English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

ồ, đây là một ngày rất đẹp ở nước Anh. Tôi phải nói rằng chúng ta đang có một số thời tiết rất đẹp trên thực tế.

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

Tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem quang cảnh ngay bây giờ. Vì vậy , đó là quang cảnh bên ngoài cửa sổ của tôi.

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

Và đây là quang cảnh khác nhìn ra thị trấn xinh đẹp Shrewsbury hôm nay là một

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

ngày đẹp trời. Ở đây tôi không thể tin được là thời tiết đẹp như thế nào vì đêm qua chúng tôi đã có

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

thời tiết khủng khiếp, trời mưa, chúng tôi có một cơn bão lớn, trời rất gió nhưng hôm nay rất

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

ổn định rất nắng, trời trông khá đẹp xin chào, chào mừng, vâng, tất cả chúng ta lại cùng nhau phát trực tiếp.

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh, đây là người nghiện tiếng Anh đến sống với bạn từ nước Anh,

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không, tôi ổn hy vọng

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

bạn có vui không tôi hy vọng vậy chúng ta ở đây một lần nữa vâng tất cả chúng ta ở đây cùng nhau

it almost deserves a round of applause i think

nó gần như xứng đáng được một tràng pháo tay tôi nghĩ

thank you

cảm ơn bạn

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

có cho những người đang thắc mắc tên tôi là ông duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

tôi làm điều đó đôi khi tôi làm điều đó đôi khi được ghi lại tôi làm điều đó trực tiếp như thế này vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

tham gia cùng tôi hôm nay vâng, đó là một người nghiện tiếng anh khác hôm nay một thứ gì đó hơi khác lạ

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

bây giờ tôi biết rằng nhiều bạn vẫn đang ăn mừng lễ giáng sinh vì đó chỉ là một cặp đôi của một

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

vài ngày trước, chỉ mới hai ngày trước chúng ta đã tổ chức lễ Giáng sinh nên tôi đang ở đây vào

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

ngày 27 tháng 12 để nói chuyện trực tiếp với bạn và vâng, chúng ta đã vượt qua Giáng sinh, tôi đã

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

ăn nhiều thức ăn đến nỗi tôi không thể bắt đầu cho bạn biết tôi đã ăn bao nhiêu đồ ăn trong vài ngày qua

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

nhưng. rất nhiều và tất nhiên là chúng tôi đã có quà giáng sinh. Ông steve cũng đã mua cho tôi một thứ gì đó rất

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

đẹp. Tôi sẽ cho bạn biết nó là gì sau một thời gian nữa. những thứ muốn cho bạn thấy hôm nay có rất nhiều thứ

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

để nói về chúng ta có trò chơi ghép câu chúng ta cũng có một số từ và thành ngữ liên quan đến việc thư giãn

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

bởi vì nhiều người vẫn đang thư giãn trong khoảng thời gian này tôi luôn nghĩ

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

rằng khoảng thời gian giữa Giáng sinh và năm mới là một dịp rất lạ bởi

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

vì   bạn thường sẽ mất cảm giác về thời gian bạn sẽ thường quên hôm nay là ngày nào trong tuần

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

vì vậy như một cách để nhắc nhở bạn rằng chúng tôi đã bỏ qua  tất cả cho đến cuối năm một tuần nữa

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

và thực tế là cuối tuần, chúng ta gần như đã kết thúc  một năm nữa vâng, hôm nay là chủ nhật,

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian Giáng sinh vui vẻ và tôi hy vọng bạn có được chính xác những gì bạn

did father christmas buy something for  you something special something that you  

muốn, ông già Noel đã mua thứ gì đó cho bạn thứ gì đó đặc biệt gì đó rằng bạn

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

muốn tôi thực sự hy vọng vì vậy tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt ngày hôm nay vâng, người nghiện tiếng anh ở

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

đây   nhân tiện tôi sẽ nói với bạn bây giờ tôi sẽ ở bên bạn vào thứ tư vì vậy

wednesday please write it down in your diary

thứ tư tới xin hãy viết nó vào nhật ký của bạn

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

vào thứ tư tới tôi sẽ ở bên bạn và đó sẽ là người nghiện tiếng Anh cuối cùng của năm 2020. Đó sẽ là

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

buổi phát trực tiếp cuối cùng của năm 2020 vào thứ Tư tới, vì vậy đó sẽ là buổi cuối cùng hôm nay không phải là buổi cuối

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

cùng của năm nên thứ Tư tới sẽ là buổi cuối cùng. steve sẽ được joi cũng nói chuyện với chúng tôi

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

thứ tư tới cũng như hôm nay vì anh ấy  đang trong kỳ nghỉ nên ông steve đang tận hưởng thời gian nghỉ ngơi ngắn   của mình

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

và chúng tôi đang xem xét các từ liên quan đến các cụm từ thành ngữ thư giãn

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

tôi đã đề cập đến thời tiết cách đây vài phút điều này thật thú vị vì đêm qua chúng tôi đã có

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

một cơn bão khủng khiếp nhất trên thực tế, tôi hơi lo lắng rằng đèn Giáng sinh của tôi ở phía

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

trước ngôi nhà có thể bị hư hại may mắn thay vì tất nhiên tôi đã làm một công việc tuyệt vời như vậy là

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

treo đèn Giáng sinh bên ngoài chúng không bị hư hại mà chúng vẫn sống sót sau cơn bão cơn bão lớn chúng tôi

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

đã gặp đêm qua cơn bão bella đêm qua một cơn bão lớn  đã tàn phá và ập vào hầu hết nước Anh

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

và đặc biệt là phía nam tây nam nước Anh bị ảnh hưởng khá nhiều

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

nhưng chúng tôi đã vượt qua và có mặt ở đây ngày hôm nay và chúng tôi sẽ có trò chơi câu và tôi nghĩ

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

như một cách để tưởng nhớ cơn bão lớn đêm qua tôi nghĩ hôm nay

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

trò chơi câu   sẽ liên quan đến thời tiết nên câu của ngày hôm nay Trò chơi điện tử sắp tới sẽ xoay quanh

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

thời tiết mà chúng tôi đang làm hôm nay rất nhiều thứ để cho bạn thấy rất nhiều món quà đáng yêu mà tôi

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

đã nhận được và ông steve cũng nhận được một số món quà rất đẹp tôi sẽ chia sẻ những món quà đó với

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

bạn   lát nữa tôi có thể cho bạn xem một trong những món quà ngay bây giờ đây là thứ gì đó bạn có thể

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

đoán đây là gì vậy đây là thứ mà ông steve đã tặng tôi vào dịp giáng sinh hai ngày trước bạn có thể

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

đoán xem đây là gì không vậy tôi có thể gọi đây là món quà bí ẩn của tôi vậy món quà là gì vậy đây là một trong số

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

tôi nghĩ steve đã mua cho tôi ba món quà ba món quà ồ ông steve thật hào phóng ông ấy rất hào phóng

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

vì vậy đây là một trong những món quà giáng sinh của tôi nhưng bạn có thể đoán nó là

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

gì không nào rất thú vị và một thứ mà tôi chắc chắn không mong đợi ông steve sẽ mua

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

cho tôi nhưng món quà kỳ lạ đó là gì vậy nếu bạn biết hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

if it is your first time here  you can type your messages live

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

tin rằng đó không phải là công nghệ ama zing  thực sự là như vậy nên bạn sẽ có thể gửi

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

tin nhắn của mình nói chuyện trực tiếp về cuộc trò chuyện trực tiếp ai là người đầu tiên hôm nay chúng ta hãy xem đi

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

chúng tôi ồ xin chào tomek tomek đoán bạn là gì  người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay xin chúc mừng

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

bạn tomek siêu lừa đảo bạn đã đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúng tôi cũng có beatriz và maria oh,

maria i'm saying hello to maria  

maria, tôi đang nói xin chào với maria.

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

rất vui được gặp bạn ở đây và vitesse cũng ở đây, chúng tôi cũng có valentin, ồ chúng tôi có luis mendes

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

, hôm nay anh ấy ở đây rất vui được gặp lại bạn tôi hy vọng bạn đã có một lễ Giáng sinh tuyệt vời dù bạn đang

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

ở đâu. Giờ tôi đang xem trên thế giới, tôi nhận ra rằng một số người thực sự tổ chức lễ Giáng sinh

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

muộn hơn một chút ở nước Anh vì một số người theo một lịch khác nên có một số

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

người vẫn đang chuẩn bị cho giáng sinh sẽ đến nên nó phụ thuộc vào lịch

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

bạn cũng theo dõi xin chào oh hack lau ở đây đang xem ở Việt Nam

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

và chúng tôi cũng có palmyra belarusia ồ Giáng sinh của bạn thế nào, bạn có vui vẻ không một

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

tôi hy vọng bạn đang hồi phục sau ca phẫu thuật  gần đây và tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

chúng tôi cũng có oh xin chào ricardo slophy slophy tam xin chào bạn, tôi không nhận ra tên của bạn. đây là

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

lần đầu tiên của bạn ở đây hôm nay nếu đó là lần đầu tiên của bạn làm ơn cho tôi biết Grace chin maroots có ở đây

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

xin chào các bạn. Tôi không mong đợi nhiều người tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi sẽ thành thật với các bạn.

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

Bởi vì khoảng thời gian đặc biệt này giữa Giáng sinh và năm mới thường

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

rất lạ. giống như tất cả chúng ta đang trôi bồng bềnh trong một khoảng trống vô cùng xa lạ

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

vì vậy tôi luôn nghĩ rằng khoảng thời gian giữa Giáng sinh và năm mới

is a little strange because you  always forget what day it is  

hơi kỳ lạ vì bạn luôn quên hôm nay là ngày gì

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

bạn không bao giờ nhớ được thực tế là sáng nay tôi suýt quên rằng tôi đang phát trực tiếp. Bạn

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

có tin không. Tôi gần như quên mất rằng tôi thực sự ở đây hôm nay chúng ta cũng có beater xin chào beater.

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều, beater vì những bức ảnh đáng yêu của bạn về c. ards.

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

Vì vậy, chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp một lần nữa biata và tôi cũng có thể cảm ơn bạn rất nhiều vì những bức ảnh đáng yêu

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

của bạn, những bức ảnh của bạn về những tấm thiệp của bạn, vì vậy, giống như chúng tôi, ông steve và bản thân tôi, chúng tôi luôn treo

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

những tấm thiệp Giáng sinh của chúng tôi trên tường và như bạn có thể thấy đó biata cũng treo những tấm thiệp Giáng sinh của cô ấy trên

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

tường   và đây là ồ, chúng tôi có một số món quà  và có vẻ như bạn đã có một số đôi tất

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

cảm ơn bạn rất nhiều vì những bức ảnh của bạn và cũng có một ít sô cô la ở đó

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

tất nhiên là nó sẽ thành thật mà nói, không thể có Giáng sinh mà không có nhiều sô cô la.

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

bạn không thể có nó thực sự.

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

cái tên khác thường nhưng rõ ràng nhãn

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

hiệu sô cô la đặc biệt đó được gọi là sữa chim, cảm ơn biata rất nhiều vì đã gửi những bức ảnh đáng yêu của bạn.

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

Nếu bạn muốn chia sẻ một số khoảnh khắc của mình từ Giáng sinh, vui lòng làm như vậy. có thể gửi cho tôi

photographs an email you can  get in touch as much as you want

ảnh một email bạn có thể  liên lạc bao nhiêu tùy thích

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

điều đó là sự thật không thành vấn đề bạn có thể liên lạc nếu muốn

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

nhân tiện nếu bạn muốn liên lạc  tôi sẽ cho bạn địa chỉ

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

của email của tôi và tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ trang facebook của tôi ngay bây giờ,

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

chào mừng tất cả các bạn nghiện tiếng anh đang theo dõi. rất vui được gặp lại bạn ở đây hôm nay.

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

nó siêu lừa đảo, có cho những ai đang thắc mắc. ở đây

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

trong khoảng 12 phút nữa nên steve sẽ ở đây bây giờ trong tuần này tôi đã bảo steve không được nói về

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

chính trị vì anh ấy đã khá phấn khích vào tuần trước bạn có nhớ steve đã rất hào hứng

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

về một số vấn đề nên tuần này tôi đã nói với steve để gỡ nó xuống

i want him to tone down his political diatribes  

tôi muốn anh ấy giảm bớt những lời công kích chính trị của mình

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

nếu bạn giảm bớt điều gì đó có nghĩa là bạn giảm bớt  điều bạn giảm bớt điều gì bạn giảm bớt

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

điều đó vì vậy hôm nay tôi đã yêu cầu ông steve giảm bớt  quan điểm chính trị của anh ấy đó là điều tôi' làm xong

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

vâng a Và đối với những người đang thắc mắc thế nào là một bộ tộc tàn bạo, điều đó có nghĩa là một bài phát biểu hung hăng, vì vậy có thể

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

nếu bạn nói điều gì đó mà bạn đưa ra ý kiến ​​của mình một cách rất tức giận và bạn làm điều đó trong một

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

khoảng thời gian rất dài, chúng tôi có thể mô tả đó là một lời công kích. một từ tuyệt vời, thực tế là tôi khá thích từ

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

đó   đó có thể là từ yêu thích nhất của tôi trong ngày cho đến nay xin chào tôi cũng có thể gửi lời chào đến pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmont rất vui được gặp lại bạn. bạn có một Giáng sinh vui vẻ Giáng sinh của bạn thế nào

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

nếu bạn là ăn mừng Giáng sinh ngay bây giờ, vui lòng cho tôi biết hoặc nếu bạn sắp ăn mừng Giáng sinh,

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

hãy cũng cho tôi biết ồ, chúng tôi có một cuộc trò chuyện tuyệt vời đang diễn ra, hãy đợi tôi một chút.

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

xin chào joao joao nanjel cảm ơn bạn rất nhiều

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

khoản đóng góp của bạn Khoản đóng góp của bạn đã được thông qua vài phút trước trên trò chuyện siêu cấp, vâng, bạn cũng có thể gửi một

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

cuộc trò chuyện siêu cấp nếu bạn muốn giúp hỗ trợ công việc của tôi vì tôi làm mọi thứ ở đây miễn phí, bạn có thể

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

nó ở ngay trước mũi tôi y bạn cũng có thể gửi một khoản đóng góp cho paypal

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

bởi vì mọi thứ tôi làm đều miễn phí  bạn không mất gì nhưng nếu bạn

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

muốn   quyên góp để cho phép công việc của tôi tiếp tục thì có địa chỉ trên màn hình

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

và bây giờ nó đã biến mất steve will sẽ sớm có mặt với chúng tôi dành cho những ai đang thắc mắc anh ấy đang ở đâu

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

và chúng tôi cũng có trò chơi đặt câu nơi chúng tôi đang nói tất cả về thời tiết

words words connected to the  weather they are missing words  

những từ liên quan đến thời tiết họ đang thiếu

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

từ   trong một số câu nhất định và tất cả những gì bạn phải làm là đoán xem từ nào còn thiếu các từ cũng giống như tôi.

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

đã đề cập trước đó, chúng tôi cũng có món quà bí ẩn, vì vậy đây là thứ mà ông steve đã mua cho tôi và

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

tôi không chắc nó là gì, thực tế là tôi biết nó là gì vì tôi đã nhìn vào chữ viết

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

trên hộp nhưng bạn có biết đó là gì không vì lúc đầu khi ông steve tặng món quà này cho tôi

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

tôi thực sự không chắc nó là gì tôi thậm chí đã hỏi steve tôi nói nó là gì thưa ông steve   ông

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

có thể cho tôi biết đó là gì không và sau đó ông ấy đã nói với tôi và mọi thứ đã được giải thích ned

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

vì vậy nếu bạn biết món quà của ông steve là món quà mà tôi vừa cho bạn xem, vui lòng cho tôi biết beatriz đang ở đây

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

nói về buenos aires đó là một thành phố xinh đẹp với phong cách châu Âu đặc biệt, đó là một thành phố lớn

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

nhưng bây giờ mọi thứ hơi phức tạp tôi đã thề sẽ không đề cập đến bất cứ điều gì về

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

bạn biết hôm nay tôi sẽ không đề cập đến điều đó. Tôi khá chắc chắn rằng ông steve sẽ đề cập đến điều đó và tôi.

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

xin lỗi trước nhưng tôi sẽ không đề cập đến điều đó chút nào vì vậy điều mà chúng ta 'tất cả đều đã sống

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

suốt năm nay tôi sẽ không đề cập đến nó nữa nhưng b-tree tôi rất vui khi biết rằng bạn đã có

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

một khoảng thời gian vui vẻ ở buenos aires vì ​​nếu tôi nhớ không lầm thì bạn đã thực sự đến đó vào tuần trước

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

tôi nghĩ vậy xin vui lòng sửa cho tôi nếu tôi sai xin chào mohsen mohsen cũng ở đây giọng wow rất

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

nhiều người ở đây tôi không thể tin được rằng tôi khá choáng ngợp khi thành thật mà nói bởi có bao nhiêu người

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

thực sự ở đây chúng tôi cũng có lolly lolly đang xem hôm nay nên hôm nay chúng ta sẽ tìm kiếm một t

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

một số món quà mà ông steve đã mua cho tôi và cũng có một số món quà mà tôi đã mua cho ông steve   vào

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

dịp Giáng sinh nhưng bạn có biết đây là một món đồ rất lạ không ai biết đây có thể

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

là gì   oh marco xin chào marco và tôi hy vọng bạn đã nghỉ ngơi tốt nếu bạn đang ăn mừng Giáng sinh

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

tôi nghĩ món quà là một hộp đựng máy tính bảng đó là một câu trả lời rất hay đó không phải là một câu trả lời tuyệt vời

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

rất tiếc là nó cũng sai nhưng nó là một thứ gì đó hữu ích nó là một thứ gì đó mà tôi có thể

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

sử dụng nhưng câu hỏi lớn là nó là gì nếu bạn biết xin vui lòng cho tôi biết

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

xin chào agg rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều chúng tôi có marrakesh đang xem

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

xin chào marrakesh rất vui được gặp bạn ở đây cũng như zito béo ở đây rất vui hẹn gặp lại bạn ở đây

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

tôi nghĩ món quà bí ẩn là một chiếc ví có tiền  sẽ rất tuyệt phải không. Thật không may, nó

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

không phải là một chiếc ví mà là cái gì vậy nó lại ở đó hôm nay là món quà bí ẩn từ ông steve đó là gì

if you know or if you think  you know please let me know  

nếu bạn biết hoặc nếu bạn nghĩ bạn biết xin vui lòng cho tôi biết ow

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

và lát nữa tôi sẽ cho bạn biết món quà bí ẩn là gì

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

tôi khá bối rối với những gì tôi vừa nói xin chào gulu rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cũng như rất nhiều người

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

đó không phải là một chiếc ví nhiều người đang nói ví đó có phải là ví không phải là ví

it is quite large so if i said that the thing  

nó khá lớn nên nếu tôi nói rằng thứ

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

đó khá lớn thì có lẽ điều đó sẽ cho bạn manh mối là nó khá lớn

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

xin chào đại bàng bay xin chào đại bàng bay tôi chưa thấy bạn đã ở đây khá lâu xin chào đại bàng bay

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

ruồi nói đó có phải là túi y tế hmm. thú vị là bây giờ bạn có thể không tin điều này.

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

nhưng ở đây trong nhà chúng tôi có một túi y tế.

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

chúng tôi gặp một tai nạn khủng khiếp có lẽ tôi bị ngã

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

xuống cầu thang và b làm gãy tay tôi nên chúng tôi có một chiếc túi trong nhà một chiếc túi sơ cứu với rất

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

nhiều thứ hữu ích bên trong sẽ rất hữu ích nếu một trong số chúng tôi tự làm mình bị thương nên vâng, đó

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

là một phỏng đoán chính xác nhưng không phải vậy vậy thì sao món quà bí ẩn mà ông steve đã mua cho tôi agg.

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

nói rằng đó có phải là một gói mặt nạ không, bây giờ chúng ta sẽ không nói về điều đó hôm nay tôi tôi chắc chắn

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

rằng bạn phát ngán khi nghe về chủ đề cụ thể đó nên không, chúng tôi không Tôi sẽ không đề cập đến điều đó

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

tôi sẽ cố gắng hết sức để không đề cập đến tuy nhiên tôi khá chắc chắn rằng ông steve sẽ đề cập đến nó nhiều lần

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

ồ bạn có muốn xem đôi tất của tôi mà chúng ta chưa được xem đôi tất của tôi hôm nay đây là đôi tất đáng yêu của tôi

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

ồ vâng, nhìn xem, hôm nay đây là những đôi tất mà tôi đang mang bây giờ chúng có rất nhiều màu sắc, chúng tôi có

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

những màu sắc tươi sáng đáng yêu vì hôm nay thời tiết cũng khá dễ chịu và tươi sáng nên tôi cũng không thể

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

cưỡng lại được chiếc quần màu xanh vàng xanh sặc sỡ của mình. một chút tôi nghĩ cuối cùng nó có màu hồng

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

tôi chắc chắn sẽ có người những người không đồng ý nhưng tôi nghĩ rằng nó có màu hồng ở

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

cuối   vì vậy chúng là tất của tôi, chúng ta sẽ có ông steve đến khoảng chừng

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

bốn phút kể từ bây giờ nhưng trước đó chúng ta sẽ xem một trong những

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

bài học tiếng anh đầy đủ của tôi cho những người đang thắc mắc tôi thường làm gì, bình thường tôi tạo các bài học video

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

tất cả về ngôn ngữ tiếng anh tôi cũng làm phát trực tiếp như thế này để làm ướt

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

sự thèm ăn của bạn đây là một trong những bài học tiếng anh đầy đủ của tôi đây là một đoạn trích từ tiếng anh đầy đủ

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

số 37 và sau đó chúng ta có vâng, anh ấy ở đây, ông steve đang trên đường đến.

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

Tôi thích nghĩ mình là một người hữu ích. Tôi luôn cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ bắt đầu với một mẹo hữu ích. dự định đến Vương quốc Anh

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

mẹo sống sót của tôi ngày hôm nay là không bao giờ nhận tờ 50 bảng Anh từ bất kỳ ai. Tôi không đùa nếu

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

bạn từng được đề nghị thanh toán bằng tờ 50 bảng Anh hoặc đổi lại, bạn phải từ chối, không lấy

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

tờ 50 bảng Anh tại sao tôi nghe bạn hỏi câu trả lời rất đơn giản vì bạn sẽ không bao giờ vứt bỏ được nó

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

không ai chấp nhận tờ 50 bảng các cửa hàng sẽ không lấy chúng bạn sẽ không thể đổi

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

lấy   không ai biết tờ 50 bảng thật trông như thế nào  giống như mọi người cứ cho là như vậy tất cả đều là giả vậy

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

chỉ để nhắc lại là không chấp nhận tờ 50 bảng Anh từ bất kỳ ai ở bất kỳ đâu vào bất kỳ lúc nào

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

xin chào mọi người và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

chúng ta hãy tiếp tục với nó chúng ta hãy làm điều đó ngay bây giờ chúng ta hãy học thêm một ít tiếng Anh

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

nhiều người đã hỏi me mr duncan là gì cách tốt nhất để nói tiếng Anh là

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

nói giọng Mỹ hay giọng Anh tôi nghĩ rằng đây thực sự là một câu hỏi rất thú vị

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

và một số người có thể nói rằng nó không dễ trả lời nhưng câu trả lời của tôi cho câu hỏi này khá đơn giản

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

bạn sử dụng tiếng Anh mà bạn cảm thấy thoải mái nhất bạn không cần phải nghe như người Mỹ khi

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

bạn đang nói, bạn không cần phải nghe như người Anh khi bạn nói chừng

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

nào bạn cảm thấy thoải mái với cách nói bạn sử dụng tiếng Anh là điều quan trọng nhất

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

tất nhiên, điều quan trọng nữa là người khác hiểu những gì bạn đang nói

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

vì vậy đừng quá lo lắng về việc nghe giống như người khác đừng trừng phạt bản thân bằng cách cố

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

sao chép cách của người khác Nói những gì bạn phải làm là phát triển cách sử dụng tiếng Anh của riêng bạn.

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

Đừng quên tiếng Anh là một ngôn ngữ cảm xúc, đó là ngôn ngữ cá nhân, đó là ngôn ngữ mà

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

bạn sử dụng để thể hiện cảm xúc của mình, vì vậy đừng lo lắng về việc nghe giống người khác.

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn theo cách riêng của bạn để thể hiện cảm xúc của bạn.

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

Vì vậy, bạn không cần phải nói như mr. duncan, bạn không cần phải nói như.

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

một ngôi sao điện ảnh Mỹ nào đó. những gì bạn phải nghe giống như

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

là bạn đã bao giờ đi nghỉ mát chưa? bạn đã bao giờ nghe nói về cụm từ này chưa.

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

hãy để tôi giải thích đó là ngày lễ của một người bán xe buýt

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

. đang tìm kiếm một thứ gì đó để thư giãn  mà họ thường làm trong nghề nghiệp của mình

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

có nghĩa là họ đang cố gắng tạm rời xa công việc của mình bằng cách làm một việc gì đó

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

liên quan đến công việc thực tế của họ, chẳng hạn như nếu tôi đi du lịch đến Luân Đôn trong một thời gian thoát khỏi

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

việc tạo các bài học video và trong khi ở đó, tôi đã đến thăm trụ sở chính của youtube để nói chuyện với ai đó

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

về việc sản xuất video, sau đó bạn có thể mô tả đây là kỳ nghỉ của một người lái xe buýt, tôi đang làm một việc gì đó

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

trong thời gian rảnh liên quan đến công việc thực tế của tôi, chúng ta có thể gọi là bất cứ điều gì liên quan đến nghề nghiệp của một người

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

là kỳ nghỉ của người lái xe buýt nếu điều được đề cập đến có thể liên quan đến nghề nghiệp bình thường của họ

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

một bác sĩ có thể đến thăm viện bảo tàng y học trong kỳ nghỉ lính cứu hỏa có thể phải

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

dập lửa tại khách sạn họ đang ở  một người người lái xe buýt để kiếm sống

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

có thể phải lái xe đưa gia đình đi khắp nơi trong kỳ nghỉ do đó có cụm từ ngày lễ của người lái xe buýt

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

tôi luôn muốn giới thiệu các từ và cụm từ mới đối với bạn và hôm nay cũng không ngoại

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

lệ   cụm từ tôi sẽ chỉ cho bạn hôm nay đề cập đến một loại quần áo nào

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

đó   cụm từ là chiếc mũ cũ ở đây bạn có thể thấy trên tay tôi một trong những chiếc mũ cũ mà tôi đã từng

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

đội   cụm từ cũ mũ có nghĩa là lỗi thời hoặc mệt mỏi  do được thực hiện quá thường xuyên hoặc quá lâu

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

một việc đã được nói hoặc làm nhiều lần trong một khoảng thời gian dài có thể được

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

gọi là mũ cũ nó đã được thực hiện rất nhiều lần trước đây hầu hết mọi người trở nên.

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

thật nhàm chán nó đã được làm quá thường xuyên trong một thời gian quá dài nó đã cũ kỹ.

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

cụm từ này bắt nguồn từ khái niệm về một thứ gì đó được đội quá thường xuyên, chẳng hạn như một chiếc mũ cũ,

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

đến mức trông có vẻ mệt mỏi và sờn rách. nó đã được sử dụng trong một thời gian rất dài thời gian

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

tôi hy vọng bạn thích rằng đó là một excer pt từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi vâng, chúng

are here all together again this  is english addict live from england  

ta lại ở đây cùng nhau đây là một người nghiện tiếng Anh sống đến từ nước

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

Anh   anh ấy ở đây với mọi người sau lễ Giáng sinh đáng yêu của anh ấy kỳ nghỉ xin chào mọi người xin chào ông duncan khỏe không

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

bạn tôi không sao steve khỏe cái gì thế này là gì ông duncan nó là gì vậy bây giờ không phải là Giáng sinh nữa

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

vứt nó đi tôi đã nói với bạn là đừng mặc nó mà bạn có thích những gì tôi đang mặc không, ông duncan bây giờ đây là

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

một bộ quần áo rất đẹp tôi nghĩ rằng một người rất tốt bụng nào đó đã mua cái này cho bạn

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

một số người đẹp trai ngọt ngào rất hào phóng có lẽ tôi nghĩ tôi trông trong sáng, trắng trẻo và còn trinh nguyên ngài duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

bạn muốn bạn không phải là một trong số những steve đó bạn không là gì trong số những thứ đó tôi bị săn đuổi vâng

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

vâng vâng bạn đã mua cái này cho tôi phải không' t ông duncan đó là chúng tôi sẽ không cho đi quá nhiều

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

vì chúng tôi sẽ làm điều này bạn thấy chúng tôi sẽ làm điều này trong giây lát nhưng

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

tôi có thể nói lần đầu tiên đêm qua chúng tôi đã có tuy nhiên cơn bão bella khủng khiếp nhất

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

hôm nay tôi c Tôi không hoàn toàn tin rằng thời tiết đẹp như thế nào. hãy nhìn vào khung cảnh ngay bây giờ vì vậy nó đang nhìn

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

về phía shrewsbury, vì vậy điều đó phải là khoảng cách mà bạn nói shrewsbury cách đây từ

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

khoảng 17 uh có lẽ là khoảng 16 hoặc 17 dặm. cách đó khoảng 17 dặm nên nhìn

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

về phía shrewsbury bạn có thể nhìn thấy  những ngọn tháp đẹp đẽ của các nhà thờ vì vậy đó là

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

thị trấn  chính trong khu vực này và đó là hình ảnh trực tiếp hiện nay cho bạn ý tưởng

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

rất hay về thời tiết hôm nay đẹp như thế nào đó là một ngày hoàn toàn vinh quang mà tôi không thể tin được vì

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

chúng tôi  đêm qua thời tiết hôi thối, trời đang thổi một cơn gió giật và trên thực tế chúng tôi đã có một cơn bão khá dữ dội

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

chúng tôi đã làm và chúng tôi phải làm như cụm từ quay trở lại cửa sập, vâng nếu bạn nói rằng bạn đã đóng

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

các cửa sập, đó có thể là tôi sẽ nói đó là một tài liệu tham khảo hàng hải

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

để đóng tất cả các cửa sập lại để đảm bảo rằng bạn không bị nước lọt vào vâng và vì vậy những gì chúng tôi đang

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

làm   là buộc mọi thứ xuống đặt các thùng xuống vì thế rằng chúng không bị gió thổi qua.

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

chúng tôi đã nhận được gió 60 dặm một giờ ở đây đêm qua và thực tế là nó đã đánh thức tôi tại một

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

thời điểm. tất cả những gì tôi nghe thấy là có vẻ như ai đó đang xịt vòi vào cửa sổ ống

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

thực sự đúng vậy đó là do gió thổi mưa nó thực sự

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

ồn ào và ồn ào nhiều người đang nói ồ cảm ơn bạn valentina rất trắng rất ngây thơ

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

vâng tất nhiên là ông duncan đã mua cho tôi cái này vào dịp Giáng sinh được rồi hãy

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

đến với chúng tôi những món quà nói về thời tiết hôm nay chúng ta cũng có trò chơi đặt câu

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

những từ liên quan đến thời tiết vâng, điều đó sẽ rất tuyệt, thưa ông duncan và tất cả chúng ta đều mong đợi

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

rằng rất nhiều người đã nói lời cảm ơn vì video về các bài hát giáng sinh

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

rằng bạn đã đưa mr duncan vào vâng, vâng, vậy nhưng bạn là ca sĩ, bạn là người biểu diễn, ngôi sao ồ nhưng,

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

mr duncan, bạn đã chỉnh sửa tất cả, vâng và làm cho nó trông rất đẹp, thêm một chút tiếng vang. Ý

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

bạn là ý bạn tiếng vang o echo um để làm cho nó giống như tôi đang ở trong một phòng hòa nhạc

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

uh nhưng vâng, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm điều đó và vì tôi không thể hát trong dàn hợp xướng vào lúc này

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

hoặc biểu diễn bất kỳ buổi biểu diễn nào, đừng nói tại sao bởi vì chúng tôi, chúng tôi đã thề

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

không đề cập đến điều đó ngày hôm nay nhưng chúng tôi biết tại sao nhưng chúng tôi biết tại sao uh và kết quả là tôi thích

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

hát uh những bài hát giáng sinh vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ mang đến một điều gì đó đặc biệt cho mọi người

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

và làm như vậy chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa có thể vào uh trong mùa xuân và uh mùa hè

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

vì vậy steve biểu diễn một số bài hát giáng sinh đáng yêu một số bài hát giáng sinh cũ và tôi hy vọng bạn thích chúng

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

tôi sẽ nói rõ hơn nếu bạn khó hiểu tôi là ai

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

nói rằng vấn đề là do steve khi bạn bắt đầu nói như vậy nghe có vẻ rất không tự

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

nhiên   tôi chỉ nói đùa thôi ông duncan tôi sẽ cố gắng không nói quá nhanh tôi nghĩ tôi có xu

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

hướng nói rất nhanh vì tôi rất vui mừng về việc trong chương trình của ông duncan vâng và đôi khi

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

imes tôi để cho lời nói của mình trôi đi quá nhanh vì vậy chúng tôi vừa mới có giáng sinh chúng tôi vừa mới có giáng sinh

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

vâng bạn có một giáng sinh vui vẻ vâng vâng tôi cũng vậy tôi sẽ nói có, nó rất thư giãn vâng

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

và tôi như tôi đã đề cập trước đó chúng tôi đã ăn rất nhiều đồ

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

ăn, vâng, đúng vậy, chúng tôi đã ăn rất nhiều nhưng chúng tôi không uống nhiều rượu, không uh bởi vì,

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

chúng tôi không phải là những người nghiện rượu nặng, không, chúng tôi không uống nhiều rượu nhưng chúng tôi đã có một chút hương vị vào buổi tối

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

tôi đã uống nên đây là thứ tôi đang uống tôi không  tôi không muốn quảng cáo nó nhưng tôi chắc rằng bạn

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

biết nó là gì bởi vì nếu bạn muốn quảng cáo sản phẩm của mình trên đây bạn phải trả bằng

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

số tiền mà bạn thấy vì vậy tôi sẽ không cung cấp quảng cáo miễn phí này. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ điều đó là đúng.

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

Hãy cứ nói rằng đó là rượu whisky Ailen pha trộn với kem. vâng, đó là thứ mà bạn.

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

thấy ngón tay của tôi là theo cách này, vì vậy nếu bạn muốn nếu bạn muốn tôi loại bỏ ngón tay của mình,

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

những người tạo ra thứ này, vui lòng gửi cho tôi, tôi không biết w hat a 10 000

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

mười mười nghìn tốt ít nhất vâng mười nghìn bảng Anh đó là tỷ lệ quảng cáo của tôi không nói là

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

năm mươi nghìn vì sau đó tôi có thể mua uh một chiếc ford mustang được rồi tôi nghĩ như vậy hơi nhiều

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

đừng tham lam steve chúng ta nổi tiếng đủ chưa uh rằng công ty sản xuất

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

ra sản phẩm đó muốn trả cho chúng tôi 10.000 bảng Anh để quảng cáo sản phẩm này. Vâng, dù sao thì nó cũng rất đáng yêu.

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

nó có vị kem và có vị sô cô la nhẹ và tôi rất thích nên tôi đã ăn một ít.

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

Vào đêm Giáng sinh và cả đêm qua tôi cũng có một chút về điều đó rõ ràng là tôi đang cải thiện

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

theo tuổi tác nói và anaki bạn đang cải thiện tôi là một trong những người đã cải thiện theo tuổi tác khi bạn nói

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

cải thiện phần nào của bạn mà tôi không biết đang cải thiện tôi không Không biết có phải do ngoại hình của bạn không.

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

Tôi không biết có một bình luận nói rằng tôi đang đọc nhân vật của bạn. Bình thường tôi nhận được

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

rất nhiều lời khen nhưng hôm nay tôi nhận được những thứ như từ wazzy aldean, bạn không có tóc. trên cùng

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

của bạn cái đầu này là sự thật đó là sự thật đó là sự thật bạn đã nhận thấy rồi vâng, hãy cứ gọi nó là ừm.

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

chứng hói đầu tôi đã trải qua rất nhiều người Anh rồi đấy người uh người phương tây bị rụng tóc vâng vâng.

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

rất nhiều người trên thế giới đặc biệt là người Anh bạn biết đấy khi tôi ở Trung Quốc

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

và nhân tiện, chúng tôi có người đang xem ở Trung Quốc vào lúc này tôi thấy rằng xin chào Trung Quốc

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

tôi đã mất bạn bây giờ bạn đã biến mất bạn đã biến mất bạn đang ở đâu thế giới dữ liệu xin chào

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

thế giới dữ liệu đang xem ở Trung Quốc, tôi từng sống ở Trung Quốc và một trong những điều tôi nhớ là đã nhìn thấy

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

một người là người Trung Quốc thực sự bị hói đầu nên họ không cạo sạch tóc

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

họ thực sự bị hói nên điều đó rất bất thường tôi không Tôi không có ý này theo bất kỳ cách cụ thể nào.

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

Tôi không phân biệt chủng tộc hay bất cứ điều gì. Tôi chỉ nói rằng thật bất thường khi thấy một

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

người Trung Quốc bị hói. Rất bất thường. Họ cố gắng giữ cho các nang tóc của họ nguyên vẹn khi họ già đi, đó phải

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

là do di truyền. nó có thể là ông duncan nhưng đồ ăn vặt nói lewis ồ chúng tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn vặt

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

belarusia hỏi tôi có thể gặp mẹ tôi khỏe không tôi đã đến thăm bà

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

sáu ngày trước, thứ hai tuần trước, vâng, chúng tôi đã lên sóng kể từ đó

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

chúng tôi tôi không' không nghĩ rằng chúng tôi có chúng tôi bởi vì bạn đã đến sau chủ nhật tuần trước, bạn đã

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

đi vào thứ hai, vì vậy bạn đã đến gặp mẹ của bạn vào thứ hai ngay trước đó.

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

tất cả các hạn chế được áp dụng vì điều đó mà chúng tôi không tuy nhiên sẽ đề cập đến

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

rất tiếc là steve không thể đến gặp mẹ của anh ấy vào tuần tới tôi cũng sẽ đi vào ngày mai phải

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

vì đó là sinh nhật của mẹ tôi nên ngày mai là sinh nhật của mẹ steve nhưng anh ấy không thể đi vì

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

điều đó tốt vâng vì họ vừa mới đã được đặt trong một mức độ ổn, đừng lo lắng, tôi không phải ông duncan.

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

họ đã được đặt trong một mức độ cảnh báo rất cao, chúng tôi có các cấp độ khác nhau hoặc

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

nước mắt khi họ gọi cho họ và chúng tôi đang ở trong cấp hai khá tốt, được rồi, điều đó có nghĩa là

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn tôi biết  tôi biết cặp của tôi mẹ tôi ở cấp hai nhưng

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

hôm qua bà ấy đã chuyển sang cấp bốn và các quy tắc ở đây quy định rằng tôi không thể đến thăm bạn không thể rời khỏi

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

hoặc vào khu vực ở cấp bốn chiếm một nửa đất nước  tôi nghĩ chúng tôi đã có điều này cuộc trò chuyện

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

tuần trước và tôi đã rất bối rối về điều đó nhưng đó là tất cả những gì chúng tôi nói nhưng tôi muốn nói chúc mừng

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

sinh nhật mẹ của ông steve mặc dù tôi biết bà không xem vì bà không bao giờ xem

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

bà không thích bà không phải là người hâm mộ của chúng tôi điều đó không lạ sao ồ tôi sẽ không nhận đâu. điều

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

đó không đúng tôi thực sự đã tặng bạn một món quà giáng sinh đáng yêu, thưa ông duncan, vâng, tôi có một số.

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

tôi có một ít tiền từ mẹ của ông steve, bạn đã đồng ý nhưng uh mẹ tôi ở độ tuổi mà

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

bà sẽ không thực sự sử dụng loại youtube để xem mọi thứ uh bởi vì bà không biết cách

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

làm điều đó thực sự nên khi chúng tôi nói tia chúng tôi có nghĩa là cấp độ vì vậy có nhiều cấp độ chúng tôi thường sử dụng từ này

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

xé để mỗi người là một là một cấp độ cụ thể cảm ơn đại bàng sayin g uh chúc mừng sinh nhật

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

đó cũng là một sinh nhật đặc biệt, vâng nhưng chúng ta phải im lặng vì mẹ tôi không

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

muốn   uh tổ chức sinh nhật đặc biệt này, vâng, giống như dù sao thì bà ấy cũng không phải là người thích tổ chức sinh nhật.

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

không phải một trăm đâu không phải 80 mà là ở khoảng giữa mà bạn thấy đấy tôi

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

biết và tôi không thể đến thăm cô ấy vào ngày mai vì tôi không được phép không vì những hạn chế

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

vào lúc này nên tôi khá buồn nhưng tôi sẽ có thể thu phóng và không thu phóng tôi sẽ có thể   nói chuyện trực tiếp

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

với mẹ tôi vì bà biết cách sử dụng điều đó có bởi vì bạn chỉ cần nhấn một

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

nút nhỏ đồng ý khi tôi gọi cho bà và đó là tất cả những gì bà phải làm có và điều đó dường như không làm khó chịu

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

bất cứ điều gì vâng và thật tuyệt vời trong suốt thời gian cách ly này ồ mẹ tôi đã có thể nhìn thấy tôi

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

tôi chưa nói đến từ ông duncan bạn chỉ không có tôi chưa nói đến

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

từ khóa   vâng tôi không muốn đề cập đến điều đó bất cứ điều gì chúng ta đã tiến rất gần

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

tôi thấy tôi tôi đã nói với bạn là không tôi không nói sớm mà tôi đã đề cập đến điều đó tôi đã nói trước đó rằng steve sẽ

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

là người nói điều gì đó không phải tôi halo payload u uh buồn vì họ nói rằng chúng tôi đang phớt lờ họ u

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

uh nhưng khi không còn nữa chúng tôi phải không chúng tôi không phớt lờ mọi người, chúng tôi có thể chỉ cần nói

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

chúng tôi không bỏ qua bất kỳ ai nhưng đôi khi khi trò chuyện trực tiếp đang diễn ra nhanh chóng, chúng tôi không nhìn thấy bạn

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

vì tên của bạn hoặc tin nhắn của bạn sẽ biến mất rất nhanh khỏi màn hình, đặc biệt là

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

hôm nay bởi vì hôm nay chúng tôi có vẻ rất bận rộn bận rộn là do tôi tưởng tượng hay chúng tôi nhận được rất

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

nhiều tin nhắn trong giây lát, chúng tôi sẽ cho bạn xem những món quà mà chúng tôi đã trao đổi với nhau.

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

điều này dẫn tôi đến những món quà bí ẩn đây là gì vì vậy đây là thứ mà ông steve đã mua cho tôi

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

ông ấy đã tặng nó cho tôi vào dịp Giáng sinh, chúng tôi đã có một số gợi ý rất thú vị ví nó không phải là

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

ví   nó khá lớn nó không phải là thứ gì đó để che mặt khi tôi ngủ

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

thậm chí mặc dù đôi khi ông steve rất muốn p có thứ gì đó trên mặt tôi khi tôi đang ngủ

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

tôi đã nhiều lần bị cám dỗ ồ beater beater nói tôi nghĩ bạn khoảng 40

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

vậy mẹ bạn chắc 60 rồi. wow thật tuyệt vời tôi sẽ nói điều đó đúng

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

vậy vậy là gì điều bí ẩn đó chúng tôi đã có một vài người đoán rằng ai đó đã nói rằng đó là một chiếc ví, nó không phải

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

là một chiếc ví, nó không phải là thứ để đặt máy tính xách tay của bạn bên trong nó là một thứ hữu ích mặc dù ở đây

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

trong studio vì vậy chúng tôi sẽ đặt tên cho thứ này một chút Nhân tiện, một lát sau, beater đã gửi một số

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

thiệp giáng sinh. Tôi thấy những thiệp đó có rất nhanh. một lần nữa beaters giáng sinh và bạn có thể thấy.

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

chúng là những tấm thiệp rất tôn giáo.

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

những tấm thiệp rất tôn giáo mà có vẻ lạ tôi cho rằng chúng ta đã từng có

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

rất nhiều tấm thiệp tôn giáo tôi đã từng yêu những tấm thiệp tình yêu và tôi vẫn cắt ba cốc là dạ dày của bạn

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

ngài mặc áo khoác ầm ầm đừng lo lắng về dạ dày của tôi  đừng nói bạn chưa ăn gì hôm nay được

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

rồi   vâng, uh những tấm thiệp đáng yêu tôi yêu tôi thích những chiếc ô tô mà tôi đã từng sở hữu tôi luôn thích khi còn nhỏ

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

tôi yêu những chiếc ô tô có ba nhà thông thái trên đó được đấy

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

có lẽ bạn đã có một thứ dành cho những người đàn ông khôn ngoan uh tôi không thích những người đàn ông có râu vì vậy điều đó có lẽ

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

sẽ không hiệu quả tôi biết điều đó nhưng vâng vì một số lý do tôi không có ví dụ chúng tôi không có chúng tôi thường chúng tôi không

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

có nhận được một tấm thẻ hàng năm với ba nhà thông thái trên đó, vì vậy tôi đã phóng to ở

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

đó. steve nhìn kỹ bây giờ bạn có thể nhìn thấy họ trên màn hình, họ rất sùng đạo nhưng

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

chúng tôi không, chúng tôi không thường có thẻ tôn giáo ở đây họ thường có cái mà bạn gọi là steve

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

các cảnh truyền thống như cảnh tuyết rơi nhiều tuyết rất nhiều cảnh mùa đông nhưng vâng, vì vậy tôi sẽ tưởng tượng

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

ở các quốc gia khác, bạn có thể thấy rằng họ có nhiều sắc thái tôn giáo hơn

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

đối với chúng tôi khi tôi còn nhỏ lớn lên bạn sẽ luôn nhận được những tấm thẻ có một loại

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

niềm tin khá mạnh mẽ chủ đề phong phú nhưng qua nhiều năm qua nhiều thập kỷ giờ đã biến mất.

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

vâng và tôi nghĩ bạn chỉ còn lại gần như ba nhà thông thái nói về những lá bài tôn giáo duy nhất

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

bạn có thể nhận được. Tôi có thể đang phóng đại rằng bạn có thể có được nhưng bạn không có xu hướng nhìn thấy nhiều loại

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

bạn biết nhiều chúng tôi là một quốc gia theo đạo thiên chúa nên bạn không có xu hướng chủ yếu vì vậy bạn không có xu hướng

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

xem các thẻ nữa với kiểu Chúa Giê-su trong máng cỏ không còn nữa hoặc Mary hoặc Mary mà chúng tôi đã sử dụng nhưng

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

bây giờ không còn nhiều nữa, nó chỉ là một loại chim cổ đỏ và cây thông giáng sinh chrissley và ông già Noel

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

đúng vậy, họ thực sự nên hiển thị những gì họ nên hiển thị là mọi người uh nhấp vào

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazon để mua quà giáng sinh mà họ nên có khung cảnh mùa đông truyền thống với một tài xế amazon

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

giao rất nhiều gói hàng amazon đến đúng một ngôi nhà sẽ là một trang bìa tuyệt vời hoặc một

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

bức tranh tuyệt vời để có trên mặt trước của một tấm thiệp giáng sinh, tôi nghĩ vậy nên một chiếc hộp có dòng chữ nguệch ngoạc trên đó

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

vâng bởi vì đó hiện là vật cố định của giáng sinh vâng, đó là cách mà cả hai chúng tôi.

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

đã mua hầu hết các món quà giáng sinh của chúng tôi là một tài xế giao hàng từ

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

amazon.

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

một lúc

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

nào đó lơ mơ có nghĩa là gì lờ đờ có nghĩa là ánh nắng mặt trời lờ đờ xin chào ánh nắng mặt trời nếu bạn thờ ơ điều đó

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

có nghĩa là bạn không có năng lượng bạn không có động lực để làm điều gì đó có thể bạn đã kiệt sức

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

bạn đang cảm thấy buồn ngủ lờ đờ bạn không có năng lượng hoặc có thể bạn chỉ đơn giản là không 'không muốn làm bất cứ điều gì

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

có thể bạn sắp bị cúm hoặc cảm lạnh và bạn chỉ cảm thấy

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

mệt mỏi lờ đờ, điều đó có nghĩa là bạn nỗ lực hết sức  vâng vì vậy tôi sẽ tưởng tượng trong dịp Giáng

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

sinh   nhiều người cảm thấy rất uể oải vì họ đã đã ăn quá nhiều uống quá nhiều

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

họ không có năng lượng nên bình thường nhiều người trong thời gian Giáng sinh dành thời gian

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

ngồi trước tivi tôi sẽ nói lewis hỏi irene apraxiane đâu rồi   à

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

hôm nay tôi không gặp cô ấy ồ đúng rồi không  hôm nay tôi không gặp cô ấy không tôi không thấy irene

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

vâng có khá nhiều người  thường ở đây vắng mặt nhưng đó là

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

do Giáng sinh bạn thấy có những người  chưa thực sự tổ chức lễ Giáng sinh.

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

Đúng vậy vì sự khác biệt giữa lịch nên bạn có thể tìm thấy ở một số

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

bang của Nga   uh một số quốc gia phía đông, vì vậy bạn có thể thấy rằng có một số khác biệt ở đó

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

vì lịch mà mọi người theo sari nói rằng tôi luôn luôn uể oải tôi cũng có xu hướng hơi như vậy

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

nhưng không phải khi tôi đang phát trực tiếp mà là steve bạn đi lên rồi đi xuống để steve có những lúc tràn đầy năng lượng

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

và sau đó là những khoảng thời gian mà chúng tôi gọi là kiệt sức uể oải vì vậy thờ ơ là khi bạn cảm thấy thờ ơ vì vậy thờ ơ

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

mô tả mô tả cảm giác đó không có năng lượng bạn bị thờ ơ

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

vâng có thể nếu bạn đã có một đêm khi bạn uống quá nhiều

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

ăn quá nhiều chẳng hạn như trên ch Giáng sinh ngày hôm sau bạn có thể cảm thấy uể oải

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

đôi khi bạn cần khởi động lại bản thân bằng cách đi ra ngoài và làm điều gì đó giống như tôi đã làm hôm nay

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

tôi ra vườn và đào một chút tôi đã nhìn thấy bạn bên ngoài tôi không thể tin được

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

có thể bạn là người duy nhất ở nước Anh hôm nay đang thực sự ở ngoài vườn làm

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

bất kỳ công việc nào mà những người khác chỉ đang ngồi với cái bụng đầy đồ ăn vặt và có thể họ vẫn đang

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

mở gói quà của mình và nói về việc chúng ta phải có một chú steve nào nhìn những món quà của chúng ta kìa,

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

ngày giáng sinh chỉ mới hai ngày trước, thật lạ lùng, hai ngày trước, giáng sinh, cảm giác như mọi thứ đã kết thúc,

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

vâng, đó là khoảng thời gian kỳ lạ giữa dạ dày của bạn và dạ dày của tôi,

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

như thường lệ, tôi sẽ tưởng tượng bạn đã không ăn gì tôi đã không ăn hôm nay

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

tôi bị sốc nhưng tôi nghĩ rằng dạ dày của tôi đã to ra vì tất cả những thực phẩm mà chúng tôi đã ăn

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

trong vài ngày qua nên bây giờ dạ dày của tôi đã lớn hơn nhiều so với trước khi nó được mở rộng

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

bạn thấy đấy, vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số món quà trước hết chúng ta sẽ xem xét một

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

món quà mà tôi đã mua cho ông steve, bạn có muốn xem nó không Quà tặng Giáng sinh 2020 . bạn nghĩ sao

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

về steve đó vâng, đây là thứ tôi đã mua cho ông steve trước tiên bạn có muốn xem nó không

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

ngay bây giờ ồ vậy đây là thứ tôi mua cho steve và đó là lịch cho năm 2021 và như tất cả chúng ta đều biết

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

mr steve thích xe ô tô, tôi cũng vậy mr duncan uh đã mua cho tôi một cuốn lịch vào năm ngoái có những chiếc xe khác nhau

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

cho mỗi tháng, lịch này có liên quan cụ thể đến mgs, một

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

chiếc xe thể thao cụ thể của người Anh không còn tồn tại nữa bạn không thể bạn không thể mua

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

một chiếc xe thể thao

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

mg. không thể nói rõ từ đây nhưng tôi đã từng sở hữu

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

một mg [ __ ] tốt hơn bạn có thể nhìn rõ hơn tôi thi nk đó là mg [ __ ] tôi nghĩ nó

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

là   tôi thực sự không thể nói chắc chắn đó có thể là chỉ là mg roadster uh nhưng chắc chắn nếu bạn đi

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

lên   và rẽ phải một chút thưa ông duncan sang phải ồ hãy xem tôi có thể làm điều này xem nếu

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

bạn có thể làm điều đó chắc chắn là [ __ ] ồ vâng vậy steve đã từng có một trong những chiếc xe này

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

tôi có một chiếc tương tự như vậy uh sự khác biệt duy nhất là nó có

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

cản cao su   uh vì khi họ cập nhật vào những năm 1970, họ đã tháo các thanh cản chrome

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

và đặt các thanh cản cao su trên các thanh cản cao su tôi nghĩ rằng đó là một [ __ ] có rất nhiều

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

có rất nhiều biến thể khác nhau về cơ bản đó là một công ty mà tôi nghĩ có lẽ đã bắt đầu từ những năm 1950

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

và uh đã có nhiều người thấy rằng đó là một công ty cũ, ông duncan đó là một công ty cũ.

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

Bây giờ ý tôi là công ty bởi vì trong những năm 1970 và 80, ngành công nghiệp của Anh ở trong tình trạng rất tồi tệ,

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

rất nhiều công ty đã có rất nhiều cuộc đình công và chất lượng kém uh và

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

rất nhiều các công ty đã đi đến chân tường khi chúng tôi nói o bức tường, điều đó có nghĩa là họ đã phá sản

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

chúng tôi đã ngừng kinh doanh tôi đã ngừng kinh doanh và mg sat mg thật đáng buồn là một trong những công ty đó

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

ừm và uh có thể đã rất thành công nhưng thật không may

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

do sự kết hợp của quản lý tồi đối với chất lượng chăm sóc và sự đa dạng những thứ khác và các cuộc đình

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

công   công ty đã phá sản, uh, anh ấy đã phá sản, anh ấy không sao đâu, anh ấy rất buồn vì bạn biết chúng ta

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

phải tiến lên steve được rồi, chúng ta phải tiếp tục, tôi sẽ phải rất kiên quyết, bạn biết tôi như thế nào khi

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

nói về ô tô tôi có thể nói cả hai tiếng đồng hồ về nó tôi biết bạn chắc chắn có thể

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

mong ông duncan đến ngày đầu tiên của mỗi tháng lật qua các trang trên lịch

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

và nhìn thấy một chiếc ô tô mới ở đó vậy đó là một trong số những món quà tôi đã mua ở đây là một thứ khác. Tôi

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

đã có một món quà khác cho ông Steve, thực ra đây là năm món quà năm món quà năm món quà tất cả đều giống nhau

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

áo dài tay d và chúng ở đó nên tôi đã mua cho ông Steve một vài chiếc áo sơ mi đáng yêu để mặc bên trong

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

quần áo của ông ấy khi ông ấy chạy bộ hoặc có thể là khi ông ấy ngủ vào ban đêm để giữ ấm cho Steve trên giường

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

ừm chúng có màu trắng tinh khôi và giống như tôi như chúng ta đã nói ngài duncan và họ cực kỳ

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

thoải mái. vâng rất thoải mái. ngài duncan rất rất rất thoải mái. thực sự rất thoải mái.

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

có một video trên kênh youtube của tôi nơi

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

mà mr steve và tôi, chúng tôi đang phóng to xung quanh những con đường trong một chiếc morgan nhỏ, chúng tôi là một chiếc morgan xăng v6.

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

vâng, vậy làm cách nào để mọi người có thể tìm thấy chiếc mr duncan đó. nó được gọi là gì hoặc bạn có biết rõ nó không phải

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

là Rất tiếc, đó không phải là một video riêng biệt. Nó xuất hiện ở đầu một trong những bài học của tôi.

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

Nhưng tôi không thể nhớ rõ đó là bài học nào. Nó có hình ảnh của nó. ừm.

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

Biểu tượng, bạn gọi nó là gì? Biểu tượng hình thu nhỏ. Hình thu nhỏ. đ oes không có hình ảnh nhưng

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

vâng, có thì tốt thôi, bạn sẽ chỉ cần  xem tất cả các video của ông duncan, vâng

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

và sau đó bạn sẽ bắt gặp một video mà chúng tôi dành ra có thể là năm hoặc mười phút để lái xe trong một chiếc đàn

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morgan mà chúng tôi đã thuê trong ngày không, đó là một món quà từ một người bạn của tôi, một món quà sinh nhật.

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

đã mua cho tôi một phiếu giảm giá và chúng tôi có thể dành một ngày trên một chiếc xe hơi, vâng, vì vậy đó là những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã lái xe

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

xung quanh và chúng tôi cũng đã quay một số cảnh quay cùng lúc. một trong những món quà của ông steve

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

đó là một trong những món quà mà tôi đã mua cho steve vài chiếc áo sơ mi xinh xắn vài chiếc áo dài tay

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

vì cánh tay của ông steve rất lạnh tôi có cánh tay gầy mà bạn nói là gầy yếu tôi không có

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

cánh tay vạm vỡ uh chúng ấm áp nói rằng chúng hút ẩm đi không bởi vì

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

tôi   tôi không đổ mồ hôi nguyên tử một trong những điều kỳ lạ là tôi thực sự không đổ mồ hôi steve đúng tôi

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

tôi không biết tôi chưa bao giờ gặp ai không 't mồ hôi tôi chỉ không nghĩ rằng bạn đã có cùng một

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

vấn đề như uh pri Khi tôi làm vậy nhưng bạn biết đấy không phải cùng một vấn đề không phải không không giống nhau.

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

vấn đề như hoàng tử và đã khiến tôi phải toát mồ hôi rất nhiều khi tôi nói vấn đề, ý tôi

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

là không thể đổ mồ hôi nên bạn không thực sự mồ hôi làm bạn không thực sự tôi có nghĩa là tôi chắc chắn tôi phải có nhưng uh.

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

nó không rõ ràng có nó rõ ràng là rất lạ. Vì vậy nguyên tử không, tôi mát mẻ và tôi không bị ẩm.

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

ít nhất ở đây là tốt, chúng tôi sẽ không nói về miếng đệm không kiểm soát cái mà tôi phải mặc

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

tôi đang đùa tôi đang đùa tôi còn quá trẻ so với điều đó tôi mới 40 tuổi. một món quà khác mà tôi đã mua cho ông

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

steve một thứ gì đó hữu ích cho máy tính của ông steve à vâng vậy là steve luôn phàn nàn

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

rằng anh ấy không có đủ cổng usb phải không tôi. Tôi không nhớ là đã từng phàn nàn về điều đó hoặc

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

các điểm sạc. trên máy tính của anh ấy, đó không phải là điều mà bạn từng nghe tôi nói ồ, ông duncan, ông duncan, tôi không

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

có đủ cổng usb. thường phàn nàn rằng bạn không thể cắm mọi thứ vào máy tính xách tay của mình

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

vì vậy điều này sẽ giúp bạn đây là s thứ tôi đã mua cho steve nên bạn có rất nhiều ổ cắm usb xinh xắn

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

và bạn cũng có ba điểm sạc để bạn có thể sạc ipad và điện thoại của mình cũng như nhiều

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

thiết bị khác mà bạn phải sử dụng trong công việc của mình  bạn sẽ phải giúp tôi thiết lập cái này

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

bạn biết tôi như thế nào khi nói đến các thiết bị điện tử  tôi không kiên nhẫn bất cứ điều gì bạn và mẹ của bạn có

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

chung một điểm giống nhau là gì đó là cả hai bạn đều vô dụng với công nghệ

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

tôi sẽ không nói rằng tôi đã vô dụng với công nghệ vì tôi phải sử dụng nó tại nơi làm việc nhưng tôi

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

rất thiếu kiên nhẫn khi mọi thứ không hoạt động nhanh chóng, tôi chỉ mong họ bật chúng lên và cắm chúng

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

vào khu vườn bạn thấy tôi

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

có rất nhiều kiên nhẫn và với bạn tôi có rất nhiều kiên nhẫn nhưng với công nghệ tôi không

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

có bạn kiên nhẫn với tôi tiếp tục nào, hãy tiếp tục thú vị vâng, tôi có thể làm như vậy với thiết bị đó

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

mr duncan mm-hmm tôi sẽ có thể cắm nhiều  mọi thứ mà không cần phải có dây dẫn mở rộng

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

ở mọi nơi đều đúng đó là bạn có thể cắm nhiều thiết bị ngoại vi

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

và bạn cũng có thể sạc những thứ của mình vì vậy bây giờ chúng tôi có một số món quà hữu ích

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

mà ông steve đã mua cho tôi tôi đã mua cho bạn bất cứ thứ gì tôi không nhớ

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

vì vậy đây là món quà đầu tiên, đây là món quà được lấy cảm hứng từ bạn ngoài

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

đó. bạn có nhớ vài tuần trước tôi đang phát trực tiếp bên ngoài và tôi đang đeo găng tay nhưng

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

vì tôi đang sử dụng màn hình cảm ứng của tôi, tôi phải khoét lỗ trên một trong những chiếc găng tay của mình để ngón tay của tôi có thể

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

tiếp xúc trực tiếp với màn hình của thiết bị , nếu không nó sẽ không hoạt động. Steve đã mua cho tôi.

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

Một đôi găng tay và tất nhiên bạn cũng đã đề cập đến nó cũng như ở youtube, bạn đã nói rằng mr

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

duncan có một số găng tay mà bạn có thể mua và chúng cho phép bạn sử dụng bàn di chuột hoặc màn hình cảm ứng của mình

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

bên ngoài ngay cả khi trời lạnh nên chúng ở đó vì vậy đây là thứ mà mr steve đã mua cho tôi họ trông

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

rất tương lai tôi đã thấy bạn thực hiện video cuối cùng của bạn vâng, khi bạn ở bên ngoài trời rất lạnh

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

và bạn có những lỗ trên găng tay và người xem của bạn đã chỉ ra cho bạn rằng

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

bạn có thể bị lạnh ngón tay tôi và vì vậy những chiếc găng tay này sẽ cho phép bạn vận hành

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

màn hình   khi bạn ra ngoài và đi đâu đó cùng với tay cầm bằng cao su đặc biệt, vâng, vì

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

vậy chúng sẽ giúp bạn mang theo giá ba chân, vâng, thiết bị đắt tiền của tôi

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

và thiết bị đắt tiền của bạn mà bạn phải luôn chăm sóc thiết bị của mình mr duncan

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

vâng oh valentina nói có tôi thích cổng usb này tôi phải có một trong số này ồ nó bao nhiêu mr du

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan tôi sẽ không nói tôi sẽ không nói bao nhiêu vì vậy vâng bạn sẽ có thể và họ trông

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

những đôi găng tay trông tương lai, chúng thật đáng yêu. Thành thật mà nói, tôi rất ấn tượng với những đôi găng tay này.

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

Chúng trông thật tuyệt vời, vì vậy có một trong những món quà của ông Steve mà ông ấy đã mua và tặng cho tôi vài

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

ngày trước vào dịp Giáng sinh, vì vậy chúng tôi sẽ tiết lộ. món quà bí ẩn bây giờ steve vậy nó là cái gì

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

đây là thứ mà steve đã mua và tặng tôi vào dịp Giáng sinh nhưng nó là cái quái gì vậy

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

có ai biết rõ là chúng tôi đã đoán khá nhiều không. có người nói có người nói rằng đó là một chiếc ví

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

là thứ dùng để đặt thiết bị  máy tính bảng của bạn vào bên trong nhưng trên thực tế, nó là thứ

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

để tôi nghỉ ngơi, đó là thứ để tôi đặt cái mông to của mình lên để giữ cho nó thoải

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

mái   và ngăn không cho nó bị tê liệt, một số người đoán chính xác thì uh giovanni và

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

belarusia là hai người mà tôi không thể kể tên tất cả mọi người nhưng vâng vì tôi nhận thấy ông duncan

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

rằng ông đang sử dụng khăn tắm và các mảnh vải vâng để tự chống đỡ mình trên chiếc ghế văn phòng

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

của mình   chiếc ghế của tôi đã từng hỗ trợ tôi nhưng sau đó đã qua thời gian, tôi nghĩ nó đã bắt đầu mòn

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

vì vậy bây giờ nó không hỗ trợ mông của tôi và khi tôi ngồi trước máy tính trong nhiều

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

giờ đồng hồ, phần mông nhỏ tội nghiệp của tôi bị tê liệt nên bây giờ bạn sẽ có thể ngồi đó chỉnh sửa video 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

và uh an toàn khi biết rằng lớp đệm xốp của chiếc đệm êm ái này sẽ làm dịu

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

bạn và làm dịu bạn suốt cả ngày nên nó không bị rung theo cách của ông duncan không

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

có thiết bị rung nào bên trong nó được vậy thì tôi xin lỗi về điều đó biết rằng đó sẽ là

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

một tùy chọn bổ sung mà bạn sẽ thích nhưng thật đáng buồn là nó không rung. Tất cả những gì tôi có thể nói là

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

nếu nó rung thì có lẽ tôi sẽ không bao giờ rời khỏi máy tính của mình, tôi sẽ ở đó mọi

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

lúc. Rung đi nên có một cái khác đáng yêu món quà steve đã mua cho tôi một số món quà hữu ích đáng yêu

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

trong năm nay khiến tôi đồng ý với món quà cuối cùng và đây là món quà mà tôi khá ngạc nhiên

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

và cũng hài lòng nhưng có vẻ như tôi có thể phải làm một số công việc trong nhà bếp, thưa ông

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

duncan   chúng ta sẽ kể câu chuyện đằng sau điều này chúng ta sẽ kể rất ngắn gọn chúng tôi có một câu chuyện ngắn muốn kể cho

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

bạn   vài tuần trước chúng ta đang xem một kênh mua sắm  không phải chúng ta thường xem

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

kênh này vì nó 'rất thú vị, vâng, vì vậy họ có một số người dẫn chương trình rất hài hước trên đó, trong đó có một

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

anh chàng tên là peter simon, thực tế là chúng tôi có thể nghe thấy anh ấy. Bây giờ, đây là peter simon đang nói xin chào với tôi

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

xin chào tôi

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

vì bạn đã gửi cho anh ấy một tin nhắn, tôi không thể. Tôi không thể nhớ mình đã nói

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

gì chắc chắn nếu anh ấy thực sự làm theo cách chúng tôi đã không nhận được tin tức từ anh ấy kể từ đó nhưng dù sao thì

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

kênh mua sắm là một kênh mua sắm rất tốt chúng tôi đã thấy thứ gì đó được quảng cáo là thứ bạn có thể

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

sử dụng trong nhà bếp và thứ gì đó có khả năng nấu món mà chúng tôi yêu thích

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

tôi đi xuống cầu thang và ông duncan đang xem chương trình này và ông nói hãy xem chương trình này và nhiều

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

lần chúng tôi đã thấy chương trình này được trưng bày và quảng cáo để bán trên kênh mua sắm này

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

và ông duncan luôn nói ồ, hãy mua một trong số đó vì nó sẽ rất tuyệt

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

nhưng tôi đã luôn nói không tôi bỏ chân xuống  được rồi tôi bỏ chân xuống nếu bạn đặt chân

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

xuống   điều đó có nghĩa là bạn đang quyết đoán và nói không điều này sẽ không xảy ra

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

vì tôi không muốn các loại thiết bị các thiết bị nấu ăn  sắp xếp trên bề mặt làm việc làm bừa bộn căn

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

bếp   vâng làm cho căn bếp của tôi làm căn bếp bừa bộn nhưng dù sao thì tôi đã xuống vào ngày đặc biệt này

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

ngày cụ thể đó đã xem nó với ông duncan và tôi nghĩ điều này thật tuyệt vời thật là một

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

thiết bị tuyệt vời   chúng ta có thể sử dụng thiết bị này vâng theo rất nhiều cách vì vậy hãy chờ một chút, tôi vừa mới nhận ra rằng

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

món quà Giáng sinh này không chỉ dành cho tôi mà còn dành cho cả hai chúng ta, vậy thì nó thực sự dành cho bạn bởi vì uh,

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

bạn muốn nó, bạn đã nói ồ, món quà này không tốt sao? có nghĩa là câu chuyện khác là tôi đã có tôi đã

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

chuẩn bị mua cho ông duncan những thứ này uh bạn sẽ mua cho tôi tôi sẽ mua cho bạn

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

vào dịp giáng sinh tôi có một món quà hoàn hảo cho bạn, ông duncan phải không Dù sao thì tôi cũng không phải món quà hoàn hảo

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

đó phần thú vị của câu chuyện à, nó tốt đấy quảng cáo đó là món quà hoàn hảo và

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

tôi đã thực hiện hàng giờ nghiên cứu tải được vì tôi muốn bạn có micrô điều khiển từ xa uh phải không

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

tôi ổn micrô ve áo để bạn không phải cắm chúng và tôi sắp mua chúng và

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

tôi đi xuống cầu thang và ông duncan nói ồ hãy đoán xem tôi vừa mua gì tôi đã mua một số micrô điều khiển từ xa là

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

cái mà chúng gọi là micrô không dây  không dây được rồi và tôi nghĩ rằng tôi không tin rằng

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

dù sao thì tôi cũng đã định để chi hàng trăm bảng Anh cho một cái, chúng tôi sẽ giới thiệu món quà trước khi mọi người

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

bắt đầu nhấp chuột tìm kiếm thứ khác để xem vì vậy chúng ta đã đến đây rồi,

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

đây là món quà mà ông steve đã mua cho tôi nhưng tôi có cảm giác

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

rằng ông ấy cũng đã mua nó cho chính anh ấy cũng vậy. Đây là ồ, thưa ông steve,

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

đây là thứ dùng để chiên thức ăn nhưng tôi nghĩ rằng nó hoạt động bằng cách chiên thức ăn của bạn theo cách lành mạnh là.

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

Đúng vậy, đúng vậy, thưa ông Duncan, có vẻ như vậy. cái

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

này bạn không muốn quảng cáo tại kem rượu mùi sớm hơn nhưng kể từ đó bạn đã đưa ra

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

khoảng sáu nhãn hiệu khác nhau bởi vì đó là vì bạn thấy đó là rượu ồ tôi

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

không phải tôi luôn cảm thấy như thể rượu là thứ gì đó phải trả tiền cho nó bởi vì họ làm

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

bạn thấy đấy, kiếm được rất nhiều tiền nhưng các công ty sản xuất rượu nên đó là lý

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

do   tại sao tôi không có ý gian dối nên chúng tôi sẽ phóng to chúng tôi sẽ xem xét kỹ hơn món quà

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

mà ông steve đã mua cho tôi, hãy nhìn xem đó là món đồ Pháp đúng không đó là một sản phẩm của Pháp vâng, một công ty

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

có trụ sở tôi tin rằng họ có trụ sở tại Pháp và vì vậy điều này sẽ làm được điều này sẽ cho phép chúng tôi

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

chiên những thứ về cơ bản là khoai tây chiên khoai tây chiên khoai tây chiên vâng, không, bạn có thể sử dụng nó cho

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

mọi thứ   vì vậy tôi' Tôi hy vọng ông duncan sẽ trở nên rất sáng tạo ồ và chúng ta sẽ về nhà.

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

Khi tôi nói về nhà, tôi sẽ không đi đâu cả. Hiện tại tôi đang làm việc, tôi đang ở nhà vì vậy tôi hy vọng

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

rằng tôi sẽ đến lúc năm giờ giờ xong việc rồi lên lầu được rồi sẽ có t những mùi hương đáng yêu này bay

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

lên cầu thang về phía văn phòng của tôi và tôi sẽ biết ông duncan đang nấu cho tôi món gì đó

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

trong thiết bị nấu ăn mới uh thiết bị nấu ăn này chỉ dành cho ông ấy, đó là một nồi chiên không khí

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

vâng bạn không, bạn không thể đặt có đậu trong đó thưa ông duncan bạn không thể chế biến đậu trên bánh mì nướng ngon được bạn có

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

thể cho đậu nướng vào đó bạn có thể làm bất cứ thứ gì trong đó bạn có thể làm bất kỳ bữa ăn nào thịt hầm có thể là

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

cà ri nhưng tôi có cảm giác rằng tôi sẽ sử dụng  món này chủ yếu đối với khoai tây chiên, tôi có linh cảm nên

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

đó là món quà cuối cùng mà ông steve đã mua cho tôi và tôi phải thừa nhận rằng tôi đã rất ngạc nhiên

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

khi tôi mở món quà ra, tôi đã bóc giấy gói và tôi khá ngạc nhiên tôi

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

muốn dành cho bạn một bất ngờ vào dịp Giáng sinh, ông duncan bạn vẫn vậy tôi vẫn không thể tin được một năm

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

chúng tôi đã ở tại một khách sạn khoảng năm năm trước có lẽ sáu năm trước chúng tôi đã ở một khách sạn và ông

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

steve bằng cách nào đó đã xoay xở để có được một chiếc kính viễn vọng khổng lồ vào phòng mà tôi không nhìn thấy tôi đã làm tôi vẫn

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

không biết cho đến ngày nay tôi không biết làm thế nào mà ông Steve có được chiếc hộp khổng lồ này, đó là một chiếc hộp đồ sộ

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

và bằng cách nào đó ông ấy đã lấy nó từ ô tô vào phòng và ông ấy có thể giấu nó đi mà tôi không nhìn thấy và tôi

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

cho đến tận bây giờ tôi vẫn không biết nó nằm ở ghế sau  đừng bỏ qua tôi vẫn muốn tốt

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

tôi đã nói với bạn rằng tôi vẫn muốn tự hỏi vào ban đêm khi nào tôi nhìn vào các vì sao và tôi có thể thấy dải ngân hà

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

và tôi nghĩ điều đó không tuyệt vời phải không? nó rộng lớn nhưng nó vẫn không thú vị

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

như việc ông steve buôn lậu một chiếc hộp rất lớn vào một khách sạn mà tôi không nhìn thấy và đó là một địa điểm rộng lớn.

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

nó là một dãy nhà. cái hộp rất lớn uh tomic uh biết đây là gì, tất nhiên anh ấy có một cái và anh ấy

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

dùng nó mọi lúc và anh ấy nói nó thật tuyệt vời và uh, xin lỗi, ghét những thiết bị này, xin lỗi,

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

chúc phúc cho bạn và tôi đã bình phục, bạn có thích không? cái hắt hơi đó thật tuyệt khi có một chút bụi bặm

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

uh vâng, xin lỗi, tôi có thể hiểu bạn ghét những thiết bị này vì tôi đã luôn nói

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

không đời nào không cách mà chúng tôi nhận được bất cứ thứ gì như thế này nhưng hôm đó là Giáng sinh và tôi không thể nghĩ ra mua thứ gì

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

khác cho ông duncan vì ông ấy đã lấy đi  món quà bất ngờ mà tôi định

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

mua cho ông ấy được rồi nên tôi đã mua cái đó nhưng vâng, vậy đó, chúng tôi đi rất nhiều người nói rằng chúng rất tốt.

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

vâng, chúng rất tuyệt, thực tế là

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

chúng tôi chưa sử dụng nó. trong hai ngày qua, chúng tôi đã ăn

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

nước thịt gà rau đủ loại vì vậy không có gì được nấu trong đó là gì?

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

Tôi nghĩ nó được gọi là nồi chiên không khí nồi chiên không khí nồi chiên không khí vì vậy những gì nó thực sự làm là chiên thức ăn

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

không sử dụng quá nhiều dầu, cảm ơn beatrice. chúc phúc cho bạn, cô ấy nói tôi không bao giờ nhận được lời chúc phúc

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

từ ông duncan mỗi khi tôi hắt hơi uh oh và mohsin cũng đã nói như vậy vì vậy cảm ơn bạn.

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

uh xin lỗi nói chúc phúc cho bạn rất nhiều người bạn nói tại sao ? đừng bao giờ nói lời chúc phúc cho ông, ông duncan khi tôi hắt hơi

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

tôi không cảm thấy như thể ông xứng đáng điều đó không hay lắm sau khi tôi đã mang cho bạn chiếc nồi chiên không khí đáng yêu đó vào

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

dịp Giáng sinh mà tôi vẫn nghĩ rằng steve thực sự đã mang nó cho chính mình, một vài

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

người đã nói rằng họ muốn xem chúng tôi nấu ăn bằng thiết bị này nên tôi nghĩ chúng tôi sẽ thật dễ dàng

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

vâng, bạn chỉ cần nhét nó vào bạn chỉ cần nhấn một nút bạn chỉ cần ném mọi thứ vào đó chỉ cần nhấn một nút

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

và thế là xong, chúng tôi sẽ phải dọn đi một số ngăn tủ để nhét nó vào. Nó rất lớn

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

tôi biết uh nhưng của tất nhiên đó là lý do chính khiến tôi không bao giờ muốn một chiếc

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

uh ngay từ đầu vì tôi nghĩ rằng sẽ rất khó để cất giữ

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

chiếc còn lại   một điều nữa khiến tôi không thích nó là tôi không thích màu sắc của nó quá lớn và đen

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

nhưng điều đó thật kỳ lạ vì thông thường bạn thích những thứ màu đen lớn, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

ông duncan uh nhưng tôi nghĩ nó trông hơi nhạt  bạn biết đấy, tôi sẽ thích màu nhạt hơn   được

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

rồi nhưng dù sao thì chúng tôi sẽ thử có thể tối nay chúng tôi ồ không chúng tôi không cần phải thử nó ra ngoài

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

tối nay vì bữa ăn là tất cả những gì chúng tôi đã sẵn sàng. sẵn sàng tối nay nó đã sẵn sàng tôi đã có ba

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

bữa thịt gà của chúng tôi mà chúng tôi đã ăn vào ngày giáng sinh. tối nay có phải là súp không, vâng, tôi đã làm súp từ

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

xương gà, chúng tôi có hai uh thế là đủ cho hai bữa ăn với thịt vẫn ổn hai bữa ăn đúng rồi

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

hai bữa ăn với thịt đó không phải là một con gà lớn vì vậy chúng tôi có hai bữa ăn từ việc cắt thịt

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

ra   chân và ức và mọi thứ và sau đó tôi đã luộc lên xương và chúng ta có

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

súp gà   và bạn đã có một ý kiến ​​hay là cho vào đó tôi cũng đã cho đậu lăng vào đó để làm đặc nó hành tây một

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

khối nước dùng một chút muối tiêu và chúng ta sẽ cho một ít bông cải xanh vào 'tôi sẽ nấu

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

một ít bông cải xanh, cắt nhỏ và cho vào và chúng ta sẽ có súp bông cải xanh gà và đậu lăng

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

nhưng bạn có nhận ra rằng steve vào tuần tới bạn sẽ có thể làm món này làm món này trong thiết bị  đáng yêu

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

airfryer nồi chiên không khí ồ vậy tôi không thể nấu súp trong nồi chiên không khí bạn có thể

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

nấu súp súp p trong airfasher nói đùa không, tôi không chắc là bạn có thể làm bất cứ thứ gì món thịt hầm, súp hầm,

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

bất cứ thứ gì chúng tôi có thể đun sôi nước trong đó. vâng, bạn có thể.

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

một hướng dẫn vâng, chúng tôi sẽ valentina

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

chúng tôi sẽ, chúng tôi chắc chắn sẽ làm một video cho chúng ta thấy bạn ạ, họ đã làm một món cà ri đáng yêu trong đó

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

trên chương trình và uh, tôi cũng muốn lấy công thức đó vì họ cũng có tất cả các công thức nấu ăn

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

Tôi cảm thấy vô cùng phấn khích, thưa ông duncan. rõ ràng là có hàng trăm công thức nấu ăn.

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

Chúng tôi sẽ thử tất cả chúng mặc dù vấn đề là nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ video nào, chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi sẽ nhận được.

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

một số tài trợ từ công ty sản xuất thiết bị mà bạn biết. họ cần gửi ít nhất

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

tôi không biết bạn nghĩ sao một nghìn mười nghìn một trăm nghìn vâng lên cao hơn

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

vâng càng nhiều càng tốt con ruồi đại bàng nói rằng tôi đã mua rồi nên khỏi phải nấu lại

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

đúng vậy bạn đang nói gì vậy bởi vì đó là món quà của tôi bởi vì đó là món quà dành cho tôi, tôi phải sử dụng nó

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

và không phải bạn. Điều tôi thích ở nó là bạn chỉ cần cho mọi thứ vào trong đó, nhấn một nút.

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

đã bán nó cho tôi và do đó tôi nghĩ điều đó thật ngạc nhiên thưa ông duncan nhưng

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

dù sao đó cũng là một cuộc biểu tình rất tốt bây giờ ông steve và bản thân chúng tôi thường là

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

chúng tôi thường không bị cám dỗ để mua những thứ không chúng tôi không thông qua quảng cáo không bao giờ hoặc quảng cáo nhưng

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

nhưng đây là một ngoại lệ, hãy xem liệu nó có đáp ứng được kỳ vọng mà bạn nói hay không nếu điều gì đó

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

đáp ứng được kỳ vọng hoặc kỳ vọng mà bạn đang nói. hãy hy vọng rằng những gì tôi nghĩ là thực

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

sự xảy ra và nó thực sự tốt vì nó được quảng cáo là uh, một số thứ không phải lúc nào cũng

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

đáp ứng được kỳ vọng Các bài học về trình độ giảng dạy tiếng Anh của thầy duncan luôn đáp ứng được mong đợi.

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

kỳ vọng

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

tôi hy vọng vì vậy tôi đang nói rằng tất nhiên là hy vọng rằng tất cả các bạn sẽ đồng ý rõ ràng xin lỗi xin chào xin lỗi hoặc

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

xin lỗi ngài duncan đã đẹp trai hơn kể từ khi anh ấy có bộ râu đó trong khi ông steve đẹp trai hơn khi không có

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

bộ râu của anh ấy vâng, đây là một trong những lý do tại sao tôi trồng cái này vì tôi muốn đó là một

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

sự tương phản   bạn thấy như vậy là steve không có râu và tôi có râu như bạn thấy vì vậy chúng ta có một sự tương phản

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

đó là lý do tại sao arshad khan mới xin chào bạn đang xem từ pakistan xin chào arshad khan và Tôi

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

cho rằng chúng tôi có thể dành cho bạn một tràng pháo tay cũng được chào mừng, chúng tôi muốn chào đón mọi người

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

đến với luồng trực tiếp, vì vậy xin chào mừng chúng ta đang nói chuyện với tất cả những tràng pháo tay, tôi biết điều đó không sao.

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

uh chúng tôi luôn có một số người mới mỗi tuần khi chúng ta có đang chơi trò chơi câu không thưa ông duncan

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

vì tomic sẽ chán trong một phút nữa chúng ta sẽ chơi trò chơi câu

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

hôm nay chúng ta có các cụm từ nhưng trước hết chúng ta sẽ xem xét một số từ liên kết

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

được bảo đảm là thoải mái nên điều gì đó mà ông steve tôi sẽ không nói những gì tôi nghĩ ông sẽ nói vậy

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

sau đó tôi sẽ không nói điều đó ồ tiếp tục đi ông duncan tôi không thể tôi không thể tưởng tượng được đó sẽ

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

là gì hãy tiếp tục tôi muốn biết bây giờ nó quá thô lỗ những từ và cụm từ liên quan đến việc thư giãn

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

tôi tôi muốn biết ý của steve ý của steve nghĩ rằng anh ấy thực sự muốn tôi nói không có lẽ là

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

không một từ liên quan đến

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

quan hệ tình dục trái với ý muốn của bạn, trời ơi, vì một lý do nào đó, tôi lại nghĩ đến bạn.

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

Tôi sẽ không nói rằng tôi chỉ là tôi không thể, bạn có thể tin được không, tôi thực sự phải kiểm duyệt ông steve rằng

no please don't please steve  steve you are really playing  

không, làm ơn đừng làm ơn steve steve bạn đang thực sự chơi bời

for some reason i just thought  you were going to say that word  

vì lý do nào đó tôi chỉ nghĩ rằng bạn sẽ nói từ đó

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

tôi nghĩ đây sẽ là một buổi phát trực tiếp thú vị.

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

có thể những gì

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

nó là trên màn hình ở phía trước của bạn chil Tôi biết bạn đã làm điều này với tôi bao lâu rồi.

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

bạn luôn buộc tội tôi không thư giãn. hai ngày qua tôi đã rất thư giãn, vâng, tôi

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

chưa bao giờ. Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi thấy ông steve rất thoải mái bởi vì bình thường thì anh ấy không như vậy

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

tôi nghĩ đó là do gen của anh ấy vì những người còn lại trong gia đình anh ấy rất giống nhau họ không bao giờ

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

giữ yên một chỗ mà họ luôn quấy khóc và di chuyển xung quanh và làm mọi việc và steve cũng

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

vậy   vì vậy thật vui khi thấy bạn không vội vã loanh quanh như một kẻ điên tôi luôn cảm thấy tội lỗi nếu

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

tôi không làm gì cả tôi luôn nghĩ đó là tội lỗi tôi luôn nghĩ mình nên làm gì đó

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

nhưng   hai ngày vừa qua tôi cảm thấy thoải mái hơn tôi nghĩ so với cả năm và chúng tôi chỉ đang ngồi

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

ở đó xem tivi vâng, ăn đồ ăn vặt vâng chỉ là một kiểu thư giãn có một

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

khoảng thời gian đáng yêu   uống một chút đồ uống kỳ quặc, rất hiếm khi chúng tôi làm điều đó bởi vì chúng tôi luôn rất bận rộn

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

uh sản phẩm mà chúng tôi không thể đặt tên đề cập đến ông duncan không w Không cần phải đề cập đến vì vậy tôi đã

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

uống một ít thứ này, điều này đã khiến tôi thích thú sản phẩm đặc biệt này khiến tôi rất thoải mái,

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

tôi không làm mất lòng mọi người. bạn sẽ rất vui khi biết điều đó tốt.

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

từ đầu tiên một thành ngữ thư giãn.

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

một cái gì đó mà chúng tôi sử dụng khi chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi đang thư giãn có thể chúng tôi

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

đang cảm thấy rất bình tĩnh

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

những người không quá phấn khích hoặc căng thẳng, họ thư giãn vì vậy trong suốt lễ

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

Giáng sinh, nhiều người sẽ ngồi một mình đôi khi khá nhiều người năm nay ngồi

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

một mình họ sẽ thư giãn tôi thích cái đó rất tuyệt. thư giãn đây là một cái khác chúng tôi phải vội vã

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

vượt qua những điều này bởi vì chúng ta sắp hết thời gian bạn dành thời gian cho một thứ gì đó vì vậy có thể bạn bạn

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

tạm dừng việc gì đó bạn thư giãn bạn nghỉ ngơi bạn dành thời gian cho

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

nó bạn đang có một chút thời gian cho bản thân và uh trong khi tất cả chúng ta đều bị phong

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

tỏa. uh đó là điều mà rất nhiều nhà tuyển dụng đã nói với nhân viên của họ

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

hãy đảm bảo rằng bạn đang làm việc tại nhà, đặc biệt là nếu bạn đang ngồi trước máy tính mọi

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

lúc và công ty của tôi đã nói điều này rất nhiều với chúng tôi, hãy đảm bảo rằng bạn dành thời gian

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

cho riêng mình. mỗi giờ có thể dành 10 phút cho bản thân để làm điều gì đó chỉ cần rời khỏi máy tính.

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

đi ra ngoài, tôi không biết làm một số bài tập, chỉ cần làm điều gì đó khác biệt có thể thực hiện một số bài thiền

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

chỉ cần dành chút thời gian thư giãn vì nếu không mức độ căng thẳng sẽ tăng lên và sau đó phải mất một

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

thời gian dài để bạn thoát khỏi sự căng thẳng đó.

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

điều đó có hai nghĩa vâng vâng vì vậy một trong số

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

đó là tích cực và một trong những nghĩa tiêu cực nhất vì vậy nếu bạn đá lại, điều đó có nghĩa là bạn thư giãn

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

bạn làm điều gì đó thư giãn có thể bạn ngồi xuống bạn đặt chân lên ghế sofa của bạn a bạn nằm

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

xuống có thể bạn bật tivi lên và xem một chút tivi có thể bạn nghe một số bản nhạc thư giãn

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

có thể bạn đọc một cuốn sách trong khi ngồi yên lặng  trong một môi trường yên tĩnh nên vâng, bạn lại quả

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

cũng có thể có nghĩa là hối lộ để bạn có thể hối lộ ai đó bạn có thể khiến ai đó làm điều gì đó cho

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

bạn bằng cách đưa tiền cho họ, chúng tôi cũng có thể mô tả điều đó như là một khoản lại quả nên từ hoặc cụm từ cụ thể

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

này có nhiều hơn một nghĩa, vâng, bạn có thể nạp lại năng lượng

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

có thể bạn đã làm việc rất chăm chỉ trong suốt năm 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

hoặc có thể trong khoảng thời gian trước lễ giáng sinh vì vậy bạn muốn nghỉ ngơi để lấy lại năng lượng

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

bạn hãy sạc lại pin của mình, tôi thích điều đó. ve

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

cạn năng lượng giống như pin và bạn cần sạc lại và làm điều đó bằng cách làm gì đó.

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

thư giãn một số người thích sạc lại pin của họ bằng cách làm vườn một số người thích

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

đọc sách một số người thích nghe nhạc thiền rượu nhiều người khác nhau   những người

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

khác nhau thích nạp năng lượng theo những cách khác nhau nhưng về cơ bản

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

nó đang làm gì đó để khiến bạn phân tâm khỏi  thứ đang khiến bạn căng thẳng hoặc

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

chỉ cần nghỉ ngơi ở đây là chuyện khác một đi ngủ đi đây là một cái khác steve bạn thư giãn thư giãn tôi thích.

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

cái này vì vậy hãy tưởng tượng một cái gì đó đang trở nên lỏng lẻo vì một cái gì đó bị siết chặt có thể một người đang

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

bị căng thẳng chúng ta có thể nói rằng họ bị quấn như một cái lò xo vì vậy hãy tưởng tượng một cái lò xo đang bung ra có nghĩa là bạn

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

thư giãn bạn thư giãn bạn làm điều gì đó khiến bạn cảm thấy bình tĩnh và thư giãn bạn thư giãn

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

nhấc chân lên bạn thư giãn bạn

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

nghỉ ngơi có thể bạn ngồi trên ghế sofa của bạn đặt chân lên hoặc bạn chỉ có thể sử dụng nó như một cách nói bóng bẩy

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

bạn có thể nói rằng bạn chỉ cần đặt chân lên e ven nếu chân bạn không gác lên

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

nhưng nếu bạn gác chân lên, bạn sẽ cảm thấy thư giãn ngay lập tức phải không

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

nếu bạn có một chiếc ghế sofa hoặc một bộ ghế sofa có thể ngả ra sau hoặc bạn chỉ gác chân lên một chiếc ghế đôi khi tôi

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

làm như vậy Tôi chỉ gác chân lên bàn khi tôi đang nói chuyện điện thoại với ai đó bởi vì

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

bạn cảm thấy thư giãn hơn khi làm điều đó. Tôi không biết tại sao có một vài đề xuất

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

đến từ những người khác nhưng có thể bạn vẫn có chúng. nhiều người ở đó thưa ông duncan

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

rằng chúng ta đang đi đến cuối của điều đó được thôi, uh hãy xõa tóc đi

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

mà vue đã nói rằng người cha đã nói rằng đó là một điều tốt. hãy xõa tóc xuống, bạn có thể thoải mái.

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

Tôi tất nhiên là không thể để xõa tóc của tôi không ổn, vâng nếu tóc của ai đó được búi cao chẳng hạn.

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

nếu đó có thể là ở nơi làm việc hoặc bạn để tóc dài nhưng bạn phải buộc lại.

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

để trông bảnh bao hoặc đoan trang khi đi làm thì khi bạn xõa tóc bạn đang ở nhà, bạn chỉ đang

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

có một khoảng thời gian vui vẻ, vâng, vì vậy hãy để tóc xõa xuống là để thư giãn nhưng o tất nhiên là tôi không thể xõa

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

tóc   vì tôi không có thứ gì bạn có thể lấy  thoải mái bình tĩnh thư giãn nghỉ ngơi

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

bạn có thể thõng vai tôi thích từ thõng thượt này vì vậy chúng ta thường sử dụng từ thõng thượt để chỉ sự lười biếng

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

hoặc không hoạt động, bạn không làm bất cứ điều gì bạn ngồi thõng xuống xung quanh và đó là điều mà nhiều người làm trong   lễ

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

Giáng sinh nên hiện nay trên khắp thế giới ở nhiều nơi mọi người đang ngồi trên ghế sofa của họ trên ghế của họ

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

có thể họ đang ngồi họ đang ngồi rất kiểu ngồi thoải mái

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

họ không ngồi thẳng mà chỉ ngồi thõng xuống họ ngồi theo kiểu rất khó xử

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

trên seti của họ nhưng không nhất thiết là khó xử không khó xử vì kiểu thoải mái là họ chỉ không

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

quan tâm đến vẻ ngoài của mình đó có thể là họ 'đầy đồ ăn rồi đấy, bạn biết đấy, uống bằng một

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

tay. Đồ ăn trong tay giống như thế này, ông duncan. Ồ, tôi có những món ăn nhẹ Giáng sinh nhỏ yêu thích của mình.

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

Vì vậy, đây là thứ nên chúng tôi đã xem xét những gì tôi đã uống và bây giờ chúng tôi đang đi đến s ee ông

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

steve đang ăn gì sandra đang xem mandalorian và đưa chân ra oh mandalorian

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

tôi   chưa xem mà bạn thấy vì đó là trên disney plus và tôi không đủ khả năng chi trả bạn xem vậy

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

chúng ta không có disney plus ừm nó nói rằng tại sao chúng ta không có phụ đề uh chúng ta đã từng tham gia vấn đề này trước đây

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

uh rất tiếc là youtube sẽ không cho phép điều đó nữa. Tôi không biết tại sao tôi không biết tại sao chúng ta không có. Tôi không có

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

phụ đề trên luồng trực tiếp 'Mặc dù không biết sau này tôi sẽ thêm phụ đề vào phần này nhưng trong

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

khi phát trực tiếp, thật không may, tôi không biết tại sao có điều gì đó đã xảy ra youtube đã thay đổi.

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

ý định của họ bạn có thể thư giãn nếu bạn thư giãn

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

bạn biết thư giãn oh thư giãn thư giãn sớm hơn và thư giãn cũng có thể có nghĩa là thư giãn và

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

tôi đang cố gắng thư giãn vâng, tôi đã từng nói điều đó với bạn khi bạn từng làm tôi tức giận, vâng, tôi đang cố

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

gắng thư giãn, bạn có phiền không bạn làm ơn đi tắt tiếng ồn đó đi tôi đang cố gắng giảm bớt tiếng đó

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

là mo khoảng thời gian không thực sự số 10 hãy nghỉ ngơi xương của bạn bạn sẽ nằm xuống bạn sẽ ngồi xuống bạn sẽ

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

thư giãn bản thân bằng cách làm rất ít bạn sẽ không làm gì cả bạn nghỉ ngơi

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

xương vì vậy một số thành ngữ ở đó có liên quan đến việc thư giãn bởi vì rất nhiều người ở khoảnh khắc đang thư giãn

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

sau khoảng thời gian giáng sinh mà bạn thấy sau lễ hội giáng sinh vâng dat

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

vu do   cụm từ phòng chờ có nghĩa là thư giãn vâng vâng tôi thấy nó ở một số quán bar vâng, nó có một

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

cái giếng   nó có ý nghĩa tích cực nhưng nó cũng có thể nó cũng có thể uh cũng thể hiện sự lười biếng

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

đôi khi nếu bạn nói với mọi người dừng lại đi bạn biết đấy, hãy dừng việc ngồi loanh quanh, hãy đứng dậy và làm gì đó

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

vâng, bạn có thể nói với ai đó rằng điều đó được sử dụng theo cách tiêu cực để ám chỉ rằng người đó lười biếng

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

be có thể được dùng để mô tả  một người không làm gì cả, họ không hoạt động

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

ngừng thơ thẩn về việc đứng dậy và rửa ráy  thế là xong hoặc nhìn bạn ủ rũ trong

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

thành phố   đã đến lúc bạn phải thức dậy và làm một số việc điều đó không sao cả, hãy giúp tôi trong bếp, đừng

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

đi loanh quanh nữa. Vì vậy, nếu bạn thõng vai, điều đó có nghĩa là bạn đang nằm bất động, bạn có thể ngã xuống ghế sofa hoặc,

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

có thể lên giường, thậm chí chúng ta sẽ chơi trò chơi câu sắp tới steve bởi vì

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

chúng tôi, chúng tôi đang cố gắng vượt qua rất nhiều thứ ngày hôm nay và nếu chúng tôi nhìn ra bên ngoài, bạn có thể thấy

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

rằng  ánh sáng ban ngày đang mờ dần đi, sương mù phía xa  phía xa ánh sáng ban ngày đang bắt

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

đầu mờ đi, đó là một người quay phim trực tiếp, đó là chế độ xem trực tiếp đúng không, bạn phải thực sự là

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

phóng to ở đó vâng, đó là shrawsbury đó là thị trấn lớn cách đó khoảng 17 dặm,

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

dù sao thì nó cũng rất xa theo đường chim bay. có lẽ chỉ khoảng tám giờ bạn có gì ở đó steve

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

đó là món tôi có món ăn nhẹ yêu thích của bạn yêu thích của bạn đồ ăn nhẹ tôi chỉ ăn chúng vào dịp Giáng sinh

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

cành cây và cành cây đây là một món ăn vặt ngon tôi không thích chúng ông duncan ghét

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

chúng và đó là một loại thức ăn yêu và ghét uh nó mặn có nghĩa là nó không ngọt Nó có

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

một loại muối nên giống như khoai tây chiên giòn là một món ăn vặt mặn nhưng ồ tôi thích chúng vì chúng có chứa

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

nếu bạn đã nghe nói về marmite marmite là một loại phết mặn mà bạn có thể phết lên bánh mì hoặc

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

bánh mì nướng nó thực sự là men vâng đúng vậy chiết xuất từ ​​nấm men vì vậy nó có vị mặn và đây là những thứ thu nhỏ

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

chúng trông giống như những miếng gỗ hoặc có thể là một cành cây đó thực ra là bột mì nguyên cám được nướng

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

và phủ một lớp màu nâu mà bạn có thể nhìn thấy trên đó ồ chúng ta có thể lại gần máy quay hơn

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

không vì nó sẽ mất tập trung được rồi đó uh chúng giòn và chúng rất mặn

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm và tôi yêu bạn chúng có mùi ô liu trận derby kinh tởm nhưng tôi

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

chỉ ăn chúng vào dịp Giáng sinh bạn có thể thấy chúng ở đó không

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

ồ dù sao chúng cũng kinh tởm steve bạn phải cẩn thận vì chúng có thể dính vào nướu của bạn

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

steve và làm cho nướu của bạn bị chảy máu. ông steve thân yêu của tôi làm ơn đi

we have to move on because now  we have coming up right now

chúng ta phải tiếp tục vì bây giờ chúng ta sắp đến ngay bây giờ

i want to start on these mr duncan  

tôi muốn bắt đầu với món ngon này mr duncan

savoury

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

chúng ta hãy chơi trò chơi câu đã làm bạn bạn thích rằng tôi thích liếm ngón tay của mình sau đó

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

vì vậy tôi đã nghe nói vì bạn có tất cả mác trên ngón tay

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

của bạn nếu mẹ của bạn nhìn thấy bạn làm điều này bà ấy sẽ kinh tởm  các

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

ngón tay của tôi bây giờ nhớp nháp, bà ấy sẽ rất kinh tởm nếu bà ấy có thể nhìn thấy steve làm điều này

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

bởi vì steve lớn lên steve được nuôi dưỡng bởi một gia đình rất sang trọng gia đình anh ấy sang trọng rất rất

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

sang trọng họ họ anh ấy thường chơi croquet với những người bạn của anh ấy  tôi đến từ dòng dõi quý tộc mr duncan

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

bạn biết điều đó uh bạn biết tôi sống và tôi đã từng sống trong một cung điện

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

khi tôi còn nhỏ một cậu bé phải không họ không phá hủy ngôi nhà của bạn đó là một

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

câu chuyện khác dù sao thì nó cũng đang sụp đổ vâng họ chỉ hoàn thành công việc tốt bạn biết những đất nước này

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

ghế những đống đất nước này là tất cả sụp đổ tôi không muốn biết về đống đất nước của bạn

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

vâng, bạn có thể bôi thuốc mỡ cho điều đó bạn có thể ổn vì vậy chúng ta có trò chơi câu hãy chơi trò chơi câu

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

đã đến lúc chơi trò chơi câu điều về cành cây con tôi trước đây chúng dài hơn nhiều.

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

Tôi từng thích những cái dài mà bạn có thể nhai chúng nhưng tôi nghĩ bạn vẫn có thể rút ngắn.

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

Tôi nghĩ bạn vẫn có thể lấy những cái dài khi tôi còn nhỏ. Chúng từng rất lớn về điều đó. Có

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

lẽ đó là bởi vì có thể có thể trẻ em đã bị nghẹn chúng.

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

Tôi thực sự không biết thành thật mà nói, ở đây chúng ta bắt đầu trò chơi câu xem có từ nào không. Tất cả những gì bạn phải làm là.

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

cho tôi biết những từ còn thiếu là gì và như bạn có thể thấy trên màn hình, bạn thấy đó đây là

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

trò chơi đặt câu hôm nay chúng ta có các từ liên quan đến thời tiết  những từ liên quan đến thời tiết bởi vì

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

chúng ta đã có thời tiết khủng khiếp đêm qua chúng ta có một cơn bão lớn cơn bão lớn thổi qua nhà

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu trò chơi câu đầu tiên sắp tới nếu tôi có thể tìm thấy nó tất nhiên là nó có liên quan

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

với thời tiết, thời tiết nên đây là câu đầu tiên và câu này có liên quan

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

với điều gì đó liên quan đến thời tiết, vì vậy tôi sẽ cho bạn manh mối đây thực sự

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

là một câu tục ngữ, vì vậy bạn có thể nói nó là một tục ngữ hoặc một cụm từ se cái đó được sử dụng khá thường xuyên

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

cái này chỉ là một cái gì đó trong một cái gì đó bạn có một bạn có s bạn có t bạn có tám

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

chữ cái một câu tục ngữ nên nó là một loại câu nói có thể có một chút sự thật trong đó có

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

hoặc rất ý nghĩa sâu sắc sâu sắc ý nghĩa hoặc có thể lời khuyên một câu tục ngữ vâng, có thể đúng có thể không

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

nhưng đó là một cụm từ mà mọi người đã truyền lại qua nhiều năm uh đúng vậy, đây là một thứ gì đó

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

chỉ dành cho một thứ gì đó bên trong tôi chỉ đang chờ đợi tôi biết nó là gì ồ steve steve biết nó là gì

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

bởi vì steve rất thông minh, anh ấy có thể không nhìn nhưng bên dưới cái này

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

có một cỗ máy đang tích tắc nó giống như nó giống như một lò phản ứng hạt nhân

firing away all these synapses glowing white hot

đốt cháy tất cả các khớp thần kinh này phát sáng nóng rực

just waiting to give you wonderful advice  

chỉ chực chờ phát ra bạn là một lời khuyên tuyệt vời

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

nhưng anh ấy che giấu nó rất tốt. Tôi sợ rằng uh vâng vâng, được

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

rồi, tom tomek rất gần rất gần, rất gần không phải một trăm phần trăm không phải một trăm phần trăm vì vậy

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

tomek không phải là một trăm phần trăm 100% là anh ấy cảm thấy không được khỏe.

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

Nếu chúng tôi nói rằng chúng tôi không được khỏe 100%, tôi không cảm thấy 100 hôm nay, điều đó có nghĩa là bạn không được khỏe.

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

Vì vậy, có thể nếu có điều gì đó đang xảy ra , điều đó có thể gây hỗn loạn hoặc ồn ào

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

điều mà hai người có thể đang làm nếu họ đang tức giận về điều gì đó nhưng có thể

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

họ đang tức giận vì điều gì đó không quan trọng lắm vì vậy những người trở nên tức giận hoặc trở nên

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

trầm trọng hơn hoặc họ đánh nhau và tranh cãi tôi gần như đã nói ra rồi nên vâng đó là một

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

loại sự việc xảy ra khi hai người đang tranh giành một thứ gì đó hoặc có

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

một vấn đề đang được tạo ra không vì bất cứ điều gì vì một điều rất

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

nhỏ bạn làm ơn đi

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

ồ bánh rán ồ tôi thích bánh rán chúng ta có thể làm bánh rán trong nồi chiên không khí của chúng tôi tôi nghi ngờ điều đó oh

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

nhưng uh bánh rán tôi đã từng làm chúng bạn đặt với trò chuyện tôi thích những cái có mứt ở giữa uh

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

nhưng vâng vâng chúng chiên không Về cơ bản, chúng giống như bột nhào được chiên vâng, vâng vâng,

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

phủ đường tôi thích bánh rán gửi cho chúng tôi một bức ảnh đi Valentine tôi muốn một số bánh rán bây giờ mọi người

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

là gì. nhưng từ đầu tiên là gì?

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

từ đầu tiên được thôi, vậy từ đầu tiên nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể hiểu được vài từ

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

vì vậy từ đầu tiên không phải là ngẫu nhiên đâu. Jimmy từ Hồng Kông có một phần của từ đó.

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

một phần của từ đó cũng chính xác.

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

có vẻ như tomic ah vâng, tôi nghĩ tomek đã hiểu rồi, anh ấy đã nói đúng từ đầu tiên

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

vâng, điều đó có nghĩa là bây giờ anh ấy đã hiểu đúng tất cả. bạn tiếp tục làm gì với đôi chân của mình.

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

chân tôi bị ngứa nên tôi muốn gãi. Đó

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

là điều tôi đã nói trước đó.

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

hiện tại mọi người hiểu đúng điều này zuzika vâng zuzika bạn cũng đúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời Câu trả lời

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

đang đến ngay bây giờ chúng ta sẽ có ông steve có một cục phân khổng lồ trên bồn cầu hay chúng ta sẽ có ông

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

gà trống bạn muốn gì tôi không muốn cả hai chúng tôi tôi thích phân của ông steve phải thành thật mà nói

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

bạn có cả hai cái đó oh oh oh oh điều đó làm tôi cười mỗi lần

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

chỉ là một cơn bão trong một tách trà, vì vậy cuộc tranh luận kết thúc một điều gì đó không

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

quan trọng hoặc có thể là một điều rất nhỏ là một điều quan trọng và điều này xảy ra khá nhiều người làm điều này.

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

sẽ tạo ra một vấn đề

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

mà nó thực sự rất nhỏ và không đáng kể nhưng họ sẽ tạo ra một vấn đề rất lớn từ

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

một thứ gì đó rất nhỏ. vâng, có thể ai đó ở nơi làm việc đang phàn nàn vì những chiếc kẹp giấy quá nhỏ

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

hoặc một thứ gì đó ngớ ngẩn như vậy. Tốt nhất bạn có thể nghĩ ra

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

và họ có thể nói rằng họ có thể tiếp tục phàn nàn những chiếc kẹp giấy này vô dụng, bạn biết đấy

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

tôi muốn những chiếc kẹp giấy lớn hơn và họ có thể sẽ tạo ra một cuộc tranh cãi lớn về vấn đề đó và đó chỉ là một

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

chuyện nhỏ   và bạn có thể nói đó là một cơn bão trong tách trà cơn bão vì vậy có thể tôi không biết nếu bạn nếu

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

ở nơi bạn làm việc có thể họ lấy một loại thức ăn nào đó ra khỏi thực đơn có thể bánh mì bị lấy

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

đi hoặc có thể bơ với bánh mì của bạn bị lấy đi và và họ làm ầm ĩ lên về điều đó ồ

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

sao bạn dám bỏ bơ trên bánh mì và và mọi người đình công và họ và bạn nghĩ

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

tại sao có vấn đề gì đó chỉ là một cơn bão trong  tách trà bạn đang phản ứng thái quá với một thứ gì đó

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

vậy một tình huống mà đã bị thổi bay  theo mọi tỷ lệ và đó chỉ là chuyện nhỏ

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

và bạn có thể nói với ai đó thôi nào, đó chỉ là một cơn bão và một tách trà sẽ vượt qua nó. dietrich nói

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

bạn có thể tạo nên một ngọn núi từ một hạt cát, vâng bạn đang làm một cái gì đó tồi tệ

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

hơn thực tế hoặc nó cần phải có, đó là một điều tốt hoặc bạn cũng có thể nói rằng tạo ra một ngọn núi

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

từ một ngọn đồi chuột chũi cũng như thổi bay mọi thứ theo tỷ lệ ồ điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn,

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek rất giỏi về điều này rất tốt đây là một trò chơi khác rồi cũng có người zuzika nói một

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

cuộc tranh cãi   uh một cơn bão trong tách trà nguyên tử uh nói zuzika hoặc có thể cơn bão cốc nguyên tử trong cốc nguyên tử

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

có lẽ tôi không biết đây là một trò chơi khác câu thứ hai trò chơi cho ngày hôm nay bạn ăn nhiều

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

cành cây hơn không steve dừng lại đi, tôi không thể tin được rằng bạn đang làm điều đó

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

làm vườn không nhưng những thứ này một khi tôi bắt đầu

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

về những thứ này tôi không thể dừng lại ở đây chúng ta sẽ nói về không thể đây là trò chơi câu tiếp theo tôi không thể cái

the something of something something  something five words yes look at that  

gì đó cái gì đó của cái gì đó cái gì đó năm từ vâng nhìn vào đó

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

vì vậy đối với tất cả những điều đó những người đang thư giãn sau Giáng sinh bạn thấy tôi 'đang làm cho bộ não của bạn hoạt động

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

tôi đang tăng cường sức mạnh bộ não của bạn trong khoảng thời gian rất lười biếng này tôi không thể cái

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

gì đó cái gì đó của cái gì đó cái gì đó cái gì đó vì vậy nó được liên kết với thời tiết nên một trong những từ trong

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

đó   thực sự được kết nối với thời tiết mà bạn có năm chữ cái bắt đầu bằng s tám bắt đầu bằng p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

bảy bắt đầu bằng w và bạn có bốn và bốn tạo thành một từ bạn nói đúng đấy, không

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

dễ dàng đâu. không có lewis đang nói uh dầu ô liu, đậu xanh và khoai tây, bạn nghĩ chúng ta

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

có thể nghe hay đấy nấu món đó trong nồi chiên không khí, thưa ông duncan, vâng. Tôi nghĩ rằng ông có thể nấu khoai tây rất ngon. Ông

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

có thể làm món hầm và thịt hầm đủ loại. Tôi nghĩ ông thậm chí có thể làm bánh, ồ đó là cá tuyết.

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

đậu xanh và khoai tây ồ, nghe có vẻ hay đấy

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

và đó là một trong những loại cá yêu thích của chúng tôi. vâng, chúng tôi rất thích cá tuyết với khoai tây

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

, đậu xanh và dầu ô liu , nghe có vẻ cực kỳ tốt cho sức khỏe.

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

không e muốn thử đoán trò chơi đặt câu thay vì tất cả chúng ta đang

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

nói về thức ăn, hãy đối mặt với nó đúng là uh có ai có bất kỳ từ nào trong số những từ này

is palmeira correct with the first word um

chưa palmeira đúng với từ đầu tiên ừm

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

vâng ah tôi đã phải suy nghĩ sau đó tôi thực sự là bộ não của tôi chỉ để trống tôi nghĩ vậy từ đầu tiên có

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

một manh mối là đứng tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ tôi đang uống quá nhiều thứ này bạn thấy từ đầu tiên là đứng

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

đứng tôi không thể chịu nổi cái gì đó được rồi vâng beatrice vì vậy đó là một từ

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

từ   từ tiếp theo từ còn thiếu tiếp theo được kết nối tiếp tục nó kết nối nó được kết nối với

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

nó được kết nối với một từ thời tiết một từ thời tiết một từ có thể liên quan đến thời tiết

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

tôi không quá ồn ào tôi mr jungkook i tôi hơi ghen tị. Tôi thực sự ghen tị.

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

Thành thật mà nói, vì tôi muốn ăn một ít thức ăn nhưng tôi không có thức ăn gần đó, thật không may, có một cái hộp

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

steve hiện đang bị nghẹn, steve đang bị nghẹn trên cành cây của anh ấy, tôi đang bị nghẹn trên cành cây của mình.

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

trống không, không có gì trong ở đây steve đừng lo lắng về điều đó tôi bỏ

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

cuộc   nói đại bàng bay ồ, cái này khó đấy tôi không thể chịu đựng được cái gì đó của cái

something something i can't stand that

gì đó cái gì đó tôi không thể chịu đựng được cái đó

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

mạnh mẽ là mạnh mẽ từ thứ hai nếu bạn đang làm việc bạn có một công việc có thể một số người

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

làm việc có thể 10 giờ 10 giờ mỗi tuần nhưng một số người có thể phải làm việc

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 hoặc 50 giờ mỗi tuần vì vậy có một manh mối nhưng nếu bạn phải làm việc

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

nhiều nhiều nhiều giờ mỗi tuần thì bạn có thể bắt đầu nói rằng bạn không thể chịu đựng được điều gì

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

bạn là antonic bạn sẽ phải chịu đựng rất nhiều điều gì tôi không thể chịu đựng được điều gì đó của điều

something something is the w word  with seven letters could that be

gì đó điều gì đó là từ w có bảy chữ cái có thể là

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

thời tiết ồ valentina đã gửi một bức ảnh về những chiếc bánh rán đột nhiên tôi rất bị phân tâm bởi

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy đang vắt óc ra valentina nói tôi đã gửi cho bạn một bức ảnh về những chiếc bánh rán của tôi ồ chúng tôi rất muốn   được xem những chiếc bánh rán mà chúng tôi

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

muốn xem tôi muốn xem chúng có có đóng băng trên chúng có chúng có

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

kẹt ở giữa có y họ có uh đóng băng trên chúng hoặc có thể là một ít uh một ít đường vâng bình thường

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

rắc đường thường gây áp lực cho đường bột là một trong những từ có ah ah đúng

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

không còn phải đoán xem maura đã làm gì nữa ah làm

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

tốt lắm làm tốt lắm bạn hiểu đúng rồi tôi không thể tin được chúng ta sẽ có chú gà trống nói hết giờ hết

the time is up

giờ

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

làm tốt lắm vâng bạn hiểu đúng rồi trời ơi đúng rồi vâng đó là một câu hỏi khó tôi đã nghĩ

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

vì vậy tôi không thể chịu đựng được áp lực làm việc toàn thời gian toàn thời gian có nghĩa là bạn đang làm việc trong nhiều giờ.

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

toàn thời gian vì vậy có thể bạn phải đi làm hàng ngày và sau đó làm việc trong nhiều giờ

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

bạn làm việc toàn thời gian tôi không thể chịu được áp lực làm việc toàn thời gian vì vậy đó là trò chơi câu cuối cùng của ngày hôm nay

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

bởi vì chúng ta sắp hết thời gian rồi.

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

phát trực tiếp ông duncan vào chủ nhật, chúng tôi uống một tách trà y

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

es   do ông steve làm, chúng tôi cũng có một chiếc bánh trà. vâng. chúng tôi có một cái giếng. Ai đó đã nghĩ trước.

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

và lấy ra hai chiếc bánh trà từ ngăn đá sâu. bạn có lấy một ít bánh mì ra không vì chúng tôi cần cả bánh mì..

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

ồ vâng vì chúng tôi 'đang ăn  súp nên steve đã đun sôi tất cả thức ăn thừa

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

từ thân thịt gà gà nên gà hiện đang sôi và tất cả xương,

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

thịt và tất cả những gì ngon lành đã ra hết nên chúng tôi đang có một món súp gà đáng yêu tối nay với   cả

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

rau nữa nên đó là những gì chúng ta sẽ có nhưng tất nhiên tôi luôn thích có một ít

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

bánh mì tôi muốn cho một ít bánh mì vào món súp của mình thật ngon tôi cũng sẽ thái rau và

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

chiên phần còn lại các loại rau tốt từ ngày Giáng sinh vì chúng tôi đã có đủ để sử dụng ngày hôm qua và

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

chúng tôi đã có đủ để chiên bong bóng và kêu nó được gọi là tất cả khoai tây còn sót lại cà rốt um

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

khoai lang và loại rau nào khác mà chúng tôi thích um rau mầm củ cải củ cải củ cải

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

họ' r e tất cả trong tủ đá ở đó xin lỗi trong tủ lạnh còn sót lại từ lễ giáng sinh

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

và tôi sẽ chiên chúng với một ít dầu ô liu trong chảo

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

hoặc trong chảo rán và chúng tôi cũng sẽ có cái đó  và tôi có thể đặt cái đó sẽ rất tuyệt khi có

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

một ít cá tuyết trong đó hơi giống với công thức của Louis vì vậy đối với cá tuyết và khoai tây, tôi đang cố

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

gắng làm món này nhanh chóng trước khi chúng ta nổi bong bóng và kêu éc éc đó là nơi bạn chiên tất cả các loại rau còn sót lại

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

bạn chiên chúng và và chúng tôi gọi nó là bong bóng và tiếng kêu, vì vậy nó thực sự có trên

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ tôi đã nhập nó vào đó để bạn có thể nhìn thấy nó vì khi bạn đang nấu nó sẽ nổi bong bóng

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

và tạo ra những tiếng bong bóng kêu cót két khi không khí thoát ra khỏi bong bóng và kêu cót két là điều chúng tôi thường xuyên

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

làm vào dịp Giáng sinh vì chúng tôi thường có rất nhiều rau đã nấu chín

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

và chúng còn thừa nên chúng tôi không lãng phí thức ăn nào giống như chúng tôi đã không lãng phí xương gà

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

uh chúng tôi sẽ hãy thử bong bóng đó và kêu cót két  trong nồi chiên không dầu chúng ta có r duncan chúng tôi sẽ.

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

cuối cùng thì không, chúng tôi sẽ đưa nó ra ngoài, chúng tôi sẽ làm điều đó hôm nay, chúng tôi sẽ thực sự cố gắng.

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

vâng, được thôi nếu bạn nói rất tốt, chúng tôi có thời gian, bây giờ mới bốn giờ

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

thôi. đó là xin chào e e martia xin chào e e martia đang xem ở Pháp một buổi tiệc lớn và

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir với các bạn thật đáng buồn, chúng tôi sẽ đi sau một lát nữa cảm ơn vì sự đồng hành của các bạn.

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

Thật vui khi được gặp rất nhiều người ở đây hôm nay mặc dù đối với một số bạn thì điều đó vẫn là

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

Giáng sinh, vẫn là kỳ nghỉ Giáng sinh, chúng tôi sẽ trở lại vào thứ Tư cho buổi phát trực tiếp cuối cùng

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

của năm 2020, vì vậy thứ Tư tới sẽ là buổi phát trực tiếp cuối cùng của năm 2020. Ồ, bạn không cần phải

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

đợi một tuần nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục vào thứ tư vâng, chúng tôi tham gia vào thứ tư vì đó là tuần sau của năm sau.

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

tuần sau là năm sau laura laura cũng có một nồi chiên không khí  cho Giáng sinh được rồi ồ thực sự đúng tuyệt

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

vời tuyệt vời chúng tôi uh chúng tôi rất mong được trao đổi công thức nấu ăn chúng tôi không nghĩ vậy bạn có thời gian để xem

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

uh những chiếc bánh rán từ người đã gửi bánh rán ừm tôi không biết tôi không biết họ đang ở đâu nếu

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

họ đến email của tôi thì khó lấy hơn nhiều nếu lấy trên facebook thì dễ hơn nhiều

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

nhưng lần sau chúng tôi sẽ cho họ xem vì đó là ngày thứ tư khó khăn đối với chúng tôi để làm điều đó trong khi chúng tôi

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

đang phát trực tiếp vào thứ Tư, chúng tôi sẽ quay lại vào thứ Tư nên chúng tôi không cần phải đề cập đến điều đó nữa

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

thứ Tư lúc 2 giờ chiều, vui lòng tham gia cùng chúng tôi cho trận chung kết phát trực tiếp cuối cùng của năm 2020.

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

bạn là gì sau đó sẽ nói chỉ về năm 2020. vâng, chúng tôi sẽ thực hiện chúng vào năm 2021. Năm 2021 nghe có vẻ rất tương lai.

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

phải không, năm 2021, bằng cách nào đó, có vẻ như chúng ta đang thực sự tiến tới tương lai, vâng, thật

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

tuyệt. Tôi sẽ thực hiện những điều này cùng tôi và  vào bếp nhai thêm vài miếng nữa và trong khi

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

tôi đang chuẩn bị trà và bánh trà mời các bạn xem  tất cả các bạn hôm nay hy vọng các bạn đã thích ngày hôm nay và tôi rất

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

mong được gặp các bạn tôi có thể sẽ ở bên các bạn vào thứ tư tốt lành vâng, bạn khỏe tôi đã

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

làm bạn thất vọng vì điều đó bây giờ không có cách nào thoát ra được điều đó rất vui Xin vui lòng cho chúng tôi vào thứ Tư tới cho trận chung kết

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

ban phước lành cho người nghiện tiếng Anh khi chúng tôi chuẩn bị nói lời tạm biệt với những gì đã từng là một câu đố hay,

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

đó là một năm rất kỳ lạ, một câu đố hay. Hãy tham gia cùng chúng tôi vào thứ tư tạm biệt bây giờ tạm biệt

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

cảm ơn bạn steve steve sẽ đi bây giờ anh ấy nhìn đi, anh ấy vừa bước vào hoàng hôn.

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

Và tôi cũng sẽ làm điều tương tự vì đã đến lúc phải đi, tôi hy vọng bạn thích điều này, cảm ơn

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

bạn vì sự đồng hành của bạn, cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi trong thời gian qua hai giờ tôi không thể tin được

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

tôi đã đứng đây trước máy quay trong hai giờ nhưng tôi đã ở đây với bạn

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

đừng quên tham gia cùng chúng tôi vào thứ tư lúc 2 giờ chiều giờ uk khi chúng tôi chuẩn bị nói tạm biệt năm 2020. đừng

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

quên nếu bạn muốn gửi một khoản đóng góp để giúp công việc của tôi tiếp tục, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

có địa chỉ ngay bây giờ trên màn hình của bạn. Tôi sẽ để nó ở đó trong giây lát nữa, cảm ơn

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

bạn rất nhiều rất nhiều cho công ty của bạn, tôi hy vọng bạn đã tận hưởng buổi phát trực tiếp hôm nay luồng chúng tôi đã phát trực tiếp

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng anh cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn mohsen cảm ơn anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

cảm ơn belarusia tôi sẽ dành cho bạn một vài phút để nói lời tạm biệt với nhau vì tôi biết rằng

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

bạn cuối cùng cũng thích làm điều đó của buổi phát trực tiếp đây là ông duncan ở nơi sinh ra tiếng Anh

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

nói lời cảm ơn vì đã xem, hẹn gặp lại bạn vào thứ Tư đừng quên thứ tư lúc 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh và bạn có thể

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

có phụ đề ở đây sau này để bạn có thể xem lại toàn bộ video này có phụ đề sau này

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

và   tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube sẽ là thứ Tư lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh.

what a busy week it's been who would have thought  

Thật là một tuần bận rộn. Ai có thể nghĩ

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

rằng việc nằm dài lười biếng và ăn nhiều thức ăn sẽ rất mệt mỏi

ta ta for now

ta ta bây giờ