño corto por un corto período de tiempo

to refresh yourself okay I'm going now I have been here for a very long time

para refrescarte bien me voy ahora he estado aquí por mucho tiempo

I think round about oh I think maybe an hour in 20 minutes I've been here so I

pienso alrededor oh creo que tal vez una hora en He estado aquí durante 20 minutos, así que

hope you've enjoyed tonight's livestream and I will see you later

espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de esta noche y los veré más tarde, soy

this is mr. Duncan saying I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope

el Sr. Duncan diciendo te veo el domingo a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido Espero

you've enjoyed tonight's livestream apologies once again for the slight

que hayas disfrutado la transmisión en vivo de esta noche Disculpas una vez más por los pequeños

technical problems not my fault it was the software in my computer it did an

problemas técnicos, no es mi culpa, fue el software de mi computadora, se

update and messed everything up Thank You mr. Duncan thanks for this show and

actualizó y arruinó todo. Gracias, Sr. Duncan gracias por este espectáculo y

what can we call one who left at the same face when he turns the letter I

¿cómo podemos llamar a alguien que se quedó en la misma cara cuando gira la carta

don't know what that means you can say that a person is I think you mean

? No sé qué significa eso. Puedes decir que una persona tiene

two-faced so a person who smiles and then changes their face after the person

dos caras, así que una persona que sonríe y luego cambia su rostro después de que la persona se

has gone away you can see that they are two-faced so they have two faces I think

ha ido, puede ver que tienen dos caras, así que tienen dos caras. Creo

that's what you mean anyway thanks a lot mr. Duncan Thank You Sergio

que eso es lo que quiere decir de todos modos, muchas gracias, sr. Duncan Gracias Sergio

thank you Bellary Sierra Thank You El man whom thank you very much to Fernando

gracias Bellary Sierra Gracias El hombre que muchas gracias a Fernando

Omar tsukete shaadi Rosa also who has that thank you very much as well

Omar tsukete shaadi Rosa también que tiene eso muchas gracias también

thanks for joining me tonight and I am going because it's now 12:30 yes it's

gracias por acompañarme esta noche y me voy porque ahora son las 12:30 si son

12:30 in the morning this is mr. Duncan saying thanks for watching me tonight

12:30 de la mañana este es el sr. Duncan diciendo gracias por mirarme esta noche

and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course do you know what's

y te veré el domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, ¿sabes lo que

coming next yes you do...

viene a continuación? Sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)