LATE and LIVE - English - Noun / Verbs - Interactive Chat - 10pm UK TIME

Are we on? hello hello are we on? have we connected? are you

Vamos? olá olá estamos em? nós nos conectamos? você está

reading me? - over. this is mr. Duncan from Planet YouTube calling earth is there

me lendo? - sobre. este é o sr. Duncan do Planet YouTube chamando a terra tem

anyone there? oh hi everybody this is mr. Duncan at last in England how are you

alguém aí? oi pessoal aqui é o sr. Duncan finalmente na Inglaterra como você está

today? are you okay? I really hope so are you happy? I really

hoje? você está bem? Eu realmente espero que sim, você está feliz? Eu realmente

hope so can I just say now that I'm not very happy because I've just spent the

espero que sim, posso apenas dizer agora que não estou muito feliz porque acabei de passar os

past 50 minutes 50 minutes trying to sort this out oh my goodness I'm very

últimos 50 minutos 50 minutos tentando resolver isso oh meu Deus, sinto muito,

sorry there were some problems now I will explain briefly what's happened

houve alguns problemas agora vou explicar brevemente o que aconteceu

today there were some updates on the thing that allows my live stream to

hoje houve algumas atualizações sobre o que permite que minha transmissão ao vivo

actually exist so it's nothing to do with YouTube it is

realmente exista, então não tem nada a ver com o YouTube, na

actually something else so I'm not going to blame YouTube this time for once

verdade é outra coisa, então não vou culpar o YouTube desta vez,

it isn't YouTube's fault I'm just desperately trying to get the live chat

não é culpa do YouTube. Estou apenas tentando desesperadamente obter o chat ao vivo

on now. dear oh me! oh it was such a lovely evening do you know what happened

agora. querido oi eu! oh foi uma noite tão linda sabe o que aconteceu

tonight I had a lovely sleep on the bed I felt as if I needed a little rest so I

esta noite tive um sono lindo na cama senti como se precisasse de um pouco de descanso então

went to lie down on the bed I had a lovely sleep for about one and a half

fui me deitar na cama tive um sono lindo por cerca de uma hora e meia

hours and then I woke up came down here to my studio prepared everything I was

horas e aí acordei desci aqui no meu estúdio preparei tudo

already everything prepared and then 10 o'clock came and I pressed the button to

já estava tudo preparado e aí chegou as 10 horas e apertei o botão para

make the live stream begin and nothing happened there was a problem with

fazer a transmissão ao vivo começar e nada aconteceu houve um problema com

something called the encoder I did a big update today and there seems to be a

algo chamado encoder I fiz uma grande atualização hoje e parece haver um

problem with that but we are here now I'm so happy to be here in fact I'm more

problema com isso, mas estamos aqui agora. Estou muito feliz por estar

happy than I normally am to tell you the truth oh dear

I really did think we weren't go to do this tonight I had a very bad

aqui. não iríamos fazer isso hoje à noite, tive um pressentimento muito ruim

feeling about all of this so Omar Thank You Omar Omar seems very happy because

sobre tudo isso, então Omar Obrigado Omar Omar parece muito feliz porque

we are now online yes we are now live on YouTube hello from France I don't know

agora estamos online sim, agora estamos ao vivo no YouTube olá da França não sei o

what this actual livestream is called I have no idea because I've had to do

que é isso livestream se chama não faço ideia porque tive que fazer

something very different from what I normally do to get online so I hope that

algo muito diferente do que eu n normalmente faço para ficar online então espero que

this this makes sense that's all I can say

isso faça sentido é tudo o que posso dizer

sucio is here hello Sergio thanks for joining me sadly a little later than

sucio está aqui olá Sergio obrigado por se juntar a mim infelizmente um pouco mais tarde do que o

normal due to technical problems I don't know what it is about me I seem to have

normal devido a problemas técnicos não sei o que há sobre mim parece que

nothing but technical problems at the moment everything seems to be going

não tenho nada além de problemas técnicos no momento tudo parece estar dando

wrong for most of the time and I have no idea why I don't know why hello mr.

errado na maior parte do tempo e não tenho ideia do porquê não sei por que olá sr.

Duncan Sacco Rudin is here Sakura Dean Sekar hello to you thanks

Duncan Sacco Rudin está aqui Sakura Dean Sekar olá a você obrigado

for joining me today mobile players I think I've seen you before on the live

por se juntar a mim hoje jogadores móveis Acho que já vi você antes no

chat hello to you wow what a wonderful high-definition streaming I'm very

chat ao vivo olá para você uau que maravilhoso streaming de alta definição Estou muito

impressed Thank You Sergio this is all because of

impressionado Obrigado Sergio por isso é tudo por causa do

my new computer and all of the new equipment that I've bought for my studio

meu novo computador e de todos os novos equipamentos que comprei para o meu estúdio,

so now you can see me in super duper high-definition and today I managed to

então agora você pode me ver em super alta definição e hoje consegui

get my DSLR camera working so at the moment you are actually watching me on

fazer minha câmera DSLR funcionar, então no momento você está realmente me observando na

my Nikon D600 so that is one of the reasons why the quality is very high

minha Nikon D600, então essa é uma das razões pelas quais a qualidade é muito alta,

it's very good quality I like you mr. Duncan you are a nice person thank you

é uma qualidade muito boa, eu gosto de você, sr. Duncan, você é uma pessoa legal,

very much for your vote of support to be honest I really do need it tonight

muito obrigado pelo seu voto de apoio, para ser honesto, eu realmente preciso disso hoje à noite

because everything has been going wrong hello mr. Duncan Ismail Thank You Ismail

porque tudo está dando errado, olá, sr. Duncan Ismail Obrigado Ismail

I am okay today thanks a lot for asking wow so many people here it's been a very

Estou bem hoje muito obrigado por perguntar uau tantas pessoas aqui tem sido uma

busy week here in the UK lots of things going on you will be pleased to hear

semana muito ocupada aqui no Reino Unido muitas coisas acontecendo você ficará satisfeito em saber

that the snow has now gone in fact today felt just like

que a neve agora passou de fato hoje senti assim como a

spring it did it felt so spring-like today so I I felt quite excited about

primavera parecia tão primaveril hoje então eu me senti muito animado com

that how are you mr. Duncan long Nadine is

isso como vai você sr. Duncan long Nadine está

here I'm super duper I feel much better now because I can talk to you live on

aqui, estou muito feliz, me sinto muito melhor agora porque posso falar com você ao vivo no

YouTube I I must admit I had a little bit of a problem at 10 o'clock tonight

YouTube. Devo admitir que tive um pequeno problema às 10 horas desta noite,

when I tried to begin my live stream it would not work and of course do you know

quando tentei iniciar minha transmissão ao vivo. não funcionaria e, claro, você sabe

what technology is like technology quite often goes wrong when you really need it

como é a tecnologia? A tecnologia muitas vezes dá errado quando você realmente precisa dela,

mr. Duncan it is almost 1:00 a.m. and I was waiting for you to go online for the

sr. Duncan é quase 1:00 da manhã e eu estava esperando você ficar online o

whole day thank you hope star well of course every Wednesday you can catch me

dia inteiro obrigado espero estrela bem claro toda quarta-feira você pode me pegar

here on YouTube at 10 p.m. normally when everything is working okay you can catch

aqui no YouTube às 22h. normalmente, quando tudo está funcionando bem, você pode

me every Wednesday 10 p.m. UK time and of course I am here every Sunday at 2

me encontrar todas as quartas-feiras, às 22h. horário do Reino Unido e, claro, estou aqui todos os domingos às

p.m. UK times so you have two chances to catch me during the week belarus sierra

14h. Horários do Reino Unido, então você tem duas chances de me pegar durante a semana, a sierra da bielorrússia

is here hello basic Belarusian I'm very sorry

está aqui, olá, bielorrusso básico, sinto muito

about earlier I know a lot of people were waiting for me to come on but I did

por mais cedo, sei que muitas pessoas estavam esperando que eu entrasse, mas

have some slight technical problems which I think I hope I have sorted out

tive alguns pequenos problemas técnicos que eu acho que espero ter resolvido

now hello there I followed you since I was at university and today I'm a

agora olá acompanho você desde que estava na universidade e hoje sou

teacher of English and I used to use your videos in my classes thanks a lot

professora de inglês e costumava usar seus vídeos em minhas aulas muito obrigado

Eduardo Thank You Eduardo Salazar for your lovely message and I'm very glad to

Eduardo obrigado Eduardo Salazar por sua linda mensagem e Estou muito feliz em

hear that my English lessons are useful to you that's great

saber que minhas aulas de inglês são úteis para você, ótimo, olá

hello from Tenerife hello to you as well thanks for joining me today I'm not

de Tenerife, olá para você também, obrigado por se juntar a mim hoje. Não tenho

quite sure how this live stream will be appearing at the moment it would appear

certeza de como esta transmissão ao vivo aparecerá no momento em que parece

that everything is okay so I'm just making some checks here

que está tudo bem, então estou apenas fazendo algumas verificações aqui

just to make sure that everything is okay on the live stream yes it is ooh

apenas para ter certeza de que está tudo bem na transmissão ao vivo sim, está ooh

so we are late in live I'm normally here on Wednesday 10:00

então estamos atrasados ​​na transmissão ao vivo normalmente estou aqui na quarta-feira às

p.m. UK time unless of course there is a problem it's five minutes away from

22h. horário do Reino Unido, a menos que haja um problema, faltam cinco minutos para

eleven o'clock at night so all of the neighbors around me have gone to bed

as onze da noite, então todos os vizinhos ao meu redor foram para a cama,

everyone is sleeping soundly except for me and yes you know who else is normally

todos estão dormindo profundamente, exceto eu e sim, você sabe quem mais normalmente está

here well he is here at the moment he's he's been patiently waiting around the

aqui, bem, ele é aqui no momento ele está esperando pacientemente na

corner because he arrived back here at around about 10:30 and I was still

esquina porque ele voltou aqui por volta das 10:30 e eu ainda estava

trying to get the live stream started and I it was terrible so here he comes

tentando iniciar a transmissão ao vivo e foi terrível então aqui vem ele

it is mr. Steve I know that mr. Steve has a very big fan club now come on mr.

é o sr. Steve, eu sei que o sr. Steve tem um grande fã-clube agora, vamos lá, sr.

Steve don't be shy there he is sorry it feels better standing this side

Steve, não seja tímido, ele lamenta, é melhor ficar deste lado,

so here we go and Anna quite a few people tonight are mentioning the

então aqui vamos nós e Anna, algumas pessoas esta noite estão mencionando a

picture quality they're saying they the picture quality looks so amazing oh yes

qualidade da imagem, eles estão dizendo que a qualidade da imagem parece tão incrível oh sim,

I can see it there you look amazing we look very clear so this is super duper

eu posso ver lá você está incrível, nós parecemos muito claros, então isso é super

high definition now and it's a live stream so this isn't recorded unless of

alta definição agora e é uma transmissão ao vivo, então isso não é gravado, a menos que

course you are watching the recorded one in which case it is it's very confusing

você esteja assistindo a gravação, caso em que é muito confuso,

isn't it yeah but at the moment it is coming up to 11 o'clock at night and

não é, mas em no momento em que está chegando às 11 horas da noite e

it's Wednesday evening Wednesday evening here in the UK well in fact it's almost

é quarta-feira à noite, quarta-feira à noite aqui no Reino Unido, bem, na verdade, é

it's almost Thursday morning it's almost Thursday already I rush back tonight

quase quinta-feira de manhã, já é quase quinta-feira

from my rehearsal expecting mr. Duncan to be in full swing full swing ie really

. Duncan para estar em pleno andamento, ou seja, realmente

getting into doing the live stream the English lesson yes I like that full

começando a fazer a transmissão ao vivo da aula de inglês sim, eu gosto desse

swing in default if you are in full swing it means

andamento total no padrão se você estiver em pleno andamento, significa que

you are really going strongly you are you are powering ahead you are in full

você está realmente indo forte você está avançando você está em pleno

swing it must have come from like if you're playing golf this full swing of

swing deve ter vindo como se você estivesse jogando golfe este swing completo do

the club or maybe a tennis racket yes or maybe if you are playing on a child's

clube ou talvez uma raquete de tênis sim ou talvez se você estivesse jogando no balanço de uma criança

swing yeah maybe the energy you have built up a lot of energy so you are now

sim talvez a energia que você acumulou muita energia então você é agora

in full swing I can feel you are moving into full swing now after five or ten

em pleno andamento, posso sentir que você está em pleno andamento agora, depois de cinco ou dez

minutes well I've just been sitting over there in front of the computer pulling

minutos, bem, eu estava sentado ali na frente do computador puxando

my hair out which isn't easy because I don't have much hair yeah I came back

meu cabelo, o que não é fácil porque eu não tenho muito cabelo sim, voltei

and it was silent I thought I can't hear very much mr. Duncan the door was shut

e estava silencioso, pensei que não consigo ouvir muito o sr. Duncan a porta foi fechada

and then mr. Duncan came out and I saw his face and I knew something was wrong

e então o sr. Duncan saiu e eu vi seu rosto e eu sabia que algo estava errado

instantly but he was actually staying very calm well uh you have to though

instantaneamente, mas ele estava realmente ficando muito calmo, bem, você tem que embora,

unlike him now yesterday this is very strange because because Steve also uses

ao contrário dele agora ontem, isso é muito estranho porque porque Steve também usa

computers in his job and quite often your computer or your phone or your iPad

computadores em seu trabalho e, muitas vezes, seu computador ou seu telefone ou seu iPad

will stop working for no reason yesterday was the phone so miss mr.

vai parar de funcionar sem motivo ontem foi o telefone, então sinto falta do sr. O

Steve's iPhone once again broke it wouldn't work it's at work phone and

iPhone do Steve quebrou mais uma vez não funcionava está no telefone do trabalho e

this is yours this is his second iPhone now he had to send his first iPhone back

este é seu este é o segundo iPhone dele agora ele teve que devolver o primeiro iPhone

because it broke and and now he he has another iPhone and that one doesn't work

porque quebrou e agora ele tem outro iPhone e esse não funciona

very well so this isn't a very good advert for iPhones to be honest it's

muito bem, então este não é um anúncio muito bom para iPhones, para ser honesto, é um

work give it to us no I used to have a little Nokia phone which I've had for

trabalho, dê-nos não, eu costumava ter um pequeno telefone Nokia que tenho há

about ten years Nokia phones do you know what there is

cerca de dez anos Telefones Nokia, você sabe o que não há

nothing better than the old-fashioned Nokia phone do you remember that there

nada melhor do que o antigo telefone Nokia, você se lembra que

is one particular type of Nokia phone and you could you could literally throw

existe um tipo particular de telefone Nokia e você poderia literalmente jogá-

it at a brick wall and it wouldn't break you could do everything with it but

lo em uma parede de tijolos e ele não quebraria você poderia fazer tudo com ele, mas

nowadays even if you even if you sneeze next to your

hoje em dia mesmo se você você espirra próximo ao seu

smartphone they break instantly what I what I did was that I I'd accidentally

smartphone eles quebram instantaneamente o que eu fiz foi que eu acidentalmente

touched one of the one of the buttons in the wrong way and it set it into some

toquei em um dos botões da maneira errada e colocou em algum

kind of voice recognition mode yes and it kept talking back at me and I

tipo de modo de reconhecimento de voz sim e continuou respondendo para mim e eu

couldn't do anything and and I couldn't switch it off when I switched it off

não podia fazer nada e não podia mudar i t off quando eu desliguei

eventually mr. Duncan was trying to help me and then it wanted me to cause to put

eventualmente mr. Duncan estava tentando me ajudar e então ele queria que eu colocasse

the password in and it wasn't doing it what was so frustrating and what do I

a senha e não estava fazendo isso o que era tão frustrante e o que eu

usually do when I get frustrated with technology mister do you normally smash

costumo fazer quando fico frustrado com a tecnologia senhor você normalmente quebra tudo

it up I usually smell but the only thing that stops me is the fact that it's work

eu costumo cheiro, mas a única coisa que me impede é o fato de que funciona

on this phone and the laptop and that if I was to break it I would probably have

neste telefone e no laptop e que se eu fosse quebrá-lo provavelmente teria que

to pay for it so these days these days Steve just doesn't tend he tends not to

pagar por isso hoje em dia Steve simplesmente não cuida, ele não cuida para

break her have broken things before you have in the past I have smashed my fists

quebrá-la quebrei coisas antes de você no passado eu bati meus punhos

onto a laptop screen and broken it can you imagine that range can you imagine

na tela de um laptop e a quebrei você pode imaginar esse alcance você pode imaginar

mr. Steve losing his temper with computers he seems so so mild-mannered

sr. Steve perdendo a paciência com os computadores, ele parece tão bem-educado que

I can get suddenly upset and angry and then calm again and I mr. Duncan always says this but I suddenly

posso ficar repentinamente chateado e com raiva e depois me acalmar novamente e eu sr. Duncan sempre diz isso, mas de repente eu

lose my temper and I get absolutely into this rage and then suddenly it goes and

perco a paciência e fico absolutamente com essa raiva e, de repente, passa e

I'm over it what was that that was me getting losing my temper but I'm not I'm

eu superei o que foi isso?

calm mr. Duncan has been preparing for this

Duncan está se preparando para esta

Wednesday lesson for about the last two days and he was really excited before I

aula de quarta-feira nos últimos dois dias e ele estava muito animado antes de eu

left tonight at about tonight was about quarter to 7:00 and Dave was looking

sair hoje à noite por volta das 19h45 e Dave estava

forward to doing his live stream which he always does and he's got all these

ansioso para fazer sua transmissão ao vivo, o que ele sempre faz e ele tem todas essas

things prepared he was all excited and I thought I'll come back it's all going

coisas preparadas ele estava todo animado e eu pensei em voltar está tudo indo

and I'll come in and say hello to everybody and say a few things and but

e eu vou entrar e dizer olá a todos e dizer algumas coisas e mas

anyway we're here now that's the important thing

de qualquer maneira estamos aqui agora isso é o importante

yes let's not keep going over the old let's let's not keep raking the old coal

sim não vamos continue revirando o velho não vamos continuar revirando o velho carvão

that's a great that's another good expression if you keep raking over the

isso é ótimo essa é outra boa expressão se você continuar revirando o

old coals it means you keep going back to the past to things that have happened

velho carvão significa que você continua voltando ao passado para coisas que aconteceram

in the past so at least we are here now that is the important thing I'm here and

no passado então pelo menos estamos aqui agora isso é o importante estou aqui e

mr. Steve is here and also you as well so it's great to see so many people

mr. Steve está aqui e você também, então é ótimo ver tantas pessoas

watching thank you very much mr. Steve are you an angry person he smashed the

assistindo, muito obrigado, sr. Steve você é uma pessoa com raiva, ele quebrou o

phone by mistake my mr. what do i what do I do if things go wrong I just I just

telefone por engano, meu sr. o que eu o que eu faço se as coisas derem errado eu apenas eu apenas eu

I just mashed my finger onto the screen see this is what happened yesterday I

apenas esmaguei meu dedo na tela veja isso é o que aconteceu ontem eu

know this is what happened yesterday Steve I can see the picture I can see

sei que isso é o que aconteceu ontem Steve eu posso ver a foto eu posso ver

you with your phone and then you just go oh and then you start you start pressing

você com seu telefone e então você apenas diz oh e então você começa a pressionar

everything on the phone and then of course it goes wrong and then you wonder

tudo no telefone e então é claro que dá errado e então você se pergunta

why the phone doesn't work properly I think it's you is you're with your big

por que o telefone não funciona corretamente eu acho que é você é você está com seus

big banana fingers just mashing mashing all of the keys the thing is they've got

grandes dedos de banana apenas esmagando esmagando todas as teclas o problema é que eles têm

such such thick glass screens that you would actually break your finger I think

telas de vidro tão grossas que você realmente quebraria o dedo Acho que

before you broke the phone I don't know nowadays but these new phones are so

antes de você quebrar o telefone Não sei hoje em dia, mas esses novos telefones são tão

fragile as I said earlier those those amazing Nokia phones

frágeis como eu disse anteriormente aqueles esses incríveis telefones Nokia,

sadly Nokia don't really make mobile phones anymore they tend to do software

infelizmente, a Nokia não faz mais telefones celulares, eles tendem a fazer softwares,

they do a lot of sort of sort of information technology software but they

eles fazem muitos tipos de softwares de tecnologia da informação, mas eles

don't really do much in the way of smart phones or mobile phones anymore but to

realmente não fazem muito mais em termos de smartphones ou telefones celulares, mas para

charge them and they it would last a week yes there was one particular Nokia

carregá-los e eles iriam ld last a week sim, havia um Nokia em particular

and it was a it was like a little house brick it was literally like a brick and

e era como um pequeno tijolo de casa era literalmente como um tijolo e

you could you could drop it you could throw it you could sit on it you could

você poderia deixá-lo cair você poderia jogá-lo você poderia sentar nele você poderia

put it in the washing machine you could put it in the microwave and it would

colocá-lo para lavar máquina podes colocá-la no micro-ondas e

still be okay you could it would still be alright it would still work you could

ainda assim está bem podes ainda está bem ainda assim pode funcionar podes

still use it even though you know after being in the oven or in the washing

continuar a usá-la mesmo sabendo que depois de estar no forno ou na

machine it might be a little bit hot but it would still work I think you're

máquina de lavar pode ficar um pouco quente, mas ainda funcionaria, acho que você está

exaggerating a bit there mr. Duncan I hate iPhones says hope star and I

exagerando um pouco, sr. Duncan, eu odeio iPhones, diz Hope Star e eu

prefer I for Samsung more well III have a Samsung

prefiro mais Samsung, bem III, tenho um

phone there you can see mr. Steve and myself on the phone

telefone Samsung aí, você pode ver o sr. Steve e eu no telefone

there we go you see who those two were so so we this is what we do you see we

lá vamos nós ver quem eram aqueles dois então nós é isso que fazemos você vê nós

we can watch ourselves on the phone and we can follow the live chat as well so

podemos nos assistir no telefone e podemos acompanhar o chat ao vivo também para que

you might see the live chat appear in the in the moment on the screen so

você possa ver o chat ao vivo aparecer no momento na tela, então

that's how we do it you see a lot of people ask how do you do that how do you

é assim que fazemos você vê que muitas pessoas perguntam como você faz isso como você

know when people are saying things on the live chat so there it is I use my

sabe quando as pessoas estão dizendo coisas no chat ao vivo então aí está eu uso meu

Samsung phone now this phone isn't new this is old this is nearly four years

telefone Samsung agora isso telefone não é novo este é antigo tem quase quatro anos

old this phone and it works perfectly I haven't had any problems with this phone

este telefone e funciona perfeitamente não tive nenhum problema com este telefone

we've done live streams from the top of hills and mountains and all over the

fizemos transmissões ao vivo do topo de colinas e montanhas e em todo o

place with that if you've seen us out and about doing a live stream it's on

lugar com ele se você nos viu e sobre fazer uma transmissão ao vivo, é

this phone it's worked very hard this phone has been in so many places Sudan

neste telefone, trabalhou muito, este telefone esteve em tantos lugares que Sudan

is watching at the moment Sudan would you like to say hello to

está assistindo no momento Sudan, você gostaria de dizer olá para

someone Steve I like it hold it down all right okay it's fading its effect can I

alguém Steve, eu gosto, espere para baixo tudo bem está diminuindo seu efeito posso

read it I used to yes hello Sudan is that a

ler eu costumava sim olá Sudão é uma

person or is that way you are so done is the place oh wow Sudan okay so that's

pessoa ou é assim que você está tão cansado é o lugar oh uau Sudão ok então isso é

very nice I like reading people's their comments when they come back that's

muito bom eu gosto de ler os comentários das pessoas quando eles voltam isso é

nasiha hello Nasir watching at the moment in

nasiha olá Nasir assistindo no momento no

Sudan hi from Italy you two look so beautiful oh thank you very beautiful Oh

Sudão oi da Itália vocês dois estão tão lindos oh muito obrigado lindo Oh

Damien Damien these are my my nephew is watching at the moment really hello

Damien Damien estes são meus meu sobrinho está assistindo no momento realmente olá

Damien hi it's uncle Duncan here and uncle Steve my uncle Steve maybe I am

Damien oi aqui é o tio Duncan e o tio Steve meu tio Steve talvez eu seja

hello Damien hey Damien says it's the Nokia 5 1 1 0 yes that's the one or the

olá Damien ei Damien diz que é o Nokia 5 1 1 0 sim é esse ou o

5110 I've got one upstairs it's like a it's like a brick you could actually use

5110 Eu tenho um lá em cima, é como um tijolo, você poderia realmente usá-

it as a weapon well I I still use one as my alarm in

lo como uma arma, bem, eu ainda uso um como meu alarme pela

the morning cuz it's got this lovely little gentle alarm on it oh yes of

manhã, porque ele tem um alarme adorável e gentil nele, oh sim, é

course it just wakes you up gently

claro que apenas te acorda para cima gentilmente

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t i think that was a good impression hello

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby acho que foi uma boa impressão olá

how are you both I really need your help how can I improve my writing and

como vão vocês dois preciso muito da ajuda de vocês como posso melhorar minha escrita e

listening as well this is a question I get a lot and every time I do a live

audição também essa é uma pergunta que recebo muito e toda vez que faço um show

stream I have to answer this question like any other skill anything that you

stream eu tenho que responder essa quest ion como qualquer outra habilidade qualquer coisa que você

do in life it takes time you can't rush learning learning just take time imagine

faz na vida leva tempo você não pode se apressar aprendendo aprendendo apenas leve tempo imagine

for example if you want to be a doctor do you know how long it takes to become

por exemplo se você quer ser um médico você sabe quanto tempo leva para se tornar

a doctor if you are training to become a doctor how long does it take Steve

um médico se você está treinando para se tornar um médico quanto tempo leva Steve

depends what country you're in but it happens if it's in this country probably

depende do país em que você está, mas acontece se for neste país provavelmente

about seven years seven years it takes seven years to learn how to be a doctor

cerca de sete anos sete anos leva sete anos para aprender a ser um médico

now imagine if you want to become a doctor but you're in a hurry

agora imagine se você quiser se tornar um médico mas você está com pressa

you've really can't wait to get your fingers into those those holes and open

você realmente mal pode esperar para enfiar os dedos naqueles buracos e abrir

those mouths and poke and prod at all of those patients that will be coming to

aquelas bocas e cutucar e cutucar todos aqueles pacientes que virão

see you imagine that but but you can't wait and then then you so you rush it

ver você imagina isso mas mas você pode' t espere e então você então você se apressa

you rush becoming a doctor and then of course all of your patients start dying

você se apressa em se tornar um médico e então é claro que todos os seus pacientes começam a morrer

because you rushed it I often think I mean I think actually if you want to

porque você se apressa muitas vezes eu penso, quero dizer, eu acho que, na verdade, se você quer se

become a vet you have to have more training than a doctor because you have

tornar um veterinário, você tem que ter mais treinamento do que um médico porque você tem que

to know all I mean you imagine if you're a doctor you only have to learn about

saber tudo, quero dizer, você imagina se você você é um médico, você só precisa aprender sobre a

humans human anatomy and physiology and how the human body works but if you're a

anatomia humana e fisiologia humana e como o corpo humano funciona, mas se você é um

vet you have to learn about how a mouse works how a horse works how a mouse words

veterinário, você tem que aprender como um rato funciona como um cavalo funciona como um rato palavras

well you have to learn all the insides so you have many different the same you

bem, você tem que aprenda todos os interiores para que você tenha muitos diferentes o mesmo você

know the mouse think you just wind it up at the side and it just runs around

sabe que o mouse pensa que você apenas o enrola do lado e ele apenas corre estou

I'm talking about a real why don't that I don't suppose vets have to

falando de um real por que não acho que os veterinários precisam

examine many mice but you imagine they have to look at horses cats dogs all

examinar muitos ratos, mas você imagina que eles têm que olhar para cavalos, gatos, cachorros, todos os

manner of different animals they have to know and all these animals act in

tipos de animais diferentes que eles precisam conhecer e todos esses animais agem de

different ways and they need different amounts of medicine

maneiras diferentes e precisam de quantidades diferentes de remédios,

so I think if we're coming a vet you have to know a lot more though that you

então acho que se viermos um veterinário, você terá que sei muito mais que você

becoming a doctor look Steve there are some common-sense things yeah I mean

está se tornando um médico, olhe Steve, há algumas coisas de bom senso sim, quero dizer,

you're not going to give the same amount of I don't know painkiller to a mouse

você não vai dar a mesma quantidade de não sei analgésico a um rato

that as you would a horse I know but you've got to know so you've got to have

que daria a um cavalo, eu sei mas você tem que saber então você tem que ter

a lot of training wait if it's a human it's just I'll take two a day if it's if

muito treinamento espere se for um humano é só Eu vou levar dois por dia se for se

it's a cat you're gonna have to give it different instructions to the owner than

for um gato você vai ter que dar instruções diferentes para o dono do que

are to a horse oh where are the horses a horse has got about three

para um cavalo oh onde estão os cavalos um cavalo tem cerca de três

stomachs a cat's only got one you better know all these things becoming a vet I

estômagos um gato só tem um é melhor você sabe todas essas coisas se tornar um veterinário eu

think is far harder don't cows have five stomachs? but I think

acho que é muito mais difícil as vacas não têm cinco estômagos? mas acho que

if you get it wrong it probably doesn't matter if you get it wrong you know it I

se você errar provavelmente não importa se você errar você sabe disso acho que sei que

think I know we're going to get into trouble here a lot of people love

vamos ter problemas aqui muitas pessoas amam

animals in fact a lot of people nowadays put animals above human beings they

animais na verdade muitas pessoas hoje em dia colocam animais acima dos seres humanos eles

would rather have a cacked sitting on their lap licking their face

preferem ter um gato sentado em seu colo lambendo seu rosto

then go on I suppose where are you going with this I walked straight into that

do que continuar eu suponho onde você quer chegar com isso eu entrei direto nisso

didn't I they would rather have a cat sitting on

não é que eles preferiam ter um gato sentado em

their lap licking their face than than a human being I don't want a human being sitting on

seu colo lambendo seu rosto do que do que um ser humano eu não quero um ser humano sentado no

my lap licking my face thank you very much are you sure are you sure about

meu colo lambendo meu rosto muito obrigado você tem certeza disso

that absolutely positive I don't believe you and somebody must be making comments

absolutamente positivo eu não acredito em você e alguém deve estar fazendo comentários

about vets because if you if you get it wrong with a dog or a cat you don't have

sobre veterinários porque se você se você errar com um cachorro ou um gato,

to apologise do you I think you do well I think if you caused the death of

someone's dog or cat you don't just you don't just give them the dog back and

você não precisa se desculpar, não é? cachorro de volta e

say I'm sorry it's dead but you can just say well I'm sorry that I was just

diga que sinto muito, está morto, mas você pode apenas dizer bem, sinto muito por ter sido

incurable I did everything I couldn't they can't ask how are they gonna know I

incurado ble eu fiz tudo que eu não pude eles não podem perguntar como eles vão saber eu

think they'll find out somehow there are many ways yes people take it very

acho que eles vão descobrir de alguma forma há muitas maneiras sim as pessoas levam isso muito

seriously nowadays they they treat their cats and their dogs and their goldfish

a sério hoje em dia eles tratam seus gatos e seus cachorros e seu peixinho dourado

is if they are people we do in this country we certainly do me

é se eles são pessoas que fazemos neste país nós certamente fazemos eu

I think it happens in many other countries as well hmm so so there are

acho que acontece em muitos outros países também hmm então há

some countries worship person and Ismael is here

alguns países adoram pessoas e Ismael está aqui

hello Ismael this is my first time watching you in London

olá Ismael esta é a primeira vez que vejo você em Londres

hello there is mail and thanks for joining us for those who don't know what

olá há correio e obrigado por se juntar a nós para aqueles que não sabem o que

is happening don't worry because we don't either we have no idea what's

está acontecendo não se preocupem porque nós também não sabemos nós também não temos ideia do que está

happening either so don't worry about had anybody watching from London before

acontecendo então não se preocupem se alguém estava assistindo de Londres antes de

we get a lot of people watching in London I remember because when I used to

termos um monte de gente assistindo em Londres, eu me lembro porque quando eu costumava

go down to London on a regular basis I would always stop off at an internet

ir a Londres regularmente, eu sempre parava em um

cafe and in London there are lots of internet cafes they still have them now

cibercafé e em Londres há muitos cibercafés que ainda os têm agora,

I think they still have them 'easy everything' that that's the one I used to

acho que ainda os têm 'fácil tudo ' esse é o que eu costumava

go to there was a huge internet cafe on Tottenham Court Road in London and there

ir para lá havia um enorme cibercafé na Tottenham Court Road em Londres e

was this massive place it was on two floors in it was just lots and lots of

havia um lugar enorme com dois andares em que havia muitos e muitos

computers and you could use you could use the computer you would pay a certain

computadores e você poderia usar você poderia usar o computador você pagaria uma certa

amount of money depending on how long you use the computer for so yes it's

quantia de dinheiro dependendo de quanto tempo você usa o computador então sim é

'easy everything' I don't think it's there I don't think they exist anymore

'tudo fácil' eu não acho que está aí eu acho que eles não existem mais eu

I thinks that's a telephone company it was well it's actually e e that's that's I think

acho que é uma companhia telefônica era bom na verdade é e é isso eu acho que na

actually they're connected with the company EE which of course now owns the

verdade eles 'estão conectados com a empresa EE, que obviamente agora possui a

orange mobile network so it's it's very complex so I think I think we can say

rede móvel laranja, então é muito complexo, então acho que podemos dizer

that they've expanded I can't really every time I get to read it mr. Duncan's

que eles se expandiram . Duncan está

moving the phone around a lot mr. Steve you couldn't you can have a look at the

mexendo muito no telefone, sr. Steve, você não pode, você pode dar uma olhada no

live chat there anyway there it is it's all yours have a look enjoy yourself

bate-papo ao vivo, de qualquer maneira, é só seu, dê uma olhada,

will you keep it still because I can't read it when you're moving it around

right London is crowded more than 7...7 million? there aren't 7 million people in

divirta-se. mais de 7...7 milhões? não há 7 milhões de pessoas em

London surely I don't know 7 million people in the UK no you're right yes

Londres com certeza eu não conheço 7 milhões de pessoas no Reino Unido não você está certo sim há há

there are there are 7 million people in London sorry I'm getting mixed up you

7 milhões de pessoas em Londres desculpe estou me confundindo você

think there's 7 million people in the UK no I think I think we're about I think

acha que há 7 milhões de pessoas em Londres o Reino Unido não, acho que estamos perto de, acho que são

it's two million isn't it in the UK yeah I

dois milhões, não é no Reino Unido, sim,

don't know about 70 million I haven't counted them for a while it takes it

não sei sobre 70 milhões.

takes quite a long time to count everyone seven million people in London

conte todos sete milhões de pessoas em Londres

yes in Wyoming which is our nearest biggest

sim em Wyoming que é a nossa maior cidade mais próxima

city well in fact I think I think I think unofficially I think it's closer

bem na verdade eu acho que acho que acho que não oficialmente acho que é mais perto

to 10 10 million London the population of London and Greater London

de 10 10 milhões de Londres a população de Londres e da Grande Londres

I think it's nearer nearer to 10 million that's incredible

acho que é mais perto de 10 milhões isso é incrível

I haven't said hello to anybody yet go on recognise you say ah let's go go up

eu ainda não disse olá a ninguém continue reconhecendo você diz ah vamos subir desça

it go down a bit the other way Liverpool somebody from Liverpool Paul as well

um pouco para o outro lado Liverpool alguém de Liverpool Paul também

it's fascinating to know where everybody is living that's now see you again hello

é fascinante saber onde todo mundo está morando agora nos vemos de novo olá

Nastya watching in Liverpool all right all right all right there...all right in Liverpool

Nastya assistindo em Liverpool tudo bem tudo bem tudo bem t aqui...tudo bem em Liverpool

all right it's gone now yeah that's my terrible Liverpool accent I'm sorry about that

tudo bem acabou agora sim esse é o meu terrível sotaque de Liverpool me desculpe por isso os

do English people recognise you as YouTube YouTube teachers but I'm not a teacher

ingleses reconhecem vocês como professores do YouTube YouTube mas eu não sou um professor

I'm like some kind of assistant I think what they mean oh wait

eu sou como uma espécie de assistente I pense o que eles querem dizer oh espere

there no it's not just people generally I think where we live oh where we live

aí não não são apenas pessoas geralmente eu acho onde moramos oh onde moramos

now I have been recognised here before by someone who who worked it's a cafe

agora já fui reconhecido aqui antes por alguém que trabalhava é um café

that we used to go to and she came up to me and she says I watched you yesterday

que costumávamos ir e ela veio até mim e ela diz que te vi ontem

on the Internet it's it's strange mr. Duncan's very

na internet é estranho sr. Duncan é muito

popular as an English teacher but you don't bump into people that no no is to

popular como professor de inglês, mas você não esbarra em pessoas que não, não, é para o

world here because obviously probably not that many people watching in the UK

mundo aqui, porque obviamente provavelmente não há muitas pessoas assistindo no Reino Unido

because because their course and most people here do know English yes of

porque, devido ao curso e a maioria das pessoas aqui sabem inglês, sim, é

course they're not interested in watching watching this they want to

claro que eles são não estão interessados ​​em assistir assistindo a isso, eles querem

watch exciting things like teenagers Steve who's that I don't know I I can

assistir a coisas emocionantes, como adolescentes Steve, quem é? Eu não sei Eu

see what you can see how can I know more than what you know by looking at the

posso ver o que você pode ver

same thing as we make the writing bigger no you can't make the writing bigger

não, você não pode aumentar a escrita é

it's you you need some glasses never I refuse to have glasses not till

você, você precisa de óculos nunca me recuso a usar óculos só quando

I'm 60... his sister is right his sister keeps telling him he needs glasses I

tiver 60 anos... a irmã dele está certa a irmã dele fica dizendo que ele precisa de óculos eu

don't need glasses or glasses Sam teck hello Sam Tech watching in Rotheram

não preciso de óculos ou óculos Sam teck olá Sam Tech assistindo em Rotheram

Rotheram OOP OOP North what is the origin of the

Rotheram OOP OOP North qual é a origem da

word Liverpool well it's of course the river the River Mersey live report

palavra Liverpool bem, é claro que o rio o rio Mersey reportagem ao vivo

Liverpool is just the name of a city in in England as I understand it it has

Liverpool é apenas o nome de uma cidade na Inglaterra, pelo que entendi, tem

something to do with that if there is a building with with two two statues on it

algo a fazer com isso se houver e é um prédio com duas duas estátuas

called the the liver birds so I don't know if it has anything to do with that

chamado the liver birds, então não sei se tem alguma coisa a ver com isso,

but Liver Birds that was a comedy show no no that yes that's named after the

mas Liver Birds que era um show de comédia não, não, sim, tem o nome da

structure that exists on the edge of the Mersey it's a building with two large

estrutura que existe em na beira do Mersey é um prédio com dois

birds they're made of stone maybe simply the person that was watching in

pássaros grandes eles são feitos de pedra talvez simplesmente a pessoa que estava assistindo em

Liverpool can tell us yes I've never thought of where where Liverpool

Liverpool pode nos dizer sim eu nunca pensei de onde

actually comes from yes what is the origin somebody loves this from Morocco

realmente vem Liverpool sim qual é a origem que alguém ama isso de Marrocos

really Mohammed hello Mohammed musafir Mohammed says we

realmente Mohammed olá Mohammed musafir Mohammed diz nós

love you we love you too Morocco I've always wanted to go to Morocco you want

te amamos nós também te amamos Marrocos eu sempre quis ir para Marrocos você quer

to go to Morocco and I want to go to Brasil yes if anyone wants to let mr.

ir para Marrocos e eu quero ir para o Brasil sim se alguém quiser deixe o sr.

Steve stay with them you you you will end up throwing him out onto the street

Steve fique com eles você você vai acabar jogando ele na rua

after that I'll break all your mobile phones and laptops yes all I

depois disso vou quebrar todos os seus celulares e laptops sim tudo o que

can say is if is if mr. Steve comes to stay with you make sure you lock away

posso dizer é se é se sr. Steve vem para ficar com você, certifique-se de trancar

all of your mobile devices and all of your technology because he might he

todos os seus dispositivos móveis e toda a sua tecnologia, porque ele pode

might lose his temper a job smashing it up walk past technology and it goes

perder a paciência um trabalho destruindo tudo passar pela tecnologia e der

wrong that's true I think I think that's what's happened tonight I think mr.

errado isso é verdade acho que foi isso que aconteceu esta noite eu acho que mr.

Steve broke my my software and I'll sleep somebody says salsa sam says salsa

Steve quebrou meu software e eu vou dormir alguém diz salsa sam diz salsa

mr. Steve okay you want me to do a dance or was that a salsa

mr. Steve tudo bem você quer que eu faça uma dança ou foi uma salsa

well that was interesting that added a lot to the conversation are people looking

bem que foi interessante que acrescentou muito à conversa as pessoas estão

forward to look somebody wants me to go italiana once says please come to Brazil

ansiosas para olhar alguém quer que eu vá italiana uma vez diz por favor venha para o Brasil

when I do I will let you know but I'm obviously looking for sponsorship yes I

quando eu fizer eu vou deixar você sei, mas obviamente estou procurando patrocínio sim,

think I think what I think what mr. Steve is saying is he's looking for a

acho que acho o que penso o que o sr. Steve está dizendo que está procurando uma

plane ticket I'm looking for a plane ticket yes and a place to stay because

passagem de avião Estou procurando uma passagem de avião sim e um lugar para ficar porque

after after helping mr. Duncan devise new computer well you know I lead some

depois de ajudar o sr. Duncan inventa um novo computador bem, você sabe que eu lidero alguns

new funds exactly you're doing you're so drifting off the screen come to Brazil

novos fundos exatamente o que você está fazendo, você está tão saindo da tela, venha para o Brasil,

mr. sieve yes eradas - says I bet mr. Steve is a better dancer than mr.

sr. peneira sim eradas - diz aposto mr. Steve é ​​um dançarino melhor do que o sr.

Duncan well we'll see about that shall we

Duncan, bem, veremos isso, faremos isso

we will do that one day we will go into the garden when the weather gets better

um dia, iremos para o jardim quando o tempo melhorar,

because we are going to do lots and lots of outside live streams during the

porque faremos muitas e muitas transmissões ao vivo externas durante o

summer spring and summer we will be outside doing lots of stuff why have you got

verão, primavera e verão, estaremos ao ar livre fazendo muitas coisas por que você tem

some red tape here mr. Duncan in the garden resting is that in case something falls

alguma burocracia aqui sr. Duncan no jardim descansando é que caso algo

off yes is that something is going to use later

caia sim é que algo vai usar depois

to put over your mouth Thanks I bet mr. Steve is a better dancer we will see one

para colocar na sua boca Obrigado aposto sr. Steve é ​​um dançarino melhor, veremos um

day we will have we will go outside and we will have a dance contest mr. Stephen

dia, sairemos e teremos um concurso de dança, sr. O

myself Pedro is here hello Pedro thanks for joining us live on YouTube what's

próprio Stephen Pedro está aqui olá Pedro obrigado por se juntar a nós ao vivo no YouTube que

the time it's actually twenty past eleven twenty minutes past eleven and

horas são na verdade onze e vinte e onze e vinte e

longing yes you have to look behind I like the way we have the clock twice you

saudades sim, você tem que olhar para trás Eu gosto do jeito que temos o relógio duas vezes você

see just in case you're not sure so there is the clock and there is also the

vê apenas no caso de você ' não tenho certeza, então há o relógio e também há o

clock just just to make sure that you know that it is live and that I do like

relógio apenas para ter certeza de que você sabe que está ao vivo e que eu gosto de

clocks mr. Steve doesn't wear glasses he is under 40

relógios, sr. Steve não usa óculos, ele tem menos de 40 anos,

oh I feel good now that whoever said that thank you very much somebody just

oh, me sinto bem agora que quem quer que tenha dito isso, muito obrigado, alguém acabou de

said they wanted me to sing a song can I just can I just say now mr. Steve is not

dizer que queria que eu cantasse uma música, posso apenas dizer agora, sr. Steve não tem

under 40 I'm under 30 no no I'm a bit older than that but thank you very much

menos de 40 anos, tenho menos de 30, não, não, sou um pouco mais velho do que isso, mas muito obrigado

because I'm holding out do you know I do all these exercises to keep my eye

porque estou esperando, você sabe que eu faço todos esses exercícios para manter os

muscles strong yes what you exercise your eye yes what do you do you put

músculos dos olhos fortes? olho sim o que você faz você coloca

little weights on them and lift them up like there's a book you can get and you

pequenos pesos neles e os levanta como se houvesse um livro que você pode pegar e você

can do exercises that can put off the time when you need glasses

pode fazer exercícios que podem adiar o tempo quando você precisa de óculos

okay and you sort of do things like that so you you hold your finger and then you

ok e você meio que faz coisas assim então você você segure seu dedo e então você

focus on your eye and you bring it in you try to oh how can you focus on your

foca em seu olho e o traz para dentro você tenta oh como você pode focar em seu

eye you focus on on your finger you can you you can use anything you can use a

olho você foca em seu dedo você pode você pode você pode usar qualquer coisa você pode usar um

pencil if you take your eye out and and focus back you can do that and that

lápis se você tirar seu olho e volte a se concentrar você pode fazer isso e isso

strengthens your eye muscles okay let me try it all right I think it's too late

fortalece os músculos dos olhos ok deixe-me tentar certo acho que é tarde demais

for you late for you it's too late for me but yes I don't want to have glasses

para você tarde para você é tarde demais para mim mas sim eu não quero usar óculos

I think I'd have them lasered but would you have your eyes lasered? never never

eu acho que eu d tê-los lasered, mas você teria seus olhos lasered? nunca nunca

I am very squeamish there is no way that anyone is ever going to put a laser near

sou muito melindroso não há como alguém colocar um laser perto dos

my eyes I've seen the James Bond films it never ends well 'it never ends well'

meus olhos eu vi os filmes de James Bond nunca termina bem 'nunca termina bem'

that would be a good name for a James Bond film wouldn't it James Bond Returns

esse seria um bom nome para um James Bond filme não seria James Bond Returns

in it never ends well sounds like a James Bond theme

nele nunca acaba bem soa como um tema de James Bond

it never ends well I think he's moving it around it's never ends well that's

nunca acaba bem acho que ele está mexendo nisso nunca acaba bem esse é

the theme I could sing the theme for the new James Bond film called it never ends

o tema eu poderia cantar o tema do novo filme de James Bond chamado nunca termina

well it's never ends well I could be dancing around naked at the beginning

bem nunca acaba bem eu poderia estar dançando nu no começo

because you know nowadays because we've got equality so normally at the

porque você sabe hoje em dia porque nós temos igualdade tão normalmente no

beginning of James Bond films you have a naked woman well now of course because

começo dos filmes de James Bond você tem uma mulher nua agora é claro porque

we have equality so why not have a naked man at the beginning so I could to be

nós temos igualdade então por que não ter um homem nu no começo então eu poderia estar

doing all of this in front of the flames in

fazendo tudo isso na frente das chamas em

silhouette so all of this I could sort of do it never ends well it certainly

silhueta então tudo isso eu meio que poderia fazer nunca acaba bem certamente

wouldn't end well if you were dancing naked so there it is the new James Bond

não terminaria bem se você estivesse dançando nu então aí é o novo filme de James Bond

film it's you you heard it here first the new James Bond film is called it

é você você ouviu aqui primeiro chama-se o novo filme de James Bond

never ends well and I will be doing the song and also I will be appearing in the

nunca acaba bem e eu vou fazer a música e também vou aparecer nos

opening credits don't hold your breath I'll try not to and what do we mean when

créditos de abertura não prenda a respiração vou tentar não fazer e o que queremos dizer quando

we say don't hold your breath like that don't hold your breath means

dizemos don 'não prenda a respiração assim não prenda a respiração significa

don't expect that to happen don't hold your breath so there's no way it will

não espere que isso aconteça não prenda a respiração então não tem como isso

happen so if you hold your breath you are saying that you will die

acontecer então se você prender a respiração você está dizendo que vai morrer

because it will never happen so don't hold your breath for something to happen

porque vai nunca acontece então não prenda a respiração para que algo aconteça estou

I'm aware I'm aware that Steve drifts off the screen as it come back come back

ciente estou ciente que Steve sai da tela quando ela volta volta

Steve don't leave just yet Rachel it's your bad breath that I'm gonna get too

Steve não saia ainda Rachel é seu mau hálito que eu vou chegar muito

close to you I don't have bad breath I was cleaning my teeth earlier I was

perto de você eu não tenho mau hálito eu estava limpando meus dentes mais cedo eu

supposed to go to the dentist last week you were cleaning your teeth were you

deveria ter ido ao dentista na semana passada você estava escovando os dentes você estava

but before he came on line yeah I think people can will notice whether you

mas antes de ele entrar na linha sim eu acho que as pessoas vão notar se você

cleaned your teeth or not I was letting I know I'm with you tonight I've forgot

limpou os dentes ou não estava avisando estou com você esta noite esqueci a

smell vision no but it's for you you've just complained about my smelly joking

visão do olfato não mas é para você você Acabei de reclamar da minha piada fedorenta

it's not really smelling there is no logic there is no logic to what you're

não é realmente fedorenta não há lógica não há lógica no que você está

saying well it's just a joke there doesn't have to be largely not a joke

dizendo bem é apenas uma piada não tem que ser em grande parte não é uma piada é é

it's it's it's terrible you've got all sorts of things written down and pieces of

terrível você tem tudo tipos de coisas escritas e pedaços de

paper here mr. Duncan shut up Mohammed check Aurora he says what's the

papel aqui mr. Duncan cale a boca Mohammed verifica Aurora ele diz qual é a

difference between naked and bare well naked can mean exposed fully exposed so

diferença entre nu e nu bem nu pode significar exposto totalmente exposto então

something that is naked is exposed so you can have a naked person

algo que está nu é exposto então você pode ter uma pessoa nua

or you can have something that's very obvious or very open so the naked

ou você pode ter algo que é muito óbvio ou muito aberto então o nu

truth so the naked truth means something that's been exposed so you have exposed

verdade então a verdade nua significa algo que foi exposto então você expôs

the truth it is no longer hidden it is the naked truth and right when you refer

a verdade não está mais escondida é a verdade nua e bem quando você se refere

to a person as being naked that means they have no clothes on at all hmm

a uma pessoa como estando nua significa que ela não está vestida de jeito nenhum hmm

whereas bare could just refer to a piece of flesh that's exposed you could just

enquanto nua poderia apenas se refira a um pedaço de carne que está exposto você poderia apenas

be bare chested yes wouldn't you better chested so a bear doesn't mean you've

estar com o peito nu sim, não seria melhor com o peito então um urso não significa que você

got would indicate you've got some clothes on maybe you're walking around

tem indicaria que você está com algumas roupas talvez você esteja andando por aí

with no shoes or socks so we can say that you are barefoot barefoot or

sem sapatos ou meias então podemos dizer que você está descalço descalço ou

barefooted so you have bare feet your feet are exposed they are not covered

descalço então você tem pés descalços seus pés estão expostos eles não estão cobertos

yes those means a piece of you is it's the piece of your flesh is showing

sim isso significa um pedaço de você é o pedaço de sua carne está mostrando

that's right doesn't it that's it nice clothes says Sam oh yes do you mean me

isso mesmo não é isso isso é bom c Lothes diz Sam oh sim você quer dizer eu

or mr. Steeves old thing listen mr. Steeves disappearing again my buddy oh

ou mr. O velho de Steves, ouça o sr. Steeves desaparecendo de novo, meu amigo, sim, acho que o

yeah I think mr. Steve is on wheels he keeps Louie

sr. Steve está sobre rodas ele mantém Louie

he keeps sitting he keeps wheeling away like this right really Oh bumping me up

ele continua sentado ele continua rodando assim certo realmente Oh me esbarrando

this week look at him don't start that you won't win that's true

esta semana olhe para ele não comece que você não vai ganhar isso é verdade

I haven't got a mark you see so yes the difference we're trying to answer

eu não tenho uma marca você vê então sim a diferença estamos tentando responder a

someone's question here that's what we're supposed to be doing I've got I've

pergunta de alguém aqui é o que deveríamos estar fazendo eu tenho eu

got all these things here to do we haven't done this referred to those that

tenho todas essas coisas aqui para fazer nós não fizemos isso referido àqueles que

have you just so yes bare and naked so naked is fully exposed bare can mean

têm você apenas então sim nua e nu tão nu está totalmente exposto nu pode significar

just part of something that is exposed but you can of course be bare anyway so

apenas parte de algo que está exposto mas é claro que você pode estar nu de qualquer maneira tão

bare can also be used to be completely naked he ran around the streets bare you

nu também pode ser usado para estar completamente nu ele correu pelas ruas nu você

wouldn't say that you would say he ran around the streets barefooted yes or he

não diria que você diria ele corria pelas ruas descalço sim ou ele

ran around the streets bare chest but of course to to bear something as well can

corria pelas ruas com o peito nu mas é claro que carregar algo também pode

mean to to show so if you bear something it

significar mostrar então se você carrega algo

means you show if you yes if you're if you bear gifts yes means you're coming

significa que você mostra se você sim se você carrega presentes sim significa que você está vindo

with gifts yes you are bearing gifts offering so that's another meaning yes

com presentes sim você está trazendo presentes oferecendo então esse é outro significado sim w

we could demonstrate the difference between naked and bare as anybody

e poderia demonstrar a diferença entre nu e nu, como alguém

suggested did did did you did it you did it did it did it did did did did cover

sugeriu, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez, fez

yourself up mr. Duncan I should cover myself taken off air because of some

. Duncan, devo me proteger, tirado do ar por causa de alguma

indiscretion I think that's what happened earlier can I read some of

indiscrição, acho que foi isso que aconteceu antes, posso ler alguns

these I keep mr. Steve wants to read something out go on mr. Steve go and you

desses, mantenho o sr. Steve quer ler algo, vá em frente, sr. Steve vá e você

can answer that one there's an easy one right okay so keep it still with you

pode responder essa aí é fácil certo ok então fique quieto com você

goodness sake you're moving it around I can't read it it's not me moving it's

amor de Deus você está movendo isso eu não consigo ler não sou eu mexendo é

you it's not there we go so Riya says what does the expression

você não está lá vamos nós então Riya diz o que faz a expressão

mean yes that goes without saying could you please give me some example

significa sim isso é desnecessário dizer você poderia me dar alguns exemplos de

sentences if something goes without saying it doesn't need to be explained

frases se algo é desnecessário dizer não precisa ser explicado

yes it goes without saying that mr. Duncan is the world's best English

sim é desnecessário dizer que o sr. Duncan é o melhor professor de inglês do mundo

teacher it goes without saying it's obvious that I am the world's best it

é óbvio que eu sou o melhor do mundo é

it's an obvious it's so clear so please stop doubting it it's obvious it goes

óbvio é tão claro então por favor pare de duvidar é óbvio

without saying that mr. Duncan is the best English teacher on YouTube at 29

nem é preciso dizer que o sr. Duncan é o melhor professor de inglês no YouTube aos 29

minutes past 11:00 yes yes it's it's it's when you make a statement and it's

minutos depois das 11:00 sim sim é é quando você faz uma declaração e é

absolutely true and obvious you can use the expression well it goes without

absolutamente verdadeiro e óbvio que você pode usar a expressão bem nem é preciso

saying sometimes as you sarcastically isn't it in a converse if someone says

dizer às vezes como você sarcasticamente não é em uma conversa se alguém disser

something very obvious you might say yeah okay so it goes without saying you

algo muito óbvio você pode dizer sim tudo bem então nem é preciso dizer você sabe significa

know it means of course it's so obvious this is really

claro é tão óbvio isso é realmente

have to say that don't have to say that it goes without saying exactly you could

preciso dizer que não preciso dizer que nem é preciso dizer exatamente você poderia

say well food is good for you isn't it yes sir okay

dizer bem comida é boa para você não é sim senhor tudo bem

that goes without saying you don't need to say it don't be an idiot test stupid

nem é preciso dizer você não precisa dizer não seja um idiota teste estúpido

what it goes without saying red tape you see red tape why do you why have you got

o que é sem dizer burocracia você vê burocracia por que você por que você tem

red tape there shall we have a look at some because tonight I was going to talk

burocracia aí vamos dar uma olhada em alguns porque esta noite eu ia falar

about the way in which nouns can be used as verbs and of course vice versa so I

sobre como os substantivos podem ser usados como verbos e, claro, vice-versa, então

thought what we would do was take a quick look at some nouns that can be

pensei que faríamos seria dar uma olhada rápida em alguns substantivos que podem ser

used as verbs and now mr. Steve is here he can give me a helping hand right

usado como verbos e agora mr. Steve está aqui, ele pode me dar uma mãozinha,

there by the way I just used one of those things you see hand can be a noun

a propósito, acabei de usar uma daquelas coisas que você vê, mão pode ser um substantivo

and it can be a verb so a hand is the thing you can see there that is used as

e pode ser um verbo, então uma mão é a coisa que você pode ver lá que é usada como

a noun but you can also hand something to give over to hand some things so

um substantivo, mas você também pode entregar algo para entregar para entregar algumas coisas para que

there you can see the word hand can be used as a noun and a verb you hand

você possa ver que a palavra mão pode ser usada como um substantivo e um verbo você entrega

something so here we go clever I don't help me here Steve I'll help you

algo, então aqui vamos nós esperto eu não me ajude aqui Steve eu vou ajuda você

here we go hold the bits off first I don't want you to hold them because he

aqui vamos segurar os bits primeiro não quero que você segure porque ele

always whistles he always I see mr. Duncan you have just a hand written

sempre assobia ele sempre eu vejo o sr. Duncan você os escreveu à mão

those have you you haven't written them out on the computer written them on the

você não os escreveu no computador os escreveu no

computer you haven't typed them out neatly you've

computador você não os digitou corretamente você

just hand written them half you don't write on the computer all right you know

apenas os escreveu à mão pela metade você não os escreve no computador todos certo você sabe

what I mean it's so pedantic you can use the keyboard

o que quero dizer é tão pedante que você pode usar o teclado

don't be so pedantic ax is the first word that we are going to use there so

não seja tão pedante ax é a primeira palavra que vamos usar lá então

ax can be used as a noun and a verb so of course as a noun

ax pode ser usado como um substantivo e um verbo então é claro como um substantivo ax

axe is a tool that you use for chopping maybe you axe you X so you can also use

é uma ferramenta que você usa para cortar talvez você axe você X então você também pode usá-

it as a verb I'd like an axe right now so to axe something means to cut

lo como um verbo eu gostaria de um machado agora então cortar algo significa cortar

something or chop something of course you can also use it as as a lovely sort

algo ou cortar algo é claro que você também pode usá-lo como Sentido: um tipo adorável

of idiom to mean to remove a person from something maybe you axe someone from a

de expressão para significar remover uma pessoa de algo talvez você machuque alguém de um

show it means you remove them next week I'm

show significa que você remove essa pessoa na próxima semana Estou

thinking of axing mr. Steve from my live English shows ask me so there it is so

pensando em despedir o sr. Steve, dos meus shows ao vivo em inglês, me pergunta, então aí está, então

ax can be a noun and it also can be a verb if I'd made that noise you'd have

machado pode ser um substantivo e também pode ser um verbo se eu tivesse feito aquele barulho, você

been extremely annoyed with me mr. doing yes but I know how to control it usage I

ficaria extremamente irritado comigo, sr. fazendo sim, mas eu sei como controlar o uso eu

know I know the control here comes the second one would you like to have a look

sei, eu sei o controle aqui vem o segundo você gostaria de dar uma olhada

at our second noun verb there it is buk buk buk aureus mr. Steve says boom now I

em nosso segundo verbo substantivo aí é buk buk buk aureus mr. Steve diz bum agora eu

say buk buk buk buk and you say what look you see your sounds more like buck

digo buk buk buk buk e você diz o que olha você vê seus sons mais como buck

but that's what I'm saying I'm saying book your sounds like bu k yes I can

mas é o que estou dizendo estou dizendo reserve seus sons como bu k sim eu consigo

think of another word that sounds like book I'm saying book which is B oh okay

pensar em outra palavra que soe como livro Estou dizendo livro que é B oh tudo

okay yes it certainly is not okay book okay so book can be used as a noun and a

bem sim certamente não está tudo bem livro tudo bem então livro pode ser usado como um substantivo e um

verb as a now and of course it is something that is read you can read a

verbo como um agora e é claro que é algo que é lido você pode ler um

book book it is a large I'm waiting for it even out what a book is no but I just

livro livro é um grande Estou esperando por isso mesmo que um livro não seja, mas

thought it'd be fun to show something and to get to get it out and show it you

pensei que seria divertido mostrar algo e conseguir tirá-lo e mostrá-lo você

haven't got one on camera I haven't a book here wait there he's going off to

não tem um na câmera eu não tenho um livro aqui espera lá ele vai

fetch a book any believe in this high-tech studio mr. Duncan has got no

buscar um livro qualquer acredita neste estúdio de alta tecnologia sr. Duncan não tem nenhum

books whatsoever so he's had to go into the other room to fetch one because

livro, então ele teve que ir até a outra sala para pegar um, porque

everything is just computers in high-tech here can you guess what the

tudo é apenas computadores de alta tecnologia aqui, você pode adivinhar

book that I have in my hand is about I will give you a clue is it about English

sobre o que é o livro que tenho em mãos? sobre inglês

mr. Duncan if it isn't that I don't think it's very appropriate do you ever

mr. Duncan, se não é que eu não acho muito apropriado, você nunca

shut up so I'm trying to give some clues so can

cala a boca, então estou tentando dar algumas pistas, então

you guess what the book in my hand is about whistling is it about the wind is

você pode adivinhar qual é o livro em minhas mãos sobre assobios é sobre o vento é

it about birds is it about cuckoos look at the live chat it's about oh I was

sobre pássaros é sobre cucos olhe para o bate-papo ao vivo é sobre oh eu estava

close cuckoos cuckoos and owls are so different from each other I can't begin

perto de cucos cucos e corujas são tão diferentes uns dos outros que eu não posso começar

to tell you how different they are they're so different it's like they're

a dizer o quão diferentes eles são eles são tão diferentes é como se fossem

on different planets bed birds to it to you I'm going to have a look at the live

diferentes planetas cama pássaros para você vou dar uma olhada no canal ao vivo

channel now this is where it all goes wrong I'm sorry mr. Steve now has his

agora é aqui que tudo dá errado me desculpe sr. Steve agora tem as

hands on the live chat everything could go off if your screen goes black

mãos no chat ao vivo, tudo pode disparar se sua tela ficar preta

suddenly it's mr. Steve's fault okay so book but also book can be used as a verb

de repente, é o sr. A culpa de Steve está bem, então reservar, mas também reservar pode ser usado como um verbo

as well so book can mean reserve something or put something aside so to

também, então reservar pode significar reservar algo ou deixar algo de lado, então para

reserve something you book something maybe you book a hotel room maybe you

reservar algo, você reserva algo, talvez você reserve um quarto de hotel, talvez você

book a holiday so you book something you reserve something you book you book so

reserve um feriado, então você reserva algo que reserva algo que você reserve, você reserve, então

this word can be used as both a noun and

esta palavra pode ser usada tanto como um substantivo quanto como uma

herb squinter net one has said could you please clarify this if I say he is an

erva squinter net que alguém disse, por favor, esclareça isso se eu disser que ele é um

English teacher it means he teaches English that is ah yes I know what

professor de inglês significa que ele ensina inglês isso é ah sim eu sei o que

you're going to say before you even say it he is an English teacher it might

você é vou dizer antes mesmo de você dizer que ele é um professor de inglês, isso pode

mean that he teaches English but it also might mean that he is English his

significar que ele ensina inglês, mas também pode significar que ele é inglês, sua

nationality is English so he is a teacher but we don't know what he

nacionalidade é inglesa, então ele é professor, mas não sabemos o que ele

teaches but he is English you see you see how I knew that before you even read

ensina, mas ele é Inglês você vê você vê como eu sabia que antes mesmo de você ler

it it says or he comes from England or both that's what I just said well it can

ele diz ou ele vem da Inglaterra ou ambos foi o que eu acabei de dizer bem pode

be used in either way so this is where sometimes in English you can get

ser usado de qualquer maneira então é aqui que às vezes em inglês você pode se

confusion even with native speakers so if you say something in a certain way it

confundir mesmo com o nativo alto-falantes, então se você disser algo em um cer do jeito que isso

can cause it can create a little bit of confusion acts without e acts without E

pode causar pode criar um pouco de confusão age sem e age sem E

I don't know what you mean by that oh the word acts in Brazil is a famous

não sei o que você quer dizer com isso ah a palavra age no Brasil é uma

brand of body deodorant every one can chop off his own armpit oh that's nice

marca famosa de desodorante corporal cada um pode cortar a própria axila oh que bom terei que

I'll have to get some of that when I come to Brazil when I get when I'm

comprar um pouco disso quando vier ao Brasil quando chegar quando for

invited would you like another noun verb yes you would

convidado gostaria de outro substantivo verbo sim você engarrafaria

bottle bottle bottle can be used as both a noun and a verb

garrafa garrafa pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo

I get the feeling mr. Steve isn't very interested in this I spent I spent

Tenho a sensação senhor. Steve não está muito interessado nisso, passei

nearly 20 minutes writing these down I had a lovely sleep tonight by the way a

quase 20 minutos escrevendo isso, tive um sono adorável esta noite, a propósito, um

lovely dream I had the most beautiful dream that I was sitting at a large

sonho adorável, tive o sonho mais lindo que estava sentado em uma

table and in the middle of the table was a really large cake and can you guess

mesa grande e no meio do a mesa era um bolo muito grande e você consegue adivinhar

what type what kind of cake it was can you guess in my dream tonight I woke up

que tipo de bolo era você consegue adivinhar no meu sonho esta noite eu acordei

and half of my pillow was missing I was fitting feathers afterwards Suresh says

e metade do meu travesseiro estava faltando eu estava colocando penas depois Suresh diz

can I can I cut in here what's the difference between effect and effect

posso cortar aqui o que é a diferença entre efeito e efeito,

oh goodness me that these are just like questions I get asked a million times a

oh, Deus, essas são apenas perguntas que me fazem um milhão de vezes por

day now well nothing original there well of

dia agora, bem, nada original, bem, é

course the effect is the outcome and effect is the thing that causes the

claro que o efeito é o resultado e o efeito é a coisa que causa o

outcome there we go look at that so quickly can we use those examples in a

resultado. que tão rapidamente podemos usar esses exemplos em uma

sentence well yes a special effect is the the thing that you see that is being

frase bem sim um efeito especial é o que você vê que está sendo

done so the special effect is the result and effect means to do something to do

feito então o efeito especial é o resultado e o efeito significa fazer algo para fazer

something that looks in a particular way so effect effect what most people tend

algo que parece de uma maneira particular então efeito efeito ect o que a maioria das pessoas tende

to pronounce them in the same way so they say special effect it will affect

a pronunciá-los da mesma maneira, então eles dizem que o efeito especial afetará

my results watching mr. Duncan's English lessons will affect the outcome of your

meus resultados assistindo ao sr. As aulas de inglês de Duncan afetarão o resultado de seus

exam results hopefully yes hopefully the effect will be SuperDuper somebody just

exames espero que sim espero que o efeito seja SuperDuper alguém acabou de

said is there clevy on Santosh says is there anyone from Brazil here well they

dizer se clevy on Santosh diz se há alguém do Brasil aqui bem, eles

certainly are because we've seen at least two people so yes there are people

certamente estão porque vimos pelo menos duas pessoas então sim lá são pessoas

from Brazil yeah I'm gonna have to nail his feet down next week I'm gonna put

do Brasil sim eu vou ter que pregar os pés dele semana que vem vou colocar

nails in his shoes so he can't keep wandering off proper and calming down oh

pregos nos sapatos dele para que ele não continue vagando por aí e se acalmando ah

let's just go I can't I can't do all the academic stuff tonight I'll be here all

vamos logo não posso não posso fazer todas as coisas acadêmicas esta noite estarei aqui a

night I'm trying to do my lovely bottle things just don't just yes let's just

noite toda estou tentando fazer minhas adoráveis coisas de garrafa só não apenas sim vamos apenas

put that there there you go that's better this is the

colocar isso aí vai que é melhor isso é o

thing I'm supposed to bed this is the thing I'm supposed to be doing where

que eu devo dormir isso é o que eu deveria estar fazendo onde

you're gonna help me you see calm down 20 to midnight and it feels

você vai me ajudar você vê se acalmar 20 para meia-noite e parece

like it bottle so bottle can also be a verb so bottle is the noun the thing

que garrafa então garrafa também pode ser um verbo então garrafa é o substantivo a coisa

that you drink from the thing you put liquids in is a bottle but also as a

que você bebe da coisa você coloca líquidos é uma garrafa, mas também como um

verb hmm as a verb yes it bottles something

verbo hmm como um verbo sim engarrafa algo

up yes you can bottle something so the process of putting things into bottles

u p sim você pode engarrafar algo então o processo de colocar coisas em garrafas

so you bottle something up you bottle so bottle can be used as both a noun and a

então você engarrafa algo você engarrafa então garrafa pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um

verb fly away my beauty somebody just said which I think which I thought was

verbo voe para longe minha beleza alguém acabou de dizer o que eu acho o que eu achei

quite an interesting idea I said what is the sentence mean every cloud has a

bem interessante ideia eu disse qual é a frase significa que cada nuvem tem um lado

silver lining every cloud has a silver lining it's not a song well it is now it

positivo cada nuvem tem um lado positivo não é uma música bem é agora

just means that when something's going wrong it just say lots of things yes it

significa apenas que quando algo está errado é só dizer muitas coisas sim

means if something goes wrong with it within that thing that goes wrong there

significa se algo der errado com dentro daquela coisa que dá errado,

is a positive element to it as well yes or you might find that the outcome

há um elemento positivo nisso também sim ou você pode descobrir que o resultado

eventually will be okay everything will be okay in the end so every cloud has a

eventualmente ficará bem tudo ficará bem no final então cada nuvem tem um

silver lining don't worry too much about it now maybe things will get better or

lado positivo não se preocupe muito com isso agora talvez as coisas melhorem ou

maybe there will be a positive side as well as a negative one so like tonight

talvez haja um lado positivo assim como um negativo então como esta noite

for example you couldn't get online straight away hmm

por exemplo você não conseguiu ficar online imediatamente hmm

had lots of problems everything was going wrong everything was going wrong

teve muitos problemas tudo estava dando errado tudo estava dando errado

tonight so that was the cloud it was going wrong but then the silver lining

esta noite s o que era a nuvem que estava dando errado, mas então o lado positivo

was that you got it fixed and now you're now you're on everybody's watch it's not

foi que você consertou e agora você agora está sob vigilância de todos, não é o

mr. Steve mr. Steve is definitely not the silver lining I didn't say that I

sr. Steve Sr. Steve definitivamente não é o lado positivo que eu não disse que

was could you please explain accept accepting and accept of accept of I'm

era, você poderia, por favor, explicar aceitar, aceitar e aceitar aceitar,

not sure if we have accept of well of course accept means besides so accepting

não tenho certeza se aceitamos, claro, aceitar significa além disso, aceitar

is to take something as true I am accepting the invitation to the party

é aceitar algo como verdadeiro Estou aceitando o convite para a festa

there you go and of course there's accepting as well so accepting and

aí está e claro que tem aceitando também então aceitando e

accepting which you used interchangeably can't that's it

aceitando que você usou de forma intercambiável não pode é isso

when translation machines can do translation much better than before it

quando as máquinas de tradução podem fazer tradução muito melhor do que antes

is necessary for people to learn another language such as English you will always

é necessário que as pessoas aprendam outro idioma como o inglês, você sempre

need to know the language because you will need to understand it so it doesn't

precisará saber o idioma porque precisará entendê-lo, portanto, não

matter even if you translate languages you will still need to know the root of

importa, mesmo que você traduza idiomas, você ainda precisará saber a raiz do

the language that you're translating from or to so yes this is a question

idioma de ou para o qual está traduzindo, então sim esta é uma pergunta

that people used to ask me in China and they thought they were being really

que as pessoas costumavam me fazer na China e eles achavam que estavam sendo muito

clever when they asked they say Oh mr. Duncan where we have translators you

inteligentes quando perguntavam, eles diziam Oh sr. Duncan, onde temos tradutores, você

won't need to come to China we know we won't need to learn English and I say

não precisará vir para a China, sabemos que não precisaremos aprender inglês e eu digo, sim,

well yes you will people will still need to learn the languages even if you're

você precisará, as pessoas ainda precisarão aprender os idiomas, mesmo se você estiver

translating you still need to be able to read what the translation is so even if

traduzindo, ainda precisará ser capaz de ler qual é a tradução então mesmo se

you translate you still need to know what the result is so yes it doesn't

você traduzir você ainda precisa saber qual é o resultado então sim não

matter it doesn't matter you still need to know the language

importa não importa você ainda precisa saber o idioma

yes thanks says italiana you are welcome let's have another Oh

sim obrigado diz de nada italiana vamos ter outro Oh,

it's going a long long long way tonight this is a brush I think this is an easy

está indo muito, muito, muito longe esta noite esta é uma escova acho que esta é fácil

one mr. Steve yes a brush something that you were you used to sweep your floor

sr. Steve sim uma escova algo que você usava para varrer o chão

with yes all or to make your hair look beautiful yes I use a brush all the time

sim tudo ou para deixar seu cabelo bonito sim eu uso uma escova o tempo todo

or to get rid of here maybe get rid of dust off your clothes

ou para me livrar daqui talvez tirar a poeira de suas roupas

so you brush yes a brush so the noun brush is the item that you use but of

então você escova sim um pincel, então o substantivo pincel é o item que você usa, mas é

course if you do brush something you brush something it is also a verb so the

claro que se você escovar algo, você escovará algo, também é um verbo, então a

word brush can be used as both a noun and a verb yes fly away my pretty aren't

palavra pincel pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo sim, voe para longe, minha linda não é

you going to keep them for future lessons oh that one's flying I don't

você vai guardá-los para aulas futuras oh aquele está voando não

know where it's going I think it's going to Mexico got into the kitchen in Mexico

sei para onde vai acho que vai para o México entrou na cozinha no México

I think it's going to when I read late English show I expected you as suited up

acho que vai quando li o programa de inglês tardio esperava que você estivesse tão bem vestido

as an English gentleman oh really we could be next week I can

quanto um cavalheiro inglês oh realmente poderíamos ser na próxima semana eu

never win whatever I wear someone will always criticize it if I if I wear my

nunca posso ganhar o que quer que eu vista alguém sempre vai criticar se eu usar minhas

old clothes people say oh don't wear your old

roupas velhas as pessoas dizem oh não use suas

clothes if I wear my sport clothes people say why are you wearing your

roupas velhas se eu usar minhas roupas esportivas as pessoas dizem por que estão você vestindo suas

sport clothes if I wear my suit people will say oh why are you wearing your

roupas esportivas se eu usar meu terno as pessoas vão dizer oh por que você está vestindo vestindo seu

suit so sometimes you can't win he might be wearing a suit next week why we might

terno então às vezes você não pode ganhar ele pode estar vestindo um terno na próxima semana por que podemos

be yeah there's no there's a pretty good chance that I won't be wearing a suit

estar sim não há uma boa chance de eu não estar vestindo um terno na

next week a really good chance I won't I

próxima semana uma chance muito boa eu não vou

learnt this phrase from you no pain no gain yes it's one of the most important

aprendi esta frase com você sem dor sem ganho sim é uma das frases mais importantes

phrases especially if you are learning you have to struggle you have to put

especialmente se você está aprendendo você tem que lutar você tem que colocar

some time and energy into learning you can't learn easily learning anything is

algum tempo e energia para aprender você não pode aprender facilmente aprender qualquer coisa é

difficult there is no such thing as an easy lesson that's the mental pain of

difícil não existe tal coisa como uma lição fácil, essa é a dor mental de

learning as opposed to the physical pain of going down to a gym and and pulling

aprender, em oposição à dor física de ir a uma academia e levantar

on lots of weights to make yourself stronger so that's the pain there but of

muitos pesos para ficar mais forte, então essa é a dor, mas é

course you get mental pain don't you by trying to learn a new language or

claro que você sente dor mental, não é? tentando aprender um novo idioma ou

learning anything learning a piano how to play musical instrument it takes

aprendendo qualquer coisa aprendendo um piano como tocar um instrumento musical é preciso

effort and it's in it's hard and it's difficult yes there is an idiom as well

esforço e é difícil e difícil sim, também existe um idioma

to do with brush you can brush up on something to brush up means to refresh

para fazer com o pincel você pode retocar algo para retocar significa para

yourself so you refresh your knowledge of something you you brush up you brush

se refrescar para que você re atualize seu conhecimento sobre algo você você aprimora você

up you can brush up on your English you can practice your English to remind

aprimora você pode aprimorar seu inglês você pode praticar seu inglês para se lembrar

yourself of what you learnt in the past yes you said you did not want to ask

do que você aprendeu no passado sim você disse que não queria fazer

academic questions it's not because I don't want to answer them it's just that

perguntas acadêmicas não é porque eu não não quero respondê-las, é que

sometimes the answer can can go on for 20 minutes and and a lot of people will

às vezes a resposta pode durar 20 minutos e muitas pessoas

just go oh I'm not listening to this I'm going to watch something else you don't

simplesmente dizem oh, não estou ouvindo isso, vou assistir outra coisa, você não

wear a suit please keep casual thank you so cat yes I will stay casual for as

usa um terno, por favor, mantenha-se casual, obrigado, então, gato, sim, ficarei casual o

long as I can did you enjoy the weather today it feels

máximo que puder, você gostou do clima hoje, parece

like spring is coming everyone we had snow last weekend and then the snow

que a primavera está chegando, todos nós tivemos neve no fim de semana passado e, em seguida, a neve

disappeared suddenly and then today it was like spring today

desapareceu de repente e hoje foi como a primavera hoje

wasn't it oh it was all the daffodils are coming up in the garden so we will

não foi oh foi todos os narcisos estão surgindo no jardim então

have nice yellow daffodils and when we've when we have the first one of the

teremos belos narcisos amarelos e quando tivermos quando tivermos o primeiro do

garden we will cut it and show it on one of the live lessons well or maybe we can

jardim vamos cortá-lo e mostrá-lo em um dos shows ao vivo lições bem ou talvez possamos

take the camera to the daffodil yes so we don't have to kill it

levar a câmera para o narciso sim, então fazemos não precisa matar

now that you've got all your all your new cameras and technology and yeah an

agora que você tem todas as suas novas câmeras e tecnologia e sim, uma

extended leads we can go out to the garden and show people the garden that's

pista estendida, podemos sair para o jardim e mostrar às pessoas o jardim que está

coming up in spring and all the different plants that come up yes

surgindo na primavera e todas as diferentes plantas que vêm sim,

definitely no doubt about it also can I say a big thank you to all

definitivamente, sem dúvida, também posso agradecer a todos

those who have made donations on PayPal over the past two or three days I've had

aqueles que fizeram doações no PayPal nos últimos dois ou três dias, recebi

some lovely donations including one today as well so thanks a lot and of

algumas doações adoráveis, incluindo uma hoje também, muito obrigado e é

course all of your donations go to help the work to continue and of course I

claro todas as suas doações vão para ajudar o trabalho a continuar e é claro que

managed to update my computer a lot of the camera equipment as well and that's

consegui atualizar meu computador muito do equipamento da câmera também e é

why everything now looks very clear very sharp you can see all the lines and

por isso que agora tudo parece muito claro muito nítido você pode ver todas as linhas e

wrinkles yes especially on mr. Steve

rugas sim especialmente no sr . Steve

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

narciso Jahnke roda oh é esse é o nome da roda de lixo narciso

wheel I liked that poem with a daffodil yes there is

Gostei daquele poema com um narciso sim, existe

Wordsworth I wondered lonely as a cloud of hard thinking of hills and devils

Wordsworth

when suddenly I came across mr. Steve I was wondering what smelled lovely I was

. Steve, eu estava me perguntando o que cheirava bem, eu estava

thinking of daffodils Fair daffodils we weep to see you fade away so soon that's

pensando em narcisos Narcisos bonitos, nós choramos ao ver você desaparecer tão cedo, isso

set to her to music as well daffodils don't last very long and

também

they're very beautiful and the song is lamenting the fact that daffodils don't

é uma música para ela. fato de que os narcisos não

last very long it's a bit sad if you lament something it means what

duram muito é um pouco triste se você lamentar algo significa o que

it means that you you you yo you're missing it you're regretting you're

significa que você você você você está sentindo falta você está arrependido você está

missing you're upset is that right you're lamenting let it to lament is to

perdendo você está chateado é isso mesmo você está lamentar deixar lamentar é

to reflect on the loss so you reflect on the loss that you have suffered you

refletir sobre a perda então você reflete sobre a perda que você sofreu você lamenta

lament you lament there is thought taking place set yes

você lamenta há um pensamento acontecendo definir sim

about it Easter is on the way oh yes easter is coming everyone and of course

sobre isso a Páscoa está a caminho oh sim a páscoa está chegando a todos e é claro que

we know what that means lots of chocolate I've already bought one Easter

nós sabe o que isso significa muito chocolate eu já comprei um

egg really mmm Oh visit hidden away this is something I

ovo de Páscoa realmente mmm Oh visita escondido isso é algo que eu

didn't know yes Gary over there I did the way you're going are you trying to

não sabia sim Gary ali eu fiz do jeito que você está indo você está tentando

escape so yes yes easter is coming of course I like Easter because there's

escapar então sim sim páscoa tá chegando claro que eu gosto da páscoa porque tem

lots of eggs to eat lots of chocolate eggs mr. Steve try next year to

muitos ovos pra comer muito s de ovos de chocolate mr. Steve tenta participar no próximo ano a

participate in the voice says Sam I don't think I can be a bit old for that

voz diz Sam não acho que posso ser um pouco velho por isso

I don't think anyone would be pressing their big red button or thanking the

não acho que alguém apertaria seu grande botão vermelho ou agradeceria a

suggestion I think I'd be too scared to do that you haven't heard me sing yet

sugestão acho que ficaria com muito medo de faz isso ainda não me ouviste cantar de

anyway it's not easy to sing on television I've done it I've actually

qualquer maneira não é fácil cantar na televisão já fiz já

done it and I've accessed I've sung on television in China it's truth it's on

fiz na verdade e acedi já cantei na televisão na China é verdade está no

YouTube as well my appearance on Chinese television singing me when I neo door

YouTube também o meu aparição na televisão chinesa me cantando quando eu neo porta

Shen what I knew your chief in oh you stop thank goodness for that

Shen o que eu conhecia seu chefe em oh você pare graças a Deus por esse

lament complain mourn wail moan weep well someone knows how to use Wikipedia

lamento reclamar lamentar lamentar gemer chorar bem alguém sabe como usar a Wikipedia

or the the free online dictionary quite an old-fashioned word thank you very des

ou o dicionário online gratuito uma palavra antiquada obrigado você muito des

isn't it oh yes yes it almost sounds like something that comes from another

não é oh sim sim quase soa como algo que vem de outra

era but lament you lament something you you mourn you remember with a little bit

época mas lamento você lamenta algo você você lamenta você lembra com um pouco

of sadness sadness Mother's Day is coming yes

de tristeza tristeza o dia das mães está chegando sim

this Sunday it's Mother's Day and and this would be a good option

este domingo é dia das mães e e isso seria uma boa

unity to mention that Steve is not here on Sunday because he's going to get his

unidade de opção mencionar que Stev e não está aqui no domingo porque ele vai encher a

bottle filled pardon have you heard that expression no I haven't heard when you

mamadeira desculpe você já ouviu essa expressão não eu não ouvi quando você

get your bottle filled it means you go to your mother and she will sort of she

enche a mamadeira significa que você vai até sua mãe e ela meio que ela

will sort of take care of you and give you a little hug and cuddle you so yes

meio que cuida de você e dar- lhe um pequeno abraço e acariciá-lo então sim

that won't be happening no yes I won't be here on Sunday mr. Duncan will be

isso não vai acontecer não sim eu não estarei aqui no domingo sr. Duncan será

because I love my mother I'm going to see her mr. Duncan loves you more than

porque amo minha mãe, vou vê-la, sr. Duncan te ama mais do que

he does his mother and he's going to stay here and do a live show for you

ama sua mãe e ele vai ficar aqui e fazer um show ao vivo para você

thanks Steve for all of that thank you very much I've got to never explain what

obrigado Steve por tudo isso muito obrigado eu nunca vou explicar o que

all of that means to my mum tomorrow so my mother is gonna think what

tudo isso significa para minha mãe amanhã então meu a mãe vai pensar o

what do you mean what do you mean you love your your online students more than

que quer dizer o que quer dizer com você ama seus alunos online mais do que

me that's how much he loves you all I am willing look at this this is how far I'm

eu isso é o quanto ele ama todos vocês estou disposto olhe para isso é até onde estou

willing to go to do this for you I'm willing to be here with you on Sunday

disposto a ir para fazer isso por você Estou disposto a estar aqui com você no domingo, em

rather than see my mother on Mother's Day actually I don't think she wants to

vez de ver minha mãe no Dia das Mães, na verdade, acho que ela não quer vê-lo de

see you anyway in fact it was my mum's suggestion that I did this don't come

qualquer maneira.

no Duncan you do your live stream Oh Duncan you you do your live stream on

sua transmissão ao vivo Oh Duncan você faz sua transmissão ao vivo no

Sunday no problem I'll be all right yes please

domingo sem problemas eu vou ficar bem sim por favor é o

it's International Day of the woman tomorrow Women's Day tomorrow and just

Dia Internacional da mulher amanhã Dia da Mulher amanhã e só

for that I am going to dress as a woman and I'm going to go into much Wenlock to

por isso eu vou me vestir de mulher e eu vou para entrar muito em Wenlock para

do some shopping at the farmers market so I'm going to do that tomorrow just

fazer algumas compras no mercado dos fazendeiros, então vou fazer isso amanhã apenas

for one day so to celebrate Women's Day I will dress as a woman I'm going to put

para um dia então para comemorar o dia da mulher vou me vestir de mulher vou colocar

my lovely long blonde wig on and and I'm going to walk down the road in my

minha linda peruca loira longa e vou andar pela rua com meus

high-heeled shoes and I'm going to go to the farmers market and I'm going to ask

sapatos de salto alto e vou para no mercado dos fazendeiros e vou perguntar

how much are those potatoes don't think that's really celebrating Women's Day

quanto custam essas batatas não acho que isso é realmente comemorar o Dia da Mulher

that's that's good I think it's a great idea I think that's more like taking the mickey out of it

isso é bom acho que é uma ótima ideia acho que é mais como tirar o mickey disso

it isn't it's respect I don't think women would see it that way you can

não é é respeito Eu não acho que as mulheres veriam dessa forma, você

never know the hardship that another human being suffers until you have

nunca pode saber as dificuldades que outro ser humano sofre até que você

walked in their shoes and underwear well have a baby and then you'll know what

ande com seus sapatos e roupas íntimas, bem, tenha um bebê e então você saberá o que

it's really like to be a woman and that now you're just being silly here in

é realmente ser uma mulher e que agora você está apenas sendo bobo aqui na

Argentina we have autumn just around the corner so autumn is coming in Argentina

Argentina temos o outono chegando então o outono está chegando na Argentina é

it's all it's all the wrong way around it's it's because you're you're over

tudo está do jeito errado é porque você está

there and we're over there you see because we're in different places so

aí e nós estamos lá você veja porque estamos em lugares diferentes então

you're autumn is coming and our spring is coming so so we are slightly ahead of

você está chegando o outono e nossa primavera está chegando então nós estamos um pouco à frente de

you mr. Duncan I watched your video while singing in China the public was

você mr. Duncan, assisti ao seu vídeo enquanto cantava na China, o público estava

very enthusiastic Don Thank You Don yes there were there were there were

muito entusiasmado. Don, obrigado,

around about 600 people watching and some of them were my students simply

just said mr. Steve is feeling sleepy no no this is his normal look no you're

Don. Steve está com sono não não este é o olhar normal dele não você está

right I am feeling silly even during the day this is what it looks like you must

certo estou me sentindo bobo mesmo durante o dia parece que você deve

have caught I keep forgetting I'm live and I must be sort of am i closing my

ter percebido continuo esquecendo que estou vivo e devo estar meio que estou fechando meus

eyes now and then that worries so is the audience I'm drifting off because I like

olhos de vez em quando isso preocupa o público também estou me afastando porque gosto

to have things to do you see and I've just sort of come in I wasn't supposed

de ter coisas para fazer você vê e eu meio que entrei eu não deveria

to be here really not for this length of time no well well oh of course

estar aqui realmente não por tanto tempo não bem bem claro que

everything went wrong tonight because I was late starting because we had a slide

tudo deu errado esta noite porque eu estava atrasado porque tivemos um

problem with some of the software in my computer I did an update today and and

problema de slide com alguns dos softwares no meu computador eu fiz uma atualização hoje e

for those out there who who know about computers sometimes when you do an

para aqueles que sabem sobre computadores às vezes quando você faz um

update you can get some some conflicts or little bugs in the software so that's

atualização você pode ter alguns conflitos ou pequenos bugs no software então foi isso que

what's happened I think I think there is a slight conflict eight bug you had it

aconteceu eu acho que há um pequeno conflito oito bug que você teve

was a big bug in fact I couldn't even get on to youtube live yes enjoy your

era um grande bug na verdade eu não consegui nem acessar o youtube ao vivo sim aproveite

time with your mother on Sunday mr. Steve thank you thank you very much I

tempo com sua mãe no domingo mr. Steve obrigado muito obrigado eu

will I'm not sure she will enjoy that yes of course she will she she she can't

vou não tenho certeza se ela vai gostar sim claro que vai ela ela ela mal pode

wait to see you and give you a big hug and a big wet kiss the sort of kiss that

esperar para te ver e te dar um grande abraço e um grande beijo molhado o tipo de beijo que

only mothers can give wet and dribble ewwww

só mães podem molhar e driblar ewwww

is anyone actually interested in the the noun verbs or shall I just stop shall I

alguém está realmente interessado nos verbos substantivos ou devo apenas parar devo

just stop this I'll tell you never load will say what do you think people

apenas parar com isso vou dizer a você nunca carregar vai dizer o que você acha as pessoas

already know what I'm going to ask before I ask it you have to wait for

já sabem o que vou perguntar antes Eu pergunto, você tem que esperar

about 30 seconds that's the problem with doing this because you've Sam there is a

cerca de 30 segundos, esse é o problema de fazer isso, porque você Sam, há um

slight delay you see between me saying the thing and then you hearing it so

pequeno atraso que você vê entre eu dizer a coisa e depois você ouvir, então,

when you reply there is also a delay so that's the problem so it takes around

quando você responde, também há um atraso, então isso é o problema então leva

about 30 seconds Fernando knows his music oh okay he says there's a rather

cerca de 30 segundos Fernando conhece sua música oh ok ele diz há uma

sad song called autumn leaves there are there is indeed a very sad song it's a

música bastante triste chamada folhas de outono há realmente uma música muito triste é uma

lovely song and I've sung that in a four-part harmony in a choir I think

música adorável e eu a cantei em uma harmonia de quatro vozes em um coro, acho

that's the other correct tune I do believe and and if that's the one you're

que é a outra música correta em que acredito e se for essa você está

thinking of please tell me we'd love to see you mr. Steve thank you very much

pensando em por favor me diga que adoraríamos vê-lo mr. Steve muito obrigado

his eyes yes like closing mr. mr. Steve does this during the day as well don't

seus olhos sim como fechar mr. senhor. Steve faz isso durante o dia também não se

worry about it you know those animals that hang from the trees he's like one

preocupe com isso você conhece aqueles animais que ficam pendurados nas árvores ele é como um daqueles

of those you know those animals that are always asleep and then they move very

você conhece aqueles animais que estão sempre dormindo e então eles se movem muito

slowly then and Oh a sloth he's like us he's like a sloth we've connected

devagar então e Oh uma preguiça ele é como nós ele é como uma preguiça nós conectamos

they're Fernando and I on the autumn leaves - it is absolutely beautiful yes

eles são Fernando e eu nas folhas de outono - é absolutamente lindo sim

good evening from Chester Chester Chester Chester says fabs penny we've

boa noite de Chester Chester Chester Chester diz um centavo fabuloso

got some friends who live in mold which is not very far from Chester house yes a

temos alguns amigos que moram em mofo que não fica muito longe de Chester house sim

lot of people from England watching yes surely should be in bed don't work

muitas pessoas da Inglaterra assistindo sim com certeza deveria estar na cama não trabalhar

tomorrow it is I have it is strangely ironic that we have lots of people now

amanhã é eu tenho é estranhamente irônico que temos muitas pessoas agora

watching in England and it's nearly midnight

assistindo na Inglaterra e é quase meia-noite

can you see it behind me the clock it's it's about two minutes to midnight shall

você pode ver atrás de mim o relógio é cerca de dois minutos para a meia-noite devemos

we see midnight in mr. Steve shall we see midnight in because it's coming up

ver meia-noite no sr. Steve devemos ver meia-noite em porque está chegando

to one minute to midnight it will soon be tomorrow Don says I need a pillow yes

a um minuto para meia-noite logo será amanhã Don diz que eu preciso de um travesseiro sim

I do I need to be horizontal and I need a pillow somebody's asked what do you

eu preciso preciso estar na horizontal e preciso de um travesseiro alguém perguntou como você

call those lights behind us these are spotlights no the colored ones yes

chama essas luzes atrás de nós são holofotes não os coloridos sim

spotlights no the that the smaller ones Oh fairy lights yes the connected lights

holofotes não o que os menores Oh luzes de fada sim as luzes conectadas

hanging behind the clock please they're called fairy lights they rely

penduradas atrás do relógio por favor elas são chamadas de luzes de fada elas dependem

fairy F a I are Y like a little little fairy who flies around she says hello my

fada F a eu sou Y como uma pequena fada que voa por aí ela diz olá meu

name is Tinker Bell and I will let you have three wishes the first wish will be

nome é Tinker Bell e eu vou deixar você ter três desejos o primeiro desejo será

yours no fabs is invited is to Chester thank

seu nenhum fabs é convidado é para Chester

you very much I was in Chester earlier this year yeah I was yes I was there

muito obrigado eu estava em Chester no início deste ano sim eu estava sim eu estava lá

with work we had a meeting and we had a very nice time we said it in a nice

com trabalho tivemos um nos reunimos e nos divertimos muito dissemos isso em um bom

hotel and then I wandered around some of the shops when we had a free afternoon

hotel e então eu andei por algumas lojas quando tivemos uma tarde livre

and in fact I bought now it was just before Christmas and I bought a lot of

e na verdade eu comprei agora era um pouco antes do natal e eu comprei muitos dos

my Christmas presents from her there so it was yes they've got some very it's

meus presentes de natal dela aí então foi sim eles têm alguns muito é

very old II worldy Chester old world it's like going back in time lots of

muito antigo II mundo Chester velho mundo é como voltar no tempo muitos

buildings made of wood look we've got 20 seconds left

edifícios feitos de madeira olha temos 20 segundos restantes

Oh 20 seconds left of Wednesday 15 seconds left before tomorrow arrives we

Oh 20 segundos restantes para quarta-feira 15 segundos restantes para amanhã chegar

are about to see tomorrow of course there are people already wrought

estamos prestes a ver amanhã é claro que já tem gente trabalhando

watching tomorrow so here we go 5 seconds coming up 5 4 3 2 1

assistindo amanhã então vamos lá 5 segundos chegando 5 4 3 2 1 é

it's a new day today say hello to a new day a new day is always a gift and that

um novo dia hoje diga olá para um novo dia um novo dia é sempre um presente e

is why we call it the present yes we would call them Christmas lights if it

é por isso que o chamamos de o presente sim, nós os chamaríamos de luzes de Natal se

was Christmas time or we would call them fairy lights if it if they were if it

fosse época de Natal ou nós os chamaríamos de luzes de fadas se fossem se

wasn't Christmas so we're calling them fairy lights fairy lights or they are

não fosse Natal então nós os chamamos de luzes de fadas luzes de fadas ou são

studio lights they are to make everything look bright and cheerful

luzes de estúdio que devem fazer tudo parece brilhante e alegre

fairy lights it's midnight good day says Rosa so cash can be a noun and also it can be

luzes de fada é meia-noite bom dia diz Rosa então dinheiro pode ser um substantivo e também pode ser

a verb so cash is the money that you have in your hand cash but also if you

um verbo então dinheiro é o dinheiro que você tem na mão dinheiro mas também se você

want to exchange something for cash you can cash something in so you cash

quiser trocar algo por dinheiro você pode descontar algo então você descontar

something you cash a check or you cash a voucher so to cash something is to

algo você descontar um ch eck ou você descontar um voucher então descontar algo é

convert something in to cash and I don't think anyone is listening to these I

converter algo em dinheiro e eu não acho que ninguém está ouvindo isso eu

don't think anyone is interested in these at all

não acho que ninguém está interessado nisso

oh you've upset mr. Duncan now good morning sir what are you doing I'm just

oh você chateou o sr. Duncan, agora, bom dia, senhor, o que você está fazendo? Só estou dando

having a look I like reading all the or all the comments that people are making

uma olhada. Gosto de ler todos ou todos os comentários que as pessoas estão fazendo.

somebody said it's just gone midnight can we say good day or should we say

good morning well you can say good morning because it's now morning it's we

bom dia porque agora é de manhã é nós

are we are one and a half minutes into a new day but you wouldn't really say good

estamos um minuto e meio em um novo dia mas você realmente não diria bom

morning would you would wait to a probably seven o'clock wait until it was

dia você esperaria provavelmente até as sete horas esperaria até que

light wouldn't you before you said good morning really to somebody you might say

amanhecesse não diria antes você disse bom dia realmente para alguém você pode dizer

good morning now no you can say good morning after midnight

bom dia agora não você pode dizer bom dia depois da meia-noite

it's morning yes of course it's a.m. now it's a.m. it's not PM PM is evening PM

é de manhã sim claro é a.m. agora é a.m. não é PM PM é tarde PM

is afternoon evening afternoon the clue the word is after noon I went outside

é tarde noite tarde a pista a palavra é depois do meio-dia I saiu

now and it was five past midnight I wouldn't say good morning is it still

agora e era meia-noite e cinco eu não diria bom dia ainda está

dark yes you would they wouldn't you could if it's after me I'm sorry where

escuro sim você diria eles não poderiam se fosse atrás de mim desculpe onde

we might have to have a fight outside in a minute it will it'll wake all the

podemos ter que brigar lá fora em um minuto vai acordar todos os

neighbors oh good you could say good morning after midnight if I went outside

vizinhos oh bom você poderia sa y bom dia depois da meia-noite se eu sair

say good night because I'm going to bed yes but it's it's after midnight so it's

diga boa noite porque eu vou para a cama sim mas já passa da meia-noite então é de

morning it's it's a new day it is the morning you would say good night because

manhã é um novo dia é de manhã você diria boa noite porque a

most people are go into bed we should have we should have a vote on this you

maioria das pessoas vai para a cama nós deveríamos ter votado sobre isso

only I think you would say good you wouldn't say good morning even walk

só você eu acho que você diria bom você não diria bom dia nem mesmo

outside now in the pitch dark and say good morning yes if it's if it's after

sair agora no escuro como breu e dizer bom dia sim se é se é depois da

midnight no it's if I went outside now and I met

meia-noite não é se eu saísse agora e eu encontrei

a man walking along the road first of all I would wonder what he was doing

um homem andando na estrada em primeiro lugar eu gostaria de saber o que ele estava fazendo

walking around at this time of night and also I would say good morning morning

andando por aí a esta hora da noite e também eu diria bom dia dia

you wouldn't say morning in the pitch dark

você não diria manhã no escuro como breu

it's just a new day it's nothing so what do you see Oh morning is when the Sun

é apenas um novo dia é nada então o que você vê Oh manhã é quando o sol

comes up new day we wouldn't say anything you'd say good night good night

nasce novo dia não diríamos nada você diria boa noite boa noite

yes because it's it's night time yes it's night time but technically it's

sim porque é é noite sim é noite mas tecnicamente é de

morning it's not 10:00 it's not morning - the Sun go sometimes you make no sense

manhã não são 10:00 é não de manhã - o sol vai às vezes você não faz sentido às

sometimes it's morning if it's after midnight it's morning it's a.m. it's

vezes é de manhã se é depois da meia-noite é de manhã é a.m. é

a.m. yeah but it's not morning so when is it morning that it's morning when the

a.m. sim mas não é de manhã então quando é de manhã que é de manhã quando o

Sun comes up but what if the Sun doesn't come up till 8 o'clock in the morning

Sol nasce mas e se o Sol não nascer até às 8 horas da manhã

and you've been up since 6 o'clock in the morning is it still not morning till

e você está acordado desde as 6 horas da manhã ainda não é de manhã até

night you don't normally say good morning to somebody if it is dark you

a noite você normalmente não diz bom dia para alguém se está escuro você

know say good morning to somebody when the sun's coming up and it's anything up

sabe dizer bom dia para alguém quando o sol está nascendo e está tudo acordado

anything between sunrise and midday you would say good morning where are these

qualquer coisa entre o nascer do sol e o meio-dia você diria bom dia onde estão essas

rules by the way where are they where are these rules that you seem to have

regras a propósito onde estão elas onde estão essas regras que você parece ter

invented haven't invented you wouldn't go outside now and say good morning to

inventado não inventou você não sairia agora e diria bom dia para

somebody it's midnight morning it's not a yamming mornings when the Sun comes up

alguém é meia-noite não é uma manhã incômoda quando o sol nasce tenho

I'm sure I'm right it's just a good morning for us and good night for me in

certeza que estou certo é apenas um bom dia para nós e boa noite para mim no

Brazil yes yes good morning if it's good morning it's good morning after 12:00

Brasil sim sim bom dia se é bom dia é bom dia depois das 12:00

midnight if you end outside now so you have the

meia noite se você termine fora agora então você tem a

street so your so the way you you so the way you judge whether the morning has

rua então você é do jeito que você y ou então a maneira como você julga se a manhã

arrived or not is whether the Sun is up it's night time now isn't it it's

chegou ou não é se o sol já nasceu é noite agora não é que é

night time but what about in the summer because in the summer it doesn't get

noite mas e no verão porque no verão não

dark until about 11 o'clock so what are you saying do you say good afternoon

escurece até cerca de 11 horas 'relógio então o que você está dizendo você diz boa tarde

well up afternoon is 12 o'clock through total the evening which starts at around

bem até a tarde é 12 horas até o total da noite que começa por volta das

7 o'clock I think you're on a very dodgy ground no you're on very dodgy ground

7 horas eu acho que você está em um terreno muito duvidoso não, você está em um terreno muito duvidoso

here there is no way there is no way I I know I'm right he's wrong I know I'm

aqui não tem como não tem como eu sei que estou certo ele está errado eu sei que estou

right after midnight you can say good morning John is his morning it's time to

certo depois da meia-noite você pode dizer bom dia John é a manhã dele é hora de

go to bed you can't say good night yes you could go to bed at any time you can

ir para a cama você não pode dizer boa noite sim você poderia vá para a cama a qualquer hora pode

go to bed in the afternoon it doesn't mean it's nighttime it does it's a new

ir para a cama à tarde não significa que é noite significa sim é uma novidade

you don't go to bed in the afternoon and say good night you can say good night if

você não vai para a cama à tarde e diz boa noite pode dizer boa noite se

you're going to if you're going to sleep you say good night but it's not right I

for para se você vai dormir você diz boa noite, mas não está certo, eu

know but if you say good night that doesn't mean it has to be night time if

sei, mas se você diz boa noite, isso não significa que tem que ser noite se

you say good night I could see in the art knock us out I'm off to bed now good

você diz bem noite eu pude ver na arte nos derrubar estou indo para a cama agora boa

night look at the chest so you've started to change his mind

noite olhe para o baú então você começou a mudar de ideia

I can feast arting to go outside when it's dark changing good morning yes

posso festejar arte sair quando estiver escuro trocando bom dia sim

sorry you are crazy mr. Duncan says sue cat I'm it's not me

desculpe você é louco senhor. Duncan diz processe o gato Eu sou, não sou eu, por que todo

why is everyone picking on me I know I'm right after midnight it's morning

mundo está me perseguindo?

it's not morning - the Sun comes up a.m. there's only two yes that's a AM and PM

I know that's it so up until noon when it's mid midday after midday you say

até o meio-dia quando é meio-dia depois do meio-dia você diz

good afternoon straight up yes art one yeah one second

boa tarde direto sim arte um sim um segundo

after midday you say good afternoon yeah so why aren't you saying good evening

depois do meio-dia você diz boa tarde sim então por que você não está dizendo boa noite

well because evening is starts at evening is sort of 8 o'clock onwards

bem porque a noite começa à noite é mais ou menos 8 horas em diante

isn't it it's a bit shady but at midnight you wouldn't say good morning

não é que está um pouco sombrio mas à meia-noite você não diria bom dia

because people to go into bed you could look say good night actually I think the

porque as pessoas para irem para a cama você poderia olhar para dizer boa noite na verdade acho que o

Sun will be coming up by the time we finish this conversation let's say trust

sol estará nascendo quando terminarmos esta conversa digamos confie

me it's good night it is not it's good more you can say good morning to someone

eu é boa noite não é bom mais você pode dizer bom dia para alguém

if it's after midnight but they think you were mad well that happens any time

se for depois da meia noite mas eles acham que você estava bravo bem isso acontece a qualquer hora

of the day that happen and they look it up when do you say good morning I think

do dia que acontece e eles procuram quando você diz bom dia eu acho

you've got a right till it gets light that doesn't work that does not work mmm

você tem o direito até clarear que não funciona em não funciona mmm

in relation to the actual time I don't think it's related to that I just want

em relação ao tempo real não acho que esteja relacionado a isso só quero

to you'll be glad am I here on Sunday no yes we've all gone the reef says good

você ficará feliz estou aqui no domingo não sim todos nós fomos o recife diz bom

morning good morning yes you see it's it's after midnight it's nearly 10 past

dia bom dia sim você veja já é depois da meia noite são quase 10 e

midnight and we say good morning it's morning another note another new day has

meia da noite e nós dizemos bom dia é de manhã outra nota outro novo dia

arrived it's a fresh day mmm morning I love I love the smell of a new day sorry

chegou é um novo dia mmm manhã eu amo eu amo o cheiro de um novo dia desculpa

morning is when the sun's come up that's when you say to somebody good morning

manhã é quando o sol nasce é quando você diz bom dia para alguém

well it would appear that lots of people agree with me they're saying mister

bem, parece que muitas pessoas concordam comigo elas estão dizendo senhor

you're all wrong it's morning it's just a.m.

você está totalmente errado é de manhã é apenas uma da manhã

bye-bye Apollo says both are ok so yes I think I could agree with you actually by

tchau tchau Apolo diz que ambos estão bem então sim eu acho que posso concordar com você na verdade por

Apollo says yes both so you could say good morning or good nights because it's

Apollo diz sim ambos então você poderia dizer bom dia ou boa noite porque é

night time it's night it's dark but according to the clock and that is

noite é noite é escuro mas de acordo com o relógio e isso é

really the most important thing we're talking about here it's morning it's not

realmente a coisa mais importante que estamos falando aqui é de manhã não é

night it's night because it's done but when you get home at 2:00 a.m. people

noite é noite porque é feito, mas quando você chegar em casa às 2:00 da manhã por favor

say oh my goodness you got you you came home at 2 o'clock in the morning yes but

diga oh meu Deus você pegou você você chegou em casa às 2 horas da manhã sim mas

you wouldn't say good morning oh you wouldn't say goodness

você não diria bom dia oh você não diria meu Deus

you are still be done mr. Steve your your boat is rocking for scientists you

você ainda está pronto sr. Steve seu barco está balançando para os cientistas você

are going to go straight into the water if it's dark you if it now at midnight

vai direto para a água se estiver escuro você se agora à meia-noite

you would say if I met somebody outside now I would say good night because they

você diria se eu encontrasse alguém lá fora agora eu diria boa noite porque o

were baby going to bed no anyway this one will go on and on I'm going to bed

bebê estava indo para a cama não de qualquer maneira isso um vai continuar e continuar eu vou para a cama

okay so in a minute I'll be going to bed yes I'm not gonna say to people good

tudo bem então em um minuto eu vou para a cama sim eu não vou dizer bom dia para as pessoas

morning I'm gonna say good night that's because you're leaving yes I'm going to

eu vou dizer boa noite é porque você está indo embora sim eu vou para a

bed yes but you you never you never really

cama sim mas você você nunca você nunca realmente

say good morning as when you're parting you say good morning or when you're when

diz bom dia como quando você está se despedindo você diz bom dia ou quando você está

you're greeting I've never heard anyone say good morning when they're leaving so

cumprimentando eu nunca ouvi ninguém dizer bom dia quando eles estão saindo então,

when you talk to someone in the morning and you say good morning

quando você fala com alguém de manhã e diz bom dia

no but I've never heard anyone say good morning as they're leaving but you don't

não, mas nunca ouvi ninguém dizer bom dia quando está saindo, mas você não

say good night to somebody when you're leaving in the day only someone someone

diz boa noite para alguém quando está saindo durante o dia apenas alguém alguém

has said here that we are talking like two old farts thank you

disse aqui que estamos conversando como dois velhos peidos obrigado tudo

that's okay I'm mr. fart and he's mr. peep or mr. Trump because in British

bem eu sou o sr. peido e ele é o sr. peep ou mr. Trump porque em

English Trump means fart it's just goes to show that even amongst English people

inglês britânico Trump significa peido, serve apenas para mostrar que mesmo entre os ingleses

there can be disagreement on how you use certain phrases technically one of us

pode haver desacordo sobre como você usa certas frases tecnicamente um de nós

technically theorist theoretically shaadi thank you shaadi theoretically

tecnicamente teórico teoricamente shaadi obrigado shaadi teoricamente

it's morning but technically it's night so yes I think both are okay but I think

é de manhã mas tecnicamente é noite então sim eu acho ambos estão bem, mas eu acho que

if you want to be official it's morning after midnight is I can't believe we've

se você quer ser oficial, é de manhã depois da meia-noite não acredito que estamos

been talking about this for 10 minutes we've been arguing about it Abed

conversando sobre isso há 10 minutos estamos discutindo sobre isso Abed

so Maria says night I'm going to bed night Oh night night everyone thank you

então Maria diz noite vou para a cama noite Oh noite noite a todos obrigado

boys I love both of you thank you very much

meninos eu amo vocês dois muito obrigado

Teli Yanni italiana goodbye italiana see you later

Teli Yanni italiana adeus italiana até mais tarde

hi mr. Duncan mr. Steve here in Brazil we are three hours behind you

oi sr. Duncan Sr. Steve aqui no Brasil estamos três horas atrás de você,

so it is only you 10 minutes past 9:00 at the moment so it's still evening nice

então é apenas você 10 minutos depois das 9:00 no momento, então ainda é noite bom

to watch your late English show Thanks good morning good morning good morning

assistir seu show tardio em inglês Obrigado bom dia bom dia bom dia

to you all you can say it anytime it's ten minutes past midnight in the morning

a todos vocês podem dizer a qualquer hora são dez minutos depois da meia-noite

to those who are watching in the UK yeah yeah definitely so let mr. Steve in a

para aqueles que estão assistindo no Reino Unido, sim, sim, definitivamente, então deixe o sr. Steve de

good mood otherwise he will lose his temper yes iiiiii I think I should keep

bom humor, caso contrário, ele perderá a paciência sim iiiiii acho que devo

hold of my phone because my phone works perfectly but I think if mr. Steve

manter meu telefone seguro porque meu telefone funciona perfeitamente, mas acho que se o sr. Steve

starts hitting it I think maybe it will stop working that makes me angry mr.

começa a bater, acho que talvez pare de funcionar, o que me deixa com raiva, sr.

Jenkin you wouldn't like me when I'm angry

Jenkin, você não gostaria de mim quando estou com raiva,

why not that's just a line from The Incredible is it the Incredible Hulk I

por que não, isso é apenas uma frase de O Incrível, é o Incrível Hulk,

don't know you're telling me yeah I'm sure it is that that doesn't David

não sei, você está me dizendo sim, tenho certeza que é isso.

banister or David Banner David banister say David Banner

ou David Banner David banister diz David Banner ele

doesn't he say yeah to somebody cuz when he turns into the Hulk he gets very

não diz sim para alguém porque quando ele se transforma no Hulk ele fica muito

angry doesn't he so he says yeah don't make me angry

bravo não é então ele diz sim não me deixe com raiva

you wouldn't like me when I'm angry oh I see there was a TV show a TV version of

você não gostaria de mim quando eu estou com raiva oh eu vejo que havia um programa de TV uma versão para TV de

The Incredible Hulk which was around in the 1970s so yes you are right the

O Incrível Hulk que existia na década de 1970 então sim, você está certo a

person who said - I'm right - already said I'm right I didn't say your ass I

pessoa que disse - estou certo - já disse que estou certo Eu não disse o seu bunda eu

was talking to someone out there who said we are a couple of old farts I said

estava conversando com alguém que disse que nós somos um casal de peidos velhos eu disse que eles

they are wrong he said I'm right is it your right I was pointing outwards I was

estão errados ele disse que eu estou certo é seu direito eu estava apontando para fora eu estava

pointing out to you - bland you said your right

apontando para você - sem graça você disse que você estava certo

oh that must have been so difficult it was very easy as I wasn't talking to you

oh isso deve ter sido tão difícil foi muito fácil porque eu não estava falando com você

so yes the Incredible Hulk and it was always that sad bit of music at the end

então sim o Incrível Hulk e sempre era aquela música triste no final

when he walked away

quando ele se afastava

sound music it was always this little bit of sad music that they played it I

som música era sempre um pouco de música triste que eles tocavam

can't remember the music now how it went at the end it was always that same piece

não consigo me lembrar da música agora como era no final era sempre a mesma

of music that piano music at the end when when David Banner was walking away

música aquela música de piano no final quando quando David Banner estava indo embora

with his clothes all shredded yes what what always bothered me about the

com suas roupas todas rasgadas sim o que sempre me incomodou sobre o

Incredible Hulk is when when he turned into the Hulk how come his trousers

Incrível Hulk é quando quando ele se transformou no Hulk como é que suas calças

stayed on perfectly they just became smaller and shorter but they didn't rip

ficaram perfeitas elas apenas ficaram menores e mais curtas mas não rasgaram

but they should have because his shirt ripped but his trousers just went very

mas deveriam porque sua camisa rasgou mas as calças dele ficaram muito

tight yeah that's impossible that's and he see the size of his legs on that Hulk

apertadas sim isso é impossível isso e ele vê o tamanho das pernas naquele

look if that was so Bill Bixby the actor who played David Banner must have had a

visual do Hulk se fosse assim Bill Bixby o ator que interpretou David Banner devia ter um

pair of massive flares on the size of the size of sailboat boat sails but it

par de flares enormes do tamanho do tamanho de um veleiro barco navega mas

was that was it in the nineteen seventies yes it was but even if he

foi isso nos anos setenta sim foi mas mesmo que ele

wasn't worth it wasn't really wearing flares that that's a really huge problem

não valesse a pena não estava realmente usando sinalizadores que é um problema realmente enorme

with the Incredible Hulk I will give me apart from the fact that there's a great

com o Incrível Hulk vou me dar além do fato de que há um ótimo

as a green man walking rap yes apart from the fact that he keeps turning into

como um homem verde andando rap sim, além do fato de que ele continua se transformando em

a big giant green creature that's also a problem I think the trousers not being

uma grande criatura verde gigante, isso também é um problema.

quite right is the least of the problems with that show Larry we've lost another

one la reef is going by Miley we go good morning good morning good morning good

recife está passando por Miley vamos bom dia bom dia bom dia boa

night whoo mr. Duncan and mr. Steve your

noite uau sr. Duncan e o Sr. Steve, seu

accent is so clear I really got confused when I heard the Londoners and to there

sotaque é tão claro que eu realmente fiquei confuso quando ouvi os londrinos e

suffer with the letter T yes letter T yeah gotcha oh yeah this is chap it's

sofrer com a letra T sim letra T sim entendi oh sim este é o cara é

like check gotcha yeah all right all right meow uh meow treacle oh right oh I

como verificar entendi sim tudo bem tudo bem miau uh miau melaço oh certo oh eu

come from Landon I come from the old land and I got it I gotta go

vem de Landon eu venho da velha terra e consegui tenho que

back home to her indoors the old trouble in strife mr. Steve is gonna go up the

voltar para casa para ela dentro de casa o velho problema em conflito sr. Steve vai subir as

old apple and pears stairs he's in a right two and eight...he's in a right state David

velhas escadas de maçã e peras ele está em um dois e oito à direita ... ele está em um estado certo David

Banner yes that was David Banner from the

Banner sim, era David Banner do

Incredible Hulk and and I don't know how but his trousers never ripped whenever

Incrível Hulk e e eu não sei como, mas suas calças nunca rasgaram sempre que

he changed into the Hulk his trousers would stay on with they should fly off as

ele se transformasse no Hulk, suas calças permaneceriam, elas deveriam voar

well in fact the Hulk let's let's be honest here the Hulk

também, de fato, o Hulk, vamos ser honestos aqui, o Hulk

should be running around stark naked he should there should be this giant green

deveria estar correndo completamente nu, ele deveria ter essa criatura gigante verde

naked creature running around they always get it wrong because his trousers

nua correndo por aí, eles sempre ficam está errado porque suas calças

don't rip they just stay perfectly all right with with a little bit of tearing

não rasgam, elas apenas ficam perfeitamente bem com um pouco de rasgo

at the end when I said the name Bannister

no final quando eu disse o nome Bannister

I was ago of course thinking of Roger Bannister who was the first man to run

Eu estava pensando em Roger Bannister, que foi o primeiro homem a correr

the mile in under four minutes who sadly died the other day yes yes one of our

a milha em menos de quatro minutos que infelizmente morreu outro dia sim sim um dos nossos

sporting heroes I didn't know that Roger Bannister was also a scientist was he

heróis esportivos eu não sabia que Roger Bannister também era um cientista era ele

yes people would say this man to run a mile in under four minutes an interest

sim as pessoas diriam que esse homem corre uma milha em menos de quatro minutos um interesse

in science that's eighty something that's unusual because they're athletes don't

em ciência isso é oitenta algo que é incomum porque eles são atletas

usually live to long ages wasn't he I think he was about 88 I want to say

geralmente não vivem muito, não é?

something like that maybe he's used his scientific knowledge to cadence keep

himself alive to such a great age oh he just kept healthy might have done hmm he

apenas se manteve saudável pode ter feito hmm ele

was running away from death well sadly eventually it caught up with him like it does to

estava fugindo da morte bem, infelizmente eventualmente isso o alcançou como acontece com

all of us

todos nós

what a depressing man I'm just speaking the truth it's already 1:00 a.m. good

que homem deprimente só estou falando a verdade já são 1:00 da manhã bom

morning it's a wrong a.m. yes it's one o'clock in the morning in France so

dia está errado a.m. sim é uma hora da manhã na França então

actually it's now one it's coming up to 120 20 past 1:00 in the morning tomorrow

na verdade agora é uma hora está chegando a 120 20 e 1:00 da manhã amanhã

everyone from works watching I think how is he gonna do a good day's work with

todo mundo do trabalho assistindo eu penso como ele vai fazer um bom dia de trabalho com

only six hours sleep yes well I've got I've got all of these now on the verbs

apenas seis horas durma sim bem eu tenho eu tenho todos esses agora nos verbos

to read look there's another one here you really want any more of these do you

para ler olhe tem outro aqui você realmente quer mais um desses você

want some more look design a design so the way something has been created is

quer um pouco mais olhe desenha um desígnio então a forma como algo foi criado é

design as a noun but also the action of creating something is design so oh I

desígnio como um substantivo, mas também a ação de criar algo é design, então, oh, eu

like that design I am going to design a new studio set or I'm going to design a

gosto e esse design vou criar um novo cenário de estúdio ou vou criar uma

new t-shirt so you design something or I'm going to design a new website so

nova camiseta para que você crie algo ou vou criar um novo site para que

design can be a noun or a verb shouldn't throw your creations away hey mr. Duncan

design possa ser um substantivo ou um verbo não deveria jogue suas criações fora hey mr. Duncan,

I am going to go to bed and I'm going to get ready for their because I'm very

vou para a cama e vou me preparar para eles, porque estou muito

tired and I've got work in the morning unlike some of us sister Steve before

cansado e tenho trabalho de manhã, ao contrário de alguns de nós, irmã Steve, antes de

you go yes before you go can can you can you give us can you give us your girls

você ir, sim, antes de ir, pode, pode você nos dá você pode nos dar suas meninas

Inger from Sunday bazinga did anyone see last Sunday what was

Inger de domingo bazinga alguém viu no domingo passado o que estava

going on last Sunday mr. Steve was was trying to be also all street and hip and

acontecendo no domingo passado sr. Steve estava tentando ser também descolado

and cool he was hanging out with the urban people but can you just do it

e legal ele estava saindo com as pessoas urbanas, mas você pode fazer isso

before you go just do it make make sure your hands are visible the hands the

antes de ir apenas certifique-se de que suas mãos estão visíveis as mãos as

hands are the most important part of this I've been hanging out with my

mãos são a parte mais importante disso eu tenho saído com meus

homies and we've been having a nice time we're and a few fags a few drinks and

manos e estamos nos divertindo nós e alguns [ __ ] algumas bebidas e

yeah zinger or zinger that all right no no it's definitely not alright no I

sim zinger ou zinger tudo bem não não definitivamente não está tudo bem não

think you've you've contravened several international laws I think but this is

acho que você você violou várias leis internacionais, eu acho, mas é isso que

what happens when you invite me to do something like that

acontece quando você me convida para fazer algo assim

yes I could go off the rails and say something I shouldn't do I don't think I

sim, eu poderia sair dos trilhos e

said anything wrong I don't know it's just the way you it was just the

dizer algo que não deveria fazer. sei que é apenas o jeito que você foi apenas o

way you built to it and then suddenly when zinger and I

jeito que você construiu para isso e, de repente, quando zinger e eu

thought I've never I've never seen or heard anyone of any race in any place I

pensamos que nunca, nunca vi ou ouvi ninguém de nenhuma raça em nenhum lugar,

read it somewhere ever saying it somewhere ever they've never said zinger

li em algum lugar sempre dizendo isso em algum lugar nunca eles nunca disseram zinger

can you use the word homie is that a word you can use yes you can you can use

você pode usar a palavra mano é aquela palavra que você pode usar sim você pode você pode use

homie but I think it depends on what the situation is and the context and the

mano, mas acho que depende de qual é a situação e o contexto e o

context definitely I think us using it might sound a little offensive really

contexto definitivamente acho que usá-lo pode soar um pouco ofensivo, realmente sim, alguém se ofendeu com isso?

yes was anyone offended by that if they are

I apologise so just about sometimes words I don't even know what it means

até sei o que significa

sometimes words well it's just like brother brother so like in the 70s I

às vezes as palavras bem é como irmão irmão então como nos anos 70 eu o que

what I'm trying to say there is it's often used in the black community now I

estou tentando dizer é que é frequentemente usado na comunidade negra agora

have no problem talking about these things but a lot of people do in this

não tenho nenhum problema em falar sobre essas coisas, mas muitas pessoas têm hoje em

day and age so certain words are used in certain situations but of course certain

dia, certas palavras são usadas em certas situações, mas é claro que certas

words should not be used in certain situations oh my goodness I'm really

palavras não devem ser usadas em certas situações, meu Deus, estou realmente

digging this hole now I'm digging such a big hole but no one's going to bed yes

cavando esse buraco agora, estou cavando um buraco tão grande, mas ninguém vai dormir sim sim

yes I think it's time to wrap up for the show well you can say on as long as you

eu acho que é hora de encerrar o show bem você pode dizer quanto

like I don't know how long I've been on for how long have I been on it feels

tempo quiser eu não sei quanto tempo eu estou há quanto tempo eu estou parecendo

like I would say feels like forever I'm falling asleep standing up that's the

como eu diria parece uma eternidade estou pegando no sono em pé esse é o

problem with this you can't tell how long you've been on it doesn't actually

problema disso você não pode dizer há quanto tempo você está usando isso não

tell you it's very very annoying well I came in at half ten and I think you went

diz realmente que é muito irritante bem, cheguei às dez e meia e acho que você ficou

online around eleven o'clock so I think you've been on for about an hour and 20

online por volta das onze horas, então acho que você está ligado há cerca de uma hora e 20

minutes it's always longer than it seems you know I I've made a very big decision

minutos é sempre mais longo do que parece você sabe eu tomei uma decisão muito importante

that I'm not going to watch the last Jedi

que não vou assistir o último Jedi

I'm not going to view it I'm not going to put any money into the pockets of

não vou ver não vou colocar dinheiro nos bolsos

those people that made that abysmal terrible film has any why Oh trust me

daquelas pessoas que fizeram aquele filme abismal e terrível tem algum motivo Oh, acredite em mim, é

it's dreadful shall I tell you some of

terrível, devo contar algumas das

the terrible things that happen in the last

coisas terríveis que acontecem nos últimos

Jedi that make absolutely no sense no no okay then I will just say Mary Poppins

Jedi que não fazem absolutamente nenhum sentido não, não, ok, então direi apenas Mary Poppins,

she's in it Mary Poppins is in the new Star Wars

ela está nele Mary Poppins está no novo filme de Star Wars

film that's I don't believe it's it's true I wish in you I'm the one that's

isso é eu não acredito que seja verdade eu queria em você eu sou a que está

being the one that's just been out that was out just before Christmas Mary

sendo aquela que acabou de sair que saiu pouco antes do Natal Mary

Poppins is in the new Star Wars film I'm not joking that can't be true it's true

Poppins está no novo filme de Star Wars Não estou brincando, isso não pode ser verdade, é verdade,

look let's just see if anyone says is she a Jedi Knight yeah actually you're

vamos ver se alguém diz que ela é uma Cavaleira Jedi, sim, na verdade você

not far wrong there but yes yes yes what, do they go back in time or

não está muito errado aí, mas sim sim sim o quê, eles voltam no tempo ou

something mr. Duncan can you put your cap in the backside what I don't think

algo assim sr. Duncan, você pode colocar seu boné na parte de trás o que eu acho que não

it will fit inside I don't think will fit when you say you want you want me to

vai caber dentro eu não acho que vai caber quando você diz que quer que eu

put my hat in the backside do you mean you want me to turn my cap around because putting

coloque meu chapéu na parte de trás quer dizer que quer que eu vire meu boné ao redor porque colocá-

it in the backside is something very different very different indeed what

lo na parte de trás é algo muito diferente muito diferente de fato o que

does it mean parting is such sweet sorrow that I shall say good night till

significa despedida é uma tristeza tão doce que direi boa noite até amanhã

it be morrow it means I shall say good night now

significa direi boa noite agora

until the next time we meet which will probably be tomorrow

até a próxima vez que nos encontrarmos o que será provavelmente será amanhã

or mr. Steve here we go mr. Steve what you mean mr. Steve is getting very urban

ou mr. Steve aqui vamos nós sr. Steve o que você quer dizer sr. Steve está ficando muito na

trendy very urban trendy I have it like that

moda urbana muito na moda urbana eu tenho assim oi oi oi oi

hi hiya hiya friends are we going out for drink see you later bye is that a

amigos vamos sair para beber até mais tchau é um

teenager or just a very very camp effeminate m an I'm not sure yeah see you

adolescente ou apenas um homem muito afeminado não tenho certeza sim

later Yale has me takes me home if I do that there we go I'm 20 years younger I

até mais Yale me leva para casa se eu fizer isso lá vamos nós, sou 20 anos mais jovem,

apologise to anyone under the age of 30 who is watching at the moment who

peço desculpas a qualquer pessoa com menos de 30 anos que esteja assistindo no momento e que

thought what the hell was that that was Steve's representation of a

pensou que diabos era aquilo, a representação de Steve de um

young person 45...20 what is that forty five plus twenty? forty five actually

jovem 45 ...20 quantos são esses quarenta e cinco mais vinte? quarenta e cinco na verdade

that would be, that would be about right sixteen it's the lack of hair in

seria, seria mais ou menos dezesseis é a falta de cabelo

this bit that gives it away I think mister mister Steve seems like he might

nessa parte que revela acho que o senhor senhor Steve parece

be a hip-hop singer I wish you'd stop doing that Steve I think that should I

ser um cantor de hip-hop gostaria que você parasse de fazer isso Steve I acho que deveria

be it should it be like that or like that neither I think I'll just wear it like this from now on...yeah is this is this

ser, deveria ser assim ou assim, acho que vou usar assim de agora em diante... sim, isso está

really happening I've woken up now am I still asleep on

realmente acontecendo?

the bed dreaming this I'm dancing somebody said who's the best dancer

cama sonhando com isso estou dançando alguém disse quem é o melhor dançarino

obviously it's me oh I'm going out tonight going dancing don't you mean

obviamente sou eu oh vou sair hoje à noite vou dançar não quer dizer que

this morning you going throw some shapes what does anyone know what Steve is

esta manhã você vai lançar algumas formas o que alguém sabe do que Steve está

talking about because I have absolutely no idea I'm exhausted

falando porque eu tenho absolutamente não faço ideia estou exausto

I'm going to bed mr. duncan I shall see you in the morning if I see someone in

vou para a cama sr. duncan te verei de manhã se eu vir alguém em

my dreams at night do I dream of him or do I dream with him you dream of them so

meus sonhos à noite eu sonho com ele ou eu sonho com ele você sonha com eles então

you dream of them you are thinking of them so they are in your mind so you

você sonha com eles você está pensando neles então eles estão em sua mente então você

said that you dream of them don Gardini Oh Don gardenias is that you want sir

disse que você sonha com eles don Gardini Oh Don gardênias é que você quer senhor

some nice pleasant dreams and I by the sound of it yes well I had some lovely

alguns bons sonhos agradáveis ​​e eu pelo que parece sim bem eu tive alguns lindos

pleasant dreams earlier I fell asleep on the bed tonight it's very rare that I do

sonhos agradáveis ​​mais cedo adormeci na cama esta noite é muito raro eu fazer

that but I went to I just felt so tired and I lay down on the bed and the house

isso mas eu fui me senti tão cansado e deitei na cama e a casa

was quiet and I fell asleep for an hour and a half and and then I got up I came

estava silenciosa e adormeci por uma hora e meia e então me levantei

down here and prepared I thought oh great we can go on at ten o'clock and

desci aqui e me preparei pensei oh ótimo podemos ir às dez horas e

everything will be fine no test it properly because you know

tudo ficará bem não teste direito porque você sabe que

he promised to have a rest before he comes on so when I tried to start the

ele prometeu descansar antes de entrar então quando tentei iniciar a

livestream it didn't work but at least we're here now

transmissão ao vivo não funcionou, mas pelo menos estamos aqui agora

good night mr. Duncan good night and good night to everybody who's watching

bem noite sr. Duncan boa noite e boa noite a todos que estão assistindo

Steve's going now I am see you Steve are you gonna be staying on for much longer

Steve está indo agora até logo Steve você vai ficar por muito mais tempo

just a bit longer yes don't worry why would I worry good night good night

só mais um pouco sim não se preocupe por que eu me preocuparia boa noite boa noite

sleep tight may the bedbugs not bite yes sleep tight why do we say sleep tight a

durma bem que os percevejos não morder sim durma bem por que dizemos durma bem uma

can of baked beans here yes oh yes someone someone asked me last week why I

lata de feijão cozido aqui sim ah sim alguém me perguntou na semana passada porque eu

said that there were 57 varieties when I talked about expensive beans and that's

disse que havia 57 variedades quando falei de feijão caro e foi isso que

what I meant because this brand of beans can you see Heinz beans they always have

eu quis dizer porque essa marca de feijão pode você vê feijão Heinz eles sempre têm

57 varieties on on the can although you can't see it very well because it's not

57 variedades na lata embora você não possa ver muito bem porque não está

very very well written but it is there you should be able to see it hi-def

muito bem escrito mas está lá você deve ser capaz de vê-lo em

high-definition baby so yes that's what 57 varieties refers to so they're good

alta definição bebê então sim isso é a que 57 variedades se refere então eles são boa

night bye Steve see you later sleep tight good

noite tchau Steve até mais durma bem bom

morning I was about to say that good morning mr. Steve has gone shall we have

dia eu estava prestes a dizer bom dia sr. Steve se foi devemos ter

a couple of more maybe two more of the noun / verbs because that was the

mais alguns, talvez mais dois substantivos / verbos porque essa era a

reason why I was here tonight that was what I was going to do and and I haven't

razão pela qual eu estava aqui esta noite, era o que eu ia fazer e eu

really done any of them I could always save them for Sunday yes I will save

realmente não fiz nenhum deles, eu sempre poderia guarde-os para domingo sim, vou guardá-

those for Sunday because of course I am back on Sunday from 2 p.m. UK time live

los para domingo porque é claro que volto no domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido ao vivo

on YouTube for two hours on Sunday oh yes two hours I'm here for on Sunday

no YouTube por duas horas no domingo, sim, duas horas, estou aqui no domingo,

sadly there is no mr. Steve this Sunday because he is going to see his mummy

infelizmente, não há sr. Steve neste domingo porque ele vai ver sua mãe

he's to see his mum so he won't be here I am

ele vai ver sua mãe então ele não estará aqui eu

going to go as well I hope you've enjoyed this livestream I am going to

também vou eu espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo eu vou dormir

get some shut-eye shut-eye when we say shut-eye

um pouco quando dizemos fechar os olhos,

we mean sleep I'm going to get some shut-eye hmm should hi yes now you can

queremos dizer dormir vou dormir um pouco hmm oi sim agora você pode

say good-morning freely yes I can yes definitely

dizer bom dia livremente sim eu posso sim definitivamente tirar uma

nap and 40 winks are synonyms yes they are very similar so when you have a nap

soneca e 40 piscadelas são sinônimos sim eles são muito parecidos então quando você tirar uma soneca

or you have 40 winks that means you have a short sleep for a short period of time

ou você tem 40 piscadelas o que significa que você tem um curto sono por um curto período de tempo

to refresh yourself okay I'm going now I have been here for a very long time

para se refrescar ok estou indo agora estou aqui há muito tempo

I think round about oh I think maybe an hour in 20 minutes I've been here so I

penso em volta oh acho que talvez uma hora em Estou aqui há 20 minutos, então

hope you've enjoyed tonight's livestream and I will see you later

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje à noite e vejo você mais tarde

this is mr. Duncan saying I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope

este é o sr. Duncan dizendo que vejo você no domingo a partir das 14h. Hora do Reino Unido, espero que

you've enjoyed tonight's livestream apologies once again for the slight

você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje à noite, desculpe-me mais uma vez pelos pequenos

technical problems not my fault it was the software in my computer it did an

problemas técnicos, não é minha culpa, foi o software do meu computador que fez uma

update and messed everything up Thank You mr. Duncan thanks for this show and

atualização e bagunçou tudo Obrigado, sr. Duncan obrigado por este show e

what can we call one who left at the same face when he turns the letter I

como podemos chamar aquele que saiu na mesma cara quando vira a carta

don't know what that means you can say that a person is I think you mean

não sei o que isso significa você pode dizer que uma pessoa é acho que você quer dizer

two-faced so a person who smiles and then changes their face after the person

duas caras então uma pessoa que sorri e em seguida, muda seu rosto depois que a pessoa

has gone away you can see that they are two-faced so they have two faces I think

foi embora, você pode ver que eles têm duas caras, então eles têm duas faces, acho

that's what you mean anyway thanks a lot mr. Duncan Thank You Sergio

que é isso que você quer dizer, de qualquer maneira, muito obrigado, sr. Duncan Obrigado Sergio obrigado

thank you Bellary Sierra Thank You El man whom thank you very much to Fernando

Bellary Sierra Obrigado El homem quem muito obrigado a Fernando

Omar tsukete shaadi Rosa also who has that thank you very much as well

Omar tsukete shaadi Rosa também que tem muito obrigado também

thanks for joining me tonight and I am going because it's now 12:30 yes it's

obrigado por se juntar a mim esta noite e estou indo porque agora são 12:30 sim é

12:30 in the morning this is mr. Duncan saying thanks for watching me tonight

12:30 da manhã este é o sr. Duncan agradecendo por me assistir esta noite

and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course do you know what's

e vejo você no domingo às 14h. horário do Reino Unido e claro você sabe o que

coming next yes you do...

vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)