English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

oh, è una giornata molto bella qui in Inghilterra, devo dire che il tempo è davvero bello, infatti

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

non posso resistere alla tentazione di mostrarti la vista in questo momento quindi eccola lì c'è la vista dalla mia finestra

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

ed ecco l'altra vista guardando verso la bellissima città di Shrewsbury è una splendida

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

giornata qui oggi non riesco a credere a quanto sia bello il tempo considerando che la scorsa notte abbiamo avuto un

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

tempo terribile stava piovendo abbiamo avuto anche un enorme temporale c'era molto vento ma oggi molto

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

sistemato molto soleggiato sembra piuttosto carino ciao qui benvenuto sì siamo di nuovo tutti insieme dal vivo

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

dal luogo di nascita della lingua inglese questo è un appassionato di inglese che viene da voi dal vivo dall'Inghilterra ciao a

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene io spero

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

quindi sei felice spero di sì eccoci di nuovo sì siamo tutti qui insieme

it almost deserves a round of applause i think

merita quasi un applauso penso

thank you

grazie

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

sì per coloro che se lo stanno chiedendo mi chiamo mr duncan parlo della lingua inglese   lo

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

faccio a volte lo faccio registrato a volte lo faccio dal vivo in questo modo quindi grazie mille per esserti

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

unito a me oggi sì, è un altro tossicodipendente inglese qualcosa di leggermente diverso oggi

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

ora so che molti di voi stanno ancora festeggiando il natale perché era solo un paio di un paio

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

di giorni fa erano solo due giorni fa che festeggiavamo il natale quindi eccomi qui il

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 dicembre a parlarti dal vivo e sì  abbiamo superato il natale ho mangiato

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

così tanto cibo che non posso iniziare a dirti come molto cibo che ho mangiato negli ultimi giorni ma

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

è molto e ovviamente abbiamo avuto anche i nostri regali di Natale e il signor Steve mi ha comprato qualcosa di molto

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

bello ti mostrerò di cosa si tratta un po' più tardi su molte cose da mostrare tu oggi molte cose   di cui

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

parlare abbiamo il gioco delle frasi abbiamo anche  alcune parole e modi di dire collegati al relax

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

perché molte persone si stanno ancora rilassando durante questo periodo di tempo penso sempre

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

che il periodo di tempo tra Natale e il nuovo anno sia un molto strano perché

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

molto spesso perderai il senso del tempo molto spesso dimenticherai che giorno della settimana è

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

così come un modo per ricordarti che abbiamo fatto  tutto fino alla fine di un'altra settimana

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

e il fine settimana in effetti noi siamo quasi arrivati alla fine di un altro anno si oggi è domenica

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

spero che tu abbia trascorso un buon periodo natalizio e spero che tu abbia ottenuto esattamente quello che volevi

did father christmas buy something for  you something special something that you  

babbo natale ti ha comprato qualcosa qualcosa di speciale qualcosa che

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

volevi spero davvero tanto quindi spero che tu ti stia sentindo bene oggi sì inglese dipendente è qui

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

a proposito te lo dirò ora sarò con te anche mercoledì quindi il prossimo

wednesday please write it down in your diary

mercoledì per favore scrivilo nel tuo diario

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

mercoledì prossimo sarò con te e lo farà essere l'ultimo appassionato di inglese del 2020 sarà

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

l'ultimo live streaming del 2020 mercoledì prossimo, quindi quello di oggi sarà l'ultimo non è l'

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

ultimo   dell'anno quindi mercoledì prossimo sarà l' ultimo l'ultimo si unirà a noi anche il signor steve

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

mercoledì prossimo così come oggi perché è in vacanza, quindi il signor Steve si sta godendo la sua  piccola

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

pausa e stiamo guardando parole collegate a rilassanti espressioni idiomatiche frasi espressioni

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

ho menzionato il tempo pochi istanti fa il che è interessante perché ieri sera abbiamo avuto

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

il più orrendo tempesta in effetti ero un po' preoccupato che le mie luci natalizie sulla facciata

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

della casa potessero essere danneggiate fortunatamente perché ovviamente ho fatto un ottimo lavoro

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

nel montare le luci natalizie all'esterno non sono danneggiate sono sopravvissute alla grande tempesta che abbiamo

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

avuto la scorsa notte tempesta bella la scorsa notte un'enorme tempesta  si è abbattuta e si è abbattuta su gran parte dell'Inghilterra

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

e specialmente nel sud del sud-ovest dell'Inghilterra è stata colpita parecchio

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

ma ce l'abbiamo fatta e siamo qui oggi e avremo il gioco della frase e io pensato

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

come un modo per commemorare l' enorme tempesta di ieri sera ho pensato che oggi il

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

gioco delle frasi sarebbe stato collegato al tempo, quindi il gioco delle frasi di oggi in arrivo più tardi riguarderà

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

il tempo è quello che faremo oggi così tante cose da mostrarti ho ricevuto molti bei regali

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

e anche il signor steve ha ricevuto dei regali molto carini, li condividerò con te

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

un po' più tardi potrei mostrarti uno dei regali in questo momento ecco qualcosa puoi

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

indovinare di cosa si tratta questo è qualcosa che il signor steve mi ha regalato per natale due giorni fa, puoi

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

indovinare cos'è, quindi potrei chiamarlo il mio regalo misterioso, quindi qual è il

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

regalo? è così generoso che lo è davvero,

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

quindi c'è uno dei miei regali di Natale, ma puoi indovinare cos'è

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

qualcosa di molto interessante e qualcosa che sicuramente non mi aspettavo che il signor Steve comprasse

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

per me, ma cos'è cos'è quello strano regalo se lo sai lasciami me lo so sulla live chat sì

if it is your first time here  you can type your messages live

se è la tua prima volta qui puoi digitare i tuoi messaggi dal vivo

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

non posso credere che non sia una tecnologia incredibile lo è davvero così sarai in grado di inviare   i

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

tuoi messaggi dal vivo parlando della live chat chi è stato il primo oggi diamo un'occhiata,

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

oh ciao tomek tomek indovina cosa sei il primo nella live chat di oggi congratulazioni a

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

te super duper tomek sei stato il primo nella live chat di oggi anche noi abbiamo Beatriz maria oh

maria i'm saying hello to maria  

maria ti sto salutando maria   è un

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

piacere rivederti anche qui vitesse è qui abbiamo anche valentin oh abbiamo luis mendes   è

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

qui oggi è un piacere rivederti spero che  tu abbia avuto un Natale fantastico ovunque tu sia

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

guardando nel mondo ora me ne rendo conto alcune persone in realtà celebrano il Natale un po'

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

più tardi rispetto a qui in Inghilterra perché alcune persone seguono un calendario diverso quindi ci sono alcune

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

persone che si stanno ancora preparando per l' arrivo del Natale, quindi dipende dal calendario

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

che segui ciao anche a oh hack lau è qui guardando in vietnam

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

e abbiamo anche palmyra bielorussia oh com'è stato il tuo natale hai passato bene

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

spero che ti stia riprendendo dalla tua recente operazione e spero che tu stia bene oggi

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

anche noi abbiamo oh ciao ricardo slophy slophy tam ciao a te i non riconosco il tuo nome è   la

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

tua prima volta qui oggi se è la tua prima volta per favore fammi sapere che Grace Chin Maroots è qui

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

ciao anche a te non mi aspettavo che così tante persone si unissero a me oggi sarò onesto con you

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

perché questo particolare periodo di tempo tra natale e il nuovo anno è molto spesso

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

molto strano, è come se tutti andassimo alla deriva in uno strano vuoto

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

quindi penso sempre che il periodo di tempo tra natale e il nuovo anno

is a little strange because you  always forget what day it is  

sia un un po' strano perché dimentichi sempre che giorno è,

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

non riesci mai a ricordarlo, infatti stamattina mi ero quasi dimenticato che stavo facendo un live streaming, puoi

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

crederci, quasi mi dimenticavo che ero qui oggi abbiamo anche Beater ciao Beater

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

oh grazie tu, tra l'altro, battitore per le tue adorabili fotografie delle tue carte

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

quindi benvenuta di nuovo alla chat dal vivo biata e posso anche dire grazie mille per le tue adorabili

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

foto le tue fotografie delle tue carte quindi proprio come noi, il signor steve e io, noi sempre appendi   le

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

nostre cartoline di Natale al muro e come puoi vedere anche Biata appende le sue cartoline di Natale al muro

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

ed ecco oh, abbiamo anche dei regali e sembra che tu abbia avuto dei calzini

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

grazie mille per le tue fotografie e  c'è anche del cioccolato lì

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

ovviamente non sarebbe Natale senza avere molto cioccolato ad essere onesti   non

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

puoi averlo davvero non puoi fare natale senza cioccolato   a quanto

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

pare si chiama il nome di quella particolare marca di cioccolato latte di uccello

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

o è latte di uccello penso che sia latte di uccello nome molto insolito ma a quanto pare quella particolare marca

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

di cioccolato si chiama latte di uccello grazie mille a biata per aver inviato le tue adorabili fotografie

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

se vuoi condividere alcuni dei tuoi momenti di natale sentiti libero per farlo puoi mandarmi

photographs an email you can  get in touch as much as you want

fotografie una mail puoi metterti in contatto quanto vuoi

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

è vero è non importa puoi metterti in contatto se vuoi

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

a proposito se vuoi metterti in contatto io darò voi l'indirizzo

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

della mia e-mail e vi darò anche l' indirizzo della mia pagina Facebook in questo momento

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

benvenuti a tutti voi tossicodipendenti inglesi che guardate là fuori bello rivedervi qui oggi

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

è super duper sì per coloro che se lo stanno chiedendo per coloro che lo stanno chiedendo il signor steve sarà qui

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

tra circa 12 minuti quindi steve sarà qui ora questa settimana ho detto a steve di non parlare di

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

politica perché si è piuttosto eccitato la settimana scorsa ti ricordi che steve era molto eccitato

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

per certe questioni quindi questa settimana io ho detto a steve di abbassare la voce

i want him to tone down his political diatribes  

voglio che smorzi le sue diatribe politiche

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

se smorzi qualcosa significa che riduci la cosa smorzi qualcosa riduci

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

quella cosa quindi oggi ho chiesto al signor steve di smorzare  le sue opinioni politiche questo è quello che ho fatto

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

sì e per coloro che si stanno chiedendo cos'è una tribù  terribile significa un discorso aggressivo quindi forse

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

se dici qualcosa esprimi le tue opinioni in modo molto arrabbiato e lo fai per un

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

periodo di tempo molto lungo   noi posso descriverla come una diatriba è una bella parola mi piace molto quella parola in effetti

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

potrebbe essere la mia parola preferita della giornata finora ciao anche posso salutare pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmont piacere di rivederti hai  passato un buon natale com'è stato il tuo natale

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

se stai festeggiando il natale ora per favore fammelo sapere o se festeggerai il natale per

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

favore fammi sapere anche oh abbiamo una super chiacchierata in arrivo dammi un momento

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

ciao joao joao nanjel grazie mille guardando in brasile grazie mille per la tua

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

donazione la tua donazione è arrivata pochi istanti fa sulla super chat sì, puoi inviare una super

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

chat anche se vuoi aiutare a sostenere il mio lavoro perché qui faccio tutto gratuitamente puoi

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

è giusto davanti al mio naso puoi fare una donazione anche su paypal

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

perché tutto quello che faccio lo faccio gratis non ti costa nulla ma se

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

volessi fare una donazione per permettere al mio lavoro di continuare c'è l'indirizzo sullo schermo

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

e ora è andato steve sarà con noi presto per coloro che si stanno chiedendo dove sia

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

e abbiamo anche il gioco delle frasi  in cui stiamo parlando tutto del tempo

words words connected to the  weather they are missing words  

parole parole collegate al tempo mancano le parole

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

di certe frasi e tutto ciò che devi fare è indovinare quali sono anche le parole mancanti come ho

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

menzionato prima abbiamo anche il regalo misterioso quindi ecco qualcosa che il signor Steve ha comprato per me e

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

non sono sicuro di cosa sia bene infatti so cos'è perché ho guardato la scritta

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

sulla scatola ma sai di cosa si tratta perché all'inizio, quando il signor Steve mi ha fatto questo regalo

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

non ero davvero sicuro di cosa fosse, ho persino chiesto a steve, ho detto cos'è, signor steve

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

può dirmi di cosa si tratta? è per favore e poi me l'ha detto e tutto è stato spiegato

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

quindi se sai qual è il regalo del signor Steve quello che ti ho appena mostrato per favore fammi sapere che Beatriz è qui

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

a parlare di Buenos Aires è una città bellissima con uno speciale stile europeo lo è una grande città

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

ma ora le cose sono un po' complicate ho promesso di non menzionare nulla

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

sai cosa oggi non ne parlerò sono abbastanza sicuro che il signor Steve lo menzionerà per cui mi

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

scuso in anticipo ma non lo sono lo menzionerò affatto, quindi quella cosa che abbiamo vissuto tutti

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

quest'anno non ne parlerò affatto, ma b-tree è sono felice di sapere che ti sei

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

divertito a Buenos Aires perché se ricordo correttamente ci andavi davvero la settimana scorsa

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

penso di sì per favore correggimi se sbaglio ciao mohsen anche mohsen è qui accento wow così  ci sono

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

molte persone qui non ci posso credere sono piuttosto sopraffatto ad essere onesto da quante persone sono

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

effettivamente qui anche noi abbiamo lolly lolly che guarda oggi, quindi venendo oggi guarderemo

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

alcuni dei regali che il signor Steve ha comprato per me e anche alcuni dei regali che ho comprato per il signor Steve

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

per il periodo natalizio ma sai cos'è un oggetto molto strano qualcuno sa cosa potrebbe

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

essere oh marco ciao marco e spero che tu ti sia riposato se hai festeggiato il natale

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

penso che il regalo sia una custodia per tablet che è molto buona risposta non è una risposta fantastica

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

sfortunatamente è anche sbagliata ma è qualcosa di utile è qualcosa che posso

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

usare ma la grande domanda è che cos'è se lo sai per favore fammelo sapere

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

ciao agg piacere di vederti qui oggi grazie mille abbiamo marrakesh che ti guarda

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

ciao marrakesh piacere di vederti qui anche zito grasso è qui piacere di vederti qui

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

penso che il regalo misterioso sia un portafoglio con dei soldi sarebbe carino no purtroppo

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

non è un portafoglio ma cos'è così eccolo di nuovo oggi è un regalo misterioso del signor Steve cos'è se lo

if you know or if you think  you know please let me know  

sai o se pensi di sapere per favore fammelo sapere

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

e un po' più tardi ti farò sapere qual è il regalo misterioso che

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

ho sono abbastanza confuso da quello che ho appena detto ciao gulu bello vederti qui anche oggi così tante persone

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

non è un portafoglio molte persone dicono portafoglio è un portafoglio non è un portafoglio

it is quite large so if i said that the thing  

è abbastanza grande quindi se io detto che la cosa

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

è abbastanza grande forse questo ti darà un indizio che è abbastanza grande

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

ciao anche a eagle fly ciao eagle fly non ti vedo qui da un bel po' ciao eagle fly

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

di nuovo benvenuta al live streaming svetlana è qui io sono qui ogni volta con il tuo live streaming

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

grazie svetlana e spero che ti sia riposata bene se ti sei riposata durante il periodo natalizio

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

oh eagle fly dice è una borsa medica hmm interessante ora potresti non crederci

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

ma qui nel casa abbiamo una borsa medica spesso la chiamiamo pronto soccorso quindi abbiamo una

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

borsa speciale qui in casa nel caso io o il signor Steve nel caso avessimo un terribile incidente forse cado

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

dalle scale e mi rompo un braccio quindi abbiamo una borsa in casa una borsa di pronto soccorso con un sacco

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

di cose utili all'interno che torneranno molto utili se uno di noi si fa male quindi sì che

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

è una buona ipotesi ma non è così quindi qual è il regalo misterioso che ha il signor Steve comprato per me agg

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

dice che è un pacchetto di mascherine ora andiamo non ne parleremo oggi sono sicuro

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

che sei stufo di sentir parlare di quel particolare argomento quindi no, non ne parleremo   lo

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

farò faccio del mio meglio per non farlo, tuttavia sono abbastanza sicuro che il signor Steve lo menzionerà molte volte

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

oh, ti piacerebbe vedere i miei calzini, non abbiamo dato un'occhiata ai miei calzini oggi, ecco i miei adorabili calzini

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

oh sì, guarda, oggi questi sono i calzini che indosso in questo momento sono molto colorati, abbiamo dei

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

bei colori vivaci perché oggi il tempo è abbastanza bello e luminoso, quindi non ho potuto

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

resistere a indossare il mio colorato blu giallo verde anche un po 'penso che sia rosa alla fine

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

sono sicuro che ci saranno persone che non saranno d'accordo ma quello che penso sia rosa alla

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

fine quindi ecco i miei calzini avremo il signor Steve che verrà tra circa

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

quattro minuti da adesso, ma prima di allora  lo faremo dai un'occhiata a una delle mie

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

lezioni complete di inglese per coloro che si stanno chiedendo cosa faccio normalmente normalmente faccio lezioni video

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

tutto sulla lingua inglese faccio anche live streaming come questo così come un modo per stuzzicare

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

il tuo appetito ecco uno dei le mie lezioni complete di inglese questo è un estratto dall'inglese completo

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

numero 37 e dopo questo abbiamo sì, è qui il signor steve sta arrivando

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

mi piace pensare a me stesso come una persona disponibile cerco sempre di dare una mano ogni volta che posso

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

quindi oggi inizierò con un consiglio utile per coloro che intendono venire nel Regno Unito  il

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

mio consiglio per sopravvivere oggi è non accettare mai una banconota da 50 sterline da nessuno non sto scherzando se  ti

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

viene mai offerta una banconota da 50 sterline come pagamento o in resto devi rifiutare non prendere

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

la banconota da 50 sterline perché ti sento chiedere la risposta è semplice perché non te ne libererai mai

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

nessuno accetterà una banconota da 50 sterline i negozi non  la prenderanno non potrai avere il resto per

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

nessuno sa che aspetto abbia una vera banconota da 50 sterline  le persone presumono che siano tutte false quindi

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

solo per ribadire non accettare una banconota da 50 sterline da nessuno, ovunque e in qualsiasi momento

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

ciao a tutti e benvenuti a un'altra lezione completa di inglese

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

andiamo avanti dovremmo farlo impariamo un po' più di inglese in questo momento

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

molte persone mi hanno chiesto, signor duncan, qual è il modo migliore per parlare inglese, è con un

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

accento americano o con un accento britannico, penso  che questa sia davvero una domanda molto interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e alcuni potrebbero diciamo che non è facile rispondere ma la mia risposta a questa domanda è abbastanza semplice

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

usi l'inglese con cui ti senti più a tuo agio non devi sembrare un americano quando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

parli non devi sembrare come una persona inglese quando parli fintanto che

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

ti senti a tuo agio con il modo in cui usi l'inglese che è la cosa più importante di tutte

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

ovviamente è anche importante che l'altra persona capisca bene ciò che stai dicendo

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

quindi non preoccuparti molto sul sembrare qualcun altro non punirti cercando di

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiare il modo di parlare di qualcun altro quello che devi fare è sviluppare il tuo modo di usare l'inglese

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

non dimenticare che l'inglese è una lingua emotiva è una lingua personale è una lingua che

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

usi per esprimere il modo in cui ti senti quindi non preoccuparti di sembrare qualcun altro

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

usa l'inglese come faresti con la tua lingua  a modo tuo per esprimere il modo in cui ti senti

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

quindi non devi sembrare il signor duncan non lo fai Non devi suonare come

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

una star del cinema americano non devi suonare come nessuno quello che devi suonare

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

è che sei mai stato in una vacanza da blissman hai mai sentito parlare di questa espressione prima   lascia che ti

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

spieghi cos'è un busman's holiday è un'espressione che descrive una situazione in cui

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

una persona sta facendo qualcosa per rilassarsi che farebbe normalmente durante la sua occupazione  , vale a

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

dire che sta cercando di prendersi una pausa  dal proprio lavoro facendo qualcosa che   si

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

riferisce al proprio lavoro effettivo ad esempio, se sono andato via per un viaggio a Londra per una pausa dalle

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

lezioni video e mentre ero lì sono andato a visitare la sede di YouTube per parlare con qualcuno

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

della produzione video, allora potresti descrivere questa come una vacanza da busman in cui sto facendo qualcosa il

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

mio tempo libero che si riferisce al mio vero lavoro possiamo  chiamare qualsiasi cosa relativa alla professione di una persona

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

come vacanza di un busman se la cosa in questione può essere collegata alla loro normale occupazione

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un medico potrebbe visitare un museo di medicina durante una vacanza un vigile del fuoco potrebbe dover

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

spegni un incendio in un hotel in cui alloggia presso una persona che guida un autobus per vivere

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

potrebbe dover portare in giro la famiglia durante le vacanze, da qui l'espressione vacanza del busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

mi piace sempre presentarti nuove parole e frasi e oggi non è eccezione

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

la frase che ti mostrerò oggi si riferisce a un certo capo di abbigliamento

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

la frase è vecchio cappello qui puoi vedere nella mia mano uno dei miei vecchi cappelli che indossavo

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

la frase vecchio cappello significa essere obsoleto o stanco perché viene fatto troppo spesso o per troppo tempo

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

una cosa che è stata detta o fatta più e più volte per un lungo periodo di tempo può essere

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

definita un vecchio cappello è stata fatta così tante volte prima che la maggior parte delle persone si

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

annoiasse una cosa stanca ed esagerata è un cappello vecchio la trama di questo nuovo film di supereroi è così vecchia

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

un cappello una cosa obsoleta o qualcosa che è visto come antiquato può essere descritto come un

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

cappello vecchio non è più di moda è noioso è stato fatto anche lui spesso per troppo tempo è vecchio

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

cappello la frase deriva dalla nozione di qualcosa che viene indossato troppo spesso come un vecchio cappello

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

al punto in cui sembra stanco e logoro è stato usato per molto tempo

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

spero ti sia piaciuto che ci era un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese sì, siamo di

are here all together again this  is english addict live from england  

nuovo qui tutti insieme questo è un tossicodipendente inglese in diretta dall'Inghilterra  è

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

qui tutti dopo la sua bella pausa natalizia ciao a tutti ciao signor duncan come

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

stai  sto bene steve well cos'è questo cos'è questo signor duncan che cos'è quindi non è più natale

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

buttalo via te l'avevo detto di non indossarlo però ti piace quello che indosso signor duncan ora questo è

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

un bel capo di abbigliamento che penso debba avere una persona molto  gentile ho comprato questo per te

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

molto generoso dolce bello forse penso sembro puro e bianco e virginale signor duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

tu vuoi che tu non sia nessuno di quelli steve tu non sei nessuna di quelle cose sono inseguito sì dappertutto   beh sì l'hai

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

comprato per io, vero, signor duncan, è che non sveleremo troppo

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

perché lo faremo, vede, lo faremo tra pochi istanti, ma

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

posso solo dirlo ieri sera? abbiamo avuto la più orrenda tempesta tempesta bella tuttavia

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

oggi non riesco proprio a credere a quanto sia bello il tempo guarda il panorama in questo momento quindi sta guardando

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

verso Shrewsbury quindi deve essere più o meno quanto  diresti che Shrewsbury è lontana da qui

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

circa 17 uh probabilmente è a circa 16 o 17 miglia sì quindi a circa 17 miglia di distanza quindi guardando

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

verso Shrewsbury puoi vedere le bellissime guglie delle chiese quindi quella è la

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

città  principale in questa zona e questa è una visione dal vivo in questo momento che ti dà una ottima idea di quanto   sia

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

bello il tempo oggi, è una giornata assolutamente  gloriosa a cui non riesco a credere perché   abbiamo avuto un

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

tempo puzzolente la scorsa notte, soffiava una burrasca e abbiamo avuto una tempesta piuttosto feroce infatti   l'

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

abbiamo fatto e abbiamo avuto a come la frase va indietro nei boccaporti sì se dici che

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

chiudi i boccaporti probabilmente direi che era un riferimento nautico

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

alla chiusura di tutti i boccaporti per assicurarti  di non far entrare acqua sì e allora cosa stavamo

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

facendo legare le cose posando i bidoni in modo che non venissero spazzati via dal

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

vento che stavamo ricevendo venti a 60 miglia all'ora qui la scorsa notte e in effetti mi ha svegliato a un certo

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

punto tutto quello che ho sentito è stato questo sembrava che qualcuno stesse spruzzando la finestra con il tubo del tubo flessibile

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

davvero sì quindi quella era la forza del vento che soffiava la pioggia era davvero

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

forte e rumoroso molte persone dicono oh grazie Valentina così bianca così innocente

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

sì bene signor duncan di ovviamente mi ha comprato questo per natale ok allora

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

venendo fuori con i nostri regali parlando del tempo oggi abbiamo il gioco delle frasi anche

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

parole legate al tempo beh sì, sarebbe molto carino signor duncan e non vediamo l'ora

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

che molte persone siano state dicendoti molte grazie per il video delle canzoni natalizie

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

che hai messo su Mr Duncan sì uh così ma tu eri il cantante tu eri l'esecutore la star oh ma

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

signor Duncan hai fatto tutto il montaggio sì e l'hai fatto sembrare molto bello ha aggiunto un un po' di eco eco

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

alla mia voce intendi intendi eco eco um per  far sembrare che fossi in una sala da concerto

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

uh ma sì, abbiamo pensato di farlo e perché non posso cantare nei cori al momento

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

o fare qualche esibizione non dire perché però perché noi abbiamo abbiamo promesso   di

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

non menzionarlo oggi ma sappiamo perché ma sappiamo perché uh e e come risultato di ciò mi piace

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

cantare uh canzoni di Natale quindi abbiamo pensato metteremmo su qualcosa di speciale per tutti

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

e lo faremo, quindi lo rifaremo forse in uh durante la primavera e uh estate

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

quindi steve esegue alcune adorabili canzoni natalizie alcune vecchie canzoni natalizie e spero che ti siano piaciute

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

parlerò di più chiaramente eagle fly se hai difficoltà a capire cosa sto

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

dicendo il problema è steve quando inizi a parlare in quel modo suona molto innaturale beh

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

stavo solo scherzando signor duncan lo farò cercherò di non parlare così velocemente penso di avere una tendenza

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

per parlare molto velocemente perché sono tutto eccitato all'idea di essere nello show del signor Duncan sì e quindi

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

a volte lascio che le mie parole scappino troppo in fretta quindi abbiamo appena trascorso il natale abbiamo appena trascorso il natale

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

si hai passato un buon natale si si anch'io dirò di sì, è stato molto rilassante sì

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

e come ho detto prima abbiamo mangiato molto

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

beh, questo è quello sì, abbiamo mangiato molto ma non avevamo molto alcol no uh perché

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

non siamo grandi bevitori no non beviamo molto alcol ma abbiamo avuto un piccolo assaggio la sera   ho

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

bevuto quindi questo era quello che stavo bevendo non lo non voglio pubblicizzarlo ma io sono sicuro   che tu

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

sappia di cosa si tratta perché se vuoi pubblicizzare i tuoi prodotti qui devi pagare come

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

soldi che vedi, quindi non darò questa pubblicità  gratuita non penso sia giusto essere onesti

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

diciamo solo dì che è whisky irlandese miscelato con panna sì, quindi è qualcosa che tu

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

vedi il mio dito è d'intralcio quindi se vuoi se vuoi che mi tolga il dito

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

i creatori di questo per favore per favore mandamelo non lo so sai che 10.000   dieci

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

diecimila beh almeno sì diecimila sterline che è la mia tariffa pubblicitaria no diciamo

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

cinquantamila perché allora posso comprare uh una Ford Mustang ok penso che sia un po' troppo

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

non diventiamo avidi steve siamo abbastanza famosi uh che l'azienda che produce

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

quel prodotto vorrebbe pagarci diecimila sterline per pubblicizzarlo sì comunque è delizioso   è

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

cremoso ha un leggero sapore di cioccolato e  mi piace abbastanza quindi ne ho mangiato un po'

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

la notte di Natale e anche lo scorso anche la notte ne ho avuto un po' a quanto pare sto migliorando

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

con l'età dice e anaki tu stai migliorando io sono uno di quelli che sono migliorati con l'età quando dici

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

migliorando quale parte di te non so sta migliorando io non so se è il tuo aspetto

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

non ho idea che ci fosse solo un commento che stavo leggendo lì il tuo personaggio di solito ricevo

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

molti complimenti ma oggi ricevo cose tipo da wazzy aldean non hai i capelli la sommità

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

della tua testa questo è vero questo è vero questo è vero hai notato sì, chiamiamola semplicemente um

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

calvizie ho chiuso con essa molte persone britanniche uh le persone occidentali perdono i capelli sì beh

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

molte persone intorno al mondo in particolare persone britanniche che conosci quando ero in Cina

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

e comunque abbiamo qualcuno che guarda in Cina nel momento in cui ho visto che ciao Cina

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

ti ho perso ora sei scomparso sei scomparso dove sei oh mondo dei dati ciao

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

data world watching in china vivevo in china e una delle cose che ricordo è di aver visto

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

una persona un cinese che in realtà stava diventando calvo correttamente, quindi non si sono rasati i capelli   in

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

realtà stavano diventando calvi, quindi è molto insolito non intendo questo in alcun modo particolare

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

non sono razzista o altro, sto solo dicendo che è molto insolito vedere una

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

persona cinese calva   è molto insolito che riescano a mantenere  i loro follicoli intatti man mano che invecchiano deve

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

essere genetico probabilmente è il signor duncan ma il cibo spazzatura dice lewis oh abbiamo mangiato un sacco di cibo spazzatura

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

la bielorussia chiede se sono stato in grado di vedere bene mia madre sono andato a trovarla

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

sei giorni fa lunedì scorso sì um abbiamo è stato in onda da allora

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

non credo di averlo perché  è stato dopo domenica scorsa che sei andato a   era

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

lunedì sei andato lunedì quindi sei andato da tua madre lunedì poco prima   che

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

entrassero in vigore tutte le restrizioni a causa di quella cosa che non menzioneremo tuttavia

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

sfortunatamente steve non può andare a trovare sua madre la prossima settimana beh, ci sarei andato domani sì

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

perché è il compleanno di mia madre quindi domani è il compleanno della mamma di steve ma non può andare a causa di

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

quella cosa beh sì perché sono appena stati messi in un livello okay non preoccuparti non sono il signor duncan   sono

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

stati messi in un livello molto alto di allerta abbiamo questi diversi livelli o

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

lacrime mentre loro li stiamo chiamando e siamo nel livello due, il che è abbastanza buono ok significa che

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

possiamo praticamente fare quello che vogliamo lo so lo so la mia coppia mia madre era nel livello due ma

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

ieri è entrata nel livello quattro e le regole qui stabiliscono che non posso visitare non puoi lasciare

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

o entrare in una zona del quarto livello che è metà del paese penso che abbiamo avuto questa conversazione la scorsa

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

settimana e mi sono sentito così confuso ma questo è tutto ciò che stiamo dicendo ma ma voglio dire buon

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

compleanno a la madre del signor steve anche se so che non ci sta guardando perché non lo fa mai

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

non le piace che non sia una nostra fan non è così strano vabbè non lo prenderei non è

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

vero non è vero ti ho davvero fatto un bel uh regalo di natale, signor duncan, sì, ho

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

avuto un po' di soldi dalla madre del signor steve, lei l'ha fatto sì, ma uh mia madre ha un'età in cui

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

non userebbe davvero una specie di youtube per guardare le cose, perché non lo fa sai come   farlo

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

davvero, quindi quando diciamo tia intendiamo livello quindi ci sono molti livelli che spesso usiamo la parola

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

lacrima quindi ognuno è un è un livello particolare grazie aquila che dice uh auguri di buon compleanno

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

è anche un compleanno speciale sì ma dobbiamo  stare zitti perché mia madre non vuole

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

uh festeggiare questo particolare compleanno sì come se non sia una fan dei compleanni comunque non sono

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

cento prenditi dieci anni di pausa non sono cento non sono 80 è nel mezzo che tu vedi, lo   so

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

e non posso andare domani a trovarla perché non mi è permesso no a causa delle restrizioni

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

al momento, quindi è abbastanza triste ma potrò  ingrandire e non zoomare potrò   faccia a

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

faccia con mia madre perché lei sa come usarlo sì perché devi solo premere un

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

piccolo pulsante sì quando le telefono e questo è tutto lei deve fare sì e questo non sembra turbare

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

nulla sì ed è stato meraviglioso durante tutti questi blocchi oh mia madre è stata in grado di vedermi

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

non ho pronunciato la parola signor duncan semplicemente no non ho pronunciato la

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

parola blocco sì non volevo menzionare che qualsiasi cosa ci siamo avvicinati molto

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

vedo che te l'ho detto non l'ho detto prima menzionarlo ho detto prima che steve

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

sarà   quello che dirà qualcosa non io halo payload è uh triste perché dicono che li stiamo ignorando

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

uh ma quando non lo facciamo più non lo facciamo noi non ignoriamo le persone, possiamo solo dire   che

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

non ignoriamo nessuno, ma a volte, quando la chat dal vivo si muove rapidamente, non ti vediamo

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

perché il tuo nome o il tuo messaggio scompariranno molto rapidamente dallo schermo, specialmente

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

oggi perché sembriamo molto occupato oggi è molto occupato è la mia immaginazione o stiamo ricevendo

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

molti messaggi in pochi istanti ti mostreremo i doni che ci siamo scambiati l'un l'altro

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

il che mi porta ai regali misteriosi cos'è questo quindi questo è qualcosa che il signor Steve ha comprato per me   me l'ha

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

regalato per Natale abbiamo avuto alcuni suggerimenti molto interessanti portafoglio non è un

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

portafoglio è piuttosto grande non è qualcosa da mettere sulla mia faccia quando dormo

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

anche se a volte il signor Steve steve è molto tentato di mettermi qualcosa in faccia mentre dormo   sono

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

stato tentato in molte occasioni oh  battitore battitore dice che penso che tu abbia circa 40 anni

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

quindi tua madre deve averne 60. wow è fantastico lo dirò è corretto

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

quindi qual è il mistero che abbiamo avuto alcune persone indovinando qualcuno ha detto che era un portafoglio non è

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

un portafoglio non è niente per metterci dentro il tuo laptop è qualcosa di utile anche se qui

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

nello   studio quindi lo faremo lo faremo dai un nome a questa cosa un po' più tardi Beater, tra l'altro, ha inviato alcune

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

cartoline di Natale, le ho viste sì, molto velocemente di nuovo le cartoline di Natale di Beater e puoi vedere   che

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

sono carte molto religiose sì, quindi qui nel Regno Unito o in generale qui nel Regno Unito non lo facciamo di solito   non

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

ho biglietti di Natale molto religiosi  il che sembra strano suppongo che avessimo   un

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

sacco di biglietti religiosi che amavo i biglietti d'amore e continuo a tagliare tre tazze era che il tuo stomaco

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

brontolio della giacca non preoccuparti per il mio stomaco non dire che non hai mangiato niente oggi ok

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

quindi sì uh cartoline adorabili che amo mi piacciono le macchine che ho mi piacevano sempre quando ero bambino

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

amo le macchine con sopra i tre saggi ok  non lo so non so perché l'ho appena fatto se fossero belli

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

forse hai un debole per gli uomini saggi non mi piacciono gli uomini con la barba quindi probabilmente

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

non funzionerà lo so ma sì per qualche motivo non ho un esempio non abbiamo di solito

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

riceviamo di solito riceviamo una carta ogni anno con i tre saggi su di loro quindi ho ingrandito

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

steve guarda che puoi vedere da vicino ora in modo che siano sullo schermo sono molto religiosi ma

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

normalmente non abbiamo le carte religiose qui normalmente hanno quelle che chiameresti steve

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

scene tradizionali come paesaggi innevati molta neve molte scene invernali ma sì, quindi immagino   che

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

in altri paesi potresti scoprire che hanno più di un tono religioso

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

a cui eravamo abituati quando stavo crescendo, ricevevi sempre cartoline che avevano avuto una sorta

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

di un tema religioso piuttosto forte, ma nel corso degli anni nel corso dei decenni che ora è andato via

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

sì e penso che tu sia rimasto con un bel gran parte dei tre saggi riguarda le uniche carte religiose   che

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

puoi ottenere, probabilmente sto esagerando, probabilmente puoi ottenerle, ma non tendi a vedere una sorta di

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

sai che molti siamo un paese cristiano, quindi non tendi prevalentemente quindi non si tende

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

più a   vedere più le carte con il tipo di Gesù nella mangiatoia o Mary o Mary che vedevamo prima, ma

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

non così tanto ora è solo una specie di pettirossi e chrisley alberi di Natale e Babbo Natale

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

è giusto che dovrebbero mostrare in realtà ciò che dovrebbero mostrare sono le persone che fanno clic su

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazon per acquistare i regali di Natale dovrebbero avere una scena invernale tradizionale con un autista amazon  che

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

consegna molti pacchi amazon adatti a una casa che sarebbe un'ottima copertina o una

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

fantastica foto da avere sulla parte anteriore di un biglietto di Natale credo di sì una scatola con quella linea ondulata su

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

sì perché ora è un appuntamento fisso  del Natale sì è così che entrambi   abbiamo

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

acquistato la maggior parte dei nostri regali di Natale era un fattorino di

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

Amazon sì, dì semplicemente Amazon sì non ce ne sono davvero altri tutti sanno che è Amazon sì lo siamo

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

tra un attimo guarderemo la nostra auto di Natale i regali di Natale

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

cosa significa letargico letargico significa sole letargico ciao sole se sei letargico

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

significa che non hai energia che hai no nessuna motivazione per fare qualcosa forse hai sei esausto   ti

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

senti assonnato letargico sei senza energia o forse semplicemente non vuoi fare niente

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

forse hai un'influenza in arrivo  o un raffreddore  e ti senti solo

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

stanco letargico significa che tutto è uno sforzo sì, quindi immagino che durante il Natale

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

molte persone si sentano molto letargiche perché hanno mangiato troppo bevendo troppo

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

non hanno energia così tante persone normalmente durante il periodo natalizio trascorrono il tempo

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

sedute davanti della televisione direi lewis chiede dov'è irene apraxiane

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

beh non l'ho vista oggi oh giusto okay no non l'ho vista oggi no non ho visto irene sì

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

sì ci sono un bel po' di persone che normalmente sono qui manca ma è   a

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

causa del Natale, vedi ci sono persone che non hanno ancora festeggiato il Natale in realtà

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

sì a causa della differenza tra i calendari quindi potresti trovare in alcuni

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

stati russi   uh alcuni paesi orientali quindi potresti scoprire che ci sono alcune differenze lì perché

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

del calendario che le persone seguono sari dice che sono sempre letargico beh, tendo ad essere un po' così

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

ma non quando sono in live streaming ma steve tu vai su e poi giù così steve ha dei momenti di energia

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

e poi periodi di ciò che chiamiamo letargia burnout quindi letargia è quando ti senti letargico così letargia

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

descrive che descrive quella sensazione di non avere energia che hai letargia

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

sì forse se hai avuto una notte in cui hai bevuto troppo

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

mangiato troppo diciamo per esempio il giorno di natale il giorno dopo potresti sentirti letargico

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

a volte hai bisogno di rimetterti in moto uscendo e facendo qualcosa come ho fatto io oggi  sono

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

uscito in giardino e ho scavato un po' ti ho visto fuori non potevo credi   che

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

potresti essere l'unica persona in Inghilterra che è effettivamente fuori in giardino oggi a fare

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

qualsiasi lavoro, tutti gli altri sono semplicemente seduti con lo stomaco pieno di cibo spazzatura e forse stanno ancora

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

scartando i loro regali a parlare di quale Steve dobbiamo avere uno sguardo ai nostri regali così il

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

giorno di natale è stato solo due giorni fa è molto strano due giorni fa era natale sembra che sia tutto finito sì è

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

quello strano periodo di tempo tra quello è di nuovo il tuo stomaco quello era il mio stomaco

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

immagina che tu non abbia  mangiato niente io non ho mangiato oggi

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

shock ma penso che il mio stomaco si sia espanso a causa di tutto il cibo che abbiamo mangiato

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

negli ultimi due giorni quindi il mio stomaco ora è molto più grande di era prima che fosse espanso

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

vedi, quindi daremo un'occhiata ad alcuni dei regali prima di tutto daremo un'occhiata a un

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

regalo che ho comprato per il signor steve, ti piacerebbe vederlo così regali di Natale 2020. cosa ne pensi

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

di quello steve sì quindi ecco qualcosa che ho comprato per il signor steve prima di tutto vorresti vederlo

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

adesso oh quindi questo è quello che ho preso per steve ed  è un calendario per il 2021 e come tutti sappiamo

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

sig a steve piacciono le auto, lo faccio, signor duncan, uh, l' anno scorso mi ha comprato un calendario con diverse auto

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

accese per ogni mese, questo è specificamente correlato alla mgs, una particolare

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

auto sportiva britannica che in realtà non esiste più, non puoi? non riesco più a comprare un'auto sportiva mg sports

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

quella proprio nel mezzo quella  rossa oh sì penso di aver capito bene possedevo una mg

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

molti anni fa non so se fosse un'auto mg o no posso non si capisce bene da qui, ma possedevo

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

un mg [ __ ] è che meglio puoi vedere più chiaramente penso che sia un mg [ __ ] penso che

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

sia   non posso dire con certezza che potrebbe essere solo un mg roadster uh ma sicuramente se vai

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

in alto e un po' a destra signor duncan a destra oh vediamo se posso farlo vediamo se

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

riesci a farlo è sicuramente un [ __ ] oh sì quindi steve ne aveva uno di queste auto   ne

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

avevo una simile a quella uh l' unica differenza era che aveva i paraurti in gomma   in gomma

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

uh perché quando l'hanno aggiornata  negli anni '70 hanno tolto i paraurti cromati

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

e hanno messo i paraurti in gomma sui paraurti in gomma penso che sia un [ __ ] c'è così tante

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

c'erano così tante varianti diverse che era fondamentalmente una azienda, penso che sia iniziata probabilmente negli anni '50

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

e uh c'erano vari che vedono che è una vecchia lì, signor Duncan che è un vecchio mg

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

ora intendo l'azienda perché negli anni '70 e L'industria britannica degli anni '80 era in uno

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

stato pessimo   molte aziende ci sono stati molti scioperi e scarsa qualità uh e

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

molte aziende sono andate al muro quando diciamo  sono andate al muro significa che sono fallite

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

abbiamo cessato l'attività io sono uscito degli affari e mg sat mg purtroppo era una di quelle società

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

ehm e uh avrebbe potuto avere molto successo ma sfortunatamente

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

a causa di una combinazione di cattiva gestione per la qualità  dell'assistenza e varie altre cose e scioperi

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

la società è fallita uh è fallita lui va bene va bene steve è molto triste perché sai che dobbiamo andare

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

avanti steve va bene dobbiamo andare avanti dovrò essere molto fermo sai come sono quando si

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

tratta di macchine potrei parlare per le due ore intere lo so Lei può certamente

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

aspettare con impazienza, signor Duncan, il primo giorno di ogni mese voltando le pagine del calendario

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

e vedendo una macchina nuova eccola lì, quindi questo è uno dei regali che ho comprato qui c'è qualcos'altro che

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

ho ricevuto per il signor Steve un altro regalo a infatti questi sono cinque regali cinque regali cinque regali tutti uguali

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

e l'indizio è sullo schermo in questo momento oh vedete quindi ho comprato al signor steve dei bei

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

top a maniche lunghe così l'avete fatto ed eccoli lì quindi io ho preso il signor steve delle belle magliette da indossare sotto   i

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

suoi vestiti quando corre o magari quando dorme la notte per tenere Steve al caldo a letto, beh   ehm

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

sono bianche e verginali proprio come me come abbiamo detto signor Duncan e sono estremamente

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

comode sì molto comode signor duncan molto  molto comodo davvero molto comodo sì

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

anna rita conosco morgan uh abbiamo guidato un'auto morgan e penso che siano bellissime   beh, in

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

realtà abbiamo fatto un video abbiamo fatto un video c'è un video sul mio canale youtube dove   dove il

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

signor steve ed io stiamo sfrecciando per le strade in un piccolo morgan siamo un v6 a benzina

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

morgan sì quindi come può la gente trovare quel signor duncan come si chiama o sapresti bene che non è   un

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

non è un video separato sfortunatamente arriva all'inizio di una delle mie lezioni

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

ma non ricordo quale lezione è bene ha un'immagine di esso fa l'um

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

icona come si chiama l'icona la miniatura la miniatura non ha un'immagine ma

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

sì c'è bene dovrai solo guardare tutti i video del signor duncan sì

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

e poi ne troverai uno in cui trascorriamo probabilmente cinque o dieci minuti guidando in un

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morgan che abbiamo noleggiato per il giorno no era un regalo di un mio amico a regalo di compleanno

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

mi ha comprato un buono e potremmo passare una giornata in un'auto morgan sì, quindi è quello che abbiamo fatto abbiamo girato

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

in giro e abbiamo anche fatto delle riprese allo stesso tempo  quindi un altro dei regali del signor Steve

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

quello dei regali che ho comprato per steve delle belle magliette delle  camicie a maniche lunghe

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

perché le braccia del signor steve diventano molto fredde ho le braccia magre, dici magre in debole non

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

ho  le braccia muscolose umide uh sono calde tomiche dice che assorbono l'umidità no perché io

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

non sudo atomico una delle cose strane è che non sudo in realtà steve ha ragione io   non lo

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

so non ho mai incontrato nessuno che non suda semplicemente non ti penso Ho lo stesso

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

problema del principe Andrew ma sai non è lo stesso problema non non non non è lo stesso  problema del

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

principe Andrew

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

sudare in modo da non sudare veramente vero non davvero voglio dire sono sicuro che devo sì ma uh

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

non è evidente sì è molto strano apparente così atomico no sono figo e non ho umidità

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

almeno quassù va bene noi non parlerò degli assorbenti per l'incontinenza che devo indossare

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

sto scherzando sto scherzando sono troppo giovane per questo ho solo 40 anni. un altro regalo che ho comprato per il signor

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

steve qualcosa di utile qualcosa per il computer del signor steve oh sì quindi steve si lamenta sempre

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

di non avere abbastanza porte usb am io non ricordo di essermi mai lamentato di questo o di aver caricato

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

punti   sul suo computer non è qualcosa che  mi sentiresti mai dire oh mr duncan mr duncan non lo so t

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

hai abbastanza porte USB beh ti lamenti spesso che non riesci a collegare cose al tuo laptop

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

quindi questo ti aiuterà questo è qualcosa che ho comprato per steve quindi hai un sacco di belle prese USB

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

e hai anche tre punti di ricarica così puoi carica il tuo ipad e il tuo telefono e i tuoi molti

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

altri dispositivi che devi usare nel tuo lavoro dovrai aiutarmi a configurarlo

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

sai come sono quando si tratta di dispositivi elettronici non ho pazienza qualunque cosa tu e tua

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

madre condividiate una cosa molto simile, cioè che siete entrambi inutili con la tecnologia beh

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

non direi che sono inutile con la tecnologia perché devo usarla al lavoro ma sono

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

molto impaziente quando le cose non funzionano in fretta mi aspetto solo che li accendano li inseriscano nella presa

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

bingo funzionano sì, è vero hai pochissima pazienza in giardino vedi io

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

ho molta pazienza e con te ho molta pazienza ma con la tecnologia non so se hai

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

pazienza con me vai avanti andiamo avanti interessante sì quindi uh posso quindi con quel dispositivo

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

signor duncan mm-hmm sarò in grado di collegare molte  cose senza dover avere prolunghe

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

ovunque è corretto è così potresti avere molte periferiche collegate

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

e puoi anche caricare le tue cose quindi qualcosa di utile ora abbiamo dei regali

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

che il signor steve ha comprato per me ti ho comprato qualcosa che non ricordo

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

quindi ecco qui è il primo regalo questo è qualcosa che è stato ispirato da te là fuori   ti

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

ricordi qualche settimana fa stavo facendo un live streaming all'aperto e indossavo i guanti ma

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

poiché stavo usando il mio touch screen ho dovuto fare un buco in uno dei miei guanti così il mio dito potrebbe entrare

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

in contatto diretto con lo schermo del dispositivo altrimenti non funzionerebbe steve mi ha comprato

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

un paio di guanti e ovviamente lei l'ha anche menzionato anche là fuori su youtubeland ha detto che il signor

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

duncan ce ne sono alcuni guanti che puoi comprare e ti consentono di utilizzare il tuo touchpad o il tuo touchscreen

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

all'esterno anche quando fa freddo, quindi eccoli, quindi questo è ciò che mi ha comprato il signor steve, sembrano

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

molto futuristici, beh, ti ho visto fare il tuo ultimo video sì quando hai se fuori faceva molto freddo

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

e avevi dei buchi nei guanti e i tuoi spettatori ti stavano facendo notare che

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

potresti avere un dito freddo io ero e quindi questi guanti ti permetteranno di utilizzare i tuoi

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

schermi quando sei in giro e in più le speciali impugnature gommate sì uh così

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

che ti aiuteranno a trasportare il tuo treppiede sì la mia e la mia costosa attrezzatura

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

e la tua costosa attrezzatura di cui devi occuparti sempre della tua attrezzatura signor duncan sì oh

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

valentina dice di sì mi piace questa porta USB devo averne una di questi oh quanto costava signor

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan non ho intenzione di dire non dirò quanto quindi si sarà in grado di farlo e sembrano

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

sembrano futuristici quei guanti sono adorabili sono molto impressionato da questi guanti per sii onesto   hanno un

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

aspetto fantastico quindi c'è uno dei regali del signor steve che mi ha comprato e regalato un paio di

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

giorni fa per natale quindi riveleremo il regalo misterioso ora steve quindi ecco cosa   è

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

questo è qualcosa che steve comprato e regalato a me per natale ma che diamine è

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

qualcuno sa bene che abbiamo avuto un bel po' di supposizioni qualcuno dice che qualcuno ha detto che è un portafoglio

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

qualcuno ha detto che è qualcosa per mettere dentro il tuo  dispositivo tablet ma in realtà è qualcosa

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

per per farmi riposare il sedere è qualcosa per me su cui mettere il mio sedere grosso per tenerlo comodo

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

e per evitare che diventi insensibile un certo numero di persone ha indovinato che correttamente uh giovanni e   la

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

bielorussia erano due persone che non posso nominare tutti ma sì perché ho notato il signor duncan

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

che stava usando asciugamani e pezzetti di stoffa sì per sostenersi sulla sedia dell'ufficio   beh, la

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

mia sedia mi sosteneva ma poi col tempo penso che abbia iniziato a consumarsi

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

quindi ora non supporta il mio fondoschiena e quando sono seduto davanti al computer per molte molte

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

ore il mio povero culetto diventa molto insensibile, quindi ora sarai in grado di sederti lì a modificare video 24 ore su 24, 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

e al sicuro sapendo che l' imbottitura in schiuma di questo il cuscino comfort

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

ti alleggerirà   e ti calmerà per tutto il giorno, quindi non vibra dal modo in cui, signor duncan, non c'è alcun

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

dispositivo vibrante contenuto al suo interno ok allora  mi dispiace molto per questo, so che sarebbe stato

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

un extra opzionale che ti sarebbe piaciuto ma purtroppo lo è non vibra tutto quello che posso dire è   che

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

se vibrasse probabilmente non lascerei mai il mio computer sarei lì tutto  il

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

tempo a vibrare via quindi c'è un altro bel regalo steve mi ha comprato dei bei

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

regali utili quest'anno che mi porta a sì l'ultimo regalo e questo mi ha sorpreso piuttosto

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

e mi ha anche fatto piacere, ma sembra che potrei dover fare un po' di lavoro in cucina, signor duncan.

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

una breve storia da raccontarvi

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

qualche settimana fa stavamo guardando un canale di shopping, non lo guardavamo spesso

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

perché è molto divertente sì, quindi hanno alcuni presentatori molto divertenti tra cui un

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

tizio di nome Peter Simon, infatti possiamo ascoltalo ora quindi questo è Peter Simon che

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

mi saluta

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

gli ha inviato una poesia su un orologio e lui l'ha letta ad alta voce e poi ha detto dunk dunk ti amo

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

non sono sicuro che lo faccia davvero dal modo in cui non abbiamo più avuto sue notizie da allora, ma comunque il

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

canale dello shopping è molto buono canale di shopping abbiamo visto qualcosa pubblicizzato qualcosa che puoi

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

usare in una cucina e qualcosa che è in grado di cucinare qualcosa che amiamo   sono

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

sceso al piano di sotto e il signor Duncan stava guardando questo programma e ha detto guarda questo e molte

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

volte abbiamo visto questo essere dimostrato e pubblicizzato per la vendita su questo canale di shopping

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

e il signor duncan ha sempre detto oh, prendiamo uno di quelli perché sarebbe meraviglioso

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

ma ho sempre detto di no, ho puntato i piedi ok, ho puntato i piedi se tu puntassi i piedi

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

significa che sei decisivo e dici di no, questo non accadrà

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

perché non volevo dispositivi che cucinano su piani di lavoro che ingombrano la

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

cucina sì, rendono la mia cucina disordinata, ma comunque sono venuto giù questo particolare giorno

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

un particolare giorno lo stavo guardando con il signor duncan e ho pensato che fosse meraviglioso che

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

dispositivo meraviglioso  possiamo usarlo in così tanti modi quindi aspetta un secondo ho appena capito che questo  questo

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

regalo di Natale non è solo per per me è per entrambi allora beh è davvero per te perché uh   lo

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

volevi hai detto oh non è questo beh  voglio dire l'altra storia era che avevo già

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

stavo   per acquistare il signor Duncan questi uh li comprerai io stavo per comprarti per

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

natale ho ricevuto il regalo perfetto per te signor duncan non avevo comunque un regalo perfetto che

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

non è la parte interessante della storia be bene lo avevo il regalo perfetto ed ero   l'avevo

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

fatto carico ore di ricerca va bene perché volevo che tu avessi dei microfoni remoti uh non va

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

bene il microfono da bavero in modo che tu non dovessi averli collegati e stavo per comprarli e sono

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

scesa e il signor Duncan ha detto oh indovina un po' ho appena comprato ho comprato dei microfoni remoti è che

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

come si chiamano è un microfono senza fili  senza fili va bene e ho pensato di non crederci

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

comunque stavo per spendere centinaia di sterline per uno, dobbiamo mostrare il regalo prima tutti

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

iniziano a fare clic cercando qualcos'altro da guardare, quindi eccoci già qui, allora

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

questo è il regalo che il signor steve ha comprato per me, ma ho la sensazione   che

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

l'abbia comprato anche per se stesso ed eccolo qui oh mr steve

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

questo è qualcosa per friggere il cibo, ma penso  che funzioni friggendo il cibo in modo sano è

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

esatto, signor duncan, sembra che stiamo pubblicizzando questo non lo stiamo pubblicizzando

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

beh, prima non volevi pubblicizzare quel liquore alla crema ma da allora hai pubblicato

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

circa sei marchi diversi, beh, è ​​perché  è perché è alcol vedi oh io

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

non mi sento sempre come se l'alcol fosse qualcosa che deve pagare per questo perché lo fanno

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

fanno un sacco di soldi, vedi, ma aziende che producono alcolici, quindi questo è il motivo

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

per cui, quindi, non sono ingenuo, quindi ingrandiremo, daremo un'occhiata più da vicino al regalo

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

che il signor Steve ha comprato per me, guarda che è francese, sì, è un prodotto francese sì, una società

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

che ha sede, credo che abbia sede in Francia e quindi ciò che farà questo ci consentirà

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

di friggere le cose patatine fondamentalmente patatine fondamentalmente patatine sì beh no puoi usarlo per ogni sorta

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

di cose quindi spero che il signor Duncan diventerò molto creativo oh e andiamo posso tornare a casa   beh

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

quando dico torna a casa non vado da nessuna parte al momento con il lavoro sono a casa quindi spero

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

di essere alle cinque a finire al lavoro di sopra ok e ci saranno questi deliziosi

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

odori che salgono le scale verso il mio ufficio e saprò che il signor Duncan mi sta cucinando qualcosa

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

in questo nuovo uh dispositivo di cottura dispositivo di cottura è solo per lui è è una friggitrice ad aria

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

sì tu non può metterci i fagioli, signor duncan, non può fare i fagioli sul pane tostato, beh, può

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

metterci i fagioli al forno può fare qualsiasi cosa lì dentro può preparare qualsiasi pasto in casseruola forse un

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

curry ma io ho un sentendo che lo userò principalmente per le patatine, ho la sensazione che questo

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

sia l'ultimo regalo che il signor Steve ha comprato per me e devo ammettere che sono rimasto molto sorpreso

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

quando sono andato quando ho aperto il regalo ho preso il senza avvolgere la carta e sono rimasto piuttosto sorpreso mi

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

mi piace farle una sorpresa a Natale signor duncan  lo fa ancora non riesco ancora a crederci un anno   siamo

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

andati a stare in un hotel circa cinque anni fa forse sei anni fa siamo stati in un hotel e il signor

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

steve in qualche modo sono riusciti a portare un enorme telescopio nella stanza senza che me ne accorgessi l'ho fatto ancora

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

non lo so fino ad oggi non ho idea di come il signor steve abbia avuto questa enorme scatola era una scatola enorme

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

e in qualche modo l'ha presa da l'auto nella stanza e lui è stato in grado di nasconderla senza che io la vedessi e

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

ancora non so ancora fino ad oggi che fosse sul sedile posteriore non darlo via lo voglio ancora bene

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

ti ho detto che lo voglio ancora meravigliarsi di notte quando guardo le stelle e riesco a vedere la via lattea

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

e penso che non sia fantastico non è enorme ma non è ancora così interessante

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

come il signor Steve che contrabbanda una scatola molto grande in un hotel senza che io vedessi ed era un posto grande

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

era un blocco era una scatola molto grande uh tomic uh  sa cos'è lui ne ha uno ovviamente e

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

lo   usa tutto il tempo e dice che è meraviglioso e uh beh scusa li odia dispositivi bene scusa

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

ti benedica e mi sono ripreso ti è piaciuto quello starnuto è bello togliere un po' di polvere

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

uh beh sì scusa posso capire che odi questi dispositivi perché ho sempre detto   assolutamente

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

no assolutamente non lo siamo ricevendo qualcosa del genere ma era natale quindi non riuscivo a pensare a cos'altro

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

comprare il signor duncan perché aveva già portato via la sorpresa del regalo stavo per

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

comprarlo ok quindi l'ho comprato ma sì uh quindi ecco andiamo molte persone dicono che sono molto buone

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

sì, sono meravigliose in effetti non l'abbiamo ancora usato è ancora nella scatola ancora

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

avvolto nella scatola quindi non l'abbiamo usato perché negli ultimi due giorni in cui abbiamo mangiato

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

pollo verdure sugo ogni sorta di roba quindi quindi non è stato cucinato nulla nella che cos'è la

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

penso che si chiami friggitrice ad aria friggitrice ad aria friggitrice ad aria quindi ciò che in realtà fa è friggere il cibo

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

senza usarne troppo oil grazie beatrice  ti benedico lei dice che non ricevo mai una benedizione

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

dal signor duncan ogni volta che starnutisco uh oh e anche mohsin ha detto questo quindi grazie

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

uh scusa dice ti benedico molte persone dici perché  non dici mai ti benedico signor duncan quando starnutisco

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

non mi sento come se lo meritassi non è molto carino dopo che ti ho portato quell'adorabile airfryer

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

per natale che penso ancora che steve se lo sia davvero portato bene alcune

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

persone hanno detto di sì mi piacerebbe vederci cucinare usando questo dispositivo, quindi penso che lo faremo è facile

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

sì basta infilarlo basta premere un pulsante basta inserire tutto dentro premere un pulsante

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

ed è tutto dovremo svuotare alcuni armadi per poterlo inserire è grande

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

lo so uh ma ovviamente questo è stato il motivo principale per cui non ne ho mai voluto

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

uno   in primo luogo perché penso che sarà  difficile conservare l'altro

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

l'altra cosa che mi ha scoraggiato è stata non  mi piaceva il colore, era un po' largo e nero

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

ma è strano perché normalmente ti piacciono  le cose grandi e nere, non entriamo in questo

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

signor duncan uh ma ho pensato che fosse un po'  sai che mi sarebbe piaciuto un colore più chiaro

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

va bene ma comunque lo proveremo forse stasera oh no no non abbiamo bisogno di provarlo

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

stasera perché il pasto è tutto siamo tutti pronti  stasera è già pronto ho tre

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

pasti dal nostro pollo che noi ho mangiato il giorno di natale stasera è zuppa sì ho preparato la zuppa con le

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

ossa di pollo ne abbiamo prese due uh era sufficiente per due pasti con la carne ok due pasti sì

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

due pasti con la carne non era un pollo grande quindi abbiamo preso due pasti dal taglio della carne

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

delle cosce e del petto e tutto il resto e poi  ho bollito le ossa e abbiamo il

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

brodo  di pollo e hai avuto una buona idea di mettere ci ho messo anche le lenticchie per addensarlo cipolle un

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

dado da brodo un po' di sale pepe e ci mettiamo dei broccoli sto per cuocere   dei

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

broccoli e li taglio a pezzi e li metto dentro e mangeremo broccolo di pollo e

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

zuppa di lenticchie ma fallo ti rendi conto che steve la prossima settimana sarai in grado di farlo fallo nel delizioso

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

dispositivo l'airfryer l'airfryer oh quindi non posso fare la zuppa in una friggitrice ad aria puoi puoi fare

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

zuppa di zuppa nell'airfryer scherzando no lo sono non  sono sicuro che tu possa fare qualcosa casseruole zuppa di stufato

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

qualsiasi cosa possiamo far bollire anche l'acqua sì  puoi davvero puoi riscaldare qualsiasi cosa   al

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

suo interno quindi non vedo l'ora uh faremo un tutorial sì lo faremo valentina   lo

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

faremo farà sicuramente un video che ci mostra amico che c'era un delizioso curry che hanno fatto

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

nel programma e uh beh, voglio prendere quella ricetta perché hanno anche tutte le ricette

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

mi sento molto eccitato signor duncan bene a quanto pare ci sono centinaia di ricette   le

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

proveremo tutte, anche se il fatto è che se facciamo dei video dobbiamo assicurarci di ottenere

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

qualche sponsorizzazione dall'azienda che produce il dispositivo che sai che devono inviare almeno

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

non lo so non so cosa ne pensi mille diecimila centomila sì più in alto

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

sì più è meglio la mosca dell'aquila dice che  l'ho comprato così non devo cucinare di nuovo

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

corretto quindi cosa stai dicendo perché è il mio regalo perché è il regalo per me devo usarlo

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

e non tu quello che mi è piaciuto è che puoi semplicemente buttarci dentro tutto premere un pulsante

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

ed è fatto sì ma vediamo se funziona uh perché quel programma in cui stavano dimostrando

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

che me l'ha appena venduto e quindi ho pensato che fosse sorpreso signor duncan ma

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

comunque è stata un'ottima dimostrazione  ora ora io e il signor steve siamo spesso

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

normalmente non siamo tentati di comprare cose no non lo facciamo mai pubblicità o promozioni ma

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

ma questa è stata una vera eccezione vediamo se è all'altezza delle aspettative che dici se qualcosa

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

è all'altezza delle aspettative o delle aspettative che stai dicendo speriamo che ciò che penso sia effettivamente

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

accada ed è davvero come buono come pubblicizzato per essere uh alcune cose non sempre sono

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

all'altezza delle aspettative le lezioni di livello di insegnamento dell'inglese del signor duncan sono sempre all'altezza delle aspettative

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

quindi vieni ogni settimana aspettandoti che sia buono ed è all'altezza alle aspettative

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

spero di sì lo dico ovviamente sperando che sarete tutti d'accordo apparentemente scusa ciao scusa o

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

scusa il signor duncan è diventato più bello da quando ha la barba mentre il signor steve è più bello senza la

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

barba sì beh questo è uno dei i motivi per cui l'ho coltivato perché volevo che fosse un

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

contrasto, vedi, quindi steve è senza barba e io sono con la barba, vedi, quindi abbiamo una sorta di contrasto,

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

questo è il motivo per cui arshad khan è nuovo oh ciao, guardo dal pakistan ciao arshad khan e

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

suppongo che possiamo farvi anche un applauso, benvenuto, vorremmo darvi il benvenuto

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

nel live streaming, quindi benvenuti, stiamo parlando di tutto l'applauso, so che va bene,

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

uh abbiamo sempre nuove persone ogni settimana quando giocheremo al gioco delle frasi, signor duncan

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

perché tomic si annoierà tra un minuto tra pochi istanti giocheremo al

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

gioco delle frasi   oggi abbiamo parole frasi ma prima di tutto esamineremo alcune parole collegate

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

a essere rilassato quindi qualcosa che signor steve non dirò quello che pensavo avresti detto tu

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

allora semplicemente non lo dirò oh vai avanti signor duncan non posso non riesco a immaginare cosa

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

sarebbe portiamo avanti on voglio sapere ora che sono parole e frasi troppo maleducate legate all'essere rilassati

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

voglio sapere cosa intendeva Steve cosa pensava Steve volesse davvero che io dicessi no probabilmente   no no

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

no mi piace mantenere il mio uh canale YouTube è una è una parola relativo a

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

fare sesso contro la tua volontà oh mio dio per qualche motivo ti ho ripensato

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

non ho intenzione di dire che non posso proprio crederci ho dovuto censurare il signor steve che

no please don't please steve  steve you are really playing  

no per favore non per favore steve steve stai davvero giocando

for some reason i just thought  you were going to say that word  

per qualche motivo ho solo pensato  che avresti detto quella parola   ho

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

pensato che questo sarebbe stato un live streaming interessante steve vai avanti per favore smettila di parlare quindi quando

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

parliamo di rilassare qualcosa in cui il sig steve non è molto bravo ma potremmo cosa

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

è sullo schermo lì davanti a te rilassati da quanto tempo lo fai con me mi

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

accusi sempre di non rilassarmi negli ultimi due giorni mi sono rilassato sì non l'ho

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

mai visto non ricordo il l'ultima volta che ho visto  il signor Steve così rilassato perché normalmente non è

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

penso che sia nei suoi geni perché il resto della sua famiglia è molto simile non   stanno mai

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

fermi si agitano e si muovono  sempre e fanno cose e steve è lo stesso

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

quindi è stato molto piacevole vederti non correre in giro come una pazza mi sento sempre in colpa se

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

non sto facendo niente penso sempre che sia colpa penso sempre che dovrei fare qualcosa ma negli

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

ultimi due giorni sono stato di più rilassato penso che  sono stato tutto l'anno e siamo stati seduti

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

lì a guardare la televisione sì a mangiare cibo spazzatura sì, solo una specie di relax ci stiamo

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

divertendo   bevendo qualche drink strano è molto raro che lo facciamo perché siamo sempre molto impegnato

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

uh il prodotto di cui non possiamo menzionare il nome  il signor duncan non vuole menzionarlo quindi ho

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

bevuto un po' di questo questo mi ha reso questo particolare prodotto mi rende molto rilassato

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

non ho offeso tutti  sarai contento sapere bene

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

bene sì rilassati così puoi rilassarti rilassarti è la prima parola un

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

linguaggio   rilassante qualcosa che usiamo quando vogliamo dire che siamo rilassati forse ci sentiamo molto

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

calmi tu rilassati sei rilassato o sei rilassato una persona che è rilassata calma è molto

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

accomodante è una persona che non è troppo eccitata o stressata si rilassa così durante

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

Natale molte persone si siedono a volte da sole parecchie persone quest'anno si siedono da

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

sole lo faranno rilassati mi piace quello è molto carino rilassati eccone un altro dobbiamo

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

affrettarci perché stiamo finendo il tempo prenditi una pausa da qualcosa quindi forse tu

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

prendi una pausa da qualcosa rilassati riposati prenditi una pausa lo tiri fuori ti prendi una pausa

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

significa che ti stai riposando stai avendo un po' di tempo per te stesso e uh mentre siamo stati tutti in

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

blocchi uh questo è qualcosa che molti datori di lavoro hanno detto ai loro dipendenti

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

assicurati se tu' lavori da casa, in particolare se sei seduto davanti al computer tutto il

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

tempo e la mia azienda ci ha detto molto assicuratevi di prendervi del tempo

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

ogni ora forse prendetevi 10 minuti per voi stessi per fare qualcosa semplicemente andatevene dal computer

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

vai fuori non so fai qualche esercizio solo fai qualcosa di diverso forse fai un po' di meditazione

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

prenditi solo un po' di tempo perché altrimenti i livelli di stress si accumulano e poi ci vuole

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

molto tempo per toglierti lo stress sì prenditi del tempo va bene allora eccone un altro

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

ti siedi metti i piedi sul divano ti sdrai

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

forse accendi la tv e guardi un po' di televisione forse ascolti un po' di musica rilassante

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

forse leggi un libro stando fermo in un ambiente tranquillo quindi sì anche tu ti rilassi

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

tangente può significare corrompere in modo che tu possa corrompere qualcuno potresti convincere qualcuno a fare qualcosa per

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

te dandogli dei soldi possiamo anche descriverlo come tangente quindi questa particolare parola o frase

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

ha più di un significato sì potresti ricaricare le batterie ricaricare le batterie ti stai

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

rilassando tu sei completamente esausto forse hai lavorato molto duramente durante il 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

o forse durante il periodo che ha preceduto il Natale quindi vuoi riposare in modo da recuperare le energie

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

ricarichi le batterie mi piace quella  sì è così proprio come se tu significa che hai

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

esaurito l'energia proprio come fa una batteria e devi  ricaricare e farlo facendo qualcosa

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

rilassante ad alcune persone piace ricaricare le proprie batterie facendo giardinaggio ad alcune persone piace

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

leggere ad alcune persone piace ascoltare musica meditare alcol molte persone diverse

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

persone diverse amano ricaricare le proprie batterie in modi diversi ma fondamentalmente è

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

fare qualcosa per distrarti dalla cosa che ti sta causando lo stress o

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

semplicemente riposarsi eccone un'altra andare a dormire ecco un'altra uno steve ti rilassi mi piace

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

questo quindi immagina che qualcosa si allenti quindi qualcosa che è stretto forse una persona che è

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

stressata possiamo dire che sono caricati come una molla quindi immagina una molla che si srotola significa che   ti

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

rilassi ti rilassi fai qualcosa che ti fa sentire calmo e rilassato ti rilassi

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

mi piace quello che è buono eccone un altro questo è qualcosa che facciamo spesso durante

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

questo periodo dell'anno alzi i piedi sì alzi i piedi alzi i piedi ti rilassi

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

riposa forse ti siedi sul divano alzi i piedi o puoi semplicemente usarlo come un modo di dire

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

puoi dire che alzi i piedi anche se i piedi non sono in alto

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

ma se alzi i piedi ti senti rilassato subito non

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

se hai un divano o un divano reclinabile o metti semplicemente i piedi su una sedia a volte   lo

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

faccio metto i piedi sulla scrivania quando parlo con qualcuno su il telefono perché

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

è più rilassante quando lo fai non so perché ci sono alcuni suggerimenti che

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

arrivano   da altre persone ma forse li hai comunque quanti ce ne sono signor duncan

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

che stiamo arrivando alla fine di va bene metti il ​​tuo uh sciogliti i capelli

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

quel vue ha detto quel papà che ha detto che è una bella sciogliti i capelli puoi prendertela comoda

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

ovviamente non posso sciogliermi i capelli no beh sì se  i capelli di qualcuno sono raccolti in una crocchia per esempio

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

se potrebbe essere al lavoro o tu hai i capelli lunghi ma devi legarli indietro

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

per essere intelligente o presentabile al lavoro poi quando li deludi sei a casa ti stai solo

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

divertendo sì quindi lascia che il tuo capelli sciolti è rilassare ma ovviamente non posso sciogliermi i capelli

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

perché non ne ho potresti prendere  con calma prendi con calma rilassati riposa

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

la parola slouch per indicare pigro

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

o inattivo non stai facendo nulla ti trascini in giro e questa è una cosa che molte persone fanno durante

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

il natale quindi in questo momento in tutto il mondo in molti posti le persone sono sedute sui loro divani sulle loro

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

sedie forse lo sono sono seduti in modi molto rilassati

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

non sono seduti in posizione eretta sono solo stravaccati sono seduti in modi molto goffi

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

sul loro seti ma non necessariamente goffi non goffi perché a loro agio semplicemente non  si

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

preoccupano di come sembra che sia così forse hanno del cibo dappertutto sì sai bere con una

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

mano cibo con l'altra un po' così signor duncan oh ho i miei piccoli snack natalizi preferiti

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

quindi questo è questo è qualcosa quindi abbiamo guardato cosa stavo bevendo e ora vedremo cosa stava

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

mangiando il signor steve sandra sta guardando il mandalorian e sta tirando fuori i piedi oh il mandalorian

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

non l'ho visto vedi perché è su disney plus e non posso permettermelo vedi quindi

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

non abbiamo Disney Plus um dice perché non riceviamo i sottotitoli uh ci siamo già occupati

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

uh YouTube non lo permetterà più sfortunatamente  non so perché non so perché non lo facciamo non ho  i

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

sottotitoli nel live streaming non lo so anche se più tardi aggiungerò i sottotitoli a questo, ma durante

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

il live streaming purtroppo non so perché è successo qualcosa YouTube ha cambiato  la

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

loro idea puoi rilassarti se ti rilassi ti rilassi e finalmente lo capisci già

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

e finalmente sai che rilassati oh rilassati rilassati prima e rilassati può anche significare rilassarti e   sto

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

cercando di rilassarmi sì te lo dicevo quando mi facevi arrabbiare sì io sto cercando

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

di calmarmi, ti dispiace, per favore, spegni quel rumore sto cercando di calmarmi, il che

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

non è proprio il numero 10 riposa le ossa ti sdraierai ti siederai ti

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

rilasserai facendo molto poco non farai assolutamente niente riposerai le

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

ossature quindi alcuni modi di dire sono collegati al relax perché molte persone al momento si stanno rilassando

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

dopo il periodo natalizio che vedi dopo le festività natalizie sì dat vu fa

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

la frase lounge su cattivo rilassati sì sì  lo vedo in alcuni bar sì ha un pozzo

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

ha un significato più o meno positivo ma può anche uh può anche indicare una specie di pigrizia

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

a volte se dici alla gente smettila sai smettila di bighellonare alzati e fai qualcosa

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

sì potresti dire a qualcuno che è usato in modo negativo per suggerire che la persona è pigra

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

sì uh quindi lounge può essere usato per descrivere una persona che semplicemente non sta facendo nulla è inattivo

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

smettila di oziare alzati e fai un po' di piatti da lavare e basta o guardati stravaccato in quella

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

città è ora che ti alzi e fai qualcosa va bene comunque aiutami in cucina a smettere

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

di oziare quindi se ti pieghi vuol dire che sei sdraiato senza vita forse ti lasci cadere sul divano o

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

forse sul letto anche qui andiamo allora abbiamo  il gioco delle frasi in arrivo steve perché

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

stiamo cercando di superare così tante cose oggi e se guardiamo fuori puoi vedere che

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

la luce del giorno sta svanendo è nebbiosa dentro la distanza in cui la luce del giorno sta iniziando

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

a svanire è che un mister della telecamera dal vivo che è la visione dal vivo giusta devi essere davvero

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

ingrandita lì sì è quella è Shrewsbury che è la grande città a circa 17 miglia di distanza che è

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

molto lontana in linea d'aria probabilmente solo verso le otto cos'hai steve questo è quello

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

che ho il mio spuntino preferito  il tuo spuntino preferito li mangio solo a natale   rametti

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

e rametti questi sono questi sono uno spuntino salato non mi piacciono il signor duncan li odia

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

ed è è una sorta di amore e odio per il cibo uh è salato, il che significa che non è dolce

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

contiene   una specie di sale quindi le patatine sono uno spuntino  salato ma oh le amo perché contengono

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

se hai sentito parlare di marmite la marmite è una specie di crema spalmabile salata che puoi mettere sul pane o sui

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

toast in realtà è lievito sì è estratto di lievito quindi è salato e quindi questi sono in miniatura

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

sembrano pezzi di legno o forse un ramoscello beh in realtà è farina integrale cotta

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

e ricoperta di quel marrone che puoi vedi su di esso oh possiamo avvicinarci alla telecamera

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

no perché andrà fuori fuoco okay lì è uh sono croccanti e sono salati

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm e ti amo hanno un odore disgustoso di oliva derby ma

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

li mangio solo a natale puoi vederli lì sono

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

oh sono disgustosi comunque steve devi stare attento perché possono attaccarsi alle tue gengive

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

steve e farti sanguinare le gengive mio caro caro signor steve per favore

we have to move on because now  we have coming up right now

dobbiamo andare avanti perché ora abbiamo vengo adesso

i want to start on these mr duncan  

voglio iniziare con queste salate signor duncan

savoury

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

facciamo il gioco delle frasi ti è piaciuto che dopo mi piace leccarmi le dita

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

quindi ho sentito perché ti viene tutta la marmite sulle dita

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

se tua madre ti vede mentre fai questo lei sarebbe disgustata   le

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

mie dita sono appiccicose ora sarebbe così disgustata se vedesse steve fare questo

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

perché steve è stato cresciuto steve è stato cresciuto da una famiglia molto elegante la sua famiglia elegante molto molto

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

elegante loro giocava a croquet con i suoi amici i vengo da un ceppo aristocratico signor duncan

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

sai che uh giusto sai che io vivo e vivevo in un palazzo

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

quando ero un bambino un ragazzino non hanno non hanno demolito la tua casa questa è un'altra

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

storia stava cadendo a pezzi comunque sì, hanno appena finito il lavoro, beh, sai che questi

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

posti nazionali, queste pile nazionali stanno tutte cadendo a pezzi, non voglio sapere delle tue pile nazionali,

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

sì, puoi prendere un unguento per questo, puoi andare bene, quindi abbiamo il gioco delle frasi, giochiamo il

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

gioco delle frasi è ora di giocare al gioco delle frasi il problema dei ramoscelli è che prima erano molto

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

più lunghi mi piacevano quelli lunghi che potevi masticarli ma penso che tu possa ancora accorciare

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

penso che tu possa ancora ottenere quelli lunghi quando ero un bambino erano giganteschi a riguardo

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

forse è perché forse  forse  i bambini ci stavano soffocando

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

non lo so davvero ad essere onesto eccoci al gioco delle frasi se le parole tutto ciò che devi fare è

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

dimmi cosa manca le parole sono e come puoi vedere sullo schermo lì vedi lì è

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

il gioco delle frasi abbiamo parole meteorologiche oggi parole collegate al tempo perché abbiamo   abbiamo

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

avuto un tempo orribile la scorsa notte abbiamo avuto un grande temporale tempesta enorme che soffia dall'altra parte della casa

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

quindi eccoci al gioco della prima frase in arrivo  se riesco a trovarlo ovviamente è connesso

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

con il tempo il tempo quindi ecco la prima frase e questa è collegata

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

con qualcosa che ha a che fare con il tempo quindi questa te la darò un indizio questo è in realtà

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

un proverbio quindi potresti dire che è un proverbio o una frase usata abbastanza spesso

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

questo qualcosa è solo qualcosa in qualcosa hai un hai s hai t hai otto

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

lettere un proverbio quindi è un una specie di detto che potrebbe contenere un briciolo di verità sì

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

o un significato di significato molto profondo profondo o forse consiglio un proverbio sì quindi forse vero potrebbe non essere

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

ma è una frase che le persone hanno tramandato per molti anni uh giusto quindi questo qualcosa è

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

solo per qualcosa di interiore qualcosa che sto solo aspettando  so cos'è oh steve steve sa cos'è

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

perché steve è molto molto intelligente potrebbe non sembrarlo ma sotto sotto questo

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

c'è una macchina che ticchetta è è  è come se fosse come è come un reattore nucleare   che

firing away all these synapses glowing white hot

spara via tutte queste sinapsi incandescenti incandescenti che

just waiting to give you wonderful advice  

aspettano solo di darti consigli meravigliosi

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

ma lo nasconde molto bene bene temo che uh beh sì beh

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

ok Tom Tomek è molto vicino vicino vicino vicino non al cento per cento no al cento per cento quindi

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

tomek non è al cento per cento steve non  al cento per cento non si sente molto bene

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

se diciamo che non ci sentiamo bene al 100 io non  mi sento al 100 oggi significa che non ti senti

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

così bene quindi forse se sta accadendo qualcosa che potrebbe causare caos o rumore

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

qualcosa che due persone potrebbero fare se si stanno arrabbiando per qualcosa ma forse si

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

stanno arrabbiando per qualcosa che non è molto importante quindi le persone che si arrabbiano

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

o si irritano litigare e litigare ho quasi dato la parola quindi sì, è un

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

tipo di cosa che accade quando due persone stanno litigando per qualcosa o c'è

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

un problema che viene creato per niente per una cosa molto piccola

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

vedi valentina sta facendo le ciambelle loro sei delizioso mi piacerebbe condividerle con te per favore

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

oh ciambelle oh amo le ciambelle possiamo fare le ciambelle nella nostra friggitrice ad aria ne dubito oh

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

ma uh le ciambelle le facevo tu le hai messe con la chat mi piacciono quelle con marmellata nel mezzo uh

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

ma sì sì, sono fritte non sono una specie di impasto fritto sì uh oh sì ricoperto

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

di zucchero adoro le ciambelle mandaci una foto valentina voglio delle ciambelle ora le persone lo sono

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

ma è la prima la parola è che la prima parola sì sembra no che non è

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

la prima parola va bene quindi la prima parola ma penso che forse potremmo farcela

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

quindi la prima parola non è un caso jimmy di hong kong ha parte di quella

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

parte corretta di inoltre eagle eagle fly ha anche una delle parole corrette ah

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

sì sembra che tomic ah sì penso che tomek abbia la prima parola corretta

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

sì, il che significa che ora le ha tutte corrette  con cosa continui a fare i tuoi piedi i miei piedi

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

pruriscono la pianta dei miei piedi la parte  sotto del mio piede prude quindi voglio grattarlo vedi   questo è quello

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

che ho detto prima steve non riesce a stare  fermo deve continuare a muoversi tutto il tempo prude

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

ecco perché questo qualcosa è giusto per qualcosa in qualcosa sembra che un bel po' di persone

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

ora stiano capendo bene zuzika sì zuzika hai ragione anche tu devo dare la risposta la risposta

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

sta arrivando ora dovremmo avere il signor Steve con una cacca gigante sul toilette o dovremmo avere il signor

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

Cockerell cosa vorresti non voglio nessuno dei due mi piace la cacca del signor Steve ad essere onesti li

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

hai entrambi oh oh caro oh beh questo mi fa ridere ogni volta

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

mi piace che ci siamo vai così conosciamo la risposta quindi la risposta in arrivo in questo momento la risposta è che

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

questa discussione è solo una tempesta in una tazza da tè quindi la discussione è su qualcosa che non  è

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

importante o forse una cosa molto piccola minore importante e questo accade parecchio le persone lo fanno

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

tutto il tempo no steve sì le persone litigheranno o creeranno un problema che

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

in realtà è molto piccolo e insignificante ma faranno un grosso problema da

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

qualcosa di molto piccolo sì forse qualcuno al lavoro è lamentarsi perché le graffette sono troppo piccole

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

o qualcosa di stupido del genere è il meglio che potresti inventare

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

e potrebbero dire che potrebbero continuare a lamentarsi queste graffette sono inutili uh sai

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

voglio graffette più grandi e potrebbero creare così grandi discussione su di esso ed è una cosa così minore

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

e potresti dire che è una tempesta in una tazza da tè una tempesta quindi forse non so forse se tu se

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

nel luogo in cui lavori forse tolgono un certo cibo dal menu forse solo forse viene tolto   il pane

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

o forse viene tolto il burro con il tuo pane e fanno un gran clamore al riguardo oh

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

come osi togliere il burro dal pane e e la gente va in sciopero e loro e tu pensi

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

perché qual è il problema è solo una tempesta in una tazza da tè stai reagendo in modo eccessivo a qualcosa

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

sì, quindi una situazione che è stata in qualche modo gonfiata a dismisura ed è una cosa minore

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

e puoi dire a qualcuno dai è solo una tempesta e una tazza da tè superala dietrich dice

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

tu puoi creare una montagna da un granello di sabbia sì, stai facendo qualcosa di peggio

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

di quello che è in realtà o deve essere sì che è buono oppure puoi anche dire di fare una montagna

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

da una collina di talpa e far saltare le cose sproporzionato oh va bene tomic grazie

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek è molto bravo in questo molto bravo eccone un altro allora beh qualcuno zuzika ha detto una

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

discussione uh una tempesta nella tazza di tè atomica uh ha detto zuzika o forse tempesta di tazza atomica nella tazza atomica

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

forse non lo so sai, eccone un altro il gioco della seconda frase per oggi stai mangiando altri

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

ramoscelli steve smettila guarda non riesco a credere che lo stai facendo

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

normalmente sei così ipocrita perché normalmente steve mi dice di non mangiare quindi mi piace stare

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

il giardino quindi ho una scusa ho usato energia in giardino no ma queste una volta che inizio

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

su queste non posso fermarmi qui andiamo a parlare di non posso ecco la prossima frase gioco non posso qualcosa

the something of something something  something five words yes look at that  

il qualcosa di qualcosa qualcosa  qualcosa cinque parole sì guarda qui

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

quindi per tutti coloro che si rilassano dopo natale vedi sto facendo lavorare il tuo cervello

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

sto aumentando la tua potenza cerebrale durante questo periodo di tempo molto pigro non posso qualcosa il

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

qualcosa di qualcosa qualcosa qualcosa quindi è collegato al tempo quindi una delle parole lì dentro

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

è in realtà collegata al tempo hai cinque lettere che iniziano con s otto che iniziano con p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

sette che iniziano con w e hai quattro e quattro che formano una parola tu' Non è

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

facile, no Lewis sta dicendo uh, olio d'oliva, fagiolini e patate, cosa suona bene, pensi che

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

potremmo cucinarli nella friggitrice ad aria, signor Duncan, sì, penso che tu possa cucinare le patate

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

alla grande. casseruole ogni sorta di cose penso che tu possa anche fare torte oh è merluzzo

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

alessandra baccala è merluzzo in inglese quindi merluzzo olio d'oliva fagiolini e patate oh suona bene

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

e questo è uno dei nostri tipi di pesce preferiti carta sì, amiamo moltissimo il merluzzo merluzzo con patate

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

e fagiolini e olio d'oliva che suona incredibilmente salutare

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

nessuno vuole provare a indovinare il gioco di frasi invece stiamo tutti

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

parlando di cibo diciamocelo giusto è uh qualcuno ha qualcuna di queste parole eppure

is palmeira correct with the first word um

palmeira ha ragione con la prima parola um

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

sì ah ho dovuto pensare allora io letteralmente il mio cervello si è semplicemente svuotato penso quindi la prima parola che c'è

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

un indizio è stand penso penso che forse sto bevendo troppo di questo vedi la prima parola è stand stand

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

posso non sopporto qualcosa va bene sì beatrice quindi è una parola quindi la parola

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

la parola successiva la prossima parola mancante è collegata continua è collegata è collegata a è

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

collegata a una parola meteorologica una parola meteorologica una parola a cui potrebbe essere collegata il tempo

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

non sono troppo rumoroso sono io signor jungkook sono un po' invidioso di

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

essere onesto perché voglio mangiare qualcosa ma non ho cibo nelle vicinanze sfortunatamente c'è una scatola

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

steve ora sta soffocando steve sta soffocando con  i suoi ramoscelli sto soffocando con i miei ramoscelli

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

beh questo è vuoto è vuoto non c'è niente qui dentro steve non preoccuparti che mi

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

arrendo dice eagle fly wow questa è dura non sopporto qualcosa di qualcosa

something something i can't stand that

qualcosa qualcosa che non sopporto così

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

potente è potente la seconda parola se lavori in un lavoro hai un lavoro forse alcune persone

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

lavorano forse 10 ore 10 ore ogni settimana ma alcune persone devono lavorare forse

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 o 50 ore ciascuna settimana quindi c'è un indizio, ma se devi lavorare per

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

molte molte molte ore ogni settimana potresti iniziare a dire che non sopporti ciò che

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

sei antonico, ti troverai sotto molto ciò che non sopporto il qualcosa di qualcosa   qualcosa qualcosa

something something is the w word  with seven letters could that be

è la parola w con sette lettere potrebbe essere il

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

tempo oh valentina ha inviato una foto delle  ciambelle all'improvviso sono molto distratto da

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy si sta scervellando valentina dice ti ho inviato una foto delle mie ciambelle wow ci piacerebbe

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

vedere quelli vogliamo vederli voglio dare un'occhiata hanno della glassa sopra hanno della

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

marmellata nel mezzo hanno della glassa sopra o forse un po' di zucchero sì normalmente

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

spolverata di zucchero normalmente metti lo zucchero semolato la pressione è che una delle parole si ah ah giusto

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

non più indovina cos'ha maura ha capito bene ah più ben fatto bravi

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

hai capito bene non ci posso credere avremo il galletto a dì che il tempo è scaduto, il

the time is up

tempo è scaduto,

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

ben fatto sì, hai capito bene, mio ​​Dio, esatto, sì, è stata una domanda difficile, pensavo, quindi

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

non sopporto la pressione di lavorare a tempo pieno, quindi tempo pieno significa che lavori per lunghe ore a

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

tempo pieno. quindi forse devi andare a lavorare tutti i giorni e poi lavorare per molte molte ore

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

lavori a tempo pieno non sopporto la pressione di lavorare a tempo pieno quindi c'era l'ultima  frase di oggi

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

perché siamo quasi fuori tempo ne conosco una tempo quasi scaduto non riesco   a

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

credere che siamo qui da due ore, è passato così in fretta e cosa

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

facciamo normalmente la domenica dopo il live streaming signor Duncan domenica abbiamo una tazza di tè sì

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

preparata dal signor steve abbiamo anche una torta da tè sì, ne stiamo mangiando una beh qualcuno ha pensato in anticipo

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

e ha preso due torte da tè dal congelatore hai preso un po' di pane no perché ci serve anche il pane

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

per la zuppa oh sì perché stiamo mangiando una zuppa quindi steve ha bollito tutti gli avanzi

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

della carcassa del pollo, quindi il pollo adesso sta bollendo e tutte le ossa e tutta

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

la carne e tutta la bontà è venuta fuori quindi stasera mangeremo un delizioso brodo di pollo con

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

anche verdure quindi è quello che stiamo mangiando ma ovviamente mi piace sempre avere un po'

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

di pane mi piace mettere un po' di pane nella mia zuppa beh stavo anche per fare le verdure e e

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

friggere le verdure rimanenti bene dal giorno di  Natale perché ne avevamo abbastanza da usare ieri e   ne

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

abbiamo abbastanza da friggere bolle e squittii si chiamano così tutte le patate rimanenti carote um

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

patate dolci e cos'è quell'altro ortaggio ci piace um germogli germogli pastinache pastinache

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

sono tutte nel congelatore là dentro scusa nel frigorifero gli avanzi di Natale

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

e li friggerò con un po' di olio d'oliva in una casseruola

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

o in una padella e avremo anche quello  e potrei dire che sarebbe carino con

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

un po' c'è del merluzzo che è un po' come la ricetta di louis quindi per il merluzzo e le patate sto cercando

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

di farlo velocemente prima di andare a bollire e squittire è dove friggi tutte le

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

verdure rimanenti le friggi e noi lo chiamiamo bolla e squittio, quindi è effettivamente sulla

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

chat dal vivo ora l'ho digitato lì in modo che tu possa vederlo perché quando lo stai cucinando bolle

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

e fa rumori gorgoglianti e cigolanti sì mentre l'aria fuoriesce bolla e cigolio è qualcosa che   facciamo spesso

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

nel periodo natalizio perché normalmente abbiamo molte verdure che abbiamo cucinato

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

e sono avanzate in modo da non sprecare cibo proprio come non abbiamo sprecato le ossa di pollo

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

uh proveremo quella bolla e lo squittio nell'airfryer non siamo noi, signor duncan,

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

alla fine no lo tireremo fuori lo  faremo oggi lo proveremo davvero   sì

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

va bene se dici così bene abbiamo tempo è solo le quattro sì

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

comunque è tutto ciao e e martia ciao e martia guardando in francia un grande bonjour e

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir a te tristemente andremo tra pochi istanti grazie per la tua compagnia è

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

così bello vedere così tante persone qui oggi anche se per alcuni di voi è ancora

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

natale, è ancora la pausa natalizia, torneremo mercoledì per l'ultimo live streaming

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

del 2020, quindi mercoledì prossimo sarà l'ultimo live stream ok del 2020. oh, quindi non devi

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

aspetta una settimana siamo di mercoledì sì siamo di mercoledì perché è il prossimo anno la prossima settimana la

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

prossima settimana è il prossimo anno laura laura ha anche ricevuto una friggitrice ad aria per natale okay oh davvero sì geniale

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

così fantastico noi uh non vediamo l'ora di scambiarci ricette  suppongo che tu non abbia il tempo di guardare

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

uh le ciambelle di chi le stava inviando ehm non lo so non so dove sono se

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

sono arrivate alla mia email è molto più difficile per ottenerlo se è su Facebook è molto più facile

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

ma li mostreremo la prossima volta perché è mercoledì difficile per noi farlo mentre

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

facciamo il live streaming mercoledì siamo di nuovo mercoledì quindi non abbiamo bisogno di menzionarlo che di nuovo

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

mercoledì 14:00, ora del Regno Unito, unisciti a noi per favore per la finale l'ultimo live streaming del 2020. cosa

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

dirai solo del 2020. sì, li faremo nel 2021 2021 sembra molto futuristico

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

non è vero 2021, in qualche modo sembra che stiamo davvero entrando nel futuro, sì, è

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

fantastico, giusto, li porterò con me e andrò in cucina a sgranocchiare ancora un po' e mentre

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

preparo il tè e la torta che è bello da vedere voi tutti oggi spero che vi siate divertiti oggi e non vedo l'ora di

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

vedervi probabilmente sarò con voi mercoledì beh sì state bene vi ho già

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

messo giù per questo non c'è via d'uscita ora è così quindi unitevi a noi per favore mercoledì prossimo per la finale

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

benedetta dell'english addict mentre ci prepariamo a dire addio a quello che è stato un buon viaggio   è

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

stato un anno molto strano buon viaggio unisciti a noi per favore mercoledì ciao per ora ciao ciao

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

grazie steve steve sta andando ora lì lui va a vedere lui se ne va verso il tramonto

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

e anch'io farò la stessa cosa perché è ora di andare spero ti sia piaciuto grazie

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

per la tua compagnia grazie per aver passato il tuo tempo con me nelle ultime due ore io non riesco a credere   di essere

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

stato qui davanti alla telecamera per due ore ma sono stato proprio qui con te

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

non dimenticare di unirti a noi mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito mentre ci prepariamo a salutare il 2020 . non

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

dimenticare che se vuoi inviare una donazione per aiutare il mio lavoro a continuare, sei più che benvenuto a farlo   c'è

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

l'indirizzo in questo momento sullo schermo lo lascerò lì per qualche altro momento grazie

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

mille per il tuo compagnia spero che tu abbia apprezzato il live streaming di oggi siamo stati in diretta

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

dal luogo di nascita della lingua inglese grazie mille grazie mohsen grazie anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

grazie bielorussia ti darò alcuni momenti per salutarci perché so che

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

ti piace farlo alla fine del live streaming questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese   che

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

ti ringrazia per aver guardato, ci vediamo mercoledì non dimenticare mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito e puoi

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

inserire i sottotitoli qui più tardi in modo da poter guarda tutto da capo con i sottotitoli più tardi e

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube, che sarà mercoledì alle 14:00, ora del Regno Unito,

what a busy week it's been who would have thought  

che settimana intensa è stata chi avrebbe mai pensato

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

che restare pigri e mangiare un sacco di cibo avrebbe essere così estenuante

ta ta for now

ta ta per ora