Today's English phrase is... 'The novelty has worn off'
1,452 views ・ 2024-04-23
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Isn't it great when something
0
200
2080
Non è fantastico quando qualcosa
00:02
is new and fresh?
1
2280
3120
è nuovo e fresco?
00:05
It always feels exciting
2
5400
2280
È sempre emozionante
00:07
to have that thing nearby.
3
7680
3040
avere quella cosa vicino.
00:10
However,
4
10720
720
Tuttavia,
00:11
over time we often find that
5
11440
2160
col tempo spesso scopriamo che
00:13
the excitement starts
6
13600
2120
l’eccitazione inizia
00:15
to subside.
7
15720
2480
a diminuire. Si
00:18
It will ease away.
8
18200
3000
allenterà.
00:21
That thing will become less
9
21200
1800
Quella cosa diventerà sempre
00:23
and less exciting to have around.
10
23000
4040
meno entusiasmante da avere in giro.
00:27
In English, we can say that
11
27040
1880
In inglese possiamo dire che
00:28
the novelty of that thing
12
28920
2080
la novità di quella cosa
00:31
has worn off
13
31000
2160
si è esaurita
00:33
or worn away.
14
33160
2560
o si è consumata.
00:35
The novelty
15
35720
1000
La novità
00:36
is the newness of something.
16
36720
2800
è la novità di qualcosa. All'inizio
00:39
It feels fresh
17
39520
1640
sembra fresco
00:41
and new at first,
18
41160
1960
e nuovo,
00:43
but of course, over time
19
43120
2200
ma ovviamente col tempo
00:45
that excitement will start
20
45320
2040
l'eccitazione inizierà
00:47
to fade away.
21
47360
2840
a svanire.
00:50
We can say that the novelty has
22
50200
3760
Possiamo dire che la novità si è
00:53
worn off
23
53960
1080
esaurita
00:55
or worn away.
24
55040
4800
o si è consumata.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.