Today's English phrase is... 'The novelty has worn off'
1,905 views ・ 2024-04-23
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Isn't it great when something
0
200
2080
وقتی چیزی
00:02
is new and fresh?
1
2280
3120
جدید و تازه است عالی نیست؟
00:05
It always feels exciting
2
5400
2280
همیشه
00:07
to have that thing nearby.
3
7680
3040
داشتن آن چیز در نزدیکی شما هیجان انگیز است.
00:10
However,
4
10720
720
با این حال،
00:11
over time we often find that
5
11440
2160
با گذشت زمان اغلب متوجه می شویم که
00:13
the excitement starts
6
13600
2120
هیجان شروع
00:15
to subside.
7
15720
2480
به فروکش می کند.
00:18
It will ease away.
8
18200
3000
آسان خواهد شد. وجود
00:21
That thing will become less
9
21200
1800
آن چیز کمتر
00:23
and less exciting to have around.
10
23000
4040
و کمتر هیجان انگیز می شود.
00:27
In English, we can say that
11
27040
1880
در زبان انگلیسی می توان گفت که
00:28
the novelty of that thing
12
28920
2080
تازگی آن چیز
00:31
has worn off
13
31000
2160
فرسوده
00:33
or worn away.
14
33160
2560
یا فرسوده شده است.
00:35
The novelty
15
35720
1000
تازگی،
00:36
is the newness of something.
16
36720
2800
تازگی چیزی است.
00:39
It feels fresh
17
39520
1640
00:41
and new at first,
18
41160
1960
در ابتدا احساس تازگی و تازگی دارد،
00:43
but of course, over time
19
43120
2200
اما البته با گذشت زمان
00:45
that excitement will start
20
45320
2040
این هیجان شروع به
00:47
to fade away.
21
47360
2840
محو شدن خواهد کرد.
00:50
We can say that the novelty has
22
50200
3760
می توان گفت که تازگی
00:53
worn off
23
53960
1080
00:55
or worn away.
24
55040
4800
یا فرسوده شده است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.