Today's English phrase is... 'The novelty has worn off'

1,952 views ・ 2024-04-23

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Isn't it great when something
0
200
2080
Chẳng phải thật tuyệt vời khi có thứ gì đó
00:02
is new and fresh?
1
2280
3120
mới mẻ và mới mẻ phải không?
00:05
It always feels exciting
2
5400
2280
Luôn có cảm giác thú vị
00:07
to have that thing nearby.
3
7680
3040
khi có thứ đó ở bên cạnh.
00:10
However,
4
10720
720
Tuy nhiên,
00:11
over time we often find that
5
11440
2160
theo thời gian chúng ta thường thấy rằng
00:13
the excitement starts
6
13600
2120
sự phấn khích bắt đầu
00:15
to subside.
7
15720
2480
giảm dần.
00:18
It will ease away.
8
18200
3000
Nó sẽ dễ dàng biến mất.
00:21
That thing will become less
9
21200
1800
Thứ đó sẽ ngày càng trở nên
00:23
and less exciting to have around.
10
23000
4040
ít thú vị hơn khi có xung quanh.
00:27
In English, we can say that
11
27040
1880
Trong tiếng Anh, chúng ta có thể nói rằng
00:28
the novelty of that thing
12
28920
2080
tính mới của sự vật đó
00:31
has worn off
13
31000
2160
đã mất đi
00:33
or worn away.
14
33160
2560
hoặc mất đi.
00:35
The novelty
15
35720
1000
Tính mới
00:36
is the newness of something.
16
36720
2800
là tính mới của một cái gì đó. Ban đầu
00:39
It feels fresh
17
39520
1640
nó có cảm giác mới mẻ
00:41
and new at first,
18
41160
1960
và mới mẻ,
00:43
but of course, over time
19
43120
2200
nhưng tất nhiên, theo thời gian,
00:45
that excitement will start
20
45320
2040
sự phấn khích đó sẽ bắt đầu
00:47
to fade away.
21
47360
2840
phai nhạt.
00:50
We can say that the novelty has
22
50200
3760
Có thể nói rằng sự mới lạ đã bị
00:53
worn off
23
53960
1080
hao mòn
00:55
or worn away.
24
55040
4800
hoặc bị hao mòn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7