LATE and LIVE - English - Noun / Verbs - Interactive Chat - 10pm UK TIME

Are we on? hello hello are we on? have we connected? are you

Siamo su? ciao ciao ci siamo ? ci siamo collegati?

reading me? - over. this is mr. Duncan from Planet YouTube calling earth is there

mi stai leggendo? - Sopra. questo è il signor Duncan di Planet YouTube chiama terra c'è

anyone there? oh hi everybody this is mr. Duncan at last in England how are you

qualcuno lì? oh ciao a tutti questo è il sig. Duncan finalmente in Inghilterra come stai

today? are you okay? I really hope so are you happy? I really

oggi? stai bene? Spero davvero che tu sia felice?

hope so can I just say now that I'm not very happy because I've just spent the

Spero davvero di sì, posso solo dire ora che non sono molto felice perché ho appena trascorso gli

past 50 minutes 50 minutes trying to sort this out oh my goodness I'm very

ultimi 50 minuti e 50 minuti cercando di risolvere la cosa oh mio Dio mi

sorry there were some problems now I will explain briefly what's happened

dispiace molto ci sono stati dei problemi ora spiegherò brevemente quello che è successo

today there were some updates on the thing that allows my live stream to

oggi ci sono stati alcuni aggiornamenti sulla cosa che permette al mio live streaming di

actually exist so it's nothing to do with YouTube it is

esistere davvero quindi non ha niente a che fare con YouTube in

actually something else so I'm not going to blame YouTube this time for once

realtà è qualcos'altro quindi questa volta non darò la colpa a YouTube per una volta

it isn't YouTube's fault I'm just desperately trying to get the live chat

non è colpa di YouTube io sto solo cercando disperatamente di attivare la chat dal vivo

on now. dear oh me! oh it was such a lovely evening do you know what happened

adesso. caro oh io! oh è stata una serata così bella sai cosa è successo stanotte

tonight I had a lovely sleep on the bed I felt as if I needed a little rest so I

ho dormito benissimo sul letto mi sentivo come se avessi bisogno di un po' di riposo quindi sono

went to lie down on the bed I had a lovely sleep for about one and a half

andato a sdraiarmi sul letto ho dormito benissimo per circa un'ora e mezza

hours and then I woke up came down here to my studio prepared everything I was

ore e poi mi sono svegliato sono sceso qui nel mio studio preparato tutto ero

already everything prepared and then 10 o'clock came and I pressed the button to

già tutto preparato e poi sono arrivate le 10 e ho premuto il pulsante per

make the live stream begin and nothing happened there was a problem with

far iniziare il live streaming e non è successo niente c'era un problema con

something called the encoder I did a big update today and there seems to be a

qualcosa chiamato codificatore io ha fatto un grande aggiornamento oggi e sembra che ci sia un

problem with that but we are here now I'm so happy to be here in fact I'm more

problema con questo, ma ora siamo qui, sono così felice di essere qui, infatti sono più

happy than I normally am to tell you the truth oh dear

felice di quanto non lo sia normalmente a dirti la verità, oh mio Dio,

I really did think we weren't go to do this tonight I had a very bad

pensavo davvero che noi non saremmo andati a farlo stasera Ho avuto una brutta

feeling about all of this so Omar Thank You Omar Omar seems very happy because

sensazione per tutto questo quindi Omar Grazie Omar Omar sembra molto felice perché

we are now online yes we are now live on YouTube hello from France I don't know

ora siamo online sì, ora siamo in diretta su YouTube ciao dalla Francia non so

what this actual livestream is called I have no idea because I've had to do

cosa sia vero livestream si chiama non ne ho idea perché ho dovuto fare

something very different from what I normally do to get online so I hope that

qualcosa di molto diverso da quello che faccio normalmente per andare online quindi spero che

this this makes sense that's all I can say

questo abbia senso è tutto quello che posso dire

sucio is here hello Sergio thanks for joining me sadly a little later than

sucio è qui ciao Sergio grazie per esserti unito a me un po' tristemente più tardi del

normal due to technical problems I don't know what it is about me I seem to have

normale a causa di problemi tecnici non so di cosa si tratta mi sembra di avere

nothing but technical problems at the moment everything seems to be going

solo problemi tecnici al momento tutto sembra andare

wrong for most of the time and I have no idea why I don't know why hello mr.

storto per la maggior parte del tempo e non ho idea del perché non lo so perché ciao sig.

Duncan Sacco Rudin is here Sakura Dean Sekar hello to you thanks

Duncan Sacco Rudin è qui Sakura Dean Sekar ciao a te grazie

for joining me today mobile players I think I've seen you before on the live

per esserti unito a me oggi giocatori mobili penso di averti già visto nella live

chat hello to you wow what a wonderful high-definition streaming I'm very

chat ciao a te wow che meraviglioso streaming ad alta definizione sono molto

impressed Thank You Sergio this is all because of

impressionato grazie Sergio questo è tutto a causa del

my new computer and all of the new equipment that I've bought for my studio

mio nuovo computer e di tutta la nuova attrezzatura che ho comprato per il mio studio,

so now you can see me in super duper high-definition and today I managed to

quindi ora puoi vedermi in super duper alta definizione e oggi sono riuscito a

get my DSLR camera working so at the moment you are actually watching me on

far funzionare la mia fotocamera DSLR, quindi al momento sei davvero guardandomi sulla

my Nikon D600 so that is one of the reasons why the quality is very high

mia Nikon D600 quindi questo è uno dei motivi per cui la qualità è molto alta

it's very good quality I like you mr. Duncan you are a nice person thank you

è di ottima qualità mi piaci sig. Duncan sei una brava persona grazie

very much for your vote of support to be honest I really do need it tonight

mille per il tuo voto di sostegno ad essere onesto ne ho davvero bisogno stasera

because everything has been going wrong hello mr. Duncan Ismail Thank You Ismail

perché tutto è andato storto ciao signor. Duncan Ismail Grazie Ismail

I am okay today thanks a lot for asking wow so many people here it's been a very

Oggi sto bene grazie mille per avermelo chiesto wow così tante persone qui è stata una

busy week here in the UK lots of things going on you will be pleased to hear

settimana molto impegnativa qui nel Regno Unito stanno succedendo molte cose sarai felice di sapere

that the snow has now gone in fact today felt just like

che la neve è sparita infatti oggi si è sentito proprio come la

spring it did it felt so spring-like today so I I felt quite excited about

primavera sembrava così primaverile oggi, quindi mi sono sentito piuttosto eccitato per il fatto che

that how are you mr. Duncan long Nadine is

come stai sig. Duncan long Nadine è

here I'm super duper I feel much better now because I can talk to you live on

qui Sono super duper Mi sento molto meglio ora perché posso parlarti dal vivo su

YouTube I I must admit I had a little bit of a problem at 10 o'clock tonight

YouTube Devo ammettere che ho avuto un piccolo problema stasera alle 10

when I tried to begin my live stream it would not work and of course do you know

quando ho provato ad iniziare il mio live streaming non funzionerebbe e ovviamente sai

what technology is like technology quite often goes wrong when you really need it

cos'è la tecnologia come la tecnologia molto spesso va storta quando ne hai davvero bisogno

mr. Duncan it is almost 1:00 a.m. and I was waiting for you to go online for the

sig. Duncan è quasi l'1:00 e stavo aspettando che tu andassi online per

whole day thank you hope star well of course every Wednesday you can catch me

tutto il giorno grazie spero star bene ovviamente ogni mercoledì puoi vedermi

here on YouTube at 10 p.m. normally when everything is working okay you can catch

qui su YouTube alle 22:00 normalmente quando tutto funziona bene puoi

me every Wednesday 10 p.m. UK time and of course I am here every Sunday at 2

prendermi ogni mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito e ovviamente sono qui ogni domenica alle

p.m. UK times so you have two chances to catch me during the week belarus sierra

14:00. Orari del Regno Unito, quindi hai due possibilità di prendermi durante la settimana la bielorussia sierra

is here hello basic Belarusian I'm very sorry

è qui ciao bielorusso di base mi dispiace molto

about earlier I know a lot of people were waiting for me to come on but I did

per prima so che molte persone stavano aspettando che andassi ma ho

have some slight technical problems which I think I hope I have sorted out

avuto alcuni piccoli problemi tecnici che ho penso che spero di aver risolto

now hello there I followed you since I was at university and today I'm a

ora ciao, ti ho seguito da quando ero all'università e oggi sono un

teacher of English and I used to use your videos in my classes thanks a lot

insegnante di inglese e usavo i tuoi video nelle mie lezioni grazie mille

Eduardo Thank You Eduardo Salazar for your lovely message and I'm very glad to

Eduardo Grazie Eduardo Salazar per il tuo bel messaggio e Sono molto felice di

hear that my English lessons are useful to you that's great

sapere che le mie lezioni di inglese ti sono utili, fantastico

hello from Tenerife hello to you as well thanks for joining me today I'm not

ciao da Tenerife ciao anche a te grazie per esserti unito a me oggi non sono

quite sure how this live stream will be appearing at the moment it would appear

del tutto sicuro di come apparirà questo live streaming al momento sembrerebbe

that everything is okay so I'm just making some checks here

che va tutto bene quindi sto solo facendo dei controlli qui

just to make sure that everything is okay on the live stream yes it is ooh

solo per assicurarmi che tutto vada bene nel live streaming sì è ooh

so we are late in live I'm normally here on Wednesday 10:00

quindi siamo in ritardo nel live Normalmente sono qui mercoledì alle

p.m. UK time unless of course there is a problem it's five minutes away from

22:00 Ora del Regno Unito, a meno che non ci sia un problema, mancano cinque minuti alle

eleven o'clock at night so all of the neighbors around me have gone to bed

undici di sera, quindi tutti i vicini intorno a me sono andati a letto,

everyone is sleeping soundly except for me and yes you know who else is normally

tutti dormono profondamente tranne me e sì, sai chi altro è normalmente

here well he is here at the moment he's he's been patiently waiting around the

qui, beh, lo è qui al momento sta aspettando pazientemente dietro l'

corner because he arrived back here at around about 10:30 and I was still

angolo perché è tornato qui intorno alle 10:30 e stavo ancora

trying to get the live stream started and I it was terrible so here he comes

cercando di avviare il live streaming ed è stato terribile quindi eccolo che arriva

it is mr. Steve I know that mr. Steve has a very big fan club now come on mr.

è il sig. Steve so che il sig. Steve ha un fan club molto grande ora andiamo sig.

Steve don't be shy there he is sorry it feels better standing this side

Steve non essere timido, è dispiaciuto che ci si senta meglio stando da questa parte

so here we go and Anna quite a few people tonight are mentioning the

quindi eccoci qua e Anna un bel po' di persone stasera stanno menzionando la

picture quality they're saying they the picture quality looks so amazing oh yes

qualità dell'immagine dicono che la qualità dell'immagine sembra così incredibile oh sì

I can see it there you look amazing we look very clear so this is super duper

posso vederla lì hai un aspetto fantastico sembriamo molto chiari quindi questa è

high definition now and it's a live stream so this isn't recorded unless of

un'alta definizione super duper ora ed è un live streaming quindi questo non viene registrato a meno che

course you are watching the recorded one in which case it is it's very confusing

ovviamente tu non stia guardando quello registrato nel qual caso è molto confuso

isn't it yeah but at the moment it is coming up to 11 o'clock at night and

non è vero sì ma a il momento in cui si avvicinano le 11 di sera ed

it's Wednesday evening Wednesday evening here in the UK well in fact it's almost

è mercoledì sera mercoledì sera qui nel Regno Unito beh in effetti è quasi è

it's almost Thursday morning it's almost Thursday already I rush back tonight

quasi giovedì mattina è già quasi giovedì torno di corsa stasera

from my rehearsal expecting mr. Duncan to be in full swing full swing ie really

dalle mie prove aspettandomi che il sig. Duncan essere in pieno svolgimento pieno svolgimento cioè

getting into doing the live stream the English lesson yes I like that full

iniziare davvero a fare il live streaming la lezione di inglese sì mi piace quel pieno

swing in default if you are in full swing it means

svolgimento in default se sei in pieno svolgimento significa che

you are really going strongly you are you are powering ahead you are in full

stai davvero andando forte stai andando avanti sei in pieno svolgimento

swing it must have come from like if you're playing golf this full swing of

swing deve provenire da come se stessi giocando a golf questo swing completo

the club or maybe a tennis racket yes or maybe if you are playing on a child's

della mazza o forse una racchetta da tennis sì o forse se stai giocando sull'altalena di un bambino

swing yeah maybe the energy you have built up a lot of energy so you are now

sì forse l'energia che hai accumulato molta energia quindi sei ora

in full swing I can feel you are moving into full swing now after five or ten

in piena attività sento che stai entrando in piena attività ora dopo cinque o dieci

minutes well I've just been sitting over there in front of the computer pulling

minuti beh sono appena stato seduto laggiù davanti al computer a

my hair out which isn't easy because I don't have much hair yeah I came back

strapparmi i capelli il che non è facile perché non ho molti capelli sì, sono tornato

and it was silent I thought I can't hear very much mr. Duncan the door was shut

ed era silenzioso pensavo di non poter sentire molto sig. Duncan la porta è stata chiusa

and then mr. Duncan came out and I saw his face and I knew something was wrong

e poi il sig. Duncan è uscito e ho visto la sua faccia e ho capito che c'era qualcosa che non andava

instantly but he was actually staying very calm well uh you have to though

all'istante, ma in realtà era molto calmo, beh, devi farlo, anche se a

unlike him now yesterday this is very strange because because Steve also uses

differenza di lui ieri è molto strano perché anche Steve usa

computers in his job and quite often your computer or your phone or your iPad

i computer nel suo lavoro e molto spesso il tuo computer o il tuo telefono o il tuo iPad

will stop working for no reason yesterday was the phone so miss mr.

smetterà di funzionare senza motivo ieri era il telefono quindi signorina sig. L'

Steve's iPhone once again broke it wouldn't work it's at work phone and

iPhone di Steve ancora una volta si è rotto non avrebbe funzionato è al telefono di lavoro e

this is yours this is his second iPhone now he had to send his first iPhone back

questo è tuo questo è il suo secondo iPhone ora ha dovuto rispedire il suo primo iPhone

because it broke and and now he he has another iPhone and that one doesn't work

perché si è rotto e ora ha un altro iPhone e quello non funziona

very well so this isn't a very good advert for iPhones to be honest it's

molto bene quindi questa non è una pubblicità molto buona per iPhone ad essere onesti è un

work give it to us no I used to have a little Nokia phone which I've had for

lavoro daccilo no Avevo un piccolo telefono Nokia che ho avuto per

about ten years Nokia phones do you know what there is

circa dieci anni Telefoni Nokia sai cosa non c'è

nothing better than the old-fashioned Nokia phone do you remember that there

niente di meglio rispetto al vecchio telefono Nokia ti ricordi che

is one particular type of Nokia phone and you could you could literally throw

esiste un particolare tipo di telefono Nokia e potresti letteralmente

it at a brick wall and it wouldn't break you could do everything with it but

lanciarlo contro un muro di mattoni e non si romperebbe potresti farci qualsiasi cosa ma

nowadays even if you even if you sneeze next to your

al giorno d'oggi anche se anche se starnutisci accanto al tuo

smartphone they break instantly what I what I did was that I I'd accidentally

smartphone si rompono all'istante quello che ho fatto è stato che avevo accidentalmente

touched one of the one of the buttons in the wrong way and it set it into some

toccato uno dei pulsanti nel modo sbagliato e lo ha impostato in una

kind of voice recognition mode yes and it kept talking back at me and I

sorta di modalità di riconoscimento vocale sì e ha continuato a rispondere contro di me e

couldn't do anything and and I couldn't switch it off when I switched it off

non ho potuto fare nulla e non sono riuscito a spegnerlo quando l'ho spento

eventually mr. Duncan was trying to help me and then it wanted me to cause to put

alla fine il sig. Duncan stava cercando di aiutarmi e poi voleva che facessi inserire

the password in and it wasn't doing it what was so frustrating and what do I

la password e non lo stava facendo, cosa era così frustrante e cosa

usually do when I get frustrated with technology mister do you normally smash

faccio di solito quando mi sento frustrato con la tecnologia, signore,

it up I usually smell but the only thing that stops me is the fact that it's work

normalmente lo rompi? odore ma l'unica cosa che mi ferma è il fatto che funziona

on this phone and the laptop and that if I was to break it I would probably have

su questo telefono e sul laptop e che se dovessi romperlo dovrei probabilmente

to pay for it so these days these days Steve just doesn't tend he tends not to

pagarlo quindi in questi giorni in questi giorni Steve semplicemente non tende non tende per

break her have broken things before you have in the past I have smashed my fists

spezzarla ho rotto le cose prima di te in passato ho sbattuto i pugni

onto a laptop screen and broken it can you imagine that range can you imagine

sullo schermo di un laptop e l'ho rotto puoi immaginare quella gamma puoi immaginare il

mr. Steve losing his temper with computers he seems so so mild-mannered

sig. Steve perde la pazienza con i computer, sembra così mite che

I can get suddenly upset and angry and then calm again and I mr. Duncan always says this but I suddenly

posso arrabbiarmi e arrabbiarmi all'improvviso e poi calmarmi di nuovo e io mr. Duncan lo dice sempre, ma all'improvviso

lose my temper and I get absolutely into this rage and then suddenly it goes and

perdo la pazienza e divento assolutamente arrabbiato e poi all'improvviso va e l'

I'm over it what was that that was me getting losing my temper but I'm not I'm

ho superato cos'era che ero io che perdevo la pazienza ma non sono

calm mr. Duncan has been preparing for this

calmo sig. Duncan si è preparato per questa

Wednesday lesson for about the last two days and he was really excited before I

lezione del mercoledì negli ultimi due giorni ed era davvero eccitato prima che me ne

left tonight at about tonight was about quarter to 7:00 and Dave was looking

andassi stasera verso le 7:00 meno un quarto e Dave non vedeva l'

forward to doing his live stream which he always does and he's got all these

ora di fare il suo live streaming, cosa che fa sempre e ha tutte queste

things prepared he was all excited and I thought I'll come back it's all going

cose preparate era tutto eccitato e ho pensato che tornerò sta andando tutto bene e

and I'll come in and say hello to everybody and say a few things and but

entrerò e saluterò tutti e dirò alcune cose e

anyway we're here now that's the important thing

comunque siamo qui ora questa è la cosa importante

yes let's not keep going over the old let's let's not keep raking the old coal

sì no continua a ripassare il vecchio non continuiamo a rastrellare il vecchio carbone

that's a great that's another good expression if you keep raking over the

è fantastico questa è un'altra buona espressione se continui a rastrellare il

old coals it means you keep going back to the past to things that have happened

vecchio carbone significa che continui a tornare indietro nel passato a cose che sono accadute

in the past so at least we are here now that is the important thing I'm here and

in passato quindi almeno lo siamo ecco ora questa è la cosa importante io sono qui e il

mr. Steve is here and also you as well so it's great to see so many people

sig. Steve è qui e anche tu, quindi è bello vedere così tante persone che

watching thank you very much mr. Steve are you an angry person he smashed the

guardano, grazie mille sig. Steve sei una persona arrabbiata ha rotto il

phone by mistake my mr. what do i what do I do if things go wrong I just I just

telefono per errore mio sig. cosa devo cosa devo fare se le cose vanno male ho solo ho

I just mashed my finger onto the screen see this is what happened yesterday I

solo schiacciato il dito sullo schermo guarda questo è quello che è successo ieri

know this is what happened yesterday Steve I can see the picture I can see

so che questo è quello che è successo ieri Steve posso vedere la foto posso vederti

you with your phone and then you just go oh and then you start you start pressing

con il tuo telefono e poi vai oh e poi inizi inizi a premere

everything on the phone and then of course it goes wrong and then you wonder

tutto sul telefono e poi ovviamente va storto e poi ti chiedi

why the phone doesn't work properly I think it's you is you're with your big

perché il telefono non funziona correttamente penso che sei tu sei tu sei con le tue

big banana fingers just mashing mashing all of the keys the thing is they've got

grandi dita a banana solo schiacciare schiacciare tutti i tasti il ​​fatto è che hanno

such such thick glass screens that you would actually break your finger I think

schermi di vetro così spessi che ti spezzeresti davvero un dito penso che

before you broke the phone I don't know nowadays but these new phones are so

prima che tu rompessi il telefono non lo so al giorno d'oggi ma questi nuovi telefoni sono così

fragile as I said earlier those those amazing Nokia phones

fragili come ho detto prima quelli quei fantastici telefoni Nokia

sadly Nokia don't really make mobile phones anymore they tend to do software

purtroppo Nokia non produce più telefoni cellulari, tende a fare software,

they do a lot of sort of sort of information technology software but they

fa un sacco di software per la tecnologia dell'informazione, ma in realtà

don't really do much in the way of smart phones or mobile phones anymore but to

non fa più molto in termini di smartphone o telefoni cellulari, ma per

charge them and they it would last a week yes there was one particular Nokia

caricarli e sarebbero durati una settimana sì, c'era un Nokia in particolare

and it was a it was like a little house brick it was literally like a brick and

ed era un era come un piccolo mattone di casa era letteralmente come un mattone e

you could you could drop it you could throw it you could sit on it you could

potevi farlo cadere potevi lanciarlo ci potevi sederci sopra tu potresti

put it in the washing machine you could put it in the microwave and it would

metterlo in lavatrice potresti metterlo nel microonde e andrebbe

still be okay you could it would still be alright it would still work you could

ancora bene potresti andrebbe ancora bene funzionerebbe ancora potresti

still use it even though you know after being in the oven or in the washing

ancora usarlo anche se sai dopo essere stato nel forno o in

machine it might be a little bit hot but it would still work I think you're

lavatrice potrebbe essere un po 'caldo ma funzionerebbe comunque, penso che tu stia

exaggerating a bit there mr. Duncan I hate iPhones says hope star and I

esagerando un po', sig. Duncan io odio gli iPhone dice speranza stella e

prefer I for Samsung more well III have a Samsung

preferisco io per Samsung più beh III ho un

phone there you can see mr. Steve and myself on the phone

telefono Samsung lì puoi vedere il sig. Steve ed io al telefono

there we go you see who those two were so so we this is what we do you see we

eccoci andiamo a vedere chi erano quei due, quindi questo è quello che facciamo, vedi,

we can watch ourselves on the phone and we can follow the live chat as well so

possiamo guardarci al telefono e possiamo anche seguire la chat dal vivo, quindi

you might see the live chat appear in the in the moment on the screen so

potresti vedere apparire la chat dal vivo nel momento sullo schermo quindi

that's how we do it you see a lot of people ask how do you do that how do you

è così che lo facciamo vedi molte persone chiedono come fai a farlo come fai a

know when people are saying things on the live chat so there it is I use my

sapere quando le persone dicono cose nella chat dal vivo quindi eccolo io uso il mio

Samsung phone now this phone isn't new this is old this is nearly four years

telefono Samsung ora questo il telefono non è nuovo questo è vecchio questo ha quasi quattro anni

old this phone and it works perfectly I haven't had any problems with this phone

questo telefono e funziona perfettamente non ho avuto problemi con questo telefono

we've done live streams from the top of hills and mountains and all over the

abbiamo fatto live streaming dalla cima di colline e montagne e dappertutto

place with that if you've seen us out and about doing a live stream it's on

con quello se ci hai visto in giro a fare un live streaming è su

this phone it's worked very hard this phone has been in so many places Sudan

questo telefono ha funzionato molto duramente questo telefono è stato in così tanti posti che il Sudan

is watching at the moment Sudan would you like to say hello to

sta guardando in questo momento Sudan vorresti salutare

someone Steve I like it hold it down all right okay it's fading its effect can I

qualcuno Steve mi piace tienilo giù va bene ok sta svanendo il suo effetto posso

read it I used to yes hello Sudan is that a

leggerlo lo facevo sì ciao il Sudan è quella

person or is that way you are so done is the place oh wow Sudan okay so that's

persona o è così che sei così fatto è il posto oh wow il Sudan va bene quindi è

very nice I like reading people's their comments when they come back that's

molto bello mi piace leggere i commenti delle persone quando arrivano indietro è

nasiha hello Nasir watching at the moment in

nasiha ciao Nasir che guarda in questo momento in

Sudan hi from Italy you two look so beautiful oh thank you very beautiful Oh

Sudan ciao dall'Italia voi due siete così belli oh grazie molto belli Oh

Damien Damien these are my my nephew is watching at the moment really hello

Damien Damien questi sono i miei mio nipote sta guardando in questo momento davvero ciao

Damien hi it's uncle Duncan here and uncle Steve my uncle Steve maybe I am

Damien ciao sono lo zio Duncan qui e lo zio Steve mio zio Steve forse sono

hello Damien hey Damien says it's the Nokia 5 1 1 0 yes that's the one or the

ciao Damien hey Damien dice che è il Nokia 5 1 1 0 sì è quello o il

5110 I've got one upstairs it's like a it's like a brick you could actually use

5110 ne ho uno al piano di sopra è come un è come un mattone che potresti davvero

it as a weapon well I I still use one as my alarm in

usarlo come un'arma beh io ne uso ancora uno come la mia sveglia

the morning cuz it's got this lovely little gentle alarm on it oh yes of

al mattino perché c'è questa piccola sveglia adorabile e delicata oh sì, certo che

course it just wakes you up gently

ti sveglia dolcemente

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t i think that was a good impression hello

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t penso che sia stata una buona impressione ciao

how are you both I really need your help how can I improve my writing and

come state entrambi ho davvero bisogno del vostro aiuto come posso Miglioro anche la mia scrittura e

listening as well this is a question I get a lot and every time I do a live

ascolto questa è una domanda che ricevo molto e ogni volta che faccio un live

stream I have to answer this question like any other skill anything that you

streaming devo rispondere a questa domanda come qualsiasi altra abilità qualsiasi cosa tu

do in life it takes time you can't rush learning learning just take time imagine

faccia nella vita ci vuole tempo non puoi affrettarti imparando imparando prenditi solo del tempo immagina

for example if you want to be a doctor do you know how long it takes to become

per esempio se vuoi diventare un dottore sai quanto tempo ci vuole per diventare

a doctor if you are training to become a doctor how long does it take Steve

un dottore se ti stai allenando per diventare un medico quanto tempo ci vuole Steve

depends what country you're in but it happens if it's in this country probably

dipende dal paese in cui ti trovi ma succede se è in questo paese probabilmente

about seven years seven years it takes seven years to learn how to be a doctor

circa sette anni sette anni ci vogliono sette anni per imparare a fare il dottore

now imagine if you want to become a doctor but you're in a hurry

ora immagina se vuoi diventare un dottore ma hai fretta

you've really can't wait to get your fingers into those those holes and open

non vedi davvero l'ora di mettere le dita in quelle quei buchi e apri

those mouths and poke and prod at all of those patients that will be coming to

quelle bocche e colpisci e pungola tutti quei pazienti che verranno a

see you imagine that but but you can't wait and then then you so you rush it

trovarti immaginalo ma ma non puoi aspettare e poi allora ti affretti ti

you rush becoming a doctor and then of course all of your patients start dying

precipiti a diventare un dottore e poi ovviamente tutto i tuoi pazienti iniziano a morire

because you rushed it I often think I mean I think actually if you want to

perché hai fretta penso spesso voglio dire penso che in realtà se vuoi

become a vet you have to have more training than a doctor because you have

diventare un veterinario devi avere più formazione di un dottore perché devi

to know all I mean you imagine if you're a doctor you only have to learn about

sapere tutto voglio dire immagina che se sei un dottore devi solo devi conoscere l'

humans human anatomy and physiology and how the human body works but if you're a

anatomia umana e la fisiologia umana e come funziona il corpo umano, ma se sei un

vet you have to learn about how a mouse works how a horse works how a mouse words

veterinario devi imparare come funziona un topo come funziona un cavallo come funziona un topo parole

well you have to learn all the insides so you have many different the same you

bene devi imparare tutte le parti interne in modo da avere molti diversi lo stesso sai che

know the mouse think you just wind it up at the side and it just runs around

il topo pensa che lo avvolgi di lato e lui corre in giro sto

I'm talking about a real why don't that I don't suppose vets have to

parlando di un vero perché non suppongo che i veterinari debbano

examine many mice but you imagine they have to look at horses cats dogs all

esaminare molti topi ma immagini che abbiano per guardare cavalli gatti cani tutti i

manner of different animals they have to know and all these animals act in

tipi di animali diversi devono conoscere e tutti questi animali agiscono in

different ways and they need different amounts of medicine

modi diversi e hanno bisogno di quantità diverse di medicine

so I think if we're coming a vet you have to know a lot more though that you

quindi penso che se veniamo dal veterinario devi sapere molto di più però che tu

becoming a doctor look Steve there are some common-sense things yeah I mean

diventare un dottore guarda Steve ci sono alcune cose di buon senso sì voglio dire che

you're not going to give the same amount of I don't know painkiller to a mouse

non darai la stessa quantità di non so antidolorifico a un topo

that as you would a horse I know but you've got to know so you've got to have

come faresti con un cavallo lo so ma devi sapere quindi devi

a lot of training wait if it's a human it's just I'll take two a day if it's if

allenarti molto aspetta se è un essere umano è solo che ne prenderò due al giorno se

it's a cat you're gonna have to give it different instructions to the owner than

è un gatto dovrai dargli istruzioni diverse per il proprietario che

are to a horse oh where are the horses a horse has got about three

per un cavallo oh dove sono i cavalli un cavallo ha circa tre

stomachs a cat's only got one you better know all these things becoming a vet I

stomaci un gatto ne ha solo uno dovresti sapere tutte queste cose diventare un veterinario

think is far harder don't cows have five stomachs? but I think

penso sia molto più difficile le mucche non hanno cinque stomaci? ma penso che

if you get it wrong it probably doesn't matter if you get it wrong you know it I

se sbagli probabilmente non importa se sbagli lo sai

think I know we're going to get into trouble here a lot of people love

penso di sapere che qui finiremo nei guai molte persone amano gli

animals in fact a lot of people nowadays put animals above human beings they

animali infatti molte persone al giorno d'oggi mettono gli animali al di sopra degli esseri umani

would rather have a cacked sitting on their lap licking their face

preferirebbero avere un beccato seduto in grembo a leccarsi la faccia e

then go on I suppose where are you going with this I walked straight into that

poi andare avanti suppongo dove stai andando con questo sono entrato dritto in quello

didn't I they would rather have a cat sitting on

non avrei preferito avere un gatto seduto in

their lap licking their face than than a human being I don't want a human being sitting on

grembo a leccargli la faccia piuttosto che di un essere umano non voglio un essere umano seduto sulle

my lap licking my face thank you very much are you sure are you sure about

mie ginocchia a leccarmi la faccia grazie mille sei sicuro sei sicuro di

that absolutely positive I don't believe you and somebody must be making comments

questo assolutamente positivo non ti credo e qualcuno deve fare commenti

about vets because if you if you get it wrong with a dog or a cat you don't have

sui veterinari perché se tu se sbagli con un cane o un gatto non devi

to apologise do you I think you do well I think if you caused the death of

scusarti, vero, penso che te la cavi bene, penso che se hai causato la morte del

someone's dog or cat you don't just you don't just give them the dog back and

cane o del gatto di qualcuno, non solo non gli dai solo il indietreggia e

say I'm sorry it's dead but you can just say well I'm sorry that I was just

dì che mi dispiace che sia morto ma puoi solo dire bene mi dispiace di essere stato semplicemente

incurable I did everything I couldn't they can't ask how are they gonna know I

incurabile ho fatto tutto quello che non potevo non possono chiedere come faranno a saperlo

think they'll find out somehow there are many ways yes people take it very

penso che lo scopriranno in qualche modo ci sono molti modi in cui sì, le persone lo prendono molto

seriously nowadays they they treat their cats and their dogs and their goldfish

sul serio al giorno d'oggi, trattano i loro gatti, i loro cani e i loro pesci rossi

is if they are people we do in this country we certainly do me

è se sono persone che facciamo in questo paese, sicuramente mi facciamo

I think it happens in many other countries as well hmm so so there are

Penso che succeda anche in molti altri paesi hmm quindi così lì ci sono

some countries worship person and Ismael is here

persone adorate in alcuni paesi e Ismael è qui

hello Ismael this is my first time watching you in London

ciao Ismael questa è la prima volta che ti guardo a Londra

hello there is mail and thanks for joining us for those who don't know what

ciao c'è posta e grazie per essersi unito a noi per coloro che non sanno cosa

is happening don't worry because we don't either we have no idea what's

sta succedendo non ti preoccupare perché neanche noi non ho nemmeno idea di cosa stia

happening either so don't worry about had anybody watching from London before

succedendo, quindi non preoccuparti se qualcuno guardava da Londra prima che ci

we get a lot of people watching in London I remember because when I used to

fosse un sacco di gente che guardava a Londra, ricordo perché quando

go down to London on a regular basis I would always stop off at an internet

andavo a Londra regolarmente mi fermavo sempre su Internet

cafe and in London there are lots of internet cafes they still have them now

bar ea Londra ci sono molti internet cafè li hanno ancora ora

I think they still have them 'easy everything' that that's the one I used to

penso che li abbiano ancora 'facile tutto' quello è quello dove

go to there was a huge internet cafe on Tottenham Court Road in London and there

andavo io c'era un enorme internet cafè in Tottenham Court Road a Londra e c'era

was this massive place it was on two floors in it was just lots and lots of

questo posto enorme era su due piani c'erano solo un sacco di

computers and you could use you could use the computer you would pay a certain

computer e potresti usare potresti usare il computer pagheresti una certa

amount of money depending on how long you use the computer for so yes it's

somma di denaro a seconda di quanto tempo usi il computer quindi sì è

'easy everything' I don't think it's there I don't think they exist anymore

"facile tutto" io non credo che sia lì non penso che esistano più

I thinks that's a telephone company it was well it's actually e e that's that's I think

penso che sia una compagnia telefonica è stato bene in realtà è e e questo è quello penso che in

actually they're connected with the company EE which of course now owns the

realtà siano collegati con la società EE che ovviamente ora possiede la

orange mobile network so it's it's very complex so I think I think we can say

rete mobile arancione quindi è è molto complesso quindi penso che possiamo dire

that they've expanded I can't really every time I get to read it mr. Duncan's

che si sono espansi non posso davvero ogni volta che riesco a leggerlo sig. Duncan sta

moving the phone around a lot mr. Steve you couldn't you can have a look at the

spostando molto il telefono, sig. Steve non potresti puoi dare un'occhiata alla

live chat there anyway there it is it's all yours have a look enjoy yourself

live chat lì comunque ecco è tutto tuo dai un'occhiata divertiti

will you keep it still because I can't read it when you're moving it around

vuoi tenerlo fermo perché non riesco a leggerlo quando lo sposti

right London is crowded more than 7...7 million? there aren't 7 million people in

bene Londra è affollata più di 7...7 milioni? non ci sono 7 milioni di persone a

London surely I don't know 7 million people in the UK no you're right yes

Londra sicuramente non conosco 7 milioni di persone nel Regno Unito no hai ragione sì

there are there are 7 million people in London sorry I'm getting mixed up you

ci sono ci sono 7 milioni di persone a Londra scusa mi sto confondendo

think there's 7 million people in the UK no I think I think we're about I think

pensi che ci siano 7 milioni di persone a Londra il Regno Unito no penso penso che siamo circa penso che siano

it's two million isn't it in the UK yeah I

due milioni non è nel Regno Unito sì non

don't know about 70 million I haven't counted them for a while it takes it

so circa 70 milioni non li ho contati per un po' ci vuole ci

takes quite a long time to count everyone seven million people in London

vuole un bel po' di tempo per conta tutti sette milioni di persone a Londra

yes in Wyoming which is our nearest biggest

sì nel Wyoming che è la nostra città più grande più vicina

city well in fact I think I think I think unofficially I think it's closer

beh in effetti penso penso penso ufficiosamente penso che sia più vicino

to 10 10 million London the population of London and Greater London

a 10 10 milioni di Londra la popolazione di Londra e della Greater London

I think it's nearer nearer to 10 million that's incredible

penso che sia più vicina a 10 milioni è incredibile

I haven't said hello to anybody yet go on recognise you say ah let's go go up

non ho ancora salutato nessuno continua a riconoscere dici ah andiamo su andiamo giù

it go down a bit the other way Liverpool somebody from Liverpool Paul as well

un po' dall'altra parte Liverpool anche qualcuno di Liverpool Paul

it's fascinating to know where everybody is living that's now see you again hello

è affascinante sapere dove vivono tutti ora ci vediamo di nuovo ciao

Nastya watching in Liverpool all right all right all right there...all right in Liverpool

Nastya sta guardando a Liverpool va bene va bene va bene va bene lì... va bene a Liverpool va

all right it's gone now yeah that's my terrible Liverpool accent I'm sorry about that

bene ora non c'è più sì è il mio terribile accento di Liverpool mi dispiace se gli

do English people recognise you as YouTube YouTube teachers but I'm not a teacher

inglesi ti riconoscono come insegnanti di YouTube YouTube ma io non sono un insegnante

I'm like some kind of assistant I think what they mean oh wait

sono come una specie di assistente penso cosa vogliano dire oh aspetta

there no it's not just people generally I think where we live oh where we live

lì no non sono solo le persone generalmente penso dove viviamo oh dove viviamo

now I have been recognised here before by someone who who worked it's a cafe

ora sono stato riconosciuto qui prima da qualcuno che lavorava è un caffè

that we used to go to and she came up to me and she says I watched you yesterday

che abbiamo usato andare da me e lei è venuta da me e mi ha detto che ti ho visto ieri

on the Internet it's it's strange mr. Duncan's very

su Internet è strano sig. Duncan è molto

popular as an English teacher but you don't bump into people that no no is to

popolare come insegnante di inglese, ma non ti imbatti in persone che no no sono nel

world here because obviously probably not that many people watching in the UK

mondo qui perché ovviamente probabilmente non ci sono molte persone che guardano nel Regno Unito

because because their course and most people here do know English yes of

perché perché il loro corso e la maggior parte delle persone qui conoscono l'inglese sì certo che

course they're not interested in watching watching this they want to

lo sono non sono interessati a guardare guardare questo vogliono

watch exciting things like teenagers Steve who's that I don't know I I can

guardare cose eccitanti come gli adolescenti Steve chi è che non lo so posso vedere

see what you can see how can I know more than what you know by looking at the

cosa puoi vedere come posso sapere più di quello che sai guardando la

same thing as we make the writing bigger no you can't make the writing bigger

stessa cosa mentre ingrandiamo la scrittura no non puoi ingrandire la scritta

it's you you need some glasses never I refuse to have glasses not till

sei tu hai bisogno degli occhiali mai mi rifiuto di portare gli occhiali non fino a

I'm 60... his sister is right his sister keeps telling him he needs glasses I

60 anni... sua sorella ha ragione sua sorella continua a dirgli che ha bisogno di occhiali

don't need glasses or glasses Sam teck hello Sam Tech watching in Rotheram

non ho bisogno di occhiali o occhiali Sam teck ciao Sam Tech guardando a Rotheram

Rotheram OOP OOP North what is the origin of the

Rotheram OOP OOP North qual è l'origine della

word Liverpool well it's of course the river the River Mersey live report

parola Liverpool beh, ovviamente è il fiume il fiume Mersey live report

Liverpool is just the name of a city in in England as I understand it it has

Liverpool è solo il nome di una città in Inghilterra a quanto ho capito ha

something to do with that if there is a building with with two two statues on it

qualcosa da fare con quello se c'è un edificio con due due statue sopra

called the the liver birds so I don't know if it has anything to do with that

chiamato gli uccelli del fegato quindi non so se ha qualcosa a che fare con quello

but Liver Birds that was a comedy show no no that yes that's named after the

ma Liver Birds che era uno spettacolo comico no no che sì che prende il nome dal

structure that exists on the edge of the Mersey it's a building with two large

struttura che esiste sul bordo del Mersey è un edificio con due grandi

birds they're made of stone maybe simply the person that was watching in

uccelli sono fatti di pietra forse semplicemente la persona che stava guardando a

Liverpool can tell us yes I've never thought of where where Liverpool

Liverpool può dirci sì non ho mai pensato da dove

actually comes from yes what is the origin somebody loves this from Morocco

viene effettivamente Liverpool sì cos'è l' origine qualcuno lo adora dal Marocco

really Mohammed hello Mohammed musafir Mohammed says we

davvero Mohammed ciao Mohammed musafir Mohammed dice che

love you we love you too Morocco I've always wanted to go to Morocco you want

ti amiamo anche noi ti amiamo Marocco Ho sempre voluto andare in Marocco tu vuoi

to go to Morocco and I want to go to Brasil yes if anyone wants to let mr.

andare in Marocco e io voglio andare in Brasile sì se qualcuno vuole lasciarlo Sig.

Steve stay with them you you you will end up throwing him out onto the street

Steve resta con loro tu finirai per buttarlo in strada

after that I'll break all your mobile phones and laptops yes all I

dopodiché romperò tutti i tuoi telefoni cellulari e laptop sì tutto quello che

can say is if is if mr. Steve comes to stay with you make sure you lock away

posso dire è se è se mr. Steve viene a stare con te assicurati di mettere sotto chiave

all of your mobile devices and all of your technology because he might he

tutti i tuoi dispositivi mobili e tutta la tua tecnologia perché potrebbe

might lose his temper a job smashing it up walk past technology and it goes

perdere la pazienza un lavoro distruggerlo passare oltre la tecnologia e va

wrong that's true I think I think that's what's happened tonight I think mr.

storto è vero penso che sia quello che è successo stasera penso che il sig.

Steve broke my my software and I'll sleep somebody says salsa sam says salsa

Steve ha rotto il mio software e dormirò qualcuno dice salsa sam dice salsa

mr. Steve okay you want me to do a dance or was that a salsa

mr. Steve ok, vuoi che io faccia un ballo o era una salsa

well that was interesting that added a lot to the conversation are people looking

beh, questo è stato interessante e ha aggiunto molto alla conversazione ci sono persone che non vedono l'

forward to look somebody wants me to go italiana once says please come to Brazil

ora di guardare qualcuno vuole che diventi italiana una volta dice per favore vieni in Brasile

when I do I will let you know but I'm obviously looking for sponsorship yes I

quando lo farò te lo lascerò lo so ma sto ovviamente cercando una sponsorizzazione si

think I think what I think what mr. Steve is saying is he's looking for a

penso penso quello che penso cosa mr. Steve sta dicendo che sta cercando un

plane ticket I'm looking for a plane ticket yes and a place to stay because

biglietto aereo Sto cercando un biglietto aereo sì e un posto dove stare perché

after after helping mr. Duncan devise new computer well you know I lead some

dopo aver aiutato il sig. Duncan ha inventato un nuovo computer, beh, sai che conduco alcuni

new funds exactly you're doing you're so drifting off the screen come to Brazil

nuovi fondi, esattamente quello che stai facendo, sei così alla deriva fuori dallo schermo, vieni in Brasile,

mr. sieve yes eradas - says I bet mr. Steve is a better dancer than mr.

signor. setaccio sì eradas - dice che scommetto il sig. Steve è un ballerino migliore di mr.

Duncan well we'll see about that shall we

Duncan beh, lo vedremo, lo faremo

we will do that one day we will go into the garden when the weather gets better

un giorno andremo in giardino quando il tempo migliorerà

because we are going to do lots and lots of outside live streams during the

perché faremo un sacco di live streaming all'aperto durante l'

summer spring and summer we will be outside doing lots of stuff why have you got

estate, la primavera e l'estate saremo all'aperto facendo un sacco di cose perché hai

some red tape here mr. Duncan in the garden resting is that in case something falls

un po' di burocrazia qui sig. Duncan in giardino a riposare è che nel caso in cui qualcosa cada

off yes is that something is going to use later

sì è che qualcosa userà più tardi

to put over your mouth Thanks I bet mr. Steve is a better dancer we will see one

per coprirti la bocca Grazie scommetto sig. Steve è un ballerino migliore, lo vedremo un

day we will have we will go outside and we will have a dance contest mr. Stephen

giorno, andremo fuori e faremo una gara di ballo, sig. Stephen

myself Pedro is here hello Pedro thanks for joining us live on YouTube what's

me stesso Pedro è qui ciao Pedro grazie per esserti unito a noi in diretta su YouTube che

the time it's actually twenty past eleven twenty minutes past eleven and

ore sono in realtà sono le undici e venti venti minuti e undici e

longing yes you have to look behind I like the way we have the clock twice you

bramoso sì devi guardare dietro mi piace il modo in cui abbiamo l'orologio due volte che

see just in case you're not sure so there is the clock and there is also the

vedi nel caso tu' Non sono sicuro, quindi c'è l'orologio e c'è anche l'

clock just just to make sure that you know that it is live and that I do like

orologio solo per assicurarti che tu sappia che è in diretta e che mi piacciono

clocks mr. Steve doesn't wear glasses he is under 40

gli orologi, sig. Steve non porta gli occhiali ha meno di 40 anni

oh I feel good now that whoever said that thank you very much somebody just

oh mi sento bene ora che chiunque l'abbia detto grazie mille qualcuno ha appena

said they wanted me to sing a song can I just can I just say now mr. Steve is not

detto che voleva che cantassi una canzone posso solo posso dirlo ora sig. Steve non ha

under 40 I'm under 30 no no I'm a bit older than that but thank you very much

meno di 40 anni io ho meno di 30 no no sono un po' più grande di così ma grazie mille

because I'm holding out do you know I do all these exercises to keep my eye

perché sto resistendo lo sai che faccio tutti questi esercizi per mantenere

muscles strong yes what you exercise your eye yes what do you do you put

forti i muscoli degli occhi sì cosa ti alleni occhio sì cosa fai gli metti dei

little weights on them and lift them up like there's a book you can get and you

pesi sopra e li sollevi come se ci fosse un libro che puoi prendere e

can do exercises that can put off the time when you need glasses

puoi fare esercizi che possono rimandare il momento in cui hai bisogno degli occhiali

okay and you sort of do things like that so you you hold your finger and then you

ok e fai cose del genere quindi tu tu tieni il dito e poi ti

focus on your eye and you bring it in you try to oh how can you focus on your

concentri sull'occhio e lo porti dentro provi a oh come puoi concentrarti sull'occhio

eye you focus on on your finger you can you you can use anything you can use a

ti concentri sul dito puoi puoi usare qualsiasi cosa puoi usare una

pencil if you take your eye out and and focus back you can do that and that

matita se togli l'occhio e concentrati di nuovo puoi farlo e questo

strengthens your eye muscles okay let me try it all right I think it's too late

rafforza i tuoi muscoli oculari ok fammi provare tutto bene penso che sia troppo tardi

for you late for you it's too late for me but yes I don't want to have glasses

per te tardi per te è troppo tardi per me ma sì non voglio avere gli occhiali

I think I'd have them lasered but would you have your eyes lasered? never never

penso che ' Li avrei laserati ma vorresti che i tuoi occhi fossero laserati? mai mai

I am very squeamish there is no way that anyone is ever going to put a laser near

sono molto schizzinoso non è possibile che qualcuno mi metta mai un laser vicino agli

my eyes I've seen the James Bond films it never ends well 'it never ends well'

occhi ho visto i film di James Bond non finisce mai bene 'non finisce mai bene'

that would be a good name for a James Bond film wouldn't it James Bond Returns

sarebbe un bel nome per un James Bond film non sarebbe James Bond Returns

in it never ends well sounds like a James Bond theme

in esso non finisce mai bene suona come un tema di James Bond

it never ends well I think he's moving it around it's never ends well that's

non finisce mai bene penso che lo stia spostando non finisce mai bene questo è

the theme I could sing the theme for the new James Bond film called it never ends

il tema che potrei cantare il tema per il nuovo film di James Bond chiamato mai finisce

well it's never ends well I could be dancing around naked at the beginning

bene non finisce mai bene all'inizio potrei ballare nuda

because you know nowadays because we've got equality so normally at the

perché sai oggigiorno perché abbiamo l'uguaglianza quindi normalmente all'inizio

beginning of James Bond films you have a naked woman well now of course because

dei film di James Bond hai una donna nuda beh ora ovviamente perché

we have equality so why not have a naked man at the beginning so I could to be

abbiamo l'uguaglianza quindi perché no avere un uomo nudo all'inizio così potrei

doing all of this in front of the flames in

fare tutto questo davanti alle fiamme in

silhouette so all of this I could sort of do it never ends well it certainly

silhouette quindi potrei fare tutto questo in un certo senso non finisce mai bene certamente

wouldn't end well if you were dancing naked so there it is the new James Bond

non finirebbe bene se ballassi nudo quindi ecco è il nuovo film di James Bond

film it's you you heard it here first the new James Bond film is called it

sei tu l'hai sentito prima qui il nuovo film di James Bond si chiama

never ends well and I will be doing the song and also I will be appearing in the

non finisce mai bene e io canterò la canzone e apparirò anche nei

opening credits don't hold your breath I'll try not to and what do we mean when

titoli di testa non trattenere il respiro io' cercherò di non farlo e cosa intendiamo quando

we say don't hold your breath like that don't hold your breath means

diciamo non trattenere il respiro in quel modo non trattenere il respiro significa

don't expect that to happen don't hold your breath so there's no way it will

non aspettarti che accada non trattenere il respiro quindi non c'è modo che

happen so if you hold your breath you are saying that you will die

accada quindi se tu trattieni il respiro stai dicendo che morirai

because it will never happen so don't hold your breath for something to happen

perché non accadrà mai quindi non trattenere il respiro perché accada qualcosa sono

I'm aware I'm aware that Steve drifts off the screen as it come back come back

consapevole sono consapevole che Steve esce dallo schermo mentre torna torna indietro

Steve don't leave just yet Rachel it's your bad breath that I'm gonna get too

Steve no vattene ancora Rachel è il tuo alito cattivo che mi avvicinerò troppo a

close to you I don't have bad breath I was cleaning my teeth earlier I was

te non ho l'alito cattivo mi stavo lavando i denti prima

supposed to go to the dentist last week you were cleaning your teeth were you

dovevo andare dal dentista la settimana scorsa ti stavi lavando i denti eri tu

but before he came on line yeah I think people can will notice whether you

ma prima è venuto in linea sì, penso che le persone noteranno se ti sei

cleaned your teeth or not I was letting I know I'm with you tonight I've forgot

lavato i denti o no lo stavo facendo sapere che sono con te stasera ho dimenticato

smell vision no but it's for you you've just complained about my smelly joking

l'olfatto visione no ma è per te ti sei solo lamentato del mio puzzolente scherzo

it's not really smelling there is no logic there is no logic to what you're

è non puzza davvero non c'è logica non c'è logica in quello che stai

saying well it's just a joke there doesn't have to be largely not a joke

dicendo bene è solo uno scherzo non deve essere in gran parte non uno scherzo è è

it's it's it's terrible you've got all sorts of things written down and pieces of

terribile hai ogni sorta di cose scritte e pezzi di

paper here mr. Duncan shut up Mohammed check Aurora he says what's the

carta qui sig. Duncan stai zitto Mohammed controlla Aurora dice qual è la

difference between naked and bare well naked can mean exposed fully exposed so

differenza tra nudo e nudo beh nudo può significare esposto completamente esposto quindi

something that is naked is exposed so you can have a naked person

qualcosa che è nudo è esposto così puoi avere una persona nuda

or you can have something that's very obvious or very open so the naked

o puoi avere qualcosa che è molto ovvio o molto aperto quindi il nudo

truth so the naked truth means something that's been exposed so you have exposed

verità quindi la nuda verità significa qualcosa che è stato esposto quindi hai esposto

the truth it is no longer hidden it is the naked truth and right when you refer

la verità non è più nascosta è la nuda verità e giusto quando ti riferisci

to a person as being naked that means they have no clothes on at all hmm

a una persona come nuda significa che non ha vestiti addosso hmm

whereas bare could just refer to a piece of flesh that's exposed you could just

mentre nudo potrebbe fai riferimento solo a un pezzo di carne che è esposto potresti

be bare chested yes wouldn't you better chested so a bear doesn't mean you've

essere solo a torso nudo sì non faresti meglio a torso quindi un orso non significa che hai

got would indicate you've got some clothes on maybe you're walking around

indicherebbe che hai dei vestiti addosso forse stai andando in giro

with no shoes or socks so we can say that you are barefoot barefoot or

senza scarpe o calzini così possiamo dire che sei scalzo scalzo o

barefooted so you have bare feet your feet are exposed they are not covered

scalzo quindi hai i piedi nudi i tuoi piedi sono esposti non sono coperti

yes those means a piece of you is it's the piece of your flesh is showing

sì quelli significano che un pezzo di te è è il pezzo della tua carne che mostra è

that's right doesn't it that's it nice clothes says Sam oh yes do you mean me

giusto non è così bei vestiti dice Sam oh si intendi me

or mr. Steeves old thing listen mr. Steeves disappearing again my buddy oh

o mr. Steeves vecchia cosa ascolta il sig. Steeves sta scomparendo di nuovo, amico mio, oh

yeah I think mr. Steve is on wheels he keeps Louie

sì, penso che il sig. Steve è su ruote, tiene Louie,

he keeps sitting he keeps wheeling away like this right really Oh bumping me up

continua a sedersi, continua a girare via così, davvero, oh,

this week look at him don't start that you won't win that's true

questa settimana mi ha fatto saltare in aria, guardalo, non iniziare, non vincerai, è vero,

I haven't got a mark you see so yes the difference we're trying to answer

non ho un segno, vedi, quindi sì. la differenza stiamo cercando di rispondere alla

someone's question here that's what we're supposed to be doing I've got I've

domanda di qualcuno qui questo è quello che dovremmo fare ho ho

got all these things here to do we haven't done this referred to those that

tutte queste cose qui da fare

have you just so yes bare and naked so naked is fully exposed bare can mean

e nudo così nudo è completamente esposto nudo può significare

just part of something that is exposed but you can of course be bare anyway so

solo una parte di qualcosa che è esposto ma ovviamente puoi essere nudo comunque così

bare can also be used to be completely naked he ran around the streets bare you

nudo può anche essere usato per essere completamente nudo correva per le strade nudo

wouldn't say that you would say he ran around the streets barefooted yes or he

non diresti che diresti correva per le strade a piedi nudi sì o

ran around the streets bare chest but of course to to bear something as well can

correva per le strade a petto nudo ma ovviamente anche portare qualcosa può

mean to to show so if you bear something it

significare mostrare quindi se porti qualcosa

means you show if you yes if you're if you bear gifts yes means you're coming

significa che mostri se tu sì se sei se porti regali sì significa che verrai

with gifts yes you are bearing gifts offering so that's another meaning yes

con dei regali sì, stai portando dei regali offrendo quindi questo è un altro significato sì

we could demonstrate the difference between naked and bare as anybody

potremmo dimostrare la differenza tra nudo e nudo come qualcuno ha

suggested did did did you did it you did it did it did it did did did did cover

suggerito di fare l'hai fatto l'hai fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto l'ha fatto

yourself up mr. Duncan I should cover myself taken off air because of some

Sig. Duncan dovrei coprirmi tolto l'aria a causa di qualche

indiscretion I think that's what happened earlier can I read some of

indiscrezione penso che sia quello che è successo prima posso leggere alcuni di

these I keep mr. Steve wants to read something out go on mr. Steve go and you

questi tengo il sig. Steve vuole leggere qualcosa, dai, sig. Steve vai e

can answer that one there's an easy one right okay so keep it still with you

puoi rispondere a quella ce n'è una facile ok okay quindi tienilo fermo con te

goodness sake you're moving it around I can't read it it's not me moving it's

santo cielo lo stai spostando in giro non riesco a leggerlo non sono io che mi muovo sei

you it's not there we go so Riya says what does the expression

tu non è lì che andiamo quindi Riya dice cosa fa l'espressione

mean yes that goes without saying could you please give me some example

significa sì che va da sé potrebbe per favore darmi qualche

sentences if something goes without saying it doesn't need to be explained

frase di esempio se qualcosa è ovvio non ha bisogno di essere spiegato

yes it goes without saying that mr. Duncan is the world's best English

sì è ovvio che il sig. Duncan è il miglior insegnante di inglese del mondo, va da

teacher it goes without saying it's obvious that I am the world's best it

sé è ovvio che io sono il migliore del mondo è

it's an obvious it's so clear so please stop doubting it it's obvious it goes

ovvio è così chiaro quindi per favore smettila di dubitarne è ovvio è ovvio

without saying that mr. Duncan is the best English teacher on YouTube at 29

che il sig. Duncan è il miglior insegnante di inglese su YouTube alle

minutes past 11:00 yes yes it's it's it's when you make a statement and it's

11:00 di 29 minuti sì sì è quando fai un'affermazione ed è

absolutely true and obvious you can use the expression well it goes without

assolutamente vero e ovvio che puoi usare l'espressione bene è ovvio

saying sometimes as you sarcastically isn't it in a converse if someone says

a volte perché sarcasticamente non è vero un contrario se qualcuno dice

something very obvious you might say yeah okay so it goes without saying you

qualcosa di molto ovvio potresti dire sì okay quindi è ovvio che sai che

know it means of course it's so obvious this is really

significa ovviamente è così ovvio questo è davvero da

have to say that don't have to say that it goes without saying exactly you could

dire che non devi dire che è ovvio che esattamente potresti

say well food is good for you isn't it yes sir okay

dire bene il cibo fa bene, non è vero sissignore va bene

that goes without saying you don't need to say it don't be an idiot test stupid

questo è ovvio che non c'è bisogno di dirlo non essere un idiota test stupido

what it goes without saying red tape you see red tape why do you why have you got

cosa serve senza dirlo burocrazia vedi burocrazia perché hai perché hai

red tape there shall we have a look at some because tonight I was going to talk

burocrazia, diamo un'occhiata ad alcuni perché stasera avrei parlato

about the way in which nouns can be used as verbs and of course vice versa so I

del modo in cui i nomi possono essere usati come verbi e ovviamente viceversa, quindi ho

thought what we would do was take a quick look at some nouns that can be

pensato che quello che avremmo fatto fosse dare una rapida occhiata ad alcuni nomi che possono essere

used as verbs and now mr. Steve is here he can give me a helping hand right

usati come verbi e ora mr. Steve è qui, può darmi una mano proprio

there by the way I just used one of those things you see hand can be a noun

lì dal modo in cui ho appena usato una di quelle cose che vedi mano può essere un sostantivo

and it can be a verb so a hand is the thing you can see there that is used as

e può essere un verbo quindi una mano è la cosa che puoi vedere lì che è usata come

a noun but you can also hand something to give over to hand some things so

sostantivo ma puoi anche consegnare qualcosa da consegnare per consegnare alcune cose così

there you can see the word hand can be used as a noun and a verb you hand

lì puoi vedere la parola mano può essere usata come sostantivo e verbo tu consegni

something so here we go clever I don't help me here Steve I'll help you

qualcosa quindi qui andiamo intelligenti Non mi aiuto qui Steve lo farò aiuto

here we go hold the bits off first I don't want you to hold them because he

qui andiamo a tenere prima i pezzi non voglio che tu li tenga perché

always whistles he always I see mr. Duncan you have just a hand written

fischia sempre vede sempre il sig. Duncan hai appena scritto a mano

those have you you haven't written them out on the computer written them on the

quelli che hai non li hai scritti al computer li

computer you haven't typed them out neatly you've

hai scritti al computer non li hai battuti bene li hai

just hand written them half you don't write on the computer all right you know

solo scritti a mano metà non li scrivi tutti al computer giusto sai

what I mean it's so pedantic you can use the keyboard

cosa intendo è così pedante che puoi usare la tastiera

don't be so pedantic ax is the first word that we are going to use there so

non essere così pedante ax è la prima parola che useremo lì quindi

ax can be used as a noun and a verb so of course as a noun

ax può essere usato come sostantivo e verbo quindi ovviamente come sostantivo

axe is a tool that you use for chopping maybe you axe you X so you can also use

ax èuno strumento che usi per tagliare forse tu ascia tu X quindi puoi anche

it as a verb I'd like an axe right now so to axe something means to cut

usarlo come verbo vorrei un'ascia in questo momento quindi tagliare qualcosa significa tagliare

something or chop something of course you can also use it as as a lovely sort

qualcosa o tagliare qualcosa ovviamente puoi anche usarlo come come una specie

of idiom to mean to remove a person from something maybe you axe someone from a

di idioma adorabile per indicare rimuovere una persona da qualcosa forse escludi qualcuno da uno

show it means you remove them next week I'm

spettacolo significa che lo rimuovi la prossima settimana Sto

thinking of axing mr. Steve from my live English shows ask me so there it is so

pensando di eliminare il sig. Steve dei miei spettacoli in inglese dal vivo mi chiede quindi ecco perché

ax can be a noun and it also can be a verb if I'd made that noise you'd have

ax può essere un sostantivo e può anche essere un verbo se avessi fatto quel rumore saresti

been extremely annoyed with me mr. doing yes but I know how to control it usage I

stato estremamente infastidito con me sig. facendo sì ma so come controllarlo uso lo so so che

know I know the control here comes the second one would you like to have a look

il controllo arriva il secondo vorresti dare un'occhiata

at our second noun verb there it is buk buk buk aureus mr. Steve says boom now I

al nostro secondo sostantivo verbo eccolo buk buk buk aureus mr. Steve dice boom ora io

say buk buk buk buk and you say what look you see your sounds more like buck

dico buk buk buk buk e tu dici che aspetto vedi i tuoi suoni sono più simili a buck

but that's what I'm saying I'm saying book your sounds like bu k yes I can

ma è quello che sto dicendo sto dicendo prenota i tuoi suoni come bu k sì mi viene in

think of another word that sounds like book I'm saying book which is B oh okay

mente un'altra parola che suona come libro Sto dicendo libro che è B oh okay okay

okay yes it certainly is not okay book okay so book can be used as a noun and a

sì certamente non va bene book okay quindi book può essere usato come sostantivo e un

verb as a now and of course it is something that is read you can read a

verbo come ora e ovviamente è qualcosa che viene letto puoi leggere un libro

book book it is a large I'm waiting for it even out what a book is no but I just

libro è un grande lo sto aspettando anche su cosa sia un libro no ma ho solo

thought it'd be fun to show something and to get to get it out and show it you

pensato che sarebbe stato divertente mostrare qualcosa e riuscire a tirarlo fuori e mostrarlo

haven't got one on camera I haven't a book here wait there he's going off to

non ne hai uno sulla macchina fotografica non ne ho uno prenota qui aspetta lì sta andando a

fetch a book any believe in this high-tech studio mr. Duncan has got no

prendere un libro qualsiasi crede in questo studio high-tech mr. Duncan non ha nessun

books whatsoever so he's had to go into the other room to fetch one because

libro quindi è dovuto andare nell'altra stanza per prenderne uno perché qui

everything is just computers in high-tech here can you guess what the

sono solo computer ad alta tecnologia puoi indovinare di cosa

book that I have in my hand is about I will give you a clue is it about English

tratta il libro che ho in mano Ti darò un indizio è sull'inglese

mr. Duncan if it isn't that I don't think it's very appropriate do you ever

mr. Duncan se non è che non penso sia molto appropriato stai mai

shut up so I'm trying to give some clues so can

zitto quindi sto cercando di dare qualche indizio quindi

you guess what the book in my hand is about whistling is it about the wind is

puoi indovinare di cosa parla il libro che ho in mano sul fischio si tratta del vento si

it about birds is it about cuckoos look at the live chat it's about oh I was

tratta uccelli si tratta di cuculi guarda la chat dal vivo si tratta oh ero

close cuckoos cuckoos and owls are so different from each other I can't begin

vicino cuculi cuculi e gufi sono così diversi l'uno dall'altro non posso iniziare

to tell you how different they are they're so different it's like they're

a dirti quanto sono diversi sono così diversi è come se fossero

on different planets bed birds to it to you I'm going to have a look at the live

diversi pianeti letto uccelli a te darò un'occhiata al canale dal vivo

channel now this is where it all goes wrong I'm sorry mr. Steve now has his

ora è qui che va tutto storto mi dispiace sig. Steve ora ha le

hands on the live chat everything could go off if your screen goes black

mani sulla chat dal vivo, tutto potrebbe spegnersi se il tuo schermo diventa nero

suddenly it's mr. Steve's fault okay so book but also book can be used as a verb

all'improvviso è il sig. Colpa di Steve va bene quindi prenota ma anche libro può essere usato anche come verbo

as well so book can mean reserve something or put something aside so to

quindi libro può significare prenotare qualcosa o mettere qualcosa da parte quindi per

reserve something you book something maybe you book a hotel room maybe you

prenotare qualcosa prenoti qualcosa forse prenoti una camera d'albergo forse

book a holiday so you book something you reserve something you book you book so

prenoti una vacanza quindi prenoti qualcosa prenoti qualcosa che prenoti prenoti in modo che

this word can be used as both a noun and

questa parola possa essere usata sia come sostantivo che come

herb squinter net one has said could you please clarify this if I say he is an

rete strabica di erbe che uno ha detto potresti chiarire questo se dico che è un

English teacher it means he teaches English that is ah yes I know what

insegnante di inglese significa che insegna inglese che è ah sì, so cosa sei

you're going to say before you even say it he is an English teacher it might

dirà prima ancora che tu lo dica che è un insegnante di inglese potrebbe

mean that he teaches English but it also might mean that he is English his

significare che insegna inglese ma potrebbe anche significare che è inglese la sua

nationality is English so he is a teacher but we don't know what he

nazionalità è inglese quindi è un insegnante ma non sappiamo cosa

teaches but he is English you see you see how I knew that before you even read

insegna ma lo è Inglese vedi vedi come lo sapevo prima ancora che tu lo leggessi

it it says or he comes from England or both that's what I just said well it can

dice o viene dall'Inghilterra o entrambi è quello che ho appena detto beh può

be used in either way so this is where sometimes in English you can get

essere usato in entrambi i modi quindi è qui che a volte in inglese puoi fare

confusion even with native speakers so if you say something in a certain way it

confusione anche con il madrelingua parlanti quindi se dici qualcosa in un certo modo

can cause it can create a little bit of confusion acts without e acts without E

può causare può creare un po' di confusione recita senza e recita senza E

I don't know what you mean by that oh the word acts in Brazil is a famous

non so cosa intendi con questo oh la parola recita in Brasile è una famosa

brand of body deodorant every one can chop off his own armpit oh that's nice

marca di deodoranti per il corpo ogni uno può tagliarsi l'ascella oh che bello

I'll have to get some of that when I come to Brazil when I get when I'm

dovrò prenderne un po' quando verrò in Brasile quando arrivo quando sarò

invited would you like another noun verb yes you would

invitato vorresti un altro sostantivo verbo sì vorresti

bottle bottle bottle can be used as both a noun and a verb

imbottigliare bottiglia bottiglia può essere usato sia come a sostantivo e verbo

I get the feeling mr. Steve isn't very interested in this I spent I spent

ho la sensazione che mr. Steve non è molto interessato a questo Ho passato Ho passato

nearly 20 minutes writing these down I had a lovely sleep tonight by the way a

quasi 20 minuti a scrivere queste cose Stanotte ho dormito benissimo tra l'altro un

lovely dream I had the most beautiful dream that I was sitting at a large

bel sogno Ho fatto il sogno più bello in cui ero seduto a un grande

table and in the middle of the table was a really large cake and can you guess

tavolo e nel mezzo della sul tavolo c'era una torta davvero grande e puoi indovinare

what type what kind of cake it was can you guess in my dream tonight I woke up

che tipo di torta era? puoi indovinare nel mio sogno stanotte mi sono svegliato

and half of my pillow was missing I was fitting feathers afterwards Suresh says

e mancava metà del mio cuscino mi stavo mettendo le piume dopo Suresh dice posso

can I can I cut in here what's the difference between effect and effect

posso tagliare qui cosa c'è la differenza tra effetto ed effetto

oh goodness me that these are just like questions I get asked a million times a

oh mio Dio che queste sono proprio come le domande che mi vengono poste un milione di volte al

day now well nothing original there well of

giorno ora beh niente di originale lì beh

course the effect is the outcome and effect is the thing that causes the

ovviamente l'effetto è il risultato e l' effetto è la cosa che causa il

outcome there we go look at that so quickly can we use those examples in a

risultato eccoci a guardare che così velocemente possiamo usare quegli esempi in una

sentence well yes a special effect is the the thing that you see that is being

frase beh sì un effetto speciale è la cosa che vedi che viene

done so the special effect is the result and effect means to do something to do

fatta quindi l'effetto speciale è il risultato ed effetto significa fare qualcosa fare

something that looks in a particular way so effect effect what most people tend

qualcosa che sembra in un modo particolare così effetto effetto ciò che la maggior parte delle persone tende

to pronounce them in the same way so they say special effect it will affect

a pronunciare allo stesso modo quindi dicono effetto speciale influenzerà i

my results watching mr. Duncan's English lessons will affect the outcome of your

miei risultati guardando il sig. Le lezioni di inglese di Duncan influiranno sull'esito dei tuoi

exam results hopefully yes hopefully the effect will be SuperDuper somebody just

esami si spera si si spera che l' effetto sia SuperDuper qualcuno ha appena

said is there clevy on Santosh says is there anyone from Brazil here well they

detto che c'è del clevy su Santosh dice che c'è qualcuno dal Brasile qui beh

certainly are because we've seen at least two people so yes there are people

sicuramente lo sono perché abbiamo visto almeno due persone quindi sì lì sono persone

from Brazil yeah I'm gonna have to nail his feet down next week I'm gonna put

dal Brasile, sì, dovrò inchiodargli i piedi la prossima settimana, gli metterò dei

nails in his shoes so he can't keep wandering off proper and calming down oh

chiodi nelle scarpe, così non potrà continuare a vagare per il verso giusto e calmarsi oh

let's just go I can't I can't do all the academic stuff tonight I'll be here all

andiamo e basta, non posso, non posso fai tutte le cose accademiche stanotte sarò qui tutta la

night I'm trying to do my lovely bottle things just don't just yes let's just

notte sto cercando di fare le mie adorabili cose con la bottiglia solo non solo sì

put that there there you go that's better this is the

mettiamolo lì eccoti che è meglio questa è la

thing I'm supposed to bed this is the thing I'm supposed to be doing where

cosa che dovrei andare a letto questo è la cosa che dovrei fare dove mi

you're gonna help me you see calm down 20 to midnight and it feels

aiuterai vedi calmati dalle 20 a mezzanotte e sembra

like it bottle so bottle can also be a verb so bottle is the noun the thing

che bottiglia quindi bottiglia può anche essere un verbo quindi bottiglia è il sostantivo la cosa

that you drink from the thing you put liquids in is a bottle but also as a

che bevi dalla cosa you put liquids in is a bottle ma anche come

verb hmm as a verb yes it bottles something

verbo hmm come verbo sì imbottiglia qualcosa

up yes you can bottle something so the process of putting things into bottles

sì puoi imbottigliare qualcosa quindi il processo di mettere le cose nelle bottiglie così

so you bottle something up you bottle so bottle can be used as both a noun and a

imbottiglia qualcosa tu imbottiglia così bottiglia può essere usato sia come sostantivo e un

verb fly away my beauty somebody just said which I think which I thought was

verbo vola via mia bellezza qualcuno ha appena detto che penso che ho pensato fosse

quite an interesting idea I said what is the sentence mean every cloud has a

un'idea piuttosto interessante ho detto qual è la frase significa ogni nuvola ha un

silver lining every cloud has a silver lining it's not a song well it is now it

rivestimento d'argento ogni nuvola ha un rivestimento d'argento non è una canzone beh ora è

just means that when something's going wrong it just say lots of things yes it

solo significa che quando qualcosa va storto dice solo un sacco di cose sì

means if something goes wrong with it within that thing that goes wrong there

significa che se qualcosa va storto all'interno di quella cosa che va storta

is a positive element to it as well yes or you might find that the outcome

c'è anche un elemento positivo sì o potresti scoprire che il risultato

eventually will be okay everything will be okay in the end so every cloud has a

alla fine andrà bene tutto andrà bene stai bene alla fine quindi ogni nuvola ha un

silver lining don't worry too much about it now maybe things will get better or

lato positivo non preoccuparti troppo ora forse le cose andranno meglio o

maybe there will be a positive side as well as a negative one so like tonight

forse ci sarà un lato positivo oltre a uno negativo quindi come stasera

for example you couldn't get online straight away hmm

per esempio non potresti ottenere subito online hmm

had lots of problems everything was going wrong everything was going wrong

ho avuto un sacco di problemi tutto andava male tutto andava male

tonight so that was the cloud it was going wrong but then the silver lining

stasera quindi quella era la nuvola che stava andando male ma poi il lato positivo

was that you got it fixed and now you're now you're on everybody's watch it's not

è stato che hai risolto tutto e ora sei ora che sei sotto gli occhi di tutti è non il

mr. Steve mr. Steve is definitely not the silver lining I didn't say that I

signor Steve Sig. Steve non è sicuramente il lato positivo Non ho detto che lo

was could you please explain accept accepting and accept of accept of I'm

ero potresti per favore spiegare accettare accettare e accettare di accettare di

not sure if we have accept of well of course accept means besides so accepting

non sono sicuro se abbiamo accettato beh ovviamente accettare significa inoltre accettare

is to take something as true I am accepting the invitation to the party

significa prendere qualcosa per vero Sto accettando l'invito alla festa,

there you go and of course there's accepting as well so accepting and

eccoci e ovviamente c'è anche l'accettazione, quindi l'accettazione e l'

accepting which you used interchangeably can't that's it

accettazione che hai usato in modo intercambiabile non può essere così

when translation machines can do translation much better than before it

quando le macchine di traduzione possono fare traduzioni molto meglio di prima

is necessary for people to learn another language such as English you will always

è necessario che le persone imparino un'altra lingua come l'inglese avrai sempre

need to know the language because you will need to understand it so it doesn't

bisogno di conoscere la lingua perché dovrai capirla quindi non

matter even if you translate languages you will still need to know the root of

importa anche se traduci lingue avrai comunque bisogno di conoscere la radice

the language that you're translating from or to so yes this is a question

della lingua da cui stai traducendo o verso quindi sì questa è una domanda

that people used to ask me in China and they thought they were being really

che le persone mi facevano in Cina e pensavano di essere davvero

clever when they asked they say Oh mr. Duncan where we have translators you

intelligenti quando chiedevano di dire Oh mr. Duncan, dove abbiamo traduttori,

won't need to come to China we know we won't need to learn English and I say

non avrai bisogno di venire in Cina, sappiamo che non avremo bisogno di imparare l'inglese e dico

well yes you will people will still need to learn the languages even if you're

bene, sì, le persone avranno ancora bisogno di imparare le lingue anche se stai

translating you still need to be able to read what the translation is so even if

traducendo, devi ancora esserlo in grado di leggere qual è la traduzione quindi anche se

you translate you still need to know what the result is so yes it doesn't

traduci devi ancora sapere qual è il risultato quindi sì non importa non

matter it doesn't matter you still need to know the language

importa devi ancora conoscere la lingua

yes thanks says italiana you are welcome let's have another Oh

sì grazie dice italiana sei il benvenuto facciamone un altro Oh,

it's going a long long long way tonight this is a brush I think this is an easy

sta andando molto, molto, molto, stasera, questo è un pennello, penso che sia facile,

one mr. Steve yes a brush something that you were you used to sweep your floor

sig. Steve sì una spazzola qualcosa con cui eri abituato a spazzare il pavimento

with yes all or to make your hair look beautiful yes I use a brush all the time

sì tutto o per far sembrare i tuoi capelli più belli sì io uso una spazzola tutto il tempo

or to get rid of here maybe get rid of dust off your clothes

o per sbarazzartene qui forse togli la polvere dai vestiti

so you brush yes a brush so the noun brush is the item that you use but of

così ti spazzoli sì un pennello quindi il sostantivo pennello è l'oggetto che usi ma

course if you do brush something you brush something it is also a verb so the

ovviamente se spazzoli qualcosa spazzoli qualcosa è anche un verbo quindi la

word brush can be used as both a noun and a verb yes fly away my pretty aren't

parola pennello può essere usata sia come sostantivo che come verbo sì vola via mia bella non sono li

you going to keep them for future lessons oh that one's flying I don't

conserverai per le lezioni future oh quello sta volando non so

know where it's going I think it's going to Mexico got into the kitchen in Mexico

dove andrà penso che andrà in Messico sono entrato in cucina in Messico

I think it's going to when I read late English show I expected you as suited up

penso che andrà quando ho letto il programma inglese in ritardo mi aspettavo che tu fossi vestito

as an English gentleman oh really we could be next week I can

come un gentiluomo inglese oh davvero potremmo essere la prossima settimana non potrò

never win whatever I wear someone will always criticize it if I if I wear my

mai vincere qualunque cosa indosso qualcuno lo criticherà sempre se indosso i miei

old clothes people say oh don't wear your old

vecchi vestiti la gente dice oh non indossare i tuoi vecchi

clothes if I wear my sport clothes people say why are you wearing your

vestiti se indosso i miei vestiti sportivi la gente dice perché sono indossi i tuoi

sport clothes if I wear my suit people will say oh why are you wearing your

vestiti sportivi se indosso il mio completo la gente dirà oh perché indossi il tuo

suit so sometimes you can't win he might be wearing a suit next week why we might

completo quindi a volte non puoi vincere lui potrebbe indossare un completo la prossima settimana perché potremmo

be yeah there's no there's a pretty good chance that I won't be wearing a suit

essere sì non c'è c'è una buona possibilità che io abbia vinto non indosserò un abito la

next week a really good chance I won't I

prossima settimana una buona possibilità non lo farò ho

learnt this phrase from you no pain no gain yes it's one of the most important

imparato questa frase da te nessun dolore nessun guadagno sì è una delle frasi più importanti

phrases especially if you are learning you have to struggle you have to put

soprattutto se stai imparando devi lottare devi dedicare

some time and energy into learning you can't learn easily learning anything is

un po' di tempo e energia nell'apprendimento non puoi imparare facilmente imparare qualcosa è

difficult there is no such thing as an easy lesson that's the mental pain of

difficile non esiste una lezione facile che è il dolore mentale

learning as opposed to the physical pain of going down to a gym and and pulling

dell'apprendimento in contrasto con il dolore fisico di andare in palestra e tirare

on lots of weights to make yourself stronger so that's the pain there but of

su molti pesi per farti più forte, quindi questo è il dolore lì, ma

course you get mental pain don't you by trying to learn a new language or

ovviamente ti viene il dolore mentale, vero, provando a imparare una nuova lingua o

learning anything learning a piano how to play musical instrument it takes

imparando qualcosa imparando un pianoforte come suonare uno strumento musicale ci vuole

effort and it's in it's hard and it's difficult yes there is an idiom as well

impegno ed è dentro è difficile ed è difficile sì c'è un idioma anche

to do with brush you can brush up on something to brush up means to refresh

a che fare con il pennello puoi rispolverare qualcosa rispolverare significa rinfrescare

yourself so you refresh your knowledge of something you you brush up you brush

te stesso così rinfreschi la tua conoscenza di qualcosa tu rispolveri

up you can brush up on your English you can practice your English to remind

rispolveri puoi rispolverare il tuo inglese puoi praticare il tuo inglese per ricordare

yourself of what you learnt in the past yes you said you did not want to ask

a te stesso quello che hai imparato in passato sì, hai detto che non volevi fare

academic questions it's not because I don't want to answer them it's just that

domande accademiche non è perché non voglio rispondere è solo che

sometimes the answer can can go on for 20 minutes and and a lot of people will

a volte la risposta può andare avanti per 20 minuti e molte persone se ne

just go oh I'm not listening to this I'm going to watch something else you don't

andranno oh non sto ascoltando questo guarderò qualcos'altro non

wear a suit please keep casual thank you so cat yes I will stay casual for as

indossi un abito per favore mantieniti casual grazie quindi gatto sì rimarrò casual il più

long as I can did you enjoy the weather today it feels

a lungo possibile ti è piaciuto il tempo oggi

like spring is coming everyone we had snow last weekend and then the snow

sembra la primavera sta arrivando a tutti abbiamo avuto la neve lo scorso fine settimana e poi la neve è

disappeared suddenly and then today it was like spring today

scomparsa all'improvviso e poi oggi è stata come la primavera oggi

wasn't it oh it was all the daffodils are coming up in the garden so we will

non è vero oh era tutto i narcisi stanno arrivando in giardino quindi

have nice yellow daffodils and when we've when we have the first one of the

avremo dei bei narcisi gialli e quando noi' Quando avremo il primo del

garden we will cut it and show it on one of the live lessons well or maybe we can

giardino lo taglieremo e lo mostreremo bene in una delle lezioni dal vivo o forse possiamo

take the camera to the daffodil yes so we don't have to kill it

portare la telecamera al narciso sì così non dobbiamo ucciderlo

now that you've got all your all your new cameras and technology and yeah an

ora che hai tutte le tue nuove macchine fotografiche e la tua tecnologia e sì, un

extended leads we can go out to the garden and show people the garden that's

vantaggio esteso possiamo uscire in giardino e mostrare alla gente il giardino che sta

coming up in spring and all the different plants that come up yes

arrivando in primavera e tutte le diverse piante che spuntano sì,

definitely no doubt about it also can I say a big thank you to all

sicuramente senza dubbio posso anche dire un grande grazie a tutti

those who have made donations on PayPal over the past two or three days I've had

coloro che hanno fatto donazioni su PayPal negli ultimi due o tre giorni ho ricevuto

some lovely donations including one today as well so thanks a lot and of

delle belle donazioni, inclusa una anche oggi, quindi grazie mille e

course all of your donations go to help the work to continue and of course I

ovviamente tutte le vostre donazioni vanno ad aiutare il lavoro a continuare e di Ovviamente sono

managed to update my computer a lot of the camera equipment as well and that's

riuscito ad aggiornare il mio computer anche in gran parte dell'attrezzatura fotografica ed è per

why everything now looks very clear very sharp you can see all the lines and

questo che ora tutto sembra molto chiaro, molto nitido, puoi vedere tutte le linee e

wrinkles yes especially on mr. Steve

le rughe, sì, specialmente su mr. Steve

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

wheel I liked that poem with a daffodil yes there is

wheel Mi è piaciuta quella poesia con un narciso sì, c'è

Wordsworth I wondered lonely as a cloud of hard thinking of hills and devils

Wordsworth Mi chiedevo solo come una nuvola di pensieri duri di colline e diavoli

when suddenly I came across mr. Steve I was wondering what smelled lovely I was

quando all'improvviso mi sono imbattuto in mr. Steve mi chiedevo cosa avesse un profumo delizioso stavo

thinking of daffodils Fair daffodils we weep to see you fade away so soon that's

pensando ai narcisi Bellissimi narcisi piangiamo nel vederti svanire così presto che

set to her to music as well daffodils don't last very long and

anche lei è messa in musica i narcisi non durano molto a lungo e

they're very beautiful and the song is lamenting the fact that daffodils don't

sono molto belli e la canzone si lamenta del il fatto che i narcisi non

last very long it's a bit sad if you lament something it means what

durino molto a lungo è un po' triste se ti lamenti di qualcosa significa cosa

it means that you you you yo you're missing it you're regretting you're

significa che tu tu tu yo ti manca ti stai pentendo che ti

missing you're upset is that right you're lamenting let it to lament is to

manca sei sconvolto è vero lamentarsi lascia che si lamenti è

to reflect on the loss so you reflect on the loss that you have suffered you

riflettere sulla perdita quindi rifletti sulla perdita che hai subito ti

lament you lament there is thought taking place set yes

lamenti ti lamenti c'è un pensiero che sta avendo luogo si al riguardo la

about it Easter is on the way oh yes easter is coming everyone and of course

Pasqua è in arrivo oh si la pasqua sta arrivando tutti e ovviamente

we know what that means lots of chocolate I've already bought one Easter

noi sai cosa significa tanta cioccolata ho già comprato un

egg really mmm Oh visit hidden away this is something I

uovo di pasqua davvero mmm oh visita nascosta questo è qualcosa che

didn't know yes Gary over there I did the way you're going are you trying to

non sapevo si Gary laggiù ho fatto come stai cercando stai cercando di

escape so yes yes easter is coming of course I like Easter because there's

scappare quindi si si pasqua sta arrivando certo mi piace Pasqua perché ci sono

lots of eggs to eat lots of chocolate eggs mr. Steve try next year to

tante uova da mangiare tante uova di cioccolato mr. Steve proverà a partecipare l'anno prossimo

participate in the voice says Sam I don't think I can be a bit old for that

la voce dice Sam Non credo di poter essere un po' vecchio per questo

I don't think anyone would be pressing their big red button or thanking the

Non credo che qualcuno premerebbe il suo grande pulsante rosso o ringrazierebbe il

suggestion I think I'd be too scared to do that you haven't heard me sing yet

suggerimento Penso che sarei troppo spaventato per farlo fallo non mi hai ancora sentito cantare

anyway it's not easy to sing on television I've done it I've actually

comunque non è facile cantare in televisione l'ho fatto l'ho

done it and I've accessed I've sung on television in China it's truth it's on

fatto davvero e ho avuto accesso ho cantato in televisione in Cina è vero è

YouTube as well my appearance on Chinese television singing me when I neo door

anche su YouTube mio apparizione alla televisione cinese che mi canta quando sono neo porta

Shen what I knew your chief in oh you stop thank goodness for that

Shen cosa conoscevo il tuo capo in oh smettila grazie al cielo per quel

lament complain mourn wail moan weep well someone knows how to use Wikipedia

lamento lamentati piangi gemiti gemiti piangi bene qualcuno sa come usare Wikipedia

or the the free online dictionary quite an old-fashioned word thank you very des

o il dizionario online gratuito una parola piuttosto antiquata grazie tu molto des

isn't it oh yes yes it almost sounds like something that comes from another

non è vero oh sì sì suona quasi come qualcosa che viene da un'altra

era but lament you lament something you you mourn you remember with a little bit

epoca ma lamenti ti lamenti qualcosa tu piangi ricordi con un po'

of sadness sadness Mother's Day is coming yes

di tristezza tristezza la festa della mamma sta arrivando sì

this Sunday it's Mother's Day and and this would be a good option

questa domenica è la festa della mamma e questo sarebbe una buona opzione l'

unity to mention that Steve is not here on Sunday because he's going to get his

unità per menzionare che Steve non è qui domenica perché si riempirà la

bottle filled pardon have you heard that expression no I haven't heard when you

bottiglia scusa hai sentito quell'espressione no non ho sentito quando ti

get your bottle filled it means you go to your mother and she will sort of she

riempi la bottiglia significa che vai da tua madre e lei in un certo senso si

will sort of take care of you and give you a little hug and cuddle you so yes

prenderà cura di te e ti darà un piccolo abbraccio e ti coccolerà quindi

that won't be happening no yes I won't be here on Sunday mr. Duncan will be

sì non succederà no sì non sarò qui domenica sig. Duncan sarà

because I love my mother I'm going to see her mr. Duncan loves you more than

perché amo mia madre la vedrò mr. Duncan ti ama più di

he does his mother and he's going to stay here and do a live show for you

sua madre e rimarrà qui e farà uno spettacolo dal vivo per te

thanks Steve for all of that thank you very much I've got to never explain what

grazie Steve per tutto questo grazie mille non devo mai spiegare cosa

all of that means to my mum tomorrow so my mother is gonna think what

significa tutto questo per mia madre domani quindi mio la madre penserà

what do you mean what do you mean you love your your online students more than

cosa vuoi dire cosa vuoi dire che ami i tuoi studenti online più di

me that's how much he loves you all I am willing look at this this is how far I'm

me questo è quanto ti ama tutto io sono disposto guarda questo questo è quanto lontano sono

willing to go to do this for you I'm willing to be here with you on Sunday

disposto a fare questo per te Sono disposto a essere qui con te domenica

rather than see my mother on Mother's Day actually I don't think she wants to

piuttosto che vedere mia madre il giorno della festa della mamma in realtà non credo che lei voglia

see you anyway in fact it was my mum's suggestion that I did this don't come

vederti comunque in realtà è stato il suggerimento di mia madre di farlo non venire

no Duncan you do your live stream Oh Duncan you you do your live stream on

no Duncan lo fai il tuo live streaming Oh Duncan tu fai il tuo live streaming

Sunday no problem I'll be all right yes please

domenica nessun problema starò bene sì per favore domani è la

it's International Day of the woman tomorrow Women's Day tomorrow and just

giornata internazionale della donna domani è la festa della donna e solo

for that I am going to dress as a woman and I'm going to go into much Wenlock to

per questo mi vestirò da donna e vado andare a Wenlock per

do some shopping at the farmers market so I'm going to do that tomorrow just

fare un po' di shopping al mercato degli agricoltori, quindi lo farò domani solo

for one day so to celebrate Women's Day I will dress as a woman I'm going to put

per un giorno, quindi per celebrare la festa della donna mi vestirò da donna, metterò la

my lovely long blonde wig on and and I'm going to walk down the road in my

mia bella parrucca bionda e lunga e e camminerò lungo la strada con le mie

high-heeled shoes and I'm going to go to the farmers market and I'm going to ask

scarpe col tacco alto e andrò al mercato degli agricoltori e chiederò

how much are those potatoes don't think that's really celebrating Women's Day

quanto costano quelle patate non credo che stia davvero celebrando la festa della donna

that's that's good I think it's a great idea I think that's more like taking the mickey out of it

è così bene penso che sia una grande idea penso che sia più come togliersi il mickey

it isn't it's respect I don't think women would see it that way you can

non è rispetto non credo che le donne la vedrebbero in questo modo non puoi

never know the hardship that another human being suffers until you have

mai sapere le difficoltà che un altro essere umano soffre fino a quando non hai

walked in their shoes and underwear well have a baby and then you'll know what

camminato nelle loro scarpe e biancheria intima, farai un bambino e poi saprai com'è

it's really like to be a woman and that now you're just being silly here in

davvero essere una donna e che ora sei solo uno sciocco qui in

Argentina we have autumn just around the corner so autumn is coming in Argentina

Argentina abbiamo l'autunno proprio dietro l' angolo quindi l'autunno sta arrivando in Argentina

it's all it's all the wrong way around it's it's because you're you're over

è tutto è tutto al contrario è perché tu sei

there and we're over there you see because we're in different places so

laggiù e noi siamo laggiù vedi perché siamo in posti diversi quindi l'

you're autumn is coming and our spring is coming so so we are slightly ahead of

autunno sta arrivando e la nostra primavera sta arrivando quindi quindi siamo leggermente avanti di

you mr. Duncan I watched your video while singing in China the public was

voi signor Duncan Ho visto il tuo video mentre cantavo in Cina il pubblico era

very enthusiastic Don Thank You Don yes there were there were there were

molto entusiasta Don Grazie Don sì c'erano c'erano

around about 600 people watching and some of them were my students simply

circa 600 persone che guardavano e alcuni di loro erano miei studenti ha semplicemente

just said mr. Steve is feeling sleepy no no this is his normal look no you're

detto il sig. Steve si sente assonnato no no questo è il suo aspetto normale no hai ragione

right I am feeling silly even during the day this is what it looks like you must

mi sento stupido anche durante il giorno questo è quello che sembra che tu abbia

have caught I keep forgetting I'm live and I must be sort of am i closing my

capito continuo a dimenticarmi che sono vivo e devo essere un po' sto chiudendo i miei

eyes now and then that worries so is the audience I'm drifting off because I like

occhi di tanto in tanto che si preoccupano così è il pubblico che mi sto allontanando perché mi piace

to have things to do you see and I've just sort of come in I wasn't supposed

avere cose da fare, vedi e sono appena entrato non avrei dovuto

to be here really not for this length of time no well well oh of course

essere qui davvero non per così tanto tempo no va bene oh ovviamente

everything went wrong tonight because I was late starting because we had a slide

stasera è andato tutto storto perché ho iniziato in ritardo perché abbiamo avuto un

problem with some of the software in my computer I did an update today and and

problema di scorrimento con alcuni dei software nel mio computer ho fatto un aggiornamento oggi e e

for those out there who who know about computers sometimes when you do an

per quelli là fuori che conoscono i computer a volte quando fai un

update you can get some some conflicts or little bugs in the software so that's

aggiornamento puoi ottenere alcuni conflitti o piccoli bug nel software quindi è quello che

what's happened I think I think there is a slight conflict eight bug you had it

è successo penso che ci sia un leggero conflitto otto bug che hai avuto

was a big bug in fact I couldn't even get on to youtube live yes enjoy your

è stato un grosso bug in effetti non sono riuscito nemmeno ad andare su YouTube dal vivo sì goditi il ​​tuo

time with your mother on Sunday mr. Steve thank you thank you very much I

tempo con tua madre domenica mr. Steve grazie grazie mille lo farò

will I'm not sure she will enjoy that yes of course she will she she she can't

non sono sicuro che le piacerà sì certo che lo farà lei non vede l'

wait to see you and give you a big hug and a big wet kiss the sort of kiss that

ora di vederti e darti un grande abbraccio e un grande bacio bagnato il tipo di bacio che

only mothers can give wet and dribble ewwww

solo le madri possono dare bagnato e dribblare ewwww

is anyone actually interested in the the noun verbs or shall I just stop shall I

c'è qualcuno realmente interessato ai verbi dei sostantivi o devo semplicemente fermarmi devo solo fermarlo ti

just stop this I'll tell you never load will say what do you think people

dirò mai carico dirà cosa pensi che le persone

already know what I'm going to ask before I ask it you have to wait for

sappiano già cosa chiederò prima Lo chiedo devi aspettare

about 30 seconds that's the problem with doing this because you've Sam there is a

circa 30 secondi questo è il problema nel farlo perché hai Sam c'è un

slight delay you see between me saying the thing and then you hearing it so

leggero ritardo che vedi tra me che dico la cosa e poi la senti quindi

when you reply there is also a delay so that's the problem so it takes around

quando rispondi c'è anche un ritardo quindi questo è il problema quindi ci vogliono

about 30 seconds Fernando knows his music oh okay he says there's a rather

circa 30 secondi Fernando conosce la sua musica oh ok dice che c'è una

sad song called autumn leaves there are there is indeed a very sad song it's a

canzone piuttosto triste chiamata foglie d'autunno c'è davvero una canzone molto triste è una

lovely song and I've sung that in a four-part harmony in a choir I think

canzone adorabile e l'ho cantata in un'armonia in quattro parti in un coro penso

that's the other correct tune I do believe and and if that's the one you're

che sia l'altra melodia corretta credo e se è quella a cui stai

thinking of please tell me we'd love to see you mr. Steve thank you very much

pensando per favore dimmi che ci piacerebbe vederti sig. Steve grazie mille

his eyes yes like closing mr. mr. Steve does this during the day as well don't

i suoi occhi sì come chiudere il sig. Sig. Steve lo fa anche durante il giorno non ti

worry about it you know those animals that hang from the trees he's like one

preoccupare sai quegli animali che pendono dagli alberi lui è come uno

of those you know those animals that are always asleep and then they move very

di quelli sai quegli animali che dormono sempre e poi si muovono molto

slowly then and Oh a sloth he's like us he's like a sloth we've connected

lentamente poi e oh un bradipo è come noi è come un bradipo che abbiamo collegato loro

they're Fernando and I on the autumn leaves - it is absolutely beautiful yes

siamo io e Fernando sulle foglie d'autunno - è assolutamente bellissimo sì

good evening from Chester Chester Chester Chester says fabs penny we've

buona sera da Chester Chester Chester Chester dice favoloso penny

got some friends who live in mold which is not very far from Chester house yes a

abbiamo degli amici che vivono nella muffa che non è molto lontana da Chester House sì, un

lot of people from England watching yes surely should be in bed don't work

sacco di gente dall'Inghilterra guarda sì, sicuramente dovrebbe essere a letto, non lavorare

tomorrow it is I have it is strangely ironic that we have lots of people now

domani, è strano che sia ironico che abbiamo un sacco di gente che

watching in England and it's nearly midnight

guarda ora in Inghilterra ed è quasi mezzanotte,

can you see it behind me the clock it's it's about two minutes to midnight shall

puoi vederlo dietro di me? orologio sono circa due minuti a mezzanotte,

we see midnight in mr. Steve shall we see midnight in because it's coming up

vedremo la mezzanotte in mr. Steve, vedremo mezzanotte perché manca

to one minute to midnight it will soon be tomorrow Don says I need a pillow yes

un minuto a mezzanotte, sarà presto domani Don dice che ho bisogno di un cuscino sì,

I do I need to be horizontal and I need a pillow somebody's asked what do you

ho bisogno di essere orizzontale e ho bisogno di un cuscino qualcuno ha chiesto come si

call those lights behind us these are spotlights no the colored ones yes

chiamano quelle luci dietro di noi queste sono faretti no quelli colorati si

spotlights no the that the smaller ones Oh fairy lights yes the connected lights

faretti no quelli più piccoli oh lucine si le luci collegate

hanging behind the clock please they're called fairy lights they rely

appese dietro l'orologio per favore si chiamano lucine fanno affidamento

fairy F a I are Y like a little little fairy who flies around she says hello my

fata F a io sono Y come una piccola fata che vola in giro lei dice ciao mi

name is Tinker Bell and I will let you have three wishes the first wish will be

chiamo Trilli e ti farò esprimere tre desideri il primo desiderio sarà

yours no fabs is invited is to Chester thank

tuo nessun favoloso è invitato è a Chester grazie mille

you very much I was in Chester earlier this year yeah I was yes I was there

ero a Chester all'inizio di quest'anno sì ero sì ero lì

with work we had a meeting and we had a very nice time we said it in a nice

con il lavoro abbiamo avuto un ci siamo incontrati e ci siamo divertiti molto l'abbiamo detto in un

hotel and then I wandered around some of the shops when we had a free afternoon

bell'albergo e poi ho fatto un giro per alcuni negozi quando avevamo un pomeriggio libero

and in fact I bought now it was just before Christmas and I bought a lot of

e infatti ho comprato ora era poco prima di Natale e ho comprato molti dei

my Christmas presents from her there so it was yes they've got some very it's

miei regali di Natale da lei lì quindi è stato sì, ne hanno un po 'molto è

very old II worldy Chester old world it's like going back in time lots of

molto vecchio II mondiale Chester vecchio mondo è come tornare indietro nel tempo un sacco di

buildings made of wood look we've got 20 seconds left

edifici fatti di legno sembra che ci siano rimasti 20 secondi

Oh 20 seconds left of Wednesday 15 seconds left before tomorrow arrives we

Oh 20 secondi rimasti di mercoledì 15 secondi rimasti prima che arrivi domani

are about to see tomorrow of course there are people already wrought

stiamo per vedere domani ovviamente ci sono persone che stanno già

watching tomorrow so here we go 5 seconds coming up 5 4 3 2 1

guardando domani quindi eccoci qui 5 secondi in arrivo 5 4 3 2 1

it's a new day today say hello to a new day a new day is always a gift and that

è un nuovo giorno oggi saluta un nuovo giorno un nuovo giorno è sempre un regalo e ecco

is why we call it the present yes we would call them Christmas lights if it

perché lo chiamiamo il presente sì, le chiameremmo luci di Natale se

was Christmas time or we would call them fairy lights if it if they were if it

fosse Natale o le chiameremmo lucine se lo fossero se

wasn't Christmas so we're calling them fairy lights fairy lights or they are

non fosse Natale quindi le chiamiamo lucine lucine o loro sono

studio lights they are to make everything look bright and cheerful

luci da studio servono per far sembrare tutto luminoso e allegro

fairy lights it's midnight good day says Rosa so cash can be a noun and also it can be

lucine è mezzanotte buona giornata dice Rosa quindi cash può essere un sostantivo e può anche essere

a verb so cash is the money that you have in your hand cash but also if you

un verbo quindi cash sono i soldi che hai in mano contanti ma anche se

want to exchange something for cash you can cash something in so you cash

vuoi per scambiare qualcosa in contanti puoi incassare qualcosa così incassi

something you cash a check or you cash a voucher so to cash something is to

qualcosa incassi un assegno o incassi un buono quindi incassare qualcosa significa

convert something in to cash and I don't think anyone is listening to these I

convertire qualcosa in contanti e non credo che nessuno stia ascoltando questi

don't think anyone is interested in these at all

non credo qualcuno è interessato a questi

oh you've upset mr. Duncan now good morning sir what are you doing I'm just

oh hai sconvolto il sig. Duncan ora buongiorno signore cosa stai facendo sto solo

having a look I like reading all the or all the comments that people are making

dando un'occhiata mi piace leggere tutti o tutti i commenti che le persone stanno facendo

somebody said it's just gone midnight can we say good day or should we say

qualcuno ha detto che è appena passata la mezzanotte possiamo dire buongiorno o dovremmo dire

good morning well you can say good morning because it's now morning it's we

buongiorno beh puoi dire buongiorno perché ora è mattina siamo noi

are we are one and a half minutes into a new day but you wouldn't really say good

siamo siamo un minuto e mezzo all'inizio di un nuovo giorno ma non diresti davvero

morning would you would wait to a probably seven o'clock wait until it was

buongiorno aspetteresti probabilmente fino alle sette fino a quando non fosse

light wouldn't you before you said good morning really to somebody you might say

chiaro non lo faresti prima hai detto buongiorno davvero a qualcuno potresti dire

good morning now no you can say good morning after midnight

buongiorno ora no puoi dire buongiorno dopo mezzanotte

it's morning yes of course it's a.m. now it's a.m. it's not PM PM is evening PM

è mattina sì certo che è mattina ora è mattina non è PM PM è sera PM

is afternoon evening afternoon the clue the word is after noon I went outside

è pomeriggio sera pomeriggio l'indizio la parola è dopo mezzogiorno io sono uscito

now and it was five past midnight I wouldn't say good morning is it still

ora ed erano le cinque e mezzanotte non direi buongiorno è ancora

dark yes you would they wouldn't you could if it's after me I'm sorry where

buio sì lo faresti non lo faresti potresti se è dopo di me mi dispiace dove

we might have to have a fight outside in a minute it will it'll wake all the

potremmo dover litigare fuori tra un minuto sveglierà tutti i

neighbors oh good you could say good morning after midnight if I went outside

vicini oh bene potresti dire buongiorno dopo mezzanotte se esco

say good night because I'm going to bed yes but it's it's after midnight so it's

dì buonanotte perché vado a letto sì ma è dopo mezzanotte quindi è

morning it's it's a new day it is the morning you would say good night because

mattina è un nuovo giorno è la mattina tu direi buonanotte perché

most people are go into bed we should have we should have a vote on this you

la maggior parte delle persone va a letto dovremmo avere dovremmo votare su questo

only I think you would say good you wouldn't say good morning even walk

solo tu penso che diresti bene non diresti buongiorno nemmeno

outside now in the pitch dark and say good morning yes if it's if it's after

uscire ora nel buio pesto e dire buongiorno sì se è se è mezzanotte passata

midnight no it's if I went outside now and I met

no è se esco adesso e incontro

a man walking along the road first of all I would wonder what he was doing

un uomo che cammina lungo la strada prima di tutto mi chiedo cosa ci faccia in

walking around at this time of night and also I would say good morning morning

giro a quest'ora della notte e direi anche buongiorno

you wouldn't say morning in the pitch dark

non lo faresti dì mattina nel buio pesto

it's just a new day it's nothing so what do you see Oh morning is when the Sun

è solo un nuovo giorno non è niente quindi cosa vedi Oh mattina è quando sorge il sole

comes up new day we wouldn't say anything you'd say good night good night

nuovo giorno non diremmo niente diresti buona notte buona notte

yes because it's it's night time yes it's night time but technically it's

sì perché è notte sì è è notte ma tecnicamente è

morning it's not 10:00 it's not morning - the Sun go sometimes you make no sense

mattina non sono le 10:00 non è mattina - il sole va a volte non ha senso a

sometimes it's morning if it's after midnight it's morning it's a.m. it's

volte è mattina se è dopo mezzanotte è mattina è mattina è mattina

a.m. yeah but it's not morning so when is it morning that it's morning when the

sì ma non è mattina quindi quando è mattina che è mattina quando il

Sun comes up but what if the Sun doesn't come up till 8 o'clock in the morning

sole sorge ma cosa succede se il sole non sorge fino alle 8 del mattino

and you've been up since 6 o'clock in the morning is it still not morning till

e tu sei sveglio dalle 6 del mattino non è ancora mattina fino a

night you don't normally say good morning to somebody if it is dark you

sera normalmente non dici bene buongiorno a qualcuno se è buio

know say good morning to somebody when the sun's coming up and it's anything up

sai dire buongiorno a qualcuno quando il sole sta sorgendo ed è

anything between sunrise and midday you would say good morning where are these

qualsiasi cosa tra l'alba e mezzogiorno diresti buongiorno dove sono queste

rules by the way where are they where are these rules that you seem to have

regole a proposito dove sono dove sono queste regole che sembri avere

invented haven't invented you wouldn't go outside now and say good morning to

inventato non aver inventato non andresti fuori adesso e diresti buongiorno a

somebody it's midnight morning it's not a yamming mornings when the Sun comes up

qualcuno è mezzanotte mattina non è una mattina chiacchierona quando sorge il sole sono

I'm sure I'm right it's just a good morning for us and good night for me in

sicuro di avere ragione è solo un buongiorno per noi e bene notte per me in

Brazil yes yes good morning if it's good morning it's good morning after 12:00

brasile sì sì buongiorno se è buongiorno è buongiorno dopo mezzanotte

midnight if you end outside now so you have the

se finisci fuori ora così hai la

street so your so the way you you so the way you judge whether the morning has

strada così tua così come tu così come giudichi se la mattina è

arrived or not is whether the Sun is up it's night time now isn't it it's

arrivata o no è se il sole è alto è notte ora non è vero è

night time but what about in the summer because in the summer it doesn't get

notte ma per quanto riguarda l'estate perché in estate non fa

dark until about 11 o'clock so what are you saying do you say good afternoon

buio fino alle 11 quindi cosa stai dicendo dici buon pomeriggio

well up afternoon is 12 o'clock through total the evening which starts at around

bene il pomeriggio è dalle 12 fino alla sera totale che inizia verso le

7 o'clock I think you're on a very dodgy ground no you're on very dodgy ground

7 Penso che tu sia su un terreno molto pericoloso no sei su un terreno molto pericoloso

here there is no way there is no way I I know I'm right he's wrong I know I'm

qui non c'è modo non c'è modo io lo so io' ho ragione ha torto so che ho

right after midnight you can say good morning John is his morning it's time to

ragione dopo mezzanotte puoi dire buongiorno John è il suo buongiorno è ora di

go to bed you can't say good night yes you could go to bed at any time you can

andare a letto non puoi dire buonanotte sì puoi andare a letto in qualsiasi momento puoi

go to bed in the afternoon it doesn't mean it's nighttime it does it's a new

andare a letto nel pomeriggio non significa che è notte sì è una novità

you don't go to bed in the afternoon and say good night you can say good night if

non vai a letto nel pomeriggio e dici buonanotte puoi dire buonanotte

you're going to if you're going to sleep you say good night but it's not right I

se stai per dormire dici buonanotte ma non è giusto lo

know but if you say good night that doesn't mean it has to be night time if

so ma se dici buonanotte non significa che deve essere notte se

you say good night I could see in the art knock us out I'm off to bed now good

dici buonanotte posso vedere nell'arte metterci al tappeto ora vado a letto

night look at the chest so you've started to change his mind

buonanotte guarda il petto così hai iniziato a cambiare idea

I can feast arting to go outside when it's dark changing good morning yes

posso banchettare per uscire quando è buio cambiando buongiorno sì

sorry you are crazy mr. Duncan says sue cat I'm it's not me

scusa sei pazzo sig. Duncan dice di fare causa al gatto io sono non sono io

why is everyone picking on me I know I'm right after midnight it's morning

perché tutti se la prendono con me so che sono subito dopo mezzanotte è mattina

it's not morning - the Sun comes up a.m. there's only two yes that's a AM and PM

non è mattina - il sole sorge a.m.

I know that's it so up until noon when it's mid midday after midday you say

fino a mezzogiorno quando è metà mezzogiorno dopo mezzogiorno dici

good afternoon straight up yes art one yeah one second

buon pomeriggio subito sì arte uno sì un secondo

after midday you say good afternoon yeah so why aren't you saying good evening

dopo mezzogiorno dici buon pomeriggio sì allora perché non dici buonasera

well because evening is starts at evening is sort of 8 o'clock onwards

beh perché la sera inizia la sera sono più o meno le 8 in poi

isn't it it's a bit shady but at midnight you wouldn't say good morning

non è vero è un po' losco ma a mezzanotte non diresti buongiorno

because people to go into bed you could look say good night actually I think the

perché le persone che vanno a letto potresti guardare a dire buonanotte in realtà penso che il

Sun will be coming up by the time we finish this conversation let's say trust

sole sorgerà quando finiremo questa conversazione diciamo fiducia

me it's good night it is not it's good more you can say good morning to someone

per me è la buonanotte non lo è va bene di più puoi dire buongiorno a qualcuno

if it's after midnight but they think you were mad well that happens any time

se è mezzanotte passata ma pensano che tu fossi arrabbiato beh succede in qualsiasi momento

of the day that happen and they look it up when do you say good morning I think

della giornata che succede e lo cercano quando dici buongiorno penso hai

you've got a right till it gets light that doesn't work that does not work mmm

un diritto fino a che non arriva la luce che non funziona che non funziona mmm

in relation to the actual time I don't think it's related to that I just want

in relazione all'ora effettiva non credo sia correlato a quello voglio solo

to you'll be glad am I here on Sunday no yes we've all gone the reef says good

che tu sia contento sono qui domenica no si siamo tutti andati la barriera corallina dice

morning good morning yes you see it's it's after midnight it's nearly 10 past

buongiorno buongiorno si vedi è mezzanotte passata sono quasi

midnight and we say good morning it's morning another note another new day has

mezzanotte e 10 e diciamo buongiorno è mattina un'altra nota è arrivato un altro nuovo giorno

arrived it's a fresh day mmm morning I love I love the smell of a new day sorry

è un giorno fresco mmm mattina amo amo il odore di un nuovo giorno scusa

morning is when the sun's come up that's when you say to somebody good morning

mattina è quando sorge il sole è quando dici buongiorno a qualcuno

well it would appear that lots of people agree with me they're saying mister

beh sembrerebbe che molte persone siano d'accordo con me stanno dicendo signore

you're all wrong it's morning it's just a.m.

ti sbagli tutto è mattina è solo una mattina

bye-bye Apollo says both are ok so yes I think I could agree with you actually by

ciao ciao Apollo dice che entrambi vanno bene quindi sì, penso di poter essere d'accordo con te in realtà da

Apollo says yes both so you could say good morning or good nights because it's

Apollo dice di sì entrambi quindi potresti dire buongiorno o buonanotte perché è

night time it's night it's dark but according to the clock and that is

notte è notte è buio ma secondo l'orologio e questa è

really the most important thing we're talking about here it's morning it's not

davvero la cosa più importante stiamo parlando qui è mattina non è

night it's night because it's done but when you get home at 2:00 a.m. people

notte è notte perché è finita ma quando arrivi a casa alle 2:00 la gente

say oh my goodness you got you you came home at 2 o'clock in the morning yes but

dice oh mio Dio sei arrivato sei tornato a casa alle 2 del mattino sì ma non lo

you wouldn't say good morning oh you wouldn't say goodness

faresti t dire buongiorno oh non diresti bontà

you are still be done mr. Steve your your boat is rocking for scientists you

hai ancora finito sig. Steve la tua barca sta oscillando per gli scienziati

are going to go straight into the water if it's dark you if it now at midnight

andrai dritto in acqua se è buio tu se ora a mezzanotte

you would say if I met somebody outside now I would say good night because they

diresti se incontrassi qualcuno fuori ora direi buona notte perché

were baby going to bed no anyway this one will go on and on I'm going to bed

stavano andando a letto no comunque questo uno andrà avanti all'infinito Vado a letto

okay so in a minute I'll be going to bed yes I'm not gonna say to people good

okay quindi tra un minuto andrò a letto sì non dirò buongiorno alla gente

morning I'm gonna say good night that's because you're leaving yes I'm going to

dirò buonanotte è perché te ne vai sì io vado a

bed yes but you you never you never really

letto si ma tu mai non

say good morning as when you're parting you say good morning or when you're when

dici mai veramente buongiorno come quando ti congedi dici buongiorno o quando sei quando

you're greeting I've never heard anyone say good morning when they're leaving so

saluti non ho mai sentito nessuno dire buongiorno quando se ne vanno quindi

when you talk to someone in the morning and you say good morning

quando parli con qualcuno la mattina e dici buongiorno

no but I've never heard anyone say good morning as they're leaving but you don't

no ma non ho mai sentito nessuno dire buongiorno mentre se ne vanno ma non

say good night to somebody when you're leaving in the day only someone someone

dai la buonanotte a qualcuno quando te ne vai di giorno solo qualcuno qualcuno

has said here that we are talking like two old farts thank you

ha detto qui che stiamo parlando come due vecchie scoregge grazie va

that's okay I'm mr. fart and he's mr. peep or mr. Trump because in British

bene sono il sig. scoreggia e lui è il sig. peep o mr. Trump perché in

English Trump means fart it's just goes to show that even amongst English people

inglese britannico Trump significa scoreggia sta solo a dimostrare che anche tra gli inglesi ci

there can be disagreement on how you use certain phrases technically one of us

può essere disaccordo su come usi certe frasi tecnicamente uno di noi

technically theorist theoretically shaadi thank you shaadi theoretically

tecnicamente teorico teoricamente shaadi grazie shaadi teoricamente

it's morning but technically it's night so yes I think both are okay but I think

è mattina ma tecnicamente è notte quindi sì penso entrambi vanno bene ma penso che

if you want to be official it's morning after midnight is I can't believe we've

se vuoi essere ufficiale è mattina dopo mezzanotte è non posso credere che ne abbiamo

been talking about this for 10 minutes we've been arguing about it Abed

parlato per 10 minuti ne abbiamo discusso Abed

so Maria says night I'm going to bed night Oh night night everyone thank you

quindi Maria dice che la notte vado a letto notte Oh notte notte a tutti grazie

boys I love both of you thank you very much

ragazzi vi voglio bene entrambi grazie mille

Teli Yanni italiana goodbye italiana see you later

Teli Yanni italiana arrivederci italiana a dopo

hi mr. Duncan mr. Steve here in Brazil we are three hours behind you

ciao mr. Duncan mr. Steve qui in Brasile siamo indietro di tre ore rispetto a te

so it is only you 10 minutes past 9:00 at the moment so it's still evening nice

quindi sei solo tu 10 minuti dopo le 9:00 al momento quindi è ancora sera bello

to watch your late English show Thanks good morning good morning good morning

guardare il tuo spettacolo in inglese in ritardo Grazie buongiorno buongiorno buongiorno

to you all you can say it anytime it's ten minutes past midnight in the morning

a tutti voi potete dirlo in qualsiasi momento è mezzanotte e dieci del mattino

to those who are watching in the UK yeah yeah definitely so let mr. Steve in a

per coloro che stanno guardando nel Regno Unito sì sì sicuramente quindi lascia che il sig. Steve di

good mood otherwise he will lose his temper yes iiiiii I think I should keep

buon umore altrimenti perderà le staffe sì iiiiii Penso che dovrei tenere il

hold of my phone because my phone works perfectly but I think if mr. Steve

telefono in mano perché il mio telefono funziona perfettamente ma penso che se il sig. Steve

starts hitting it I think maybe it will stop working that makes me angry mr.

inizia a colpirlo, penso che forse smetterà di funzionare, il che mi fa arrabbiare, sig.

Jenkin you wouldn't like me when I'm angry

Jenkin non ti piacerei quando sono arrabbiato

why not that's just a line from The Incredible is it the Incredible Hulk I

perché no è solo una battuta da L' Incredibile è l'Incredibile Hulk

don't know you're telling me yeah I'm sure it is that that doesn't David

non so che mi stai dicendo sì sono sicuro che è quello che David non

banister or David Banner David banister say David Banner

ringhiera o David Banner David ringhiera dice David Banner

doesn't he say yeah to somebody cuz when he turns into the Hulk he gets very

non dice di sì a qualcuno perché quando si trasforma in Hulk si

angry doesn't he so he says yeah don't make me angry

arrabbia molto, vero, quindi dice di sì non farmi arrabbiare

you wouldn't like me when I'm angry oh I see there was a TV show a TV version of

non ti piacerei quando io ' Sono arrabbiato oh vedo che c'era un programma televisivo una versione televisiva di

The Incredible Hulk which was around in the 1970s so yes you are right the

The Incredible Hulk che era in circolazione negli anni '70 quindi sì, hai ragione la

person who said - I'm right - already said I'm right I didn't say your ass I

persona che ha detto - ho ragione - ha già detto che ho ragione non ho detto il tuo culo

was talking to someone out there who said we are a couple of old farts I said

stavo parlando con qualcuno là fuori che ha detto che siamo un paio di vecchie scoregge ho detto che si

they are wrong he said I'm right is it your right I was pointing outwards I was

sbagliavano lui ha detto che ho ragione hai ragione stavo indicando verso l'esterno ti stavo

pointing out to you - bland you said your right

indicando - insipido hai detto che hai

oh that must have been so difficult it was very easy as I wasn't talking to you

ragione deve essere stato così difficile è stato molto facile dato che non ti stavo parlando

so yes the Incredible Hulk and it was always that sad bit of music at the end

quindi sì l'Incredibile Hulk ed era sempre quel pezzo di musica triste alla fine

when he walked away

quando se ne andava

sound music it was always this little bit of sad music that they played it I

musica del suono era sempre questo pezzo di musica triste che l'hanno suonata

can't remember the music now how it went at the end it was always that same piece

non riesco a ricordare la musica ora com'è andata alla fine era sempre lo stesso brano

of music that piano music at the end when when David Banner was walking away

musicale quella musica per pianoforte alla fine quando David Banner se ne andava

with his clothes all shredded yes what what always bothered me about the

con i suoi vestiti tutti a brandelli sì di cosa mi ha sempre infastidito l'

Incredible Hulk is when when he turned into the Hulk how come his trousers

Incredibile Hulk è quando quando si è trasformato in Hulk come mai i suoi pantaloni

stayed on perfectly they just became smaller and shorter but they didn't rip

sono rimasti perfettamente addosso sono semplicemente diventati più piccoli e più corti ma non si sono strappati

but they should have because his shirt ripped but his trousers just went very

ma avrebbero dovuto perché la sua camicia si è strappata ma i suoi pantaloni sono diventati molto

tight yeah that's impossible that's and he see the size of his legs on that Hulk

stretti sì è impossibile questo è e vede le dimensioni delle sue gambe su quell'aspetto di Hulk

look if that was so Bill Bixby the actor who played David Banner must have had a

se era così Bill Bixby l'attore che interpretava David Banner doveva avere un

pair of massive flares on the size of the size of sailboat boat sails but it

paio di enormi bagliori delle dimensioni delle vele di una barca a vela ma

was that was it in the nineteen seventies yes it was but even if he

era quello che era nel diciannove anni settanta sì lo era ma anche se

wasn't worth it wasn't really wearing flares that that's a really huge problem

non valeva la pena non indossava davvero razzi che è un problema davvero enorme

with the Incredible Hulk I will give me apart from the fact that there's a great

con l'incredibile Hulk mi darò a parte il fatto che c'è un grande

as a green man walking rap yes apart from the fact that he keeps turning into

come un uomo verde che cammina rap sì a parte anche il fatto che continui a trasformarsi in

a big giant green creature that's also a problem I think the trousers not being

una gigantesca creatura verde è un problema, penso che i pantaloni non siano

quite right is the least of the problems with that show Larry we've lost another

del tutto a posto sia l'ultimo dei problemi con quello spettacolo Larry ne abbiamo perso

one la reef is going by Miley we go good morning good morning good morning good

un altro la barriera corallina sta andando Miley andiamo buongiorno buongiorno buongiorno buona

night whoo mr. Duncan and mr. Steve your

notte whoo mr. Duncan e il sig. Steve il tuo

accent is so clear I really got confused when I heard the Londoners and to there

accento è così chiaro che mi sono davvero confuso quando ho sentito i londinesi e lì

suffer with the letter T yes letter T yeah gotcha oh yeah this is chap it's

soffrire con la lettera T sì lettera T sì gotcha oh yeah questo è ragazzo è

like check gotcha yeah all right all right meow uh meow treacle oh right oh I

come controlla gotcha sì va bene va bene miao uh miao melassa oh giusto oh io

come from Landon I come from the old land and I got it I gotta go

vengo da Landon vengo dalla vecchia terra e ce l'ho devo

back home to her indoors the old trouble in strife mr. Steve is gonna go up the

tornare a casa da lei in casa i vecchi guai in conflitto mr. Steve sta per salire le

old apple and pears stairs he's in a right two and eight...he's in a right state David

vecchie scale di mele e pere è in una giusta due e otto ... è in uno stato giusto David

Banner yes that was David Banner from the

Banner sì quello era David Banner

Incredible Hulk and and I don't know how but his trousers never ripped whenever

dell'incredibile Hulk e e non so come ma i suoi pantaloni non si sono mai strappati ogni volta che si

he changed into the Hulk his trousers would stay on with they should fly off as

trasformava in Hulk i suoi pantaloni sarebbero rimasti con loro dovrebbero anche volare via,

well in fact the Hulk let's let's be honest here the Hulk

infatti Hulk siamo onesti qui Hulk

should be running around stark naked he should there should be this giant green

dovrebbe correre in giro completamente nudo dovrebbe esserci questa gigantesca

naked creature running around they always get it wrong because his trousers

creatura verde nuda che corre in giro ottengono sempre è sbagliato perché i suoi pantaloni

don't rip they just stay perfectly all right with with a little bit of tearing

non si strappano semplicemente stanno perfettamente bene con un po' di strappo

at the end when I said the name Bannister

alla fine quando ho pronunciato il nome Bannister

I was ago of course thinking of Roger Bannister who was the first man to run

ero prima ovviamente pensando a Roger Bannister che è stato il primo uomo a correre

the mile in under four minutes who sadly died the other day yes yes one of our

il miglio in meno di quattro minuti che purtroppo è morto l'altro giorno sì sì uno dei nostri

sporting heroes I didn't know that Roger Bannister was also a scientist was he

eroi sportivi non sapevo che anche Roger Bannister fosse uno scienziato era lui

yes people would say this man to run a mile in under four minutes an interest

sì la gente direbbe che quest'uomo corre per un miglio in meno di quattro minuti un interesse

in science that's eighty something that's unusual because they're athletes don't

per la scienza che è ottanta qualcosa di insolito perché sono atleti di

usually live to long ages wasn't he I think he was about 88 I want to say

solito non vivono a lungo non era lui Penso che avesse circa 88 anni Voglio dire

something like that maybe he's used his scientific knowledge to cadence keep

qualcosa del genere forse ha usato la sua conoscenza scientifica per

himself alive to such a great age oh he just kept healthy might have done hmm he

mantenersi in vita fino a una così grande età oh si è semplicemente mantenuto in salute potrebbe aver fatto hmm

was running away from death well sadly eventually it caught up with him like it does to

stava scappando dalla morte beh purtroppo alla fine lo ha raggiunto come fa a

all of us

tutti noi

what a depressing man I'm just speaking the truth it's already 1:00 a.m. good

che uomo deprimente sto solo dicendo la verità è già l'una di notte

morning it's a wrong a.m. yes it's one o'clock in the morning in France so

buongiorno è un sbagliato mattina sì, è l'una del mattino in Francia, quindi

actually it's now one it's coming up to 120 20 past 1:00 in the morning tomorrow

in realtà è l'una ora sta arrivando alle 120 20 dopo l'1:00 del mattino domani

everyone from works watching I think how is he gonna do a good day's work with

tutti dal lavoro a guardare penso come farà a fare una buona giornata di lavoro con

only six hours sleep yes well I've got I've got all of these now on the verbs

solo sei ore di sonno sì beh ce l'ho ho tutte queste adesso sui verbi

to read look there's another one here you really want any more of these do you

da leggere guarda ce n'è un'altra qui ne vuoi veramente altre ne vuoi ancora un

want some more look design a design so the way something has been created is

po' guarda progetta un disegno così il modo in cui qualcosa è stato creato è

design as a noun but also the action of creating something is design so oh I

design come sostantivo ma anche l'azione di creare qualcosa è design quindi oh mi

like that design I am going to design a new studio set or I'm going to design a

piace quel design disegnerò un nuovo set da studio o disegnerò una

new t-shirt so you design something or I'm going to design a new website so

nuova t-shirt così disegnerai qualcosa o io progettare un nuovo sito Web in modo che il

design can be a noun or a verb shouldn't throw your creations away hey mr. Duncan

design possa essere un sostantivo o un verbo non dovrebbe buttare via le tue creazioni hey mr. Duncan

I am going to go to bed and I'm going to get ready for their because I'm very

vado a letto e mi preparo per il loro perché sono molto

tired and I've got work in the morning unlike some of us sister Steve before

stanco e devo lavorare la mattina a differenza di alcuni di noi sorella Steve prima che

you go yes before you go can can you can you give us can you give us your girls

tu vada sì prima che tu vada puoi puoi puoi ci dai puoi darci le tue ragazze

Inger from Sunday bazinga did anyone see last Sunday what was

Inger di Sunday bazinga qualcuno ha visto domenica scorsa cosa stava

going on last Sunday mr. Steve was was trying to be also all street and hip and

succedendo domenica scorsa mr. Steve stava cercando di essere anche tutto street e alla

and cool he was hanging out with the urban people but can you just do it

moda e andava in giro con la gente di città ma puoi farlo

before you go just do it make make sure your hands are visible the hands the

prima di andare fallo assicurati che le tue mani siano visibili le mani le

hands are the most important part of this I've been hanging out with my

mani sono la parte più importante di questo sono stato in giro con i miei

homies and we've been having a nice time we're and a few fags a few drinks and

amici e ci siamo divertiti un po 'siamo e qualche sigaretta qualche drink e

yeah zinger or zinger that all right no no it's definitely not alright no I

sì zinger o zinger che va bene no no non va assolutamente bene no

think you've you've contravened several international laws I think but this is

penso che tu abbia hai violato diverse leggi internazionali penso ma questo è quello che

what happens when you invite me to do something like that

succede quando mi inviti a fare qualcosa del genere

yes I could go off the rails and say something I shouldn't do I don't think I

sì potrei andare fuori dai binari e dire qualcosa che non dovrei fare non credo di aver

said anything wrong I don't know it's just the way you it was just the

detto qualcosa di sbagliato non lo so Non so che è proprio il modo in cui tu era solo il

way you built to it and then suddenly when zinger and I

modo in cui l'hai costruito e poi all'improvviso quando zinger e io abbiamo

thought I've never I've never seen or heard anyone of any race in any place I

pensato di non aver mai visto o sentito nessuno di nessuna razza in nessun posto l'ho

read it somewhere ever saying it somewhere ever they've never said zinger

letto da qualche parte l'ho mai detto da qualche parte mai non hanno mai detto zinger

can you use the word homie is that a word you can use yes you can you can use

puoi usare la parola amico è che una parola che puoi usare sì puoi puoi usare

homie but I think it depends on what the situation is and the context and the

amico ma penso che dipenda da quale sia la situazione e dal contesto e dal

context definitely I think us using it might sound a little offensive really

contesto sicuramente penso che potremmo usarlo suona un po' offensivo davvero

yes was anyone offended by that if they are

sì qualcuno si è offeso per questo se lo sono mi

I apologise so just about sometimes words I don't even know what it means

scuso quindi quasi a volte le parole non so nemmeno cosa significano a

sometimes words well it's just like brother brother so like in the 70s I

volte le parole beh è proprio come fratello fratello così come negli anni '70 io

what I'm trying to say there is it's often used in the black community now I

quello che sto cercando di dire che c'è è spesso usato nella comunità nera ora

have no problem talking about these things but a lot of people do in this

non ho problemi a parlare di queste cose ma molte persone lo fanno al

day and age so certain words are used in certain situations but of course certain

giorno d'oggi quindi certe parole sono usate in certe situazioni ma ovviamente certe

words should not be used in certain situations oh my goodness I'm really

parole non dovrebbero essere usate in certe situazioni oh mio Dio, sto davvero

digging this hole now I'm digging such a big hole but no one's going to bed yes

scavando questa buca ora sto scavando una buca così grande ma nessuno andrà a letto sì sì

yes I think it's time to wrap up for the show well you can say on as long as you

penso che sia ora di concludere per lo spettacolo beh puoi dire finché vuoi

like I don't know how long I've been on for how long have I been on it feels

non lo faccio non so da quanto tempo sono su da quanto tempo ci sono dentro mi sembra

like I would say feels like forever I'm falling asleep standing up that's the

direi che sembra un'eternità mi sto addormentando in piedi questo è il

problem with this you can't tell how long you've been on it doesn't actually

problema con questo non puoi dire da quanto tempo ci sei stato in realtà non

tell you it's very very annoying well I came in at half ten and I think you went

ti dice che è molto, molto fastidioso, beh, sono entrato alle dieci e mezza e penso che tu sia andato

online around eleven o'clock so I think you've been on for about an hour and 20

online verso le undici, quindi penso che tu sia stato attivo per circa un'ora e 20

minutes it's always longer than it seems you know I I've made a very big decision

minuti, è sempre più lungo di quanto sembri so che ho preso una decisione molto importante:

that I'm not going to watch the last Jedi

non guarderò l'ultimo Jedi, non

I'm not going to view it I'm not going to put any money into the pockets of

lo vedrò, non metterò soldi nelle tasche di

those people that made that abysmal terrible film has any why Oh trust me

quelle persone che hanno realizzato quel terribile film abissale ha qualche motivo Oh fidati di me è

it's dreadful shall I tell you some of

terribile devo dirti alcune delle

the terrible things that happen in the last

cose terribili che accadono negli ultimi

Jedi that make absolutely no sense no no okay then I will just say Mary Poppins

Jedi che non hanno assolutamente senso no no ok allora dirò solo Mary Poppins

she's in it Mary Poppins is in the new Star Wars

lei è dentro Mary Poppins è nel nuovo film di Star Wars

film that's I don't believe it's it's true I wish in you I'm the one that's

cioè non ci credo è vero vorrei che tu fossi quello che è

being the one that's just been out that was out just before Christmas Mary

appena uscito quello che è appena uscito poco prima di Natale Mary

Poppins is in the new Star Wars film I'm not joking that can't be true it's true

Poppins è nel nuovo film di Star Wars non sto scherzando non posso sii vero è vero

look let's just see if anyone says is she a Jedi Knight yeah actually you're

guarda vediamo se qualcuno dice che è un cavaliere Jedi sì in realtà

not far wrong there but yes yes yes what, do they go back in time or

non ti sbagli molto lì ma sì sì sì cosa, tornano indietro nel tempo o

something mr. Duncan can you put your cap in the backside what I don't think

qualcosa del genere sig. Duncan puoi mettere il tuo berretto nella parte posteriore cosa non penso che ci

it will fit inside I don't think will fit when you say you want you want me to

starà dentro non penso che andrà bene quando dici che vuoi vuoi che

put my hat in the backside do you mean you want me to turn my cap around because putting

metta il mio cappello nella parte posteriore vuoi dire che vuoi che giri il mio berretto intorno perché

it in the backside is something very different very different indeed what

metterlo nella parte posteriore è qualcosa di molto diverso molto diverso davvero cosa

does it mean parting is such sweet sorrow that I shall say good night till

significa separarsi è un dolore così dolce che dirò buona notte fino a

it be morrow it means I shall say good night now

domani significa che dirò buona notte ora

until the next time we meet which will probably be tomorrow

fino al prossimo incontro che sarà probabilmente sarà domani

or mr. Steve here we go mr. Steve what you mean mr. Steve is getting very urban

o mr. Steve, eccoci, signor Steve cosa intendi signor Steve sta diventando molto urbano alla

trendy very urban trendy I have it like that

moda molto urbano alla moda io ce l'ho così

hi hiya hiya friends are we going out for drink see you later bye is that a

ciao ciao ciao amici usciamo a bere ci vediamo più tardi ciao è che un

teenager or just a very very camp effeminate m an I'm not sure yeah see you

adolescente o solo un campo molto effeminato m e non sono sicuro si ci vediamo

later Yale has me takes me home if I do that there we go I'm 20 years younger I

dopo Yale mi ha portato a casa se lo faccio ci siamo io sono 20 anni più giovane mi

apologise to anyone under the age of 30 who is watching at the moment who

scuso con chiunque abbia meno di 30 anni che sta guardando in questo momento chi ha

thought what the hell was that that was Steve's representation of a

pensato cosa diavolo fosse quella era la rappresentazione di Steve di un

young person 45...20 what is that forty five plus twenty? forty five actually

giovane 45 ...20 quanto fa quarantacinque più venti? quarantacinque in realtà

that would be, that would be about right sixteen it's the lack of hair in

sarebbe, sarebbe circa sedici anni è la mancanza di capelli in

this bit that gives it away I think mister mister Steve seems like he might

questo pezzo che lo tradisce penso che il signor signor Steve sembra che potrebbe

be a hip-hop singer I wish you'd stop doing that Steve I think that should I

essere un cantante hip-hop vorrei che tu smettessi di farlo Steve I penso che dovrei

be it should it be like that or like that neither I think I'll just wear it like this from now on...yeah is this is this

essere dovrebbe essere così o così nessuno dei due Penso che lo indosserò così d'ora in poi... sì, sta

really happening I've woken up now am I still asleep on

succedendo davvero Mi sono svegliato ora sto ancora dormendo

the bed dreaming this I'm dancing somebody said who's the best dancer

sul letto sognando questo sto ballando qualcuno ha detto chi è il miglior ballerino

obviously it's me oh I'm going out tonight going dancing don't you mean

ovviamente sono io oh stasera esco andando a ballare non vuoi dire che stamattina

this morning you going throw some shapes what does anyone know what Steve is

lancerai delle forme cosa qualcuno sa di cosa sta

talking about because I have absolutely no idea I'm exhausted

parlando Steve perché ho assolutamente non ne ho idea sono esausto

I'm going to bed mr. duncan I shall see you in the morning if I see someone in

vado a letto sig. duncan ti vedrò la mattina se vedo qualcuno nei

my dreams at night do I dream of him or do I dream with him you dream of them so

miei sogni di notte lo sogno o sogno con lui tu li sogni così li

you dream of them you are thinking of them so they are in your mind so you

sogni tu li pensi così sono nella tua mente così tu

said that you dream of them don Gardini Oh Don gardenias is that you want sir

ha detto che li sogni don Gardini Oh Don gardenie è che vuoi signore

some nice pleasant dreams and I by the sound of it yes well I had some lovely

dei bei sogni piacevoli e io a quanto pare si beh ho fatto dei bei

pleasant dreams earlier I fell asleep on the bed tonight it's very rare that I do

sogni piacevoli prima stanotte mi sono addormentato sul letto è molto raro che lo faccia

that but I went to I just felt so tired and I lay down on the bed and the house

ma sono andato a mi sentivo così stanco e mi sono sdraiato sul letto e la casa

was quiet and I fell asleep for an hour and a half and and then I got up I came

era silenziosa e mi sono addormentato per un'ora e mezza e poi mi sono alzato sono

down here and prepared I thought oh great we can go on at ten o'clock and

sceso qui e mi sono preparato ho pensato oh fantastico possiamo andare in onda alle dieci e

everything will be fine no test it properly because you know

andrà tutto bene non testarlo correttamente perché sai che ha

he promised to have a rest before he comes on so when I tried to start the

promesso di riposarsi prima di entrare quindi quando ho provato ad avviare il

livestream it didn't work but at least we're here now

live streaming non ha funzionato ma almeno ora siamo qui

good night mr. Duncan good night and good night to everybody who's watching

bene notte signor Duncan buonanotte e buonanotte a tutti quelli che stanno guardando

Steve's going now I am see you Steve are you gonna be staying on for much longer

Steve se ne va ora ci vediamo Steve rimarrai ancora per molto ancora

just a bit longer yes don't worry why would I worry good night good night

solo un po' di più sì non preoccuparti perché dovrei preoccuparmi buonanotte buonanotte

sleep tight may the bedbugs not bite yes sleep tight why do we say sleep tight a

dormi bene che le cimici no mordi sì dormi bene perché diciamo dormi bene una

can of baked beans here yes oh yes someone someone asked me last week why I

lattina di fagioli al forno qui sì oh sì qualcuno la scorsa settimana qualcuno mi ha chiesto perché

said that there were 57 varieties when I talked about expensive beans and that's

ho detto che c'erano 57 varietà quando ho parlato di fagioli costosi ed è

what I meant because this brand of beans can you see Heinz beans they always have

quello che intendevo perché questa marca di fagioli può vedi fagioli Heinz hanno sempre

57 varieties on on the can although you can't see it very well because it's not

57 varietà sul barattolo anche se non puoi vederlo molto bene perché non è

very very well written but it is there you should be able to see it hi-def

scritto molto molto bene ma è lì che dovresti essere in grado di vederlo ad alta

high-definition baby so yes that's what 57 varieties refers to so they're good

definizione bambino ad alta definizione quindi sì è così a cosa si riferiscono 57 varietà quindi sono

night bye Steve see you later sleep tight good

buonanotte ciao Steve a più tardi dormi bene

morning I was about to say that good morning mr. Steve has gone shall we have

buongiorno stavo per dire che buongiorno sig. Steve se n'è andato, ne avremo ancora

a couple of more maybe two more of the noun / verbs because that was the

un paio forse altri due dei nomi / verbi perché quello era il

reason why I was here tonight that was what I was going to do and and I haven't

motivo per cui ero qui stasera, era quello che stavo per fare e non ho

really done any of them I could always save them for Sunday yes I will save

davvero fatto nessuno di loro, potrei sempre salvali per domenica sì, li salverò

those for Sunday because of course I am back on Sunday from 2 p.m. UK time live

per domenica perché ovviamente torno domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito in diretta

on YouTube for two hours on Sunday oh yes two hours I'm here for on Sunday

su YouTube per due ore domenica oh sì due ore sono qui per domenica

sadly there is no mr. Steve this Sunday because he is going to see his mummy

purtroppo non c'è il sig. Steve questa domenica perché vedrà la sua mamma

he's to see his mum so he won't be here I am

deve vedere la sua mamma quindi non sarà qui ci andrò

going to go as well I hope you've enjoyed this livestream I am going to

anch'io spero che questo live streaming ti sia piaciuto sto per

get some shut-eye shut-eye when we say shut-eye

chiudere gli occhi quando diciamo chiudere gli occhi

we mean sleep I'm going to get some shut-eye hmm should hi yes now you can

intendiamo dormire sto per chiudere gli occhi hmm dovrei ciao sì ora puoi

say good-morning freely yes I can yes definitely

dire buongiorno liberamente sì posso sì assolutamente fare un

nap and 40 winks are synonyms yes they are very similar so when you have a nap

pisolino e 40 occhiolino sono sinonimi sì sono molto simili quindi quando tu fai un pisolino

or you have 40 winks that means you have a short sleep for a short period of time

o fai 40 strizzatine d'occhio significa che dormi poco per un breve periodo di tempo

to refresh yourself okay I'm going now I have been here for a very long time

per rinfrescarti ok ora vado sono qui da molto tempo

I think round about oh I think maybe an hour in 20 minutes I've been here so I

ci penso su oh penso forse tra un'ora Sono qui da 20 minuti, quindi

hope you've enjoyed tonight's livestream and I will see you later

spero che ti sia piaciuto il live streaming di stasera e ci vediamo più tardi,

this is mr. Duncan saying I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope

questo è il sig. Duncan dice che ci vediamo domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito Spero che

you've enjoyed tonight's livestream apologies once again for the slight

ti sia piaciuto il live streaming di stasera mi scuso ancora una volta per i lievi

technical problems not my fault it was the software in my computer it did an

problemi tecnici non è colpa mia è stato il software nel mio computer ha fatto un

update and messed everything up Thank You mr. Duncan thanks for this show and

aggiornamento e ha incasinato tutto Grazie mr. Duncan grazie per questo spettacolo e

what can we call one who left at the same face when he turns the letter I

come possiamo chiamare uno che se n'è andato con la stessa faccia quando gira la lettera

don't know what that means you can say that a person is I think you mean

Non so cosa significhi puoi dire che una persona è Penso che intendi

two-faced so a person who smiles and then changes their face after the person

bifronte quindi una persona che sorride e poi cambia faccia dopo che la persona

has gone away you can see that they are two-faced so they have two faces I think

se n'è andata puoi vedere che ha due facce quindi ha due facce Penso

that's what you mean anyway thanks a lot mr. Duncan Thank You Sergio

che sia quello che intendi comunque grazie mille sig. Duncan Grazie Sergio grazie

thank you Bellary Sierra Thank You El man whom thank you very much to Fernando

Bellary Sierra Grazie El man che grazie mille a Fernando

Omar tsukete shaadi Rosa also who has that thank you very much as well

Omar tsukete shaadi Rosa anche lui che ha anche questo grazie mille

thanks for joining me tonight and I am going because it's now 12:30 yes it's

grazie per esserti unito a me stasera e me ne vado perché ora sono le 12:30 sì è

12:30 in the morning this is mr. Duncan saying thanks for watching me tonight

12:30 del mattino questo è il sig. Duncan ringrazia per avermi guardato stasera

and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course do you know what's

e ci vediamo domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e, naturalmente, sai cosa

coming next yes you do...

succederà dopo, sì, lo sai ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)