English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

oh, está um dia muito bom aqui na inglaterra, devo dizer que estamos tendo um clima muito bom, na verdade

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

não resisto em mostrar a vista para vocês agora, então aí está, lá está a vista da minha janela

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

e aqui está a outra vista olhando para a bela cidade de Shrewsbury está um

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

dia glorioso aqui hoje não consigo acreditar como o tempo está bom considerando ontem à noite tivemos um

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

tempo terrível estava chovendo tivemos uma grande tempestade também estava muito vento mas hoje muito

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

resolvido muito ensolarado está parecendo muito bom olá bem-vindo sim estamos todos juntos novamente ao vivo

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

desde o local de nascimento da língua inglesa este é um viciado em inglês vindo da Inglaterra para você oi

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra como estão vocês hoje estão bem i espero

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

então você está feliz espero que sim aqui estamos  de novo sim estamos todos aqui juntos

it almost deserves a round of applause i think

quase merece uma salva de palmas eu acho

thank you

obrigado

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

sim para aqueles que estão se perguntando meu nome é sr. duncan eu falo sobre a língua inglesa

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

i faço isso às vezes eu faço gravado às vezes eu faço ao vivo assim então muito obrigado por   se

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

juntar a mim hoje sim é outro viciado em inglês algo um pouco diferente hoje

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

agora eu sei que muitos de vocês ainda estão comemorando  o natal porque era apenas um casal de alguns

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

dias atrás, foi apenas dois dias atrás que estávamos comemorando o natal, então aqui estou eu no

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 de dezembro conversando com você ao vivo e sim  nós sobrevivemos ao natal eu comi

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

tanta comida que nem consigo começar a dizer quanta comida eu tenho comido nos últimos dias, mas

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

é muita e é claro que também ganhamos nossos presentes de natal.

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

coisas para mostrar a vocês hoje muitas coisas

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

para falar temos o jogo de frases também temos algumas palavras e expressões relacionadas ao relaxamento

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

porque muitas pessoas ainda estão relaxando durante esse período de tempo eu sempre penso

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

que o período de tempo entre natal e ano novo é muito estranho porque

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

muitas vezes você perde a noção do tempo  muitas vezes você esquece que dia da semana é

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

então, como uma forma de lembrá-lo de que fizemos tudo até o final de mais uma semana

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

e fim de semana na verdade quase chegamos ao fim de mais um ano sim hoje é domingo

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

espero que você tenha tido um bom natal e espero que tenha exatamente o que queria

did father christmas buy something for  you something special something that you  

pai natal comprou algo para você algo especial algo que você

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

queria eu realmente espero que você  esteja se sentindo bem hoje sim, o viciado em inglês está aqui

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

a propósito, vou te dizer agora estarei  com você na quarta-feira também, então na próxima

wednesday please write it down in your diary

quarta-feira, por favor, anote em seu diário

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

na próxima quarta-feira i estará com você e será  o último viciado em inglês de 2020, será

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

a última transmissão ao vivo de 2020 na próxima quarta-feira, então essa será a última hoje não é a

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

última   do ano, então na próxima quarta-feira será a final sr steve será joi nós também

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

próxima quarta-feira e hoje porque ele está de férias, então o senhor steve está aproveitando sua pequena

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

folga e estamos olhando para palavras relacionadas a expressões idiomáticas relaxantes expressões

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

eu mencionei o clima alguns momentos atrás o que é interessante porque ontem à noite nós tive

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

a tempestade mais terrível, na verdade, eu estava um pouco preocupado que minhas luzes de natal na frente

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

da casa pudessem ser danificadas, felizmente, porque é claro que fiz um trabalho maravilhoso

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

de colocar as luzes de natal do lado de fora, elas não estão danificadas, elas sobreviveram ao grande tempestade que

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

tivemos ontem à noite tempestade bella ontem à noite uma enorme tempestade atingiu e caiu na maior parte da inglaterra

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

e especialmente o sul o sudoeste da inglaterra foi bastante afetado

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

mas conseguimos passar e estamos aqui hoje e teremos o jogo de frases e pensei

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

como uma forma de comemorar a grande tempestade da noite passada, pensei que hoje o

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

jogo  de frases estaria conectado ao clima, então a frase de hoje O jogo que está chegando mais tarde será sobre

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

o clima que é o que estamos fazendo hoje, então muitas  coisas para mostrar a vocês muitos presentes adoráveis ​​que

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

recebi e também o Sr. Steve recebeu alguns presentes muito legais também estarei compartilhando com você

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

um pouco mais tarde eu posso te mostrar um dos presentes agora aqui está algo você pode

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

adivinhar o que é isso então isso é algo que o sr steve me deu no natal dois dias atrás você pode

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

adivinhar o que é isso então eu posso chamar isso meu presente misterioso então qual é o presente então este é um dos

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

acho que steve me comprou três presentes três presentes uau, o senhor steve é ​​tão generoso que ele realmente é   então

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

esse é um dos meus presentes de  natal, mas você consegue adivinhar o que é

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

algo muito interessante e algo que eu definitivamente não esperava que o sr. steve comprasse

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

para mim, mas o que é esse presente estranho?

if it is your first time here  you can type your messages live

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

acredito que não é tecnologia ama zing  é mesmo assim você vai poder enviar

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

suas mensagens ao vivo falando do chat ao vivo quem foi o primeiro hoje vamos dar uma olhada né

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

nós olá tomek tomek adivinhe quem você é primeiro no chat ao vivo de hoje parabéns a

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

você super duper tomek você foi primeiro no chat ao vivo de hoje também temos beatriz também maria oh

maria i'm saying hello to maria  

maria estou dizendo olá para maria

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

bom ver você aqui também vitesse está aqui também temos valentin também oh temos luis mendes

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

ele está aqui hoje prazer em vê-lo de volta espero que você tenha tido um super natal onde quer que esteja

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

assistindo no mundo agora eu percebo que algumas pessoas realmente comemoram o natal um pouco

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

mais tarde do que aqui na inglaterra porque algumas pessoas seguem um calendário diferente então há algumas

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

pessoas que ainda estão se preparando para natal para chegar então depende de qual calendário

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

você segue olá também para oh hack lau está aqui assistindo no vietnã

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

e também temos palmyra bielorrússia oh como foi seu natal você teve um bom um

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

espero que você esteja se recuperando de sua operação recente e espero que esteja se sentindo bem hoje

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

também temos oh olá ricardo slophy slophy tam olá para você não reconheço seu nome é

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

sua primeira vez aqui hoje se for sua primeira vez por favor, deixe-me saber que Grace Chin Maroots está aqui

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

olá para você também, eu não esperava que tantas pessoas se juntassem a mim hoje, vou ser honesto com você

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

porque esse período específico entre o natal e o ano novo muitas vezes é

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

muito estranho um é como se todos nós estivéssemos flutuando em um vazio muito estranho

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

então eu sempre acho que o período de tempo entre o natal e o ano novo

is a little strange because you  always forget what day it is  

é um pouco estranho porque você sempre esquece que dia é

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

você nunca consegue se lembrar de fato esta manhã i quase esqueci que eu estava fazendo uma transmissão ao vivo pode

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

você acredita que eu quase esqueci que eu estava realmente aqui hoje também temos batedor olá batedor

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

oh, muito obrigado, batedor por suas lindas fotos de seu c ards

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

bem-vindo ao chat ao vivo novamente biata e também posso  agradecer muito por suas lindas

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

fotos suas fotos de seus cartões então assim como nós, sr steve e eu, sempre penduramos

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

nossos cartões de natal na parede e como você pode ver biata também pendura seus cartões de natal na parede

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

também e aqui está, oh, temos alguns presentes também parece que você teve algumas meias

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

muito obrigado por suas fotos e também tem um pouco de chocolate lá também   claro que sim

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

não é natal sem ter muito chocolate para ser honesto

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

você não pode ter realmente você não pode ter natal sem chocolate

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

aparentemente o nome dessa marca específica de chocolate é chamada de leite de pássaro

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

ou é leite de pássaro eu acho que é leite de pássaro muito nome incomum, mas aparentemente essa marca específica

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

de chocolate é chamada de leite de pássaro  muito obrigado a biata por enviar suas lindas fotos

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

se você quiser compartilhar alguns de seus momentos do natal, sinta-se à vontade para fazê-lo pode me enviar

photographs an email you can  get in touch as much as you want

fotos um e-mail você pode entrar em contato o quanto quiser é

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

verdade não importa pode entrar em contato se quiser

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

aliás se quiser entrar contato eu te dou o endereço

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

de meu e-mail e também vou dar a você o endereço da minha página do Facebook agora bem-

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

vindos a todos vocês viciados em inglês assistindo  lá fora bom ver você de volta aqui hoje

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

é super duper sim para aqueles que estão se perguntando para aqueles que estão perguntando mr steve será aqui

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

em cerca de 12 minutos, então Steve estará aqui agora esta semana eu disse a Steve para não falar sobre

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

política porque ele ficou muito animado semana passada

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

para removê-lo   eu

i want him to tone down his political diatribes  

quero que ele diminua o tom de suas diatribes políticas

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

se você diminuir o tom de algo, significa que você reduz o que você reduz o tom de algo que você reduz

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

aquela coisa, então hoje pedi ao sr. fiz   sim

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

a E para aqueles que estão se perguntando o que é uma tribo  terrível, significa um discurso agressivo, então talvez

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

se você disser algo, dê sua opinião  de maneira muito raivosa e faça isso por um longo

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

período de tempo, podemos descrever isso como uma diatribe é uma ótima palavra, eu gosto bastante dessa palavra, na verdade

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

essa pode ser minha palavra favorita do dia  até agora, olá, também posso dizer olá para pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmont, bom ver você de volta, você teve um bom natal, como foi seu natal

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

se você for comemorando o natal agora, por favor, me avise ou se você vai comemorar o natal, por

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

favor, me avise também oh, temos um super bate-papo chegando me dê um momento

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

olá joao joao nanjel muito obrigado assistindo no brasil muito obrigado por sua

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

doação sua doação chegou há alguns momentos atrás no super chat sim você pode enviar um super

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

chat também se quiser ajudar a apoiar meu trabalho porque eu faço tudo aqui de graça você pode

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

aí está bem na frente do meu nariz y você pode enviar uma doação para o paypal também

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

porque tudo que eu faço eu faço de graça  não custa nada, mas se você

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

quiser   fazer uma doação para permitir que meu trabalho continue, há o endereço na tela

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

e agora ele foi steve will esteja conosco  em breve para aqueles que estão se perguntando onde ele está

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

e também temos o jogo de frases onde estamos falando sobre o clima

words words connected to the  weather they are missing words  

palavras palavras relacionadas ao clima estão faltando palavras

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

de certas frases e tudo que você precisa fazer é adivinhar o que está faltando as palavras também são como

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

mencionei anteriormente, também temos o presente misterioso, então aqui está algo que

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

o sr. mas você sabe o que é porque no começo quando o sr steve me deu esse presente

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

eu não tinha certeza do que era eu até perguntei ao steve eu disse o que é sr steve

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

você pode me dizer o que é por favor e então ele me disse e tudo foi explicado ned

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

então, se você sabe qual é o presente do sr. steve que acabei de mostrar, por favor, me avise que beatriz está aqui

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

falando sobre buenos aires, é uma bela cidade com um estilo europeu especial, é uma cidade grande

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

mas agora as coisas estão um pouco complicadas jurei não mencionar nada sobre

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

você sabe o que hoje não

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

estou mencionando isso tenho  certeza que o sr. todos viveram

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

este ano não vou mencionar nada, mas b-tree é, estou feliz em saber que você se

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

divertiu   em buenos aires porque, se bem me lembro, você estava indo para lá na semana passada

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

eu acho que sim, por favor me corrija se eu estiver errado olá mohsen mohsen está aqui também sotaque uau

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

tantas pessoas estão aqui eu não posso acreditar que estou um pouco surpreso para ser honesto por quantas pessoas estão

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

realmente aqui também temos lolly lolly assistindo hoje, então amanhã estaremos procurando um t

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

alguns dos presentes que o sr. steve comprou para mim e também alguns dos presentes que eu comprei para o sr. steve

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

para o natal, mas você sabe o que é um item muito estranho, alguém sabe o que poderia

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

ser   oh marco olá marco e eu espero que você tenha descansado bem se você está comemorando o natal

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

acho que o presente é uma caixa de tablet que é uma resposta muito boa não é uma resposta incrível

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

infelizmente também está incorreta mas é algo útil é algo que eu posso

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

usar, mas a grande questão é o que é se você souber, por favor, me avise

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

olá agg bom ver você aqui hoje muito obrigado temos marrakesh assistindo

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

olá marrakesh bom ver você aqui também bem gordo zito está aqui bom para vejo você aqui

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

acho que o presente misterioso é uma carteira com dinheiro seria legal, não é, infelizmente,   não é

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

uma carteira, mas o que é, então aí está de novo hoje é um presente misterioso do sr. steve, o que é

if you know or if you think  you know please let me know  

se você souber ou se você acha que sabe, por favor, deixe-me saber ow

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

e um pouco mais tarde eu estarei informando qual é o presente misterioso

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

estou bastante confuso com o que acabei de dizer olá gulu bom ver você aqui hoje também tantas pessoas

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

não é uma carteira muitas pessoas estou dizendo carteira é uma carteira não é uma carteira

it is quite large so if i said that the thing  

é bem grande então se eu disser que a coisa

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

é bem grande talvez isso lhe dê uma pista de que é bem grande

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

olá também para águia voadora olá águia mosca eu não vi você aqui por um bom tempo olá águia voa   bem-

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

vindo à transmissão ao vivo novamente svetlana está aqui estou sempre aqui com sua transmissão ao vivo

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

obrigado svetlana e espero que você tenha um bom descanso se você teve um descanso durante o período de natal

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

oh águia fly diz que é uma maleta médica hmm interessante agora você pode não acreditar nisso

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

mas aqui em casa temos uma maleta médica costumamos chamá-la de primeiros socorros, então temos uma

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

maleta especial aqui em casa caso o sr steve ou eu no caso sofremos um acidente terrível talvez eu

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

caia da escada e b quebre meu braço, então temos uma bolsa em casa uma bolsa de primeiros socorros com

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

muitas coisas úteis dentro que serão muito úteis se um de nós se machucar, então sim, isso

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

é um bom palpite, mas não é isso, então o que é o presente misterioso que o senhor steve comprou para mim agg

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

diz é um pacote de máscaras agora vamos não vamos falar sobre isso hoje eu tenho certeza

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

que você está cansado de ouvir sobre esse tópico específico então não estamos não vou mencionar isso

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

farei o possível para não fazer isso,

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

mas tenho   certeza de que o sr.

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

oh sim, olha, hoje essas são as meias que estou usando agora, elas são muito coloridas, temos

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

lindas cores vivas porque hoje o clima está lindo e claro também, então eu não pude

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

resistir a usar meu colorido azul amarelo verde também  um pouco de eu acho que é rosa no final

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

tenho certeza que vai ter gente quem discorda, mas acho que é rosa no

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

final, então aí estão minhas meias, teremos o Sr. Steve chegando por volta de

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

quatro minutos a partir de agora, mas antes disso vamos dar uma olhada em uma das minhas

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

aulas de inglês completas para aqueles que estão se perguntando o que eu faço normalmente eu faço videoaulas

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

tudo sobre a língua inglesa eu também faço transmissões ao vivo como esta então, como uma forma de abrir

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

seu apetite aqui está uma das minhas aulas de inglês completas este é um trecho do inglês completo

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

número 37 e depois disso temos sim, ele está aqui, o senhor steve está a caminho,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

gosto de pensar em mim como um sujeito prestativo sempre tento ajudar sempre que posso

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

então hoje vou começar com uma dica útil para aqueles planejando vir para o Reino Unido

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

minha dica de sobrevivência hoje é nunca aceitar uma nota de 50  libras de ninguém, não estou brincando se você

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

receber uma nota de 50 libras como pagamento ou em troco, você deve recusar, não aceite

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

a nota de 50 libras por que eu ouço você perguntar ao a resposta é simples porque você nunca vai se livrar dela

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

ninguém vai aceitar uma nota de 50 libras as lojas não vão aceitar você não vai conseguir troco por

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

ninguém sabe como é uma nota de 50 libras de verdade as pessoas simplesmente assumem que são tudo falso então

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

só para reiterar, não aceite uma nota de 50 libras de ninguém em qualquer lugar a qualquer momento

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

oi pessoal e bem-vindos a outra aula completa de inglês   vamos

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

continuar com isso vamos fazer isso vamos aprender um pouco mais de inglês agora

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

muitas pessoas perguntaram eu, senhor duncan, qual é a melhor maneira de falar inglês é com

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

sotaque americano ou sotaque britânico eu acho que essa é uma pergunta muito interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e alguns podem dizer que não é fácil de responder, mas minha resposta a essa pergunta é bem simples

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

você usa o inglês com o qual se sente mais confortável você não precisa soar como um americano quando   está

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

falando você não precisa soar como um britânico quando está falando, desde   desde que

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

se sinta confortável com o jeito você use inglês que é a coisa mais importante de tudo

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

claro que também é importante que a outra pessoa entenda o que você está dizendo

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

bem, então não se preocupe muito em soar como outra pessoa, não se castigue tentando

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiar o jeito de outra pessoa de falar o que você precisa fazer é desenvolver sua própria maneira de usar o inglês

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

não se esqueça que o inglês é uma linguagem emocional é uma linguagem pessoal é uma linguagem que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

você usa para expressar o que sente então não se preocupe em soar como outra pessoa

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

use o inglês como se fosse seu próprio idioma do seu jeito para expressar o que sente

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

então você não precisa soar como o sr duncan você não precisa soar como

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

uma estrela de cinema americana você não precisa soar como ninguém o que você deve soar

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

é você já esteve em um feriado de felicidade você já ouviu falar dessa expressão antes

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

bem, deixe-me explicar o que é um feriado de garçom é uma expressão que descreve uma situação em que

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

uma pessoa está d fazendo algo para relaxar que eles fariam normalmente em sua ocupação  ou

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

seja, eles estão tentando fazer uma pausa no trabalho fazendo algo

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

relacionado ao seu trabalho atual, por exemplo, se eu fosse para uma viagem a Londres por um parei de

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

fazer videoaulas e enquanto lá fui visitar a sede do youtube para conversar com alguém

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

sobre produção de vídeo então você pode descrever isso como um feriado de garçom estou fazendo algo

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

no meu tempo livre relacionado ao meu trabalho atual podemos chamar de qualquer coisa relacionado à profissão de uma pessoa

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

como as férias de um motorista de ônibus se a coisa em questão puder estar relacionada à sua ocupação normal

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

um médico pode visitar um museu de medicina durante as férias um bombeiro pode ter que

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

apagar um incêndio em um hotel em que está hospedado em uma pessoa quem dirige um ônibus para viver

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

pode ter que dirigir a família durante as férias, daí a expressão feriado do busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

eu sempre gosto de introduzir novas palavras e frase ses para você e hoje não é exceção

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

a frase que vou mostrar hoje refere-se a uma determinada peça de roupa

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

a frase é chapéu velho aqui você pode ver na minha mão um dos meus chapéus antigos que eu costumava usar

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

a frase velho chapéu significa estar obsoleto ou cansado por ser feito com muita frequência ou por muito tempo

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

uma coisa que foi dita ou feita várias vezes durante um longo período de tempo pode ser

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

chamada de velho chapéu já foi feito muitas vezes antes a maioria das pessoas ficou

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

entediada com isso uma coisa cansada e exagerada é velha chapéu esse novo enredo de filme de super-herói é tão velho chapéu

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

uma coisa desatualizada ou algo que é visto como antiquado pode ser descrito como velho

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

chapéu não está mais na moda é chato isso tem sido feito com muita frequência por muito tempo é velho

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

chapéu a frase deriva da noção de algo sendo usado com muita frequência, como um chapéu velho

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

a ponto de parecer cansado e desgastado tem sido usado por muito tempo time

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

espero que tenham gostado que ai foi um excer pt de uma das minhas aulas completas de inglês sim, nós

are here all together again this  is english addict live from england  

estamos aqui todos juntos novamente este é o viciado em inglês ao vivo da inglaterra

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

ele está aqui todo mundo depois de suas férias de natal  olá a todos olá senhor duncan como está

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

você estou bem steve bem o que é isso o que é isto senhor duncan o que é então não é mais natal

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

jogue fora, mas eu disse para você não usar você gosta do que estou

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

vestindo, sr. você

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

muito generoso doce bonito talvez eu acho eu pareço puro e branco e virginal Sr. Duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

você quer você não é nada disso Steve você não é  nenhuma dessas coisas eu estou perseguido sim em todo lugar

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

bem sim você comprou isso para mim não Sr. Duncan, não vamos revelar muito,

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

porque nós vamos fazer isso.

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

tempestade mais horrenda tempestade bella no entanto

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

hoje i c não acredito muito em como o clima está bom, olhe para a vista agora, então está

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

olhando   para Shrewsbury, então deve ser a que distância você diria que Shrewsbury fica daqui

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

cerca de 17 uh, provavelmente são cerca de 16 ou 17 milhas sim, então a cerca de 17 milhas de distância, olhando

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

para Shrewsbury, você pode ver as belas torres das igrejas, de modo que é a principal

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

cidade nesta área e é uma exibição ao vivo agora  dando a você uma boa ideia de como

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

o tempo está bom hoje é um dia absolutamente  glorioso no qual não posso acreditar porque

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

tivemos um clima fedorento ontem à noite, estava soprando um vendaval e tivemos uma tempestade bastante feroz

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

tivemos e tivemos que fazer como diz a frase  de volta pelas escotilhas sim se você diz que

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

fecha as escotilhas, provavelmente   eu diria que foi uma referência náutica

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

a fechar todas as escotilhas para garantir que não entre água sim, então o que estávamos

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

fazendo era amarrar as coisas colocando as lixeiras no chão então que eles não foram soprados pelo

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

vento, estávamos com ventos de 60 milhas por hora aqui ontem à noite e, na verdade, isso me acordou uh

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

ponto, tudo o que ouvi foi que parecia que alguém estava borrifando a janela com a mangueira cachimbo

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

realmente sim, então essa foi a força  do vento soprando a chuva foi muito

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

alto e barulhento, muitas pessoas estão dizendo oh, obrigado Valentina, tão branca, tão inocente   sim,

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

bem, o Sr.

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

presentes falando sobre o clima hoje temos o jogo de frases também

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

palavras relacionadas ao clima, sim, seria  muito bom, Sr. Duncan, e todos esperamos

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

que muitas pessoas tenham dito muito obrigado  pelo vídeo das canções de natal

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

que você colocou o sr. duncan sim, sim, mas você era o cantor, você era o artista, a estrela, oh, mas   sr.

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

ech o echo um para fazer parecer que eu estava em uma sala de concertos

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

uh, mas sim, pensamos em fazer isso e porque não posso cantar em coros no momento

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

ou fazer nenhuma apresentação, não diga por quê porque juramos

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

não mencionar isso hoje, mas sabemos por que, mas sabemos por que uh e como resultado disso, eu gosto de

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

cantar uh canções de natal, então pensamos em colocar algo especial para todos

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

e fazer isso faremos isso de novo talvez em uh durante a primavera e uh verão

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

então steve canta algumas lindas canções de natal algumas velhas canções de natal e espero que você tenha gostado delas

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

falarei mais claramente águia voadora se você estiver tendo problemas para entender o que eu sou

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

dizendo que o problema é steve quando você começa a falar assim não soa muito natural

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

bem eu só estava brincando sr. duncan vou tentar não falar tão rápido acho que tenho tendência

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

a falar muito rápido porque estou muito animado para ser no programa do sr. duncan sim e assim

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

algo Sim, deixei minhas palavras correrem rápido demais, então acabamos de passar o natal, acabamos de passar o natal

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

sim, você teve um bom natal sim, sim, eu também vou dizer sim, foi muito relaxante sim

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

e eu, como mencionei antes nós comíamos muita comida

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

bem, isso é o que sim, comíamos muita comida, mas não bebíamos muito álcool, não, porque   não bebemos

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

muito, não, não bebemos muito álcool, mas nós tínhamos um gostinho à noite

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

eu bebia então era isso que eu estava bebendo eu não não quero anunciar, mas tenho certeza que você

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

sabe o que é porque porque se você quiser anunciar seus produtos aqui você tem que pagar como

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

dinheiro que você vê, então não vou dar essa publicidade grátis, não acho certo, para ser honesto

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

vamos apenas dizer que é uísque irlandês misturado com creme sim, então isso é algo que você

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

vê que meu dedo é no caminho, então, se você quiser se quiser que eu remova meu dedo,

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

os criadores disso, por favor, envie-me eu não sei w chapéu 10 000

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

dez dez mil bem pelo menos sim dez mil libras essa é a minha taxa de publicidade não diga

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

cinquenta mil porque então eu posso comprar uh um ford mustang ok eu acho que é um pouco demais

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

não vamos ficar gananciosos steve somos famosos  o suficiente uh que a empresa que fabrica

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

esse produto gostaria de nos pagar dez mil libras para anunciá-lo sim, de qualquer maneira, é adorável   é

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

cremoso, tem um leve sabor de chocolate e eu gosto bastante, então comi um pouco disso

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

na noite de natal e também ontem à noite também eu tive um pouco disso aparentemente estou melhorando

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

com a idade diz e anaki você está melhorando eu sou um dos que melhorou com a idade quando você diz

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

melhorando qual parte de você eu não sei está melhorando eu não não sei é a sua aparência

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

não faço ideia foi só um comentário que eu estava lendo aí seu personagem normalmente estou recebendo

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

muitos elogios mas hoje estou recebendo coisas como de wazzy aldean você não tem cabelo no superior

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

do seu cabeça isso é verdade isso é verdade você notou sim vamos apenas chamar isso de

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

calvície já terminei com isso muitas pessoas britânicas uh pessoas ocidentais perdem o cabelo sim bem

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

muitas pessoas ao redor do mundo particularmente pessoas britânicas você sabe quando eu estava na china

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

e, a propósito, temos alguém assistindo na china no momento em que vi aquele alô china   eu

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

perdi você agora você desapareceu você desapareceu onde está você oh mundo dos dados olá

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

mundo dos dados assistindo na china eu morava na china e uma das coisas que me lembro é de ter visto

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

uma pessoa um chinês que estava realmente ficando careca corretamente, então eles não rasparam o cabelo

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

eles estavam ficando carecas, então é muito incomum eu não não quero dizer isso de nenhuma maneira particular

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

não estou sendo racista nem nada, só estou dizendo que é muito incomum ver um

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

chinês careca   muito incomum eles conseguem manter seus folículos intactos à medida que envelhecem  deve

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

ser   genético provavelmente é o Sr. Duncan mas junk food diz lewis oh nós comemos muita junk food

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

bielorússia pergunta se eu pude ver minha mãe bem, eu fui vê-la

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

seis dias atrás na segunda-feira passada sim, hum estivemos no ar desde então

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

nós não acho que temos nós porque foi depois do domingo passado que você foi

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

era segunda-feira você foi na segunda, então você foi para a casa de suas mães na segunda-feira, pouco antes   de

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

todas as restrições entrarem em vigor por causa daquilo que não somos vou mencionar no entanto

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

infelizmente steve não pode ir ver sua mãe semana que vem bem, eu iria amanhã sim

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

porque é o aniversário da minha mãe, então é aniversário da mãe de steve amanhã, mas ele não pode ir por causa

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

daquela coisa bem, sim, porque eles acabaram de foram colocados em um nível, ok, não se preocupe, eu não sou o Sr. Duncan

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

eles foram colocados em um nível muito alto de alerta, temos esses níveis diferentes ou

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

lágrimas enquanto eles os chamam e estamos dentro nível dois, o que é muito bom, ok, significa que

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

podemos fazer praticamente qualquer coisa queremos, eu sei, eu sei que meu par, minha mãe estava no nível dois, mas

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

ontem ela foi para o nível quatro e as regras aqui afirmam que eu não posso visitar, você não pode sair

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

ou entrar em uma zona no nível quatro, que é metade do país, acho que tivemos isso conversa na

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

semana passada e eu fiquei tão confuso sobre isso, mas isso é tudo o que estamos dizendo, mas eu quero dizer feliz

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

aniversário para a mãe do senhor steve mesmo sabendo que ela não está assistindo porque ela nunca o faz

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

não é tão estranho, bem, eu não aceitaria isso   isso

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

não é verdade, na verdade, eu dei a você um adorável uh presente de

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

natal, sr. minha mãe tem uma idade que

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

ela realmente não usaria uma espécie de youtube para assistir coisas uh porque ela não sabe como

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

fazer isso realmente quando dizemos tia, queremos dizer nível então há muitos níveis que costumamos usar a palavra

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

lágrima, então cada um é um nível específico obrigado águia dizendo g uh desejando feliz aniversário

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

é um aniversário especial também sim, mas nós  temos que ficar quietos porque minha mãe não quer

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

comemorar este aniversário em particular sim como ela não é fã de aniversários de qualquer maneira não é   cem

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

tirar dez anos de folga não é cem não é 80 é no meio que você vê que eu

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

sei e não posso ir amanhã visitá-la porque  não tenho permissão, não por causa das restrições

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

no momento, então é muito triste, mas poderei  zoom e não zoom eu poderei

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

conversar com minha mãe porque ela sabe usar isso sim porque você só precisa apertar um

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

botãozinho sim quando eu ligar para ela e isso é tudo ela tem que fazer sim e isso não parece para perturbar

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

qualquer coisa sim e tem sido maravilhoso durante todos esses bloqueios oh minha mãe conseguiu me ver

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

eu não mencionei a palavra sr. duncan você só tem não eu não disse a

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

palavra bloqueio sim, eu não queria mencionar isso qualquer coisa estamos chegando muito perto

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

eu vejo eu disse a você não eu não disse cedo mencionei isso eu disse antes que steve vai

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

ser o único a dizer algo não eu halo payload é uh triste porque eles dizem que estamos ignorando eles

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

uh mas quando não mais nós não  não ignoramos as pessoas podemos apenas dizer

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

não ignoramos ninguém, mas às vezes, quando o chat ao vivo está se movendo rapidamente, não vemos você

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

porque seu nome ou sua mensagem desaparecerá muito rapidamente da tela, especialmente

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

hoje porque parecemos muito ocupados hoje está muito ocupado é minha imaginação ou estamos recebendo

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

muitas mensagens em alguns momentos vamos mostrar a vocês os presentes que trocamos um com o outro

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

o que me leva aos presentes misteriosos o que é isso então isso é algo que o sr steve comprou para mim

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

ele me deu de natal tivemos algumas sugestões muito interessantes carteira não é uma

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

carteira é bem grande não é algo para colocar no meu rosto quando estou dormindo

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

mesmo embora às vezes o senhor steve fique muito tentado a p ut algo sobre meu rosto quando estou dormindo   tenho

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

sido tentado em muitas ocasiões oh  batedor batedor diz que acho que você tem cerca de 40

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

então sua mãe deve ter 60. uau, isso é ótimo, vou dizer que está correto

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

então o que é esse mistério que tivemos algumas pessoas adivinhando alguém disse que era uma carteira não é

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

uma carteira não é nada para colocar seu laptop dentro dela é algo útil embora aqui no

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

estúdio então vamos nomear essa coisa  um pouco um pouco mais tarde, batedor, a propósito, enviei alguns

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

cartões de natal, eu vi aqueles sim, muito rapidamente de novo, cartões de natal batedores e você pode ver

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

eles são cartões muito religiosos sim, então aqui no reino unido ou geralmente aqui no reino unido normalmente não

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

temos natal cartas que são muito religiosas  o que parece estranho suponho que costumávamos ter

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

muitas cartas religiosas eu adorava cartas de amor e ainda corto três copos foi que seu estômago

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

sr. jaqueta roncando não se preocupe com meu estômago não diga você não comi nada hoje ok

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

então sim uh lindos cartões eu amo eu gosto de carros que eu tenho eu costumava gostar quando era criança

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

eu amo carros com os três reis magos neles ok eu não sei porque eu só gostava deles eram bonitos

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

talvez você tenha uma queda por uh homens sábios eu não gosto de homens com barbas então isso provavelmente

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

não vai funcionar eu sei disso mas sim por algum motivo eu não tenho um exemplo que nós geralmente não

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

temos nós geralmente recebo um cartão todos os anos com os três reis magos neles, então eu ampliei   lá

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

steve, olhe, você pode ver de perto agora, para que eles estejam na tela, eles são muito religiosos, mas

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

nós não, normalmente não temos cartões religiosos aqui eles normalmente têm o que você chamaria de steve

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

cenas tradicionais como paisagens de neve muita neve muitas cenas de inverno, mas sim, então eu imagino

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

em outros países você pode achar que eles têm um tom mais religioso

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

para eles que costumávamos quando eu era crescendo, você sempre receberia cartões que tinham uma espécie de

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

forte confiança tema divino, mas ao longo dos anos ao longo das décadas que agora se foram

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

sim e acho que você ficou com praticamente os três reis magos são os únicos cartões religiosos   que

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

você pode obter provavelmente estou exagerando, você provavelmente pode obtê-los, mas você não tendem a ver tipo de

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

você conhece muitos, somos um país cristão, então você não tende predominantemente, então você não tende a

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

ver mais cartões com o tipo de jesus na manjedoura não mais ou Maria ou Maria que usamos mas

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

não tanto agora é apenas uma espécie de robin's robins e chrisley árvores de natal e papai noel

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

isso mesmo, eles deveriam mostrar, na verdade, o que eles deveriam mostrar são as pessoas clicando na

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazon para comprar presentes de natal, eles devem ter uma cena tradicional de inverno com um motorista da amazon

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

entregando muitos pacotes da amazon certo para uma casa que seria uma ótima capa ou uma

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

ótima foto para ter na frente de um cartão de natal acho que sim uma caixa com aquela linha ondulada

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

sim porque agora é um acessório de natal sim, foi assim que nós dois

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

compramos a maioria dos nossos presentes de natal  foi um motorista de entrega da

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

amazon sim, apenas diga amazon sim, não há realmente nenhum outro todo mundo sabe que é amazon sim, nós somos

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

vamos olhar nosso carro de natal presentes de natal em um momento   o

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

que significa letárgico letárgico significa sol  letárgico olá sol se você está letárgico

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

significa que você não tem energia você não tem motivação para fazer algo talvez você tenha você está exausto

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

você está se sentindo sonolento letárgico você está sem energia ou talvez você simplesmente não não quero fazer nada

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

talvez você esteja com uma gripe ou resfriado e se sinta

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

cansado letárgico isso significa que tudo é um esforço sim então eu imagino que durante o natal

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

muitas pessoas estão se sentindo muito letárgicas porque eles tenho comido demais, bebido demais

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

eles não têm energia muitas pessoas normalmente durante o período de natal passam o tempo

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

sentados em frente à televisão eu diria  lewis pergunte s onde está irene apraxiane

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

bem, eu não a vi hoje oh certo não eu não a vi hoje não, eu não vi a irene

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

sim, há muitas pessoas que  normalmente estão aqui desaparecidas, mas isso é

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

por causa do natal você veja, há pessoas que ainda não comemoraram o natal realmente

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

sim por causa da diferença entre os calendários então você pode encontrar em certos

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

estados russos uh certos países do leste então você pode descobrir que existem algumas diferenças lá por causa

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

do calendário que as pessoas siga sari diz que sou sempre letárgico bem, tendo a ser um pouco assim

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

mas não quando estou na transmissão ao vivo, mas steve, você sobe e depois desce, então steve tem momentos de energia

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

e depois períodos do que chamamos de esgotamento letárgico então letargia é quando você se sente letárgico então letargia

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

descreve que descreve aquela sensação de não ter energia, você tem letargia

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

sim, talvez se você teve uma noite em que bebeu demais

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

comeu demais diga, por exemplo, no cap. no dia de natal no dia seguinte você pode se sentir letárgico

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

às vezes você precisa dar o pontapé inicial saindo e fazendo algo como eu fiz hoje

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

eu saí para o jardim e fiz um pouco de escavação eu vi você lá fora eu não pude acreditar

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

talvez você seja a única pessoa na Inglaterra que está realmente no jardim hoje fazendo

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

qualquer trabalho, todos os outros estão apenas sentados com os estômagos cheios de junk food e talvez ainda

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

desembrulhem seus presentes falando sobre qual Steve nós temos que ter um olhe para os nossos presentes então o

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

dia de natal foi apenas dois dias atrás é muito estranho dois dias atrás era natal parece que acabou tudo sim é

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

aquele estranho período de tempo entre aquele é seu estômago de novo era meu estômago sr.

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

você  não comeu nada eu não comi eu comi hoje

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

choque, mas acho que meu estômago aumentou por causa de toda a comida que comemos

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

nos últimos dias, então meu estômago agora está muito maior do que era antes de ser expandido .

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

o que você acha

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

sobre o Steve sim, então aqui está algo que comprei para o Sr. Steve em primeiro lugar, você gostaria de ver

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

agora oh, então isso é o que eu comprei para o Steve e  é um calendário para 2021 e como todos sabemos

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

senhor steve gosta de carros eu gosto senhor senhor duncan uh me comprou  um calendário no ano passado que tinha carros diferentes

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

para cada mês este é especificamente relacionado a mgs que é um

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

carro esporte britânico        que realmente não existe mais você não pode você não pode mais comprar um carro esportivo mg

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

aquele bem no meio, o vermelho ah, sim, acho que sim, bem, eu tinha um mg

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

muitos anos atrás, não sei se é um carro mg ou não eu não dá para dizer bem daqui, mas eu costumava possuir

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

um mg [ __ ] é melhor que você possa ver com mais clareza i thi nk isso é um mg [ __ ] eu acho que

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

é eu não posso dizer com certeza que pode ser apenas um mg roadster uh mas certamente se você

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

subir   e para a direita um pouco o Sr. Duncan para a direita oh vamos ver se eu pode fazer isso veja se

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

você pode fazer isso isso é definitivamente um [ __ ] oh sim, então steve costumava ter um desses carros

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

eu tinha um semelhante a esse uh a única diferença era que tinha borracha   pára-

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

choques de borracha uh porque quando eles atualizaram na década de 1970, eles tiraram os para-choques cromados

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

e colocaram para-choques de borracha sobre para-choques de borracha acho que é um [ __ ] há tantos,

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

havia tantas variantes diferentes que era basicamente uma empresa, acho que começou provavelmente na década de 1950

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

e, uh, havia vários que vejam esse é um velho aí sr. duncan esse é um mg velho as

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

empresas foram contra a parede quando dizemos foram t o parede significa que eles faliram

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

nós falimos eu saí do negócio e mg sat mg infelizmente era uma dessas empresas

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

hum e uh poderia ter sido muito bem-sucedida, mas infelizmente

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

devido a uma combinação de má gestão para a qualidade do atendimento  e vários outras coisas e greves

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

a empresa faliu uh faliu ele está bem  steve está muito triste porque você sabe que temos   que

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

seguir em frente steve ok, temos que seguir em frente eu terei  que ser muito firme você sabe como eu sou quando

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

se trata de carros eu poderia falar por duas horas inteiras sobre isso eu sei que você certamente pode

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

esperar o sr. duncan no primeiro dia de cada mês virando as páginas do calendário

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

e vendo um carro novo lá está então então é esse dos presentes que comprei, aqui está outra coisa que

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

ganhei para o sr. steve, outro presente, na verdade, são cinco presentes, cinco presentes, cinco presentes,

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

todos iguais.

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

tops   de manga longa para que você di d e aí estão elas, então eu comprei algumas camisas lindas para o sr steve para usar por baixo da

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

roupa quando ele está correndo ou talvez quando está dormindo à noite para manter steve aquecido na cama, bem,

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

elas são brancas puras e virginais como eu, como dissemos senhor duncan e eles são extremamente

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

confortáveis ​​sim muito confortáveis ​​senhor duncan muito  muito confortável realmente muito confortável sim

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

anna rita eu conheço morgan uh nós dirigimos um carro morgan e acho que eles são lindos

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

bem, na verdade fizemos um vídeo nós fizemos um vídeo há um vídeo no meu canal do youtube onde   onde o sr.

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

infelizmente não é um vídeo separado vem no início de uma das minhas aulas

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

mas não consigo lembrar qual lição é bem tem uma foto dele faz o

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

ícone um   como você chama o ícone a miniatura a miniatura isso d não tem uma foto, mas

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

sim, bem, você só terá  que assistir a todos os vídeos do sr. duncan sim

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

e então você encontrará um em que passamos provavelmente cinco ou dez minutos dirigindo em um

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morgan que contratamos para o dia não, foi um presente de um amigo meu, um presente de aniversário

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

me comprou um voucher e poderíamos passar um dia em um carro morgan sim, então foi isso que fizemos nós dirigimos

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

por aí e também fizemos algumas filmagens ao mesmo tempo também então outro um dos presentes do sr steve

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

aquele um dos presentes que eu comprei para steve algumas camisas lindas algumas camisas de manga comprida

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

porque os braços do sr steve ficam muito frios eu tenho  braços finos você diz magro em fraco eu não

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

fiquei com braços musculosos e magros uh eles são quentes tómicos diz que eles estão absorvendo a umidade não porque eu sou

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

eu não transpiro atômico uma das coisas estranhas é que eu não transpiro, na verdade, steve está certo

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

eu   não sei, nunca conheci ninguém que transpire 't suar eu só não acho que você tem o mesmo

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

problema que uh pri Uma vez, Andrew, sim, mas você sabe não é o mesmo problema, não não não é o mesmo   problema

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

do príncipe Andrew.

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

suar você não quer dizer, tenho certeza que devo sim, mas uh

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

não é aparente sim, é muito estranho aparente tão atômico não, eu sou legal e estou livre de umidade

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

pelo menos aqui em cima isso é bom, não vamos falar sobre os absorventes para incontinência que eu tenho que usar

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

estou brincando estou brincando sou muito jovem para isso tenho apenas 40 anos. outro presente que comprei para o sr

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

steve algo útil algo para o computador do sr steve ah sim então steve está sempre reclamando

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

que ele não tem portas USB suficientes, eu não me lembro de alguma vez reclamar sobre isso ou carregar

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

pontos no computador dele não é algo que você jamais me ouviria dizer oh senhor duncan senhor duncan eu não

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

tenho portas USB suficientes bem, você tem muitas vezes reclama que você não consegue conectar coisas em seu laptop

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

então isso vai te ajudar isso é s algo que comprei para steve, então você tem muitos soquetes usb adoráveis

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

e também três pontos de carregamento para que você possa carregar seu ipad e seu telefone e muitos

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

outros dispositivos que você precisa usar em seu trabalho você vai ter que me ajude a configurar isso

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

você sabe como eu sou quando se trata de dispositivos eletrônicos eu não tenho paciência nenhuma você e sua

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

mãe compartilham uma coisa muito parecida  o que é isso que vocês dois são inúteis com a tecnologia bem

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

eu não diria que eu era inútil com a tecnologia porque tenho que usá-la no trabalho, mas fico

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

muito impaciente quando as coisas não funcionam rapidamente só espero que liguem liguem

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

bingo estão funcionando sim é verdade você tem muito pouca paciência no jardim você vê que eu

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

tenho   muita paciência e com você eu tenho muita paciência, mas com a tecnologia eu não

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

tenho paciência comigo siga em frente, vamos seguir em frente interessante sim então uh eu posso então com esse dispositivo

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

sr. duncan mm-hmm poderei conectar vários coisas sem ter que ter cabos de extensão

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

em todos os lugares é isso mesmo, você poderia ter muitos periféricos periféricos conectados

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

e também você pode carregar suas coisas também então algo útil agora temos alguns presentes

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

que o sr. steve comprou para mim eu comprei alguma coisa para você não me lembro

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

então aqui está o primeiro presente isso é algo que foi inspirado por você lá fora

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

você se lembra de algumas semanas atrás eu estava fazendo uma transmissão ao vivo lá fora e eu estava usando minhas luvas mas

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

porque eu estava usando minha tela sensível ao toque tive que abrir um buraco em uma das minhas luvas para que meu dedo pudesse entrar   em

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

contato direto com a tela do dispositivo senão não funcionaria steve comprou para mim

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

um par de luvas e é claro que você também mencionou isso também lá na terra do youtube você disse sr

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

duncan, há algumas luvas que você pode comprar e elas permitem que você use seu touchpad ou tela sensível ao toque

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

ao ar livre mesmo quando está frio, então aí estão elas, então isso é o que sr steve comprou para mim eles parecem

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

muito futurísticos, bem, eu vi você fazendo seu último vídeo, sim, quando você estava, estava muito frio lá fora

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

e você tinha buracos em suas luvas e seus espectadores estavam apontando para você que

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

você pode estar com o dedo frio eu estava e então essas luvas permitirão que você opere suas

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

telas quando estiver fora de casa, além das alças especiais emborrachadas sim, então

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

que ajudarão você a carregar seu tripé sim, meu e meu equipamento caro

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

e seu equipamento caro que você deve sempre cuidar do seu equipamento senhor duncan

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

sim oh valentina disse sim eu gosto dessa porta usb eu devo ter uma dessas oh quanto custou senhor

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan eu não vou dizer eu não vou dizer quanto  então sim você poderá e eles olham

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

eles essas luvas parecem futuristas, elas são adoráveis estou muito impressionado com essas luvas, para ser honesto

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

elas parecem incríveis, então aqui está um dos presentes do sr. steve que ele comprou e me deu alguns

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

dias atrás no natal, então vamos revelar o presente misterioso agora steve então aqui está o que

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

é isso isso é algo que steve comprou e me deu de natal, mas o que diabos é isso

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

alguém sabe bem, tivemos alguns palpites alguém disse alguém disse que é uma carteira

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

alguém disse isso é algo para colocar seu tablet dentro, mas na verdade é algo

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

para eu descansar meu bumbum é algo para eu colocar meu bumbum para mantê-lo confortável

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

e para impedir que ele fique dormente um número de pessoas adivinharam que corretamente uh giovanni e

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

bielorússia eram duas pessoas que não consigo nomear todos, mas sim porque notei o senhor duncan

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

que você estava usando toalhas e pedaços de pano sim para se apoiar na cadeira do escritório

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

bem, minha cadeira costumava me apoiar, mas depois acabou vez que eu acho que começou a desgastar

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

então agora ele não suporta meu bumbum e quando estou sentado na frente do computador por muitas, muitas

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

horas, meu pobre bumbum fica muito dormente, então agora você poderá sentar lá editar vídeos 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

e uh seguro em saber que o enchimento de espuma desta almofada de conforto irá aliviar

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

você e acalmá-lo ao longo do dia, então não está vibrando

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

pelo jeito sr. sei que teria sido

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

um extra opcional que você teria gostado mas, infelizmente, não vibra, tudo o que posso dizer é

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

se vibrasse, provavelmente nunca sairia do meu computador, estaria lá o

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

tempo todo   vibrando, então aqui está outra adorável presente steve me comprou alguns

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

presentes adoráveis   úteis este ano, o que me leva sim ao presente  final e este é um que me surpreendeu bastante

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

e também me agradou, mas parece que eu poderia  ter que fazer algum trabalho na cozinha, bem, sr. ducan

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

é muito divertido sim, então eles têm alguns apresentadores muito engraçados, incluindo um

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

cara chamado peter simon, na verdade, podemos ouvi-lo agora, então este é

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

peter simon dizendo olá para mim olá para mim

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

porque você enviou uma mensagem para ele, não consigo não consigo lembrar o que foi, eu disse

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

enviei a ele um poema sobre um relógio e ele leu em voz alta e depois disse dunk dunk eu te amo   eu

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

não sou com certeza se ele realmente gosta, a propósito, não ouvimos falar dele desde então, mas de qualquer maneira, o

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

canal de compras é um canal de compras muito bom, vimos algo anunciado, algo que você pode

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

usar em uma cozinha e algo que é capaz de cozinhar algo que amamos

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

i desceu e o sr. duncan estava assistindo a este programa e disse olhe para isso e muitas

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

vezes vimos isso sendo demonstrado e anunciado para venda neste canal de compras   e o sr.

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

mas eu sempre disse não, eu bato o pé ok, eu bato o pé se você bater o pé

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

significa que você está sendo decisivo e dizendo não, isso não vai acontecer

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

porque eu não queria nenhum tipo de dispositivo dispositivos de cozinha meio que nas superfícies de trabalho bagunçando

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

a cozinha sim deixando minha cozinha desarrumada mas de qualquer forma eu desci neste

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

dia em particular estava assistindo com o sr. duncan e achei isso maravilhoso que

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

dispositivo maravilhoso podemos usar isso sim de muitas maneiras então espere um segundo eu acabei de perceber isso este

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

presente de natal não é só para mim é para nós dois então bem é realmente para você porque uh

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

você queria você disse oh não é este bem eu quer dizer, a outra história era que eu já tinha eu estava

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

prestes a comprar o sr. duncan, uh, você vai me comprar, eu ia comprar para você

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

no natal, tenho o presente perfeito para você, sr. duncan, não é

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

mesmo? a parte interessante da história bem bem é isso ofereci o presente perfeito e eu era   eu

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

fiz muitas horas de pesquisa porque eu queria que você tivesse microfones remotos uh não

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

eu ok microfone de lapela para que você não precisasse conectá-los e eu estava prestes a comprei e

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

eu desci e o sr. duncan disse oh, adivinhe eu acabei de comprar, comprei alguns microfones remotos é isso

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

como eles são chamados é um sem fio um microfone sem fio ok e eu pensei que não acredito

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

de qualquer maneira, eu estava prestes para gastar centenas de libras em um, devemos mostrar o presente antes que todos

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

comecem a clicar em busca de outra coisa para assistir, então vamos lá, aqui está, então

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

este é o presente que o sr. steve comprou para mim, mas tenho a sensação   de que

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

ele também comprou para ele mesmo também aqui está oh senhor steve

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

isso é algo para fritar comida mas eu acho funciona fritando sua comida de uma forma saudável é

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

isso mesmo senhor duncan parece que  estamos anunciando isso não estamos anunciando isso

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

bem, você não queria anunciar no licor de creme mais cedo, mas desde então você lançou

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

cerca de seis marcas diferentes, bem, é porque  é porque é álcool, você vê oh,

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

eu   nem sempre sinto que o álcool é algo que tem que pagar por isso, porque eles pagam

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

ganhar muito dinheiro você vê, mas empresas que produzem álcool, então esse é o motivo   por isso,

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

não estou sendo falso, então vamos ampliar, vamos dar uma olhada no presente

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

que o sr. steve comprou para mim, olhe que é francês sim é um produto francês, sim, uma empresa

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

baseada, acredito que eles sejam baseados na França e então o que isso fará isso nos permitirá

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

fritar coisas batatas fritas basicamente batatas fritas basicamente batatas fritas sim, bem, não, você pode usá-lo para todos os tipos

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

de coisas, então eu espero que o senhor duncan se torne muito criativo oh e nós podemos voltar para casa

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

bem, quando digo venha para casa, não vou a lugar nenhum no momento com o trabalho, estou em casa, então espero

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

que chegue às cinco horas terminando o trabalho lá em cima tudo bem e haverá t esses

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

cheiros   adoráveis ​​subindo as escadas em direção ao meu escritório e eu saberei que o sr. Duncan está cozinhando algo para mim

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

neste novo dispositivo de cozinha dispositivo de cozimento é só para ele é é uma fritadeira

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

sim, você não, você não pode colocar feijão nele senhor duncan você não pode fazer feijão com torrada bem, você pode

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

pode colocar feijão cozido aí você pode fazer qualquer coisa aí você pode fazer qualquer refeição caçarolas talvez um

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

curry mas tenho a sensação de que usarei isso principalmente por fichas, tenho um pressentimento, então

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

é o último presente que o sr. steve comprou para mim e devo admitir que fiquei muito surpreso

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

quando fui quando abri o presente tirei o papel de embrulho e fiquei bastante surpreso eu

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

gostaria de fazer uma surpresa para você no natal, sr. duncan sim, ainda não consigo acreditar que um ano

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

fomos nos hospedar em um hotel há cerca de cinco anos talvez seis anos atrás, ficamos em um hotel e o sr

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

steve de alguma forma conseguiu um enorme telescópio na sala sem que eu visse eu fiz eu ainda

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

não sei até hoje não tenho ideia de como o sr

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

ainda não sei até hoje estava no banco de trás não denuncie eu ainda quero bem   eu

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

disse a você que ainda quero me perguntar à noite quando olho para as estrelas e posso ver a via láctea

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

e eu acho que isso não é incrível, não é vasto, mas ainda assim não é tão interessante

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

como o sr. steve contrabandeando uma caixa muito grande para um hotel sem que eu visse e era um local grande

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

era um quarteirão era um caixa muito grande uh tomic uh sabe o que é isso ele tem um é claro e ele

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

usa o tempo todo e ele diz que é maravilhoso e uh bem desculpe odeia esses dispositivos desculpe

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

te abençoe e eu me recuperei você gostou daquele espirro é bom tirar um pouco de poeira

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

bem, sim, desculpe, posso entender que você odeie esses dispositivos porque eu sempre disse

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

de jeito nenhum, não vamos ganhar algo assim, mas era natal, então não consegui pensar no que

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

mais comprar para o sr. duncan porque ele já havia tirado a surpresa do presente que eu ia

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

comprar para ele ok, então comprei isso, mas sim uh então lá vamos muitas pessoas estão dizendo que eles são muito bons

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

sim, eles são maravilhosos na verdade ainda não usamos ainda está na caixa ainda

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

embrulhado na caixa então não usamos porque nos últimos dois dias, temos comido

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

frango, legumes, molho, todo tipo de coisa, então nada foi cozido no o que é o

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

acho que é chamado de fritadeira de ar fritadeira de ar fritadeira, então o que isso realmente faz é fritar comida

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

sem usar muito óleo obrigada beatrice abençoe você ela diz que eu nunca recebo uma benção

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

do sr. duncan toda vez que eu espirro uh oh e mohsin disse isso também obrigado

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

uh desculpe diz abençoe muitas pessoas você diz por que você nunca diga abençoe, sr. duncan, quando eu espirrar

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

não sinto que você mereça isso não é muito legal depois que eu trouxe para você aquela adorável airfryer

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

para o natal, que eu ainda acho que steve realmente trouxe para si mesmo bem, algumas

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

pessoas disseram que gostariam de nos ver cozinhando usando este dispositivo, então acho que vamos isso é fácil

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

sim, basta enfiar, basta apertar um botão , basta jogar tudo dentro dele, apertar um botão

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

e é isso, vamos ter que esvaziar alguns armários para caber nele é grande

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

eu sei uh, mas de é claro que essa foi a principal razão pela qual eu nunca quis um

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

uh, em primeiro lugar, porque acho que será difícil guardar o outro

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

a outra coisa que me desanima é que não gostei da cor, era meio grande e preto

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

mas isso é estranho porque normalmente você gosta de coisas pretas grandes, não vamos entrar nesse assunto

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

sr. duncan uh, mas eu achei que parecia um pouco você sabe que eu teria gostado de uma cor mais pálida

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

ok, mas de qualquer maneira vamos tentar talvez hoje à noite oh não não nós não precisa tentar fora

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

hoje à noite porque a refeição é tudo estamos todos prontos pronto esta noite já está pronto eu tenho três

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

refeições do nosso frango que comemos no dia de  natal é sopa hoje à noite sim eu fiz sopa com os

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

ossos da galinha nós temos dois uh foi o suficiente para duas refeições com a carne ok duas refeições sim

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

duas refeições com a carne não era um frango grande então conseguimos duas refeições cortando a carne

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

as pernas e o peito e tudo e então eu fervi os ossos e temos

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

sopa de   galinha e você teve uma boa ideia de colocar eu coloquei lentilhas também para engrossar cebola um

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

cubo de caldo um pouco de sal pimenta e vamos  colocar um pouco de brócolis em i vou cozinhar

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

um pouco de brócolis e cortar e colocar e vamos fazer uma sopa de frango com brócolis e lentilha

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

mas você percebe steve na próxima semana você poderá fazer isso no

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

dispositivo adorável  a airfryer a airfryer ah então eu não posso fazer sopa em uma airfryer você pode fazer

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

sopa sou p na airfryer, brincando, não, não tenho certeza se você pode fazer qualquer coisa, caçarolas, sopa de ensopado,

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

qualquer coisa, podemos ferver água nela também, sim, você pode, na verdade, pode aquecer qualquer coisa

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

dentro dela, então estou ansioso para isso, vamos fazer um tutorial sim vamos valentina   vamos com

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

certeza faremos um vídeo mostrando cara eles fizeram um curry adorável

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

no programa e uh bem eu quero pegar essa receita porque eles têm todas as receitas também

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

estou me sentindo muito animado sr. duncan, bem aparentemente há centenas de receitas

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

vamos tentar todas elas, embora o problema  é que, se fizermos algum vídeo, precisamos ter certeza de obter

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

algum patrocínio da empresa que fabrica o dispositivo que você conhece eles precisam enviar pelo menos

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

não sei o que você acha mil dez mil cem mil sim acima mais alto   sim

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

quanto mais melhor a mosca da águia diz que comprei para não ter que cozinhar de novo

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

correto então o que você está dizendo porque é meu presente porque é o presente para mim eu tenho que usar

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

e não você o que eu gostei é que você pode simplesmente jogar tudo nele aperte um botão

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

e pronto sim mas vamos ver se dá uh porque aquele programa onde eles estavam demonstrando

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

que acabou de vender para mim e, portanto, eu pensei que estava surpreso, sr. duncan, mas,

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

de qualquer forma, foi uma demonstração muito boa, agora, agora, sr.

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

nunca ou promoções, mas

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

mas isso foi uma exceção, vamos ver se corresponde às expectativas que você diz se algo

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

corresponder à expectativa ou às expectativas que você está dizendo, vamos esperar que o que eu acho que seja realmente

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

aconteça e seja realmente tão bom como é anunciado como uh, algumas coisas nem

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

sempre atendem   às expectativas as aulas de nível de ensino de inglês do sr.

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

expectativas   espero que

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

sim, estou dizendo que, claro, esperando que todos concordem, aparentemente, desculpe, olá, desculpe ou

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

desculpe, o Sr. Duncan ficou mais bonito desde que ganhou aquela barba, enquanto o Sr. Steve está mais bonito sem   a

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

barba, sim, bem, este é um dos razões  pelas quais eu criei isso porque eu queria que fosse um

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

contraste, você vê, então steve não tem barba e eu sou com barba, você vê, então temos uma espécie de contraste

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

essa é a razão pela qual arshad khan é novo oh olá assistindo do paquistão olá arshad khan e i

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

suponho que podemos dar a você uma salva de palmas também  bem-vindos, gostaríamos de dar as boas-vindas a vocês

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

na transmissão ao vivo, então, bem-vindos, estamos conversando sobre os aplausos, eu sei que está tudo bem

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

uh, nós sempre recebemos algumas pessoas novas toda semana quando estamos jogando o jogo de frases sr. duncan

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

porque tomic vai ficar entediado em um minuto em alguns momentos vamos jogar o

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

jogo de   frases hoje temos frases de palavras, mas antes de tudo vamos ver algumas palavras conn afetado   por

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

estar relaxado, então algo assim, sr

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

vamos continuar quero saber agora é muito rude palavras e frases relacionadas a estar relaxado

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

quero saber o que steve quis dizer o que steve pensou que ele realmente quer que eu diga não provavelmente não não não

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

gosto de manter meu uh canal do youtube é um é Sentido: uma palavra relacionada a

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

fazer sexo contra a sua vontade oh meu deus por algum motivo pensei em você de novo

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

não vou dizer isso eu simplesmente não posso você acredita nisso eu realmente tive que censurar o sr steve que

no please don't please steve  steve you are really playing  

não, por favor, não por favor steve steve, você está realmente jogando

for some reason i just thought  you were going to say that word  

por algum motivo, pensei  que você ia dizer essa palavra

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

achei que seria uma transmissão ao vivo interessante steve, vá em frente, por favor, pare de falar quando

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

falarmos sobre relaxar, algo em que o sr steve não é muito bom, mas nós pode ser o que

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

está na tela na sua frente, criança l quanto tempo você está fazendo isso comigo

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

você está sempre me acusando de não relaxar nos últimos dois dias eu estive relaxado sim, eu

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

nunca vi não me lembro da última vez que vi  o sr steve tão relaxado porque normalmente ele não é

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

acho que está nos genes dele porque o resto  da família dele é muito parecido, eles nunca   ficam parados,

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

estão sempre agitados e se movimentando  e fazendo as coisas e steve é ​​o mesmo

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

então foi muito revigorante ver você não correndo por aí como um louco sempre me sinto culpado se

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

não estou fazendo nada sempre acho que é culpa sempre acho que deveria estar fazendo alguma coisa, mas nos

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

últimos dois dias tenho estado mais relaxado do que estive durante todo o ano e acabamos de ficar sentados

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

assistindo televisão sim comendo junk food sim apenas relaxando nos divertindo

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

tomando uma bebida estranha é muito raro fazermos isso porque estamos sempre muito ocupados

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

uh o produto cujo nome não podemos mencione o Sr. Duncan não w Quero mencionar que tenho

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

bebido um pouco disso, isso está me deixando este produto em particular me deixa muito relaxado,

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

não ofendi a todos você ficará satisfeito em saber bom   bom

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

sim relaxe então você pode relaxar relaxar é o primeira palavra uma

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

expressão   relaxante algo que usamos quando queremos dizer que estamos relaxados talvez estejamos nos sentindo muito

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

calmos você relaxa você está relaxado ou você está relaxado uma pessoa que está relaxada calma eles são muito

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

fáceis de lidar eles são uma pessoa quem não fica muito animado ou estressado, eles relaxam, então durante o

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

natal muitas pessoas vão sentar às vezes sozinhas algumas pessoas este ano sentadas sozinhas

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

elas vão relaxar eu gosto desse é muito legal relaxar aqui está outro nós temos que nos apressar

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

porque estamos ficando sem tempo você tira um tempo de algo então talvez você você

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

faça uma pausa de algo você relaxe você descanse você tire um tempo você tire um tempo você tire um tempo isso

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

significa que você está descansando você está tendo algum tempo para si mesmo e uh, enquanto todos nós estamos em

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

bloqueios uh, isso é algo que muitos empregadores têm dito a seus funcionários

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

certifique-se de estar trabalhando em casa, especialmente se estiver sentado na frente do computador o

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

tempo todo e minha empresa tem dito muito isso para nós certifique-se de tirar um tempo   a

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

cada hora talvez tire 10 minutos para você para fazer algo apenas saia do computador

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

saia eu não sei faça alguns exercícios apenas faça algo diferente talvez faça um pouco de meditação

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

apenas tire um tempo porque senão os níveis de estresse aumentam e então leva

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

muito tempo para tirar esse estresse de você sim tire um tempo ok então aqui está outro

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

você relaxa relaxa você relaxa bem isso tem dois significados sim sim então um

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

deles   é positivo e um dos mais negativos então se você relaxar significa que você relaxou você

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

você faz algo que é relaxante talvez você senta você coloca os pés no sofá a você se

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

deitar   talvez você ligue a tv e assista um pouco  de televisão talvez você ouça uma música relaxante

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

talvez você leia um livro enquanto está sentado  quieto em um ambiente silencioso então sim você descontrai

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

também propina pode significar suborno então você pode subornar alguém você pode conseguir que alguém faça algo por

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

você dando-lhes dinheiro também podemos descrever isso como uma propina, então esta palavra ou frase em particular

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

tem mais de um significado sim, você pode recarregar suas baterias recarregar suas baterias você está

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

relaxando você você está completamente exausto talvez você tenha trabalhado muito durante 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

ou talvez durante o período que antecede o natal então você quer descansar para recuperar sua energia

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

você recarrega suas baterias eu gosto desse  sim, isso mesmo, como se você significa você' ve

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

ficamos sem energia assim como uma bateria e você precisa recarregar e fazer isso fazendo algo

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

relaxante algumas pessoas gostam de recarregar suas baterias fazendo jardinagem algumas pessoas gostam

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

ler algumas pessoas gostam de ouvir música meditação álcool muitas pessoas diferentes   pessoas

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

diferentes gostam de recarregar suas baterias de maneiras diferentes, mas basicamente   é

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

fazer algo para distraí-lo longe do  que está causando estresse ou

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

apenas descansar aqui é outro um vá dormir aqui está outro steve você relaxe relaxe eu gosto

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

deste então imagine algo se soltando então algo que está apertado talvez uma pessoa que está

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

estressada podemos dizer que eles estão enrolados como uma mola então imagine uma mola se desenrolando isso significa você

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

relaxa você relaxa você faz algo que faz você se sentir calmo e relaxado você relaxa   eu

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

gosto dessa que é boa aqui está outra isso é algo que costumamos fazer durante

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

esta época do ano você põe os pés para cima sim põe  os pés para cima você põe seus pés para cima você relaxa você

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

descansa talvez você se sente no sofá você coloca os pés para cima ou você pode apenas usar isso como uma figura de linguagem

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

você pode dizer que acabou de colocar os pés para cima e Mesmo se seus pés não estiverem levantados

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

mas se você colocar os pés para cima,  você se sentirá relaxado imediatamente, não é

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

se você tiver um sofá ou um conjunto reclinável ou você apenas colocar os pés em uma cadeira, às vezes

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

faço isso Acabei de colocar meus pés em cima da mesa quando estou falando com alguém no telefone porque

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

é   mais relaxante quando você faz isso não sei por que há algumas sugestões

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

vindo de outras pessoas, mas talvez você as tenha de qualquer maneira muitos estão aí sr. duncan

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

que estamos chegando ao final disso tudo bem, uh, solte o cabelo

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

aquele vue disse que o pai que disse que esse é bom, solte o cabelo, pode ir com calma   é claro que

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

não posso deixar meu cabelo solto não bem sim se  o cabelo de alguém está bem preso em um coque, por exemplo

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

se pode ser no trabalho ou você tem cabelo comprido, mas tem que prendê-lo

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

para ficar elegante ou apresentável para o trabalho então quando você o deixa solto você está em casa você só está se

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

divertindo sim então relaxe é para relaxar mas o claro que não posso deixar meu cabelo

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

solto porque não tenho nenhum você pode pegar  vai com calma vai com calma relaxe descanse

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

você pode se descontrair eu gosto dessa palavra desleixado então muitas vezes usamos a palavra desleixo para significar preguiçoso

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

ou inativo você não está fazendo nada que você fica relaxado e isso é uma coisa que muitas pessoas fazem durante o

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

natal então agora ao redor do mundo em muitos lugares as pessoas estão sentadas em seus sofás em suas

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

cadeiras talvez eles estejam eles estão sentados muito meio relaxados

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

eles não estão sentados eretos, eles estão apenas curvados eles estão meio que sentados de maneiras muito estranhas

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

em seu seti, mas não necessariamente estranhos não estranhos porque confortáveis ​​meio que eles simplesmente não

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

se importam com sua aparência talvez seja isso ' tem  comida em cima deles sim, você sabe, bebendo uma

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

mão, comida na outra um pouco como este senhor Duncan oh, eu tenho meus salgadinhos de natal favoritos

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

então isso é algo, então olhamos para o que eu estava bebendo e agora nós está indo para s ee o que o senhor

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

steve estava comendo sandra está assistindo mandalorian e colocando os pés para fora oh the mandalorian eu

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

não vi isso você vê porque está no disney plus e eu não posso pagar você vê então

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

não temos disney plus um isso diz por que não pegamos as legendas uh já falamos disso antes

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

uh youtube não permite mais infelizmente não sei por que não sei por que não temos

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

legendas na transmissão ao vivo eu não 'não sei, embora mais tarde eu adicionarei legendas a isso, mas durante

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

a transmissão ao vivo, infelizmente, não sei por que algo aconteceu, o youtube mudou   a

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

opinião deles, você pode relaxar se relaxar você relaxa e finalmente consegue essa

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

e finalmente você sabe descontrair oh descontrair descontrair mais cedo e desacelerar também pode significar relaxar e

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

estou tentando relaxar sim, eu costumava dizer isso para você quando você costumava me deixar com raiva sim, estou tentando

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

relaxar você se importaria por favor desligue esse barulho estou tentando diminuir o que

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

é mo na primeira vez não é realmente o número 10 descanse seus ossos você vai se deitar você vai se sentar você vai

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

relaxar fazendo muito pouco você  não fará absolutamente nada você descansa seus

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

ossos então algumas expressões relacionadas a relaxar porque muitas pessoas em o momento é relaxante

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

depois do período de natal que você vê depois das festividades de natal sim dat vu faz

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

a frase lounge sobre significa relaxar sim sim eu vejo isso em alguns bares sim tem um poço

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

tem um significado meio positivo, mas pode também pode também uh meio que indica preguiça

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

às vezes, se você disser para as pessoas pararem, você sabe, pare de ficar relaxando, levante-se e faça algo

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

sim, você pode dizer a alguém que isso é usado de forma negativa para sugerir que a pessoa é preguiçosa

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

sim, então lounge pode be pode ser usado para descrever uma pessoa que não está fazendo nada, ela é inativa   pare de se

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

espreguiçar, levante-se e lave a louça  é isso ou olhe para você relaxando naquela

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

cidade já é hora de você se levantar e fazer alguma coisa coisa  está tudo bem de qualquer maneira me ajude na cozinha   pare de

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

preguiçar então se você se curvar significa que você está deitado sem vida você cai talvez no sofá ou

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

talvez na cama mesmo aqui vamos nós então temos o jogo de sentença chegando steve porque

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

nós estamos tentando passar por tantas coisas hoje e se olharmos para fora você pode ver que

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

a luz do dia está desaparecendo está nublado ao longe a luz do dia está começando

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

a desaparecer é aquela câmera ao vivo mister essa é a visualização ao vivo certa, você deve ser realmente

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

ampliado lá sim, isso é Shrewsbury que é a cidade grande a cerca de 17 milhas de distância que é

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

muito longe de qualquer maneira porque o corvo voa provavelmente apenas cerca de oito o que você tem aí steve é ​​isso que

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

eu tenho meu lanche favorito seu favorito lanche eu só como no natal

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

twiglets e twiglets estes são um lanche saboroso eu não gosto deles o sr. duncan odeia   eles

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

e é uma espécie de comida de amor e ódio uh  é saboroso o que significa que não é doce t tem   uma

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

espécie de sal, então as batatas fritas são um lanche saboroso, mas eu adoro porque contêm

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

se você já ouviu falar de marmite, marmite é um tipo de pasta salgada que você pode colocar no pão ou

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

torrada, na verdade é fermento sim, é extrato de fermento então é salgado e esses são em miniatura

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

eles parecem pedaços de madeira ou talvez um galho bem, na verdade é farinha integral assada

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

e revestida com aquele marrom que você pode ver nele oh, podemos nos aproximar da câmera

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

não, porque vai sai de foco tudo bem aí é uh, eles são crocantes e saborosos

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm e eu te amo, eles cheiram azeitona nojenta, mas eu

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

só os como no natal você pode vê-los aí, eles

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

são nojentos de qualquer maneira steve você tem que  ter cuidado porque eles podem grudar em sua gengiva

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

steve e fazer sua gengiva sangrar meu querido querido sr steve, por favor   temos que

we have to move on because now  we have coming up right now

seguir em frente porque agora estamos chegando agora

i want to start on these mr duncan  

quero começar com esses sr duncan

savoury

salgados

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

vamos jogar o jogo da frase você fez você gosta que eu gosto de lamber meus dedos depois

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

então eu ouvi dizer porque você fica com  toda a marmita em seus dedos

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

se sua mãe visse você fazendo isso ela ficaria enojada

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

meus dedos estão pegajosos agora ela ficaria tão enojada se pudesse ver steve fazendo isso

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

porque steve foi criado steve foi criado por uma família muito elegante sua família é muito, muito

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

elegante eles eles costumavam jogar croquet com seus amigos eu venho de uma família aristocrática sr. duncan

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

você sabe disso, certo, você sabe que eu moro e costumava moro em um palácio

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

quando eu era criança, um menino, eles não  não demoliram sua casa, essa é outra

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

história, estava desmoronando de qualquer maneira, sim, eles acabaram de  terminar o trabalho, bem, você conhece esses

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

assentos de país, essas pilhas de país são todos desmoronando eu não quero saber sobre as pilhas do seu país

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

sim, você pode obter pomada para isso, tudo bem, então  temos o jogo da frase, vamos jogar o jogo   da frase,

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

é hora de jogar o jogo da frase  o que é twiglets i s costumavam ser muito

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

mais longos, eu costumava gostar dos longos, você podia mastigá-los, mas acho que ainda pode encurtar   acho que

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

você ainda consegue os longos quando eu era criança, eles costumavam ser gigantescos sobre isso

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

talvez seja porque talvez as crianças estivessem se engasgando com elas

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

eu realmente não sei para ser sincero aqui vamos nós o jogo de frases se as palavras são palavras tudo o que você precisa fazer é   me

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

dizer quais são as palavras que faltam e como você pode ver na tela aí você vê aí está

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

o jogo de frases, temos palavras sobre o clima hoje palavras conectadas ao clima porque

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

tivemos um clima horrível na noite passada tivemos uma grande tempestade uma enorme tempestade soprando pela casa

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

então aqui vamos nós para o primeiro jogo de frases chegando  se eu posso achar é claro que está relacionado

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

com o clima o clima então aqui está a primeira frase e isso está relacionado

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

com algo a ver com o clima então isso eu vou te dar uma pista isso é na verdade

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

um provérbio então você pode dizer que é um provérbio ou frase se que é usado com bastante frequência

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

este algo é apenas algo em algo você tem um você tem s você tem t você tem oito

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

letras um provérbio então é uma espécie de ditado que pode ter um grão de verdade nele sim

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

ou muito profundo profundo significado significado ou talvez conselho um provérbio sim então talvez verdadeiro pode não ser

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

mas é uma frase que as pessoas passaram ao longo de muitos anos uh certo então isso é

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

apenas para algo interior algo que estou apenas esperando eu sei o que é oh steve steve sabe o que é

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

porque steve é ​​muito, muito inteligente, ele pode não parecer, mas por baixo disso   há

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

uma máquina tiquetaqueando é  é como se fosse como um reator nuclear

firing away all these synapses glowing white hot

disparando todas essas sinapses brilhando em brasa

just waiting to give you wonderful advice  

apenas esperando para dar seu conselho maravilhoso

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

mas ele esconde muito bem  bem, eu temo que uh bem sim bem

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

ok tom tomek está muito perto perto perto perto não cem por cento não cem por cento então

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

tomek não é cem por cento steve n a cem por cento ele não está se sentindo muito bem

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

se dissermos que não estamos nos sentindo 100 bem eu não  me sinto 100 hoje significa que você não está se sentindo

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

tão bem então talvez se algo estiver acontecendo isso pode estar causando caos ou barulho

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

algo que duas pessoas podem estar fazendo se estão ficando com raiva de algo, mas talvez

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

estejam com raiva de algo que não é muito importante, então as pessoas que ficam com raiva ou se

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

irritam ou brigam e discutem quase dei a palavra então sim é um

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

tipo de coisa que acontece quando duas pessoas estão brigando por algo ou há

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

um problema que está sendo criado por  nada por causa de uma coisa muito pequena

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

você vê que Valentina está fazendo donuts eles são deliciosos com quem gostaria de compartilhá-los por favor

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

oh rosquinhas oh eu amo rosquinhas podemos fazer rosquinhas em nossa fritadeira eu duvido oh

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

mas uh rosquinhas eu costumava fazer você coloca com bate-papo eu gosto daquelas com geleia no meio uh

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

mas sim sim elas são fritos não são eles meio que basicamente massa que é frita sim uh oh sim coberto

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

em açúcar eu amo rosquinhas nos envie uma foto valentina eu quero alguns donuts agora as pessoas são

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

mas qual é a primeira palavra é que primeira palavra sim parece que não isso não é

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

o primeira palavra ok, então a primeira palavra, mas eu acho que talvez possamos conseguir algo

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

então a primeira palavra não é acidental jimmy de hong kong tem parte dessa

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

parte correta dela também águia águia mosca tem uma das palavras corretas também ah

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

sim parece que tomic ah sim eu acho que tomek acertou ele acertou a primeira palavra

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

sim, o que significa que agora ele acertou todas  o que você continua fazendo com seus pés meus pés estão

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

coçando nas solas dos meus pés na parte de baixo  meu pé está coçando então eu quero coçar veja

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

foi o que eu disse antes steve simplesmente não consegue ficar parado ele tem que ficar se mexendo o tempo todo coçando   é por

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

isso que isso é apenas para algo em um algo parece muito poucos as pessoas estão

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

agora entendi direito zuzika sim zuzika você está certo também devo dar a resposta a resposta

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

está chegando agora devemos ter o senhor steve fazendo um cocô gigante no banheiro ou devemos ter o senhor

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

galo o que você gostaria eu não quero nenhum dos dois eles, eu gosto do cocô do sr. steve, para ser honesto,

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

você tem os dois oh oh querido oh bem, isso me faz rir

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

toda vez

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

é apenas uma tempestade em uma xícara de chá, então a discussão é sobre algo que não   é

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

importante ou talvez uma coisa muito pequena e importante e isso acontece bastante, as pessoas fazem isso   o

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

tempo todo, não é mesmo? vão fazer um problema

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

que   realmente é muito pequeno e insignificante mas eles vão fazer um problema muito grande de

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

algo muito pequeno sim talvez alguém no trabalho esteja reclamando porque os clipes de papel são muito pequenos

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

ou algo bobo assim  isso é o melhor que você pode inventar

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

e eles podem dizer que podem continuar reclamando esses clipes de papel são inúteis uh você sabe   eu

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

quero clipes de papel maiores e eles podem criar essa grande discussão sobre isso e é uma coisa tão pequena

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

e você pode dizer que é um tempestade em uma xícara de chá uma tempestade então talvez eu não sei talvez se você estiver   no

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

lugar onde você trabalha talvez eles tirem uma certa comida do cardápio talvez apenas talvez o pão seja

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

retirado   ou talvez a manteiga com seu pão seja retirada ee eles fazem um grande alarido sobre isso oh

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

como você ousa tirar a manteiga do pão e e as pessoas entram em greve e eles e você pensa

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

por que qual é o problema é apenas uma tempestade em uma xícara de chá você está exagerando em alguma coisa

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

sim, então uma situação que foi meio que fora de proporção e é uma coisa menor

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

e você pode dizer a alguém, vamos lá, é apenas uma tempestade e uma xícara de chá, supere isso Dietrich diz

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

você pode fazer uma montanha de um grão de um grão de areia sim, você estão fazendo algo está pior do que

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

realmente é ou precisa ser sim, isso é bom ou você também pode dizer fazer uma montanha

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

de uma colina também explodir as coisas fora de proporção oh isso é bom tomic obrigado

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek é muito bom nisso muito bom aqui está outro então bem alguém zuzika disse um

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

argumento uh uma tempestade na xícara de chá atômica uh disse zuzika ou talvez tempestade na xícara atômica

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

talvez eu não saiba aqui está outra o jogo da segunda frase de hoje você está comendo mais

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

twiglets steve pare com isso, não acredito que você está fazendo isso,

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

normalmente você é tão hipócrita porque, normalmente, steve está me dizendo para não comer, então eu gosto de estar

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

no jardim, então tenho uma desculpa de que estou usando energia no jardim não, mas estes uma vez que eu começo   nestes

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

eu não posso parar aqui vamos falar de não pode aqui está o próximo jogo de frase eu não posso algo

the something of something something  something five words yes look at that  

o algo de algo algo algo cinco palavras sim olhe para isso

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

então para todos aqueles que estão relaxando depois do Natal, você vê eu estou fazendo seu cérebro funcionar

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

estou aumentando o poder do seu cérebro durante esse período de tempo muito preguiçoso não consigo algo o

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

algo de algo algo algo então está conectado ao clima, então uma das palavras ali

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

está realmente conectada ao clima que você tem cinco letras começando com s oito começando com p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

sete começando com w e você tem quatro e quatro que formam uma palavra você está certo batedor não é

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

fácil nenhum lewis está dizendo uh azeite feijão verde e batatas o que soa bem você acha que

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

poderíamos cozinhe isso na fritadeira senhor duncan sim eu acho que você pode cozinhar batatas muito bem você

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

você pode fazer guisados ​​e ensopados todo tipo de coisas eu acho que você pode até fazer bolos oh é bacalhau

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

alessandra bacalhau é bacalhau em inglês então azeite de bacalhau feijão verde e batata oh isso

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

soa bem

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

e quer tentar adivinhar o jogo de frases em vez disso, estamos todos

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

falando sobre comida, vamos enfrentá-lo certo é uh, alguém tem alguma dessas palavras, mas

is palmeira correct with the first word um

palmeira está correto com a primeira palavra hum

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

sim ah eu tive que pensar então eu literalmente meu cérebro apenas ficou em branco eu acho que a primeira palavra que há

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

uma pista é ficar eu acho que talvez eu esteja bebendo muito disso você vê a primeira palavra é

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

ficar   ficar eu não suporto essa coisa tudo bem sim beatrice então é uma palavra então a palavra

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

a próxima palavra a próxima palavra que falta está conectada continue está conectada está conectada a está

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

conectada a uma palavra do clima uma palavra do clima uma palavra que pode estar conectada ao clima

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

não estou sendo muito barulhento sou eu senhor jungkook i sou um pouco ciumento para

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

ser honesto porque quero comer um pouco, mas não tenho comida por perto infelizmente há uma caixa

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

steve está engasgando steve está engasgando com seus twiglets estou engasgando com meus twiglets

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

bem, isso está vazio está vazio não há nada em aqui steve não se preocupe com isso eu

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

desisto  diz águia voar uau isso é difícil eu não suporto algo de algo

something something i can't stand that

algo algo que eu não suporto tão

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

poderoso é poderoso a segunda palavra se você estiver trabalhando em um emprego você tem um emprego talvez algumas pessoas

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

trabalhem talvez 10 horas 10 horas por semana, mas algumas pessoas têm que trabalhar talvez

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 ou 50 horas por semana, então há uma pista, mas se você tiver que trabalhar por

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

muitas, muitas horas por semana, você pode começar a dizer que você não suporta o que

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

você é antônico você vai sofrer muito  o que eu não suporto o algo de algo

something something is the w word  with seven letters could that be

algo algo é a palavra w com sete letras isso poderia ser o

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

clima oh valentina enviou uma foto dos  donuts de repente estou muito distraído com

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy está quebrando a cabeça valentina diz enviei a você uma foto dos meus donuts uau, adoraríamos

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

ver aqueles que queremos vê-los eu quero dar uma olhada, eles têm tem glacê neles eles têm

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

geléia no meio têm o eles têm glacê sobre eles ou talvez um pouco de açúcar sim normalmente

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

pó de açúcar normalmente colocado açúcar refinado pressão é uma das palavras sim ah ah certo   chega de

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

adivinhar o que maura acertou ah mais bem feito

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

bem feito você acertou eu não acredito nós vamos ter o galo para dizer que o tempo acabou o

the time is up

tempo acabou muito

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

bem sim você acertou oh meu Deus correto sim essa foi difícil eu pensei

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

então não aguento mais pressão de trabalhar em período integral então, período integral significa que você está trabalhando por longas horas   em

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

período integral, então talvez você tenha que ir trabalhar todos os dias e depois trabalhar por muitas e muitas horas

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

você trabalha em período integral eu não suporto a pressão de trabalhar em período integral então lá estava o

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

jogo de frases   final de hoje porque estamos quase sem tempo eu conheço um quase sem tempo eu não posso

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

acreditar que estamos aqui há duas horas passou tão rápido e o que normalmente

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

temos em um domingo depois do transmissão ao vivo sr duncan no domingo, tomamos uma xícara de chá es

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

feito pelo sr. steve nós também temos um bolo de chá sim estamos tendo um bem, alguém pensou no futuro   e

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

tirou dois bolos de chá do congelador você pegou um pouco de pão não porque precisamos de pão

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

bem para a sopa oh sim porque nós estamos tomando uma sopa, então Steve cozinhou todas as sobras

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

da carcaça de frango, então o frango está fervendo e todos os ossos e

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

a carne e tudo de bom saiu, então estamos tomando uma adorável canja de galinha esta noite com

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

legumes também, então é isso que vamos comer mas é claro que eu sempre gosto de comer um pouco

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

de pão eu gosto de colocar um pouco de pão na minha sopa bem eu também ia fazer os legumes e

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

fritar o que sobrou legumes bons do dia de natal porque tivemos o suficiente para usar ontem e

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

temos o suficiente para fritar bolha e chiar é chamado então todas as sobras de batatas cenouras

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

batatas doces e o que é aquele outro vegetal nós gostamos de brotos brotos pastinaca pastinaga pastinaca

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

eles' r tá tudo no freezer aí desculpe na geladeira sobra do natal

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

e vou fritar com um pouco de azeite em uma panela

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

ou em uma frigideira e vamos ter isso também e posso colocar isso seria bom com   um

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

pouco de bacalhau que é um pouco como a receita de Louis então, para o bacalhau e as batatas, estou tentando

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

fazer isso rapidamente antes de borbulhar e chiar, é onde você frita todas as sobras

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

vegetais, você os frita e e nós o chamamos de bolha e guincho, então na verdade está no

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

bate-papo ao vivo agora eu digitei lá para que você possa ver porque quando você está cozinhando ele borbulha

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

e faz barulhos de borbulhamento sim quando o ar escapa da bolha e range é algo que costumamos

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

fazer na época do Natal porque normalmente temos muitos vegetais que cozinhamos

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

e eles sobram para que não desperdicemos comida assim como não desperdiçamos os ossos de galinha

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

uh, vamos experimente aquela bolha e squeak na airfryer, não é? r duncan nós vamos

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

eventualmente não, nós vamos divulgar nós vamos fazer isso hoje vamos tentar realmente

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

sim, tudo bem se você disser, bem, nós temos  tempo, são apenas quatro horas sim

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

de qualquer maneira é isso olá e e martia olá e martia assistindo na frança um grande bonjour e

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir para você infelizmente iremos em alguns momentos obrigado por sua companhia é

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

tão bom ver tantas pessoas aqui hoje embora para alguns de vocês seja ainda é

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

natal, ainda é feriado de natal estaremos de volta na quarta-feira para a última transmissão ao vivo

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

de 2020, então na próxima quarta-feira será a última transmissão ao vivo de 2020. Ah, então você não precisa

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

esperar uma semana, estamos no ar na quarta-feira sim estamos na quarta-feira porque é ano que vem semana que vem

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

semana que vem é ano que vem laura laura também ganhou uma fritadeira no natal ok realmente sim brilhante muito

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

bom estamos ansiosos para trocar receitas nós acho que não você tem tempo para olhar

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

uh os donuts de quem estava enviando os donuts hum, eu não sei, não sei onde eles estão se

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

eles vieram para o meu e-mail é muito mais difícil conseguir  se for no facebook é muito mais fácil

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

mas vamos mostrar a eles na próxima vez porque é quarta-feira difícil para nós para fazer isso enquanto estamos

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

fazendo a transmissão ao vivo quarta-feira estamos de volta na quarta-feira, então não precisamos mencionar isso novamente

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

quarta-feira 14h horário do Reino Unido junte-se a nós por favor para a final a última transmissão ao vivo de 2020. o que

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

você é vou dizer então apenas de 2020. sim, nós os faremos em 2021 2021 parece muito futurista,

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

não é?

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

comigo e vá para a cozinha comer mais um pouco e enquanto

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

estou preparando o chá e o bolo de chá adorável ver todos vocês hoje espero que tenham gostado hoje e estou

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

ansioso para vê-los provavelmente estarei com vocês na quarta-feira bem sim você está bem eu já

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

te coloquei para baixo por causa disso não tem jeito agora é isso então joi nós, por favor, na próxima quarta-feira para o final

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

abençoado do viciado em inglês enquanto nos preparamos para dizer adeus ao que tem sido uma boa viagem,   foi

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

um ano muito estranho, boa viagem junte-se a nós, por favor, na quarta-feira, tchau por enquanto, tchau

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

obrigado steve steve está indo agora lá vai ele, olha, ele apenas caminha para o pôr do sol

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

e eu farei a mesma coisa também, porque é hora de ir, espero que você tenha gostado, obrigado

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

por sua companhia, obrigado por passar seu tempo comigo no passado duas horas não acredito

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

estou aqui parado na frente da câmera há duas horas, mas eu estive aqui com você

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

não se esqueça de se juntar a nós na quarta-feira às 14h horário do Reino Unido enquanto nos preparamos para dizer adeus a 2020. não

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

esqueça se quiser enviar uma doação para ajudar meu trabalho a continuar, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

há o endereço agora mesmo na sua tela, vou deixá-lo lá por mais alguns momentos,

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

muito obrigado muito pela sua companhia espero que você tenha gostado da live de hoje stream estamos ao vivo

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

desde o berço da língua inglesa muito obrigado mohsen obrigado anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

obrigado bielorússia darei a vocês alguns momentos para se despedirem porque sei que

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

vocês adoram fazer isso no final da transmissão ao vivo aqui é o sr. duncan no local de nascimento do inglês

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

agradecendo por assistir, até quarta não se esqueça de quarta-feira, 14h, horário do Reino Unido, e você pode

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

colocar legendas aqui mais tarde, para que possa assistir tudo de novo com legendas mais tarde e

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube, que será quarta-feira, às 14h, horário do Reino Unido.

what a busy week it's been who would have thought  

Que semana agitada, quem diria

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

que ficar deitado sendo preguiçoso e comendo muita comida seria tão cansativo

ta ta for now

ta ta por enquanto