Today's English phrase is... 'The novelty has worn off'

Isn't it great when something

뭔가 새롭고 신선하면 좋지 않나요

is new and fresh?

?

It always feels exciting

to have that thing nearby.

그런 것이 가까이에 있다는 것은 언제나 흥미로운 일입니다.

However,

그러나

over time we often find that

시간이 지나면서 우리는 종종

the excitement starts

흥분이

to subside.

가라앉기 시작한다는 것을 알게 됩니다.

It will ease away.

완화될 것입니다.

That thing will become less

그 물건을 가지고

and less exciting to have around.

다니는 것이 점점 덜 흥미로워질 것입니다.

In English, we can say that

영어로, 우리는

the novelty of that thing

그 물건의 참신함이

has worn off

닳아 없어

or worn away.

졌다고 말할 수 있습니다.

The novelty

새로움은

is the newness of something.

무언가의 새로움입니다.

It feels fresh

and new at first,

처음에는 신선하고 새로운 느낌이 들지만,

but of course, over time

시간이 지나면서

that excitement will start

그 설렘은

to fade away.

사라지기 시작할 것입니다.

We can say that the novelty has

참신함이

worn off

닳아 없어

or worn away.

졌다고 말할 수 있습니다.