English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

اوه، اینجا در انگلیس روز بسیار خوبی است، باید بگویم که هوای بسیار خوبی داریم، در

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

واقع نمی‌توانم در مقابل نشان دادن منظره به شما مقاومت نکنم، بنابراین ، منظره‌ای از پنجره من وجود دارد

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

و این منظره دیگر است. با نگاهی به شهر زیبای شروزبری،

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

امروز در اینجا روز با شکوهی است، نمی‌توانم باور کنم که هوا چقدر خوب است، با توجه به اینکه دیشب

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

هوای وحشتناکی داشتیم، باران می‌بارید، طوفان بزرگی داشتیم، همچنین بسیار باد بود، اما امروز بسیار باد بود.

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

مستقر است خیلی آفتابی به نظر می رسد خیلی خوب است سلام خوش آمدید بله ما دوباره همه با هم هستیم زندگی می کنیم

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

از زادگاه زبان انگلیسی این معتاد انگلیسی است که از انگلیس به شما می آید

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطورید خوب هستید من امیدوارم

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

پس خوشحال هستید من امیدوارم دوباره اینجا هستیم بله همه با هم

it almost deserves a round of applause i think

هستیم   تقریباً مستحق یک دور تشویق است، فکر می‌کنم

thank you

از شما سپاسگزارم

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

برای کسانی که نمی‌دانند نام من آقای دانکن است، من در مورد زبان انگلیسی صحبت می‌کنم

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

انجامش بده گاهی ضبط شده انجامش می‌دهم گاهی این کار را به صورت زنده انجام می‌دهم، بنابراین خیلی

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

ممنونم که امروز به

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

من پیوستی یکی

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

دو روز پیش، فقط دو روز پیش بود که کریسمس را جشن می‌گرفتیم، بنابراین من در

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 دسامبر با شما زنده صحبت می‌کنم و بله ، کریسمس را پشت سر گذاشتیم، آنقدر غذا خوردم

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

که نمی‌توانم شروع کنم به شما بگویم در چند روز گذشته چقدر  غذا خورده‌ام،

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

اما  مقدار زیادی است و البته ما هدایای کریسمس خود را نیز داشتیم، همچنین آقای استیو برای من چیز بسیار خوبی خرید،

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

من کمی بعد در بسیاری از غذاها به شما نشان خواهم داد که چیست. چیزهایی که امروز باید به شما نشان دهیم چیزهای زیادی

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

برای صحبت کردن در مورد آنها، بازی جمله داریم، همچنین  چند کلمه و اصطلاح مرتبط با آرامش داریم

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

زیرا بسیاری از مردم هنوز در این دوره زمانی در حال استراحت هستند، من همیشه فکر می

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

کنم   این دوره زمانی بین کریسمس و سال جدید بسیار عجیب است، زیرا

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

اغلب اوقات حس زمان خود را از دست می‌دهید، اغلب فراموش می‌کنید که چه روزی از هفته است.

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

بنابراین به شما یادآوری می‌کنیم که همه چیز را تا پایان آن انجام داده‌ایم. یک هفته دیگر

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

و آخر هفته در واقع تقریباً به پایان یک سال دیگر رسیده‌ایم، بله امروز یکشنبه است

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

، امیدوارم کریسمس خوبی را سپری کرده باشید و امیدوارم دقیقاً به آنچه می‌خواستید رسیده باشید،

did father christmas buy something for  you something special something that you  

آیا کریسمس پدر برای شما چیزی خرید، چیزی خاص که می

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

خواستی من واقعاً امیدوارم پس امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشی بله معتاد انگلیسی اینجاست.

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

به هر حال من به شما می گویم که چهارشنبه نیز با شما خواهم بود، بنابراین

wednesday please write it down in your diary

چهارشنبه آینده لطفاً آن را در دفتر خاطرات خود یادداشت کنید

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

. با شما خواهد بود و آخرین معتاد انگلیسی سال 2020 خواهد

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

بود، آخرین پخش زنده سال 2020 چهارشنبه آینده خواهد بود، بنابراین آخرین استریم امروز

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

آخرین  سال نیست، بنابراین چهارشنبه آینده آخرین پخش سال خواهد بود. استیو خواهد شد

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

همینطور چهارشنبه آینده و همینطور امروز به ما بگویید چون او در تعطیلات است بنابراین آقای استیو از استراحت کوچک خود لذت می برد

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

و ما به کلمات مرتبط با اصطلاحات آرام بخش نگاه

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

می کنیم.

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

وحشتناک‌ترین طوفان را تجربه کردم در واقع کمی نگران بودم که چراغ‌های کریسمس من در

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

جلوی خانه آسیب ببینند، زیرا مطمئناً کار

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

فوق‌العاده‌ای انجام دادم که چراغ‌های کریسمس را بیرون گذاشتم، آنها آسیبی ندیده‌اند و جان سالم به در برده‌اند. طوفان بزرگ ما

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

دیشب طوفان بلا داشتیم شب گذشته طوفان عظیمی  در اکثر نقاط انگلیس

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

و به ویژه جنوب جنوب غرب  انگلیس بسیار تأثیر گذاشته است

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

اما ما از آن عبور کردیم و امروز اینجا هستیم و خواهیم داشت بازی جمله و من فکر کردم

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

به عنوان راهی برای یادآوری طوفان عظیم دیشب، فکر کردم امروز این

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

جمله   به آب و هوا مرتبط است، بنابراین جمله امروز بازی ای که بعداً منتشر می شود، همه چیز

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

درباره آب و هوا خواهد بود، این کاری است که ما امروز انجام می دهیم، بنابراین چیزهای زیادی برای نشان دادن بسیاری از هدایای دوست داشتنی که من

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

دریافت کردم و همچنین آقای استیو هدایای بسیار خوبی دریافت کرد، من آنها را با آنها به اشتراک خواهم گذاشت.

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

شما   کمی بعد، ممکن است همین الان یکی از هدایایی را به شما نشان دهم اینجا چیزی است که می‌توانید

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

حدس بزنید این چیست، بنابراین این چیزی است که آقای استیو دو روز پیش برای کریسمس به من داد. هدیه

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

اسرارآمیز من پس هدیه چیست پس این یکی از

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

فکر می‌کنم استیو برای من سه هدیه خرید سه هدیه وای آقای استیو خیلی سخاوتمند است او واقعاً است

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

بنابراین یکی از هدایای کریسمس من وجود دارد، اما آیا می‌توانید حدس بزنید چیست

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

چیز بسیار جالب و چیزی که مطمئناً انتظار نداشتم آقای استیو برای من بخرد،

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

اما آن هدیه عجیب چیست، اگر می‌دانید در چت زنده به من اطلاع دهید بله،

if it is your first time here  you can type your messages live

اگر اولین بار است که اینجا هستید، می‌توانید پیام‌های خود را به صورت زنده تایپ کنید،

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

من نمی‌توانم باور کن این تکنولوژی نیست zing واقعاً اینطور است، بنابراین می‌توانید

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

پیام‌های خود را به صورت زنده در مورد چت زنده بفرستید چه کسی امروز اولین بار بود، بیایید نگاهی بیندازیم

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

ما سلام تومک تومک حدس می‌زنیم که در چت زنده امروز چه هستید  تبریک به

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

شما super duper tomek که بودید اولین بار در چت زنده امروز، ما همچنین beatriz داریم ماریا اوه

maria i'm saying hello to maria  

ماریا من به ماریا

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

سلام می‌کنم   خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و همچنین ویتسه اینجاست همچنین ما ولنتاین داریم همچنین اوه ما لوئیس مندز داریم

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

او امروز اینجاست خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم امیدوارم در هر کجای دنیا که در حال تماشای آن هستید، کریسمس فوق‌العاده‌ای را سپری کرده باشید،

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

اکنون متوجه شدم که برخی از مردم در واقع کریسمس را کمی

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

دیرتر از اینجا در انگلیس جشن می‌گیرند، زیرا برخی افراد تقویم متفاوتی را دنبال می‌کنند، بنابراین برخی از

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

افراد هنوز در حال آماده‌سازی هستند. کریسمس فرا می رسد، بنابراین بستگی به این دارد که کدام تقویم

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

را دنبال کنید   hello همچنین به او هک لاو اینجا در حال تماشای ویتنام است

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

و همچنین ما پالمیرا بلاروسی داریم آه کریسمس شما چطور بود آیا خوش گذشت

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

یک   امیدوارم در حال بهبودی از عمل اخیر خود باشید و امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

همچنین ما اوه سلام ریکاردو اسلوفی اسلوفی تام سلام به شما من نام شما را نمی شناسم آیا

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

اولین باری است که امروز اینجا هستید اگر اولین بار باشد. لطفاً به من اطلاع دهید که grace chin maroots اینجاست

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

سلام به شما نیز من انتظار نداشتم که افراد زیادی امروز به من بپیوندند، با شما صادق خواهم بود

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

زیرا این بازه زمانی خاص بین کریسمس و سال جدید اغلب

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

بسیار عجیب است. یکی مثل این است که همه ما در یک خلاء بسیار عجیب در حال چرخیدن هستیم

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

بنابراین من همیشه فکر می کنم فاصله زمانی بین کریسمس و سال جدید

is a little strange because you  always forget what day it is  

کمی عجیب است زیرا همیشه فراموش می کنی چه روزی است

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

هرگز نمی توانی در واقع امروز صبح را به یاد بیاوری. تقریباً فراموش کردم که داشتم پخش زنده انجام می‌دادم،

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

می‌توانید   باور کنید تقریباً فراموش کردم که واقعاً  امروز اینجا بودم.

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

ards

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

پس دوباره به چت زنده خوش آمدید بیاتا و همچنین می‌توانم بگویم از عکس‌های دوست‌داشتنی‌تان بسیار سپاسگزارم،

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

عکس‌هایتان از کارت‌هایتان، بنابراین مانند ما آقای استیو و من همیشه

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

کارت‌های کریسمس خود را به دیوار آویزان می‌کنیم و همانطور که می‌بینید بیاتا همچنین کارت‌های کریسمس خود را به دیوار آویزان می‌کند

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

و در اینجا اوه ما هدایایی داریم همچنین به نظر می‌رسد که شما چند جوراب داشته‌اید

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

از عکس‌هایتان بسیار متشکرم و همچنین مقداری شکلات نیز در آنجا وجود دارد .

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

بدون داشتن مقدار زیادی شکلات کریسمس نباشید. راستش را بخواهید

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

شما نمی توانید آن را داشته باشید، واقعاً نمی توانید کریسمس بدون شکلات داشته باشید.

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

نام غیرمعمول، اما ظاهراً آن

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

مارک شکلات خاص شیر پرنده نام دارد. از بیاتا برای ارسال عکس‌های دوست‌داشتنی‌تان

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

بسیار سپاسگزارم. می‌توانید

photographs an email you can  get in touch as much as you want

عکس‌ها را به من ایمیل بفرستید و می‌توانید هر چقدر که می‌خواهید با

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

آن تماس بگیرید، درست است، مهم نیست

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

، اگر خواستید می‌توانید تماس بگیرید

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

. ایمیل من و همچنین آدرس صفحه فیس بوک خود را همین الان

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

به شما می دهم به همه شما معتادان انگلیسی که در حال تماشای شما هستند خوش آمد می گویم. خوشحالم که امروز دوباره شما را اینجا می بینم.

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

تقریباً 12 دقیقه دیگر اینجاست، بنابراین استیو اکنون اینجا خواهد بود، من به استیو گفته‌ام که درباره سیاست صحبت نکند

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

، زیرا او هفته گذشته بسیار هیجان‌زده شده بود.

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

برای از بین بردن آن

i want him to tone down his political diatribes  

من از او می‌خواهم که لحن سیاسی خود را کم کند

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

اگر شما چیزی را کم می‌کنید، به این معنی است که چیزی را که کم می‌کنید، چیزی را کاهش می‌دهید

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

آن چیز را کاهش می‌دهید، بنابراین امروز از آقای استیو خواسته‌ام نظرات سیاسی‌اش را کاهش دهد. انجام دادم

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

بله a و برای کسانی که نمی‌دانند چه قبیله‌ای وحشتناک است، این به معنای یک سخنرانی پرخاشگرانه است، بنابراین شاید

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

اگر شما چیزی بگویید، نظرات خود را با حالتی بسیار عصبانی بیان کنید و آن را برای مدت زمان بسیار طولانی

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

انجام دهید، می‌توانیم آن را به‌عنوان یک بدگویی توصیف کنیم. کلمه بسیار خوبی است من این کلمه را کاملاً دوست دارم

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

که ممکن است محبوب ترین کلمه روز  من باشد. سلام همچنین می توانم به پدرو سلام کنم

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

پدرو بلمونت خوشحالم که برگشتی شما را دیدم کریسمس خوبی داشتید کریسمس شما چطور بود

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

اگر هستید در حال جشن گرفتن کریسمس لطفاً به من اطلاع دهید یا اگر می خواهید کریسمس را جشن

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

بگیرید   لطفاً همچنین به من اطلاع دهید آه ما یک گپ فوق العاده در راه است به من یک لحظه

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

فرصت دهید   سلام joao joao nanjel خیلی ممنون در برزیل تماشا می کنید بسیار متشکرم

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

کمک شما                                                                                                                 بله می‌توانید یک چت فوق العاده

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

نیز بفرستید اگر می‌خواهید به حمایت از کار من کمک کنید زیرا من اینجا همه کارها را رایگان انجام می‌دهم شما می‌توانید

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

آنجا درست جلوی بینی من است می‌توانید به پی‌پال نیز کمک مالی بفرستید

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

زیرا هر کاری که من انجام می‌دهم رایگان انجام می‌دهم، هیچ هزینه‌ای برای شما ندارد، اما اگر

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

می‌خواهید کمک مالی کنید تا اجازه دهید کار من ادامه یابد، آدرس روی صفحه نمایش داده می‌شود

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

و اکنون استیو خواهد شد. به زودی با ما باشید برای کسانی که در تعجب هستند که او کجاست

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

و همچنین ما بازی جمله را داریم  که در آن همه چیز در مورد آب و هوا صحبت می کنیم

words words connected to the  weather they are missing words  

کلمات مرتبط با آب و هوا که آنها کلماتی را در جملات خاص از دست داده اند

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید چه چیزی گم شده است. کلمات نیز همانطور

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

که قبلاً ذکر کردم ما نیز هدیه اسرارآمیز را داریم، بنابراین اینجا چیزی است که آقای استیو برای من خرید و

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

من مطمئن نیستم چه چیزی خوب است در واقع می دانم چیست زیرا به نوشته

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

روی جعبه نگاه کردم اما آیا می دانید این چیست زیرا ابتدا وقتی آقای استیو این هدیه را به من داد،

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

من واقعاً مطمئن نبودم که چیست، حتی از استیو پرسیدم، گفتم چیست آقای استیو

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

می توانید به من بگویید چه چیزی است لطفاً و سپس او به من گفت و همه چیز توضیح داده شد

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

بنابراین اگر می‌دانید هدیه آقای استیو چیست، لطفاً به من بگویید که

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

beatriz اینجاست   همه چیز درباره بوئنوس آیرس صحبت می‌کند.

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

من عهد کرده ام که چیزی در مورد

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

شما می دانید چه چیزی امروز به آن اشاره نمی کنم، کاملاً مطمئن هستم که آقای استیو آن را ذکر خواهد کرد که

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

پیشاپیش عذرخواهی می کنم، اما اصلاً به آن اشاره نمی کنم تا ما

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

همه این سال را گذرانده‌ام   اصلاً به آن اشاره نمی‌کنم  اما b-tree خوشحالم که می‌شنوم

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

اوقات خوبی را در بوئنوس آیرس سپری کرده‌اید، زیرا اگر به درستی یادم باشد، واقعاً هفته گذشته به آنجا می‌رفتید

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

فکر می‌کنم اگر اشتباه می‌کنم اگر اشتباه می‌کنم، لطفاً مرا تصحیح کنید سلام محسن محسن هم اینجاست لهجه وای

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

خیلی‌ها اینجا هستند باورم نمی‌شود من از اینکه چند نفر هستند صادقانه بگویم غرق شده‌ام.

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

lolly lolly در حال تماشای امروز، بنابراین ما امروز به دنبال این خواهیم بود

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

برخی از هدایایی که آقای استیو برای من خرید و همچنین برخی از هدایایی که من برای کریسمس برای آقای استیو خریدم،

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

اما آیا می‌دانید این چه چیز بسیار عجیبی است، آیا کسی می‌داند این چه چیزی می‌تواند

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

باشد. امیدوارم اگر کریسمس را جشن گرفته‌اید، استراحت خوبی داشته باشید.

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

من فکر می‌کنم هدیه یک جعبه تبلت است که پاسخ بسیار خوبی است، پاسخ شگفت‌انگیزی نیست،

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

متأسفانه نادرست است، اما یک چیز مفید است که می‌توانم

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

از آن استفاده کنم، اما سوال مهم این است که اگر می‌دانید، لطفاً به من اطلاع دهید

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

سلام agg خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم. خیلی متشکرم.

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

شما را اینجا می بینم

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

فکر می کنم هدیه اسرارآمیز یک کیف پول با پول است  که خوب است اگر نمی

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

دانید   کیف پول نیست اما چیست پس دوباره وجود دارد امروز یک هدیه اسرارآمیز از طرف آقای استیو است

if you know or if you think  you know please let me know  

اگر می دانید یا اگر فکر می‌کنید که می‌دانید، لطفاً به من اطلاع دهید اوه

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

و کمی بعد به شما اطلاع می‌دهم که هدیه مرموز چیست

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

. من با چیزی که گفتم سلام گولو گیج شدم خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم و بسیاری از مردم

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

بسیاری از مردم کیف پول نیستند. می گویند کیف پول است، کیف پول

it is quite large so if i said that the thing  

نیست، خیلی بزرگ است، بنابراین اگر بگویم که

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

چیز بسیار بزرگ است، شاید به شما سرنخی بدهد که خیلی بزرگ است.

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

شما مدت زیادی اینجا هستید سلام عقاب پرواز

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

دوباره به پخش زنده خوش آمدید سوتلانا اینجاست  من هر بار با پخش زنده شما اینجا هستم

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

متشکرم سوتلانا و امیدوارم استراحت خوبی داشته باشید اگر در طول کریسمس استراحت کرده باشید

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

اوه عقاب fly می‌گوید آیا این یک کیف پزشکی است هوم جالب است حالا ممکن است این را باور نکنید

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

اما اینجا در خانه ما یک کیف پزشکی داریم  ما اغلب به آن کمک‌های اولیه می‌گوییم، بنابراین

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

در مورد آقای استیو یا خودم یک کیف  مخصوص اینجا در خانه داریم. تصادف وحشتناکی داریم شاید

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

از پله ها پایین بیفتم و ب بازویم را بردارید تا یک کیسه در خانه داشته باشیم، یک کیسه کمک های اولیه با مقدار

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

زیادی چیزهای مفید داخل آن که اگر یکی از ما به خود صدمه بزند بسیار مفید خواهد بود، بنابراین بله

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

، حدس خوبی است، اما اینطور نیست. هدیه اسرارآمیزی که آقای استیو برای من خریده است،

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

می‌گوید آیا این یک بسته ماسک است که امروز در مورد آن صحبت نمی‌کنیم، من مطمئن

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

هستم که شما از شنیدن در مورد آن موضوع خسته شده‌اید، بنابراین نه نمی‌خواهم به این موضوع اشاره

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

کنم   تمام تلاشم را می‌کنم که ندانم، اما مطمئنم که آقای استیو بارها به آن اشاره خواهد کرد

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

اوه دوست دارید جوراب‌های من را ببینید، ما امروز نگاهی به جوراب‌های من ندیده‌ایم، اینجا جوراب‌های دوست‌داشتنی من هستند.

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

اوه بله، پس امروز این جوراب هایی هستند که الان می پوشم، آنها بسیار رنگارنگ هستند، ما

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

رنگ های روشن دوست داشتنی داریم زیرا امروز هوا کاملاً دوست داشتنی و روشن است، بنابراین من نتوانستم

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

در مقابل پوشیدن سبز زرد آبی رنگارنگ خود مقاومت کنم. کمی فکر می‌کنم که در پایان صورتی است

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

مطمئنم افرادی خواهند بود کسانی که مخالف هستند، اما اینکه من فکر می‌کنم در انتها صورتی است،

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

بنابراین آنها جوراب‌های من هستند، آقای استیو تقریباً

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

چهار دقیقه دیگر می‌آید، اما قبل از آن می‌خواهیم به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم.

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

کسانی که نمی‌دانند معمولاً چه کار می‌کنم، من درس‌های ویدیویی درست می‌کنم

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

همه چیز در مورد زبان انگلیسی که من هم انجام می‌دهم پخش زنده مانند این یکی، بنابراین به عنوان راهی برای خیس

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

کردن اشتهای شما، اینجا یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است، این گزیده‌ای از انگلیسی کامل است.

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

شماره 37 و بعد از آن داریم بله او اینجاست آقای استیو در راه است

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

من دوست دارم خودم را به عنوان یک پسر مفید فکر کنم همیشه سعی می‌کنم هر زمان که بتوانم دست یاری بدهم

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

بنابراین امروز با یک نکته مفید برای آن‌ها شروع می‌کنم. برنامه ریزی برای آمدن به انگلستان

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

نکته من برای زنده ماندن امروز این است

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

که هرگز یک اسکناس 50 پوندی را از کسی نپذیرید.

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

چرا می شنوم که می پرسی پاسخ  ساده است زیرا هرگز از شر آن خلاص نمی‌شوید

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

هیچ‌کس اسکناس 50 پوندی را نمی‌پذیرد، فروشگاه‌ها آن‌ها را نمی‌گیرند، شما نمی‌توانید پول خرد دریافت

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

کنید   هیچ‌کس نمی‌داند که یک اسکناس 50 پوندی واقعی چگونه به نظر می‌رسد. همه جعلی هستند، بنابراین

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

فقط برای تکرار، در هر زمان و هیچ‌وقت یک یادداشت 50 پوندی از هیچ‌کس

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

نپذیرید   سلام به همه و به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

بیایید ادامه دهیم، اجازه دهید این کار را انجام دهیم بیایید همین الان انگلیسی بیشتری یاد بگیریم

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

بسیاری از مردم پرسیده‌اند من آقای دانکن بهترین راه برای صحبت کردن به انگلیسی این است که با

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

لهجه آمریکایی یا انگلیسی صحبت کنم، فکر می‌کنم این سوال واقعاً جالبی است

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

و ممکن است برخی بگویند که پاسخ دادن به آن آسان نیست، اما پاسخ من به این سوال بسیار ساده است.

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

شما از انگلیسی استفاده می‌کنید که با آن راحت‌ترین احساس را دارید، لازم نیست وقتی

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

صحبت می‌کنید مانند یک آمریکایی به نظر برسید، لازم نیست وقتی صحبت می‌کنید مانند یک انگلیسی به نظر برسید تا زمانی

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

که با روش صحبت می‌کنید. شما از انگلیسی استفاده کنید که مهم‌ترین چیز است.

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

البته این نیز مهم است که طرف مقابل شما را به خوبی بفهمد،

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

بنابراین خیلی نگران نباشید که شبیه دیگران به نظر برسید، خودتان را با تلاش برای

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

کپی کردن روش دیگران تنبیه نکنید. صحبت کردن، کاری که باید انجام دهید این است که روش خود را برای استفاده از انگلیسی ایجاد

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

کنید. فراموش نکنید انگلیسی یک زبان احساسی است، این یک زبان شخصی است، زبانی است

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

که از آن برای بیان احساس خود استفاده می کنید، بنابراین نگران نباشید که شبیه دیگران به نظر برسید.

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

از انگلیسی مانند زبان خود استفاده کنید به روش خودتان برای بیان احساس خود

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

بنابراین مجبور نباشید شبیه آقای دانکن به نظر برسید و

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

مجبور نباشید شبیه ستاره‌های سینمای آمریکایی به نظر برسید چیزی که باید به نظر

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

بیاید این است که آیا تا به حال در تعطیلات بلیسمن بوده اید آیا قبلاً این عبارت را شنیده اید

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

خوب اجازه دهید توضیح دهم که تعطیلات اتوبوسی چیست  عبارتی است که موقعیتی را توصیف می کند که

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

یک فرد در حال ابتلا است. کاری برای آرامش که معمولاً در شغل خود انجام می‌دهند

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

، یعنی می‌خواهند با انجام کاری که مربوط به شغل واقعی آنهاست، از کار خود فاصله بگیرند،

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

مثلاً اگر من برای یک سفر به لندن رفتم. از

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

ساختن درس‌های ویدیویی جدا شدم و در حالی که به دفتر مرکزی یوتیوب رفتم تا با کسی

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

درباره تولید ویدیو صحبت کنم، ممکن است این را به‌عنوان تعطیلات یک مسافر توصیف کنید، من در وقت آزادم کاری انجام

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

می‌دهم که به شغل واقعی‌ام مربوط می‌شود. مربوط به حرفه یک فرد   به

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

عنوان تعطیلات اتوبوسران، اگر چیز مورد نظر را بتوان به شغل عادی آنها مرتبط کرد

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

ممکن است پزشک در طول تعطیلات از موزه پزشکی بازدید کند، ممکن است آتش نشان

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

مجبور شود   آتش هتلی را که در یک فرد اقامت دارد خاموش کند. کسی که برای امرار معاش با اتوبوس

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

رانندگی می‌کند ممکن است مجبور باشد خانواده را در حالی که در تعطیلات است

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

رانده شود. برای شما مناسب است و امروز نیز از این قاعده مستثنی نیست

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

عبارتی که امروز به شما نشان خواهم داد به یک لباس خاص اشاره دارد

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

عبارت is old hat در اینجا می توانید یکی از کلاه های قدیمی من را که قبلاً استفاده می کردم در دستم ببینید

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

عبارت قدیمی کلاه به معنای منسوخ شدن یا خسته شدن به دلیل انجام زیاد یا طولانی

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

مدت کاری است که بارها و بارها در یک دوره زمانی طولانی گفته شده یا انجام شده است، می‌توان

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

به عنوان کلاه قدیمی که قبلاً چندین بار انجام شده است نام برد. بیشتر مردم از

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

آن خسته شده‌اند، یک چیز خسته و زیاده‌روی قدیمی است. کلاه این طرح فیلم ابرقهرمانی جدید آنقدر کلاه قدیمی است

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

یک چیز قدیمی است یا چیزی که به عنوان قدیمی دیده می‌شود، می‌توان آن را به عنوان کلاه قدیمی توصیف

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

کرد که دیگر مد نیست. کسل کننده است. اغلب برای مدت طولانی انجام شده است. قدیمی است.

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

این عبارت از مفهوم استفاده زیاد از چیزی مانند کلاه قدیمی نشات می‌گیرد

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

تا جایی که خسته و فرسوده به نظر می‌رسد. برای مدت طولانی استفاده شده است زمان

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

من امیدوارم که شما لذت ببرید که آن را excer بود pt از یکی از درس‌های کامل انگلیسی من بله ما

are here all together again this  is english addict live from england  

دوباره همه با هم هستیم این معتاد انگلیسی است زنده از انگلستان

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

او اینجاست همه بعد از کریسمس دوست داشتنی‌اش  سلام به همه سلام آقای دانکن چطوری

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

شما خوبم استیو خوب این چه چیزی است آقای دانکن چیه پس دیگه کریسمس

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

نیست    دور بیندازش بهت گفتم نپوشش اما آیا از لباسی که من میپوشم خوشت میاد آقای دانکن الان این لباس خیلی قشنگیه

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

فکر می کنم یه آدم خیلی خوب باید این لباس رو خریده باشه شما

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

یک خیلی سخاوتمند و خوش تیپ، شاید فکر می کنم من پاک و سفید و باکره به نظر می رسم آقای دانکن

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

شما می خواهید شما هیچ کدام از آن استیو نیستید، شما هیچ کدام از آن چیزهایی نیستید که من همه جا تعقیب هستم بله،

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

بله، این را برای من خریدید. شما آقای دانکن این است که ما چیز زیادی

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

نمی دهیم   چون قرار است این کار را انجام دهیم  می بینید که در چند لحظه این کار را انجام خواهیم داد اما

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

آیا می توانم ابتدا بگویم دیشب این کار را داشتیم وحشتناک ترین طوفان بلا با این حال

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

امروز من سی من کاملاً باور ندارم که هوا چقدر دوست‌داشتنی است، همین الان به منظره نگاه کنید، به

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

طوری که به سمت شروسبری می‌نگرد، بنابراین می‌توان گفت که چقدر دورتر است.

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

در حدود 17 مایلی دورتر، بنابراین به

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

سمت شروسبری می‌توانید مناره‌های زیبای کلیساها را ببینید، به‌طوری‌که این شهر اصلی

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

در این منطقه است و در حال حاضر یک

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

منظره زنده است. این یک روز کاملاً باشکوه است که من نمی توانم باور کنم زیرا

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

دیشب هوای بدی داشتیم، باد شدیدی داشتیم و طوفان شدیدی داشتیم در واقع

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

داشتیم و مجبور بودیم همانطور که این عبارت از دریچه ها باز می گردد، بله اگر شما می‌گویید

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

دریچه‌ها را پایین می‌کشید که احتمالاً من می‌توانم بگویم که این یک مرجع دریایی

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

برای بستن همه دریچه‌ها بود تا مطمئن شویم آب وارد نمی‌شود بله، و بنابراین کاری که ما

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

انجام می‌دادیم این بود که چیزها را بستند و سطل‌ها را پایین انداختیم. بنابراین که آنها توسط    وزش باد نرفتند که

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

ما دیشب اینجا با سرعت 60 مایل در ساعت می‌وزیدیم و در واقع من را در یک نقطه از خواب بیدار کرد

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

تنها چیزی که شنیدم این بود که به نظر می‌رسید کسی با شلنگ به پنجره می‌پاشد پیپ

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

واقعاً بله، بنابراین این نیروی باد بود که باران را می‌وزاند، واقعاً

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

بلند و پر سر و صدا بود بسیاری از مردم می‌گویند اوه متشکرم والنتینا خیلی سفید و معصوم

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

بله خوب آقای دانکن البته این را برای کریسمس برای

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

من خرید. هدایایی که از حال و هوای امروز صحبت می‌کنند، بازی جمله‌ای را نیز داریم

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

کلمات مرتبط با آب و هوا، بله، خیلی خوب خواهد بود آقای دانکن و همه ما مشتاقانه منتظریم

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

که بسیاری از مردم به خاطر ویدیوی آهنگ‌های کریسمس از شما تشکر کرده‌اند.

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

این که آقای دانکن را گذاشتی بله، خب، اما شما خواننده بودید، شما مجری بودید، اوه، اما

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

آقای دانکن، همه ادیت ها را انجام دادید بله و آن را بسیار زیبا نشان دادید، کمی پژواک

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

به صدای من اضافه کرد. ech o اکو کن تا به نظر برسد که انگار در یک سالن

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

کنسرت هستم، اما بله، فکر می‌کردیم این کار را انجام دهیم و چون در حال حاضر نمی‌توانم در گروه‌های کر آواز بخوانم

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

یا اجراهایی انجام دهم، نگو چرا چون ما قول داده‌ایم

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

که امروز به آن اشاره نکنیم، اما می‌دانیم چرا، اما می‌دانیم چرا اوه، و در نتیجه من دوست دارم

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

آهنگ‌های کریسمس بخوانم، بنابراین فکر کردیم که چیزی خاص برای همه بپوشیم

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

و این کار را انجام دهیم. ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد شاید در بهار و اوه تابستان

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

بنابراین استیو چند آهنگ زیبای کریسمس را اجرا می‌کند و برخی از آهنگ‌های قدیمی کریسمس را اجرا می‌کند و امیدوارم از آن‌ها لذت برده باشید

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

.

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

گفتن اینکه مشکل از استیو است وقتی شروع به صحبت کردن می کنید خیلی غیرطبیعی به نظر می رسد

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

خوب من فقط شوخی کردم آقای دانکن سعی خواهم کرد آنقدر سریع صحبت نکنم فکر می کنم تمایل دارم

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

خیلی سریع حرف بزنم زیرا من از بودن هیجان زده هستم در برنامه آقای دانکن بله و

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

غیره من اجازه دادم کلماتم خیلی سریع فرار کنند بنابراین ما تازه کریسمس داشتیم ما همین الان کریسمس

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

داشتیم   بله کریسمس خوبی داشتی بله بله من هم می خواهم بگویم بله بسیار آرامش بخش بود بله

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

و همانطور که اشاره کردم قبلاً ما غذای زیادی می‌خوردیم،

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

خوب این همان چیزی است که بله، ما مقدار زیادی غذا می‌خوردیم، اما الکل زیادی نداشتیم، نه آه،

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

زیرا  ما زیاد الکل نیستیم، نه، الکل زیادی نمی‌نوشیم. ما عصرها کمی طعم

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

داشتیم   من می‌خوردم، بنابراین این چیزی بود که می‌نوشیدم، نمی‌خواهم آن را تبلیغ کنم، اما مطمئن هستم که

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

می‌دانید چیست زیرا اگر می‌خواهید محصولات خود را در اینجا تبلیغ کنید باید به‌عنوان

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

پولی که می‌بینید بپردازید، بنابراین من این تبلیغات رایگان را ارائه نمی‌کنم، من فکر نمی‌کنم درست باشد،

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

بیایید بگوییم این ویسکی ایرلندی است که با خامه ترکیب شده است، بله، این چیزی است که شما

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

می‌بینید انگشت من است. به همین ترتیب، اگر دوست دارید اگر دوست دارید

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

انگشتم را برداریم، سازندگان این را لطفاً برای من بفرستید من نمی دانم کلاه 10 000

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

ده ده هزار خوب حداقل بله ده هزار پوند که این نرخ تبلیغات من است، نه بگویم

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

پنجاه هزار، زیرا در این صورت می‌توانم یک فورد موستانگ بخرم، خوب، فکر می‌کنم این مقدار کمی زیاد است

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

بیایید استیو حریص نشویم، آیا ما به اندازه کافی مشهور هستیم. اینکه شرکت سازنده

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

آن محصول می‌خواهد ده هزار پوند برای تبلیغ آن به ما بپردازد، بله، به هر حال دوست‌داشتنی

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

است   خامه‌ای است، طعم شکلاتی کمی دارد و من کاملاً آن را دوست دارم، بنابراین

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

در شب کریسمس و همچنین دیشب مقداری از آن را داشتم. همچنین من کمی از آن داشتم که ظاهراً

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

با افزایش سن در حال بهبود هستم و آناکی شما در حال بهبود هستید من یکی از آنهایی هستم که با افزایش سن بهبود می‌یابد وقتی می‌گویید

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

بهبود بخشی از شما که نمی‌دانم در حال بهبود است. نمی‌دانم این ظاهر شماست

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

من نمی‌دانم فقط یک نظر بود که در آنجا شخصیت

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

شما را می‌خواندم.

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

بالای شما سر این درست است که درست است درست است شما متوجه شده اید بله بیایید اسمش را بگذاریم اوم

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

طاسی من با آن کار کردم بسیاری از مردم بریتانیا، آه، مردم غربی موهای خود را از دست می دهند،

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

بله، بسیاری از مردم در سراسر جهان به خصوص بریتانیایی ها می‌دانی زمانی که من در چین

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

بودم   و اتفاقاً ما کسی را داریم که در چین تماشا می‌کرد در حال حاضر دیدم که سلام چین

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

من تو را گم کرده‌ام، تو ناپدید شدی، ناپدید شدی کجایی اوه دنیای داده سلام

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

دنیای داده در حال تماشا در چین من قبلاً در چین زندگی می کردم و یکی از چیزهایی که به یاد می آورم این است که

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

یک فرد چینی را دیدم که در واقع به درستی کچل می شد بنابراین موهای خود را نتراشیدند.

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

منظورم این نیست به

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

هیچ وجه    من نژادپرست یا چیز دیگری نیستم، فقط می‌گویم که دیدن یک

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

فرد چینی کچل

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

بسیار غیرعادی است. احتمالاً آقای دانکن است اما غذای ناسالم  می‌گوید: «اوه، ما غذاهای ناسالم زیادی

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

خورده‌ایم   بلاروسی می‌پرسد آیا توانستم مادرم را خوب ببینم، من

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

شش روز پیش دوشنبه گذشته به دیدنش رفتم، بله ، آیا از آن زمان روی آنتن

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

رفته‌ایم   ما نمی‌دانم فکر نکنید که ما داریم زیرا  بعد از یکشنبه گذشته بود که

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

رفتید   دوشنبه بود که دوشنبه رفتید بنابراین دوشنبه درست قبل

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

از اعمال همه محدودیت‌ها به مادرتان رفتید به دلیل آن چیزی که ما نیستیم با این حال

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

متأسفانه استیو نمی تواند به دیدن مادرش برود هفته آینده خوب من قرار بود فردا بروم بله

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

چون تولد مادرم است پس فردا تولد مادر استیو است اما او نمی تواند به دلیل

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

آن چیز برود بله، زیرا آنها فقط در یک سطح قرار گرفته‌اند، خوب نگران نباشید من آقای دانکن نیستم،

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

آنها در سطح بسیار بالایی از هشدار قرار گرفته‌اند.

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

سطح دو که بسیار خوب است، به این معنی است

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

که ما تقریباً می توانیم هر کاری را انجام دهیم می‌خواهیم بدانم  می‌دانم که مادرم در ردیف دو بودند، اما

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

دیروز او وارد ردیف چهار شد و قوانین اینجا می‌گوید که من نمی‌توانم از شما دیدن کنم نمی‌توانم آن را ترک کنم

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

یا وارد منطقه‌ای در ردیف چهار که نیمی از کشور است، وارد شوم. مکالمه

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

هفته گذشته   و من خیلی سر آن گیج شدم، اما این تمام چیزی است که می‌گوییم، اما می‌خواهم

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

تولدت را به مادر آقای استیو تبریک بگویم، حتی اگر می‌دانم که او تماشا نمی‌کند زیرا هرگز این

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

کار را نمی‌کند   او دوست ندارد که طرفدار ما نیست. عجیب نیست اوه خب من این را قبول نمی کنم

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

این درست نیست من در واقع یک هدیه کریسمس دوست داشتنی به شما دادم آقای دانکن بله

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

مقداری داشتم   کمی پول از مادر آقای استیو داشتم. مادر من در سنی است که

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

او واقعاً از یوتیوب برای تماشای چیزها استفاده نمی کند، زیرا او نمی داند چگونه

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

این کار را واقعاً انجام دهد، بنابراین وقتی می گوییم tia منظور سطح است بنابراین سطوح زیادی وجود دارد که اغلب از این کلمه استفاده می کنیم.

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

اشک کن تا هر کدام یک سطح خاص باشد با آرزوی تبریک تولد

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

این یک تولد خاص نیز هست، بله، اما ما باید ساکت باشیم زیرا مادرم نمی‌خواهد

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

این تولد خاص را جشن بگیرد، بله ، به هر حال، او طرفدار تولدها نیست، به هر حال

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

صد سال نیست. صد نیست، 80 نیست، در این بین است که می‌بینی من

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

می‌دانم و نمی‌توانم فردا برای دیدن او بروم زیرا  به دلیل محدودیت‌ها  فعلاً اجازه ندارم نه

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

، بنابراین بسیار ناراحت کننده است، اما  می‌توانم بزرگ‌نمایی کنم و بزرگ‌نمایی

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

نکنم، من می‌توانم با مادرم فیس‌تایم کنم، زیرا او می‌داند چگونه از بله استفاده کند، زیرا وقتی با او تماس می‌گیرم فقط باید یک

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

دکمه کوچک بله را فشار دهید و این تمام کاری است که او باید انجام دهد بله و به نظر نمی‌رسد. برای ناراحت کردن

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

هر چیزی بله و در تمام این قرنطینه ها فوق العاده بود، اوه مادرم توانست مرا ببیند

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

من کلمه آقای دانکن را ذکر نکردم شما فقط نه من

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

کلمه قفل را نگفتم بله نمی خواستم ذکر کنم  هر چیزی که ما خیلی به آن نزدیک شده ایم

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

من می بینم من به شما گفتم نگفتم زودتر نگفتم  به آن اشاره کنید، قبلاً گفتم که استیو

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

کسی خواهد بود که چیزی می‌گوید نه من هاله بار ، غمگین است زیرا آنها می‌گویند که ما آنها را نادیده می‌گیریم

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

اوه، اما وقتی دیگر نمی‌گوییم آیا ما افراد را نادیده نمی‌گیریم، می‌توانیم بگوییم

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

که ما هیچ‌کس را نادیده نمی‌گیریم، اما گاهی اوقات وقتی چت زنده به سرعت در حال انجام است، شما را نمی‌بینیم

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

زیرا نام یا پیام شما خیلی سریع از روی صفحه ناپدید می‌شود، مخصوصاً

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

امروز چون امروز خیلی شلوغ به نظر می‌رسیم، آیا این خیلی مشغول است، تصور من است یا اینکه

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

چند لحظه دیگر پیام‌های زیادی دریافت می‌کنیم ، هدایایی را که با یکدیگر رد و بدل کرده‌ایم به شما نشان می‌دهیم

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

که مرا به هدایای مرموز می‌برد بنابراین این چیزی است که آقای استیو برای من خرید

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

او آن را برای کریسمس به من داد. ما چند پیشنهاد بسیار جالب داشتیم کیف پول یک

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

کیف پول نیست، خیلی بزرگ است، چیزی نیست برای گذاشتن روی صورتم هنگام خواب

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

حتی اگرچه گاهی اوقات آقای استیو بسیار وسوسه می‌شود که پی وقتی خوابم چیزی روی صورتم می‌آید

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

من بارها وسوسه شده‌ام اوه، کتک‌زن می‌گوید فکر می‌کنم شما حدوداً ۴۰ سال دارید،

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

بنابراین مادر شما باید ۶۰ ساله باشد. وای خیلی خوب است، من می‌خواهم بگویم که این درست است

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

پس چه چیزی است این رمز و راز ما چند نفر را حدس زده‌ایم که کسی گفته است این یک کیف پول است،

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

یک کیف پول نیست، چیزی برای قرار دادن لپ‌تاپ داخل آن نیست، اما برای اینجا

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

در استودیو مفید است، بنابراین ما اسم آن را کمی می‌گذاریم. بعداً بیتر چند

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

کارت کریسمس فرستاد، من آن بله را خیلی سریع دیدم دوباره کارت‌های کریسمس بیتر و می‌توانید ببینید

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

آنها کارت‌های بسیار مذهبی هستند بله، بنابراین اینجا در بریتانیا یا به طور کلی اینجا در بریتانیا، ما معمولاً

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

کریسمس نداریم. کارت‌هایی که خیلی مذهبی هستند که عجیب به نظر می‌رسد، فکر می‌کنم قبلاً

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

کارت‌های مذهبی زیادی داشتیم، من عاشق کارت‌های عاشقانه بودم  و هنوز هم سه فنجان برش می‌دهم این بود که شکمت

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

آقای ژاکت غر می‌زند، نگران شکم من نباش. چیزی نخورده اند امروز باشه

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

پس بله کارت‌های دوست‌داشتنی من عاشق ماشین‌هایی هستم که عادت داشتم همیشه وقتی بچه

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

بودم دوست داشتم   من عاشق ماشین‌هایی هستم که سه مرد عاقل روی آن‌ها بودند، خوب  نمی‌دانم چرا فقط خوش تیپ بودند

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

شاید شما چیزی برای مردان عاقل داشته باشید که من از مردان با ریش خوشم نمی‌آید، بنابراین احتمالاً

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

جواب نمی‌دهد، این را می‌دانم، اما بله به دلایلی، مثالی ندارم، ما نداریم،

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

ما معمولاً آن را می‌گیریم. هر سال یک کارت بگیرید که سه مرد عاقل روی آنها باشد، بنابراین من بزرگنمایی کرده ام

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

استیو نگاه کنید و اکنون بتوانید آن ها را از نزدیک ببینید به طوری که آنها روی صفحه نمایش هستند، آنها بسیار مذهبی هستند، اما

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

ما اینطور نیستیم، ما معمولاً نداریم. کارت‌های مذهبی در اینجا معمولاً همان چیزی را دارند که شما آن را استیو می‌نامید

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

صحنه‌های سنتی مانند مناظر برفی بسیاری از برف‌ها بسیاری از صحنه‌های زمستانی، اما بله، بنابراین تصور

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

می‌کنم   در کشورهای دیگر ممکن است متوجه شوید که آنها لحن مذهبی بیشتری نسبت

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

به آن‌ها دارند   که زمانی که من عادت داشتیم. وقتی بزرگ می‌شوید همیشه کارت‌هایی دریافت می‌کنید که به نوعی

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

اعتماد کاملاً قوی داشتند موضوع عجیبی است، اما در طول سال‌ها در طول دهه‌ها که اکنون از بین رفته است

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

بله و من فکر می‌کنم شما تقریباً با سه مرد خردمند تنها کارت‌های مذهبی   است

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

که می‌توانید دریافت کنید، احتمالاً دارم اغراق می‌کنم که احتمالاً می‌توانید آنها را دریافت کنید، اما شما تمایلی به دیدن نوعی از

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

می‌دانید که بسیاری از ما یک کشور مسیحی هستیم، بنابراین شما غالباً تمایل ندارید تا دیگر تمایلی به

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

دیدن کارت‌هایی با نوع عیسی در آخور نداشته باشید، دیگر نه یا مریم یا مریم که استفاده کردیم. اما

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

نه خیلی الان، فقط نوعی رابین رابین و درختان کریسمس کریسلی و بابا نوئل

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

درست است که آنها باید نشان دهند که در واقع آنچه  باید نشان دهند این است که مردم

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

برای خرید هدایای کریسمس روی   آمازون کلیک می کنند و باید یک صحنه زمستانی سنتی با یک راننده

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

آمازون   بسته‌های آمازون زیادی را تحویل می‌دهد که درست به خانه‌ای می‌رسد که می‌تواند یک جلد عالی یا

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

تصویری عالی برای داشتن روی کارت  کریسمس باشد، فکر می‌کنم جعبه‌ای با آن خط خمیده روی

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

بله، زیرا اکنون یکی از لوازم آن است. کریسمس بله به این ترتیب هر

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

دوی ما بیشتر هدایای کریسمس خود را خریدیم یک راننده تحویل از

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

آمازون بود بله فقط بگویید آمازون بله واقعاً هیچ چیز دیگری وجود ندارد همه می‌دانند که آمازون است بله

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

ما هستیم   می‌خواهیم به هدایای کریسمس ماشین کریسمس خود نگاه کنیم. یک لحظه

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

بی‌حالی یعنی چه بی‌حالی یعنی آفتاب بی‌حالی سلام آفتاب اگر بی‌حالی

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

یعنی انرژی نداری، هیچ انگیزه‌ای برای انجام کاری نداری شاید خسته شده‌ای

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

احساس خواب آلودگی می‌کنی بی‌انرژی یا شاید فقط نمی‌کنی نمی‌خواهم کاری انجام دهم

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

شاید یک آنفولانزا گرفته‌ای یا سرما خورده‌ای و فقط احساس خستگی می‌کنی و

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

بی‌حال می‌شوی، این بدان معناست که همه چیز تلاشی است، بله، بنابراین تصور می‌کنم در طول

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

کریسمس  بسیاری از مردم احساس بی‌حالی می‌کنند زیرا  آنها زیاد غذا می‌خورند و زیاد می‌نوشند

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

آنها انرژی ندارند بنابراین بسیاری از مردم معمولاً در طول دوره کریسمس وقت می‌گذرانند

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

جلوی تلویزیون می‌نشینند، می‌توانم بگویم لوئیس بپرسد ایرن آپراکسیان کجاست

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

خب من امروز او را ندیدم، اوه درست است ، نه، امروز او را ندیدم نه، ایرنه را ندیدم

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

بله افراد زیادی هستند که  معمولاً اینجا غایب هستند، اما این  به

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

خاطر کریسمس شماست ببینید افرادی هستند که هنوز کریسمس را جشن نگرفته‌اند واقعاً

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

بله به دلیل تفاوت بین تقویم‌ها، بنابراین ممکن است در برخی از

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

ایالت‌های روسیه و برخی از کشورهای شرقی پیدا کنید، بنابراین ممکن است متوجه شوید که در آنجا تفاوت‌هایی وجود دارد به

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

دلیل   تقویمی که مردم ساری را دنبال کنید می‌گوید من همیشه بی‌حالم، خوب من تمایل دارم کمی اینطور

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

باشم   اما نه زمانی که در پخش زنده هستم، بلکه استیو شما بالا و سپس پایین می‌روید، بنابراین استیو لحظاتی پر انرژی است

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

و سپس دوره‌هایی از آنچه ما آن را فرسودگی بی‌حالی می‌نامیم بنابراین بی‌حالی زمانی است که شما احساس بی‌حالی می‌کنید

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

، بی‌حالی   توصیف می‌کند که این احساس  بی‌انرژی را توصیف می‌کند، شما بی‌حالی دارید

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

بله شاید اگر شبی را سپری کرده‌اید  که زیاد مشروب خورده‌اید

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

زیاد غذا خورده‌اید، مثلاً روی ch روز کریسمس روز بعد ممکن است احساس بی‌حالی کنید

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

گاهی لازم است خودتان را با بیرون رفتن و انجام کاری مانند

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

امروز شروع کنید   به باغ رفتم و کمی حفاری کردم، شما را بیرون دیدم، باورم نمی‌شد

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

شاید شما تنها کسی در انگلیس باشید که امروز در خارج از باغ است و

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

هر کاری انجام می‌دهد بقیه فقط با شکم پر از غذای ناسالم نشسته‌اند و شاید هنوز در حال باز

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

کردن هدایای خود هستند و صحبت می‌کنند که ما باید کدام استیو را داشته باشیم. به هدایای ما نگاه کن،

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

روز کریسمس فقط دو روز پیش بود، خیلی عجیب است دو روز پیش، کریسمس بود، احساس می‌کنم همه چیز تمام شده

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

است.

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

شما چیزی نخورده اید من نخورده ام امروز نخورده ام

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

اما فکر می کنم شکم من به دلیل همه غذاهایی که طی چند روز گذشته خورده ایم بزرگ شده است

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

بنابراین معده من اکنون بسیار بزرگتر شده است. نسبت به قبل از گسترش آن

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

می‌بینید، بنابراین ما می‌خواهیم نگاهی به برخی از هدایایی بیندازیم، اول از همه به

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

هدیه‌ای که برای آقای استیو خریده‌ام نگاهی می‌اندازیم. . نظر شما

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

درباره آن استیو چیست، بله، این چیزی است که برای آقای استیو خریدم، قبل از هر چیز می‌خواهید آن را ببینید.

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

آقای استیو ماشین‌ها را دوست دارد من این کار را انجام می‌دهم آقای دانکن سال گذشته تقویمی برای من خرید که ماشین‌های مختلفی

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

برای هر ماه در

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

آن وجود داشت. دیگر نمی‌توانید یک خودروی اسپرت میلی‌گرمی بخرید،

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

یکی درست وسط قرمز، یکی اوه، بله، فکر می‌کنم خوب بوده‌ام، سال‌ها پیش مالک یک میلی‌گرم

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

بودم، نمی‌دانم آیا این خودروی میلی‌گرمی است یا نه. از اینجا نمی توانم کاملاً تشخیص دهم، اما من قبلاً

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

یک میلی گرم [ __ ] داشتم این است که بهتر می توانید واضح تر ببینید nk که یک میلی‌گرم است [__] فکر می‌کنم این

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

است که واقعاً نمی‌توانم به طور قطع بگویم که ممکن است فقط یک رودستر میلی‌گرمی باشد، اما مطمئناً اگر

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

کمی به سمت راست بروید و آقای دانکن به سمت راست بروید، بیایید ببینیم آیا من می‌توانید این کار را انجام دهید، ببینید آیا

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

می‌توانید این کار را انجام دهید که قطعاً [ __ ] اوه بله، بنابراین استیو یکی از این ماشین‌ها را

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

داشت   من مشابه آن را داشتم، تنها تفاوت این بود که

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

سپرهای لاستیکی داشت، چون وقتی آنها به‌روزرسانی شدند. در دهه 1970 سپرهای کرومی را

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

برداشتند و سپرهای لاستیکی را روی سپرهای لاستیکی گذاشتند . فکر می‌کنم این یک [__ ] است که تعداد زیادی

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

وجود دارد   انواع مختلفی داشت، اساساً یک شرکت بود که فکر می‌کنم احتمالاً در دهه 1950 شروع به کار کرد

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

و اوه وجود داشت. در

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

حال حاضر منظور من این شرکت است، زیرا در دهه 1970 و 80 صنعت بریتانیا در وضعیت بسیار بدی

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

قرار داشت. وقتی می گوییم رفتند شرکت ها به دیوار رفتند o دیوار یعنی آنها

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

ورشکست شدند   ما از کار افتادیم من از کار خارج شدم و mg sat mg متأسفانه یکی از آن شرکت‌هایی بود که

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

می‌توانست بسیار موفق باشد اما متأسفانه

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

به دلیل ترکیبی از مدیریت بد برای کیفیت مراقبت و موارد مختلف چیزهای دیگر و

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

اعتصابات   شرکت شکست خورد، او خوب است، استیو بسیار ناراحت است زیرا می‌دانی

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

که باید   استیو ادامه دهیم، باشه، باید ادامه بدهیم، من باید خیلی محکم باشم، می‌دانی که من در چه شرایطی هستم

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

به ماشین‌ها مربوط می‌شود که می‌توانم دو ساعت کامل با آن صحبت کنم، می‌دانم که مطمئناً می‌توانید

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

منتظر باشید که آقای دانکن اولین روز هر ماه، صفحه‌های تقویم را ورق بزند

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

و ماشین جدیدی را آنجا ببینید، پس این یکی است. از هدایایی که خریدم اینجا چیز دیگری است

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

که برای آقای استیو هدیه دیگری گرفتم، در واقع این پنج هدیه است، پنج هدیه، پنج هدیه، همه آنها یکسان است

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

و سرنخ این است که در حال حاضر روی صفحه نمایش است، اوه می بینید، بنابراین من برای آقای استیو چند هدیه دوست داشتنی خریدم.

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

تاپ‌های آستین بلند تا بتوانید d و آنها هستند بنابراین من چند پیراهن دوست‌داشتنی برای آقای استیو گرفتم که زیر

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

لباسش هنگام دویدن یا شاید وقتی که شب‌ها خواب است بپوشم تا استیو را در رختخواب گرم نگه

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

دارم. آقای دانکن و آنها بسیار

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

راحت هستند بله خیلی راحت آقای دانکن خیلی خیلی راحت واقعاً خیلی راحت بله

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

آنا ریتا من می دانم مورگان اوه ما یک ماشین مورگان رانده ایم و فکر می کنم آنها زیبا هستند

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

خوب ما در واقع یک ویدیو ساختیم که یک ویدیو ساختیم یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد که در

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

آن آقای استیو و من در حال زوم کردن در اطراف جاده ها در یک مورگان کوچک هستیم، ما یک بنزین V6 هستیم

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

مورگان بله، بنابراین چگونه مردم می توانند آن آقای دانکن را پیدا کنند که اسمش چیست یا می دانید که این یک چیز نیست.

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

این یک ویدیوی جداگانه نیست متأسفانه  در ابتدای یکی از درس‌های من می‌آید

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

اما نمی‌توانم به خاطر بیاورم که کدام درس خوب است

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

عکس آن را دارد. د عکسی ندارد اما

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

بله خوب است، فقط باید همه ویدیوهای آقای دانکن را تماشا کنید بله

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

و سپس با یکی از آنها مواجه می شوید که احتمالاً پنج یا ده دقیقه در آن اطراف در

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

مورگانی که برای آن روز استخدام کرده بودم، می گذرانیم. نه، این هدیه‌ای از طرف یکی از دوستانم بود، یک هدیه تولد

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

برای من یک کوپن خرید و می‌توانستیم یک روز را در ماشین مورگان بگذرانیم، بله، این همان کاری بود که ما انجام دادیم،

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

دور رفتیم و همچنین همزمان چند فیلمبرداری انجام دادیم. یکی از کادوهای آقای استیو

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

یکی از کادوهایی که برای استیو خریدم چند پیراهن دوست داشتنی چند پیراهن آستین بلند

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

چون دست های آقای استیو خیلی سرد می شود من بازوهای نازکی دارم شما می گویید نازک در ضعیف من هنوز

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

بازوهای عضلانی عضلانی نشده ام. آن‌ها تومیک گرم هستند  می‌گوید آیا رطوبت را از بین می‌برند نه

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

چون من اتمی عرق نمی‌کنم یکی از چیزهای عجیب این است که من عرق نمی‌کنم در واقع استیو

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

درست می‌گوید   نمی‌دانم هرگز کسی را ندیده‌ام که عرق کند عرق نکن، فکر نمی‌کنم شما هم

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

مشکلی مثل اوه پری داشته باشید اگر اندرو انجام می‌دهم، اما تو می‌دانی نه همان مشکل نه نه نه

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

همان  مشکل پرنس اندرو، خیلی طول می‌کشد تا وقتی می‌گویم مشکل، عرق کنم، منظورم این است

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

که نمی‌توانی عرق کنی، بنابراین واقعاً نمی‌توانی عرق کنم. عرق نمی کنی واقعاً منظورم این است که من مطمئن هستم که باید بله، اما اوه

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

معلوم نیست بله، خیلی عجیب است ظاهری بنابراین نه اتمی، من خنک هستم و بدون رطوبت هستم

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

حداقل اینجا خوب است که در مورد پدهای بی اختیاری صحبت نمی کنیم که باید

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

بپوشم شوخی می کنم شوخی می کنم من برای این کار خیلی جوان هستم. من فقط 40 سال دارم. هدیه دیگری که برای آقای استیو خریدم،

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

چیز مفیدی برای کامپیوتر آقای استیو اوه بله، استیو همیشه شاکی

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

است. او پورت‌های usb کافی ندارد، من به یاد نمی‌آورم که هرگز از این موضوع شکایت کرده باشم یا

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

نقاطی را روی رایانه‌اش شارژ کرده باشم، این چیزی نیست که از من بشنوید که می‌گویم اوه آقای دانکن آقای دانکن، من

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

پورت‌های usb کافی ندارم، خوب شما انجام می‌دهید. اغلب شکایت می‌کنند که نمی‌توانید چیزهایی را به لپ‌تاپ خود وصل کنید

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

بنابراین این به شما کمک می‌کند این کار را انجام دهید چیزی که برای استیو خریدم، بنابراین شما تعداد زیادی سوکت USB دوست‌داشتنی

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

دارید و همچنین سه نقطه شارژ دارید تا بتوانید iPad و تلفن خود و بسیاری

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

از دستگاه‌های دیگر خود را که باید در کار خود استفاده کنید، شارژ کنید. به من کمک کنید این را تنظیم کنم

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

شما می‌دانید که من در مورد دستگاه‌های الکترونیکی چگونه هستم، من هیچ حوصله‌ای ندارم شما و

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

مادرتان چیزهای بسیار مشابهی را به اشتراک می‌گذارید

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

. با فناوری بی فایده است زیرا باید از آن در محل کار استفاده کنم، اما

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

بسیار بی تاب می شوم وقتی همه چیز به سرعت کار نمی کند، فقط از آنها انتظار دارم که آنها را وصل کنند

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

یکنوع بازی شبیه لوتو آنها کار می کنند بله درست است که شما صبر بسیار کمی دارید. باغ می بینی من

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

صبر زیادی دارم و با تو صبر زیادی دارم اما با فناوری من

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

صبر ندارم ادامه بده بیا جلو برویم  جالب بله پس اوه من می توانم با آن دستگاه

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

آقای دانکن mm-hmm من می‌توانم تعداد زیادی از را به برق وصل کنم چیزهایی بدون نیاز به سرنخ های داخلی

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

همه جا درست است، شما می توانید تعداد زیادی لوازم جانبی را به برق وصل کنید

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

و همچنین می توانید وسایل خود را نیز شارژ کنید بنابراین یک چیز مفید اکنون ما چند هدیه   داریم

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

که آقای استیو برای من خرید. آیا من برای شما چیزی خریدم یادم نیست

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

پس اینجا اولین هدیه است این چیزی است که از شما الهام گرفته شده است.

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

آیا یادتان هست چند هفته پیش پخش زنده پخش می کردم و دستکش هایم را می پوشیدم اما

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

به این دلیل که استفاده می کردم صفحه لمسی من مجبور شدم یک سوراخ در یکی از دستکش هایم ایجاد کنم تا انگشتم

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

مستقیماً با صفحه دستگاه تماس پیدا کند وگرنه کار نمی کند استیو برای من

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

یک جفت دستکش خریده است و البته شما هم به آن اشاره کردید. همینطور در سرزمین یوتیوب گفتی آقای

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

دانکن چند دستکش هست که می‌توانی بخری و به شما اجازه می‌دهند از پد لمسی یا صفحه لمسی‌تان

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

بیرون استفاده کنید، حتی وقتی هوا سرد است، بنابراین آنجا هستند، این همان چیزی است که آقای استیو برای من خریده است. آنها

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

بسیار آینده نگرانه به نظر می رسند، من شما را دیدم که آخرین ویدیوی خود را انجام می دهید، بله، وقتی که بودید، بیرون خیلی سرد بود

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

و شما سوراخ هایی در دستکش های خود داشتید و بینندگان به شما اشاره می کردند

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

که   ممکن است انگشت من سرد شود و  این دستکش‌ها به شما امکان می‌دهند تا

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

هنگام بیرون رفتن از صفحه‌نمایش خود استفاده کنید، به‌علاوه دستگیره‌های لاستیکی مخصوص، بله، به طوری

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

که به شما کمک می‌کنند سه‌پایه‌تان بله من و تجهیزات گران‌قیمت من

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

و تجهیزات گران‌قیمت خود را که باید همیشه مراقب تجهیزات خود باشید، حمل کنید. آقای دانکن

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

بله اوه والنتینا می گوید بله من این پورت USB را دوست دارم  باید یکی از این پورت ها را داشته

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

باشم آقای دانکن من نمی خواهم بگویم چقدر  بنابراین بله شما می توانید و آنها به نظر

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

می رسند   این دستکش‌ها دوست‌داشتنی هستند. صادقانه بگویم من بسیار تحت تأثیر این دستکش‌ها هستم.

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

آنها شگفت‌انگیز به نظر می‌رسند، بنابراین یکی از هدایای آقای استیو وجود دارد که او چند روز پیش برای کریسمس خرید و به من داد،

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

بنابراین ما می‌خواهیم آن را فاش کنیم. هدیه اسرارآمیز اکنون استیو پس

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

این چیزی است که استیو خریده و برای کریسمس به من هدیه

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

داده است. چیزی برای قرار دادن دستگاه تبلت شما در داخل است، اما در واقع چیزی است

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

برای من برای استراحت دادن به بدنم، چیزی است که می‌توانم آن را روی آن بگذارم تا راحت باشد

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

و از بی‌حس شدن آن جلوگیری کنم. به درستی اوه جووانی و

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

بلاروسیا دو نفر بودند که نمی‌توانم همه را نام ببرم، اما بله، زیرا متوجه شدم آقای دانکن

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

که از حوله و تکه‌های پارچه استفاده می‌کردی بله برای حمایت از خود روی صندلی دفترت

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

خوب صندلی من از من حمایت می‌کرد، اما بعد از آن گذشت. زمانی که فکر می‌کنم شروع به پوشیدن کرد

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

بنابراین اکنون از پایین بدنم پشتیبانی نمی‌کند و وقتی  ساعت‌های زیادی جلوی رایانه می‌نشینم،

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

پایین‌تنه‌ی ضعیف من بسیار بی‌حس می‌شود، بنابراین اکنون می‌توانید آنجا بنشینید و ویدیوها را ویرایش کنید 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

و مطمئن باشید که لایه‌های فومی این بالشتک راحتی

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

شما را تسکین می‌دهد و شما را در طول روز آرام می‌کند، به‌طوری‌که آقای دانکن، هیچ دستگاه ارتعاشی داخل آن وجود ندارد،

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

پس متاسفم که می‌دانید که می‌توانست

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

یک گزینه اضافی اختیاری باشد که از آن لذت می‌بردید  اما متأسفانه لرزش نمی‌کند، تنها چیزی که می‌توانم بگویم این

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

است   اگر لرزش داشت، احتمالاً هرگز رایانه‌ام را ترک نمی‌کردم، همیشه آنجا بودم   در

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

حال ارتعاش دور می‌شدم، بنابراین یک چیز دوست‌داشتنی دیگر وجود داشت. هدیه استیو امسال برای من هدایای مفید و دوست‌داشتنی خریده است

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

که من را به هدیه نهایی می‌رساند و این هدیه‌ای است که من از آن بسیار شگفت زده

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

شدم و همچنین از آن راضی بودم، اما به نظر می‌رسد که ممکن است مجبور باشم کارهایی را در آشپزخانه به خوبی انجام دهم. دانکن

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

آیا داستان پشت این را تعریف می‌کنیم، خیلی مختصر آن را می‌گوییم، یک داستان مختصر برای شما داریم

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

چند هفته پیش در حال تماشای یک کانال خرید بودیم، مگر اینکه اغلب این کانال خرید   را تماشا نمی‌کردیم،

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

زیرا خیلی سرگرم کننده است، بله، بنابراین آنها چند مجری بسیار بامزه در آنجا دارند، از جمله

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

مردی به نام پیتر سایمون، در واقع ما می توانیم او را بشنویم، بنابراین این پیتر سایمون است که به من سلام می کند

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

من تو را دوست دارم که در واقع او همین است که پیتر سایمون واقعاً می گوید سلام به من

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

چون برایش پیام فرستادی نمی‌توانم یادم نمی‌آید چه

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

گفته‌ام   شعری در مورد ساعت برایش فرستادم و او آن را خواند و سپس گفت دانک دانک دوستت دارم

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

من نیستم مطمئناً اگر واقعاً این کار را می‌کند، ما از آن زمان از او چیزی نشنیده‌ایم، اما به هر حال

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

کانال خرید یک کانال خرید بسیار خوب ما چیزی را تبلیغ می‌کردیم که

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

می‌توانید در آشپزخانه از آن استفاده کنید و چیزی که قادر به پختن چیزی است که ما دوست داریم

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

من از پله‌ها پایین آمد و آقای دانکن داشت این برنامه را تماشا می‌کرد و گفت به این نگاه کنید و

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

بارها دیده‌ایم که نشان داده می‌شود و برای فروش در این کانال خرید تبلیغ می‌شود.

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

ولی من همیشه گفته‌ام نه، پایم را پایین می‌گذارم  باشه، اگر پایت را

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

پایین می‌گذاریم، به این معنی است که قاطعانه رفتار می‌کنی و می‌گویی نه این اتفاق نمی‌افتد

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

زیرا من دستگاه‌هایی را نمی‌خواستم دستگاه‌های آشپزی به‌نوعی روی سطوح کار، آشپزخانه را به هم می‌ریزند،

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

بله، آشپزخانه‌ام آشپزخانه را نامرتب می‌کند، اما به هر حال من در این روز خاص آمدم

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

روز خاصی با آقای دانکن آن را تماشا می‌کردم  و فکر کردم این فوق‌العاده است که چه دستگاه فوق‌العاده‌ای

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

است که می‌توانیم از آن استفاده کنیم بله از بسیاری جهات پس یک لحظه صبر کنید من تازه فهمیدم که این

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

هدیه کریسمس فقط برای من نیست، برای هر دوی ماست، پس واقعاً برای شماست چون اوه

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

شما آن را می خواستید، گفتی آه این هدیه خوب نیست . یعنی داستان دیگر این بود که من قبلاً داشتم

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

می‌خواستم آقای دانکن را بخرم، اینها را می‌خری من می‌خواستم تو را برای

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

کریسمس بخرم، هدیه‌ای عالی برایت گرفتم آقای دانکن، آیا به هر حال هدیه‌ای عالی نداشتم که

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

نه بخش جالب داستان خوب است آن را هدیه‌ای عالی معرفی کردم و

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

من ساعت‌ها تحقیق انجام داده بودم، زیرا می‌خواستم میکروفون‌های از راه دور داشته باشید.

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

آنها را بخرم و

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

من پایین آمدم و آقای دانکن گفت: اوه حدس بزنید آنچه من تازه خریدم چند میکروفون از راه دور خریدم این است که

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

چیزی که آنها نامیده می‌شوند یک میکروفون بی‌سیم  است.

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

برای خرج کردن صدها پوند روی یکی، باید هدیه را نشان دهیم قبل از اینکه همه

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

شروع به کلیک کردن کنند و دنبال چیز دیگری برای تماشا کردن بگردند، بنابراین

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

این همان هدیه‌ای است که آقای استیو برای من خرید، اما من احساس می‌کنم که

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

او هم خریده است. برای خودش هم همین‌طور اینجا اوه آقای استیو

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

این چیزی برای سرخ کردن غذا است، اما من فکر می‌کنم با سرخ کردن غذای شما به روشی سالم کار می‌کند

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

، درست است آقای دانکن، به نظر می‌رسد که ما داریم تبلیغ می‌کنیم که این را تبلیغ نمی‌کنیم. این

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

خوب شما نمی‌خواستید آن را تبلیغ کنید قبلاً در لیکور خامه‌ای، اما از آن زمان تاکنون

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

حدود شش مارک مختلف را به خوبی عرضه کرده‌اید، به این دلیل است که به این دلیل است که الکلی است که می‌بینید، آه

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

، من همیشه احساس نمی‌کنم الکل چیزی است که باید برای آن هزینه پرداخت کند، زیرا آنها این کار را انجام می‌دهند.

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

می‌بینید پول زیادی به دست می‌آورید، اما شرکت‌هایی که الکل تولید می‌کنند، به همین دلیل است

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

که من بی‌صادق نیستم، بنابراین بزرگ‌نمایی می‌کنیم، به هدیه‌ای

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

که آقای استیو برای من خریده است نگاه دقیق‌تری خواهیم داشت. این یک محصول فرانسوی است بله یک شرکت

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

که مستقر است، من معتقدم که آنها در فرانسه هستند و بنابراین کاری که این کار انجام می دهد به ما امکان می دهد

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

چیزهایی را سرخ کنیم

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

. امیدوارم که آقای دانکن بسیار خلاق شود، اوه و ما می‌توانم به خانه بیایم،

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

خوب وقتی می‌گویم به خانه بیا ، در حال حاضر جایی نمی‌روم، در حالی که کارم در خانه است،

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

بنابراین امیدوارم   در پنج سالگی باشم. ساعت تمام کردن کار در طبقه بالا خوب است و وجود خواهد داشت این بوی دوست‌داشتنی

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

از پله‌ها به سمت دفتر من بالا می‌آید و من می‌دانم که آقای دانکن دارد برای من چیزی

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

می‌پزد   در این دستگاه آشپزی جدید، فقط برای او است، این یک سرخ‌کن هوا است

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

بله، نمی‌توانید آن را قرار دهید. لوبیا در آن آقای دانکن شما نمی‌توانید روی نان تست لوبیا درست کنید، می‌توانید

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

می‌توانید لوبیا پخته را در آنجا قرار دهید، می‌توانید هر چیزی را درست کنید، می‌توانید هر غذای قابلمه‌ای درست کنید، شاید یک

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

کاری، اما من احساس می‌کنم که بیشتر از آن استفاده خواهم کرد. برای چیپس احساسی دارم، بنابراین

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

این آخرین هدیه ای است که آقای استیو برای من خرید و باید اعتراف کنم که خیلی تعجب کردم

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

وقتی رفتم وقتی هدیه را باز کردم کاغذ بسته بندی را برداشتم و نسبتاً متعجب شدم. من

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

دوست دارم در کریسمس به شما سورپرایز کنم آقای دانکن. شما انجام می‌دهید، هنوز هم نمی‌توانم باور کنم یک سال

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

ما حدود پنج سال پیش برای اقامت در هتل رفتیم، شاید شش سال پیش در هتلی اقامت داشتیم و آقای

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

استیو به نحوی موفق شد یک تلسکوپ بزرگ بدون اینکه من ببینم وارد اتاق شد

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

من هنوز   تا به امروز نمی‌دانم، نمی‌دانم چگونه آقای استیو این جعبه بزرگ را به دست آورد، این یک جعبه عظیم بود

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

و به نوعی آن را از ماشین به داخل اتاق برد و توانست بدون اینکه من ببینم آن را پنهان کند.

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

هنوز هم هنوز نمی دانم تا به امروز روی صندلی عقب بوده، آن را ولش نکن من هنوز

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

می خواهم خوب باشم.

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

و من فکر می‌کنم آنقدرها هم شگفت‌انگیز نیست، بزرگ نیست، اما هنوز آنقدر جالب نیست

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

که آقای استیو جعبه‌ای بسیار بزرگ را بدون اینکه من ببینم، به داخل هتلی قاچاق می‌کند و یک نقطه بزرگ

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

بود. یک بلوک بود. جعبه بسیار بزرگ اوه تومیک اوه می‌داند این چیست، البته او یکی دارد و

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

همیشه از آن استفاده می‌کند و می‌گوید این فوق‌العاده است و اوه خوب متاسفم از این دستگاه‌ها متنفرم خوب

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

متاسفم به شما کمک می‌کنم و من خوب شدم آیا از آن عطسه لذت بردید از بین بردن کمی گرد و غبار

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

خوب است   اوه خوب بله متأسفم، می توانم بفهمم که از این دستگاه ها متنفر هستید زیرا همیشه گفته ام   به

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

هیچ وجه نه ما چنین چیزی دریافت می کنیم، اما کریسمس بود، بنابراین من نمی توانستم به این فکر کنم که چه

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

چیز دیگری برای آقای دانکن بخرم، زیرا او قبلاً سورپرایز هدیه ای را که قرار بود

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

برایش بخرم، از بین برده باشد، پس من آن را خریدم. بله، پس ما می رویم بسیاری از مردم می گویند که آنها بسیار خوب هستند

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

بله، آنها فوق العاده هستند، در واقع ما از آن استفاده نکرده ایم هنوز این هنوز در جعبه است   هنوز

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

در جعبه بسته شده است، بنابراین ما از آن استفاده نکرده ایم زیرا در دو روز گذشته ما

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

همه جور چیزهایی را از سبزیجات مرغ می‌خوردیم، بنابراین چیزی در آن پخته نشده است

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

. فکر می‌کنم به آن سرخ‌کن هوا می‌گویند.

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

بدون استفاده زیاد از روغن متشکرم بئاتریس بسیار او می‌گوید من هرگز

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

از آقای دانکن هر بار که عطسه می‌کنم برکتی دریافت نمی‌کنم، اوه اوه و محسن هم همین را گفته است، پس متشکرم.

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

هیچ وقت وقتی عطسه می کنم نگو برکت بده آقای دانکن

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

من احساس نمی کنم لیاقتت را داری خیلی خوب نیست بعد از اینکه من آن سرخ کن دوست داشتنی را

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

برای کریسمس برای شما آوردم که هنوز فکر می کنم استیو واقعاً آن را برای خودش آورده است، چند

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

نفر گفته اند که دوست دارند ما را در حال آشپزی با استفاده از این دستگاه ببینند، بنابراین فکر می کنم ما این کار را انجام دهیم. این آسان است

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

بله، شما فقط آن را در خود فرو می‌کنید، فقط یک دکمه را فشار می‌دهید  شما فقط همه چیز را داخل آن می‌اندازید، یک دکمه   را فشار دهید

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

و این همان چیزی است که ما باید چند کمد را خالی کنیم تا آن را در آن قرار دهیم، بزرگ است

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

می‌دانم آهان اما البته این دلیل اصلی من بود که من هرگز یکی را نمی

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

خواستم در وهله اول چون فکر می کنم ذخیره کردن دیگری سخت خواهد بود.

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

اما این عجیب است زیرا معمولاً شما چیزهای سیاه بزرگ را دوست دارید، اجازه دهید وارد این موضوع

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

نشویم، آقای دانکن اوه، اما من فکر کردم کمی به نظر می رسید، می دانید که من رنگ کم رنگ تر را دوست داشتم.

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

نیازی نیست آن را امتحان کنید بیرون

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

امشب چون غذا تمام چیزی است که همه ما آماده‌ایم  امشب آماده است، از قبل آماده است.

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

برای دو وعده با گوشت کافی بود دو وعده خوب بله

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

دو وعده با گوشت مرغ بزرگی نبود بنابراین از بریدن گوشت

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

پاها و سینه و همه چیز دو وعده گرفتیم و بعد من آب پز کردم استخوان ها و ما سوپ مرغ داریم

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

و شما فکر خوبی داشتید که من عدس را داخل آن قرار دادم تا پیاز

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

غلیظ شود. می‌خواهم

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

مقداری بروکلی بپزم و آن را برش بزنم و داخل آن بریزم و سوپ بروکلی مرغ و عدس بخوریم،

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

اما آیا می‌دانی استیو هفته آینده می‌توانی این را در دستگاه دوست‌داشتنی

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

سرخ‌کن هوا درست کنی. سرخ کن هوا، پس من نمی توانم سوپ را در سرخ کن هوا درست کنم، شما می توانید

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

سوپ سوپ درست کنید p در هواخوری به شوخی نه، مطمئن نیستم که می‌توانید چیزی درست کنید سوپ خورش

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

قابلمه‌ای. یک آموزش بله، ما ولنتاینا

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

را خواهیم داشت   حتماً یک ویدیو خواهیم داشت که به ما نشان می‌دهد همسر آنها یک کاری دوست‌داشتنی

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

در برنامه انجام دادند و اوه خوب من می‌خواهم آن دستور را دریافت کنم زیرا آنها همه دستور العمل‌ها را نیز دارند.

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

من کاملاً هیجان زده هستم آقای دانکن خب ظاهراً صدها دستور پخت وجود دارد

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

ما همه آنها را امتحان خواهیم کرد، اگرچه نکته  این است که اگر ویدیویی بسازیم، باید مطمئن شویم

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

مقداری حمایت مالی از شرکت سازنده دستگاهی که می‌شناسید دریافت می‌کنیم حداقل باید بفرستند

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

نمی‌دانم نظر شما چیست هزار ده هزار صد هزار بله بالاتر

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

بله هر چه بیشتر، مگس عقاب بهتر می‌گوید من آن را خریده‌ام پس مجبور نیستم دوباره غذا درست کنم

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

درست است پس چه می گویید زیرا این هدیه من است چون این هدیه برای من است که باید از آن استفاده کنم

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

و نه شما چیزی که در آن دوست داشتم این است که می‌توانید همه چیز را در آن فشار دهید، یک دکمه   را فشار دهید

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

و تمام شد، اما بیایید ببینیم آیا این کار را می‌کند، زیرا برنامه‌ای که آن‌ها آن را نشان می‌دادند

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

که به تازگی آن را به من فروخت و بنابراین فکر کردم که آقای دانکن متعجب شد، اما

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

به هر حال این یک نمایش بسیار خوب بود حالا آقای استیو و من معمولاً

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

اینطور هستیم  ما معمولاً وسوسه نمی‌شویم که چیزهایی بخریم ، نه از طریق تبلیغات هرگز یا تبلیغاتی اما

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

اما این کاملاً یک استثنا بود، بیایید ببینیم اگر چیزی

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

انتظارات را برآورده می‌کند یا انتظاراتی را که می‌گویید برآورده می‌کند، بیایید امیدوار باشیم که آنچه من فکر می‌کنم در واقع

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

اتفاق بیفتد و واقعاً به همان اندازه خوب است همانطور که تبلیغ می‌شود بعضی چیزها همیشه

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

مطابق انتظارات نیستند. درس‌های سطح آموزش انگلیسی  آقای دانکن همیشه مطابق انتظارات   هستند،

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

بنابراین شما هر هفته می‌آیید و انتظار دارید که خوب باشد و همینطور است

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

انتظارات   امیدوارم بنابراین می گویم که البته به امید اینکه همه شما موافق باشید ظاهراً متأسفم سلام متأسفم یا

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

متاسفم که آقای دانکن از زمانی که ریشش را گرفته است خوش تیپ تر شده است در حالی که آقای استیو بدون ریشش خوش تیپ تر است

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

بله خوب این یکی از دلایل چرا من این را بزرگ کردم زیرا می خواستم این یک

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

تضاد باشد که شما می بینید بنابراین استیو بی ریش است و من با ریش هستم شما می بینید بنابراین ما یک جور تضاد داریم

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

به همین دلیل است که ارشد خان جدید است اوه سلام از پاکستان تماشا می کنم سلام ارشد خان و من

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

فرض می‌کنم می‌توانیم یک دور تشویق شما را به همراه خوش آمد بگوییم، ما می‌خواهیم به شما

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

مردم   در پخش زنده خوش آمد بگوییم، پس خوش آمدید، ما با تشویق‌ها صحبت می‌کنیم.

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

آیا ما بازی جمله‌ای را انجام

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

می‌دهیم آقای دانکن   چون تومیک ظرف یک دقیقه دیگر حوصله‌اش را سر می‌برد، امروز می‌خواهیم بازی جمله   را

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

بازی کنیم، عبارات کلمه‌ای داریم، اما قبل از هر چیز می‌خواهیم چند کلمه را بررسی کنیم.

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

از آرام بودن به‌خاطر چیزی که آقای استیو نمی‌گویم آنچه فکر می‌کردم می‌خواهی بگویی

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

سپس نمی‌گویم اوه ادامه بده آقای دانکن، نمی‌توانم تصور کنم که این چه

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

می‌شود   بیایید ادامه دهیم، می‌خواهم بدانم اکنون کلمات و عبارات بی‌ادبی مرتبط با آرامش هستند

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

، می‌خواهم بدانم منظور استیو چیست، استیو فکر می‌کرد که او واقعاً می‌خواهد بگویم نه احتمالاً

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

نه نه نه، دوست دارم کانال یوتیوب خود را حفظ کنم، کلمه ای مربوط به

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

داشتن رابطه جنسی بر خلاف میل تو خدای من به دلایلی دوباره

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

فکر کردم   نمی‌خواهم بگویم که نمی‌توانم، باورت می‌شود که در واقع مجبور شدم آقای استیو را سانسور کنم که

no please don't please steve  steve you are really playing  

نه لطفاً لطفاً لطفاً استیو استیو شما واقعاً دارید بازی می‌کنید   بنا

for some reason i just thought  you were going to say that word  

به دلایلی من فقط فکر کردم می‌خواهید آن کلمه را بگویید

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

فکر می‌کردم این یک پخش زنده جالب خواهد بود استیو ادامه دهید لطفاً صحبت نکنید بنابراین وقتی

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

درباره آرامش چیزی صحبت می‌کنیم که آقای استیو خیلی در آن مهارت ندارد، اما ما ممکن است چه

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

چیزی در صفحه نمایش در مقابل شما وجود دارد من چند وقت است که این کار را با من انجام

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

می‌دهی   همیشه مرا متهم می‌کنی که در دو روز گذشته

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

آرام نگرفته‌ام. معمولاً او نیست

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

فکر می‌کنم این در ژن‌های اوست، زیرا بقیه خانواده‌اش بسیار شبیه به هم هستند، آنها هرگز

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

ثابت نمی‌کنند همیشه در حال غوغا هستند و حرکت می‌کنند و کارها را انجام می‌دهند و استیو هم همینطور است

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

پس خیلی خوشحال کننده بود که تو را ندیدم. مثل یک دیوانه به اطراف عجله می کنم من همیشه احساس گناه می کنم

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

اگر کاری انجام ندهم همیشه فکر می کنم گناه است همیشه فکر می کنم باید کاری انجام دهم اما در

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

دو روز گذشته آرامش بیشتری داشتم فکر می کنم از تمام سال و ما همین الان نشسته‌ایم

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

آنجا تلویزیون تماشا می‌کردیم، بله غذای ناسالم می‌خوردیم بله فقط به نوعی استراحت می‌کردیم،

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

داشتن اوقات خوشی   با نوشیدن یک نوشیدنی کمی عجیب، بسیار نادر این کار را انجام می‌دهیم زیرا همیشه سرمان خیلی شلوغ است

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

اوه محصولی که نامش را نمی‌توانیم بدانیم به آقای دانکن اشاره کنید

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

این محصول خاص به من خیلی آرامش می دهد

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

من به همه توهین نکرده ام. خوشحال می شوید که بدانید خوب است

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

خوب است، بله خوب است، بنابراین شما می توانید آرام باشید. کلمه اول یک

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

اصطلاح آرامش‌بخش   چیزی که وقتی می‌خواهیم بگوییم که آرام هستیم استفاده می‌کنیم، شاید احساس

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

آرامش می‌کنیم شما آرام

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

هستید کسانی که خیلی هیجان‌زده یا استرس ندارند آرام می‌گیرند، بنابراین در طول

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

کریسمس بسیاری از مردم گاهی اوقات به تنهایی می‌نشینند، تعداد کمی از مردم امسال به

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

تنهایی می‌نشینند، آرام می‌شوند. باید با عجله

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

از روی اینها عبور کنیم، زیرا زمان ما در حال اتمام است شما از چیزی وقت می‌گیرید، بنابراین شاید

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

شما   از چیزی استراحت می‌کنید، استراحت می‌کنید زمان می‌گیرید، شما آن را بیرون می‌آورید، وقت می‌گذارید   به این

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

معنی است که در حال استراحت هستید شما مدتی برای خودتان وقت دارید و در حالی که همه ما در

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

قرنطینه بودیم، این چیزی است که بسیاری از کارفرمایان به کارمندان خود گفته‌اند

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

مطمئن شوید که از خانه کار می‌کنید، به‌خصوص اگر جلوی رایانه نشسته‌اید.

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

همیشه   و شرکت من این را  زیاد به ما می‌گفت، مطمئن شوید که

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

هر ساعت یک‌بار وقت بگذارید   شاید 10 دقیقه برای خودتان وقت بگذارید  تا کاری را انجام دهید، فقط از رایانه دور

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

شوید   بیرون بروید، نمی‌دانم برخی تمرین‌ها را انجام دهید. چیزی متفاوت، شاید کمی مراقبه انجام دهید

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

فقط کمی وقت بگذارید، زیرا در غیر این صورت سطح استرس افزایش می‌یابد و بعد

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

مدت زیادی طول می‌کشد تا استرس از شما خارج شود، بله ، خوب است، سپس یکی دیگر

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

این دو معنی دارد بله بله، بنابراین یکی از

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

آنها مثبت است و یکی از منفی ترین آنها، بنابراین اگر به عقب برگردید به این معنی است که شما را آرام کرده

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

اید   کاری انجام می دهید که آرامش بخش است شاید بنشینید و پاهای خود را روی مبل خود بگذارید. وقتی دراز می

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

کشید   شاید تلویزیون را می گذارید و کمی تلویزیون تماشا می کنید، شاید به موسیقی آرامش بخشی گوش می دهید

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

شاید در حالی که در یک محیط آرام نشسته اید، کتاب می خوانید، بنابراین بله، پس می زنید

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

همچنین رشوه می تواند به معنای رشوه دادن باشد تا به کسی رشوه بدهید. ممکن است با دادن پول، کسی را وادار کنید تا کاری برای شما انجام دهد،

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

ما همچنین می‌توانیم آن را به عنوان یک رشوه توصیف کنیم، بنابراین این کلمه یا عبارت

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

خاص بیش از یک معنی دارد بله، ممکن است باتری‌های شما را شارژ کنید باتری‌هایتان را دوباره شارژ کنید، به

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

شما آرامش می‌دهید. شاید در طول سال 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

یا شاید در طول دوره منتهی به کریسمس خیلی سخت کار کرده اید، بنابراین می خواهید استراحت کنید تا بتوانید انرژی خود را به دست

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

آورید   باطری های خود را دوباره شارژ کنید، من آن را دوست دارم  بله درست است، درست مثل اینکه شما به این معنی هستید.

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

انرژی شما درست مانند باتری تمام می شود و شما باید با انجام کاری که باعث آرامش شما می شود دوباره شارژ کنید و این کار را انجام دهید.

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

برای خواندن برخی از افراد دوست دارند به موسیقی گوش کنند مدیتیشن الکل بسیاری از افراد

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

مختلف   افراد مختلف دوست دارند باتری‌های خود را به روش‌های مختلف شارژ کنند، اما اساساً

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

این کار باعث می‌شود که حواس شما را از  چیزی که باعث استرس شما می‌شود دور کنید یا

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

فقط استراحت کنید. یکی برو بخواب  یکی دیگر استیو تو را باز کن من دوست دارم

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

این یکی را پس تصور کن چیزی شل می شود آنقدر چیزی که تنگ است شاید فردی که

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

استرس دارد بتوانیم بگوییم که مثل فنر پیچ خورده است پس تصور کن فنر باز شود یعنی تو

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

شما را ریلکس کنید کاری انجام می دهید که به شما احساس آرامش و آرامش می دهد شما آرام می شوید

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

من آن را دوست دارم که خوب است اینجا یکی دیگر این کاری است که ما اغلب در طول سال انجام می دهیم   در

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

این زمان از سال پاهای خود را بالا می گذارید بله، پاهای خود را بالا می گذارید پاهایت را بالا می‌کشی استراحت می‌کنی

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

استراحت می‌کنی شاید روی مبل می‌نشینی و پاهایت را بالا می‌آوری یا می‌توانی از آن به عنوان شکل گفتار استفاده

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

کنی   می‌توانی بگوییم که فقط پاهایت را بالا گذاشته‌ای. حتی اگر پاهایتان را بالا نیاورید،

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

اما اگر پاهایتان را بالا بیاورید، بلافاصله احساس آرامش می‌کنید، اینطور

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

نیست اگر یک مبل یا ست‌های خوابیده دارید یا فقط پاهایتان را روی صندلی می‌گذارید، من گاهی اوقات

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

این کار را انجام می‌دهم. وقتی با کسی تلفنی صحبت می‌کنم، فقط پاهایم را روی میز می‌گذارم، زیرا

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

وقتی این کار را انجام می‌دهی آرامش‌بخش‌تر است و نمی‌دانم چرا چند پیشنهاد

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

از طرف افراد دیگر ارائه می‌شود، اما شاید به هر حال آنها را داشته باشی خیلی ها هستن آقای دانکن

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

که داریم به پایان می رسیم  باشه موهاتو

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

پایین بذار موهای من خوب نیست، بله، اگر موهای کسی سفت شده باشد، مثلاً

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

اگر در محل کار باشد یا موهای بلندی داشته باشید، اما باید آن‌ها را به پشت ببندید

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

تا برای کار باهوش یا خوش ظاهر باشید، سپس وقتی آن را ناامید می‌کنید. شما در خانه هستید فقط

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

اوقات خوبی را سپری می کنید بله، پس رها کردن موهایتان برای استراحت است اما o البته من نمی‌توانم موهایم را رها کنم

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

زیرا چیزی ندارم که شما بتوانید راحت باشید  آسان بگیرید راحت باشید استراحت

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

کنید   می‌توانید به اطراف بچرخید من این کلمه خم شدن را دوست دارم بنابراین اغلب ما از کلمه slouch به معنای تنبل استفاده می‌کنیم

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

یا غیرفعال، کاری را انجام نمی‌دهید که خم می‌شوید و این کاری است که بسیاری از مردم در طول کریسمس انجام می‌دهند،

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

بنابراین در حال حاضر در سرتاسر دنیا در بسیاری از مکان‌ها مردم روی مبل‌های خود روی

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

صندلی‌های خود می‌نشینند، شاید آنها هستند که خیلی در آن نشسته‌اند. یک جورهایی آرام

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

آنها صاف نمی‌نشینند، فقط خم می‌شوند  آنها به نوعی به شیوه‌های بسیار ناهنجار

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

روی ست خود می‌نشینند، اما نه لزوماً ناهنجار، نه ناهنجار، زیرا به نوعی راحت به

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

ظاهرشان اهمیتی نمی‌دهند، شاید آنها باشند. همه‌شان غذا دارم، بله، می‌دانید که یک

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

غذای دستی در دیگری می‌نوشید، کمی شبیه به این آقای دانکن. اوه، من میان‌وعده‌های کوچک مورد علاقه‌ام برای کریسمس

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

را دارم. به س این چیزی است که آقای

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

استیو داشت می خورد ساندرا در حال تماشای ماندالوریان است و پاهایش را بیرون می آورد آه مرد ماندالوریایی،

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

من ندیده ام که شما می بینید زیرا این روی دیزنی پلاس است و من نمی توانم آن را بپردازم.

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

می‌گوید چرا ما زیرنویس‌ها را نمی‌گیریم، آه، قبلاً با این کار آشنا شده‌ایم،

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

متأسفانه یوتیوب دیگر اجازه آن را نمی‌دهد، نمی‌دانم چرا نمی‌دانم چرا ما

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

زیرنویس‌ها را در پخش زنده نداریم. نمی‌دانم، اگرچه بعداً زیرنویس‌ها را به این اضافه خواهم کرد، اما در

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

حین پخش زنده متأسفانه نمی‌دانم چرا اتفاقی افتاده است، یوتیوب نظر آنها تغییر

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

کرده است، اگر آرام شوید، می‌توانید آرام شوید و در نهایت آن زیرنویس را دریافت کنید.

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

می‌دانی آرام شو، آرام شو، زودتر آرام شو و آرام شوم، همچنین می‌تواند به معنای آرامش باشد و

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

من سعی می‌کنم آرام شوم، بله، این را به  تو می‌گفتم وقتی که مرا عصبانی می‌کردی، بله، سعی می‌کنم  آرام شوم.

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

لطفاً آن سر و صدا را خاموش کنید، من سعی می کنم آن را خاموش کنم

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

خیلی وقت‌ها واقعاً شماره 10 به استخوان‌هایتان استراحت نمی‌دهید، دراز می‌کشید، می‌نشینید،

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

با انجام کارهای بسیار کم، خودتان را آرام می‌کنید ، اصلاً هیچ کاری انجام نمی‌دهید، به استخوان‌هایتان استراحت می‌دهید،

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

بنابراین برخی از اصطلاحات به آرامش مرتبط هستند، زیرا بسیاری از مردم در لحظه آرامش بخش است

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

بعد از دوره کریسمس که بعد از جشن کریسمس می بینید بله dat vu انجام می

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

دهد   عبارت lounge about یعنی استراحت بله بله من آن را در برخی از بارها می بینم بله خوب

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

است   به نوعی معنای مثبت دارد اما می تواند هم می تواند همچنین به نوعی نشان دهنده تنبلی است

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

گاهی اوقات اگر به مردم می گویید متوقف می شوید  بدانید که از لم دادن دست بردارید بلند شوید و کاری انجام دهید

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

بله ممکن است به کسی بگویید که به روشی منفی برای نشان دادن تنبلی فرد مورد استفاده قرار

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

می گیرد   بله اوه be را می توان برای توصیف فردی استفاده کرد که هیچ کاری انجام نمی دهد. او غیرفعال است.

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

چیزی  اشکالی ندارد به هر حال به من در آشپزخانه کمک کن که از

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

لم دادن دوری نکنم، پس اگر خم شدی به این معنی است که بی‌جان دراز کشیده‌ای، شاید روی مبل یا

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

شاید روی تخت می‌روی، حتی همین‌جا که می‌رویم، آنوقت ما این بازی جمله‌ای را داریم که به استیو می‌رسد، زیرا

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

ما امروز در حال تلاش برای عبور از خیلی چیزها هستیم  و اگر به بیرون نگاه کنیم، می‌بینیم

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

که   نور روز در حال محو شدن است، مه‌آلود است در دوردست‌ها که نور روز شروع

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

به محو شدن می‌کند، این است که یک آقای دوربین زنده  همان نمای زنده است که باید درست باشد. واقعاً

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

در آنجا زوم کنید بله این همان شروسبری است که  شهر بزرگی در حدود 17 مایلی دورتر است که

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

خیلی دور است به هر حال زیرا کلاغ پرواز می کند احتمالاً فقط حدود هشت چیزی که شما آنجا دارید استیو

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

این همان چیزی است که من میان وعده کوچک مورد علاقه ام دارم  مورد علاقه شما میان وعده من فقط در کریسمس آنها

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

را می‌خورم، اینها یک میان‌وعده خوش طعم هستند، من از آنها خوشم نمی‌آید آقای دانکن از آنها متنفر است

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

و این نوعی غذای عشق و نفرت است آه.

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

نوعی نمک در آن وجود دارد، به‌طوری‌که چیپس‌ها یک میان‌وعده خوشمزه هستند، اما آه، من آنها را دوست دارم زیرا حاوی

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

اگر درباره مارمیت شنیده‌اید، مارمیت نوعی پخش‌کننده مرزه است که می‌توانید روی نان یا

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

نان تست قرار دهید، در واقع مخمر است، بله، همینطور است. عصاره مخمر بنابراین شور است و اینها نمونه های مینیاتوری

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

هستند   شبیه تکه های چوب یا شاید یک شاخه به نظر می رسند که در واقع آرد سبوس دار پخته شده

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

و پوشیده از آن قهوه ای است که می توانید روی آن ببینید.

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

از فوکوس خارج شو خب، اوه اوه ترد هستند و خوش طعم

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

هستند و من تو را دوست دارم بوی زیتون دربی نفرت انگیز را می دهند، اما من

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

فقط در کریسمس آنها را می خورم.

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

شما باید مراقب باشید زیرا آنها می توانند در لثه های شما بچسبند

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

استیو و لثه های شما را خونریزی کنند آقای استیو عزیزم لطفا

we have to move on because now  we have coming up right now

ما باید ادامه دهیم زیرا همین الان  داریم می آییم،

i want to start on these mr duncan  

می خواهم با این مستر دانکن  شروع کنم،

savoury

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

بیایید بازی کنیم بازی جمله انجام داد yo شما لذت می برید  از اینکه من دوست دارم بعد از آن انگشتانم را لیس بزنم

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

بنابراین شنیده ام زیرا

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

اگر مادرت شما را در حال انجام این کار ببیند، همه چیز را روی انگشتانتان می بینید او منزجر می شد

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

انگشتان من می چسبند حالا اگر بتواند استیو را ببیند خیلی  منزجر می شود انجام این کار

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

چون استیو بزرگ شده بود استیو توسط خانواده‌ای بسیار شیک بزرگ شد خانواده‌اش بسیار

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

شیک بودند. آنها با دوستانش کروکت بازی می‌کردند.

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

در یک قصر زندگی می

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

کنم   وقتی من بچه بودم، یک پسر جوان خانه شما را خراب نکردند، داستان دیگری

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

است، به هر حال در حال خراب شدن

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

از هم پاشیدن من نمی‌خواهم در مورد توده‌های کشور شما بدانم

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

بله، می‌توانید برای آن پماد تهیه کنید، می‌توانید خوب باشید، بنابراین ما بازی جمله را داریم بیایید بازی جمله   را

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

انجام دهیم، وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم چیزهایی در مورد پیچک آنها قبلاً خیلی

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

طولانی‌تر بودند، من آن‌های بلند را دوست داشتم که می‌توانستید آنها را بجوید، اما فکر می‌کنم هنوز هم می‌توانید آن‌ها را کوتاه

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

کنید. چون شاید بچه‌ها در حال خفه شدن بودند

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

من واقعاً نمی‌دانم صادقانه بگویم، اینجا به بازی جمله‌ای می‌رویم که آیا کلمات تنها کاری که باید انجام دهید این است

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

که به من بگویید کلمات از دست رفته چیست و همانطور که می‌توانید روی صفحه ببینید، آنجا می‌بینید اینجا

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

این بازی جمله ای است که ما امروز واژه های آب و هوا داریم کلمات مرتبط با آب و هوا زیرا ما

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

هوای وحشتناکی داشتیم دیشب طوفان بزرگی داشتیم که در سراسر خانه می وزید

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

بنابراین در اینجا می رویم اولین بازی جمله ای که پیش می آید  من می توانم آن را پیدا کنم که البته

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

با آب و هوا مرتبط است، بنابراین اینجا اولین جمله است و این

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

به چیزی مربوط به آب و هوا است، بنابراین به شما سرنخی می دهم که این در واقع

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

یک ضرب المثل است، بنابراین ممکن است بگویید این یک ضرب المثل است. ضرب المثل یا عبارت se که اغلب

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

استفاده می شود.

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

معنی عمیق عمیق معنی یا شاید نصیحت یک ضرب‌المثل بله، شاید درست نباشد

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

اما این عبارتی است که مردم طی سال‌ها آن را منتقل کرده‌اند، درست است پس این چیزی

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

فقط به چیزی درونی است که من فقط منتظرم  می‌دانم چیست اوه استیو استیو می‌داند که چیست

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

زیرا استیو بسیار باهوش است که ممکن است به آن نگاه نکند، اما در زیر

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

آن  دستگاهی وجود دارد که تیک تاک می‌کند ، مثل این است که مثل یک راکتور هسته‌ای است

firing away all these synapses glowing white hot

که تمام این سیناپس‌ها را که به رنگ سفید و داغ می‌درخشند، در حال پرتاب کردن هستند.

just waiting to give you wonderful advice  

تو نصیحت فوق‌العاده‌ای

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

اما او آن را به خوبی پنهان می‌کند من می‌ترسم که اوه خوب بله

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

خوب تام تومک خیلی نزدیک است نزدیک نزدیک نزدیک نه صد در صد نه صد درصد بنابراین

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

تومک صد در صد نیست استیو n صد در صد آیا او احساس خیلی خوبی ندارد

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

اگر بگوییم ما صدم احساس خوبی نداریم امروز احساس نمی‌کنم 100 هستم، به این معنی است که شما

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

آنقدر خوب نیستید، بنابراین اگر اتفاقی در حال رخ دادن باشد ممکن است باعث هرج و مرج یا سر و صدا شود.

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

کاری که دو نفر ممکن است انجام دهند اگر درباره چیزی عصبانی شوند، اما شاید

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

آنها به خاطر چیزی که خیلی مهم نیست عصبانی می شوند، بنابراین افرادی که عصبانی می شوند یا

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

تشدید می شوند یا با آنها دعوا می کنند و بحث می کنند تقریباً کلمه را گفتم پس بله این یک

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

نوع اتفاق است که وقتی دو نفر بر سر چیزی دعوا می‌کنند

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

یا مشکلی ایجاد می‌شود که بر سر هیچ چیز به خاطر یک چیز بسیار کوچک ایجاد شده است.

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

لطفا

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

آه دونات آه من عاشق دونات هستم آیا می‌توانیم دونات‌ها را در سرخ‌کن هوا درست کنیم، من شک دارم آه

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

اما آه دونات درست می‌کردم که شما با گپ درست می‌کردم

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

. سرخ شده نیست آنها نوعی خمیر هستند که سرخ شده است بله آه اوه بله با

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

روکش شکر   من عاشق دونات هستم برای ما عکس بفرست  والنتینا من می خواهم چند دونات در حال حاضر مردم هستند

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

اما اولین کلمه این است که اولین کلمه بله به نظر می رسد نه که

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

نیست   اولین کلمه باشه پس اولین کلمه اما من فکر می کنم شاید بتوانیم کمی از راه برسیم

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

بنابراین اولین کلمه تصادفی

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

نیست به نظر می‌رسد تومیک آه بله، من فکر می‌کنم تامک  حرف اول را درست زده است

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

بله، به این معنی که او اکنون همه آنها را درست گفته است.

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

پای من دارد خارش می‌کند، بنابراین می‌خواهم آن را بخراشم ببینم

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

این همان چیزی است که قبلاً گفتم استیو فقط نمی‌تواند حفظ کند  او باید همیشه به حرکت خود ادامه دهد و خارش

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

کند   به همین دلیل این چیزی فقط به چیزی است در چیزی که به نظر می‌رسد خیلی کم است مردم

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

اکنون هستند درست است zuzika بله zuzika شما هم درست می گویید باید جواب را بدهم و جواب می دهد

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

اکنون می آید، آیا آقای استیو را داریم که یک پوک غول پیکر در توالت داشته باشد یا باید آقای

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

خروس داشته باشیم که شما چه چیزی را نمی خواهید. آنها من مدفوع آقای استیو را دوست دارم صادقانه

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

بگویم شما هر دوی آنها را دارید اوه عزیزم اوه خوب این باعث می شود که هر بار بخندم

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

من دوست دارم که ما به آنجا برویم تا جواب را بدانیم بنابراین پاسخ در حال حاضر پاسخ

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

این استدلال است فقط یک طوفان در یک فنجان چای است، بنابراین بحث بر سر چیزی است که

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

مهم نیست یا شاید یک چیز بسیار کوچک، یک چیز مهم است و این اتفاق می افتد خیلی از مردم این کار را

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

انجام می دهند. مشکلی ایجاد خواهند کرد

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

که واقعاً وجود دارد، بسیار کوچک و ناچیز است، اما آنها مشکل بسیار بزرگی را از

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

یک چیز بسیار کوچک ایجاد می‌کنند، بله، ممکن است کسی در محل کار شکایت کند زیرا گیره‌های کاغذ خیلی کوچک هستند

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

یا چیزی احمقانه مانند آن. بهترین چیزی که می‌توانید به ذهنتان خطور کند

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

و ممکن است بگویند که ممکن است به شکایت ادامه دهند  این گیره‌ها بی‌فایده هستند، می‌دانید

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

من گیره‌های بزرگ‌تری می‌خواهم و ممکن است این بحث بزرگ در مورد آن ایجاد کنند و این یک

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

چیز جزئی است و ممکن است بگویید این طوفان در فنجان چای یک طوفان بنابراین شاید من نمی دانم شاید اگر شما

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

در مکانی که در آن کار می کنید ممکن است یک غذای خاص را از منو حذف کنند شاید فقط شاید نان برداشته

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

شده   یا شاید کره همراه با نان شما برداشته شده است و آنها در مورد آن غوغا می کنند آه

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

چطور جرات می کنید کره را از روی نان بردارید و و مردم اعتصاب کنند و آنها و شما فکر می کنید

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

چرا مشکل چیست، فقط طوفان در یک فنجان چای است که شما نسبت به چیزی بیش از حد واکنش نشان می دهید

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

بله، بنابراین وضعیتی که به نوعی نابسامان شده است و این یک چیز جزئی است

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

و می‌توانید به کسی بگویید بیا این فقط یک طوفان است و یک فنجان چای از آن عبور کن.

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

چیزی می سازند بدتر

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

از آن چیزی است که واقعاً هست یا باید بله، این خوب است یا می‌توانید بگویید ساختن یک کوه

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

از یک تپه خال و همچنین باد کردن چیزها به تناسب، اوه خوب است تومیک متشکرم

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

تومک در این کار بسیار خوب است. اینم یکی دیگه پس یکی زوزیکا گفت

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

استدلالی اوه طوفان در فنجان چای اتمی آه گفت زوزیکا یا شاید فنجان اتمی طوفان در فنجان اتمی

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

شاید نمی دانم اینجا یکی دیگر باشد.

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

بس کن، من نمی توانم باور کنم که داری این کار را انجام می دهی.

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

معمولاً تو خیلی ریاکار هستی، زیرا معمولاً استیو به من می گوید که غذا نخور، بنابراین من دوست دارم

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

در باغ باشم، بنابراین بهانه ای دارم که از انرژی استفاده کرده ام. باغ نه اما اینها وقتی شروع کردم

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

روی اینها نمی‌توانم متوقف شوم، می‌رویم در مورد نمی‌توانم صحبت می‌کنیم  نمی‌توانم این بازی جمله بعدی است من نمی‌توانم

the something of something something  something five words yes look at that  

چیزی   چیزی از چیزی چیزی چیزی پنج کلمه بله به آن نگاه کنید

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

بنابراین برای همه آن‌ها کسانی که بعد از کریسمس در حال استراحت هستند دارم مغز شما را به کار می‌اندازم

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

دارم قدرت مغز شما را در این مدت زمان بسیار تنبل تقویت می‌کنم.

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

پنج حرف که با s هشت شروع می شود با p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

هفت شروع با w و شما چهار و چهار دارید که یک کلمه را تشکیل می دهند شما درست می گویید

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

آسان نیست   لوئیس می گوید آه روغن زیتون لوبیا سبز و سیب زمینی چه خوب به نظر می رسد به نظر شما می

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

توانیم   در سرخ کن هوا آقای دانکن بله، من فکر می‌کنم برای اینکه بتوانید سیب‌زمینی عالی بپزید،

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

می‌توانید انواع خورش و کاسه را درست کنید، من فکر می‌کنم حتی می‌توانید کیک درست کنید، آه این ماهی

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

کاد است. لوبیا سبز و سیب زمینی آه که به نظر خوب می رسد

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

و این یکی از انواع کارت ماهی مورد علاقه ماست، بله، ما ماهی کاد را با سیب زمینی

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

و لوبیا سبز و روغن زیتون بسیار دوست داریم که فوق العاده سالم

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

به نظر می رسد. می‌خواهد بازی جمله‌ای را حدس بزند، در عوض همه ما در

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

مورد غذا صحبت می‌کنیم، بیایید با آن روبرو شویم درست است. آیا کسی این کلمات را

is palmeira correct with the first word um

شنیده است، اما با اولین کلمه پالمیرا درست است.

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

خالی شد فکر می‌کنم پس اولین کلمه وجود دارد

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

یک سرنخ ایستادن است، فکر می‌کنم فکر می‌کنم شاید بیش از حد از این می‌نوشم، می‌بینی اولین کلمه ایستادن است

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

ایستادن من نمی‌توانم چیزی را تحمل کنم خیلی خوب بله بئاتریس پس این یک کلمه است بنابراین

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

کلمه   کلمه بعدی کلمه گمشده بعدی مرتبط است  ادامه دهید آن را متصل کنید به

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

آن متصل است به یک کلمه آب و هوا یک کلمه آب و هوا  کلمه

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

ای که ممکن است به آب و هوا مرتبط باشد. راستش من واقعا حسادت می

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

کنم   صادقانه بگویم، چون می خواهم کمی غذا بخورم، اما غذایی در آن نزدیکی ندارم، متأسفانه یک جعبه وجود دارد که

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

استیو در حال خفگی است، استیو در حال خفه شدن است شاخه هایش را خفه

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

می کند. خالی است، خالی است، چیزی در آن نیست اینجا استیو نگران این نباش که من

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

تسلیم می‌شوم   می‌گوید عقاب پرواز کن وای این کار سختی است من نمی‌توانم چیزی از چیزی را تحمل کنم

something something i can't stand that

چیزی را که نمی‌توانم تحمل کنم آنقدر

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

قدرتمند است، کلمه دوم اگر در شغلی کار می‌کنی شما شغل دارید شاید برخی از

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

افراد     شاید 10 ساعت و 10 ساعت در هفته کار کنند، اما برخی از افراد مجبورند

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 یا 50 ساعت در هفته کار کنند، بنابراین  یک سرنخ وجود دارد، اما اگر مجبور هستید  خیلی

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

ساعت های زیادی در هفته کار کنید، ممکن است شروع به گفتن کند که نمی‌توانی تحمل کنی آن‌چه

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

که آنتونیک هستی، تو خیلی چیزها را تحمل نمی‌کنم چیزی که نمی‌توانم چیزی را تحمل کنم

something something is the w word  with seven letters could that be

چیزی چیزی کلمه w با هفت حرف

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

است. عکسی از دونات‌ها ناگهان حواس من بسیار پرت

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

می‌شود   تامی مغزش را به هم می‌ریزد والنتینا می‌گوید: من عکسی از دونات‌هایم را برای شما فرستادم وای ما دوست داریم

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

آن‌هایی را که می‌خواهیم ببینیم آنها را ببینیم.

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

در وسط آنها مربا شده است آیا آنها روی آنها یخ زده اند یا شاید مقداری شکر بله به طور معمول

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

گردگیری شکر معمولاً فشار قند را ایجاد می کند این است که یکی از کلمات بله آه آه درست است

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

دیگر حدس بزنید چه ماورا

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

درست شده است. شما درست متوجه شدید من نمی توانم باور کنم  ما خروس خواهیم داشت که بگوییم زمان

the time is up

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

تمام شده است. فشار کار تمام وقت بنابراین تمام وقت به این معنی است که شما ساعت‌های طولانی کار می‌کنید

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

تمام وقت، بنابراین شاید مجبور باشید هر روز به سر کار بروید و سپس ساعت‌های زیادی

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

کار کنید   شما تمام وقت کار می‌کنید من نمی‌توانم فشار کار تمام وقت را تحمل کنم. بازی جملات پایانی امروز بود

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

زیرا تقریباً وقت ما تمام شده است، می دانم یکی تقریباً تمام شده است، نمی توانم

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

باور کنم که دو ساعت است که اینجا هستیم، به این سرعت گذشت و ما

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

معمولاً در یک یکشنبه بعد از آن چه داریم. پخش زنده آقای دانکن یکشنبه یک فنجان چای می نوشیم

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

ما یک کیک چای هم

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

داریم. سوپ می خوریم، بنابراین استیو تمام باقی

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

مانده لاشه مرغ را جوشانده است، بنابراین مرغ اکنون در حال جوشیدن است و تمام استخوان ها و

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

همه گوشت و همه چیزهای خوب بیرون آمده است، بنابراین ما یک سوپ مرغ دوست داشتنی می خوریم. امشب با

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

سبزی هم همینطور، این چیزی است که می‌خوریم، اما البته من همیشه دوست دارم

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

کمی نان داشته باشم، دوست دارم مقداری نان در سوپم بریزم، همچنین می‌خواستم سبزیجات را درست کنم و

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

باقیمانده را سرخ کنم. سبزیجات از روز کریسمس خوب هستند زیرا دیروز به اندازه کافی از آن استفاده کردیم و

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

به اندازه کافی برای سرخ کردن حباب و جیر جیر به آن می گویند  بنابراین همه سیب زمینی های باقی مانده هویج یا

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

سیب زمینی شیرین و آن سبزی دیگر که دوست داریم ما جوانه ها جوانه

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

ها r همه در فریزر آنجا هستند ببخشید در یخچال باقیمانده از کریسمس

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

و من می خواهم آنها را با مقداری روغن زیتون در یک قابلمه

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

یا در ماهیتابه سرخ کنم و ما آن را نیز می خوریم و ممکن است آن را بگذارم. خیلی خوب است که

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

مقداری ماهی کاد در آن وجود داشته باشد که کمی شبیه دستور غذای لوئیس است. بنابراین برای کاد و سیب زمینی

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

سعی می‌کنم زودتر این کار را انجام دهم قبل از اینکه حباب بزنیم و صدای جیر جیر کنیم، جایی است که تمام سبزیجات باقیمانده را

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

سرخ می‌کنید و آنها را سرخ می‌کنید. و ما آن را حباب و جیرجیر می‌نامیم، بنابراین در واقع در

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

چت زنده است، اکنون من آن را در آنجا تایپ کردم تا بتوانید آن را ببینید، زیرا وقتی در حال پختن آن هستید، حباب

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

می‌زند و صداهای حباب جیر جیر ایجاد می‌کند، همانطور که هوا از حباب خارج می‌شود و آن را جیرجیر می‌کند. کاری است که ما اغلب

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

حول و حوش کریسمس انجام می‌دهیم، زیرا معمولاً سبزیجات زیادی داریم که پخته‌ایم

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

و آنها باقی می‌مانند، بنابراین هیچ غذایی را هدر نمی‌دهیم، همانطور که استخوان‌های مرغ را هدر

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

نداده‌ایم. آن حباب و جیرجیر را در هواخوری امتحان کنید، ما نیستیم دانکن،

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

بالاخره نه، ما آن را بیرون می‌آوریم، امروز این کار را انجام می‌دهیم، واقعاً آن را امتحان می‌کنیم،

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

بله، اگر خیلی خوب بگویید ما وقت داریم، به هر حال فقط ساعت چهار است، بله

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

. همین است سلام e martia سلام ای مارتیا در حال تماشای یک جشن بزرگ در فرانسه و

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir برای شما متأسفانه ما تا چند لحظه دیگر خواهیم رفت از همراهی شما سپاسگزاریم

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

خیلی خوشحال است که امروز افراد زیادی را اینجا می بینم حتی برای برخی از شما هنوز

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

کریسمس است هنوز تعطیلات کریسمس است. ما برای آخرین پخش زنده سال 2020 چهارشنبه برمی گردیم،

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

بنابراین چهارشنبه آینده آخرین پخش زنده سال 2020 خواهد بود. اوه، پس لازم نیست

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

یک هفته منتظر بمانید که ما در آن هستیم. در چهارشنبه بله، ما در  چهارشنبه هستیم، زیرا

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

هفته آینده سال آینده است   هفته آینده سال آینده است، لورا لورا برای کریسمس سرخ کن بادی دارد، اوه واقعاً بله عالی است

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

خیلی عالی ما اوه ما مشتاقانه منتظر تعویض دستور العمل ها هستیم  فکر نمی کنم شما زمان دارید تا به

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

دونات‌هایی که چه کسی دونات‌ها را می‌فرستد نگاه کنید نمی دانم کجا هستند اگر

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

به ایمیل من آمده باشند دریافت آن بسیار سخت تر است اگر در فیس بوک باشد خیلی راحت تر است

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

اما دفعه بعد به آنها نشان خواهیم داد زیرا چهارشنبه برای ما سخت است برای انجام این کار در حالی که                                               ما

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

چهارشنبه برگشته‌ایم، بنابراین لازم نیست ذکر کنیم که دوباره

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

چهارشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان به ما بپیوندید لطفاً برای آخرین آخرین پخش زنده سال 2020. چه

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

هستید می‌خواهیم بگوییم فقط در سال 2020. بله، ما آنها را در سال 2021 انجام خواهیم داد. 2021 بسیار آینده‌نگرانه

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

به نظر می‌رسد، مگر 2021 به نظر می‌رسد که واقعاً به آینده وارد می‌شویم، بله،

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

عالی است، درست است که من اینها را می‌گیرم. با من و برو داخل آشپزخانه چند تا غذا بخوریم و در حالی

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

که  دارم کیک چای و چای را آماده می‌کنم، امروز همه شما را می‌بینم، امیدوارم از امروز لذت برده باشید و من مشتاقانه

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

منتظر دیدار شما هستم، احتمالاً چهارشنبه به خوبی با شما خواهم بود. بله، شما خوب هستید، من

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

قبلاً شما را به خاطر آن سرکش کرده‌ام، هیچ راهی برای حل آن وجود ندارد، اکنون همین است، پس شاد باشید لطفاً چهارشنبه آینده برای آخرین

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

برکت معتاد انگلیسی در حالی که آماده می‌شویم با چیزی که خوب بوده خداحافظی کنیم

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

سال بسیار عجیبی بود خلاصی خوب لطفاً چهارشنبه به ما بپیوندید فعلا خداحافظ خداحافظ

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

متشکرم استیو استیو می‌رود حالا او می‌رود نگاه کند او فقط به غروب خورشید می‌رود

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

و من نیز همین کار را انجام خواهم داد زیرا وقت رفتن است، امیدوارم از این لذت برده

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

باشید. ممنون از همراهی‌تان، ممنون که وقتتان را با من برای گذشته صرف کردید. دو ساعت باورم نمی‌شود   دو ساعت

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

است که اینجا جلوی دوربین ایستاده‌ام اما همین‌جا با شما

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

هستم  فراموش نکنید که چهارشنبه ساعت 14 به وقت بریتانیا به ما بپیوندید و آماده می‌شویم بگوییم خداحافظ سال 2020.

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

فراموش نکنید اگر می خواهید کمک مالی بفرستید تا به ادامه کار من کمک کنید، خیلی خوش آمدید این کار را انجام

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

دهید   آدرسی که در حال حاضر روی صفحه شما وجود دارد، آن را برای چند لحظه دیگر آنجا می گذارم از

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

شما بسیار سپاسگزارم. بسیار برای شرکت شما، امیدوارم از زنده امروز لذت برده باشید پخش زنده بودیم

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

از زادگاه انگلیسی زبان متشکرم خیلی ممنونم محسن ممنون آنا

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

متشکرم بلاروسیا چند لحظه به شما وقت می‌دهم تا با هم خداحافظی کنید زیرا می‌دانم

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

دوست دارید در پایان این کار را انجام دهید از پخش زنده این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

که می‌گوید متشکرم برای تماشای شما را در چهارشنبه می‌بینم فراموش نکنید چهارشنبه ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت انگلستان و

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

می‌توانید   زیرنویس‌هایی در اینجا داشته باشید تا بعداً بتوانید دوباره این را با شرح‌ها تماشا کنید

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات خواهیم کرد، یعنی چهارشنبه ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان،

what a busy week it's been who would have thought  

چه هفته شلوغی بوده است، کسی که فکر می‌کرد

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

تنبلی و خوردن مقدار زیادی غذا فعلاً بسیار خسته‌کننده است.

ta ta for now