English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

och, tutaj w anglii jest bardzo ładny dzień, muszę powiedzieć, że mamy naprawdę ładną pogodę,

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

nie mogę się powstrzymać, żeby nie pokazać ci teraz widoku, więc oto widok z mojego okna,

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

a tutaj drugi widok patrząc w stronę pięknego miasta Shrewsbury, dzisiaj jest wspaniały

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

dzień. Nie mogę uwierzyć, jak ładna jest pogoda, biorąc pod uwagę ostatnią noc. Mieliśmy

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

okropną pogodę. Padał deszcz. Była też potężna burza.

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

uspokoiło się bardzo słonecznie wygląda raczej ładnie witam witam tak znowu wszyscy razem na żywo

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

z miejsca narodzin języka angielskiego tu jest uzależniony od angielskiego przyjeżdża do was na żywo z anglii cześć

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

wszystkim tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj wszystko w porządku ja mam nadzieję, że jesteś

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

szczęśliwy, mam nadzieję, że znowu tu jesteśmy, tak, jesteśmy tu wszyscy razem,

it almost deserves a round of applause i think

to prawie zasługuje na oklaski, myślę, że

thank you

dziękuję,

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

tak dla tych, którzy się zastanawiają, że mam na imię pan duncan, mówię o języku angielskim,

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

czasem to robię czasami robię to nagrane robię to na żywo w ten sposób, więc bardzo dziękuję za

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

dołączenie do mnie dzisiaj tak, to kolejny uzależniony od angielskiego coś nieco innego dzisiaj

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

teraz wiem, że wielu z was wciąż świętuje święta Bożego Narodzenia, ponieważ było to tylko kilka par

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

dni temu zaledwie dwa dni temu świętowaliśmy Boże Narodzenie, więc jestem tutaj

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 grudnia, rozmawiam z tobą na żywo i tak, przetrwaliśmy święta. Zjadłem

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

tak dużo jedzenia, że ​​nie mogę ci powiedzieć, jak dużo jedzenia, które jadłem przez ostatnie kilka dni, ale

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

to dużo i oczywiście mieliśmy też prezenty świąteczne pan steve kupił mi coś bardzo

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

ładnego pokażę ci, co to jest trochę później wiele rzeczy do pokazania masz dzisiaj dużo rzeczy

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

do omówienia mamy grę w zdania mamy też kilka słów i idiomów związanych z relaksem,

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

ponieważ wiele osób wciąż odpoczywa w tym okresie zawsze myślę,

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

że okres między świętami a nowym rokiem to bardzo dziwne, ponieważ

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

dość często tracisz poczucie czasu, często zapominasz, jaki jest dzień tygodnia,

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

więc dla przypomnienia, że ​​zrobiliśmy wszystko do końca kolejnego tygodnia

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

i weekendu, w rzeczywistości my prawie dotrwałem do końca kolejnego roku tak, dziś jest niedziela

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

mam nadzieję, że dobrze spędziłeś święta i że dostałeś dokładnie to, czego chciałeś czy

did father christmas buy something for  you something special something that you  

Święty Mikołaj kupił ci coś wyjątkowego coś, czego

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

chciałeś naprawdę mam nadzieję więc mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze, tak, jest tutaj uzależniony od angielskiego,

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

przy okazji, powiem ci teraz, że będę z tobą również w środę, więc w następną

wednesday please write it down in your diary

środę, proszę, zapisz to w swoim dzienniku. W

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

następną środę będę z tobą i będzie bądź ostatnim uzależnionym od języka angielskiego w 2020 r. W

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

najbliższą środę będzie to ostatnia transmisja na żywo w 2020 r., więc będzie to ostatnia transmisja dzisiaj, nie

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

jest ostatnią w roku, więc w przyszłą środę również dołączy do nas pan Steve

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

w najbliższą środę i dziś, bo jest na wakacjach, więc pan steve cieszy się swoją małą

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

przerwą, a my patrzymy na słowa związane z relaksującymi idiomami, frazami, wyrażeniami,

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

kilka chwil temu wspomniałem o pogodzie, co jest ciekawe, ponieważ ostatniej nocy mieliśmy

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

najbardziej przerażające w rzeczywistości trochę się martwiłem, że moje lampki choinkowe z przodu

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

domu mogą ulec uszkodzeniu na szczęście, ponieważ oczywiście wykonałem wspaniałą robotę,

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

ustawiając lampki na zewnątrz nie są uszkodzone przetrwały wielką burzę, którą

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

mieliśmy zeszłej nocy burza bella zeszłej nocy potężna burza przetoczyła się przez większą część Anglii,

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

a zwłaszcza na południe, południowo-zachodnia część Anglii została dotknięta dość mocno,

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

ale przetrwaliśmy i jesteśmy tu dzisiaj, a my będziemy mieli grę zdaniową i ja pomyślałem

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

jako sposób na upamiętnienie ogromnej burzy zeszłej nocy pomyślałem, że dzisiejsza

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

gra w zdania będzie powiązana z pogodą, więc dzisiejsza gra w zdania, która pojawi się później, będzie dotyczyła

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

pogody, którą dzisiaj robimy, więc jest wiele rzeczy do pokazania wiele uroczych prezentów, które

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

otrzymałem, a także pan steve otrzymał kilka bardzo fajnych prezentów, podzielę się nimi z tobą

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

trochę później, może pokażę ci teraz jeden z prezentów, oto coś, zgadnij,

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

co to jest, więc to jest coś, co pan steve dał mi na święta dwa dni temu, czy możesz

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

zgadnąć, co to jest, więc mogę to nazwać moim tajemniczym prezentem, więc jaki jest prezent, więc to jest jeden z…

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

myślę, że steve kupił mi trzy prezenty trzy prezenty wow, panie steve jest tak hojny, że naprawdę jest,

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

więc jest jeden z moich prezentów bożonarodzeniowych, ale czy możesz zgadnąć, co to jest,

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

coś bardzo interesującego i coś, czego zdecydowanie nie spodziewałem się, że kupi mi pan Steve,

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

ale co to jest, co to za dziwny prezent, jeśli wiesz, daj wiem na czacie na żywo tak

if it is your first time here  you can type your messages live

jeśli jesteś tu pierwszy raz możesz pisać wiadomości na żywo

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

Nie mogę uwierzyć, że to nie jest niesamowita technologia to naprawdę jest, więc będziesz mógł wysyłać

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

swoje wiadomości na żywo rozmawiając o czacie na żywo kto był pierwszy dzisiaj spójrzmy,

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

och cześć tomek tomek zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo gratulacje dla

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

ciebie super duper tomek byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo też mamy beatriz maria och

maria i'm saying hello to maria  

maria witam się z maria

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

miło cię tu widzieć vitesse też mamy valentina też mamy luisa mendesa

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

jest tu dzisiaj miło cię widzieć z powrotem mam nadzieję że miałeś super duperowe święta gdziekolwiek jesteś

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

teraz na świecie zdaję sobie z tego sprawę niektórzy ludzie faktycznie obchodzą Boże Narodzenie trochę

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

później niż tutaj w Anglii, ponieważ niektórzy ludzie kierują się innym kalendarzem, więc są tacy,

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

którzy wciąż przygotowują się do świąt, więc to zależy od tego, który kalendarz

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

śledzisz. oglądam w wietnamie ,

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

a także mamy palmyrę białoruś och, jak minęły twoje święta, czy miałeś dobre…

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

mam nadzieję, że dochodzisz do siebie po niedawnej operacji i mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

również mamy oh cześć ricardo slophy slophy tam witam cię ja nie rozpoznaję twojego imienia, czy to

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

twój pierwszy raz tutaj, jeśli to twój pierwszy raz, proszę, daj mi znać, że tu jest grace chin maroots.

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

ty  ,

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

ponieważ ten szczególny okres czasu między świętami Bożego Narodzenia a nowym rokiem jest często

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

bardzo dziwny. To tak, jakbyśmy wszyscy dryfowali w bardzo dziwnej pustce ,

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

więc zawsze myślę, że okres  między świętami a nowym rokiem

is a little strange because you  always forget what day it is  

to trochę dziwne, ponieważ zawsze zapominasz, jaki jest dzień, którego nigdy nie

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

pamiętasz, w rzeczywistości dziś rano prawie zapomniałem, że prowadzę transmisję na żywo, możesz w to uwierzyć.

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

jesteś bardzo przy okazji naganiaczem za twoje piękne zdjęcia twoich kart,

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

więc witaj ponownie na czacie na żywo biata i mogę również bardzo podziękować za twoje piękne

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

zdjęcia twoje zdjęcia twoich kart, więc tak jak my, pan steve i ja, zawsze powiesić

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

nasze kartki świąteczne i jak widać biata też swoje kartki powiesiła na ścianie i

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

oto mamy prezenty no i wygląda na to że skarpetki już masz

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

bardzo dziękuję za zdjęcia i jest też trochę czekolady oczywiście

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

nie byłoby świąt bez dużej ilości czekolady szczerze mówiąc nie

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

możesz jej mieć naprawdę nie możesz mieć świąt bez czekolady

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

najwyraźniej nazwa tej konkretnej marki czekolady nazywa się milk bird

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

czy to ptasie mleko myślę, że to ptasie mleko bardzo niezwykła nazwa, ale najwyraźniej ta konkretna marka

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

czekolady nazywa się ptasie mleko bardzo dziękuję Biata za przesłanie pięknych zdjęć

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

jeśli chcesz podzielić się swoimi chwilami ze świątecznymi, nie krępuj się aby to zrobić, możesz wysłać mi

photographs an email you can  get in touch as much as you want

zdjęcia e-mail możesz kontaktować się, ile chcesz, to

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

prawda, nie ma znaczenia, możesz się skontaktować, jeśli chcesz,

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

przy okazji, jeśli chcesz się skontaktować, dam adres

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

mojego e-maila, a także dam ci teraz adres mojej strony na Facebooku,

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

witam wszystkich uzależnionych od angielskiego obserwujących, miło cię widzieć tutaj dzisiaj,

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

to super duper, tak dla tych, którzy się zastanawiają, dla tych, którzy pytają pan Steve będzie tutaj

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

za około 12 minut, więc Steve będzie tutaj teraz w tym tygodniu. Powiedziałem Steve'owi, żeby nie rozmawiał o

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

polityce, ponieważ był dość podekscytowany w zeszłym tygodniu. Pamiętasz, Steve był bardzo podekscytowany

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

pewnymi sprawami, więc w tym tygodniu ja powiedziałem steve'owi, żeby to zdjął

i want him to tone down his political diatribes  

chcę, żeby złagodził swoje polityczne diatryby

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

jeśli coś stonujesz, to znaczy, że zredukujesz rzecz, którą stonujesz, coś, co zredukujesz

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

ta rzecz, więc dzisiaj poprosiłem pana Steve'a, aby stonował jego opinie polityczne to właśnie zrobiłem…

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

tak, a dla tych, którzy zastanawiają się, co to za straszne plemię, oznacza to agresywną mowę, więc może

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

jeśli coś powiesz, wyrażasz swoje opinie w bardzo zły sposób i robisz to przez bardzo długi

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

czas mogę to opisać jako diatrybę to świetne słowo, w rzeczywistości całkiem lubię to słowo

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

to może być jak dotąd moje ulubione słowo dnia cześć też mogę się przywitać z pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmontem miło cię widzieć z powrotem czy miałeś udane święta jak minęły twoje święta,

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

jeśli teraz obchodzisz święta, daj mi znać lub jeśli zamierzasz obchodzić święta, daj

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

mi też znać, och, właśnie nadchodzi superczat, daj mi chwilę,

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

cześć joao joao nanjel, dziękuję bardzo oglądam w brazylii bardzo dziękuję za

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

darowiznę twoja darowizna pojawiła się kilka chwil temu na super czacie

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

przed moim nosem możesz też wysłać datek na paypal

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

bo wszystko co robię robię za darmo nic cię to nie kosztuje ale jeśli

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

chcesz wpłacić datek aby moja praca mogła być kontynuowana to adres jest na ekranie

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

i teraz poszło Steve będzie z nami wkrótce dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie on jest,

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

a także mamy grę zdań, w której mówimy o pogodzie

words words connected to the  weather they are missing words  

słowa słowa związane z pogodą brak słów

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

z niektórych zdań i wszystko, co musisz zrobić zgadnij, jakie są również brakujące słowa, jak

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

wspomniałem wcześniej, mamy też tajemniczy prezent, więc oto coś, co kupił mi pan steve i

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

nie jestem pewien, co to jest, w rzeczywistości wiem, co to jest, ponieważ spojrzałem na napis

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

na pudełku, ale czy wiesz, co to jest, ponieważ na początku, kiedy pan steve dał mi ten prezent,

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

właściwie nie byłem pewien, co to jest, nawet zapytałem steve'a, powiedziałem, co to jest, panie steve, czy

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

możesz mi powiedzieć, co to jest proszę, a potem mi powiedział i wszystko zostało wyjaśnione,

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

więc jeśli wiesz, jaki prezent od pana Steve'a to ten, który właśnie ci pokazałem, proszę, daj mi znać, że Beatriz jest tutaj i

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

mówi wszystko o buenos aires, to jest piękne miasto o wyjątkowym europejskim stylu. duże miasto,

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

ale teraz sprawy się trochę skomplikowały, obiecałem nie wspominać o niczym, wiesz

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

co, dzisiaj o tym nie wspominam, jestem prawie pewien, że pan steve o tym wspomni, za co

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

z góry przepraszam, ale nie w ogóle o tym wspomnę, więc ta rzecz, którą wszyscy przeżyliśmy w

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

tym roku, nie będę o tym w ogóle wspominać, ale b-tree, cieszę się słysząc, że

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

dobrze się bawiłeś w Buenos Aires, ponieważ jeśli dobrze pamiętam, byłeś tam w zeszłym tygodniu,

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

myślę, że proszę mnie poprawić, jeśli się mylę, witam mohsen mohsen też tu jest z akcentem wow tak

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

wiele osób tu jest nie mogę w to uwierzyć jestem raczej przytłoczony szczerze mówiąc sądząc po tym, ile osób jest

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

tutaj, mamy dziś Lolly Lolly, więc dziś przyjrzymy się

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

niektórym prezentom, które kupił mi pan Steve, a także niektórym prezentom, które kupiłem dla pana Steve'a

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

na Boże Narodzenie, ale czy wiesz, co to jest bardzo dziwny przedmiot, czy ktoś wie, co to może

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

być, marco cześć marco i mam nadzieję, że dobrze wypoczęłeś, jeśli obchodziłeś święta Bożego Narodzenia.

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

Myślę, że prezentem jest etui na tablet, które jest bardzo dobra odpowiedź to nie jest to jest niesamowita odpowiedź

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

niestety jest również niepoprawna, ale jest to coś przydatnego, to jest coś, czego mogę

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

użyć, ale najważniejsze pytanie brzmi: co to jest, jeśli wiesz, proszę daj mi znać

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

cześć agg, miło cię tu dzisiaj widzieć dziękuję bardzo mamy marrakesz obserwujący

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

cześć marrakesz miło cię tu widzieć i gruby zito miło cię tu widzieć

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

myślę że tajemniczym prezentem jest portfel z pieniędzmi , byłoby miło prawda niestety to

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

nie jest portfel ale co to jest, więc znowu jest dzisiaj to tajemniczy prezent od pana Steve'a, co to jest,

if you know or if you think  you know please let me know  

jeśli wiesz lub jeśli myślisz, że wiesz, proszę daj mi znać,

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

a trochę później dam ci znać, co to za tajemniczy prezent

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

jestem dość zdezorientowany tym, co właśnie powiedziałem, witaj gulu, miło cię tu dzisiaj widzieć, tak wielu ludzi,

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

to nie jest portfel, wiele osób mówi, portfel, czy to portfel, czy to nie jest portfel,

it is quite large so if i said that the thing  

jest dość duży, więc jeśli ja powiedział, że to coś

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

jest dość duże, może to da ci wskazówkę, że jest całkiem duże

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

jestem tu za każdym razem z twoją transmisją na żywo

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

dziękuję svetlana i mam nadzieję, że dobrze odpoczęłaś jeśli odpoczęłaś w okresie świątecznym

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

oh orzeł mucha mówi, czy to torba medyczna hmm ciekawe teraz możesz w to nie uwierzyć ,

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

ale tutaj w w domu mamy torbę lekarską, którą często nazywamy pierwszą pomocą, więc mamy specjalną

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

torbę tutaj w domu na wypadek, gdyby pan Steve lub ja na wypadek strasznego wypadku spadnę

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

ze schodów i złamałem rękę, więc mamy torba w domu apteczka pierwszej pomocy z

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

mnóstwem przydatnych rzeczy, które bardzo się przydadzą, jeśli ktoś z nas się zrani więc tak,

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

to dobre przypuszczenie, ale nie tak, więc jaki jest tajemniczy prezent, który ma pan steve kupił dla mnie agg

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

mówi, czy to paczka masek, teraz chodź, nie będziemy o tym dzisiaj rozmawiać. Jestem pewien,

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

że masz dość słuchania na ten temat, więc nie, nie będziemy o tym wspominać.

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

staram się tego nie robić, ale jestem prawie pewien, że pan steve będzie o tym wspominał wiele razy… och, czy

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

chciałbyś zobaczyć moje skarpetki, których nie oglądaliśmy dzisiaj, oto moje cudowne skarpetki…

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

skarpetki, które mam teraz na sobie, są bardzo kolorowe, mamy

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

piękne, jasne kolory, ponieważ dzisiaj pogoda jest również piękna i pogodna, więc nie mogłem

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

się oprzeć, aby nie założyć mojego kolorowego, niebieskiego, żółtego, zielonego, a także trochę, myślę, że to różowy na końcu

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

jestem pewien, że znajdą się ludzie, którzy się z tym nie zgodzą, ale myślę, że to jest różowe na

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

końcu, więc oto moje skarpetki. Pan Steve przyjdzie za około

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

cztery minuty, ale wcześniej spójrz na jedną z moich

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

pełnych lekcji angielskiego dla tych, którzy zastanawiają się, co robię normalnie prowadzę lekcje wideo

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

o języku angielskim Prowadzę też transmisje na żywo, takie jak ta, więc jednym ze sposobów na zaspokojenie

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

apetytu jest tutaj moje pełne lekcje angielskiego to jest fragment pełnego angielskiego

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

numer 37, a potem mamy… tak, jest tutaj, pan steve jest w drodze,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

lubię myśleć o sobie, że jestem pomocnym facetem, zawsze staram się podać pomocną dłoń, kiedy tylko mogę

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

więc dziś zacznę od przydatnej wskazówki dla osób planujących przyjazd do Wielkiej Brytanii.

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

Moja wskazówka dotycząca przetrwania brzmi: nigdy nie przyjmuj banknotu 50-funtowego od nikogo, nie żartuję, jeśli

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

kiedykolwiek zaoferowano ci banknot 50-funtowy jako zapłatę lub resztę musisz odmówić nie bierz banknotu

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

50-funtowego dlaczego słyszę, że pytasz odpowiedź jest prosta, ponieważ nigdy się go nie pozbędziesz

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

nikt nie zaakceptuje banknotu 50-funtowego sklepy ich nie przyjmą nie dostaniesz reszty za

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

nikt nie wie, jak wygląda prawdziwy banknot 50-funtowy. Ludzie po prostu zakładają, że wszystkie są fałszywe, więc

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

powtarzam: nie przyjmuj banknotu 50-funtowego od nikogo w dowolnym miejscu i czasie.

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

Cześć wszystkim i witajcie na kolejnej pełnej lekcji angielskiego.

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

Kontynuujmy zróbmy to teraz nauczmy się więcej angielskiego

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

wiele osób pytało mnie, panie duncan, jaki jest najlepszy sposób mówienia po angielsku, czy to z

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

amerykańskim czy brytyjskim akcentem. Myślę, że to naprawdę bardzo interesujące pytanie

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

i niektórzy mogą powiedz, że nie jest łatwo odpowiedzieć, ale moja odpowiedź na to pytanie jest dość prosta,

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

używasz angielskiego, w którym czujesz się najlepiej, nie musisz brzmieć jak Amerykanin, kiedy

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

mówisz, nie musisz brzmieć jak być Brytyjczykiem, kiedy mówisz, o ile czujesz się

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

komfortowo ze sposobem, w jaki używasz angielskiego, co jest najważniejsze ze wszystkich,

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

oczywiście ważne jest również, aby druga osoba dobrze rozumiała, co mówisz,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

więc nie martw się dużo o brzmieniu jak ktoś inny nie karz się, próbując

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

kopiować czyjś sposób mówienia, co musisz zrobić, to wypracować swój własny sposób używania angielskiego

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

nie zapominaj, że angielski to język emocjonalny to język osobisty to język, który

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

używasz, aby wyrazić swoje uczucia, więc nie martw się, że zabrzmisz jak ktoś inny,

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

używaj angielskiego tak, jakbyś używał własnego języka, na swój własny sposób, aby wyrazić to, co czujesz,

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

więc nie musisz brzmieć jak pan duncan. nie musisz brzmieć jak

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

jakaś amerykańska gwiazda filmowa nie musisz brzmieć jak ktokolwiek to, co musisz brzmieć, to czy

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

byłeś kiedyś na wakacjach błogości czy kiedykolwiek słyszałeś to wyrażenie wcześniej…

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

pozwól, że wyjaśnię, co to jest urlop busmana to wyrażenie opisujące sytuację, w której

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

osoba robi coś dla relaksu, co normalnie robiłaby w swoim zawodzie , to

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

znaczy próbuje oderwać się od pracy, robiąc coś,   co

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

wiąże się z jej rzeczywistą pracą na przykład, jeśli wyjechałem na wycieczkę do Londynu, aby odpocząć od

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

tworzenia lekcji wideo i w tym czasie odwiedziłem centrum youtube, aby porozmawiać z kimś

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

o produkcji wideo, to można to opisać jako wakacje busmana. Robię coś

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

w mój wolny czas, który jest związany z moją rzeczywistą pracą, możemy nazwać wakacjami autobusowca wszystko, co jest związane z wykonywanym zawodem,

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

jeśli można to powiązać z normalnym zawodem,

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

lekarz może odwiedzić muzeum medycyny podczas wakacji, które strażak może mieć

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

ugasić pożar w hotelu, w którym mieszkają osoba, która zarabia na życie jako kierowca autobusu,

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

może być zmuszona do wożenia rodziny podczas wakacji, stąd wyrażenie wakacje busmana

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

zawsze lubię przedstawiać wam nowe słowa i wyrażenia, a dzisiaj nie wyjątek

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

wyrażenie, które ci dzisiaj pokażę odnosi się do pewnego elementu garderoby

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

wyrażenie to stary kapelusz tutaj możesz zobaczyć w mojej ręce jeden z moich starych kapeluszy, które nosiłem

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

wyrażenie stary kapelusz oznacza być przestarzałym lub zużytym przez robienie tego zbyt często lub zbyt długo

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

Rzecz, która była powtarzana lub robiona raz po raz przez długi czas, może być

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

określana jako stary kapelusz, była robiona tak wiele razy, zanim większość ludzi się

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

tym znudziła zmęczona i przesadzona rzecz jest stara kapelusz ta nowa fabuła filmu o superbohaterach jest tak stara kapelusz

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

przestarzała rzecz lub coś, co jest postrzegane jako staromodne, można określić jako staroświeckie

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

kapelusz nie jest już modne jest nudne to też zostało zrobione często zbyt długo jest stary

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

kapelusz wyrażenie to wywodzi się z pojęcia czegoś noszonego zbyt często, na przykład starego kapelusza,

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

do tego stopnia, że ​​wygląda na zmęczonego i zużytego, było używane przez bardzo długi czas.

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

Mam nadzieję, że ci się podobało to był fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego tak,

are here all together again this  is english addict live from england  

jesteśmy tu znowu wszyscy razem, to jest uzależniony od angielskiego, na żywo z Anglii, on

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

jest tutaj, wszyscy po jego cudownej przerwie świątecznej, cześć wszystkim, panie duncan, jak się

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

masz, wszystko w porządku, steve, co to jest, co to jest ten pan duncan, co to jest, żeby już nie było świąt

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

wyrzuć to mówiłem ci, żebyś tego nie nosił czy podoba ci się to, co mam na sobie panie duncan teraz to jest

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

bardzo ładny element garderoby myślę, że musi go mieć jakaś bardzo miła osoba kupiłem to dla ciebie

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

jakiś bardzo hojny słodki przystojniak może wydaje mi się że wyglądam czysto i biało i dziewiczo Panie duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

chcesz nie jesteś żadnym z tych steve nie jesteś żadną z tych rzeczy ja gonię tak wszędzie tak no tak

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

kupiłeś to za ja nie, panie duncan, to nie będziemy zdradzać zbyt wiele,

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

ponieważ zamierzamy to zrobić, widzisz, zrobimy to za kilka chwil, ale czy

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

mogę najpierw powiedzieć ostatniej nocy mieliśmy jednak najstraszliwszą burzę burza bella

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

dzisiaj nie mogę uwierzyć, jaka piękna jest pogoda spójrz na widok w tej chwili w

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

kierunku Shrewsbury więc to musi być mniej więcej jak daleko stąd jest Shrewsbury

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

około 17 uh to prawdopodobnie około 16 lub 17 mil tak, więc około 17 mil dalej, więc patrząc  w

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

kierunku Shrewsbury, możesz zobaczyć piękne iglice kościołów, więc to jest główne

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

miasto w tej okolicy, a to jest widok na żywo  w tej chwili, dający ci bardzo dobry pomysł na to, jaka

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

jest dzisiaj ładna pogoda, jest absolutnie wspaniały dzień, w co nie mogę uwierzyć, ponieważ

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

ostatniej nocy mieliśmy śmierdzącą pogodę, wiał wicher i mieliśmy dość ostrą burzę, w rzeczywistości

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

mieliśmy i mieliśmy do gdy zwrot schodzi z powrotem w dół włazów tak, jeśli mówisz, że

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

zamykasz włazy, to prawdopodobnie powiedziałbym, że było to odniesienie żeglarskie

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

do zamykania wszystkich włazów, aby upewnić się, że nie dostanie się do nich woda tak i co z tego co robiliśmy, to

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

wiązaliśmy rzeczy, kładliśmy pojemniki, żeby nie zostały zdmuchnięte przez wiatr. Zeszłej nocy

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

wiał tutaj wiatr z prędkością 60 mil na godzinę i właściwie to mnie obudziło. W pewnym

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

momencie usłyszałem tylko to brzmiało to tak, jakby ktoś spryskał szybę wężem wodnym

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

naprawdę tak, więc to była siła wiatru, który smagał deszcz, było naprawdę

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

głośno i głośno, wiele osób mówi, och, dziękuję, valentina, taka biała, taka niewinna,

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

tak, panie duncan z oczywiście kupiłam mi to na święta dobrze, potem

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

wymyślanie prezentów rozmowa o pogodzie dzisiaj mamy grę zdań też

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

słowa związane z pogodą no tak, to byłoby bardzo miłe panie duncan i wszyscy nie możemy się doczekać,

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

że wiele osób było dziękując bardzo za wideo z piosenkami bożonarodzeniowymi,

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

które umieściłeś, panie duncan, tak, tak, ale byłeś piosenkarzem, byłeś wykonawcą, gwiazdą, och,

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

panie duncan, dokonałeś całej edycji tak i sprawiłeś, że wyglądało to bardzo ładnie, dodał odrobina echa echa

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

w moim głosie masz na myśli echo echo um, żeby brzmiało to tak, jakbym był w sali koncertowej

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

uch, ale tak, pomyśleliśmy, że to zrobimy, a ponieważ nie mogę teraz śpiewać w chórach

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

lub róbcie jakieś występy nie mówcie dlaczego bo przecież obiecaliśmy sobie

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

dzisiaj o tym nie wspominać ale wiemy dlaczego ale wiemy dlaczego uh i w rezultacie lubię

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

śpiewać uh świąteczne piosenki więc pomyśleliśmy założylibyśmy coś specjalnego dla wszystkich

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

i zrobilibyśmy to, więc zrobimy to ponownie, może wiosną i latem,

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

więc steve wykonuje kilka uroczych piosenek bożonarodzeniowych, kilka starych piosenek bożonarodzeniowych i mam nadzieję, że ci się podobały.

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

wyraźnie orzeł leci, jeśli masz problem ze zrozumieniem tego, co

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

mówię, problemem jest Steve, kiedy zaczynasz mówić tak, że brzmi to bardzo nienaturalnie,

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

cóż, ja tylko żartowałem, panie Duncan, spróbuję nie mówić tak szybko, myślę, że mam tendencję

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

mówić bardzo szybko, ponieważ jestem podekscytowany występowaniem w programie pana duncana tak, więc

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

czasami zbyt szybko pozwalam, by moje słowa ucichły, więc dopiero co mieliśmy święta właśnie mieliśmy święta

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

tak, miałeś udane święta tak tak ja też powiem tak, to było bardzo relaksujące tak

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

i jak wspomniałem wcześniej jedliśmy dużo jedzenia

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

no cóż, tak, jedliśmy dużo jedzenia, ale nie piliśmy dużo alkoholu nie uh, ponieważ

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

nie jesteśmy wielkimi alkoholikami, nie, nie pijemy dużo alkoholu, ale wieczorami mieliśmy trochę smaku         mieć,

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

więc piłem to, nie nie chcę tego reklamować, ale ja jestem pewien, że

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

wiesz, co to jest, ponieważ jeśli chcesz reklamować tutaj swoje produkty, musisz zapłacić

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

tyle, ile widzisz, więc nie zamierzam udostępniać tej darmowej reklamy.

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

powiedz, że to irlandzka whisky zmieszana ze śmietanką tak, więc to jest coś, co

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

widzisz, że mój palec przeszkadza, więc jeśli chcesz, jeśli chcesz, żebym usunął palec,

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

twórcy tego, proszę, wyślij mi, nie wiesz ile 10 000   dziesięć dziesięć

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

tysięcy cóż, przynajmniej tak, dziesięć tysięcy funtów, taka jest moja stawka za reklamę, nie, powiedzmy,

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

pięćdziesiąt tysięcy, bo wtedy mogę kupić uh,

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

forda mustanga. uch, że firma, która produkuje

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

ten produkt, chciałaby nam zapłacić dziesięć tysięcy funtów za jego reklamę, tak, w każdym razie jest cudowny, jest

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

kremowy, ma lekko czekoladowy smak i całkiem mi się podoba, więc wypiłem trochę tego

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

w noc bożonarodzeniową i ostatnio w nocy też trochę tego miałem widocznie poprawiam się

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

z wiekiem mówi a anaki poprawiasz się jestem jednym z tych co poprawiają się z wiekiem kiedy mówisz

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

poprawianie się która część ciebie nie wiem poprawia się ja nie wiem, czy chodzi o twój wygląd

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

nie mam pojęcia, że ​​był tylko komentarz, który tam czytałem twoja postać normalnie otrzymuję

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

mnóstwo komplementów, ale dzisiaj dostaję rzeczy jak od wazzy aldeana nie masz włosów na czubek

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

twojej głowy to prawda to prawda to prawda zauważyłeś tak nazwijmy to um

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

łysienie mam już z tym dość wielu Brytyjczyków ludzi z Zachodu traci włosy tak cóż

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

wiele ludzi wokół świecie, szczególnie brytyjczykach, których znasz, kiedy byłem w Chinach,

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

a tak przy okazji, mamy kogoś, kto obserwował nas w Chinach w momencie, gdy zobaczyłem to cześć, Chiny,

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

straciłem cię, teraz zniknąłeś, zniknąłeś, gdzie jesteś, och, świecie danych cześć

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

świat danych oglądający w chinach Mieszkałem w chinach i jedną z rzeczy, które pamiętam, jest widok

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

osoby, chińczyka, który właściwie łysieje, więc nie goli włosów, łysieje,

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

więc to bardzo niezwykłe nie, nie mam na myśli tego w żaden szczególny sposób,

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

nie jestem rasistą ani nic takiego, tylko mówię, że to

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

bardzo niezwykłe widzieć łysiejącego Chińczyka. to musi

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

być genetyczne, prawdopodobnie jest to pan duncan, ale niezdrowe jedzenie mówi lewis, och, zjedliśmy dużo niezdrowego jedzenia, białoruś

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

pyta, czy udało mi się zobaczyć moją matkę, cóż.

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

byliśmy na antenie od tego czasu

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

my chyba nie mamy nas bo po ostatniej niedzieli poszedłeś do był

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

poniedziałek poszedłeś w poniedziałek więc pojechałeś do swoich matek w poniedziałek tuż przed

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

wejściem wszystkich ograniczeń z powodu tej rzeczy, o której nie będziemy wspominać,

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

niestety steve nie może odwiedzić swojej matki w przyszłym tygodniu, cóż, miałem jechać jutro tak,

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

ponieważ są urodziny mojej mamy, więc jutro mama steve'a ma urodziny, ale nie może iść z powodu

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

ta rzecz dobrze tak, ponieważ właśnie zostały wprowadzone w stan gotowości, w porządku, nie martw się, nie jestem panem duncanem,

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

zostały wprowadzone w stan bardzo wysokiego poziomu gotowości, mamy różne poziomy lub

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

łzy, gdy oni dzwonię do nich i jesteśmy na poziomie drugim, co jest całkiem dobre, w porządku, oznacza to, że

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

możemy właściwie robić, co chcemy, wiem, wiem, że moja para moja mama była na poziomie drugim, ale

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

wczoraj przeszła do poziomu czwartego, a tu są zasady której nie mogę odwiedzić, nie możesz opuścić

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

ani wejść do strefy czwartego poziomu, która jest połową kraju. Myślę, że rozmawialiśmy o

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

tym w zeszłym tygodniu i byłem tak zdezorientowany, ale to wszystko, co mówimy, ale chcę życzyć wszystkiego najlepszego z okazji

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

urodzin matka pana steve'a, chociaż wiem, że nie patrzy, bo nigdy tego

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

nie robi, nie lubi, nie jest naszymi fanami, czy to nie jest takie dziwne, no cóż, nie zniosę tego, to

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

nieprawda. prezent bożonarodzeniowy panie duncan tak, trochę

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

dostałem trochę pieniędzy od matki pana steve'a ty zrobiłeś tak, ale moja mama jest w wieku, w którym tak

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

naprawdę nie używałaby youtube do oglądania różnych rzeczy, bo nie wiedzieć, jak to

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

zrobić naprawdę, więc kiedy mówimy tia, mamy na myśli poziom, więc jest wiele poziomów, często używamy słowa

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

łza, więc każdy z nich jest na określonym poziomie, dziękuję orzeł mówiący, hm, życzę wszystkiego najlepszego,

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

to również specjalne urodziny, tak, ale musimy być cicho, bo moja mama nie chce, eee,

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

obchodzić tych konkretnych urodzin tak, jakby nie była fanką urodzin i tak to nie jest

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

sto, weź dziesięć lat wolnego, to nie jest sto, to nie jest 80, to jest pomiędzy, że ty widzisz,

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

wiem i jutro nie mogę jej odwiedzić, bo nie wolno mi nie ze względu na ograniczenia

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

w tej chwili, więc jest to dość smutne, ale będę mógł powiększać, a nie powiększać będę mógł rozmawiać

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

twarzą w twarz z mamą ponieważ wie, jak to wykorzystać tak, ponieważ wystarczy nacisnąć jeden

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

mały przycisk tak, kiedy do niej dzwonię i to wszystko, co musi zrobić, tak i to nie wydaje się denerwować

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

niczego, tak i było cudownie podczas tych wszystkich blokad, och moja mama mnie widziała

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

nie powiedziałem słowa pan duncan ty po prostu nie powiedziałem

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

słowa blokada tak nie chciałem wspominać że wszystko było bardzo blisko

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

rozumiem mówiłem ci czy nie mówiłem wcześniej, że wspomniałem o tym powiedziałem wcześniej, że Steve

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

będzie tym, który coś powie, nie ja halo, to smutne, bo mówią, że ich ignorujemy,

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

ale kiedy już nie, to nie nie ignorujemy ludzi, czy możemy po prostu powiedzieć, że

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

nikogo nie ignorujemy, ale czasami, gdy czat na żywo przebiega szybko, nie widzimy cię,

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

ponieważ twoje imię lub wiadomość bardzo szybko znikają z ekranu, zwłaszcza

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

dzisiaj, ponieważ wydaje się, że bardzo zajęty dzisiaj czy bardzo zajęty czy to moja wyobraźnia czy dostajemy dużo

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

wiadomości w ciągu kilku chwil pokażemy ci prezenty, które wymieniliśmy między sobą,

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

co prowadzi mnie do tajemniczych prezentów, co to jest, więc to jest coś, co kupił mi pan Steve

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

dał mi to na gwiazdkę mieliśmy kilka bardzo ciekawych propozycji portfel to nie jest

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

portfel jest dość duży to nie jest coś do zakładania na twarz kiedy śpię

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

chociaż czasem Steve'a bardzo kusi, żeby nałożyć coś na moją twarz, kiedy śpię.

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

Kusiło mnie wiele razy, och, beater beater mówi, że myślę, że masz około 40 lat,

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

więc twoja mama musi mieć 60 lat. wow, to wspaniale, powiem tak jest poprawna,

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

więc co to za tajemnica. Kilka osób zgadywało, że ktoś powiedział, że to portfel, to nie jest

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

portfel, to nie jest nic do włożenia laptopa do środka, ale jest to coś przydatnego tutaj, w

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

studiu, więc będziemy. nazwij to trochę później na beater przy okazji wysłałem kilka

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

kartek świątecznych. Widziałem te tak, bardzo szybko, znowu kartki świąteczne beaters i widać, że

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

są to bardzo religijne kartki. Tak więc tutaj w Wielkiej Brytanii lub ogólnie tutaj w Wielkiej Brytanii nie normalnie nie

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

mam kartek bożonarodzeniowych, które są bardzo religijne, co wydaje się dziwne. Przypuszczam, że mieliśmy

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

dużo kartek religijnych, uwielbiałem kartki miłosne i nadal robię trzy filiżanki, żeby twój żołądek

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

burczał, nie martw się o mój żołądek nie mów, że nic dzisiaj nie jadłeś,

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

więc tak, uh, śliczne kartki, uwielbiam, lubię samochody, które mam, zawsze lubiłem, kiedy byłem dzieckiem,

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

kocham samochody z trzema mędrcami, okej, nie nie wiem, dlaczego właśnie to zrobiłem, gdyby byli przystojni,

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

może masz słabość do mędrców, nie lubię mężczyzn z brodami, więc to prawdopodobnie

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

nie zadziała, wiem o tym, ale tak, z jakiegoś powodu, nie mam przykładu my nie zwykle

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

dostajemy zwykle co roku dostajemy kartę z trzema mędrcami, więc tutaj zrobiłem zbliżenie, tam

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

Steve wygląda teraz z bliska, więc są na ekranie są bardzo religijni, ale

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

my nie zwykle nie mamy kart religijnych tutaj zwykle mają coś, co można by nazwać stevem

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

tradycyjne sceny, takie jak krajobrazy ze śniegiem dużo śniegu dużo zimowych scen, ale tak,

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

wyobrażam sobie   w innych krajach może się religijny ton

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

w stosunku do nich, kiedy dorastałem zawsze otrzymywałeś karty, które miały dość

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

silny motyw religijny, ale przez lata , przez dziesięciolecia, które teraz odeszły

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

tak i myślę, że został ci ładny w zasadzie trzej mędrcy to jedyne karty religijne, jakie

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

możesz zdobyć, prawdopodobnie przesadzam, prawdopodobnie możesz je zdobyć, ale rzadko je widzisz,

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

wiesz, że jesteśmy krajem chrześcijańskim, więc nie masz tendencji do przeważania więc nie

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

widzisz już kartek z Jezusem w żłóbku, ani Marią, ani Marią, jak kiedyś, ale

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

teraz już nie tak bardzo, teraz to tylko rudziki, choinki chrisleya i święty mikołaj,

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

tak, powinni pokazać właściwie to, co powinni pokazać, to ludzie, którzy klikają

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazonkę, aby kupić prezenty świąteczne. powinni mieć tradycyjną zimową scenę z kierowcą amazonki

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

dostarczającym wiele paczek amazonki prosto do domu, który byłby świetną okładką lub

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

świetnym zdjęciem na przodzie kartki świątecznej myślę, że pudełko z tą falistą linią na

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

… tak, ponieważ jest to teraz stały element świąt bożego narodzenia tak tak obaj

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

kupiliśmy większość naszych prezentów bożonarodzeniowych był dostawcą z

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

amazon tak po prostu powiedz amazon tak tak naprawdę nie ma żadnych innych wszyscy wiedzą, że to amazonka tak my jesteśmy za chwilę

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

przyjrzymy się naszym bożonarodzeniowym samochodom świątecznym

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

nie brak motywacji do zrobienia czegoś może masz jesteś wyczerpany jesteś senny ospały

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

jesteś bez energii lub po prostu nie chcesz nic robić

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

może masz nadchodzącą grypę lub przeziębienie i po prostu czujesz się

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

zmęczony ospały to znaczy, że wszystko jest dla ciebie wysiłkiem tak, więc wyobrażam sobie, że podczas świąt Bożego Narodzenia

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

wiele osób czuje się ospałych, ponieważ za dużo jedzą za dużo piją

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

nie mają energii tak wiele osób normalnie w okresie świątecznym spędza czas

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

siedząc przed z telewizji powiedziałbym, że lewis pyta, gdzie jest Irene apraxiane… no cóż,

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

nie widziałem jej dzisiaj, no tak, dobrze, nie, nie widziałem jej dzisiaj, nie, nie widziałem Irene…

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

tak, jest sporo osób, które zwykle tu są brakuje ale to z

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

powodu świąt bożego narodzenia widzisz są ludzie, którzy tak naprawdę jeszcze nie obchodzili świąt bożego narodzenia naprawdę tak

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

z powodu różnic między kalendarzami więc możesz znaleźć w niektórych rosyjskich

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

stanach uh niektórych krajach wschodnich więc możesz znaleźć pewne różnice tam z powodu

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

kalendarza, który ludzie obserwują, sari mówi, że zawsze jestem ospały, cóż, mam tendencję do bycia trochę takim,

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

ale nie podczas transmisji na żywo, ale steve, idziesz w górę, a potem w dół, więc steve ma chwile energii,

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

a potem okresy tego, co nazywamy letargiem wypaleniem, więc letarg występuje wtedy, gdy czujesz się ospały, więc letarg

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

opisuje to uczucie braku energii, masz letarg,

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

tak, może jeśli miałeś noc, kiedy wypiłeś za dużo,

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

zjadłeś za dużo, powiedzmy w Boże Narodzenie następnego dnia możesz czuć się ospały

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

czasami musisz zacząć od wyjścia i zrobienia czegoś takiego jak dzisiaj

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

wyszedłem do ogrodu i trochę pokopałem widziałem cię na zewnątrz nie mogłem uwierz, że

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

możesz być jedyną osobą w Anglii, która jest dzisiaj na zewnątrz w ogrodzie i wykonuje

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

jakąkolwiek pracę, wszyscy inni po prostu siedzą z żołądkami pełnymi śmieciowego jedzenia i może wciąż

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

rozpakowują prezenty, rozmawiając o tym, którego Steve'a musimy mieć spójrz na nasze prezenty więc Boże

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

Narodzenie było zaledwie dwa dni temu to bardzo dziwne dwa dni temu były święta wydaje się, że już po wszystkim tak, to jest

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

ten dziwny okres czasu między to znowu twój brzuch to był mój

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

brzuch wyobraź sobie, że nic nie jadłeś, ja nic nie jadłem dzisiaj,

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

szok, ale wydaje mi się, że mój żołądek powiększył się z powodu tego wszystkiego, co jedliśmy

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

w ciągu ostatnich kilku dni, więc mój żołądek jest teraz znacznie większy niż to było, zanim się rozwinęło

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

widzisz, więc przyjrzymy się niektórym prezentom przede wszystkim przyjrzymy się

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

prezentowi, który kupiłem dla pana steve'a, czy chciałbyś go zobaczyć, więc prezenty świąteczne 2020. co myślisz

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

o tym Steve'ie tak, więc oto coś, co kupiłem dla pana Steve'a przede wszystkim czy chciałbyś to

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

teraz zobaczyć, och, więc to jest to, co mam dla Steve'a i jest to kalendarz na 2021 rok, a jak wszyscy wiemy,

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

panie steve lubi samochody, ja to robię, panie duncan, uh, kupił mi w zeszłym roku kalendarz, który zawierał różne samochody

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

na każdy miesiąc, ten jest konkretnie związany z mgs, czyli szczególnym brytyjskim

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

samochodem sportowym, który tak naprawdę już nie istnieje nie możesz nie mogę już kupić samochodu sportowego mg sportowego

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

tego pośrodku tego czerwonego o tak, myślę, że mam dobrze, miałem

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

wiele lat temu mg, nie wiem, czy to samochód mg, czy nie, mogę stąd nie do końca widać, ale kiedyś posiadałem

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

mg [ __ ] czy lepiej widzisz wyraźniej myślę, że to jest mg [ __ ] myślę, że to

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

nie mogę powiedzieć na pewno, że może to być tylko mg roadster uh, ale na pewno jeśli pójdziesz

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

w górę i w prawo trochę panie duncan w prawo, och, zobaczmy, czy mogę to zrobić, zobaczmy, czy

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

możesz to zrobić, to zdecydowanie [ __ ] o tak, więc Steve miał kiedyś z tych samochodów

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

miałem podobny do tego. Jedyna różnica polegała na tym, że miał gumowe

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

gumowe zderzaki, bo kiedy go zaktualizowali w latach 70., zdjęli chromowane zderzaki

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

i założyli gumowe zderzaki na gumowe zderzaki. Myślę, że to [ __ ] jest tak wiele

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

było tak wiele różnych wariantów, że w zasadzie była to firma, która powstała prawdopodobnie w latach 50.

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

przemysł brytyjski lat 80. był w bardzo złym

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

stanie wiele firm było wiele strajków i kiepska jakość uh i

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

wiele firm stanęło na wysokości zadania, kiedy mówimy „ poszło na ścianę”, oznacza to, że zbankrutowały my

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

wypadliśmy z biznesu ja wyszedłem biznesu i mg sat mg niestety była jedną z tych firm

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

um i uh mogła odnieść duży sukces, ale niestety    z powodu

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

połączenia złego zarządzania jakością opieki i różnych innych rzeczy oraz strajków

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

firma upadła, uh, zbankrutowała on okej okej Steve jest bardzo smutny ponieważ wiesz, że musimy

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

działać Steve dobrze, musimy działać dalej, będę musiał być bardzo stanowczy wiesz, jaki jestem, jeśli chodzi

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

o samochody, mógłbym mówić o tym przez całe dwie godziny, wiem z pewnością może pan

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

oczekiwać, panie duncan, pierwszego dnia każdego miesiąca, przewracając strony w kalendarzu

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

i widząc tam nowy samochód, więc to jest jeden z prezentów, które kupiłem, oto coś innego, co

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

dostałem dla pana Steve'a, kolejny prezent w fakt, to pięć prezentów pięć prezentów pięć prezentów wszystkie takie same

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

i wskazówka jest teraz na ekranie och widzisz, więc kupiłem panu Steve'owi kilka uroczych

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

bluzek z długimi rękawami, więc tak zrobiłeś i są, więc mam pana Steve'a kilka ślicznych koszulek do noszenia pod

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

jego ubraniem, kiedy biega, a może kiedy śpi w nocy, żeby steve było ciepło w łóżku, no

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

cóż, są czysto białe i dziewicze, tak jak ja, jak mówiliśmy, panie duncan, i są niezwykle

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

wygodne, tak, bardzo wygodne pan duncan bardzo  bardzo wygodny rzeczywiście bardzo wygodny tak

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

anna rita wiem morgan uh, prowadziliśmy samochód morgan i uważam, że są piękne   cóż,

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

właściwie nakręciliśmy film, który nakręciliśmy, na moim kanale na youtube jest film, gdzie

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

gdzie pan steve i ja poruszamy się po drogach w małym morgan, jesteśmy benzyną v6,

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

morgan, tak, więc jak ludzie mogą znaleźć tego pana duncana, jak on się nazywa lub dobrze wiesz, że to nie jest… a

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

to nie jest osobny film, niestety … pojawia się na początku jednej z moich lekcji ,

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

ale nie pamiętam, która lekcja jest dobra, ma zdjęcie, robi

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

ikonę um, jak to się nazywa ikona miniatura  miniatura nie ma zdjęcia, ale tak

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

jest dobrze będziesz musiał po prostu obejrzeć wszystkie filmy pana duncana, tak ,

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

a potem natkniesz się na jeden, w którym spędzamy prawdopodobnie pięć lub dziesięć minut jeżdżąc po

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morganie, którą wynająłem na jeden dzień nie, to był prezent od mojego przyjaciela prezent urodzinowy

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

kupił mi kupon i mogliśmy spędzić dzień w samochodzie morgana tak, więc to właśnie zrobiliśmy, jeździliśmy po

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

okolicy, a także trochę kręciliśmy w tym samym czasie, więc kolejny prezent od pana steve'a,

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

ten jeden z prezentów, które kupiłam dla Steve'a kilka ślicznych koszul kilka koszul z długimi rękawami,

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

ponieważ ramiona pana Steve'a są bardzo zimne mam cienkie ramiona, mówisz, że są chude w słabych umięśnionych

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

ramionach nie zachwaściły, są ciepłe tomic mówi, czy odprowadzają wilgoć nie ponieważ ja…

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

nie pocę się atomowo, jedną z dziwnych rzeczy jest to, że się nie pocę, właściwie to Steve ma rację, nie

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

wiem, nigdy nie spotkałem nikogo, kto by się nie pocił, po prostu nie, myślę, że ty mam ten sam

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

problem co uh książę andrew ja mam ale ty nie znasz tego samego problemu nie nie nie nie ten sam

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

problem co książę andrew dużo potrzeba żebym się pocił kiedy mówię problem mam na myśli

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

niezdolność się pocić, więc tak naprawdę się nie pocisz, prawda? to znaczy na pewno muszę tak, ale uh  to

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

nie jest oczywiste tak, to bardzo dziwne oczywiste tak atomowe nie jestem spoko i nie mam wilgoci

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

przynajmniej tutaj jest dobrze nie będę mówić o wkładkach na nietrzymanie moczu, które muszę nosić

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

żartuję żartuję jestem na to o wiele za młody mam tylko 40 lat kolejny prezent, który kupiłem dla pana

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

Steve'a coś przydatnego coś do komputera pana Steve'a och tak, więc Steve zawsze narzeka,

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

że ​​nie ma wystarczającej liczby portów USB, nie pamiętam, żeby kiedykolwiek narzekał na to lub

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

punkty ładowania w jego komputerze. To nie jest coś, co kiedykolwiek usłyszałbyś ode mnie.

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

masz wystarczająco dużo portów USB, często narzekasz, że nie możesz podłączyć rzeczy do laptopa,

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

więc to ci pomoże, to jest coś, co kupiłem dla Steve'a, więc masz mnóstwo uroczych gniazd USB,

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

a także masz trzy punkty ładowania, więc możesz naładuj iPada, telefon i wiele

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

innych urządzeń, których używasz w pracy, będziesz musiał pomóc mi to skonfigurować,

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

wiesz, jaki jestem, jeśli chodzi o urządzenia elektroniczne, nie mam cierpliwości cokolwiek ty i twoja

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

matka macie bardzo podobne rzeczy, co to jest, że oboje jesteście bezużyteczni z technologią cóż…

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

nie powiedziałbym, że jestem bezużyteczny z technologią, ponieważ muszę jej używać w pracy, ale jestem

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

bardzo niecierpliwy, gdy coś nie działa szybko oczekuję tylko, że je włączą, podłączą

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

bingo, działają tak, to prawda, masz bardzo mało cierpliwości w ogrodzie, widzisz, ja

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

mam dużo cierpliwości i do ciebie mam dużo cierpliwości, ale z technologią nie nie

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

masz do mnie cierpliwości, przejdźmy dalej. ciekawe tak, więc uh, mogę, więc z tym urządzeniem

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

mr duncan mm-hmm będę mógł podłączyć wiele rzeczy bez konieczności posiadania przedłużaczy

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

wszędzie tak jest może mieć wiele podłączonych urządzeń peryferyjnych,

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

a także możesz ładować swoje rzeczy, więc coś przydatnego, teraz mamy kilka prezentów,

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

które kupił mi pan Steve, czy kupiłem ci coś, czego nie pamiętam,

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

więc oto pierwszy prezent w tym to coś, co zostało zainspirowane przez ciebie.

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

Pamiętasz, jak kilka tygodni temu prowadziłem transmisję na żywo na zewnątrz i miałem na sobie rękawiczki, ale

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

ponieważ korzystałem z ekranu dotykowego, musiałem wyciąć dziurę w jednej z moich rękawiczek więc mój palec mógłby zetknąć się

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

bezpośrednio z ekranem urządzenia , bo inaczej to by nie zadziałało Steve kupił mi

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

parę rękawiczek i oczywiście wspomniałeś o tym również tam, w krainie youtube, powiedziałeś, że

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

jest ich trochę rękawiczki, które możesz kupić i pozwalają używać touchpada lub ekranu dotykowego

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

na zewnątrz, nawet gdy jest zimno, więc są, więc oto, co kupił mi pan Steve, wyglądają

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

bardzo futurystycznie. Widziałem, jak kręcisz swój ostatni film, tak, kiedy gdyby na dworze było bardzo zimno

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

i miałeś dziury w rękawiczkach, a twoi widzowie zwracali ci uwagę, że

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

możesz zmarznąć w palcach, tak było, więc te rękawiczki umożliwią ci obsługę

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

ekranów, gdy jesteś poza domem plus specjalne gumowane uchwyty tak uh tak  , że

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

pomogą ci nosić statyw tak mój i mój drogi sprzęt

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

i twój drogi sprzęt, o który zawsze musisz dbać o swój sprzęt pan duncan

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

tak och valentina mówi tak podoba mi się ten port USB muszę taki mieć tych och ile kosztowało panie

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan nie powiem nie powiem ile więc tak dasz radę i

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

wyglądają futurystycznie te rękawiczki są śliczne jestem pod wrażeniem tych rękawiczek szczerze mówiąc,

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

wyglądają niesamowicie, więc jest jeden z prezentów od pana Steve'a, który kupił i dał mi kilka

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

dni temu na Boże Narodzenie, więc ujawnimy teraz tajemniczy prezent steve, więc oto, co to jest,

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

to jest coś, co Steve kupił i podarował mi na gwiazdkę, ale co to do cholery jest, czy

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

ktoś wie dobrze, mieliśmy kilka domysłów ktoś mówi, że to jest portfel

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

ktoś mówi, że to jest coś do włożenia tabletu do środka, a tak naprawdę to coś

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

dla żebym dała odpocząć tyłkowi to jest coś, na co mogę założyć swój duży tyłek, żeby było mi wygodnie

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

i żeby nie drętwieć kilka osób domyślało się, że słusznie uh giovanni i

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

belarusia to dwie osoby, których nie mogę wymienić wszyscy oprócz tak, ponieważ zauważyłem, panie duncan  ,

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

że używał pan ręczników i kawałków materiału tak, aby podeprzeć się na krześle biurowym

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

cóż, moje krzesło służyło mi jako podpora, ale z czasem wydaje mi się, że zaczęło się zużywać

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

więc teraz nie podtrzymuje mojego dno i kiedy siedzę przed komputerem przez wiele, wiele

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

godzin, mój biedny mały tyłek jest bardzo zdrętwiały, więc teraz będziesz mógł tam siedzieć, edytować filmy 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

i być bezpiecznym, wiedząc, że piankowa wyściółka tego komfortowa poduszka odciąży

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

cię i ukoi przez cały dzień, więc nie wibruje, panie duncan, nie ma

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

w niej żadnego urządzenia wibrującego, dobrze, przepraszam za to, wiem, że byłby to

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

opcjonalny dodatek, który by ci się podobał, ale niestety nie wibruje, mogę tylko powiedzieć, że

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

gdyby wibrował, prawdopodobnie nigdy nie odszedłbym od komputera. Byłbym tam cały

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

czas wibrując, więc jest jeszcze jeden piękny prezent, który steve kupił mi w tym roku kilka uroczych, przydatnych

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

prezentów, co prowadzi mnie do „tak” ostatni prezent i to jest ten, który mnie raczej zaskoczył

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

i ucieszył, ale wygląda na to, że będę musiał trochę popracować w kuchni, cóż, panie duncan,

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

opowiemy historię, która się za tym kryje, opowiemy to bardzo krótko mamy krótka historia do opowiedzenia

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

kilka tygodni temu oglądaliśmy kanał zakupowy, czyż nie często oglądaliśmy ten

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

kanał zakupowy, ponieważ jest bardzo zabawny tak, więc mają tam bardzo zabawnych prezenterów,

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

w tym faceta o imieniu peter simon posłuchaj go teraz więc to jest peter simon wita się ze mną kocham cię to

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

właściwie on to jest peter simon wita się ze mną

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

bo wysłałeś mu wiadomość nie mogę nie pamiętam co to było powiedziałem

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

ja wysłałem mu wiersz o zegarku, a on go przeczytał, a potem powiedział wsad, wsad, kocham cię.

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

Nie jestem pewien, czy naprawdę tak jest, od tamtej pory nie mieliśmy o nim wiadomości, ale w każdym razie

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

kanał zakupowy jest bardzo dobry kanał zakupowy, widzieliśmy coś reklamowanego, coś, co można

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

wykorzystać w kuchni i coś, co jest w stanie ugotować coś, co kochamy,

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

zeszłam na dół i pan Duncan oglądał ten program i powiedział, spójrz na to i wiele

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

razy widzieliśmy to demonstrowałem i reklamowałem sprzedaż na tym kanale zakupów  ,

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

a pan Duncan zawsze mówił, och, kupmy jeden z nich, bo byłoby wspaniale

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

ale zawsze mówiłem nie, tupię nogą okej, tupię nogą, jeśli ty tupniesz

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

oznacza to, że jesteś zdecydowany i mówisz „nie”, tak się nie stanie,

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

ponieważ nie chciałem urządzeń do gotowania urządzeń na powierzchniach roboczych zagracających

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

kuchnię tak tego konkretnego dnia  tego konkretnego dnia

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

oglądałem to z panem duncanem i pomyślałem, że to cudowne, jakie to wspaniałe

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

urządzenie możemy używać tego tak na tak wiele sposobów, więc poczekaj chwilę, właśnie zdałem sobie sprawę, że ten

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

prezent na boże narodzenie nie jest tylko dla ja to jest dla nas obojga, więc tak naprawdę jest dla ciebie, bo uh… ty

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

tego chciałeś powiedziałeś och czy to nie jest dobrze… to znaczy inna historia była już miałem miałem

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

zamiar kupić panie duncan te uh… kupisz ja miałem ci kupić na

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

Gwiazdkę mam dla ciebie idealny prezent panie duncan czyż nie ja w każdym razie idealny prezent to

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

nie jest interesująca część historii cóż cóż, miałem to idealny prezent i byłem…

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

skończyłem ładowanie godziny badań w porządku, ponieważ chciałem, żebyś miał zdalne mikrofony uh, nie w

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

porządku, mikrofon w klapie, abyś nie musiał ich podłączać, a ja miałem je kupić i

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

zszedłem na dół, a pan duncan powiedział, zgadnij co właśnie kupiłem kupiłem kilka zdalnych mikrofonów to

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

tak się nazywają to bezprzewodowy mikrofon bezprzewodowy okej i pomyślałem, że w to nie wierzę

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

w każdym razie miałem wydać setki funtów na jeden pokażemy prezent wcześniej wszyscy

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

zaczynają klikać, szukając czegoś innego do obejrzenia, więc zaczynamy, już tutaj, oto jest, to jest

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

prezent, który kupił mi pan Steve, ale mam wrażenie, że

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

kupił go też dla siebie. Oto jest, panie Steve,

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

to jest coś do smażenia jedzenia, ale myślę, że to działa, smażąc twoje jedzenie w zdrowy sposób,

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

tak jest, zgadza się, panie duncan, wygląda na to, że to reklamujemy, nie reklamujemy tego,

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

więc nie chciałeś wcześniej reklamować tego likieru śmietankowego ale od tego czasu wydałeś

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

około sześciu różnych marek, to dlatego, że widzisz alkohol, och,

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

nie zawsze mam wrażenie, że alkohol jest czymś, za co trzeba zapłacić, ponieważ to oni

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

robią dużo pieniądze widzisz, ale firmy produkujące alkohol, więc to jest powód,

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

dlaczego więc nie jestem nieszczery, więc powiększymy przyjrzymy się bliżej prezentowi,

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

który kupił mi pan Steve, spójrz, czy to francuski, tak, to francuski produkt tak, firma

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

ma siedzibę, myślę, że ma siedzibę we francji, więc co to da, to pozwoli nam

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

smażyć rzeczy, w zasadzie frytki, w zasadzie frytki, tak, nie, możesz jej używać do różnych

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

rzeczy, więc mam nadzieję, że pan duncan staniemy się bardzo kreatywni och i będziemy mogli wrócić do domu

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

cóż, kiedy mówię wróć do domu nigdzie nie idę w tej chwili z pracą jestem w domu więc mam nadzieję

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

że skończę o piątej wstaję do pracy na górze w porządku i po

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

schodach w kierunku mojego biura będą unosiły się te cudowne zapachy i będę wiedział, że pan duncan coś mi gotuje

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

w tym nowym urządzeniu do gotowania urządzenie do gotowania to jest tylko dla niego to jest to jest to jest frytkownica powietrzna

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

tak ty czy nie można tam włożyć fasoli panie duncan nie można zrobić tostów z fasolą dobrze czy można

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

włożyć tam fasolkę po bretońsku można tam zrobić wszystko można zrobić dowolny posiłek zapiekanki może

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

curry ale ja mam czuję, że będę go używać głównie do żetonów, mam wrażenie, że to

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

ostatni prezent, który kupił mi pan Steve i muszę przyznać, że byłem bardzo zaskoczony,

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

kiedy poszedłem, otworzyłem prezent i wziąłem zdjąłem papier pakowy i byłem raczej zaskoczony

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

lubię robić ci niespodzianki na święta panie duncan nadal to robisz nadal nie mogę uwierzyć rok

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

pojechaliśmy do hotelu jakieś pięć lat temu może sześć lat temu zatrzymaliśmy się w hotelu i panu

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

steve'owi jakoś udało się wnieść ogromny teleskop do pokoju tak, żebym tego nie zauważył.

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

Do dziś nie wiem. Nie mam pojęcia, jak pan steve zdobył to ogromne pudło.

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

samochód do pokoju i udało mu się go schować tak, żebym nie widział, a ja

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

nadal do dziś nie wiem, że był na tylnym siedzeniu, nie zdradzaj, nadal chcę, no cóż,

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

mówiłem ci, że nadal chcę zastanawiać się w nocy, kiedy patrzę w gwiazdy i widzę drogę mleczną,

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

i myślę, czy to nie jest niesamowite, czy to nie jest rozległe, ale wciąż nie jest tak interesujące,

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

jak pan Steve przemyca bardzo duże pudło do hotel bez mojego wzroku i to było duże miejsce

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

to była przecznica to było bardzo duże pudło uh tomic uh wie, co to jest, oczywiście ma jedno i

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

używa go cały czas i mówi, że jest cudowne i cóż, przepraszam, nie znosi tego urządzenia, przepraszam, na zdrowie i

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

wyzdrowiałem, czy podobało ci się to kichanie, miło jest wyrzucić trochę kurzu, no

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

cóż, tak, przepraszam, rozumiem, że nienawidzisz tych urządzeń, ponieważ zawsze mówiłem, że

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

nie ma mowy, nie ma mowy, że jesteśmy dostać coś takiego, ale były święta, więc nie mogłem wymyślić, co

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

jeszcze kupić panu duncanowi, bo już odebrał niespodziankę prezentu, który zamierzałem

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

mu kupić, dobrze, więc kupiłem to, ale tak, więc tam chodzimy, wiele osób mówi, że są bardzo dobre

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

tak, są wspaniałe, w rzeczywistości jeszcze

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

ich nie użyliśmy dni, kiedy jedliśmy

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

kurczak sos warzywny wszelkiego rodzaju rzeczy, więc nic nie zostało ugotowane, co to jest,

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

myślę, że to się nazywa frytkownica powietrzna frytkownica powietrzna, więc tak naprawdę to smaży jedzenie

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

bez użycia zbyt dużej ilości olej dziękuję beatrice na zdrowie ona mówi ja nigdy nie dostaję pozdrowienia

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

od pana duncana za każdym razem gdy kicham uh oh i mohsin też to powiedział więc dziękuję

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

uh przepraszam mówi na zdrowie wielu ludzi mówisz dlaczego nigdy nie mówisz na zdrowie panie duncan, kiedy kicham,

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

nie czuję, że na to zasługujesz, to nie jest zbyt miłe po tym, jak przyniosłem ci tę uroczą frytkownicę

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

na święta, którą nadal uważam, że Steve naprawdę przyniósł ją dla siebie. Kilka

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

osób powiedziało, że chciałbym zobaczyć nas gotujących przy użyciu tego urządzenia, więc myślę, że to proste

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

tak, po prostu wsadź je do środka, po prostu naciśnij przycisk po prostu wrzuć wszystko do urządzenia naciśnij jeden przycisk

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

i to wszystko, będziemy musieli opróżnić niektóre szafki żeby się w nim zmieścić, jest duży…

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

wiem, ale oczywiście to był główny powód, dla którego nigdy go nie chciałem…

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

przede wszystkim dlatego, że myślę, że trudno będzie przechowywać drugi…

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

drugą rzeczą, która mnie od niego zniechęciła, było nie podobał mi się kolor, był trochę duży i czarny,

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

ale to dziwne, ponieważ normalnie lubisz duże czarne rzeczy, nie wchodźmy w to,

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

panie duncan uh, ale pomyślałem, że wygląda trochę, wiesz, wolałbym jaśniejszy kolor,

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

dobrze, ale w każdym razie wypróbujemy to może dziś wieczorem, o nie, nie musimy tego próbować dziś

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

wieczorem, ponieważ posiłek jest wszystkim, wszyscy jesteśmy gotowi, gotowi, dziś jest już gotowy, mam trzy

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

posiłki z naszego kurczaka, które mamy jadłem w Boże Narodzenie czy to dziś zupa tak zrobiłem zupę z

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

kości kurczaka mamy dwie uh wystarczyło na dwa posiłki z mięsem na ok dwa posiłki tak

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

dwa posiłki z mięsem to nie był duży kurczak więc mamy dwa posiłki od odkrojenia mięsa

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

udka i piersi iw ogóle a potem ugotowałam kości i mamy rosół

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

a ty miałaś dobry pomysł włożyć ja też dodałam soczewicę dla zagęszczenia cebula kostka bulionu

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

trochę soli pieprz i dodamy trochę brokułów ja ugotuję

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

trochę brokułów i pokroję je i włożę to i zjemy zupę z kurczaka z brokułami i soczewicą

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

ale zrób zdajesz sobie sprawę ze steve w przyszłym tygodniu będziesz w stanie to zrobić zrób to w cudownym

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

urządzeniu airfryer airfryer oh więc nie mogę zrobić zupy we frytkownicy możesz zrobić zupę

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

zupę w airfryerze żartuję nie ja nie jestem pewien czy da się zrobić cokolwiek zapiekanki duszona zupa

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

wszystko możemy zagotować w tym wodę tak tak możesz właściwie możesz podgrzać wszystko w środku więc nie mogę

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

się doczekać uh zrobimy samouczek na

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

pewno nakręcę film pokazujący nam, kolego, że było cudowne curry, które zrobili

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

w programie i no cóż, chcę dostać ten przepis, ponieważ oni też mają wszystkie przepisy

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

Czuję się bardzo podekscytowany, panie duncan najwyraźniej są setki przepisów, które

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

zamierzamy wypróbować, chociaż chodzi o to, że jeśli robimy jakieś filmy, musimy mieć pewność, że otrzymamy

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

sponsora od firmy, która produkuje urządzenie, o którym wiesz, że muszą wysłać przynajmniej

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

ja nie nie wiem co myślisz tysiąc dziesięć tysięcy sto tysięcy tak wyżej tak tak tym

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

lepiej orzeł mówi że kupiłam więc nie muszę znowu gotować

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

dobrze więc co ty mówisz bo to moja prezent, bo to prezent dla mnie, muszę go użyć,

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

a nie ciebie. Podobało mi się w nim to, że możesz po prostu wrzucić wszystko do środka, nacisnąć przycisk i gotowe.

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

to właśnie mi to sprzedało i dlatego pomyślałem, że to był zaskoczony pan duncan, ale

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

w każdym razie to była bardzo dobra demonstracja teraz teraz pan steve i ja często jesteśmy my

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

zwykle nie mamy ochoty kupować rzeczy nie reklamy nigdy lub promocje ale

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

ale to był wyjątek zobaczmy, czy spełnia oczekiwania mówisz, czy coś

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

spełnia oczekiwania lub oczekiwania, o których mówisz, miejmy nadzieję, że to, o czym myślę, rzeczywiście się

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

dzieje i jest tak dobre, chociaż reklamuje się, że niektóre rzeczy nie zawsze

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

spełniają oczekiwania lekcje angielskiego prowadzone przez pana Duncana zawsze spełniają oczekiwania,

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

więc przychodzisz co tydzień, spodziewając się, że będzie dobrze i tak jest zgodnie z oczekiwaniami

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

mam nadzieję, więc mówię to oczywiście mając nadzieję, że wszyscy się zgodzicie najwyraźniej przepraszam, cześć, przepraszam lub

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

przepraszam pan duncan stał się przystojniejszy odkąd ma tę brodę, podczas gdy pan steve jest przystojniejszy bez

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

brody tak cóż, to jeden z powody, dla których to wyhodowałem, ponieważ chciałem, żeby to był

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

kontrast, więc widzisz, Steve jest bez brody, a ja mam brodę, więc mamy pewien kontrast.

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

To jest powód, dla którego arshad khan jest nowy, och, cześć, oglądam z Pakistanu, witaj arshad khan i

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

przypuszczam, że możemy nagrodzić was gromkimi brawami. Witamy. Chcielibyśmy powitać was

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

w transmisji na żywo. Witamy. Rozmawiamy przy aplauzie. Wiem, że to w porządku.

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

Uh, co tydzień mamy nowych ludzi. kiedy zagramy w grę zdaniową, panie duncan,

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

ponieważ tomik za chwilę się znudzi, za kilka chwil zagramy w

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

grę zdaniową, mamy dzisiaj słowa, wyrażenia, ale przede wszystkim przyjrzymy się kilku słowom związanym

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

z być zrelaksowanym, więc coś, co panie steve nie powiem tego, co myślałem, że powiesz, więc

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

po prostu tego nie powiem, no dalej, mów dalej, panie duncan, nie mogę, nie mogę sobie wyobrazić, co by to było

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

na chcę wiedzieć teraz to zbyt niegrzeczne słowa i wyrażenia związane z byciem zrelaksowanym

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

chcę wiedzieć, co steve miał na myśli, co steve myślał, że naprawdę chce, żebym powiedział nie prawdopodobnie   nie nie

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

nie nie lubię mieć mojego kanału na youtube  to jest to słowo związane z

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

uprawianiem seksu wbrew twojej woli, o mój boże, z jakiegoś powodu znowu o tobie pomyślałem.

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

no please don't please steve  steve you are really playing  

naprawdę grasz

for some reason i just thought  you were going to say that word  

z jakiegoś powodu, pomyślałem, że powiesz to słowo,

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

pomyślałem, że to będzie interesująca transmisja na żywo, steve, przestań mówić, więc kiedy

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

rozmawiamy o relaksie, coś, w czym pan steve nie jest zbyt dobry, ale możemy

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

jest na ekranie przed tobą wyluzuj jak długo to robisz ze mną

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

zawsze zarzucasz mi brak relaksu przez ostatnie dwa dni jestem wyluzowany tak

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

nigdy nie widziałem nie pamiętam ostatni raz widziałem pana steve'a tak zrelaksowanego, bo normalnie nie jest,

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

myślę, że ma to w genach, ponieważ reszta jego rodziny jest bardzo podobna, nigdy nie

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

stoją w miejscu, zawsze się kłócą, chodzą i robią różne rzeczy, a steve jest taki sam

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

więc bardzo odświeżające było widzieć, jak nie śpieszysz się jak szaleniec. Zawsze czuję się winny, jeśli

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

nic nie robię. Zawsze myślę, że to poczucie winy. Zawsze myślę, że powinienem coś zrobić, ale przez

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

ostatnie dwa dni byłem bardziej myślę, że bardziej zrelaksowani niż ja byłem przez cały rok i po prostu siedzieliśmy

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

tam oglądając telewizję tak jedząc niezdrowe jedzenie tak po prostu relaksując się wspaniale spędzając

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

czas przy dziwnym małym drinku bardzo rzadko  to robimy, ponieważ zawsze bardzo zajęty

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

uh produkt, którego nazwy nie możemy wymienić pan duncan nie chce wymienić, więc

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

wypiłem trochę tego, co mnie uspokoiło ten konkretny produkt sprawia, że ​​jestem bardzo zrelaksowany

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

nie uraziłem wszystkich będziecie zadowoleni wiedzieć dobrze

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

dobrze tak wyluzuj się, więc możesz się wyluzować wyluzuj się to pierwsze słowo

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

idiom relaksujący coś, czego używamy, gdy chcemy powiedzieć, że jesteśmy zrelaksowani może czujemy się bardzo

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

spokojni wyluzujcie jesteście wyluzowani lub wyluzowani osoba zrelaksowana spokojna jest bardzo

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

wyluzowana jest osobą, która nie jest zbyt podekscytowana ani zestresowana wyluzowana, więc podczas

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

świąt wiele osób czasami siedzi samotnie sporo osób w tym roku siedzi

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

samotnie będą wyluzuj podoba mi się ten jest bardzo fajny wyluzuj oto kolejny musimy się spieszyć

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

z tym ponieważ kończy nam się czas robisz sobie przerwę od czegoś więc może ty   odpocznij od

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

czegoś zrelaksuj się odpocznij odpocznij zrób sobie przerwę

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

oznacza to, że odpoczywasz masz trochę czasu dla siebie i uh, podczas gdy wszyscy byliśmy w

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

kwarantannie uh, to jest coś, co wielu pracodawców mówi swoim pracownikom

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

upewnij się, czy pracujesz z domu, zwłaszcza jeśli cały czas siedzisz przed komputerem,

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

a moja firma często nam to mówi, upewnij się, że masz czas

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

co godzinę, może poświęć 10 minut dla siebie, żeby coś zrobić, po prostu odejdź od komputera

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

wyjdź na dwór nie wiem, poćwicz, po prostu zrób coś innego, może pomedytuj po prostu odpocznij,

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

bo w przeciwnym razie poziom stresu narasta, a pozbycie się go

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

zajmuje dużo czasu, tak, zajmuje trochę czasu no dobrze, to jest jeszcze jeden

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

odpychasz się odpychasz odpychasz się dobrze to ma dwa znaczenia tak tak, więc jedno   z

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

nich jest pozytywne, a jedno z najbardziej negatywnych, więc jeśli się odprężasz, oznacza to, że jesteś zrelaksowany  może

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

robisz coś, co jest relaksujące siadasz kładziesz stopy na sofie kładziesz się

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

może włączasz telewizor i oglądasz trochę telewizji może słuchasz relaksującej muzyki

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

może czytasz książkę siedząc nieruchomo w cichym otoczeniu, więc tak, odpoczywasz

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

też łapówka może oznaczać łapówkę, więc możesz przekupić kogoś możesz skłonić kogoś do zrobienia czegoś dla

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

ciebie, dając mu pieniądze, możemy to również opisać jako łapówkę, więc to konkretne słowo lub wyrażenie

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

ma więcej niż jedno znaczenie tak, możesz naładować swoje baterie naładować swoje baterie

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

odprężasz się jesteś kompletnie wyczerpany może pracowałeś bardzo ciężko w 2020 roku

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

a może w okresie przedświątecznym więc chcesz odpocząć żeby nabrać sił

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

naładuj akumulatory to mi się podoba tak to jest dobrze, tak jak ty, oznacza to, że

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

skończyła ci się energia, tak jak bateria i musisz ją naładować i zrobić to, robiąc coś

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

relaksującego, niektórzy lubią ładować akumulatory, uprawiając ogród, niektórzy lubią

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

czytać, niektórzy lubią słuchaj muzyki medytuj alkohol wielu różnych ludzi

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

różni ludzie lubią ładować swoje baterie na różne sposoby, ale zasadniczo

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

robienie czegoś, co odwraca twoją uwagę od rzeczy, która cię stresuje, lub

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

po prostu odpoczywasz, to jest inny, idź spać, a to jest inny jeden steve odpręż się odpręż się podoba mi się

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

ten, więc wyobraź sobie, że coś się rozluźnia, więc coś jest napięte, może osoba, która jest

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

zestresowana, może powiedzieć, że jest nakręcona jak sprężyna, więc wyobraź sobie, że sprężyna się rozwija, to znaczy, że rozluźniasz się,

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

rozluźniasz się, robisz coś to sprawia, że ​​czujesz się spokojny i zrelaksowany, odprężasz się.

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

Podoba mi się to, które jest dobre, oto inne. to jest coś, co często robimy o

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

tej porze roku.

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

odpocznij może usiądź na sofie podnieś stopy lub po prostu użyj tego jako figury retorycznej

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

możesz powiedzieć, że po prostu stawiasz stopy, nawet jeśli nie są uniesione,

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

ale jeśli je podnosisz, czujesz się zrelaksowany od razu,

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

jeśli masz rozkładaną sofę lub rozkładany zestaw lub po prostu kładziesz stopy na krześle. Czasami tak

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

robię. Po prostu kładę stopy na biurku, kiedy z kimś rozmawiam telefon, ponieważ jest to po prostu

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

bardziej relaksujące, kiedy to robisz, nie wiesz, dlaczego przychodzi kilka sugestii

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

od innych osób, ale może i tak je masz, ile ich jest, panie duncan,

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

że zbliżamy się do końca, ok. uh rozpuść włosy  ,

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

co powiedział tata, który powiedział, że to jest dobre spuść włosy, możesz się uspokoić

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

oczywiście nie mogę zapuścić włosów no cóż, tak, jeśli czyjeś włosy są ciasno upięte w kok na przykład

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

może to być w pracy lub ty masz długie włosy, ale musisz je wiązać z tyłu,

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

aby wyglądać elegancko lub dobrze się prezentować w pracy, a kiedy je zawiedziesz, jesteś w domu, po prostu

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

dobrze się bawisz, tak, więc pozwól swojemu rozpuszczone włosy są po to, żeby się zrelaksować, ale oczywiście nie mogę

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

zapuścić włosów, bo ich nie mam, możesz spokojnie, spokojnie, spokojnie, odpocząć,

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

możesz się garbić. Lubię to słowo garbić się, więc dość często używamy słowo garbić się oznacza leniwy

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

lub nieaktywny nie robisz nic garbisz się i to jest jedna z rzeczy, które ludzie robią podczas

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

świąt, więc teraz na całym świecie w wielu miejscach ludzie siedzą na swoich sofach na

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

krzesłach może są siedzą w bardzo zrelaksowany sposób

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

nie siedzą wyprostowani po prostu garbią się siedzą w bardzo niezręczny sposób

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

na swoich zestawach, ale niekoniecznie niezręcznie nie niezręcznie, bo wygodnie po prostu nie

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

dbają o to, jak wyglądają na to, że może mają na sobie jedzenie tak wiesz picie jedną

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

ręką jedzenie drugą trochę jak ten pan duncan och mam swoje ulubione świąteczne przekąski

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

więc to jest to coś więc przyjrzeliśmy się co piłem, a teraz zobaczymy, co

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

jadł pan steve sandra ogląda mandaloriana i wystawia stopy och, mandalorian

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

nie widziałem tego, bo to jest na disney plus i nie stać mnie na to widzisz więc

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

nie mamy disney plus um, mówi, dlaczego nie dodamy napisów, przerabialiśmy to już wcześniej

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

youtube już na to nie zezwala, niestety nie wiem, dlaczego nie wiem, dlaczego nie nie mam

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

napisów na transmisji na żywo nie wiem chociaż później dodam do tego napisy ale podczas

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

transmisji na żywo niestety nie wiem dlaczego coś się stało youtube zmienili

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

zdanie możesz się uspokoić jeśli się uspokoisz zrelaksuj się i wreszcie to już masz i

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

w końcu wiesz odpręż się odpręż się odpręż się wcześniej i zrelaksuj się może też oznaczać relaks i

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

próbuję się wyciszyć tak, mówiłem ci to, kiedy mnie denerwowałeś tak próbuję się

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

wyciszyć, czy masz coś przeciwko, czy możesz, proszę, wyłącz ten hałas, próbuję się wyciszyć, co przez

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

większość czasu nie jest tak naprawdę numerem 10, odpocznij, kości, położysz się, usiądziesz,

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

zrelaksujesz się robiąc bardzo mało, nie zrobisz nic, odpoczniesz,

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

więc niektóre idiomy wiążą się z relaksem, ponieważ wiele osób w tej chwili odpoczywa    po

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

okresie świątecznym, który widzisz po świętach bożonarodzeniowych tak, dat vu robi

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

wyrażenie salon o wredności zrelaksuj się, tak, tak, widzę to w niektórych barach, tak, to ma swoje źródło, ma

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

pozytywne znaczenie, ale może też oznaczać lenistwo.

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

zrób coś

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

tak, możesz powiedzieć komuś, co jest używane w negatywny sposób, aby zasugerować, że dana osoba jest leniwa

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

tak uh, więc salon może być używany do opisania osoby, która po prostu nic nie robi są nieaktywne

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

przestań wylegiwać się o wstań i zrób trochę zmywania to jest to albo spójrz jak się garbisz w tym

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

mieście najwyższy czas wstać i coś zrobić to w porządku w każdym razie pomóż mi w kuchni przestać się

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

wylegiwać więc jeśli garbisz się to znaczy że leżysz bez życia może opadnij na sofę albo

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

może na łóżku, nawet jeśli jesteśmy tutaj, mamy grę zdaniową nadchodzącą, Steve, ponieważ

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

próbujemy dzisiaj uporać się z tak wieloma rzeczami i jeśli wyjrzymy na zewnątrz, zobaczysz, że

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

światło dzienne zanika, jest zamglony odległość, z której światło dzienne zaczyna

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

zanikać, jest taka, że ​​mgławica z kamery na żywo to widok na żywo, prawda, musisz być naprawdę

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

powiększony tak, to jest Shrewsbury, czyli duże miasto oddalone o około 17 mil, które i tak jest

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

bardzo daleko w linii prostej prawdopodobnie tylko około ośmiu co tam masz steve to jest to

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

co mam moja ulubiona mała przekąska twoja ulubiona przekąska jem je tylko na Boże Narodzenie

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

gałązki i gałązki to są pikantne przekąski nie lubię ich pan duncan

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

ich nienawidzi i to to rodzaj miłości i nienawiści do jedzenia uh, jest pikantne, co oznacza, że ​​nie jest słodkie, ma

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

w sobie coś w rodzaju soli, więc tak jak chipsy są pikantną przekąską, ale och, kocham je, ponieważ zawierają,

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

jeśli słyszałeś o marmite, marmite to rodzaj  słona pasta, którą można położyć na chlebie lub

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

toście to właściwie drożdże tak to ekstrakt drożdżowy więc jest słony więc te są miniaturowe

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

wyglądają jak kawałki drewna a może gałązka no cóż to właściwie pełnoziarnista mąka upieczona

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

i panierowana na takim brązie, że można spójrz na to, och, czy możemy podejść bliżej kamery

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

nie, bo straci ostrość, okej, jest uh, są chrupiące i pikantne

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm i kocham cię, pachną obrzydliwą oliwką derby, ale ja jem

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

tylko w Boże Narodzenie czy widzisz je tam one są

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

och i tak są obrzydliwe steve musisz uważać bo mogą wbić ci się w dziąsła

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

stefan i spowodować krwawienie dziąseł mój drogi drogi panie steve proszę

we have to move on because now  we have coming up right now

musimy iść dalej bo teraz mamy idę teraz

i want to start on these mr duncan  

chcę zacząć od tego pana dunca cząber zagrajmy w

savoury

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

grę zdaniową podobało ci się że lubię później lizać palce

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

więc słyszałem że masz całe marmite na palcach

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

jeśli twoja mama widziała jak to robisz byłaby zniesmaczona

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

moje palce są teraz lepkie byłaby zniesmaczona widząc jak Steve to robi

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

ponieważ steve został wychowany Steve został wychowany przez bardzo ekskluzywną rodzinę jego rodzina szykowna bardzo bardzo

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

szykowna oni on grał w krokieta ze swoimi przyjaciółmi ja pochodzę z arystokratycznego rodu panie duncan ty

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

wiesz że uh racja ty wiesz mieszkam i mieszkałem w pałacu

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

kiedy byłem małym dzieckiem czy młody chłopak czy oni czy nie oni zburzyli twój dom to inna

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

historia to się rozpadało w każdym razie tak, właśnie skończyli robotę, dobrze znasz te wiejskie

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

siedzenia, te stosy wiejskie się

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

rozpadają.

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

gra w zdania czas zagrać w grę w zdania Gałązki mają to do siebie, że kiedyś były o wiele

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

dłuższe Kiedyś lubiłem długie można je było przeżuwać, ale myślę, że nadal można je skracać.

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

Myślę, że nadal można dostać długie kiedy byłem dzieckiem, to było gigantyczne, jeśli chodzi o to, może dlatego, że

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

może dzieci się nimi dławiły.

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

słowa są i jak widzisz na ekranie tam widzisz tam jest to

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

gra zdaniowa mamy pogodę słowa dzisiaj słowa związane z pogodą ponieważ

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

mieliśmy okropną pogodę zeszłej nocy mieliśmy wielką burzę wieje potężna burza po drugiej stronie domu,

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

więc zaczynamy grę w pierwsze zdanie, jeśli ją znajdę, oczywiście jest związana

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

z pogodą pogoda, więc tutaj jest pierwsze zdanie, a to jest związane

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

z pogodą, więc dam ci to wskazówka to właściwie

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

przysłowie, więc można powiedzieć, że to przysłowie lub wyrażenie, które jest często używane.

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

to coś jest czymś w czymś masz a masz t masz osiem

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

liter przysłowie więc jest coś w rodzaju powiedzenia, które może mieć w sobie ziarno prawdy tak

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

lub bardzo głębokie znaczenie znaczenie lub może rada przysłowie tak, więc może prawda może nie być

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

ale jest to fraza, którą ludzie przekazują sobie przez wiele lat no tak, więc to coś jest po

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

prostu do czegoś wewnętrznego coś po prostu czekam wiem co to jest oh steve steve wie co to jest

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

bo steve jest bardzo sprytny może na to nie wyglądać ale pod spodem

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

jest tam tykająca maszyna to jest tak jakby to jest jak reaktor jądrowy

firing away all these synapses glowing white hot

odpalający wszystkie te synapsy rozpalone do białości

just waiting to give you wonderful advice  

tylko czekające, by dać ci cudowną radę,

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

ale on to bardzo dobrze ukrywa, obawiam się, że no cóż tak dobrze ok

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

tom tomek jest bardzo blisko blisko blisko blisko nie w stu procentach nie w stu procentach

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

tomek nie jest w stu procentach steve nie w stu procentach czy nie czuje się za dobrze

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

jeśli mówimy, że nie czujemy się dobrze w 100 ja nie czuję się w 100 dzisiaj to znaczy, że nie czujesz się

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

za dobrze więc może jeśli dzieje się coś, co może powodować chaos lub hałas,

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

coś, co mogą robić dwie osoby, jeśli z jakiegoś powodu się złoszczą, ale może tak

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

jest, złoszczą się z powodu czegoś, co nie jest bardzo ważne.

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

kłócić się i kłócić, prawie się wtedy wyraziłem, więc tak, to jest

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

coś, co zdarza się, gdy dwie osoby walczą o coś lub gdy pojawia się

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

problem, który powstaje z niczego z powodu bardzo małej rzeczy.

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

widzisz, jak Valentina robi pączki są pyszne, chciałbym się nimi z tobą podzielić, proszę,

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

pączki, och, kocham pączki, czy możemy zrobić pączki w naszej frytkownicy.

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

dżem w środku uh

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

ale tak tak są smażone czyż nie są w zasadzie smażonym ciastem tak uh o tak obtoczone

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

w cukrze kocham pączki prześlij nam zdjęcie valentina chcę trochę pączków teraz ludzie są ale to co

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

jest pierwsze słowo jest takie, że pierwsze słowo tak wygląda na to, że nie, to nie jest

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

pierwsze słowo w porządku, więc pierwsze słowo, ale myślę, że może uda nam się coś przebić,

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

więc pierwsze słowo nie jest przypadkowe, jimmy z hongkongu ma część tej

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

prawidłowej części to też orzeł orzeł mucha jedno ze słów też ma poprawne ah

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

tak wygląda na tomik ah tak myślę że tomek ma pierwsze słowo poprawne tak

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

co oznacza że teraz ma wszystkie poprawne co ty dalej robisz twoje stopy

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

swędzą mnie stopy podeszwy moich stóp swędzi mnie spodnia część stopy więc chcę ją podrapać zobacz właśnie to powiedziałem

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

wcześniej Steve po prostu nie może usiedzieć w miejscu musi cały czas się ruszać swędzi

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

dlatego to coś jest po prostu do czegoś w czymś wygląda na to, że całkiem sporo osób

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

teraz rozumie to dobrze zuzika tak zuzika ty też masz rację czy mam dać odpowiedź odpowiedź

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

nadchodzi teraz czy pan steve robi wielką kupę na toaleta czy może mamy pana

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

koguta co byś chciał ja nie chcę żadnego z nich lubię kupę pana steve'a szczerze mówiąc

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

masz ich obu oh oh kochanie oh no to mnie rozśmiesza za każdym razem

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

uwielbiam to że tam jesteśmy idź, więc znamy odpowiedź, więc odpowiedź pojawia się teraz, odpowiedź jest taka, że

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

ta kłótnia to tylko burza w szklance wody, więc kłótnia dotyczy czegoś, co nie jest

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

ważne, albo może bardzo mała, ale ważna rzecz, a to się zdarza dość często ludzie to robią

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

cały czas prawda steve tak ludzie będą się kłócić albo zrobią problem, który tak

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

naprawdę jest bardzo mały i nieistotny ale zrobią bardzo duży problem z

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

czegoś bardzo małego tak może ktoś w pracy jest narzekanie, bo spinacze są za małe

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

lub coś w tym rodzaju głupie  to najlepsze, co możesz wymyślić   i mogą

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

powiedzieć, że mogą narzekać te spinacze są bezużyteczne uh wiesz

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

chcę większe spinacze i mogą stworzyć takie duże kłócić się o to i to jest taka

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

drobnostka i można powiedzieć, że to burza w szklance wody burza, więc może nie wiem może jeśli ty, jeśli w

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

miejscu, w którym pracujesz, może usuwają określone jedzenie z menu, może po prostu może chleb jest

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

zdejmowany lub może masło z twoim chlebem jest zdejmowane i robią z tego wielkie zamieszanie, och,

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

jak śmiesz zdejmować masło z chleba i ludzie strajkują i oni i ty myślisz,

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

dlaczego w czym problem, że po prostu burza w filiżance, na którą przesadnie reagujesz…

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

tak, więc sytuacja, która została rozdmuchana do nieproporcjonalnych rozmiarów i jest drobnostką, i

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

możesz powiedzieć komuś, daj spokój, to tylko burza i filiżanka do herbaty, daj spokój, dietrich mówi, że…

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

możesz zrobić górę z ziarenka piasku tak robisz coś gorszego

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

niż jest w rzeczywistości lub musi być tak to jest dobre lub możesz też powiedzieć zrobić górę

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

z kretowiska i dmuchać różne rzeczy nieproporcjonalne oh to dobrze tomic dziękuję

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek jest bardzo dobry w tym bardzo dobry tu jest inny to dobrze ktoś zuzika powiedział

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

argument uh burza w atomowej filiżance uh powiedziała zuzika a może atomowa burza w kubku atomowym

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

może nie wiem, oto kolejna dzisiejsza gra w drugie zdanie, czy jesz więcej

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

gałązek steve, przestań, patrz, nie mogę uwierzyć, że to robisz,

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

zwykle jesteś takim hipokrytą, ponieważ zwykle steve mówi mi, żebym nie jadła, więc lubię być w

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

ogród więc mam wymówkę zużywam energię w ogrodzie nie ale te jak już zacznę od

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

tych nie mogę przestać tutaj zaczynamy mówić nie mogę tu jest następne zdanie gra nie mogę czegoś

the something of something something  something five words yes look at that  

coś z czegoś coś coś pięć słów tak, spójrz na to,

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

więc wszyscy, którzy odpoczywają po świętach, widzą, że zmuszam twój mózg do pracy.

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

Zwiększam moc twojego mózgu w tym bardzo leniwym okresie czasu.

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

coś z czegoś coś coś więc jest to związane z pogodą, więc jedno ze słów tam

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

jest właściwie połączone z pogodą masz pięć liter zaczynających się na s osiem zaczynających się na p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

siedem zaczynających się na w i masz cztery i cztery, które tworzą jedno słowo ty' masz rację ubijak to nie jest

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

łatwe żaden lewis nie mówi uh oliwa z oliwek fasolka szparagowa i ziemniaki co brzmi fajnie myślisz, że

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

moglibyśmy ugotować to we frytkownicy panie duncan tak myślę tak myślę że możesz ugotować ziemniaki super

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

możesz zrobić gulasz i zapiekanki różne rzeczy myślę, że można nawet zrobić ciasta och, to dorsz

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

alessandra baccala to po angielsku dorsz, więc dorsz oliwa z oliwek fasolka szparagowa i ziemniaki och, brzmi nieźle

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

i to jest jeden z naszych ulubionych rodzajów ryb karta tak, bardzo kochamy dorsza dorsz z ziemniakami

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

i fasolką szparagową i oliwą z oliwek brzmi niesamowicie zdrowo

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

nikt nie chce odgadnąć gry w zdania zamiast tego wszyscy

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

rozmawiamy o jedzeniu, spójrzmy prawdzie w oczy, czy ktoś ma któreś z tych słów, ale

is palmeira correct with the first word um

czy palmeira ma rację z pierwszym słowo um

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

tak ah musiałem pomyśleć wtedy i ja dosłownie mój mózg po prostu oszalał myślę więc pierwsze słowo jest

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

wskazówką jest stój myślę myślę że może piję za dużo tego widzisz pierwsze słowo to stój

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

stój mogę nie znoszę czegoś w porządku tak beatrice więc to jest słowo więc słowo

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

następne słowo następne brakujące słowo jest połączone kontynuować to połączyć jest połączone z jest

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

połączone ze słowem pogody słowo pogody słowo, które może być powiązane pogoda

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

nie jestem zbyt hałaśliwy, panie jungkook, jestem trochę trochę zazdrosny, jeśli mam być

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

szczery, bo chcę coś zjeść, ale nie mam nic do jedzenia w pobliżu niestety jest pudełko

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

Steve teraz się dusi Steve dławi się swoimi gałązkami ja dławię się swoimi gałązkami

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

cóż to jest puste jest puste nie ma tu nic steve nie martw się o to że się

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

poddaję mówi orzeł leci wow to jest trudne nie mogę znieść czegoś

something something i can't stand that

coś, czego nie mogę znieść tak

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

potężna jest potężna drugie słowo jeśli pracujesz w pracy masz pracę może niektórzy ludzie

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

pracują może 10 godzin 10 godzin tygodniowo, ale niektórzy muszą pracować może

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 lub 50 godzin każdy tydzień, więc jest wskazówka, ale jeśli musisz pracować przez

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

wiele, wiele, wiele godzin tygodniowo, możesz zacząć mówić, że nie możesz znieść tego, jaki

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

jesteś antoniczny, będziesz pod wieloma rzeczami, których ja nie znoszę coś z czegoś coś coś coś to

something something is the w word  with seven letters could that be

słowo W składające się z siedmiu liter może to być

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

pogoda och valentina wysłała zdjęcie pączków nagle jestem bardzo rozproszona przez

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy łamie sobie głowę valentina mówi wysłałam ci zdjęcie moich pączków wow, bardzo chcielibyśmy

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

zobaczyć tych, których chcemy zobaczyć, chcę zobaczyć, czy mają

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

lukier, czy mają dżem w środku, czy mają, uh lukier, a może trochę cukru, tak normalnie,

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

odkurzanie cukru zwykle wywiera presję cukru pudru, jedno ze słów tak, ah, dobrze…

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

nigdy więcej zgadnij, co maura… dobrze zrobione, dobrze zrobione, dobrze

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

zrobiłeś, nie mogę w to uwierzyć, będziemy mieli koguta do powiedz, że czas się skończył, czas się

the time is up

skończył,

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

dobrze zrobiłeś tak, dobrze zrobiłeś, o mój Boże, dobrze, tak, to było trudne, pomyślałem,

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

więc nie mogę znieść presji pracy na pełny etat, więc pełny etat oznacza, że ​​pracujesz przez długie godziny na

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

pełnym etacie więc może musisz codziennie chodzić do pracy, a potem pracować przez wiele, wiele godzin

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

pracujesz na pełny etat nie mogę znieść presji pracy na pełny etat więc to była dzisiejsza

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

gra w ostatnie zdanie bo prawie skończył nam się czas znam jedną czas prawie się skończył nie mogę

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

uwierzyć, że jesteśmy tu od dwóch godzin, to tak szybko minęło i co zwykle

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

jemy w niedzielę po transmisji na żywo panie duncan w niedzielę mamy filiżankę herbaty tak

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

przygotowaną przez pana steve'a mamy też herbatnik tak czy mamy studniówkę ktoś pomyślał z wyprzedzeniem

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

i wyjął z zamrażarki dwa herbatniki czy wyjąłeś trochę chleba nie bo potrzebujemy chleba

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

również do zupy o tak bo mamy zupę więc steve ugotował wszystkie resztki tuszki

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

kurczaka, więc kurczak się gotuje i wszystkie kości, całe

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

mięso i całe dobro wyszły, więc mamy dziś cudowny rosół z

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

warzywami więc to jest to, co jemy, ale oczywiście zawsze lubię mieć trochę

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

chleba lubię włożyć trochę chleba do zupy no cóż… zamierzałam też zrobić warzywa i

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

usmażyć resztki warzyw dobre z święta bo wczoraj mieliśmy dość do wykorzystania i

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

mamy dość do usmażenia bąbelków i piszczenia to się nazywa więc wszystkie resztki ziemniaków marchewki

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

słodkie ziemniaki i jakie inne warzywa lubimy um kiełki kiełki pasternak pasternak

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

wszystkie są w zamrażarce tam przepraszam w lodówce resztki ze świąt

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

i zamierzam je usmażyć na odrobinie oliwy z oliwek w rondlu

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

lub na patelni i to też będziemy mieli i może włożę to byłoby dobre z z

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

dorszem to trochę jak z przepisu Louisa, więc jeśli chodzi o dorsza z ziemniakami, próbuję

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

to szybko ułożyć, zanim zaczniemy bąbelkować i piszczeć, to jest miejsce, w którym smażysz wszystkie pozostałe

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

warzywa, smażysz je i nazywamy to bąbelkami i piszczą, więc faktycznie jest na

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

czacie na żywo, teraz wpisałem to tam, więc możesz to zobaczyć, ponieważ podczas gotowania bulgocze

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

i wydaje piszczące, bulgoczące dźwięki tak, gdy powietrze ucieka, bulgocze i piszczy, to jest coś, co często

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

robimy w okolicach świąt Bożego Narodzenia, ponieważ zwykle mamy dużo warzyw, które ugotowaliśmy,

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

i zostają, więc nie marnujemy jedzenia, tak jak nie zmarnowaliśmy kości kurczaka. czyż

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

nie jesteśmy w airfryerze, panie duncan, w

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

końcu nie, wyciągniemy to, zrobimy to dzisiaj, naprawdę spróbujemy, tak,

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

dobrze, jeśli tak mówisz, mamy  czas, jest dopiero czwarta tak w każdym

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

razie to już hello e e martia hello e martia oglądam we francji wielkie bonjour i

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir do was niestety za kilka chwil jedziemy dziękujemy za towarzystwo

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

tak miło widzieć tu dzisiaj tyle osób chociaż dla niektórych z was wciąż są

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

święta, to wciąż jest przerwa świąteczna, wrócimy w środę na ostatnią transmisję na żywo

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

w 2020 roku, więc w następną środę będzie ostatnia transmisja na żywo w 2020 roku. och, więc nie musisz

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

poczekaj tydzień, jesteśmy w środę, tak, jesteśmy w środę, ponieważ jest następny rok, następny tydzień, następny

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

tydzień, to przyszły rok.

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

przepisy nie przypuszczam, że masz czas na przyglądanie się

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

uh pączki od osoby, która je wysyłała um nie wiem nie wiem, gdzie one są, jeśli

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

przyszły na mojego e-maila, to jest o wiele trudniejsze zdobyć zdobądź, jeśli jest na Facebooku, jest o wiele łatwiej  ,

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

ale pokażemy je następnym razem, ponieważ jest środa, trudno nam to zrobić podczas

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

transmisji na żywo w środę, wracamy w środę, więc nie musimy wspominać to znowu

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

środa o 14:00 czasu uk dołącz do nas na finał ostatnia transmisja na żywo w 2020 roku. co

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

wtedy powiesz tylko o 2020 roku. tak, będziemy je robić w 2021 roku 2021 brzmi bardzo futurystycznie,

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

prawda 2021 to jakoś tak brzmi, jakbyśmy naprawdę wkraczali w przyszłość tak, to jest

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

świetne, wezmę to ze sobą i pójdę do kuchni pożreć jeszcze kilka, a podczas gdy

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

przygotowuję herbatę i herbaciany tort, cudownie widzieć wszyscy dzisiaj mam nadzieję, że dobrze się bawiliście i nie mogę się doczekać spotkania z wami

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

prawdopodobnie będę z wami w środę cóż, tak, wszystko w porządku, już cię

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

za to skreśliłem, teraz nie ma wyjścia, to wszystko, więc dołącz do nas, proszę w najbliższą środę dla ostatecznego

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

błogosławionego uzależnionego od angielskiego, gdy przygotowujemy się do pożegnania z tym, co było dobre, to był

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

bardzo dziwny rok, dobranoc, dołącz do nas, proszę w środę, pa, na razie pa, pa,

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

dziękuję steve steve teraz tam jedzie idzie patrz on jest właśnie odchodzi w stronę zachodzącego słońca

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

i ja też będę robić to samo bo czas już iść mam nadzieję że ci się podobało dziękuję

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

za twoje towarzystwo dzięki za spędzenie ze mną czasu przez ostatnie dwie godziny ja nie mogę uwierzyć, że

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

stoję tu przed kamerą od dwóch godzin, ale jestem tu z tobą,

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

nie zapomnij dołączyć do nas w środę o 14:00 czasu brytyjskiego, kiedy przygotowujemy się do pożegnania 2020 roku . nie

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

zapomnij, jeśli chcesz wysłać darowiznę, aby pomóc mi w kontynuowaniu pracy, możesz to zrobić, więc

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

adres jest teraz na ekranie. Zostawię go tam jeszcze przez kilka chwil.

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

Dziękuję bardzo za twoje firma mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo byliśmy na żywo

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

z miejsca narodzin języka angielskiego dziękuję bardzo dziękuję mohsen dziękuję anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

dziękuję białorusi dam wam kilka chwil na pożegnanie, bo wiem że

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

kochasz to robić pod koniec transmisji na żywo tu pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

dziękuje za oglądanie. Do zobaczenia w środę. Nie zapomnij o środzie o 14:00 czasu brytyjskiego. Możesz

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

dodać tutaj napisy później, abyś mógł obejrzyj to wszystko jeszcze raz z napisami później i

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube, które będzie w środę o 14:00 czasu brytyjskiego, jaki to był

what a busy week it's been who would have thought  

pracowity tydzień, kto by pomyślał,

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

że leniuchowanie i jedzenie dużo jedzenia być tak wyczerpującym

ta ta for now

ta ta na razie