English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

oh c'est une très belle journée ici en Angleterre je dois dire que nous avons du très beau temps en fait

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

je ne peux pas résister à l'envie de vous montrer la vue en ce moment donc la voilà il y a la vue par ma fenêtre

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

et voici l'autre vue regardant vers la belle ville de Shrewsbury, c'est une

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

journée glorieuse ici aujourd'hui, je n'arrive pas à croire à quel point le temps est agréable compte tenu de la nuit dernière, nous avons eu un

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

temps épouvantable, il pleuvait, nous avons également eu une énorme tempête. il y avait beaucoup de vent mais aujourd'hui très

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

installé très ensoleillé ça a l'air plutôt sympa bonjour bienvenue oui nous sommes tous ensemble à nouveau en direct

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

du berceau de la langue anglaise c'est un addict anglais qui vient à vous en direct d'angleterre

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

donc êtes-vous heureux j'espère que nous sommes à nouveau oui nous sommes tous ici ensemble

it almost deserves a round of applause i think

cela mérite presque une salve d'applaudissements je pense

thank you

merci

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

oui pour ceux qui se demandent mon nom est mr duncan je parle de la langue anglaise

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

je fais-le parfois je le fais enregistré parfois je le fais en direct comme ça alors merci beaucoup de

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

m'avoir rejoint aujourd'hui oui c'est un autre accro anglais quelque chose de légèrement différent aujourd'hui

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

maintenant je sais que beaucoup d'entre vous célèbrent encore Noël parce que ce n'était qu'un couple Il y a

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

quelques jours, il y a seulement deux jours, nous fêtions Noël, alors me voici le

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 décembre en train de vous parler en direct et oui, nous avons survécu à Noël, j'ai mangé

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

tellement de nourriture que je ne peux pas commencer à vous dire combien de nourriture j'ai mangé ces derniers jours mais

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

c'est beaucoup et bien sûr nous avons aussi eu nos cadeaux de noël mr steve m'a acheté quelque chose de très

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

sympa je vous montrerai ce que c'est un peu plus tard sur beaucoup de des choses à vous montrer aujourd'hui beaucoup de choses

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

à discuter nous avons le jeu de phrases nous avons aussi des mots et des idiomes liés à la détente

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

parce que beaucoup de gens se détendent encore pendant cette période je pense toujours

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

que la période de temps entre noël et le nouvel an c'est très étrange car

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

assez souvent, vous perdrez la notion du temps, assez souvent, vous oublierez quel jour de la semaine

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

nous sommes   afin de vous rappeler que nous avons tout fait jusqu'à la fin de une autre semaine

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

et un week-end en fait nous avons presque atteint la fin d'une autre année oui aujourd'hui c'est dimanche

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

j'espère que vous avez passé un bon Noël et j'espère que vous avez obtenu exactement ce que vous vouliez est-ce

did father christmas buy something for  you something special something that you  

que le père noël a acheté quelque chose pour vous quelque chose de spécial quelque chose que vous

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

vouliez j'espère vraiment vraiment donc j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui oui l'addict anglais est là

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

au fait je vais vous dire maintenant que je serai  avec vous mercredi également alors

wednesday please write it down in your diary

mercredi prochain s'il vous plaît écrivez-le dans votre journal

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

mercredi prochain je sera avec vous et ce sera le dernier addict anglais de 2020 ce sera

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

le dernier flux en direct de 2020 mercredi prochain donc ce sera le dernier aujourd'hui n'est pas le

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

dernier de l'année donc mercredi prochain sera le dernier mr steve sera joi nous

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

venant aussi mercredi prochain ainsi qu'aujourd'hui parce qu'il est en vacances donc monsieur steve profite de sa petite

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

pause et nous regardons des mots liés à des expressions idiomatiques relaxantes

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

j'ai mentionné le temps il y a quelques instants ce qui est intéressant car hier soir nous

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

J'ai eu la tempête la plus horrible, en fait, j'étais un peu inquiet que mes lumières de Noël sur le devant

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

de la maison soient endommagées, heureusement, car bien sûr, j'ai fait un

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

travail formidable en installant les lumières de Noël à l'extérieur, elles ne sont pas endommagées, elles ont survécu à la grosse tempête nous   avons

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

eu la nuit dernière tempête bella la nuit dernière une énorme tempête  a frappé et s'est écrasé dans la majeure partie de l'angleterre

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

et en particulier le sud, le sud-ouest de l'angleterre a été beaucoup touché

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

mais nous l'avons traversé et nous sommes ici aujourd'hui et nous aurons le jeu de phrases et je pensais

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

que c'était un moyen de commémorer l' énorme tempête d'hier soir, je pensais qu'aujourd'hui le

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

jeu de phrases serait lié à la météo, donc la phrase d'aujourd'hui Le jeu qui arrivera plus tard sera entièrement consacré à

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

la météo, c'est ce que nous faisons aujourd'hui, donc beaucoup de choses pour vous montrer beaucoup de beaux cadeaux que j'ai

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

reçus et aussi M. Steve a également reçu de très beaux cadeaux. Je les partagerai avec vous

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

un peu plus tard, je pourrais vous montrer l'un des cadeaux en ce moment voici quelque chose pouvez-vous

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

deviner ce que c'est donc c'est quelque chose que m. steve m'a donné pour Noël il y a deux jours pouvez-vous

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

deviner ce que c'est donc je pourrais l'appeler mon cadeau mystère alors quel est le cadeau donc c'est l'un des

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

je pense que steve m'a acheté trois cadeaux trois cadeaux wow mr steve est si généreux il l'est vraiment

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

donc il y a un de mes cadeaux de noël mais pouvez-vous deviner ce que c'est

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

quelque chose de très intéressant et quelque chose que je ne m'attendais certainement pas à ce que M. Steve achète

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

pour moi, mais qu'est-ce que c'est, quel est cet étrange cadeau si vous savez, faites-le moi savoir sur le chat en direct oui

if it is your first time here  you can type your messages live

si c'est votre première fois ici vous pouvez taper vos messages en direct,

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

je ne peux pas crois que ce n'est pas la technologie ama zing c'est vraiment pour que vous puissiez envoyer

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

vos messages en direct en parlant du chat en direct qui était le premier aujourd'hui jetons un coup d'œil

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

nous oh bonjour tomek tomek devinez ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations à

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

vous super duper tomek vous étiez d'abord sur le chat en direct d'aujourd'hui aussi nous avons beatriz aussi maria oh

maria i'm saying hello to maria  

maria je dis bonjour à maria

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

ravi de vous voir ici aussi vitesse est là aussi bien nous avons valentin aussi oh nous avons luis mendes

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

il est ici aujourd'hui ravi de vous revoir J'espère que vous avez passé un Noël super duper où que vous

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

regardiez dans le monde maintenant, je me rends compte que certaines personnes célèbrent Noël un peu plus

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

tard qu'ici en Angleterre parce que certaines personnes suivent un calendrier différent, il y a donc des

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

personnes qui se préparent encore pour noël pour arriver donc cela dépend du calendrier que

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

vous suivez bonjour aussi à oh hack lau regarde ici au vietnam

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

et aussi nous avons palmyra biélorussie oh comment était votre noël avez-vous eu un bon un

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

j'espère que vous vous rétablissez de votre récente opération et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

nous avons aussi oh bonjour ricardo slophy slophy tam bonjour à vous je ne reconnais pas votre nom est-ce

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

votre première fois ici aujourd'hui si c'est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir grace chin maroots est ici

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

bonjour à vous aussi je ne m'attendais pas à ce que tant de personnes se joignent à moi aujourd'hui je serai honnête avec vous

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

parce que cette période particulière entre noël et le nouvel an est assez souvent

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

très étrange c'est comme si nous dérivions tous dans un vide très étrange

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

donc je pense toujours que la période entre Noël et le nouvel an

is a little strange because you  always forget what day it is  

est un peu étrange parce que vous oubliez toujours quel jour il est

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

vous ne pouvez jamais vous souvenir en fait ce matin je J'ai presque oublié que je faisais une diffusion en direct, pouvez-

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

vous le croire ? J'ai presque oublié que j'étais en fait ici aujourd'hui.

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

ards

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

alors bienvenue dans le chat en direct à nouveau biata et puis- je également vous dire merci beaucoup pour vos belles

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

photos vos photos de vos cartes, donc tout comme nous, m. steve et moi-même, nous accrochons toujours

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

nos cartes de Noël au mur et comme vous pouvez le voir biata accroche également ses cartes de Noël au

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

mur et voici oh nous avons des cadeaux et on dirait que vous avez eu des chaussettes

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

merci beaucoup pour vos photos et il y a aussi du chocolat

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

bien sûr ne pas être Noël sans avoir beaucoup de chocolat pour être honnête

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

vous ne pouvez pas vraiment l'avoir vous ne pouvez pas avoir Noël sans chocolat

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

apparemment le nom de cette marque particulière de chocolat s'appelle oiseau de lait

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

ou est-ce du lait d'oiseau je pense que c'est du lait d'oiseau très nom inhabituel mais apparemment cette marque particulière

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

de chocolat s'appelle le lait d'oiseau merci beaucoup à biata pour l'envoi de vos belles photographies

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

si vous voulez partager certains de vos moments de noël n'hésitez pas à le faire vous pouvez m'envoyer   des

photographs an email you can  get in touch as much as you want

photos un e-mail que vous pouvez entrer en contact autant que vous le souhaitez

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

c'est vrai que cela n'a pas d'importance vous pouvez entrer en contact si vous voulez

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

au fait si vous voulez entrer en contact je vous donnerai l'

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

adresse mon e-mail et aussi je vais vous donner l' adresse de ma page facebook dès maintenant

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

bienvenue à tous les toxicomanes anglais qui nous regardent ravi de vous revoir ici aujourd'hui

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

c'est super duper oui pour ceux qui se demandent pour ceux qui demandent mr steve sera ici

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

dans environ 12 minutes donc steve sera là maintenant cette semaine j'ai dit à steve de ne pas parler   de

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

politique parce qu'il était plutôt excité la semaine dernière vous souvenez-vous que steve était très excité

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

par certains problèmes alors cette semaine j'ai dit à steve pour l'enlever

i want him to tone down his political diatribes  

je veux qu'il atténue ses diatribes politiques

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

si vous atténuez quelque chose, cela signifie que vous réduisez la chose que vous atténuez quelque chose que vous réduisez

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

cette chose donc aujourd'hui j'ai demandé à M. Steve d' atténuer ses opinions politiques c'est ce que je ' ai fait

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

oui a Et pour ceux qui se demandent ce qu'est une tribu dire, cela signifie un discours agressif, alors peut-être que

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

si vous dites quelque chose, vous donnez votre opinion de manière très en colère et que vous le faites pendant une très longue

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

période de temps, nous pouvons décrire cela comme une diatribe c'est un grand mot j'aime assez ce mot en fait

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

qui pourrait être mon mot préféré de la journée jusqu'à présent bonjour puis-je dire bonjour à pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmont ravi de vous revoir avez-vous passé un bon noël comment était votre noël

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

si vous êtes célébrer Noël maintenant s'il vous plaît faites le moi savoir ou si vous allez fêter Noël

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

s'il vous plaît faites le moi aussi savoir oh nous avons un super chat qui arrive donnez-moi un moment

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

bonjour joao joao nanjel merci beaucoup regarder au brésil merci beaucoup pour votre

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

don votre don est arrivé il y a quelques instants sur le super chat oui vous pouvez envoyer un super

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

chat aussi si vous voulez aider à soutenir mon travail parce que je fais tout ici gratuitement vous pouvez

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

là c'est juste devant mon nez y ous pouvez également envoyer un don à paypal

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

car tout ce que je fais je le fais gratuitement cela ne vous coûte rien mais si vous

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

souhaitez faire un don pour permettre à mon travail de continuer il y a l'adresse à l'écran

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

et maintenant c'est parti steve le fera soyez avec nous bientôt pour ceux qui se demandent où il est

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

et nous avons aussi le jeu de phrases où nous parlons de tous les

words words connected to the  weather they are missing words  

mots de la météo   des mots liés à la météo il leur manque des mots

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

de certaines phrases et tout ce que vous avez à faire est de deviner ce qui manque les mots sont aussi comme je l'ai

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

mentionné plus tôt, nous avons aussi le cadeau mystère, donc voici quelque chose que m. steve a acheté pour moi et

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

je ne suis pas sûr de ce que c'est bien en fait je sais ce que c'est parce que j'ai regardé l'écriture

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

sur la boîte mais savez-vous ce que c'est parce qu'au début, quand m. steve m'a donné ce cadeau

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

je n'étais pas vraiment sûr de ce que c'était, j'ai même demandé à steve j'ai dit qu'est-ce que c'est mr steve

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

pouvez-vous me dire ce que c'est s'il vous plaît et ensuite il m'a dit et tout a été expliqué ned

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

donc si vous savez quel cadeau de mr steve est celui que je viens de vous montrer s'il vous plaît faites le moi savoir beatriz est ici

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

parler de buenos aires c'est une belle ville avec un style européen spécial c'est une grande ville

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

mais maintenant les choses sont un peu compliquées j'ai juré de ne rien mentionner à propos de

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

vous savez de quoi aujourd'hui je ne le mentionne pas je suis presque sûr que m. steve le mentionnera pour lequel je

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

m'excuse à l'avance mais je ne vais pas le mentionner du tout pour cette chose que nous 'ai tous

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

vécu cette année, je ne vais pas en parler du tout, mais b-tree est ravi d'apprendre que vous avez passé

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

un bon moment à buenos aires parce que si je me souviens bien, vous y alliez la semaine dernière

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

je pense que oui s'il vous plaît corrigez-moi si je me trompe bonjour mohsen mohsen est ici aussi accent wow donc

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

beaucoup de gens sont ici je ne peux pas y croire je suis plutôt dépassé pour être honnête par le nombre de personnes   en

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

fait ici aussi nous avons lolly lolly en train de regarder aujourd'hui, alors à venir aujourd'hui, nous chercherons un t

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

certains des cadeaux que m. steve m'a achetés et aussi certains des cadeaux que j'ai achetés pour m. steve

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

pour la période de Noël, mais savez-vous ce que c'est un article très étrange est-ce que quelqu'un sait ce que cela pourrait

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

être oh marco bonjour marco et moi j'espère que vous vous êtes bien reposé si vous avez fêté Noël

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

je pense que le cadeau est un étui pour tablette qui est une très bonne réponse ce n'est pas une réponse incroyable

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

malheureusement c'est aussi incorrect mais c'est quelque chose d'utile c'est quelque chose que je peux

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

utiliser mais la grande question est de savoir ce que c'est si vous savez s'il vous plaît faites le moi savoir

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

bonjour agg ravi de vous voir ici aujourd'hui merci beaucoup nous avons marrakech qui regarde

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

bonjour marrakech ravi de vous voir ici aussi zito gras est ici sympa de à plus tard

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

je pense que le cadeau mystère est un portefeuille avec de l'argent ce serait bien, n'est-ce pas malheureusement

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

pas un portefeuille mais qu'est-ce que c'est donc le voilà à nouveau aujourd'hui est un cadeau mystère de mr steve qu'est-ce

if you know or if you think  you know please let me know  

que c'est   si vous savez ou si vous pensez que vous savez s'il vous plaît faites le moi savoir ow

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

et un peu plus tard, je vous ferai savoir ce qu'est le cadeau mystère.

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

Je suis assez confus par ce que je viens de dire bonjour gulu  ravi de vous voir ici aujourd'hui aussi tant de gens

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

ce n'est pas un portefeuille beaucoup de gens disent portefeuille est-ce un portefeuille ce n'est pas un portefeuille

it is quite large so if i said that the thing  

il est assez grand, donc si je dis que la chose

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

est assez grande, cela vous donnera peut-être un indice qu'il est assez gros

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

bonjour aussi à eagle fly bonjour eagle fly je n'ai pas vu vous êtes ici depuis un bon moment bonjour eagle fly

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

bienvenue à nouveau dans le flux en direct svetlana est ici je suis ici à chaque fois avec votre flux en direct

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

merci svetlana et j'espère que vous vous êtes bien reposé si vous vous êtes reposé pendant la période de Noël

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

oh eagle la mouche dit est-ce un sac médical hmm intéressant maintenant vous ne le croirez peut-être pas

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

mais ici dans la maison, nous avons un sac médical nous l'appelons souvent les premiers soins, nous avons donc un

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

sac spécial ici dans la maison au cas où monsieur steve ou moi-même au cas où nous avons un terrible accident peut-être que je

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

tombe dans les escaliers et b reak mon bras pour que nous ayons un sac dans la maison un sac de premiers secours avec beaucoup

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

de choses utiles à l'intérieur qui seront très utiles si l'un de nous se blesse alors oui

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

c'est une bonne supposition mais ce n'est pas ça alors qu'est-ce que c'est le cadeau mystère que mr steve m'a acheté agg

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

dit est-ce un paquet de masques maintenant, allez, nous n'allons pas en parler aujourd'hui je suis sûr

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

que vous en avez marre d'entendre parler de ce sujet particulier, donc non nous sommes Je ne vais pas mentionner que

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

je ferai de mon mieux pour ne pas le faire, mais je suis presque sûr que M. Steve le mentionnera plusieurs fois.

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

oh, voudriez-vous voir mes chaussettes, nous n'avons pas jeté un coup d'œil à mes chaussettes aujourd'hui, voici mes jolies chaussettes

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

oh oui regarde donc aujourd'hui ce sont les chaussettes que je porte en ce moment elles sont très colorées nous avons de

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

jolies couleurs vives car aujourd'hui le temps est assez beau et lumineux aussi donc je n'ai pas pu

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

résister à porter mon bleu jaune vert coloré aussi un un peu de je pense que c'est rose à la fin

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

je suis sûr qu'il y aura des gens qui ne sont pas d'accord mais que je pense que c'est rose à la

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

fin donc voilà mes chaussettes nous aurons mr steve qui arrivera environ

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

quatre minutes à partir de maintenant mais avant cela nous allons jeter un œil à l'une de mes

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

leçons d'anglais complètes pour ceux qui se demandent ce que je fais normalement normalement, je fais des cours vidéo

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

tout sur la langue anglaise je fais aussi des flux en direct comme celui-ci afin de mouiller

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

votre appétit voici l'une de mes leçons complètes d'anglais c'est un extrait de l'anglais complet

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

numéro 37, puis après cela, nous avons oui, il est là, m. steve est en route,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

j'aime me considérer comme un gars utile j'essaie toujours de donner un coup de main chaque fois que je le peux

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

donc aujourd'hui, je vais commencer par un conseil utile pour ceux Je prévois de venir au Royaume-Uni

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

Mon conseil pour survivre aujourd'hui est de ne jamais accepter un billet de

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

50 livres de qui que ce soit. pourquoi je t'entends demander la réponse est simple parce que vous ne vous en débarrasserez jamais

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

personne n'acceptera un billet de 50 livres les magasins ne les prendront pas vous ne pourrez pas obtenir de monnaie

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

car personne ne sait à quoi ressemble un vrai billet de 50 livres les gens supposent simplement qu'ils le sont tout faux donc

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

juste pour réitérer n'acceptez pas une note de 50 livres de n'importe qui n'importe où à tout moment

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

salut tout le monde et bienvenue à une autre leçon d'anglais complète

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

allons-y allons-y   apprenons un peu plus d'anglais en ce moment

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

beaucoup de gens ont demandé moi mr duncan quelle est la meilleure façon de parler anglais est-ce avec un

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

accent américain ou un accent britannique je pense c'est une question très intéressante en effet

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

et certains pourraient dire qu'il n'est pas facile de répondre mais ma réponse à cette question est assez simple

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

vous utilisez l'anglais avec lequel vous vous sentez le plus à l' aise vous n'avez pas à parler comme un américain quand

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

vous parlez vous n'avez pas à parler comme un britannique quand vous parlez tant

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

que vous vous sentez à l'aise avec la manière vous utilisez l' anglais, c'est la chose la plus importante de toutes

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

bien sûr, il est également important que l'autre personne comprenne également ce que vous dites,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

alors ne vous inquiétez pas trop de ressembler à quelqu'un d'autre ne vous punissez pas en essayant de

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copier la manière de quelqu'un d'autre de parler ce que vous devez faire est de développer votre propre façon d'utiliser l'anglais

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

n'oubliez pas que l'anglais est un langage émotionnel c'est un langage personnel c'est un langage que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

vous utilisez pour exprimer ce que vous ressentez, alors ne vous inquiétez pas de ressembler à quelqu'un d'autre

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

utilisez l'anglais comme vous le feriez dans votre propre langue à votre manière pour exprimer ce que vous ressentez

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

pour que vous n'ayez pas à ressembler à mr duncan vous n'ayez pas à ressembler   à

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

une star de cinéma américaine vous n'ayez pas à ressembler à n'importe qui à quoi vous devez ressembler,

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

c'est que vous avez déjà été en vacances d'un blissman avez-vous déjà entendu parler de cette expression

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

eh bien laissez-moi vous expliquer ce que c'est que les vacances d'un busman est une expression qui décrit une situation où

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

une personne est d faire quelque chose pour se détendre qu'ils feraient normalement dans leur profession

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

c'est-à-dire qu'ils essaient de faire une pause loin de leur travail en faisant quelque chose qui   se

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

rapporte à leur travail réel, par exemple si je pars en voyage à Londres pour un rompre avec

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

faire des leçons vidéo et pendant que je suis allé visiter le siège de youtube pour parler à quelqu'un

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

de la production vidéo, vous pourriez décrire cela comme des vacances d'un busman je fais quelque chose

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

pendant mon temps libre qui se rapporte à mon travail réel, nous pouvons appeler n'importe quoi lié à la profession d'une personne

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

comme les vacances d'un busman si la chose en question peut être liée à son occupation normale

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un médecin peut visiter un musée de la médecine pendant des vacances un pompier peut avoir

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

éteindre un incendie dans un hôtel où il séjourne chez une personne qui conduit un bus pour gagner sa vie

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

peut avoir à conduire la famille pendant ses vacances d'où l'expression vacances du

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

busman j'aime toujours introduire de nouveaux mots et phra Je vous remercie et aujourd'hui ne fait pas exception

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

la phrase que je vais vous montrer aujourd'hui fait référence à un certain vêtement

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

la phrase est vieux chapeau ici vous pouvez voir dans ma main l'un de mes vieux chapeaux que je portais

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

la phrase vieux hat signifie être obsolète ou fatigué d'avoir été fait trop souvent ou trop longtemps

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

une chose qui a été dite ou faite maintes et maintes fois sur une longue période de temps peut être

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

qualifiée de vieux hat cela a été fait tant de fois auparavant la plupart des gens se sont

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

ennuyés avec ça une chose fatiguée et exagérée est vieille cette nouvelle intrigue de film de super-héros est si vieille

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

une chose obsolète ou quelque chose qui est considéré comme démodé peut être décrit comme vieux

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

chapeau ce n'est plus à la mode est ennuyeux cela a été fait trop souvent pendant trop longtemps c'est vieux

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

chapeau l'expression dérive de la notion de quelque chose qui est porté trop souvent comme un vieux chapeau

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

au point où il a l'air fatigué et usé il a été utilisé pendant très longtemps temps

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

j'espère que vous avez apprécié que là c'était un excer pt de l'une de mes leçons d'anglais complètes oui, nous

are here all together again this  is english addict live from england  

sommes de nouveau tous ensemble c'est un accro à l'anglais en direct d'angleterre

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

il est ici tout le monde après ses belles vacances de Noël

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

qu'est-ce que c'est donc ce n'est plus Noël

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

jetez-le je vous ai dit de ne pas le porter, mais aimez-vous ce que je porte m. duncan maintenant c'est

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

un très beau vêtement, je pense qu'une personne très gentille a dû l'acheter pour vous

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

un très généreux doux beau peut-être que je pense que j'ai l'air pur et blanc et vierge mr duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

vous voulez que vous n'êtes aucun de ces steve vous n'êtes aucune de ces choses je suis pourchassé oui partout

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

eh bien oui vous l'avez acheté pour moi n'est-ce pas ' t vous m. duncan c'est que nous n'en dirons pas trop

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

parce que nous allons nous allons le faire vous voyez nous allons le faire dans quelques instants mais

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

puis-je d'abord dire que la nuit dernière nous avons eu le tempête la plus horrible tempête bella cependant

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

aujourd'hui je c je ne crois pas vraiment à quel point le temps est beau regardez la vue en ce moment, donc cela

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

regarde   vers Shrewsbury, donc cela doit être à peu près à quelle distance diriez-vous que Shrewsbury est d'ici

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

environ 17 euh c'est probablement environ 16 ou 17 miles oui alors à environ 17 miles de là, donc en regardant

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

vers Shrewsbury, vous pouvez voir les belles flèches des églises, c'est donc la

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

ville principale de cette région et c'est une vue en direct en ce moment, vous donnant une très bonne idée de la qualité

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

du temps qu'il fait aujourd'hui c'est une journée absolument glorieuse que je ne peux pas croire parce que nous avons

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

eu un temps puant la nuit dernière, il soufflait un coup de vent et nous avons eu une tempête assez féroce en fait

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

nous l'avons fait et nous avons dû comme le dit la phrase redescendre les écoutilles oui si vous dites que vous

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

fermez les écoutilles, c'est probablement je dirais que c'était une référence nautique

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

pour fermer toutes les écoutilles pour vous assurer que vous n'obtenez pas d'eau oui et donc ce que nous

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

faisions était d'attacher les choses en mettant les bacs vers le bas donc qu'ils n'ont pas été emportés par le

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

vent, nous avions des vents de 60 milles à l'heure ici la nuit dernière et en fait, cela m'a réveillé euh à un

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

moment donné, tout ce que j'ai entendu, c'est que quelqu'un pulvérisait la fenêtre avec le tuyau tuyau

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

vraiment oui donc c'était la force du vent soufflant la pluie c'était vraiment

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

fort et bruyant beaucoup de gens disent oh merci valentina si blanche si innocente

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

oui eh bien monsieur duncan bien sûr m'a acheté ça pour noël d'accord alors

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

venir avec notre cadeaux parlant de la météo aujourd'hui, nous avons le jeu de phrases aussi

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

mots liés à la météo, oui, ce serait très bien, monsieur duncan et nous attendons tous avec impatience

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

que beaucoup de gens aient dit merci beaucoup pour la vidéo des chansons de Noël

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

que vous avez mis sur mr duncan oui euh donc mais vous étiez le chanteur vous étiez l'interprète la star oh mais

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

mr duncan vous avez fait tout le montage oui et l'avez rendu très joli a ajouté un peu d'écho écho

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

à ma voix tu veux dire tu veux dire ech o faire écho euh pour faire sonner comme si j'étais dans une salle de concert

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

euh mais oui, nous avons pensé que nous ferions cela et parce que je ne peux pas chanter dans des chorales pour le moment

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

ou faire des performances, ne dites pas pourquoi cependant parce que nous nous sommes juré de

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

ne pas le mentionner aujourd'hui mais nous savons pourquoi mais nous savons pourquoi euh et et à la suite de cela j'aime

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

chanter euh des chansons de Noël alors nous avons pensé que nous mettrions quelque chose de spécial pour tout le monde

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

et le faire ainsi nous le ferons à nouveau peut-être au printemps et en été

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

alors steve interprète de belles chansons de noël quelques vieilles chansons de noël et j'espère que vous les avez appréciées

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

je parlerai plus clairement eagle fly si vous avez du mal à comprendre ce que je suis

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

dire que le problème est steve quand vous commencez à parler comme ça, cela semble très anormal

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

bien je plaisantais seulement m. duncan je vais essayer de ne pas parler si vite je pense que j'ai tendance

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

à parler très rapidement parce que je suis tout excité d'être dans l'émission de mr duncan oui et donc

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

quelquefois imes j'ai laissé mes mots s'enfuir trop vite alors nous venons de passer Noël nous venons de passer Noël

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

oui avez-vous passé un bon Noël oui oui moi aussi je vais dire oui c'était très relaxant oui

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

et comme je l'ai mentionné plus tôt nous avons mangé beaucoup de nourriture

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

eh bien c'est ce que oui nous avons mangé beaucoup de nourriture mais nous n'avions pas beaucoup d'alcool non euh parce

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

que   nous ne sommes pas de gros buveurs non nous ne buvons pas beaucoup d' alcool mais nous avons eu un petit avant-goût le soir

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

j'ai eu donc c'est ce que je buvais, je ne veux pas en faire la publicité, mais je suis sûr que vous

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

savez ce que c'est parce que si vous voulez faire de la publicité pour vos produits ici vous devez payer comme de l'

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

argent que vous voyez donc je ne vais pas donner cette publicité gratuite je ne pense pas que ce soit juste pour être honnête

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

disons simplement que c'est du whisky irlandais mélangé avec de la crème oui donc c'est quelque chose que vous

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

voyez mon doigt est de la manière donc si vous voulez si vous voulez que je retire mon doigt

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

les fabricants de ceci s'il vous plaît s'il vous plaît envoyez-moi je ne sais pas w chapeau un 10 000

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

dix dix mille bien au moins ouais dix mille livres c'est mon tarif publicitaire non dire

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

cinquante mille parce qu'alors je peux acheter euh une ford mustang d'accord je pense que c'est un peu trop   ne

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

soyons pas gourmands steve sommes-nous assez célèbres euh que l'entreprise qui fabrique

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

ce produit voudrait nous payer dix mille livres pour en faire la publicité oui de toute façon c'est charmant

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

c'est crémeux il a un léger goût de chocolat et je l'aime bien donc j'en ai eu un peu la

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

nuit de Noël et aussi la nuit dernière aussi j'ai eu un peu de ça apparemment je

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

m'améliore avec l'âge dit et anaki tu t'améliores je suis l' un de ceux qui se sont améliorés avec l'âge quand tu dis

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

améliorer quelle partie de toi je ne sais pas s'améliorer je ne Je ne sais pas si c'est ton apparence

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

Je n'ai aucune idée qu'il y avait juste un commentaire que je lisais là-bas ton personnage Je reçois normalement

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

beaucoup de compliments mais aujourd'hui je reçois des choses comme de wazzy aldean tu n'as pas de cheveux sur le haut

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

de votre tête c'est vrai c'est vrai c'est vrai vous avez remarqué oui appelons ça euh

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

calvitie j'en ai fini avec ça beaucoup de britanniques euh les occidentaux perdent leurs cheveux ouais eh

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

bien   beaucoup de gens dans le monde, en particulier les britanniques tu sais quand j'étais en Chine

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

et en passant, nous avons quelqu'un qui regarde en Chine en ce moment j'ai vu que bonjour la Chine

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

je t'ai perdu maintenant tu as disparu tu as disparu où es-tu oh monde des données bonjour

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

monde des données qui regarde en Chine, je vivais en Chine et l'une des choses dont je me souviens, c'est d'avoir vu

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

une personne chinoise qui devenait chauve correctement, donc elle ne se rasait pas les cheveux

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

elle devenait chauve, donc c'est très inhabituel je ne le fais pas je ne veux pas dire cela d'une manière particulière

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

je ne suis pas raciste ou quoi que ce soit, je dis simplement qu'il est très inhabituel de voir un

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

chinois chauve très inhabituel, ils parviennent à garder leurs follicules intacts à mesure qu'ils vieillissent, cela doit

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

être génétique c'est probablement monsieur duncan mais la malbouffe dit lewis oh nous avons mangé beaucoup de malbouffe la

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

biélorussie demande si j'ai pu bien voir ma mère je suis allé la voir il y a

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

six jours lundi dernier yep um est-ce que nous avons été à l'antenne depuis

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

nous je ne ' Je ne pense pas que nous ayons nous parce que c'était après dimanche dernier que tu es

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

allé  c'était lundi, tu es allé le lundi, alors tu es allé chez ta mère le lundi juste avant

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

toutes les restrictions sont entrées en place à cause de cette chose que nous ne sommes pas va mentionner cependant

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

malheureusement steve ne peut pas aller voir sa mère la semaine prochaine eh bien j'allais y aller demain oui

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

parce que c'est l'anniversaire de ma mère donc c'est l'anniversaire de maman de steve demain mais il ne peut pas y aller à cause de

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

cette chose eh bien oui parce qu'ils viennent juste été mis dans un niveau d'accord ne vous inquiétez pas je ne suis pas monsieur duncan

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

ils ont été mis dans un niveau d'alerte très élevé nous avons ces différents niveaux ou

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

larmes pendant qu'ils les appellent et nous sommes dans niveau 2, ce qui est assez bon d'accord, cela signifie   que

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

nous pouvons faire à peu près n'importe quoi nous voulons je sais je sais que ma paire ma mère était au niveau deux mais

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

hier elle est allée au niveau quatre et les règles ici stipulent que je ne peux pas visiter vous ne pouvez pas partir

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

ou entrer dans une zone du niveau quatre qui est la moitié du pays je pense que nous avions ceci conversation la

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

semaine dernière et j'ai été tellement confus à ce sujet mais c'est tout ce que nous disons, mais je veux dire joyeux

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

anniversaire à la mère de mr steve même si je sais qu'elle ne regarde pas parce qu'elle ne le fait jamais

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

elle n'aime pas qu'elle ne soit pas fan de nous n'est-ce pas étrange eh bien je ne prendrais pas ça

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

ce n'est pas vrai je vous ai donné un joli cadeau de noël monsieur duncan oui j'en ai eu

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

j'ai reçu un peu d'argent de la mère de monsieur steve vous l'avez fait oui mais euh ma mère a un âge où

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

elle n'utiliserait pas vraiment une sorte de youtube pour regarder des choses euh parce qu'elle ne sait pas vraiment comment le

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

faire, donc quand nous disons tia, nous voulons dire niveau donc il y a beaucoup de niveaux, nous utilisons souvent le mot

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

déchirer donc chacun est un est un niveau particulier merci aigle disant g euh souhaiter un joyeux anniversaire

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

c'est aussi un anniversaire spécial oui mais nous devons être silencieux parce que ma mère ne veut

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

pas euh fêter cet anniversaire en particulier oui comme elle n'est pas fan des anniversaires de toute façon ce n'est pas une

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

centaine prendre dix ans de congé ce n'est pas cent ce n'est pas 80 c'est c'est entre les deux que tu vois je

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

sais et je ne peux pas aller lui rendre visite demain parce que je n'ai pas le droit non à cause des restrictions

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

pour le moment donc c'est assez triste mais je pourrai zoomer et ne pas zoomer je pourrai faire

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

face à ma mère parce qu'elle sait comment s'en servir oui parce qu'il suffit d'appuyer sur un

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

petit bouton oui quand je lui téléphone et c'est tout ce qu'elle a à faire oui et ça ne semble pas bouleverser

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

quoi que ce soit ouais et ça a été merveilleux pendant tous ces verrouillages oh ma mère a pu me voir

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

je n'ai pas mentionné le mot m. duncan vous avez juste non je n'ai pas dit le

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

mot verrouillage oui je ne voulais pas mentionner ça tout ce dont nous sommes devenus très proches

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

je vois je vous ai dit non je ne l'ai pas dit tôt mentionnez-le j'ai dit plus tôt que steve va

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

être le seul à dire quelque chose, pas moi la charge utile de halo est euh triste parce qu'ils disent que nous les

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

ignorons   euh mais quand ce n'est plus nous n'ignorons- nous pas les gens pouvons-nous simplement dire

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

nous n'ignorons personne, mais parfois, lorsque le chat en direct se déplace rapidement, nous ne vous voyons pas

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

parce que votre nom ou votre message disparaîtra très rapidement de l'écran, surtout

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

aujourd'hui parce que nous semblons très occupés aujourd'hui est-ce très occupé est-ce mon imagination ou recevons-nous beaucoup

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

de messages dans quelques instants nous allons vous montrer les cadeaux que nous avons échangés

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

ce qui m'amène aux cadeaux mystères qu'est-ce que c'est donc c'est quelque chose que m. steve m'a acheté

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

il me l'a donné pour noël nous avons eu des suggestions très intéressantes

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

bien que parfois monsieur steve soit très tenté de p ut quelque chose sur mon visage quand je dors

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

j'ai été tenté à plusieurs reprises oh batteur batteur dit que je pense que tu as environ 40

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

donc ta mère doit avoir 60 ans.

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

ce mystère nous avons eu quelques personnes devinant que quelqu'un a dit que c'était un portefeuille ce n'est pas

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

un portefeuille ce n'est rien pour mettre votre ordinateur portable à l' intérieur c'est quelque chose d'utile cependant pour ici dans

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

le studio donc nous allons nommer cette chose un peu un peu plus tard, le batteur a d'ailleurs envoyé des

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

cartes de Noël, j'ai vu ces oui très rapidement, encore une fois les cartes de Noël des batteurs et vous pouvez voir

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

ce sont des cartes très religieuses oui, donc ici au Royaume- Uni ou généralement ici au Royaume-Uni, nous n'avons normalement

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

pas Noël cartes qui sont très religieuses ce qui semble étrange, je suppose que nous avions

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

beaucoup de cartes religieuses j'adorais les cartes d'amour et je coupe toujours trois tasses, c'est que votre estomac

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

monsieur la veste gronde ne vous inquiétez pas pour mon estomac ne dites pas que vous n'a rien mangé aujourd'hui d'accord

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

donc oui euh jolies cartes j'adore j'aime les voitures que j'ai toujours aimées quand j'étais enfant

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

j'aime les voitures avec les trois sages dessus d'accord je ne sais pas pourquoi j'ai juste fait s'ils étaient beaux

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

peut-être que tu as un faible pour euh les hommes sages je n'aime pas les hommes avec des barbes donc ça

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

ne marchera probablement pas je sais ça mais oui pour une raison quelconque je n'ai pas d'exemple que nous n'avons pas nous avons l'habitude d'

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

obtenir un nous habituellement obtenez une carte chaque année avec les trois sages dessus donc là j'ai zoomé

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

là steve regarde tu peux voir de près maintenant pour qu'ils soient à l'écran ils sont très religieux mais

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

nous n'avons pas nous n'avons pas normalement les cartes religieuses ici, elles ont normalement ce que vous appelleriez

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

des scènes traditionnelles de steve comme des paysages de neige, beaucoup de neige beaucoup de scènes d'hiver, mais oui, alors j'imagine

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

dans d'autres pays, vous pourriez trouver qu'elles ont plus un ton religieux   que

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

nous avions l'habitude de faire quand j'étais en grandissant, vous receviez toujours des cartes qui avaient eu une sorte

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

de confiance assez forte thème gieux mais au fil des années au fil des décennies qui a maintenant disparu

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

oui et je pense qu'il vous reste à peu près les trois sages est à peu près les seules cartes religieuses que

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

vous pouvez obtenir j'exagère probablement vous pouvez probablement les obtenir mais vous n'avez pas tendance à voir une sorte de

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

vous savez que nous sommes un pays chrétien, donc vous n'avez pas tendance à prédominer, donc vous n'avez plus   tendance à

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

voir des cartes avec le genre de Jésus dans la crèche ou Mary ou Mary que nous avons utilisées à mais

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

pas tellement maintenant, c'est juste une sorte de robin's robins and chrisley christmas trees and santa claus

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

c'est vrai qu'ils devraient montrer en fait ce qu'ils devraient montrer, c'est que les gens cliquent sur

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazon pour acheter des cadeaux de Noël, ils devraient avoir une scène d'hiver traditionnelle avec un chauffeur amazon

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

livrant beaucoup de colis amazon qui conviennent à une maison qui serait une excellente couverture ou une

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

superbe image à avoir sur le devant d'une carte de noël je pense que oui une boîte avec cette ligne sinueuse sur

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

oui parce que c'est maintenant un incontournable de noël oui c'est comme ça que nous avons tous les deux

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

acheté la plupart de nos cadeaux de noël était un chauffeur-livreur d'

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

amazon oui dis juste amazon oui il n'y en a pas vraiment d'autres tout le monde sait que c'est amazon oui

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

nous allons regarder nos cadeaux de noël de voiture de noël dans un moment

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

qu'est-ce que léthargique signifie léthargique signifie soleil léthargique bonjour soleil si vous êtes léthargique cela

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

signifie que vous n'avez pas d'énergie vous n'avez pas de motivation pour faire quelque chose peut-être que vous avez vous êtes épuisé

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

vous vous sentez somnolent léthargique vous êtes sans énergie ou peut-être que vous ne le faites pas Je ne veux rien faire

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

peut-être que vous avez une grippe ou un rhume et que vous vous sentez

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

fatigué, léthargique, cela signifie que tout est un effort ouais, alors j'imagine qu'à

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

Noël   beaucoup de gens se sentent très léthargiques parce qu'ils ont mange trop, boit trop

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

ils n'ont pas d'énergie donc beaucoup de gens normalement pendant la période de Noël passent du temps

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

assis devant la télévision je dirais que lewis demande s où est irene apraxiane   eh

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

bien je ne l'ai pas vue aujourd'hui oh d'accord non je ne l'ai pas vue aujourd'hui non je n'ai pas vu irene

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

oui il y a pas mal de personnes qui manquent normalement ici mais c'est   à

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

cause de Noël toi voyez qu'il y a des gens qui n'ont pas encore vraiment célébré Noël

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

oui à cause de la différence entre les calendriers, vous pouvez donc trouver dans certains

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

États russes, euh certains pays de l'Est, vous pourriez donc constater qu'il y a des différences à cause

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

du calendrier que les gens suivre sari dit que je suis toujours léthargique et bien j'ai tendance à être un peu comme ça

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

mais pas quand je suis sur le flux en direct mais steve tu montes puis descends donc steve a des moments d'énergie

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

puis des périodes de ce que nous appelons l'épuisement léthargique donc la léthargie, c'est quand vous vous sentez léthargique donc la léthargie

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

décrit ce sentiment de ne pas avoir d'énergie, vous avez de la léthargie

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

oui peut-être si vous avez passé une nuit où vous avez trop bu

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

mangé trop dire par exemple sur ch ristmas day le lendemain, vous pourriez vous sentir léthargique

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

parfois, vous devez vous lancer en sortant et en faisant quelque chose comme je l'ai fait aujourd'hui

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

je suis sorti dans le jardin et j'ai creusé un peu je vous ai vu dehors je ne pouvais pas croire

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

si vous êtes peut-être la seule personne en Angleterre à être réellement dehors dans le jardin aujourd'hui en train

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

de faire n'importe quel travail, tout le monde est juste assis avec l' estomac plein de malbouffe et peut-être est-il encore en train de

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

déballer ses cadeaux en parlant de quel steve nous devons avoir un regarde nos cadeaux donc le

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

jour de noël c'était il y a seulement deux jours c'est très étrange il y a deux jours c'était noël on dirait que tout est fini

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

oui c'est cette période étrange entre c'est encore ton estomac qui était mon estomac

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

monsieur duncan comme d'habitude j'imagine tu n'as rien mangé j'ai eu non j'ai mangé aujourd'hui

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

choc mais je pense que mon estomac s'est gonflé à cause de toute la nourriture que nous avons mangée

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

au cours des deux derniers jours, donc mon estomac est maintenant beaucoup plus gros qu'il ne l'était avant qu'il ne soit élargi

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

vous voyez, nous allons donc jeter un œil à certains des cadeaux tout d'abord, nous allons jeter un œil à un

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

cadeau que j'ai acheté pour mr steve aimeriez-vous le voir donc cadeaux de Noël 2020 . que pensez-vous

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

de ce steve oui, alors voici quelque chose que j'ai acheté pour mr steve tout d'abord voudriez-vous le voir   en

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

ce moment oh donc c'est ce que j'ai eu pour steve et c'est un calendrier pour 2021 et comme nous le savons tous

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

monsieur steve aime les voitures je le fais monsieur monsieur duncan euh m'a acheté un calendrier l'année dernière qui avait différentes

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

voitures pour chaque mois celui-ci est spécifiquement lié à mgs qui est une

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

voiture de sport britannique particulière qui n'existe plus vraiment vous ne pouvez pas vous ne pouvez plus acheter une voiture de sport mg sport

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

celle-là en plein milieu la rouge oh oui je pense que j'ai bien je possédais une mg

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

il y a de nombreuses années je ne sais pas si c'est une voiture mg ou pas je Je ne peux pas tout à fait dire d'ici, mais je possédais

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

un mg [ __ ] est-ce mieux pouvez-vous voir plus clairement je thi nk c'est un mg [ __ ] je pense que c'est que

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

je ne peux pas dire avec certitude que ce n'est peut- être qu'un mg roadster euh mais certainement si vous

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

montez et un peu à droite mr duncan à droite oh voyons voir si je peut faire ça voir si

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

vous pouvez faire ça c'est définitivement un [ __ ] oh oui donc Steve avait l'une de ces voitures

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

j'en avais une similaire à celle-là euh la seule différence était qu'il avait

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

des pare-chocs en caoutchouc euh parce que quand ils ont mis à jour dans les années 1970, ils ont enlevé les pare-chocs chromés

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

et ont mis des pare-chocs en caoutchouc sur des pare-chocs en caoutchouc je pense que c'est un [ __ ] il y en a tellement il y

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

avait tellement de variantes différentes c'était essentiellement une entreprise je pense qui a probablement commencé dans les années 1950

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

et euh il y avait divers qui voient que c'est un ancien là-bas m. duncan c'est un vieux mg

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

maintenant je veux dire l'entreprise parce que dans les années 1970 et 80 l'industrie britannique était dans un très mauvais

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

état beaucoup d'entreprises il y avait beaucoup de grèves et de mauvaise qualité euh

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

et   beaucoup de les entreprises sont allées au mur quand nous disons qu'elles sont allées t o le mur, cela signifie qu'ils ont fait faillite

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

nous avons fait faillite  j'ai fait faillite et mg sat mg était malheureusement l'une de ces entreprises

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

euh et euh aurait pu être très réussie mais malheureusement   en

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

raison d'une combinaison de mauvaise gestion de la qualité des soins et de divers d'autres choses et des grèves

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

l'entreprise a fait faillite il est d'accord d'accord steve est très triste parce que tu sais que nous

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

devons passer à autre chose steve d'accord nous devons passer à autre chose je devrai être très ferme tu sais comment je suis quand

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

il s'agit de voitures, je pourrais parler pendant les deux heures entières dessus, je sais que vous pouvez certainement

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

attendre avec impatience, monsieur duncan, le premier jour de chaque mois en tournant les pages du calendrier

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

et en voyant une nouvelle voiture là-bas, alors c'est un des cadeaux que j'ai achetés voici quelque chose d'autre que j'ai

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

reçu pour mr steve un autre cadeau en fait c'est cinq cadeaux cinq cadeaux cinq cadeaux tous identiques

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

et l'indice est à l'écran en ce moment

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

hauts à manches longues pour que vous di d et les voilà donc j'ai acheté à monsieur steve de jolies chemises à porter sous

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

ses vêtements quand il court ou peut-être quand il dort la nuit pour bien garder steve au chaud au lit

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

euh ils sont d'un blanc pur et vierges comme moi comme nous l'avons dit monsieur duncan et ils sont extrêmement

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

confortables oui très confortables monsieur duncan très très confortables en effet très confortables oui

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

anna rita je connais morgan euh nous avons conduit une voiture morgan et je pense qu'ils sont

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

beaux  en fait nous avons fait une vidéo nous avons fait une vidéo il y a une vidéo sur ma chaîne youtube où

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

où m. steve et moi-même nous zoomons sur les routes dans un petit morgan nous sommes une essence v6

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

morgan oui alors comment les gens peuvent-ils trouver ce m. duncan comment ça s'appelle ou sauriez-vous bien que ce n'est pas

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

un ce n'est pas une vidéo séparée malheureusement elle vient au début d'une de mes leçons

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

mais je ne me souviens pas de quelle leçon il s'agit bien elle a une image de celle-ci fait l'

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

icône um   comment l'appelez-vous l'icône la vignette la vignette ré oesn't have a picture but

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

yes there is well you will just have to look all mr duncan's videos yes

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

and then you go be over one where we pass probablement cinq ou dix minutes à conduire dans une

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morgan que nous avons louée pour la journée non c'était un cadeau d'un de mes amis un cadeau d'anniversaire

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

m'a acheté un bon et nous pouvions passer une journée dans une voiture morgan oui donc c'est ce que nous avons fait nous avons

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

roulé et nous avons aussi filmé en même temps donc un autre l'un des cadeaux de mr steve

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

que l'un des cadeaux que j'ai acheté pour steve de jolies chemises des chemises à manches

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

longues parce que les bras de mr steve deviennent très froids j'ai des bras minces vous dites mince dans faible je n'ai pas

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

eu de bras musclés ils sont tomiques chauds dit qu'ils évacuent l'humidité non parce que

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

je ne transpire pas atomique une chose étrange est que je ne transpire pas en fait steve a raison

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

je ne sais pas je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ne transpire pas ne transpirez pas, je ne pense pas que vous ayez le même

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

problème que euh pri nce andrew i do but you know pas le même problème pas pas pas le même

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

problème que le prince andrew il faut beaucoup pour me faire transpirer quand je dis le problème je veux dire le le

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

le pas capable de transpirer donc tu ne le fais pas vraiment transpirez- vous pas vraiment je veux dire je suis sûr que je dois oui mais euh

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

ce n'est pas apparent oui c'est très étrange apparent donc atomique non je suis cool et je suis sans humidité

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

au moins ici c'est bien nous ne parlerons pas des serviettes d'incontinence que je dois porter

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

je plaisante je plaisante je suis beaucoup trop jeune pour ça je n'ai que 40 ans. un autre cadeau que j'ai acheté pour monsieur

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

steve quelque chose d'utile quelque chose pour l' ordinateur de monsieur

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

steve il n'a pas assez de ports usb je ne me souviens pas m'en être jamais plaint ou avoir chargé des

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

points sur son ordinateur ce n'est pas quelque chose que vous m'entendez dire oh mr duncan mr duncan je n'ai pas

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

assez de ports usb bien vous le faites se plaignent souvent que vous ne pouvez pas brancher des choses sur votre ordinateur portable

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

donc cela vous aidera c'est s quelque chose que j'ai acheté pour steve donc vous avez beaucoup de belles prises usb

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

et vous avez également trois points de charge pour que vous puissiez charger votre ipad et votre téléphone et vos nombreux

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

autres appareils que vous devez utiliser dans votre travail vous allez devoir aidez-moi à mettre cela en place

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

vous savez comment je suis quand il s'agit d' appareils électroniques  je n'ai aucune patience que ce soit vous et votre

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

mère partagez une chose très similaire qu'est-ce que vous êtes tous les deux inutiles avec la technologie eh bien

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

je ne dirais pas que je l'étais inutile avec la technologie car je dois l'utiliser au travail mais je suis

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

très impatient quand les choses ne fonctionnent pas rapidement je m'attends juste à ce qu'ils les allument branchez-les

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

bingo ils fonctionnent oui c'est vrai vous avez très peu de patience dans le jardin tu vois

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

j'ai beaucoup de patience et avec toi j'ai beaucoup de patience mais avec la technologie je n'ai pas de

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

patience avec moi on passe à autre chose intéressant oui donc euh je peux donc avec cet appareil

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

mr duncan mm-hmm je pourrai brancher beaucoup de des choses sans avoir à avoir des rallonges

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

partout, c'est exact, vous pouvez avoir beaucoup de périphériques périphériques branchés

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

et vous pouvez également recharger vos affaires donc quelque chose d'utile maintenant, nous avons des cadeaux

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

que m. steve m'a acheté est-ce que je t'ai acheté quelque chose je ne me souviens pas

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

alors voici voici le premier cadeau c'est quelque chose qui a été inspiré par vous là

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

-bas   vous souvenez-vous il y a quelques semaines, je faisais un flux en direct à l' extérieur et je portais mes gants mais

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

parce que j'utilisais mon écran tactile j'ai dû percer un trou dans l'un de mes gants pour que mon doigt puisse entrer

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

en contact direct avec l'écran de l'appareil sinon cela ne fonctionnerait pas steve m'a acheté

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

une paire de gants et bien sûr vous l'avez également mentionné  aussi là-bas sur youtube land vous avez dit mr

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

duncan il y a des gants que vous pouvez acheter et ils vous permettent d'utiliser votre pavé tactile ou votre écran tactile

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

dehors même quand il fait froid alors ils sont là donc c'est ce que mr steve a acheté pour moi ils ont l'air

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

très futuristes et je t'ai vu faire ta dernière vidéo ouais quand tu étais il faisait très froid dehors

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

et tu avais des trous dans tes gants et tes téléspectateurs te faisaient remarquer que

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

tu pourrais avoir un doigt froid j'étais et alors ces gants vous permettront d'utiliser vos

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

écrans lorsque vous êtes en déplacement plus les poignées caoutchoutées spéciales oui euh

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

donc   qu'ils vous aideront à transporter votre trépied oui mon et mon équipement coûteux

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

et votre équipement coûteux dont vous devez toujours prendre soin de votre équipement monsieur duncan

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

ouais oh valentina dit oui j'aime ce port usb je dois en avoir un oh combien était-ce monsieur

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan je ne vais pas dire je ne dirai pas combien alors oui tu pourras et ils ont l'air

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

ils look futuriste ces gants ils sont adorables je suis très impressionné par ces gants pour être honnête

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

ils ont l'air incroyable donc il y a un des cadeaux de mr steve qu'il a acheté et m'a donné il y a quelques

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

jours pour noël donc nous allons révéler le cadeau mystère maintenant steve alors voici ce que

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

c'est c'est quelque chose que steve m'a acheté et m'a donné pour noël mais qu'est-ce que c'est   est-ce

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

que quelqu'un sait bien que nous avions pas mal de suppositions quelqu'un dit que quelqu'un a dit que c'est un portefeuille

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

quelqu'un l'a dit est quelque chose pour mettre votre tablette à l'intérieur, mais en fait c'est quelque chose

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

pour moi de reposer mes fesses c'est quelque chose pour moi de mettre mon gros derrière pour le garder confortable

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

et pour l'empêcher de s'engourdir un certain nombre de personnes ont deviné que correctement euh giovanni et   la

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

biélorussie étaient deux personnes que je ne peux pas nommer tout le monde mais oui parce que j'ai remarqué m. duncan

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

que vous utilisiez des serviettes et des morceaux de tissu oui pour vous soutenir sur votre chaise de bureau

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

eh bien ma chaise me soutenait mais mais alors plus Je pense qu'il a commencé à

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

s'user alors maintenant il ne supporte plus mes fesses et quand je suis assis devant l'ordinateur pendant de nombreuses

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

heures, mon pauvre petit derrière devient très engourdi alors maintenant vous pourrez vous asseoir là éditer des vidéos 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

et euh sûr en sachant que le rembourrage en mousse de ce coussin de confort

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

vous soulagera et vous apaisera tout au long de la journée, donc il ne vibre pas d'ailleurs, monsieur duncan, il n'y a pas de

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

dispositif vibrant contenu à l'intérieur d'accord, alors désolé pour ça je sachez que cela aurait été

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

un supplément facultatif que vous auriez apprécié mais malheureusement, il ne vibre pas, tout ce que je peux dire, c'est

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

que si cela vibrait, je ne quitterais probablement jamais mon ordinateur, je serais là tout le

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

temps à vibrer, il y a donc une autre belle cadeau steve m'a acheté de jolis

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

cadeaux utiles cette année, ce qui m'amène oui au cadeau final et c'est celui qui m'a plutôt surpris

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

et également ravi, mais il semble que je doive faire du travail dans la cuisine bien mr duncan

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

allons-nous raconter l'histoire derrière cela nous allons la raconter très brièvement nous avons une brève histoire à vous raconter   il y

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

a quelques semaines, nous regardions une chaîne d'achat n'étions-nous pas nous regardions souvent cette

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

chaîne d'achat parce qu'elle c'est très amusant oui donc ils ont des présentateurs très drôles y compris un

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

type appelé peter simon en fait nous pouvons l'entendre maintenant donc c'est peter simon qui me dit bonjour

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

je t'aime c'est en fait lui c'est  c'est peter simon qui dit en fait bonjour à moi

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

parce que vous lui avez envoyé un message je ne peux pas je ne me souviens pas de ce que j'ai dit

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

je lui ai envoyé un poème sur une montre et il  l'a lu et puis il a dit dunk dunk je t'aime

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

je ne suis pas Bien sûr, s'il le fait vraiment, d'ailleurs, nous n'avons pas entendu parler de lui depuis, mais de toute façon, la

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

chaîne d'achat est une très bonne chaîne d'achat.

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

est descendu et m. duncan regardait cette émission et il a dit regarde ça et plusieurs

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

fois nous avons vu cela être démontré et annoncé à la vente sur cette chaîne d'achat

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

et m. duncan a toujours dit oh allons en prendre un parce que ce serait merveilleux

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

mais j'ai toujours dit non, je mets mon pied à terre d' accord je mets mon pied à terre si vous mettez votre pied à

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

terre cela signifie que vous êtes décisif et que vous dites non cela n'arrivera pas

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

parce que je ne voulais pas ce genre d'appareils appareils de cuisson en quelque sorte sur les surfaces de travail encombrant la

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

cuisine oui rendant ma cuisine rendant la cuisine désordonnée mais de toute façon je suis descendu ce jour

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

particulier un jour particulier le regardais avec m. duncan et j'ai pensé que c'était merveilleux quel merveilleux

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

appareil nous pouvons utiliser ça oui à bien des égards, alors attendez une seconde, je viens de réaliser que ce

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

cadeau de Noël n'est pas seulement pour moi, c'est pour nous deux, alors eh bien, c'est vraiment pour vous parce que euh

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

tu le voulais tu as dit oh n'est-ce pas bien celui-ci je l'autre histoire était que j'avais déjà j'étais

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

sur le point d'acheter mr duncan ces euh tu vas m'acheter j'allais t'acheter pour

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

noël j'ai eu le cadeau parfait pour toi mr duncan n'avais-je pas de toute façon un cadeau parfait qui n'est

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

pas la partie intéressante de l' histoire annonce que c'est le cadeau parfait et j'étais

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

j'avais fait des heures de recherche d'accord parce que je voulais que vous ayez des microphones à distance, n'est-ce pas   d'

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

accord avec un micro-cravate pour que vous n'ayez pas à les brancher et j'étais sur le point de le faire les acheter et

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

je suis descendu et m. duncan a dit oh devinez ce que je viens d'acheter, j'ai acheté des micros à distance, c'est

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

comment ils s'appellent, c'est un microphone sans fil d'accord et je pensais que je ne le croyais pas   de

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

toute façon j'étais sur le point dépenser des centaines de livres sur un doit-on montrer le cadeau avant que tout le monde ne

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

commence à cliquer à la recherche d'autre chose à regarder alors nous y voilà déjà c'est

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

alors c'est le cadeau que m. steve m'a acheté mais j'ai le sentiment

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

qu'il a également acheté c'est aussi pour lui- même ici c'est oh mr steve

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

c'est quelque chose pour faire frire les aliments mais je pense que cela fonctionne en faisant frire vos aliments de manière saine

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

c'est vrai c'est vrai monsieur duncan on dirait que nous faisons de la publicité pour cela nous ne faisons pas de publicité ce

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

eh bien, vous ne vouliez pas faire de publicité à la liqueur de crème plus tôt, mais depuis lors, vous avez sorti

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

environ six marques différentes, c'est parce que c'est parce que c'est de l'alcool, vous voyez, oh

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

je n'ai pas toujours l'impression que l'alcool est quelque chose qui doit payer parce que c'est ce qu'ils font

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

gagnez beaucoup d'argent, vous voyez, mais les entreprises qui produisent de l'alcool, c'est la raison

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

pour laquelle je ne suis pas hypocrite, donc nous allons zoomer, nous allons regarder de plus près le cadeau

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

que mr steve m'a acheté, regardez que c'est français oui c'est un produit français oui une

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

entreprise basée je crois qu'elle est basée en france et donc ce que cela va faire cela nous permettra   de

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

faire frire des choses des chips essentiellement des chips oui bien non vous pouvez l'utiliser pour toutes sortes

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

de choses donc je' j'espère que m. duncan deviendra très créatif oh et nous le ferons je peux rentrer à la maison

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

eh bien quand je dis rentre à la maison je ne vais nulle part pour le moment avec le travail je suis à la maison donc j'espère

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

que je serai à cinq heures finissant le travail à l' étage d'accord et il y aura t ces belles

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

odeurs montent les escaliers vers mon bureau et je saurai que m. duncan me cuisine quelque chose

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

dans ce nouvel appareil de cuisson euh appareil de cuisson c'est juste pour lui c'est c'est c'est une friteuse à air

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

oui tu ne peux pas mettre des haricots dedans monsieur duncan vous ne pouvez pas bien faire des haricots sur du pain grillé vous

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

pouvez y mettre des haricots cuits au four vous pouvez y faire n'importe quoi vous pouvez faire n'importe quel ragoût de repas peut-être un

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

curry mais j'ai le sentiment que je vais l' utiliser principalement pour les chips j'ai un sentiment donc là

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

c'est le dernier cadeau que mr steve m'a acheté et je dois admettre que j'ai été très surpris

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

quand j'y suis allé quand j'ai ouvert le cadeau j'ai enlevé le papier d'emballage et j'ai été plutôt surpris

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

j'aime vous faire une surprise à noël monsieur duncan vous le faites je n'arrive toujours pas à croire qu'un an

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

nous sommes allés séjourner dans un hôtel il y a environ cinq ans il y a peut-être six ans, nous avons séjourné dans un hôtel et monsieur

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

steve a réussi à obtenir un énorme télescope dans la pièce sans que je voie je l'ai fait je

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

ne sais toujours pas à ce jour je n'ai aucune idée de comment mr steve a eu cette énorme boîte c'était une énorme boîte

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

et d'une manière ou d'une autre il l'a fait passer de la voiture dans la pièce et il a pu le cacher sans que je le voie et je

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

encore je ne sais toujours pas à ce jour c'était sur le siège arrière ne le donne pas je veux toujours bien

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

je t'ai dit que je veux toujours me demander la nuit quand je regarde les étoiles et je peux voir la voie lactée

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

et je pense que ce n'est pas si incroyable, n'est-ce pas vaste, mais ce n'est toujours pas aussi intéressant

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

que mr steve faisant passer une très grande boîte dans un hôtel sans que je le voie et

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

c'était un grand endroit très grande boîte euh tomic euh sait ce que c'est il en a un bien sûr et il l'

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

utilise tout le temps et il dit que c'est merveilleux et euh bien désolé déteste ces appareils bien désolé

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

je vous bénis et j'ai récupéré avez-vous aimé cet éternuement c'est agréable de retirer un peu de poussière

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

eh bien oui désolé, je peux comprendre que vous détestiez ces appareils parce que j'ai toujours dit

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

pas question non façon dont nous obtenons quelque chose comme ça mais c'était Noël donc et je ne pouvais pas penser à quoi d'

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

autre acheter mr duncan parce qu'il avait déjà emporté la surprise du cadeau que j'allais

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

lui acheter d'accord alors j'ai acheté ça mais oui euh donc on y va beaucoup de gens disent qu'ils sont très bons

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

oui ils sont merveilleux en fait nous ne l'avons pas encore utilisé c'est toujours dans la boîte toujours

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

emballé dans la boîte donc nous ne l'avons pas utilisé parce que Au cours des deux derniers jours, nous avons mangé du

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

poulet, des légumes, de la sauce, toutes sortes de choses, donc rien n'a été cuit dans le qu'est-ce

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

que c'est, je pense que ça s'appelle une friteuse à air friteuse à air friteuse à air donc ce que cela fait réellement, c'est qu'il fait frire la nourriture

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

sans utiliser trop d'huile merci beatrice vous bénisse elle dit que je ne reçois jamais de bénédiction

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

de mr duncan à chaque fois que j'éternue euh oh et mohsin a dit cela aussi alors merci

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

euh désolé dit vous bénisse beaucoup de gens vous dites pourquoi ne dis jamais à tes souhaits monsieur duncan quand j'éternue

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

je n'ai pas l'impression que tu le mérites ce n'est pas très agréable après que je vous ai apporté cette adorable friteuse

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

à air pour Noël, ce que je pense toujours que Steve l'a vraiment apporté pour lui-même, quelques

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

personnes ont dit qu'elles aimeraient nous voir cuisiner en utilisant cet appareil, donc je pense que nous le ferons c'est facile

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

oui il suffit de l'enfoncer vous appuyez simplement sur un bouton vous venez de tout jeter dedans appuyez sur un bouton

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

et c'est tout nous allons devoir vider quelques placards afin de le ranger c'est grand

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

je sais euh mais de Bien sûr, c'était la principale raison pour laquelle je n'en ai jamais voulu un

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

euh en premier lieu parce que je pense que ça va être difficile de stocker l'autre

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

l'autre chose qui m'a rebuté, c'est que je n'aimais pas la couleur, c'était un peu gros et noir

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

mais c'est étrange parce que normalement vous aimez  les grandes choses noires n'entrons pas dans ce domaine

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

m. duncan euh mais je pensais que ça avait l'air un peu vous savez j'aurais aimé une couleur plus pâle   d'

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

accord mais de toute façon nous allons essayer peut-être ce soir oh non non nous pas besoin de l'essayer

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

ce soir parce que le repas est tout nous sommes tous prêts ce soir c'est déjà prêt j'ai trois

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

repas de notre poulet que nous avons eu le jour de Noël est-ce de la soupe ce soir oui j'ai fait de la soupe avec les

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

os de poulet nous en avons deux euh c'était suffisant pour deux repas avec de la viande d'accord deux repas ouais

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

deux repas avec de la viande ce n'était pas un gros poulet donc nous avons eu deux repas en coupant la viande

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

des cuisses et de la poitrine et tout et puis j'ai bouilli les os et nous avons une

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

soupe au poulet et vous avez eu une bonne idée de mettre j'ai mis des lentilles dedans aussi pour l'épaissir des oignons

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

un cube de bouillon un peu de sel poivre et nous allons mettre du brocoli dedans Je vais faire

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

cuire du brocoli et le couper et le mettre dedans et nous allons avoir une soupe de brocoli au poulet et de lentilles

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

mais réalisez-vous que steve la semaine prochaine vous pourrez le faire dans le charmant

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

appareil l'airfryer l'airfryer oh donc je ne peux pas faire de soupe dans une friteuse à air tu peux tu peux faire

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

soupe sou p dans l'airfryer en plaisantant non je ne suis pas sûr que vous puissiez faire n'importe quoi casseroles ragoût soupe

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

tout peut-on faire bouillir de l'eau dedans oui vous pouvez réellement chauffer n'importe quoi  à l'

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

intérieur donc j'ai hâte de le faire euh va-t-on faire un tutoriel oui nous allons valentina

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

nous allons certainement faire une vidéo nous montrant mon pote ils y avaient un joli curry qu'ils ont fait dedans

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

sur le programme et euh eh bien je veux obtenir cette recette parce qu'ils ont aussi toutes les recettes

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

je me sens tout excité, monsieur duncan, apparemment, il y a des centaines de recettes

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

nous allons toutes les essayer, même si le fait est que si nous faisons des vidéos, nous devons nous assurer que nous obtenons

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

un parrainage de la société qui fabrique l'appareil que vous connaissez ils doivent envoyer au moins

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

je ne sais pas qu'est-ce que tu en penses mille dix mille cent mille oui plus haut

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

oui plus mieux la mouche aigle dit que je l'ai acheté donc je n'ai plus besoin de cuisiner

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

correct alors qu'est-ce que tu dis parce que c'est mon cadeau parce que c'est le cadeau pour moi je dois l'utiliser

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

et pas vous ce que j'ai aimé c'est que vous pouvez simplement tout jeter dedans appuyer sur un bouton

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

et c'est fait

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

qui vient de me le vendre et donc j'ai pensé que c'était surpris m. duncan mais   de

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

toute façon c'était une très bonne démonstration maintenant maintenant m. steve et moi-même nous sommes souvent

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

nous ne sommes normalement pas tentés d'acheter des choses non nous ne le faisons pas par le biais de publicités jamais ni promotions mais

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

mais c'était une exception voyons si cela répond aux attentes que vous dites si quelque chose

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

répond aux attentes ou aux attentes que vous dites espérons que ce que je pense que c'est réellement

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

se produit et c'est vraiment aussi bon comme il est annoncé que certaines choses ne sont pas toujours à la

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

hauteur des attentes, les cours d'anglais de m. duncan sont toujours à la hauteur des attentes,

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

donc vous venez chaque semaine en vous attendant à ce que ce soit bon et c'est à la hauteur attentes

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

j'espère donc je dis cela bien sûr en espérant que vous serez tous d'accord apparemment désolé bonjour désolé ou

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

désolé m. duncan est devenu plus beau depuis qu'il a cette barbe alors que m. steve est plus beau sans

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

sa barbe oui eh bien c'est l'un des raisons pour lesquelles j'ai grandi parce que je voulais que ce soit un

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

contraste vous voyez donc steve est imberbe et je suis barbu vous voyez donc nous avons une sorte de contraste

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

c'est la raison pour laquelle arshad khan est nouveau oh bonjour regarde du pakistan bonjour arshad khan et je

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

suppose que nous pouvons également vous applaudir, bienvenue, nous aimerions vous souhaiter la bienvenue

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

sur le flux en direct, alors bienvenue, nous parlons partout sous les applaudissements, je sais que ça va

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

euh, nous avons toujours de nouvelles personnes chaque semaine quand jouons-nous au jeu de phrases monsieur duncan

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

parce que tomic va s'ennuyer dans une minute dans  quelques instants nous allons jouer au jeu de phrases

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

aujourd'hui nous avons des phrases de mots mais tout d' abord nous allons regarder quelques mots conn

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

ecté d'être détendu donc quelque chose que monsieur steve je ne dirai pas ce que je pensais que vous alliez dire

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

alors je ne le dirai tout simplement pas oh continuez monsieur duncan je ne peux pas je ne peux pas imaginer ce que ce

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

serait continuons je veux savoir maintenant ce sont des mots et des phrases trop grossiers liés à la détente

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

je veux savoir ce que steve voulait dire ce que steve pensait qu'il voulait vraiment que je dise non probablement

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

non non non j'aime garder ma chaîne uh youtube c'est un c'est un mot lié au fait d'

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

avoir des relations sexuelles contre votre volonté oh mon dieu pour une raison quelconque, je vous ai repensé

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

je ne vais pas dire que je ne peux tout simplement pas pouvez-vous y croire j'ai en fait dû censurer mr steve que

no please don't please steve  steve you are really playing  

non s'il vous plaît ne s'il vous plaît pas steve steve tu joues vraiment

for some reason i just thought  you were going to say that word  

pour une raison quelconque, je pensais juste que tu allais dire ce mot

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

je pensais que ce serait un livestream intéressant steve continue s'il te plaît arrête de parler alors quand nous

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

parlons de détendre quelque chose pour lequel m. steve n'est pas très bon mais nous peut-être ce

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

qu'il y a sur l'écran là devant toi chil Je sais depuis combien de temps tu fais ça avec moi

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

tu m'accuses toujours de ne pas me détendre ces deux derniers jours j'ai été détendu oui je n'ai

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

jamais vu je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai vu m. normalement, il ne l'est pas

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

je pense que c'est dans ses gènes parce que le reste de sa famille est très similaire, ils ne

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

restent jamais immobiles, ils sont toujours en train de s'agiter et de bouger  et de faire des choses et Steve est le même

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

donc c'était très rafraîchissant de ne pas te voir me précipiter comme un fou je me sens toujours coupable si

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

je ne fais rien je pense toujours que c'est de la culpabilité je pense toujours que je devrais faire quelque chose mais les

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

deux derniers jours j'ai été plus détendu je pense que je ne l'ai été toute l'année et nous venons d'être assis

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

là à regarder la télévision oui à manger de la malbouffe oui juste en quelque sorte à nous détendre en passant un bon

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

moment en prenant un petit verre, c'est très rare que nous fassions cela parce que nous sommes toujours très occupés

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

euh le produit dont nous ne pouvons pas nommer mentionner m. duncan n'est-ce pas ant à mentionner donc j'ai

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

bu un peu de cela cela m'a rendu ce produit particulier me rend très détendu

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

je n'ai pas offensé tout le monde vous serez heureux de savoir bon

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

bon oui se détendre pour pouvoir se détendre  se détendre est le premier mot un

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

idiome relaxant quelque chose que nous utilisons lorsque nous voulons dire que nous sommes détendus peut-être que nous nous sentons très

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

calmes vous vous détendez vous êtes détendu ou vous êtes détendu une personne qui est détendue calme ils sont très

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

faciles à vivre ils sont une personne qui ne sont pas trop excités ou stressés, ils se détendent donc pendant

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

Noël, beaucoup de gens s'assoient parfois seuls pas mal de personnes cette année assis

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

seuls, ils se détendent j'aime celui-là c'est très agréable de se détendre en voici un autre nous

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

nous devons nous précipiter parce que nous manquons de temps tu prends du temps pour quelque chose alors peut-être que tu fais

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

une pause de quelque chose tu te détends tu te reposes tu prends du temps tu le prends tu prends du temps ça

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

signifie que tu te reposes vous avez du temps pour vous et euh pendant que nous avons tous été

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

bloqués euh c'est quelque chose que beaucoup d' employeurs ont dit à leurs employés

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

assurez-vous que si vous travaillez à domicile, en particulier si vous êtes assis devant l'ordinateur tout le

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

temps et mon entreprise nous l'a beaucoup dit assurez-vous de prendre du temps

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

toutes les heures peut-être prendre 10 minutes pour vous-même pour faire quelque chose juste en vous éloignant de l'ordinateur

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

sortir je ne sais pas faire quelques exercices juste faire quelque chose de différent peut-être faire de la méditation

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

juste prendre un peu de temps parce que sinon les niveaux de stress s'accumulent et il faut alors

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

beaucoup de temps pour éliminer ce stress de vous oui prenez du temps d'accord alors en voici un autre

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

vous vous détendez ça a deux sens oui oui donc l'un d'

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

eux est positif et l'un des plus négatifs donc si vous vous détendez cela signifie que vous vous êtes détendu

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

vous faites quelque chose qui vous détend peut-être vous asseyez vous mettez vos pieds sur votre canapé a vous vous

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

allongez peut-être que vous allumez la télévision et regardez un peu la télévision peut-être que vous écoutez de la musique relaxante

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

peut-être que vous lisez un livre tout en étant assis dans un environnement calme alors oui vous vous

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

détendez   également le pot-de-vin peut signifier un pot-de-vin afin que vous puissiez corrompre quelqu'un vous pourriez amener quelqu'un à faire quelque chose pour

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

vous en lui donnant de l'argent, nous pouvons également décrire cela comme un pot-de-vin, donc ce mot ou cette phrase en particulier

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

a plus d'un sens oui vous pourriez recharger vos batteries recharger vos batteries vous vous

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

détendez vous vous êtes complètement épuisé peut-être que vous avez travaillé très dur en 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

ou peut-être pendant la période précédant Noël donc vous voulez vous reposer afin de pouvoir récupérer votre

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

énergie   vous rechargez vos batteries j'aime celui-là oui c'est vrai comme si vous cela signifie que vous '

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

vous êtes à court d'énergie, tout comme une batterie, et vous devez la recharger et le faire en faisant quelque chose de

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

relaxant certaines personnes aiment recharger leurs batteries en faisant du jardinage certaines personnes aiment

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

pour lire certaines personnes aiment écouter de la musique méditer l'alcool beaucoup de personnes

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

différentes différentes personnes aiment recharger leurs batteries de différentes manières mais fondamentalement

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

cela fait quelque chose pour vous distraire de la chose qui vous cause du stress ou

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

simplement vous reposer en voici une autre un va dormir en voici un autre steve tu te détends tu me détends j'aime

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

celui-ci alors imaginez quelque chose qui se desserre donc quelque chose qui est serré peut-être une personne

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

stressée on peut dire qu'ils sont enroulés comme un ressort alors imaginez un ressort qui se déroule cela signifie que vous

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

détendez-vous vous détendez-vous faites quelque chose qui vous rend calme et détendu vous vous

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

détendez j'aime celui-là qui est bon en voici un autre c'est quelque chose que nous faisons souvent à

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

cette période de l'année vous mettez vos pieds en l'air oui mettez vos pieds en l'air vous mettez vos pieds vous vous détendez vous vous

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

reposez peut-être êtes-vous assis sur votre canapé vous levez les pieds ou vous pouvez simplement l'utiliser comme une figure de style

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

vous pouvez dire que vous venez de lever les pieds e Même si vos pieds ne sont pas levés

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

mais si vous mettez vos pieds en l' air, vous vous sentez détendu tout de suite, n'est-ce pas

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

si vous avez un canapé ou un seti qui s'incline ou vous venez de poser vos pieds sur une chaise, je le

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

fais parfois  je pose juste mes pieds sur le bureau quand je parle à quelqu'un au téléphone parce que c'est

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

juste plus relaxant quand tu fais ça je ne sais pas pourquoi il y a quelques suggestions

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

venant d'autres personnes mais peut-être que tu les as quand même comment beaucoup sont là monsieur duncan

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

que nous arrivons vers la fin de ça d'accord mettez votre euh lâchez vos cheveux

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

cette vue a dit que papa qui a dit que c'est un bon lâchez vos cheveux vous pouvez y aller doucement   je ne

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

peux bien sûr pas laisser mes cheveux détachés non bien oui si les cheveux de quelqu'un sont serrés en chignon par exemple

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

si cela peut être au travail ou si vous avez les cheveux longs mais vous devez les attacher

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

pour être intelligent ou présentable au travail, alors quand vous les laissez tomber tu es à la maison tu passes

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

juste un bon moment oui alors lâche tes cheveux c'est pour te détendre mais o Bien sûr, je ne peux pas laisser tomber mes

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

cheveux   parce que je n'en ai pas, vous pouvez le prendre                                                                                        200

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

ou inactif, vous ne faites rien autour de vous et c'est une chose que beaucoup de gens font pendant

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

Noël, donc en ce moment dans le monde, dans de nombreux endroits, les gens sont assis sur leurs canapés sur leurs

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

chaises peut-être qu'ils sont ils sont assis dans très une sorte de manière détendue

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

ils ne sont pas assis bien droits, ils sont juste affalés ils sont en quelque sorte assis de manière très maladroite

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

sur leur seti mais pas nécessairement gênants pas gênants parce qu'ils sont à l'aise en quelque sorte ils ne se

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

soucient pas de leur apparence c'est peut-être qu'ils j'ai de la nourriture partout sur eux oui vous savez boire une

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

main de la nourriture dans l'autre un peu comme ça monsieur duncan oh j'ai mes petites collations de Noël préférées

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

donc c'est quelque chose alors nous avons regardé ce que je buvais et maintenant nous je vais s ee ce que mr

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

steve mangeait sandra regarde mandalorian et met ses pieds dehors oh le mandalorian je

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

n'ai pas vu ce que tu vois parce que c'est sur disney plus et je ne peux pas me le permettre tu vois alors

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

nous n'avons pas disney plus um it dit pourquoi n'obtenons-nous pas les sous-titres euh nous avons déjà été là-

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

dedans   euh youtube ne le permettra plus malheureusement je ne sais pas pourquoi je ne sais pas pourquoi nous n'avons pas de

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

sous-titres sur le flux en direct je ne le fais pas Je ne sais pas bien que plus tard, j'ajouterai des sous-titres à cela, mais pendant

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

la diffusion en direct, malheureusement, je ne sais pas pourquoi quelque chose s'est passé, youtube a changé

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

d'avis, vous pouvez vous détendre si vous vous détendez , vous vous détendez et enfin vous obtenez celui-là déjà

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

et enfin vous savez, détendez-vous oh détendez-vous plus tôt et se détendre peut aussi signifier se détendre et

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

j'essaie de se détendre oui j'avais l'habitude de te dire ça quand tu me mettais en colère oui j'essaie de

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

me détendre vous allez s'il vous plait éteindre ce bruit j'essaie de me calmer ce qui

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

est mo la plupart du temps pas vraiment numéro 10 reposez vos os vous vous allongerez vous vous assiérez vous

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

vous détendrez en faisant très peu vous ne ferez rien du tout vous reposerez vos

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

os donc certains idiomes liés à la détente parce que beaucoup de gens à le moment se détend

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

après la période de Noël vous voyez après les festivités de Noël oui dat vu fait

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

l'expression salon à propos de signifier se détendre oui oui je le vois dans certains bars oui il y a un puits

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

ça a une sorte de sens positif mais ça peut aussi ça peut aussi euh sorte d'indiquer la paresse

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

parfois si vous, si vous dites aux gens d'arrêter, vous savez arrêter de vous prélasser, levez-vous et faites quelque chose

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

oui, vous pourriez dire à quelqu'un que cela est utilisé de manière négative pour suggérer que la personne est paresseuse

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

oui euh donc le salon peut be peut être utilisé pour décrire une personne qui ne fait rien, elle est inactive

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

arrête de te prélasser se lève et fais de la vaisselle c'est tout ou te regarde affalé dans cette ville il est temps que tu te lèves et que tu en fasses

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

chose c'est bon de toute façon aidez-moi dans la cuisine arrêtez de vous

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

prélasser donc si vous vous affalez cela signifie que vous êtes allongé sans vie vous vous effondrez peut-être sur le canapé ou

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

peut-être sur le lit même ici nous y allons alors nous avons le jeu de phrase à venir steve parce que

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

nous essayons de traverser tant de choses aujourd'hui et si nous regardons à l'extérieur, vous pouvez voir que

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

la lumière du jour s'estompe, il y a du brouillard au loin la lumière du jour commence

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

à s'estomper, c'est qu'un monsieur de caméra en direct c'est la vue en direct à droite, vous devez être vraiment

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

zoomé là-bas oui c'est c'est Shrewsbury c'est la grande ville à environ 17 miles de là qui est

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

très loin de toute façon à vol d'oiseau probablement seulement environ huit qu'avez-vous là-bas steve

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

c'est ce que j'ai ma petite collation préférée votre préférée collation je ne les mange qu'à Noël

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

brindilles et brindilles ce sont des collations salées je ne les aime pas monsieur duncan les

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

déteste et c'est une sorte de nourriture d'amour et de haine euh c'est savoureux ce qui signifie que ce n'est pas sucré t il y a une

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

sorte de sel dedans donc comme les chips sont une collation salée mais oh je les aime parce qu'elles contiennent

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

si vous avez entendu parler de marmite la marmite est une sorte de tartinade salée que vous pouvez mettre sur du pain ou des

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

toasts c'est en fait de la levure oui c'est extrait de levure donc c'est salé et donc ce sont des miniatures

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

ils ressemblent à des morceaux de bois ou peut-être à une brindille bien c'est en fait de la farine complète cuite

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

et enrobée de ce brun que vous pouvez voir dessus oh pouvons-nous nous rapprocher de la caméra

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

non parce que ça va se flouter d'accord là c'est euh ils sont croquants et ils sont savoureux

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm et je t'aime ils sentent l' olive derby dégoûtante mais je

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

ne les mange jamais qu'à noël tu peux les voir là ils sont

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

oh ils sont dégoûtants de toute façon steve vous devez être prudent car ils peuvent coller dans vos gencives

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

steve et faire saigner vos gencives mon cher cher m. steve s'il

we have to move on because now  we have coming up right now

vous plaît   nous devons passer à autre chose parce que maintenant nous avons à venir en ce moment

i want to start on these mr duncan  

je veux commencer sur ces m. duncan

savoury

savoureux

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

jouons le jeu de la phrase t'as fait tu aimes que j'aime me lécher les doigts après

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

donc j'ai entendu parce que tu as toute la marmite sur tes doigts

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

si ta mère te voyait faire ça, elle serait dégoûtée

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

mes doigts sont collants maintenant, elle serait tellement dégoûtée si elle pouvait voir steve faire cela

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

parce que steve a été élevé steve a été élevé par une famille très chic sa famille chic très très

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

chic ils ils il avait l'habitude de jouer au croquet avec ses amis je viens d'une souche aristocratique monsieur duncan

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

vous savez que euh vous savez que je vis et que je vivais vivre dans un palais

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

quand j'étais un jeune enfant un jeune garçon n'ont- ils pas démoli votre maison c'est une autre

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

histoire c'était en train de s'effondrer de toute façon ouais ils viennent de finir le travail bien vous savez ces

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

sièges de pays ces piles de pays sont toutes s'effondrer je ne veux pas connaître les tas de ton pays

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

oui tu peux obtenir de la pommade pour ça tu peux d'accord donc nous avons le jeu de phrases jouons au

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

jeu de phrases il est temps de jouer au jeu de phrases la chose à propos des brindilles je s'ils étaient beaucoup

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

plus longs j'aimais les longs que vous pouviez mâcher mais je pense que vous pouvez toujours raccourcir

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

je pense que vous pouvez toujours obtenir les longs quand j'étais enfant ils étaient gigantesques à ce sujet

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

peut-être que c'est parce que peut-être que les enfants s'étouffaient avec eux

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

je ne sais pas vraiment pour être honnête ici, nous allons le jeu de phrases si les mots tout ce que vous avez à faire est

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

dites-moi quels sont les mots manquants et comme vous pouvez le voir sur l'écran là-bas, vous voyez voilà

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

le jeu de phrases nous avons des mots météo aujourd'hui des mots liés à la météo parce que nous avons

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

nous avons eu un temps horrible la nuit dernière nous avons eu une grosse tempête énorme tempête qui a soufflé sur la maison

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

donc nous y voilà le premier jeu de phrases à venir si je peux le trouver bien sûr c'est lié

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

avec le temps le temps donc voici la première phrase et c'est lié

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

avec quelque chose à voir avec le temps donc cela je vais vous donner un indice c'est en fait

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

un proverbe donc vous pourriez dire que c'est un proverbe ou expression se qui est utilisé assez souvent

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

ce quelque chose est juste un quelque chose dans un quelque chose vous avez un vous avez s vous avez t vous avez huit

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

lettres un proverbe donc c'est une sorte de dicton qui pourrait contenir un grain de vérité oui

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

ou un très signification profonde et profonde ou peut-être un conseil un proverbe oui alors peut-être vrai peut-être pas

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

mais c'est une phrase que les gens ont transmise au fil de nombreuses années euh d'accord donc ce quelque chose est

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

juste à quelque chose d'intérieur j'attends juste je sais ce que c'est oh steve steve sait ce que c'est

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

parce que steve est très très intelligent, il ne le regarde peut-être pas, mais en dessous

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

il y a une machine qui tourne, c'est c'est comme si c'était comme si c'était comme un réacteur nucléaire

firing away all these synapses glowing white hot

tirant toutes ces synapses qui brillent à blanc

just waiting to give you wonderful advice  

qui n'attendent que de donner ton merveilleux conseil

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

mais il le cache très bien j'ai peur que euh bien oui bien d'

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

accord tom tomek est très proche proche proche proche pas à cent pour cent pas à cent pour cent donc

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

tomek n'est pas à cent pour cent steve n ot cent pour cent ne se sent-il pas très bien

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

si nous disons que nous ne nous sentons pas bien à 100 je ne me sens pas à 100 aujourd'hui cela signifie que vous ne vous sentez pas

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

si bien alors peut-être que si quelque chose se passe cela pourrait causer du chaos ou du bruit

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

quelque chose que deux personnes pourraient faire si elles se mettent en colère à propos de quelque chose, mais peut-être

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

qu'elles se mettent en colère à cause de quelque chose qui n'est pas très important, donc les gens qui se

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

mettent en colère ou s'aggravent ou ils se battent et se disputent j'ai presque donné le mot alors alors oui c'est un

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

type de chose qui se produit lorsque deux personnes se disputent pour quelque chose ou qu'il y a

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

un problème qui est créé pour rien au-dessus d'une très petite chose

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

vous voyez que valentina fait des beignets ils sont délicieux avec qui j'aimerais les partager vous s'il vous plaît

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

oh beignets oh j'aime les beignets pouvons-nous faire des beignets dans notre friteuse à air j'en doute oh

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

mais euh des beignets j'avais l'habitude de les faire vous mettez avec chat j'aime ceux avec de la confiture au milieu euh

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

mais ouais oui ils sont frits ne sont pas ils sont en quelque sorte fondamentalement de la pâte qui est frite oui euh oh oui enrobée

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

de sucre j'adore les beignets envoie-nous une photo valentina je veux des beignets maintenant les gens sont

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

mais est-ce que le premier mot est que le premier mot oui on dirait non ce n'est pas

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

le premier mot d'accord, donc le premier mot, mais je pense que nous pourrions peut-être en entendre

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

parler   donc le premier mot n'est pas un accident jimmy de hong kong a une partie de cette

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

partie correcte de celui-ci aussi eagle eagle fly a l'un des mots correct aussi ah

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

oui on dirait que tomic ah oui je pense que tomek a il a le premier mot

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

correct   oui ce qui signifie qu'il a maintenant tous les bons

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

mon pied me démange donc je veux le gratter tu vois

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

c'est ce que j'ai dit plus tôt steve ne peut tout simplement pas continuer il doit continuer à bouger tout le temps des démangeaisons

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

c'est pourquoi ce quelque chose est juste à quelque chose dans quelque chose il semble qu'il y en ait pas mal les gens sont

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

maintenant obtenir ce droit zuzika oui zuzika tu as raison aussi dois-je donner la réponse la

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

réponse   arrive maintenant devrions-nous avoir M. Steve ayant un caca géant sur les toilettes ou devrions-nous avoir M.

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

Cockerell que voudriez-vous que je ne veuille ni l'un ni l'autre eux j'aime le caca de mr steve pour être honnête

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

vous les avez tous les deux oh oh mon Dieu eh bien ça me fait rire à chaque fois

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

j'aime que nous y allions donc nous connaissons la réponse donc la réponse qui arrive en ce moment la réponse est

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

cet argument est juste une tempête dans une tasse de thé, donc la dispute porte sur quelque chose qui n'est pas

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

important ou peut-être un très petit mineur une chose importante et cela arrive beaucoup de gens font ça

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

tout le temps ne pas steve oui les gens auront des arguments ou ils fera un problème

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

qui est vraiment très petit et insignifiant mais ils feront un très gros problème de

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

quelque chose de très petit oui peut-être que quelqu'un au travail se plaint parce que les trombones sont trop petits

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

ou quelque chose de stupide comme ça c'est ça e mieux que vous pourriez trouver

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

et ils pourraient dire qu'ils pourraient continuer à se plaindre ces ces trombones sont inutiles euh vous savez

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

je veux des trombones plus gros et ils pourraient créer ce gros argument à ce sujet et c'est une chose si mineure

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

et vous pourriez dire que c'est un tempête dans une tasse de thé une tempête alors peut-être que je ne sais pas peut-être si vous êtes à

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

l'endroit où vous travaillez peut-être qu'ils retirent un certain aliment du menu peut-être juste peut-être que le pain est

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

retiré ou peut-être que le beurre avec votre pain est retiré et et ils en font tout un plat oh

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

comment osez-vous enlever le beurre du pain et et les gens se mettent en grève et eux et vous pensez

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

pourquoi quel est le problème c'est juste une tempête dans une tasse de thé vous réagissez de manière excessive à quelque chose

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

oui donc une situation qui a été en quelque sorte soufflé hors de toute proportion et c'est une chose mineure

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

et vous pouvez dire à quelqu'un allez c'est juste une tempête et une tasse de thé s'en remettre Dietrich dit

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

vous pouvez faire une montagne d'un grain d'un grain de sable oui vous font quelque chose ing pire

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

que ce qu'il est vraiment ou il doit être oui c'est un bon ou vous pouvez aussi dire faire une

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

montagne d'une taupinière aussi bien faire exploser les choses hors de proportion oh c'est bon tomic merci

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek est très bon dans ce très bon en voici un autre alors eh bien quelqu'un zuzika a dit un

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

argument euh une tempête dans une tasse de thé atomique euh a dit zuzika ou peut-être une tempête de tasse atomique dans une tasse atomique

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

peut-être que je ne sais pas en voici un autre le deuxième jeu de phrase pour aujourd'hui mangez-vous plus de

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

brindilles steve arrête écoute je n'arrive pas à croire que tu fais ça

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

normalement tu es tellement hypocrite parce que normalement steve me dit de ne pas manger donc j'aime être dans

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

le jardin donc j'ai une excuse j'ai utilisé de l' énergie dans le jardin non mais ceux-ci une fois que je commence

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

sur ceux-ci je ne peux pas m'arrêter ici nous allons parler de je ne peux pas voici le prochain jeu de phrases je ne peux pas quelque chose

the something of something something  something five words yes look at that  

le quelque chose de quelque chose quelque chose   quelque chose cinq mots oui regarde ça

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

alors tant pis pour tous ceux qui se détendent après Noël tu vois je

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

je fais fonctionner votre cerveau   je stimule votre puissance cérébrale pendant cette période de temps très paresseuse je ne peux pas quelque

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

chose   quelque chose de quelque chose quelque chose quelque chose donc c'est lié à la météo donc l'un des mots là

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

-dedans   est en fait lié à la météo que vous avez cinq lettres commençant par s huit commençant par p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

sept commençant par w et vous avez quatre et quatre qui forment un mot vous avez raison batteur ce n'est pas

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

facile non lewis dit euh huile d'olive haricots verts et pommes de terre ce qui semble bien pensez-vous que nous

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

pourrions faire cuire ça dans la friteuse à air monsieur duncan oui je pense que pour que vous puissiez faire cuire des pommes de terre super

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

vous pouvez faire du ragoût et des casseroles toutes sortes de choses je pense que vous pouvez même faire des gâteaux oh c'est de la morue

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

alessandra baccala est de la morue en anglais donc de l' huile d'olive de morue haricots verts et pommes de terre oh ça a l'air bien

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

et c'est l'un de nos types de poisson préférés

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

Je veux essayer de deviner le jeu de phrases à la place, nous parlons tous

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

de nourriture, avouons-le, est-ce que quelqu'un a l'un de ces mots,

is palmeira correct with the first word um

mais Palmeira a-t-il raison avec le premier mot euh

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

oui ah je devais penser alors je je littéralement mon cerveau juste est devenu vide je pense donc le premier mot il y a

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

un indice est stand je pense que je pense peut-être que je bois trop de ça tu vois le premier mot est stand

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

stand je ne supporte pas le quelque chose d'accord oui beatrice donc c'est un mot donc le mot   le mot

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

suivant le prochain mot manquant est lié continuez c'est lié c'est lié à

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

c'est lié à un mot météo un mot météo  un mot qui pourrait être lié au temps

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

je ne fais pas trop de bruit suis-je monsieur jungkook je je suis un peu jaloux pour

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

être honnête parce que je veux manger de la nourriture mais je n'ai pas de nourriture à proximité malheureusement il y a une boîte

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

steve s'étouffe maintenant steve s'étouffe avec ses brindilles je m'étouffe avec mes brindilles

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

bien ça est vide c'est vide il n'y a rien dedans ici steve ne t'inquiète pas pour ça

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

j'abandonne dit eagle fly wow c'est dur je ne supporte pas le quelque chose de quelque

something something i can't stand that

chose quelque chose que je ne peux pas supporter aussi

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

puissant est puissant le deuxième mot si vous travaillez dans un travail vous avez un emploi, peut-être que certaines personnes

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

travaillent peut-être 10 heures 10 heures par semaine, mais certaines personnes doivent travailler peut-être

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 ou 50 heures par semaine, donc il y a un indice, mais si vous devez travailler pendant

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

de nombreuses heures chaque semaine, vous pourrait commencer à dire que tu ne supportes pas ce que

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

tu es antonique tu seras sous beaucoup de ce que je ne supporte pas le quelque chose de quelque

something something is the w word  with seven letters could that be

chose quelque chose quelque chose est le mot w avec sept lettres pourrait-il être le

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

temps oh valentina a envoyé une photo des beignets tout à coup je suis très distrait par

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy se creuse la cervelle valentina dit je t'ai envoyé une photo de mes beignets wow nous

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

aimerions voir ceux que nous voulons voir je veux jeter un coup d'oeil ont ils ont la cerise sur eux ont-ils de la

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

confiture au milieu ont le y ont-ils eu euh du glaçage sur eux ou peut-être du euh du sucre oui normalement

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

saupoudrer de sucre normalement mettre du sucre en poudre  la pression est que l'un des mots oui ah ah d'

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

accord   plus deviner ce que maura a bien compris ah plus bien fait

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

bien fait vous avez raison je ne peux pas y croire nous aurons le coq pour dire que le temps est écoulé

the time is up

le temps est écoulé

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

bien joué oui vous avez bien compris oh mon Dieu correct oui c'était difficile je pensais

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

donc je ne peux pas supporter le la pression de travailler à temps plein  donc à temps plein signifie que vous travaillez pendant de longues heures

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

à temps plein donc peut-être que vous devez aller au travail tous les jours et ensuite travailler pendant de nombreuses heures

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

vous travaillez à temps plein je ne supporte pas la pression de travailler à temps plein alors là c'était le dernier

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

jeu de phrase d'aujourd'hui parce que nous sommes presque à court de temps j'en connais un presque à court de temps je ne peux pas

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

croire que nous sommes ici depuis deux heures c'est passé si vite et qu'est-ce qu'on a

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

normalement un dimanche après le diffusion en direct m. duncan dimanche nous avons une tasse de thé y es

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

fait par m. steve nous avons aussi un gâteau au thé oui en avons-nous un bien quelqu'un a pensé à l'avance

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

et a sorti deux gâteaux au thé du congélateur avez- vous sorti du pain non parce que nous avons besoin de pain aussi

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

bien pour la soupe oh oui parce que nous 'ai de la soupe donc steve a fait bouillir tous les restes

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

de la carcasse de poulet de sorte que le poulet est maintenant en ébullition et tous les os et toute

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

la viande et tous les bienfaits sont sortis, nous avons donc une belle soupe au poulet ce soir avec des

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

légumes aussi donc c'est ce que nous avons mais bien sûr j'aime toujours avoir un peu

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

de pain j'aime bien mettre du pain dans ma soupe j'allais aussi faire les légumes et

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

frire les restes légumes bons à partir du jour de Noël parce que nous en avions assez à utiliser hier et

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

nous en avons assez pour faire frire des bulles et grincer ça s'appelle ainsi tous les restes de pommes de terre carottes euh

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

patates douces et quel est cet autre légume que nous aimons euh germes germes panais panais

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

ils ' r e tous dans le congélateur là-bas désolé dans le réfrigérateur restes de Noël

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

et je vais les faire frire avec de l'huile d'olive dans une casserole

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

ou dans une poêle à frire et nous allons avoir cela aussi et je pourrais mettre cela ce serait bien avec un

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

peu de morue dedans qui ressemble un peu à la recette de Louis là donc pour la morue et les pommes de terre, j'essaie

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

de le faire rapidement avant de faire des bulles et de grincer, c'est là que vous faites frire tous les restes de

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

légumes, vous les faites frire et et nous l'appelons bulle et grincement donc c'est en fait sur le

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

chat en direct maintenant je l'ai tapé là-bas pour que vous puissiez le voir parce que quand vous le faites cuire ça bouillonne

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

et fait des bruits de grincement bouillonnant oui comme l'air s'échappe de la bulle et le grince est quelque chose que nous

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

faisons souvent à Noël parce que nous avons normalement beaucoup de légumes que nous avons cuits

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

et il en reste donc nous ne gaspillons pas de nourriture tout comme nous n'avons pas gaspillé les os de poulet

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

euh nous allons essayez cette bulle et ce grincement dans l'airfryer, n'est-ce pas r duncan nous

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

finirons   par la suite non nous allons le sortir nous allons le faire aujourd'hui nous allons l'essayer vraiment

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

oui d'accord si vous dites si bien nous avons  le temps il n'est que quatre heures oui   de

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

toute façon c'est tout bonjour e e martia bonjour e martia en train de regarder en france un grand bonjour et

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir à vous malheureusement nous allons y aller dans quelques instants merci pour votre compagnie c'est

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

si agréable de voir autant de monde ici aujourd'hui même si pour certains d'entre vous c'est

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

c'est encore Noël c'est toujours les vacances de Noël nous serons de retour mercredi pour la dernière diffusion en direct

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

de 2020 donc mercredi prochain sera la dernière diffusion en direct d'accord de 2020. oh donc vous n'avez pas à

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

attendre une semaine nous sommes sur le mercredi ouais nous sommes le mercredi parce que c'est l'année prochaine la semaine prochaine   la

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

semaine prochaine, c'est l'année prochaine

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

vous avez le temps de regarder

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

euh les beignets de qui envoyait les beignets euh je ne sais pas je ne sais pas où ils sont s'ils

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

sont venus sur mon e-mail c'est beaucoup plus difficile de l' obtenir si c'est sur facebook c'est beaucoup plus facile

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

mais nous leur montrerons la prochaine fois car c'est mercredi difficile pour nous pour le faire pendant que nous

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

faisons la diffusion en direct mercredi, nous sommes de retour mercredi, nous n'avons donc pas besoin de le mentionner à nouveau

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

. je vais dire alors juste de 2020. ouais nous les ferons en 2021 2021 semble très futuriste

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

n'est-ce pas 2021 on dirait en quelque sorte que nous entrons vraiment dans le futur ouais c'est

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

super bien, je vais les prendre avec moi et aller dans la cuisine en grignoter un peu plus et pendant que

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

je prépare le thé et le gâteau au thé ravi de vous voir tous aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui et j'ai

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

hâte de vous voir je serai probablement avec vous mercredi bien oui tu vas bien je t'ai déjà

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

mis à terre pour ça pas moyen de s'en sortir maintenant c'est tout alors joi n nous s'il vous plaît mercredi prochain pour le dernier

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

béni des toxicomanes anglais alors que nous nous préparons à dire au revoir à ce qui a été un bon débarras cela

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

a été une année très étrange bon débarras rejoignez-nous s'il vous plaît mercredi au revoir pour l'instant au revoir

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

merci steve steve s'en va maintenant il va regarder il s'en va juste au coucher du soleil

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

et je ferai la même chose aussi parce qu'il est temps d'y aller j'espère que vous avez apprécié ça

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

merci pour votre compagnie merci d'avoir passé votre temps avec moi pour le passé deux heures, je n'arrive pas à croire   que

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

je suis ici debout devant la caméra depuis deux heures, mais j'ai été ici avec vous

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

n'oubliez pas de nous rejoindre mercredi 14h00 heure du Royaume -Uni alors que nous nous préparons à dire au revoir à 2020. n'oubliez pas

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

si vous voulez envoyer un don pour aider mon travail à continuer, vous êtes plus que bienvenu pour le faire  il

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

y a l'adresse en ce moment sur votre écran je la laisserai là encore quelques instants

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

merci  beaucoup pour votre entreprise, j'espère que vous avez apprécié le live d'aujourd'hui stream nous avons été en direct

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

depuis le berceau de la langue anglaise merci beaucoup merci mohsen merci anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

merci biélorussie je vais vous donner quelques instants pour vous dire au revoir parce que je sais que

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

vous aimez faire ça à la fin du livestream c'est m. duncan dans le berceau de l'anglais

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

vous remerciant d'avoir regardé à mercredi n'oubliez pas mercredi 14 h heure du Royaume-Uni et vous pouvez

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

avoir des sous-titres ici plus tard afin que vous puissiez tout revoir avec des sous-titres plus tard et

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube qui sera mercredi à 14h00, heure du Royaume-Uni,

what a busy week it's been who would have thought  

quelle semaine chargée cela a été qui aurait pensé

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

que rester paresseux et manger beaucoup de nourriture serait si épuisant

ta ta for now

ta ta pour l'instant