English Addict - Live from England / Sunday 27th December 2020 / Relax Idioms

oh it's a very nice day here in england i must  say we are having some really nice weather in fact  

oh, es un día muy agradable aquí en Inglaterra, debo decir que estamos teniendo un clima realmente agradable, de hecho

i can't resist showing you the view right now so  there it is there is the view out of my window  

, no puedo resistirme a mostrarles la vista ahora mismo, así que ahí está la vista desde mi ventana

and here is the other view looking out towards  the beautiful town of Shrewsbury it is a glorious  

y aquí está la otra vista Mirando hacia la hermosa ciudad de Shrewsbury, es un

day here today i can't quite believe how nice  the weather is considering last night we had  

día glorioso aquí hoy. No puedo creer lo agradable que está el clima considerando anoche. Tuvimos un

dreadful weather it was raining we had a huge  storm as well it was very windy but today very  

clima terrible. Estaba lloviendo. Tuvimos una gran tormenta.

settled very sunny it's looking rather nice hello  there welcome yes we are all together again live  

asentado muy soleado se ve bastante bien hola, bienvenido, sí, estamos todos juntos de nuevo en vivo

from the birthplace of the English language this  is english addict coming to you live from england

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés este es un adicto al inglés que viene a usted en vivo desde inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope  

hola a todos, soy el señor duncan en inglaterra ¿cómo están hoy están bien yo

so are you happy i hope so here we  are again yes we are all here together  

espero que estés feliz espero que aquí estamos de nuevo sí, estamos todos aquí

it almost deserves a round of applause i think

juntos casi merece un aplauso creo que

thank you

gracias

yes for those who are wondering my name is  mr duncan i talk about the english language  

sí para aquellos que se preguntan mi nombre es mr duncan hablo del idioma inglés

i do it sometimes i do it recorded sometimes i  do it live like this so thank you very much for  

i a veces lo hago grabado a veces lo hago en vivo así que muchas gracias por

joining me today yes it is another english  addict something slightly different today  

acompañarme hoy sí, es otro adicto al inglés algo un poco diferente hoy

now i know that many of you are still celebrating  christmas because it was only a couple of a couple  

ahora sé que muchos de ustedes todavía están celebrando la navidad porque solo fueron una pareja Hace un par

of days ago it was only two days ago that we  were celebrating christmas so here i am on the  

de días, hace solo dos días que estábamos celebrando la Navidad, así que aquí estoy el

27th of december talking to you live and yes  we have made it through christmas i have eaten  

27 de diciembre hablando con ustedes en vivo y sí , hemos sobrevivido a la Navidad. He comido

so much food i can't begin to tell you how much  food i've been eating over the past few days but  

tanta comida que no puedo empezar. Te diré cuánta comida he comido en los últimos días,

it's a lot and of course we had our christmas  presents as well mr steve bought me something very  

pero es mucha y, por supuesto, también tuvimos nuestros regalos de Navidad. El Sr. Steve me compró algo muy

nice i will show you what it is a little bit later  on lots of things to show you today lots of things  

bonito. Te mostraré lo que es un poco más tarde. cosas para mostrarles hoy muchas cosas de las

to talk about we have the sentence game we also  have some words and idioms connected to relaxing  

que hablar tenemos el juego de oraciones también tenemos algunas palabras y expresiones idiomáticas relacionadas con la relajación

because many people are still relaxing  during this period of time i always think  

porque muchas personas todavía se relajan durante este período de tiempo siempre pienso

that the period of time between christmas and  the new year it's a very strange one because  

que el período de tiempo entre navidad y el año nuevo es muy extraño porque

quite often you will lose your sense of time quite  often you will forget what day of the week it is  

muy a menudo perderás el sentido del tiempo muy a menudo olvidarás qué día de la semana es,

so as a way of reminding you we've made  it all away to the end of another week  

así que como una forma de recordarte que hemos hecho todo hasta el final de otra semana

and weekend in fact we've almost made it to  the end of another year yes today it is sunday

y fin de semana, de hecho, casi hemos llegado al final de otro año sí, hoy es domingo,

i hope you had a good christmas time and  i hope you got exactly what you wanted

espero que hayas pasado una buena navidad y espero que hayas obtenido exactamente lo que

did father christmas buy something for  you something special something that you  

querías, papá noel te compró algo , algo especial, algo que

wanted i really really hope so i hope you are  feeling good today yes english addict is here  

querías, realmente espero que te sientas bien hoy, sí, el adicto al inglés está aquí,

by the way i i will tell you now i will  be with you on wednesday as well so next  

por cierto, te lo diré ahora, estaré contigo el miércoles también, así que el próximo

wednesday please write it down in your diary

miércoles, por favor, escríbelo en tu diario el

next wednesday i will be with you and it will  be the final english addict of 2020 it will be  

próximo miércoles. estará contigo y será el adicto al inglés final de 2020 será

the final live stream of 2020 next wednesday so  that will be the final one today is not the last  

la transmisión en vivo final de 2020 el próximo miércoles así que será la última hoy no es la

one of the year so next wednesday will be the  final one mr steve will be joining us as well  

última del año así que el próximo miércoles será la última mr steve será joi también el

next wednesday as well as today because he is  on holiday so mr steve is enjoying his little  

próximo miércoles y hoy porque él está de vacaciones, así que el Sr. Steve está disfrutando de su pequeño

break and we are looking at words connected  to relaxing idioms phrases expressions  

descanso y estamos buscando palabras relacionadas con modismos relajantes frases

i mentioned the weather a few moments ago  which is interesting because last night we had  

expresiones mencioné el clima hace unos momentos, lo cual es interesante porque anoche tuve

the most horrendous storm in fact i was slightly  worried that my christmas lights on the front  

la tormenta más horrenda, de hecho, estaba un poco preocupado de que mis luces navideñas en el frente

of the house might get damaged fortunately  because of course i did such a wonderful job  

de la casa pudieran dañarse afortunadamente porque, por supuesto, hice un trabajo maravilloso

of putting up the christmas lights outside they  are not damaged they've survived the big storm we  

al colocar las luces navideñas afuera, no están dañadas, han sobrevivido a la gran tormenta que

had last night storm bella last night a huge storm  battered and crashed across well most of england  

tuvimos anoche tormenta bella anoche una gran tormenta azotó y se estrelló en la mayor parte de inglaterra

and especially the south the south west  of england was affected quite a lot  

y especialmente en el sur el suroeste de inglaterra se vio bastante afectado

but we made it through and we are here today  and we will have the sentence game and i thought  

pero lo logramos y estamos aquí hoy y tendremos la juego de oraciones y pensé que

as a way of commemorating last night's  huge storm i thought today the sentence  

como una forma de conmemorar la gran tormenta de anoche pensé que hoy el

game would be connected to the weather so today's  sentence game coming up later on will be all about  

juego de oraciones estaría relacionado con el clima, así que la oración de hoy El juego que viene más adelante tendrá que ver con

the weather that's what we're doing today so lots  of things to show you lots of lovely gifts that i  

el clima, eso es lo que haremos hoy, así que muchas cosas para mostrarles muchos obsequios encantadores que

received and also mr steve received some very nice  gifts as well i will be sharing those with you  

recibí y también el Sr. Steve recibió algunos obsequios muy lindos también los compartiré con

a little bit later on i might show you one of  the gifts right now here is something can you  

un poco más tarde, podría mostrarte uno de los regalos en este momento. Aquí hay algo. ¿Puedes

guess what this is so this is something that mr  steve gave me for christmas two days ago can you  

adivinar qué es esto? Esto es algo que el Sr. Steve me dio para Navidad hace dos días. ¿Puedes

guess what this is so i might call this my mystery  gift so what is the present so this is one of the  

adivinar qué es esto? Así que podría llamarlo mi regalo misterioso así que cuál es el regalo así que este es uno de

i think steve bought me three gifts three  gifts wow mr steve is so generous he really is  

los creo que steve me compró tres regalos tres regalos wow el señor steve es tan generoso que realmente lo es

so there is one of my christmas  gifts but can you guess what it is  

así que hay uno de mis regalos de navidad pero puedes adivinar cuál es

something very interesting and something i  was definitely not expecting mr steve to buy  

algo muy interesante y algo que definitivamente no esperaba que el Sr. Steve comprara

for me but what is it what is that strange gift  if you know let me know on the live chat yes  

para mí, pero ¿qué es? ¿Qué es ese regalo extraño? Si sabes, házmelo saber en el chat en vivo. Sí,

if it is your first time here  you can type your messages live

si es tu primera vez aquí , puedes escribir tus mensajes en vivo

i can't believe it isn't technology amazing  it really is so you will be able to send  

. No puedo. cree que no es tecnología ama zing realmente lo es, por lo que podrá enviar

your messages live talking of the live chat  who was first today let's have a look shall  

sus mensajes en vivo hablando del chat en vivo quién fue el primero hoy echemos un vistazo

we oh hello tomek tomek guess what you are  first on today's live chat congratulations to

deberíamos oh hola tomek tomek adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy felicitaciones a

you super duper tomek you were first on today's  live chat also we have beatriz as well maria oh  

ti super tonto tomek fuiste primero en el chat en vivo de hoy también tenemos a beatriz también maria oh

maria i'm saying hello to maria  

maria estoy saludando a maria me

nice to see you here as well vitesse is here as  well we have valentin also oh we have luis mendes  

alegro de verte aquí también vitesse está aquí también tenemos a valentin también oh tenemos a luis mendes

he's here today nice to see you back i hope you  had a super duper christmas wherever you are  

él está aquí hoy me alegro de verte de vuelta Espero que hayas tenido una Navidad genial donde sea que estés

watching in the world now i do realize that some  people actually celebrate christmas a little bit  

viendo en el mundo. Ahora me doy cuenta de que algunas personas celebran la Navidad un poco más

later than here in england because some people  follow a different calendar so there are some  

tarde que aquí en Inglaterra porque algunas personas siguen un calendario diferente, por lo que hay algunas

people who are still preparing for christmas  to arrive so it does depend on which calendar  

personas que todavía se están preparando para navidad para llegar así que depende del calendario

you follow hello also to oh hack  lau is here watching in vietnam  

que sigas hola también a oh hack lau está aquí viendo en vietnam

and also we have palmyra belarusia oh how  was your christmas did you have a good one  

y también tenemos palmyra bielorrusia oh cómo estuvo tu navidad la pasaste bien

i hope you are recuperating from your recent  operation and i hope you are feeling good today  

one   espero que te estés recuperando de tu reciente operación y espero que te sientas bien hoy

also we have oh hello ricardo slophy slophy tam  hello to you i don't recognize your name is it  

también tenemos oh hola ricardo slophy slophy tam hola a ti no reconozco tu nombre es

your first time here today if it is your first  time please let me know grace chin maroots is here  

tu primera vez aquí hoy si es tu primera vez por favor, avíseme que Grace Chin Maroots está aquí.

hello to you as well i wasn't expecting so many  people to join me today i will be honest with you  

Hola a usted también. No esperaba que tanta gente se uniera a mí hoy. Seré honesto con usted.

because this particular period of time between  christmas and the new year quite often is a  

Porque este período particular de tiempo entre Navidad y Año Nuevo.

very strange one it is like we are all  drifting around in a very strange void  

uno es como si todos estuviéramos a la deriva en un vacío muy extraño,

so i always think that the period of  time between christmas and the new year  

así que siempre pienso que el período de tiempo entre navidad y año nuevo

is a little strange because you  always forget what day it is  

es un poco extraño porque siempre olvidas qué día es

you can never remember in fact this morning i  almost forgot that i was doing a live stream can  

, nunca puedes recordar, de hecho, esta mañana i Casi olvido que estaba haciendo una transmisión en vivo, ¿

you believe it i almost forgot that i was actually  on here today we also have beater hello beater  

puedes creerlo? Casi olvido que en realidad estaba aquí hoy. También tenemos Beater. Hola, Beater.

oh thank you very much by the way beater  for your lovely photographs of your cards  

ards,

so welcome to the live chat again biata and can  i also say thank you very much for your lovely  

así que bienvenidos al chat en vivo de nuevo biata y también puedo decir muchas gracias por sus hermosas

pictures your photographs of your cards so  just like us mr steve and myself we always hang  

imágenes sus fotografías de sus tarjetas, así que al igual que nosotros, el señor steve y yo, siempre colgamos

our christmas cards on the wall and as you can see  biata also hangs her christmas cards on the wall  

nuestras tarjetas de navidad en la pared y, como pueden ver, biata también cuelga sus tarjetas navideñas en la

as well and here is oh we have some gifts  as well it looks as if you've had some socks  

pared y aquí está, oh, tenemos algunos regalos, también parece que has tenido algunos calcetines,

thank you very much for your photographs and  also there is some chocolate there as well  

muchas gracias por tus fotografías y también hay un poco de chocolate,

of course it would not be christmas without  having lots of chocolate to be honest  

por supuesto que lo haría. no puede ser navidad sin tener mucho chocolate para ser honesto

you can't have it really you can't  have christmas without chocolate  

no puedes tenerlo realmente no puedes tener navidad sin chocolate

apparently the name of that particular  brand of chocolate is called milk bird

aparentemente el nombre de esa marca particular de chocolate se llama leche de pájaro

or is it bird milk i think it's bird milk very  unusual name but apparently that particular brand  

o es leche de pájaro creo que es leche de pájaro muy nombre inusual, pero aparentemente esa marca particular

of chocolate is called bird milk thank you very  much to biata for sending your lovely photographs  

de chocolate se llama leche de pájaro, muchas gracias a biata por enviar sus hermosas fotografías,

if you want to share some of your moments from  christmas feel free to do so you can send me  

si desea compartir algunos de sus momentos de Navidad, no dude en hacerlo. puedes enviarme

photographs an email you can  get in touch as much as you want

fotografías un correo electrónico puedes ponerte en contacto tanto como

it's true it is it doesn't matter  you can get in touch if you want  

quieras es verdad, no importa puedes ponerte en contacto si quieres

by the way if you want to get in  touch i will give you the address  

por cierto si quieres ponerte en contacto te daré la dirección

of my email and also i will give you the  address of my facebook page right now

de mi correo electrónico y también les daré la dirección de mi página de Facebook en este momento.

welcome to all you english addicts watching  out there nice to see you back here today  

Bienvenidos a todos los adictos al inglés que miran. Es bueno verlos de regreso aquí hoy.

it's super duper yes for those who are wondering  for those who are asking mr steve will be here  

Es súper tonto, sí, para aquellos que se preguntan. aquí

in around about 12 minutes so steve will be here  now this week i've told steve not to talk about  

dentro de unos 12 minutos así que steve estará aquí ahora esta semana le he dicho a steve que no hable de

politics because he did get rather excited last  week do you remember steve got very excited  

política porque se emocionó bastante la semana pasada recuerdas que steve se emocionó mucho

about certain issues so this week  i've told steve to take it down  

sobre ciertos temas así que esta semana le dije a steve para eliminarlo,

i want him to tone down his political diatribes  

quiero que baje el tono de sus diatribas políticas, si bajas el

if you tone down something it means you reduce  the thing you tone down something you reduce  

tono de algo, significa que bajas el tono, bajas el tono de algo, lo reduces

that thing so today i've asked mr steve to tone  down his political opinions that's what i've done  

, así que hoy le pedí al Sr. Steve que baje el tono de sus opiniones políticas, eso es lo que yo he hecho

yes and for those who are wondering what a dire  tribe is it means an aggressive speech so maybe  

sí un y para aquellos que se preguntan qué es una tribu terrible, significa un discurso agresivo, así que tal vez,

if you say something you give your opinions in  a very angry way and you do it for a very long  

si dices algo, das tus opiniones de una manera muy enojada y lo haces durante un

period of time we can describe that as a diatribe  it's a great word i quite like that word in fact  

período de tiempo muy largo, podemos describirlo como una diatriba. una gran palabra me gusta bastante esa palabra de hecho

that might be my most favourite word of the  day so far hello also can i say hello to pedro  

esa podría ser mi palabra favorita del día hasta ahora hola también puedo saludar a pedro

pedro belmont nice to see you back did you  have a good christmas how was your christmas  

pedro belmont me alegro de verte de regreso tuviste una buena navidad como estuvo tu navidad

if you are celebrating christmas now please let  me know or if you are going to celebrate christmas  

si eres celebrando la navidad ahora por favor avíseme o si va a celebrar la navidad

please also let me know as well oh we have  a super chat coming through give me a moment  

por favor también hágamelo saber oh tenemos un súper chat en camino dame un momento

hello joao joao nanjel thank you very much  watching in brazil thank you very much for your  

hola joao joao nanjel muchas gracias viendo en brasil muchas gracias por tu

donation your donation come through a few moments  ago on the super chat yes you can send a super  

donación tu donación llegó hace unos momentos en el super chat sí, puedes enviar un super

chat also if you want to help support my work  because i do everything here for free you can  

chat también si quieres ayudar a apoyar mi trabajo porque hago todo aquí gratis puedes

there it is right in front of my nose  you can send a donation to paypal as well  

ahí está justo en frente de mi nariz y También puedes enviar una donación a PayPal

because everything i do i do for free  it costs you nothing but if you would  

porque todo lo que hago lo hago gratis, no te cuesta nada, pero si

like to make a donation to allow my work to  continue there is the address on the screen

quieres hacer una donación para permitir que mi trabajo continúe, ahí está la dirección en la pantalla

and now it has gone steve will be with us  soon for those who are wondering where he is  

y ahora se ha ido, Steve Will estar con nosotros pronto para aquellos que se preguntan dónde está

and also we have the sentence game  where we are talking all about weather  

y también tenemos el juego de oraciones en el que hablamos sobre el clima

words words connected to the  weather they are missing words  

palabras palabras relacionadas con el clima faltan palabras

from certain sentences and all you have to do  is guess what the missing words are also as i  

de ciertas oraciones y todo lo que tienes que hacer es adivinar qué falta las palabras también son como

mentioned earlier we also have the mystery gift so  here is something that mr steve bought for me and

mencioné anteriormente, también tenemos el regalo misterioso, así que aquí hay algo que el Sr. Steve me compró y

i'm not sure what it is well in fact i do know  what it is because i looked at the writing  

no estoy seguro de qué es, de hecho, sé qué es porque miré la escritura

on the box but do you know what it is because  at first when mr steve gave this present to me  

en la caja pero, ¿sabe qué es? Porque al principio, cuando el Sr. Steve me dio este regalo,

i wasn't actually sure what it was i even  asked steve i said what what is it mr steve  

no estaba seguro de qué era. Incluso le pregunté a Steve.

can you tell me what it is please and then  he did tell me and everything was explained  

me lo dijo y todo fue explicado ned

so if you know what mr steve's gift is the one i  just showed you please let me know beatriz is here  

así que si sabes cuál es el regalo del señor steve que te acabo de mostrar por favor avísame beatriz está aquí

talking all about buenos aires it is a beautiful  city with special european style it is a big city  

hablando todo sobre buenos aires es una ciudad hermosa con un estilo europeo especial es una ciudad grande

but now things are a little bit complicated  i have vowed not to mention anything about  

pero ahora las cosas son un poco complicadas He prometido no mencionar nada sobre,

you know what today i'm not mentioning it i'm  pretty sure mr steve will mention it for which i  

¿sabes qué? Hoy no lo mencionaré. Estoy bastante seguro de que el Sr. Steve lo mencionará, por lo que me

apologize in advance but i'm not going to mention  it at all so that thing that we've all been living  

disculpo de antemano, pero no lo mencionaré en absoluto. todos han estado

through this year i'm not going to mention it at  all but b-tree is i'm glad to hear that you had  

viviendo este año, no voy a mencionarlo en absoluto, pero b-tree me alegra saber que la

a good time in buenos aires because if i remember  correctly you were actually going there last week  

pasaste bien en buenos aires porque, si mal no recuerdo, en realidad fuiste allí la semana pasada.

i think so please correct me if i'm wrong hello  mohsen mohsen is here as well accent wow so  

Creo que sí, por favor, corrígeme si me equivoco. Hola, Mohsen Mohsen también está aquí.

many people are here i can't believe it i'm rather  overwhelmed to be honest by by how many people are  

actually here also we have lolly lolly watching  today so coming up today we will be looking at  

lolly lolly viendo hoy, así que próximamente hoy buscaremos un t

some of the gifts that mr steve bought for me and  also some of the gifts that i bought for mr steve  

algunos de los regalos que me compró el Sr. Steve y también algunos de los regalos que le compré al Sr. Steve

for christmas time but do you know what this is a  very strange item does anyone know what this could  

para Navidad, pero ¿sabes qué? Es un artículo muy extraño. ¿Alguien sabe qué podría

be oh marco hello marco and i hope you've had a  good rest if you've been celebrating christmas  

ser? oh marco hola marco y yo espero que hayas tenido un buen descanso si has estado celebrando la

i think the gift is a tablet case that is a very  good answer it isn't an it's an amazing answer  

navidad creo que el regalo es una funda para tableta que es una muy buena respuesta no lo es es una respuesta increíble

unfortunately it's also incorrect but it is  something useful it is something that i can  

lamentablemente también es incorrecta pero es algo útil es algo que puedo

use but the big question is what is  it if you know please let me know  

usar, pero la gran pregunta es qué es, si lo sabes, por favor házmelo saber.

hello agg nice to see you here today thank  you very much we have marrakesh watching

hola agg, me alegro de verte aquí hoy, muchas gracias.

hello marrakesh nice to see you here as  well fatty zito is here nice to see you here  

Nos vemos

i think the mystery gift is a wallet with money  that would be nice wouldn't it unfortunately it is  

aquí. Creo que el regalo misterioso es una billetera con dinero. Eso sería bueno.

not a wallet but what is it so there it is again  today is mystery gift from mr steve what is it  

if you know or if you think  you know please let me know  

si crees que sabes por favor avísame ow

and a little bit later on i will be  letting you know what the mystery gift is

y un poco más tarde les haré saber cuál es el regalo misterioso.

i'm quite confused by what i just said hello gulu  nice to see you here today as well so many people  

Estoy bastante confundido por lo que acabo de decir. hola, gulu.

it is not a wallet a lot of people are saying  wallet is it a wallet it is not a wallet  

están diciendo billetera es una billetera no es una

it is quite large so if i said that the thing  

billetera es bastante grande así que si digo que la cosa

is quite large maybe that will  give you a clue it is quite big  

es bastante grande tal vez eso les dará una pista es bastante grande

hello also to eagle fly hello eagle fly i haven't  seen you here for quite a while hello eagle fly  

hola también a eagle fly hola eagle fly no he visto estás aquí por un buen rato hola eagle fly

welcome to the live stream again svetlana is  here i am here every time with your live stream  

bienvenido a la transmisión en vivo otra vez svetlana está aquí estoy aquí cada vez con tu transmisión en vivo

thank you svetlana and i hope you had a nice rest  if you did have a rest during the christmas period  

gracias svetlana y espero que hayas tenido un buen descanso si tuviste un descanso durante el período de navidad

oh eagle fly says is it a medical bag hmm  interesting now you might not believe this  

oh águila fly dice si es un maletín médico hmm interesante ahora puede que no lo creas

but here in the house we do have a medical bag  we often call it first aid so we have a special  

pero aquí en la casa tenemos un maletín médico a menudo lo llamamos primeros auxilios así que tenemos un

bag here in the house in case mr steve or myself  in case we have a terrible accident maybe i fall  

maletín especial aquí en la casa en caso de que el señor Steve o yo mismo en caso tenemos un terrible accidente tal vez me caigo

down the stairs and break my arm so we do have  a bag in the house a first aid bag with lots  

por las escaleras y b rómpeme el brazo, así que tenemos una bolsa en la casa, una bolsa de primeros auxilios con muchas

of useful things inside that will come in very  useful if one of us injures ourselves so yes that  

cosas útiles dentro que serán muy útiles si uno de nosotros se lesiona, así que sí,

is a good guess but it isn't that so what is the  mystery gift that mr steve has bought for me agg  

es una buena suposición, pero no lo es, entonces, ¿qué es? el regalo misterioso que el señor steve me ha comprado agg

says is it a packet of masks now come on we are  not going to talk about that today i i i'm sure  

dice si es un paquete de máscaras, vamos, no vamos a hablar de eso hoy, estoy seguro de

that you are sick of hearing about that particular  topic so no we're not going to mention that  

que estás harto de escuchar sobre ese tema en particular, así que no, vamos No voy a mencionar

i will try my best not to however i'm pretty  sure mr steve will mention it many many times  

que haré mi mejor esfuerzo para no hacerlo, sin embargo, estoy bastante seguro de que el Sr. Steve lo mencionará muchas veces,

oh would you like to see my socks we haven't had  a look at my socks today here are my lovely socks  

oh, ¿te gustaría ver mis calcetines? No hemos echado un vistazo a mis calcetines hoy.

oh yes look so today these are the socks that i'm  wearing right now they are very colorful we have  

oh, sí, mira, hoy estos son los calcetines que estoy usando en este momento, son muy coloridos, tenemos

lovely bright colours because today the weather  is quite lovely and bright as well so i couldn't  

hermosos colores brillantes porque hoy el clima es bastante hermoso y brillante también, así que no pude

resist wearing my colourful blue yellow green also  a little bit of i think that's pink at the end  

resistir usar mis coloridos azul amarillo verde también un un poco de creo que eso es rosa al final

i'm sure there will be people who disagree  but that that i think that is pink at the  

estoy seguro de que habrá gente que no están de acuerdo, pero que creo que es rosa al

end so there they are my socks we will  have mr steve coming in around about  

final, así que ahí están mis calcetines, tendremos al Sr. Steve llegando dentro de unos

four minutes from now but before then  we are going to take a look at one of my  

cuatro minutos, pero antes de eso, vamos a echar un vistazo a una de mis

full english lessons for those who are wondering  what i do normally normally i make video lessons  

lecciones completas de inglés para aquellos que se preguntan qué hago normalmente, hago lecciones en video,

all about the the english language i also do  live streams like this one so as a way of wetting  

todo sobre el idioma inglés, también hago transmisiones en vivo como esta, así que como una forma de abrir

your appetite here is one of my full english  lessons this is an excerpt from full english  

el apetito, aquí está una de mis lecciones de inglés completas, este es un extracto de inglés completo

number 37 and then after this we have  yes he's here mr steve is on his way

número 37 y después de esto tenemos sí, él está aquí, el señor Steve está en camino,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

me gusta pensar que soy un tipo útil, siempre trato de ayudar cuando puedo,

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

así que hoy comenzaré con un consejo útil para aquellos planeo venir al Reino Unido

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

mi consejo para sobrevivir hoy es nunca aceptar un billete de 50 libras de nadie no estoy bromeando si

are ever offered a 50 pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

alguna vez te ofrecen un billete de 50 libras como pago o a cambio debes rechazarlo no tomes

the 50 pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

el billete de 50 libras por qué te escucho preguntar la respuesta es simple porque nunca se deshará de él

no one will accept a 50 pound note shops will not  take them you will not be able to get change for  

nadie aceptará un billete de 50 libras las tiendas no los aceptarán usted no podrá obtener

it no one knows what a real 50 pound note looks  like people just assume they are all fake so  

cambio nadie sabe cómo es un billete de 50 libras real la gente simplemente asume que son todo falso, así que

just to reiterate don't accept a 50 pound  note from anyone anywhere at any time  

solo para reiterar, no aceptes un billete de 50 libras de nadie en ningún lugar y en ningún momento.

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

hola a todos y bienvenidos a otra lección de inglés completa.

let's get on with it shall we let's do it  let's learn some more english right now  

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

yo, señor duncan, ¿cuál es la mejor manera de hablar inglés? ¿Es con

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

acento americano o británico? Creo que esta es una pregunta muy interesante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

y algunos podrían decir que no es fácil de responder, pero mi respuesta a esta pregunta es bastante simple.

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

usas el inglés con el que te sientes más cómodo no tienes que sonar como un estadounidense cuando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

hablas no tienes que sonar como una persona británica cuando hablas siempre y

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

cuando te sientas cómodo con la forma usted usa inglés, que es lo más importante de todo,

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

por supuesto, también es importante que la otra persona también entienda lo que estás diciendo,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

así que no te preocupes demasiado por sonar como otra persona, no te castigues tratando de

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiar la forma de hacer de otra persona de hablar lo que tienes que hacer es desarrollar tu propia forma de usar el inglés

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

no olvides que el inglés es un lenguaje emocional es un lenguaje personal es un lenguaje que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

usas para expresar lo que sientes así que no te preocupes por sonar como otra persona

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

usa el inglés como lo harías con tu propio idioma a tu manera para expresar lo que sientes

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

para que no tengas que sonar como el señor duncan no tienes que sonar como

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

una estrella de cine estadounidense no tienes que sonar como nadie lo que tiene que sonar

is you have you ever been on a blissman's holiday  have you ever heard of this expression before  

es que alguna vez ha estado en unas vacaciones de blissman ¿ha oído hablar de esta expresión antes?

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

bueno, déjeme explicarle qué son las vacaciones de un busman es una expresión que describe una situación en la que

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

una persona está d haciendo algo para relajarse que normalmente estarían haciendo en su ocupación,

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

es decir, están tratando de tomarse un descanso de su trabajo haciendo algo que se

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

relacione con su trabajo real, por ejemplo, si me fuera de viaje a Londres por un Me separé

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

de las lecciones en video y, mientras estaba allí, fui a visitar la sede de YouTube para hablar con alguien

about video production then you might describe  this as a busman's holiday i am doing something  

sobre la producción de videos, entonces podría describir esto como las vacaciones de un busman. Estoy haciendo algo

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

en mi tiempo libre que se relaciona con mi trabajo real, podemos llamar cualquier cosa. relacionado con la profesión de una persona,

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

como las vacaciones de un conductor de autobús, si el asunto en cuestión se puede relacionar con su ocupación normal,

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un médico podría visitar un museo de medicina durante las vacaciones, un bombero podría tener que

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

apagar un incendio en un hotel en el que se hospeda, una persona quien conduce un autobús para ganarse la vida

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

puede que tenga que llevar a la familia de un lado a otro mientras está de vacaciones, de ahí la expresión vacaciones del busman.

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

Siempre me gusta introducir nuevas palabras y frases. se para ti y hoy no es la excepción

the phrase i'm going to show you today  refers to a certain item of clothing  

la frase que te voy a mostrar hoy se refiere a cierta prenda de vestir

the phrase is old hat here you can see in my  hand one of my old hats that i used to wear  

la frase es sombrero viejo aquí puedes ver en mi mano uno de mis sombreros viejos que solía usar

the phrase old hat means to be obsolete or tired  out by being done too often or for too long  

la frase viejo Eso significa estar obsoleto o agotado por haber sido hecho con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo.

a thing that has been said or done time and  time again over a long period of time can be  

Una cosa que se ha dicho o hecho una y otra vez durante un largo período de tiempo puede

referred to as old hat it has been done so  many times before most people have become  

denominarse vieja. Se ha hecho tantas veces antes. la mayoría de la gente se ha

bored with it a tired and overdone thing is old  hat this new superhero movie plot is so old hat  

aburrido de esto es algo cansado y exagerado es viejo sombrero esta nueva trama de la película de superhéroes es tan viejo sombrero

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

algo anticuado o algo que se ve como anticuado puede describirse como viejo

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

sombrero ya no está de moda es aburrido se ha hecho con demasiada frecuencia durante demasiado tiempo es viejo

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

la frase se deriva de la noción de algo que se usa con demasiada frecuencia, como un sombrero viejo,

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

hasta el punto en que parece cansado y gastado se ha usado durante mucho tiempo

i hope you enjoyed that there it was an excerpt  from one of my full english lessons yes we  

tiempo espero que les haya gustado que ahi fue un ejercicio pt de una de mis lecciones completas de inglés sí,

are here all together again this  is english addict live from england  

estamos aquí todos juntos de nuevo este es un adicto al inglés en vivo desde

he's here everyone after his lovely christmas  break hello everybody hello mr duncan how are  

inglaterra está aquí todos después de sus hermosas vacaciones de navidad hola a todos hola señor duncan cómo

you i'm okay steve well what's this what's this  mr duncan what is it so it's not christmas anymore  

están estoy bien steve bueno qué es esto qué es esto señor duncan ¿Qué es para que ya no sea Navidad?

throw it away i told you not to wear it though do  you like what i'm wearing mr duncan now this is  

Tíralo. Te dije que no te lo pusieras. ¿ Te gusta lo que llevo puesto, Sr. Duncan? Ahora, esta es

a very nice item of clothing i think some very  nice kind person must have bought this for you  

una prenda muy bonita. Creo que alguna persona muy amable debe haberla comprado. usted

some very generous sweet handsome maybe i think  i look pure and white and virginal mr duncan  

un muy generoso dulce guapo tal vez creo que me veo puro, blanco y virginal señor duncan

you want you are none of those steve you are none  of those things i'm chased yes all over the place  

quiere usted no es ninguno de esos steve no es ninguna de esas cosas me persiguen sí por todos lados

well yes you bought this for me didn't you  mr duncan it is we won't give too much away  

bueno sí usted compró esto para mí no usted, señor duncan, es que no daremos demasiado

because we're going we're going to do this you  see we're going to do this in a few moments but  

porque vamos a hacer esto, verá, lo haremos en unos momentos, pero

can i just first say last night we had the  most horrendous storm storm bella however  

¿puedo decir primero que anoche tuvimos la tormenta más horrenda tormenta bella sin embargo

today i can't quite believe how lovely the weather  is look at the view right now so that is looking  

hoy yo c No puedo creer lo hermoso que está el clima. Mire la vista en este momento, por lo que está

over towards shrewsbury so that must be about how  far away would you say shrewsbury is from here  

mirando hacia Shrewsbury, por lo que debe ser aproximadamente a qué distancia diría que Shrewsbury está de aquí.

about 17 uh it's probably about 16 or 17 miles  yes so around 17 miles away so that's looking  

a unas 17 millas de distancia, por lo que está mirando

towards shrewsbury you can see the beautiful  spires of the churches so that is the the main  

hacia Shrewsbury, puede ver las hermosas torres de las iglesias, por lo que es la

town in this area and that is a live view right  now giving you a very good idea of just how  

ciudad principal de esta área y esa es una vista en vivo en este momento, lo que le da una muy buena idea de cuán

nice the weather is today it is an absolutely  glorious day which i can't believe because we  

agradable es el clima hoy es un día absolutamente glorioso que no puedo creer porque

had stinky weather last night we it was blowing  a gale and we had quite a ferocious storm in fact  

anoche tuvimos un clima apestoso, soplaba un vendaval y tuvimos una tormenta bastante feroz, de hecho,

we did and we had to as the phrase goes  back down the hatches yes if you say you  

lo hicimos y tuvimos que hacerlo, como dice la frase, retrocede por las escotillas, sí, si dices que

batten down the hatches that's a probably  i would say that was a nautical reference  

aseguras las escotillas eso es probablemente diría que es una referencia náutica

to closing all the hatches down to make sure you  don't get any water in yes and so what we were  

a cerrar todas las escotillas para asegurarte de que no entre agua sí, entonces lo que estábamos

doing was tying things down putting the bins  down so that they didn't get blown over by the  

haciendo era atar las cosas y dejar los contenedores abajo asi que que no fueron arrastrados por el

wind we were getting 60 mile an hour winds here  last night and in fact it woke me up uh at one  

viento anoche teníamos vientos de 60 millas por hora aquí y de hecho me despertó en un

point all i heard was this it sounded like someone  was spraying the window with with the hose pipe  

momento todo lo que escuché fue que sonaba como si alguien estuviera rociando la ventana con la manguera tubería

really yes so that was the force of  the wind blowing the rain it was really  

realmente sí, así que esa fue la fuerza del viento que soplaba la lluvia, era muy

loud and noisy lots of people are saying  oh thank you valentina so white so innocent  

fuerte y ruidosa mucha gente decía oh, gracias, valentina, tan blanca, tan inocente,

yes well mr duncan of course bought  me this for christmas okay then

sí, bueno, el señor duncan, por supuesto, me compró esto para navidad, está bien,

coming up with our gifts talking of the  weather today we have the sentence game also  

entonces vamos con nuestro obsequios hablando del clima hoy tenemos el juego de oraciones también

words connected with weather well yes that would  be very nice mr duncan and we all look forward to  

palabras relacionadas con el clima bueno sí eso sería muy bueno señor duncan y todos esperamos

that a lot of people have been saying thank you  very much for the video of the christmas songs  

que mucha gente haya estado diciendo muchas gracias por el video de las canciones navideñas

that you put on mr duncan yes uh so but you were  the singer you were the performer the star oh but  

que pusiste a mr duncan sí eh, pero tú eras el cantante tú eras el intérprete la estrella oh pero

mr duncan you did all the editing yes and made  it look very nice added a little bit of echo echo  

mr duncan hiciste toda la edición sí e hiciste que se viera muy bien agregaste un poco de eco eco

to my voice you mean you mean echo echo um to  make it sound like i was in a in a concert hall  

a mi voz quieres decir quieres decir ech o echo um para que suene como si estuviera en una sala de conciertos,

uh but yes we thought we would do that and  because i can't sing in choirs at the moment  

pero sí, pensamos que haríamos eso y, como no puedo cantar en coros en este momento,

or do any performances don't don't say  why though because we we've we have vowed  

ni hacer ninguna actuación, no digas por qué. porque hemos prometido

not to mention that today but we know why but we  know why uh and and as a result of that i like  

no mencionar eso hoy, pero sabemos por qué, pero sabemos por qué, y como resultado de eso, me gusta

singing uh christmas songs so we thought we  would put on something special for everybody  

cantar canciones navideñas, así que pensamos que haríamos algo especial para todos

and do that so we'll do that again maybe in  uh during the spring and the uh summer time  

y hacerlo así. lo haremos de nuevo tal vez en uh durante la primavera y el verano uh

so steve performs some lovely christmas songs some  old christmas songs and i hope you enjoyed them  

así que steve interpreta algunas hermosas canciones navideñas algunas viejas canciones navideñas y espero que las hayan

i will speak more clearly eagle fly if you  are having trouble understanding what i am  

disfrutado hablaré más claramente eagle fly si tienen problemas para entender lo que soy

saying the problem is steve when you start  talking like that it sounds very unnatural  

decir que el problema es steve cuando empiezas a hablar así suena muy poco natural

well i was only joking mr duncan i will i will try  not to talk so quickly i think i have a tendency  

bueno, solo estaba bromeando señor duncan lo haré trataré de no hablar tan rápido creo que tengo una tendencia

to talk very quickly because i'm all excited  about being on mr duncan's show yes and so  

a hablar muy rápido porque estoy muy emocionado por ser en el programa del Sr. Duncan, sí, y algo así

sometimes i let my words run away too quickly so  we've just had christmas we've just had christmas  

a veces dejo que mis palabras se escapen demasiado rápido así que acabamos de tener navidad acabamos de tener navidad

yes did you have a good christmas yes yes me too  i'm going to say yes it was very relaxing yes  

sí tuviste una buena navidad sí sí yo también voy a decir que sí fue muy relajante sí

and i as i mentioned earlier  we we did eat a lot of food  

y yo como mencioné antes, comíamos mucha comida,

well that is what yes we ate a lot of food but  we didn't have a lot of alcohol no uh because  

bueno, eso es lo que sí, comíamos mucha comida, pero no teníamos mucho alcohol, no, porque

we're not big drinkers no we don't drink a lot of  alcohol but we had a little taste in the evenings  

no somos grandes bebedores, no, no bebemos mucho alcohol, pero Tuvimos un pequeño gusto por las noches,

i had so this was what i was drinking i don't  i don't want to advertise it but i'm sure you  

así que esto era lo que estaba bebiendo, no , no quiero anunciarlo, pero estoy seguro de que

know what it is because because if you want to  advertise your products on here you have to pay as  

sabes lo que es porque si quieres anunciar tus productos aquí tienes que pagar como

money you see so i'm not going to give this free  advertising i don't think it's right to be honest  

dinero, ves, así que no voy a dar esta publicidad gratis, no creo que sea correcto para ser honesto

let's just say it's irish whiskey blended with  cream yes so that is something that you you  

, solo digamos que es whisky irlandés mezclado con crema, sí, eso es algo que

see my finger is in the way so if you you would  like to if you would like me to remove my finger

ves, mi dedo es en el camino así que si quieres si quieres que me quite el dedo

the makers of this please please  send me i don't know what a 10 000  

los creadores de esto por favor envíame no sé w sombrero 10 000

ten ten thousand well at least yeah ten thousand  pounds that that's my advertising rate no say  

diez diez mil bueno al menos sí diez mil libras esa es mi tarifa de publicidad no digas

fifty thousand because then i can buy uh a  ford mustang okay i think that's a bit too much  

cincuenta mil porque entonces puedo comprar eh un ford mustang está bien creo que es demasiado

let's not get greedy steve are we famous  enough uh that the company that makes  

no seamos codiciosos steve somos lo suficientemente famosos eh que la empresa que fabrica

that product would want to pay us ten thousand  pounds to advertise it yes anyway it's lovely  

ese producto querría pagarnos diez mil libras por publicitarlo, sí, de todos modos es

it's creamy it has a slight chocolate taste and  i quite like it so i had a little bit of that  

delicioso, es cremoso, tiene un ligero sabor a chocolate y me gusta bastante, así que tomé un poco de eso la

on christmas night and also last night as well i  had a little bit of that apparently i'm improving  

noche de navidad y también anoche también tuve un poco de eso aparentemente estoy mejorando

with age says and anaki you are improving i'm  one of those that improved with age when you say  

con la edad dice y anaki tu estas mejorando yo soy uno de esos que mejoraron con la edad cuando dices

improving which which part of you i don't know is  improving i don't know is it is it your appearance  

mejorando que parte de ti no se esta mejorando yo no No sé si es tu

i have no idea there was just a comment that i was  reading there your character i'm normally getting  

apariencia. No tengo idea. Solo había un comentario que estaba leyendo. Tu personaje. Normalmente recibo

lots of compliments but today i'm getting things  like from wazzy aldean you have no hair on the top  

muchos elogios, pero hoy recibo cosas como Wazzy Aldean. No tienes pelo en el parte superior

of your head this is true that is true that is  true you have noticed yes let's just call it um  

de tu cabeza esto es cierto eso es cierto eso es cierto lo has notado sí, llamémoslo simplemente

baldness i've been done with it a lot of british  people uh western people lose their hair yeah well  

calvicie he terminado con eso muchos británicos uh los occidentales pierden el cabello sí

a lot of people around the world particularly  british people you know when i was in china  

bueno muchas personas en todo el mundo particularmente los británicos sabes cuando estaba en china

and by the way we do have someone watching  in china at the moment i saw that hello china  

y por cierto tenemos a alguien mirando en china en el momento en que vi eso hola china

i've lost you now you've disappeared you've  disappeared where are you oh data world hello  

te he perdido ahora has desaparecido has desaparecido donde estas oh mundo de datos hola

data world watching in china i used to live in  china and one of the things i remember is seeing  

mundo de datos viendo en China, solía vivir en China y una de las cosas que recuerdo es ver a

a person a chinese person who was actually going  bald properly so they didn't shave their hair off  

una persona china que en realidad se estaba quedando calva correctamente, por lo que no se afeitó el cabello, en

they were actually going bald so it's very unusual  i don't i don't mean this in any particular way  

realidad se estaba quedando calvo, así que es muy inusual, yo no No me refiero a esto de ninguna manera en particular,

i'm not being racist or anything i'm just  saying it's very unusual to see a balding  

no estoy siendo racista ni nada, solo digo que es muy inusual ver a una

chinese person very unusual they manage to to keep  their follicles intact as they get older it must  

persona china que se está quedando calva, muy inusual, se las arreglan para mantener sus folículos intactos a medida que envejecen, debe

be genetic it probably is mr duncan but junk food  says lewis oh we we have eaten a lot of junk food  

ser genético. probablemente sea el señor Duncan pero comida chatarra dice lewis oh, hemos comido mucha comida chatarra

belarusia asks have i been able to  see my mother well i did go to see her

bielorrusia pregunta si he podido ver a mi madre bueno, fui a verla

six days ago last monday yep um  have we been on air since then  

hace seis días el lunes pasado sí, hemos estado en el aire desde entonces

we i don't think we have have we because  it was after last sunday that you went to  

nosotros no No creo que tengamos porque fue después del último domingo que fuiste

it was monday you went on the monday so you  went to your mothers on monday just before  

a era lunes fuiste el lunes así que fuiste a ver a tu madre el lunes justo antes

all of the restrictions came into place because of  that thing that we're not going to mention however  

de que entraran en vigor todas las restricciones debido a eso de que no somos voy a mencionar, sin embargo,

unfortunately steve cannot go to see his mother  next week well i was going to go tomorrow yes  

lamentablemente, steve no puede ir a ver a su madre la próxima semana, bueno, iba a ir mañana, sí,

because it's my mother's birthday so it's steve's  mum's birthday tomorrow but he can't go because of  

porque es el cumpleaños de mi madre, así que mañana es el cumpleaños de la madre de steve, pero él no puede ir por

that thing well yes because they've just been  put in a level okay don't worry i'm not mr duncan  

eso, bueno, sí, porque acaban de han puesto en un nivel, está bien, no se preocupen, no soy el Sr.

they've been put in a in a very high level  of alert we've got these different levels or  

Duncan, han sido puestos en un nivel de alerta muy alto, tenemos estos diferentes niveles o

tears as they're calling them and we're in  tier two which is quite good okay it means  

lágrimas, como los llaman, y estamos en nivel dos, que es bastante bueno, está bien, significa

we can pretty much do whatever we want i know  i know my pair my mother was in tier two but  

que podemos hacer prácticamente lo que sea queremos sé sé que mi pareja mi madre estaba en el nivel dos pero

yesterday she went into tier four and the rules  here state that i cannot visit you cannot leave  

ayer entró en el nivel cuatro y las reglas aquí establecen que no puedo visitarte no puedes salir

or enter a zone in tier four which is half the  country i think we had this conversation last  

o ingresar a una zona en el nivel cuatro que es la mitad del país creo que tuvimos esto conversación la

week and i got so confused over it but that's  all we're saying but but i want to say happy  

semana pasada y me confundí mucho, pero eso es todo lo que decimos, pero quiero decirle feliz

birthday to mr steve's mother even though i  know she's not watching because she never does  

cumpleaños a la madre del Sr. Steve, aunque sé que no está mirando porque nunca lo hace.

she doesn't like she's not fans of us isn't  that strange oh well i wouldn't don't take that  

No le gusta que no sea fan nuestra. no es tan extraño oh bueno yo no aceptaría eso

that's not true i actually gave you a lovely  uh christmas present mr duncan yes i had some  

eso no es verdad en realidad le di un hermoso regalo de navidad señor duncan sí tenía algo

i had a little bit of money from mr steve's mother  you did yes but uh my mother is of an age that  

yo tenía un poco de dinero de la madre del señor steve usted lo hizo sí pero eh mi madre tiene una edad en la que

she wouldn't really be using sort of youtube to  watch things uh because she doesn't know how to  

realmente no usaría una especie de youtube para ver cosas porque no sabe cómo

do it really so when we say tia we mean level  so there are many levels we often use the word  

hacerlo, así que cuando decimos tía nos referimos al nivel, así que hay muchos niveles, a menudo usamos la palabra

tear so each one is a is a a particular level  thank you eagle saying uh wishing happy birthday  

lágrima por lo que cada uno es un es un nivel particular gracias águila diciendo g uh deseando feliz cumpleaños

it's a special birthday as well yes but we've  got to be quiet because my mother doesn't want  

también es un cumpleaños especial, sí, pero tenemos que callarnos porque mi madre no

to uh celebrate this particular birthday yes like  she's not a fan of birthdays anyway it's not a  

quiere uh celebrar este cumpleaños en particular, sí, como si ella no fuera fanática de los cumpleaños, de todos modos, no son

hundred take ten years off it's not a hundred  it's not 80 it's it's in between that you see i  

cien años libres. no son cien no son 80 es entre eso ves lo se

know and i can't go tomorrow to visit her because  i'm not allowed no because of the restrictions  

y no puedo ir mañana a visitarla porque no me dejan no por las restricciones

at the moment so it's quite sad but i will be  able to zoom and not zoom i will be able to  

en este momento asi que es bastante triste pero podre hacer zoom y no hacer zoom podré

facetime with my mother because she does know how  to use that yes because you just got to press one  

hablar cara a cara con mi madre porque ella sabe cómo usarlo sí porque solo tienes que presionar un

little button yes when i phone her and that's all  she has to do yes and that doesn't seem to upset  

pequeño botón sí cuando la llamo y eso es todo lo que tiene que hacer sí y eso no parece molestar

anything yeah and it's been wonderful during all  these lockdowns oh my mother's been able to see me  

cualquier cosa, sí, y ha sido maravilloso durante todos estos encierros, oh, mi madre ha podido verme,

i haven't mentioned the word mr duncan  you just have no i haven't said the  

no he mencionado la palabra señor duncan , solo tienes que no, no he dicho la

word lockdown yes i didn't want to mention  that anything we've been getting very close  

palabra encierro, sí, no quería mencionar eso cualquier cosa que nos hayamos estado acercando mucho

i i see i i told you didn't i didn't i say early  mention it i said earlier that steve is going to  

yo veo Te dije que no, no lo dije antes, menciónalo, dije antes que Steve va a

be the one to say something not me halo payload  is uh sad because they say we're ignoring them  

ser el que diga algo, no yo, halo payload, es triste porque dicen que los estamos ignorando,

uh but when not anymore we don't we  don't ignore people can we just say  

pero cuando ya no ¿No ignoramos a las personas? ¿Podemos decir simplemente

we don't ignore anyone but sometimes when the  live chat is moving quickly we don't see you  

que no ignoramos a nadie, pero a veces, cuando el chat en vivo se mueve rápidamente, no lo vemos

because your your name or your message will  disappear very quickly off the screen especially  

porque su nombre o su mensaje desaparecerán muy rápidamente de la pantalla, especialmente

today because we seem very busy today is it very  busy is it my imagination or are we getting lots  

hoy? porque parecemos muy ocupados hoy ¿está muy ocupado es mi imaginación o estamos recibiendo

of messages in a few moments we're going to show  you the gifts that we exchanged with each other  

muchos mensajes en unos momentos les mostraremos los regalos que intercambiamos entre nosotros lo

which leads me to the mystery gifts what is this  so this is something that mr steve bought for me  

que me lleva a los regalos misteriosos ¿qué es esto? Así que esto es algo que el Sr. Steve me compró.

he gave it to me for christmas we've had some  very interesting suggestions wallet it is not a  

Me lo regaló para Navidad. Hemos tenido algunas sugerencias muy interesantes. Cartera. No es una

wallet it is quite large it is not something  for putting over my face when i'm sleeping  

cartera. Es bastante grande. No es algo para poner sobre mi cara cuando duermo.

even though sometimes mr steve gets very tempted  to put something over my face when i'm sleeping  

Incluso aunque a veces el señor steve se siente muy tentado a p pon algo sobre mi cara cuando estoy durmiendo

i have been tempted on many occasions oh  beater beater says i think you are about 40  

he estado tentado en muchas ocasiones oh beater beater dice que creo que tienes alrededor de 40

so your mother must be 60. wow that's  great i'm going to say that that is correct  

así que tu madre debe tener 60 wow eso es genial voy a decir que eso es correcto

so what is that mystery we've had a few people  guessing somebody said it was a wallet it's not  

entonces que es ese misterio que hemos tenido algunas personas adivinando que alguien dijo que era una billetera no es

a wallet it isn't anything for putting your laptop  inside it is something useful though for here in  

una billetera no es nada para poner su computadora portátil dentro es algo útil aunque aquí en

the studio so we will we will name this thing a  little bit later on beater by the way sent some  

el estudio así que lo nombraremos un poco Un poco más tarde, Beater, por cierto, envió algunas

christmas cards i saw those yes so very quickly  again beaters christmas cards and you can see  

tarjetas de Navidad. Las vi, sí, muy rápido. De nuevo, las tarjetas de Navidad de Beaters y puedes ver

they are very religious cards yes so here in the  uk or generally here in the uk we don't normally  

que son tarjetas muy religiosas.

have christmas cards that are very religious  which seems strange i suppose we used to have  

tarjetas que son muy religiosas lo que parece extraño supongo que solíamos tener

lots of religious cards i used to love love cards  and i still do cut three cup was that your stomach  

muchas tarjetas religiosas me encantaban las tarjetas de amor y todavía corté tres tazas fue que tu estómago

mr jacket rumbling don't worry about my stomach  don't say you haven't eaten anything today okay  

mr jacket ruge no te preocupes por mi estómago no digas tú no he comido nada hoy está bien,

so yes uh lovely cards i love i like cars that  i've got i used to always like when i was a child  

así que sí, eh, preciosas tarjetas, me encantan, me gustan los autos que tengo, siempre me gustaban cuando era niño,

i love cars with the three wise men on them okay  i don't know why i just did were they handsome

me encantan los autos con los tres hombres sabios en ellos, está bien, no sé por qué lo acabo de hacer, ¿eran guapos?

maybe you've got a thing for uh wise men i  don't like men with beards so that's probably  

tal vez te gusten los hombres sabios. No me gustan los hombres con barba, así que probablemente eso

not gonna work i know that but yes for some reason  i haven't got an example we haven't we usually  

no funcione. Lo sé, pero sí, por alguna razón. No tengo un ejemplo.

get a we usually get a card every year with the  three wise men on them so there i've zoomed in  

obtener una tarjeta todos los años con los tres reyes magos en ellos, así que me he acercado

there steve look you can see closely now so that  they're on the screen they are very religious but  

allí, steve mira, puedes ver de cerca ahora para que estén en la pantalla son muy religiosos, pero

we don't we don't normally have religious cards  here they normally have what you would call steve  

nosotros no, normalmente no tenemos tarjetas religiosas aquí normalmente tienen lo que llamarías steve

traditional scenes like snowscapes lots of snow  lots of winter scenes but yeah so i would imagine  

escenas tradicionales como paisajes nevados mucha nieve muchas escenas de invierno pero sí, me imagino que

in other countries you might find that  they have more of a religious tone  

en otros países podrías encontrar que tienen un tono más religioso

to them we used to when i was growing up you  always would receive cards that had had a sort  

que solíamos tener cuando yo era mientras crecías, siempre recibías tarjetas que habían tenido una especie

of quite a strong religious theme but over the  years over the decades that has now gone away  

de confianza bastante fuerte. gran tema pero a lo largo de los años durante las décadas que ahora ha desaparecido

yes and i think you're left with pretty much the  three wise men is about the only religious cards  

sí y creo que te queda prácticamente con los tres reyes magos son las únicas cartas religiosas

you can get i'm probably exaggerating you probably  can get them but you don't tend to see sort of  

que puedes conseguir probablemente esté exagerando probablemente puedas conseguirlas pero tú no tiendes a ver una especie de

you know many we're a christian country so you  don't tend predominantly so you don't tend to  

, sabes que muchos somos un país cristiano, por lo que no tiendes predominantemente, por lo que ya no tiendes a

see cards anymore with the sort of jesus in the  manger no anymore or Mary or Mary we used to but  

ver tarjetas con el tipo de Jesús en el pesebre, no más o María o María que usamos a pero

not so much now it's just sort of robin's robins  and chrisley christmas trees and santa claus  

no tanto ahora es solo una especie de petirrojos de robin y chrisley árboles de navidad y santa claus

that's right they ought to show actually what  they ought to show is people uh clicking on  

así es, deberían mostrar en realidad lo que deberían mostrar es gente eh haciendo clic en

amazon to buy christmas presents they should have  a traditional winter scene with an amazon driver  

amazon para comprar regalos de navidad deberían tener una escena tradicional de invierno con un controlador de amazon que

delivering lots of amazon packages that's right  to a house that would be a great cover or a  

entrega muchos paquetes de amazon que son correctos para una casa que sería una gran portada o una

great picture to have on the front of a christmas  card i think so a box with that squiggly line on  

gran imagen para tener en el frente de una tarjeta de navidad, creo que sí, una caja con esa línea ondulada en

yes because that is a now a fixture  of christmas yes that's how both of us  

sí, porque ahora es un accesorio de navidad sí, así es como ambos

purchased most of our christmas  presents was a delivery driver from

compramos la mayoría de nuestros regalos de navidad fue un repartidor de

amazon yes just say amazon yes there aren't really  any others everyone knows it's amazon yes we are  

amazon sí, solo di amazon sí, en realidad no hay otros todos saben que es amazon sí,

we are going to look at our christmas  car christmas presents in a moment  

vamos a ver nuestro coche de navidad regalos de navidad en un momento

what does lethargic mean lethargic means sunshine  lethargic hello sunshine if you are lethargic it  

qué significa letárgico letárgico significa sol letárgico hola sol si estás letárgico

means you have no energy you have no no motivation  to do something maybe you have you are exhausted  

significa que no tienes energía no tienes ninguna motivación para hacer algo tal vez tienes estás agotado

you are feeling sleepy lethargic you are without  energy or maybe you just don't want to do anything  

te sientes soñoliento letárgico no tienes energía o tal vez simplemente no No quiero hacer nada,

maybe you've got a flu coming  on or a cold and you just feel  

tal vez tengas gripe o un resfriado y te sientas

tired lethargic it means you everything is an  effort yeah so i would imagine during christmas  

cansado, letárgico, significa que todo es un esfuerzo, sí, así que me imagino que durante la Navidad,

a lot of people are feeling very lethargic because  they've been eating too much drinking too much  

muchas personas se sienten muy letárgicas porque han estado comiendo demasiado bebiendo demasiado

they have no energy so many people normally  during the christmas period spend time  

no tienen energía por lo que muchas personas normalmente durante el período de navidad pasan tiempo

sitting in front of the television i would  say lewis asks where is irene apraxiane  

sentados frente al televisor yo diría que lewis pregunta ¿Dónde está irene apraxiane?

well i haven't seen her today oh right okay no  i haven't seen her today no i haven't seen irene  

Bueno, no la he visto hoy, oh, está bien, no . No la he visto hoy. No, no he visto a irene.

yes there are quite a few people that  that are normally here missing but that's  

because of christmas you see there are people who  haven't actually celebrated christmas yet really  

mira, hay personas que en realidad no han celebrado la Navidad todavía, realmente

yes because of the the difference between the  calendars so you might find in certain russian  

sí, debido a la diferencia entre los calendarios, por lo que podrías encontrar en ciertos

states uh certain eastern countries so you might  find that there are some differences there because  

estados rusos, eh, ciertos países del este, por lo que podrías encontrar que hay algunas diferencias allí

of the calendar that people follow sari says i'm  always lethargic well i tend to be a bit like that  

debido al calendario que la gente sigue a sari dice que siempre estoy aletargado, bueno, tiendo a ser un poco así,

but not when i'm on the live stream but steve you  go up and then down so steve has moments of energy  

pero no cuando estoy en la transmisión en vivo, pero steve tú subes y luego bajas para que steve tenga momentos de energía

and then periods of what we call lethargy burnout  so lethargy is when you feel lethargic so lethargy  

y luego períodos de lo que llamamos agotamiento por letargo entonces letargo es cuando te sientes letárgico entonces letargo

describes that describes that feeling  of having no energy you have lethargy  

describe eso describe ese sentimiento de no tener energía tienes letargo

yes maybe if you've had a night  when you've drunk too much  

sí tal vez si tuviste una noche en la que bebiste demasiado

eaten too much say for example on christmas  day the next day you might feel lethargic  

comiste demasiado digamos por ejemplo en ch el día de navidad al día siguiente puede que te sientas letárgico a

sometimes you need to kick-start yourself by  going out and doing something like i did today  

veces necesitas animarte a ti mismo saliendo y haciendo algo como lo que hice

i went out into the garden and did a little bit of  digging i did see you outside i couldn't believe  

hoy salí al jardín e hice un poco de excavación te vi afuera no podía creer

it you might be the only person in england who  is actually outside in the garden today doing  

Si es posible que seas la única persona en Inglaterra que hoy esté afuera en el jardín haciendo

any work everyone else is just sitting with their  stomachs full of junk food and maybe they're still  

cualquier trabajo, todos los demás están sentados con el estómago lleno de comida chatarra y tal vez todavía estén

unwrapping their gifts talking of which steve we  have to have a look at our presents so christmas  

desenvolviendo sus regalos hablando de qué Steve tenemos que tener un mira nuestros regalos así que el

day was only two days ago it's very strange two  days ago it was christmas feels like it's all over  

día de navidad fue hace solo dos días es muy extraño hace dos días fue navidad se siente como si todo

yes it is that strange period of time between  that's your stomach again that was my stomach  

hubiera terminado sí es ese extraño período de tiempo entre ese es tu estómago otra vez ese era mi estómago

mr duncan as usual i would imagine you have  eaten nothing i've had no i've eaten today  

mr duncan como de costumbre me imagino no has comido nada yo no he comido hoy

shock but i think my stomach has has expanded  because of all of the food that we've been eating  

shock pero creo que mi estómago se ha expandido debido a toda la comida que hemos estado comiendo

over the past couple of days so my stomach now is  much larger than it was before it's it's expanded  

en los últimos días así que mi estómago ahora es mucho más grande de lo que era antes de que se

you see so we're going to have a look at some of  the gifts first of all we will have a look at a  

expandiera, verá, así que vamos a echar un vistazo a algunos de los regalos, en primer lugar, echaremos un vistazo a un

gift that i bought for mr steve would you like to  see it so christmas gifts 2020. what do you think  

regalo que compré para el Sr. Steve, ¿le gustaría verlo, así que regalos de Navidad 2020? ¿Qué piensas

about that steve yes so here is something i bought  for mr steve first of all would you like to see it  

sobre ese steve? Sí, aquí hay algo que compré para el señor steve, en primer lugar, ¿te gustaría

right now oh so this is what i got for steve and  it's it's a calendar for 2021 and as we all know

verlo ahora mismo? oh, esto es lo que compré para steve y es un calendario para 2021 y, como todos sabemos

mr steve likes cars i do so mr mr duncan uh bought  me a calendar last year which had different cars  

al señor steve le gustan los autos, lo hago, señor, señor duncan, eh, me compró un calendario el año pasado que tenía diferentes

on for every month this one is specifically  related to mgs which is a particular british  

autos para cada mes, este está específicamente relacionado con mgs, que es un auto deportivo británico en particular

sports car that doesn't really exist anymore  you can't you can't buy an mg sports sports  

que en realidad ya no existe, no puede ya no puedes comprar un auto deportivo deportivo mg,

car anymore that one right in the middle the red  one oh yes i think i've well i used to own an mg  

ese que está justo en el medio, el rojo, oh sí, creo que bien, solía tener un mg hace

many years ago i don't know if that's an mg car or  not i can't quite tell from here but i used to own  

muchos años, no sé si es un auto mg o no. no puedo decirlo desde aquí, pero solía tener

an mg [ __ ] is that better can you see more  clearly i think that is an mg [ __ ] i think it  

un mg [ __ ] es mejor, puedes ver más claramente en este nk eso es un mg [ __ ] creo que

is i can't actually tell for certain it may be  just an mg roadster uh but certainly if you go  

es que en realidad no puedo decir con certeza que puede ser solo un mg roadster eh pero ciertamente si vas

up and to the right a bit mr duncan to the  right oh let's see if i can do this see if  

un poco hacia arriba y hacia la derecha mr duncan a la derecha oh veamos si yo Puedo hacer esto, ver si

you can do that that is definitely a [ __ ] oh  yes so so steve used to have one of these cars  

puedes hacer eso, definitivamente es un [ __ ] oh, sí, así que steve solía tener uno de estos autos,

i had one similar to that it uh the  only difference was it had rubber  

yo tenía uno similar, la única diferencia era que tenía

rubber bumpers uh because when they updated  it in the 1970s they took the chrome bumpers  

parachoques de goma, porque cuando se actualizaron en la década de 1970 quitaron los parachoques cromados

off and put rubber bumpers on rubber bumpers  i think that's a [ __ ] there's so many there  

y pusieron parachoques de goma sobre parachoques de goma creo que es un [ __ ] hay tantos

were so many different variants it was basically a  company i think that started probably in the 1950s  

había tantas variantes diferentes era básicamente una empresa creo que comenzó probablemente en la década de

and uh there were various that see that's  an old one there mr duncan that's an old mg  

1950 y había varios que ven ese es uno viejo allí señor duncan ese es un mg viejo

now the i mean the company because in the 1970s  and 80s british industry was in a very bad  

ahora me refiero a la compañía porque en los años 70 y 80 la industria británica estaba en muy mal

state lots of companies there were  lots of strikes and poor quality uh and  

estado muchas empresas hubo muchas huelgas y mala calidad eh

a lot of companies went to the wall when we say  went to the wall it means they went bankrupt  

y mucho las empresas se fueron a la pared cuando decimos que se fueron o the wall significa que se declararon en bancarrota

we went out of business i went out of business  and mg sat mg sadly was one of those companies  

nosotros cerramos yo cerré y mg sat mg lamentablemente era una de esas compañías

um and uh could have been very  successful but unfortunately  

due to a combination of bad management for care  quality and various other things and strikes  

otras cosas y huelgas

the company went uh went bust he okay okay  steve's very sad because you know we've got  

la compañía quebró está bien está bien steve está muy triste porque sabes que tenemos

to move on steve okay we've got to move on i will  have to be very firm you know what i'm like when  

que seguir adelante steve está bien tenemos que seguir adelante tendré que ser muy firme sabes cómo soy cuando

it comes to cars i could speak for the whole  two hours on it i know you you certainly can  

se trata de autos, podría hablar durante las dos horas completas, sé que ciertamente puede

look forward mr duncan to the first day of every  month turning over the pages on the calendar  

esperar, señor duncan, el primer día de cada mes, pasar las páginas del calendario

and seeing a new car there it is then so that's  one of the gifts i bought here's something else i  

y ver un auto nuevo, ahí está, así que ese es uno de los regalos que compré, aquí hay algo más

got for mr steve another gift in fact this is five  gifts five gifts five gifts all of them the same  

que compré para el Sr. Steve, otro regalo, de hecho, son cinco regalos, cinco regalos, cinco regalos, todos ellos iguales

and the clue is is on the screen right now oh  you see so i bought mr steve some lovely long  

y la pista es que está en la pantalla ahora mismo, oh, ya ves, le compré al Sr. Steve algo encantador

sleeved tops so you did and there they are so i  i got mr steve some lovely shirts to wear under  

blusas de manga larga para que di d y ahí están, así que le compré al señor steve unas camisas preciosas para usar debajo de

his clothing when he's running or maybe when he's  sleeping at night to keep steve warm in bed well  

su ropa cuando está corriendo o tal vez cuando está durmiendo por la noche para mantener a steve caliente en la cama,

um they're pure white and virginal just like  me as we said mr duncan and they're exceedingly  

bueno, son de un blanco puro y virginales como yo, como dijimos el señor duncan y son extremadamente

comfortable yes very comfortable mr duncan very  very comfortable indeed very comfortable yes  

cómodos, sí, muy cómodos, el señor duncan, muy, muy cómodos, de hecho, muy cómodos, sí,

anna rita i do know morgan uh we have driven  a morgan car and i think they're beautiful  

anna rita, conozco a morgan, eh, hemos conducido un automóvil morgan y creo que son hermosos,

well we actually made a video we made a video  there is a video on my youtube channel where  

bueno, de hecho hicimos un video hicimos un video hay un video en mi canal de youtube

where mr steve and myself we are zooming around  the roads in a little morgan we are a v6 petrol  

donde el señor steve y yo estamos recorriendo las carreteras en un pequeño morgan somos un v6 gasolina

morgan yes so how can people find that mr duncan  what's it called or would you know well it's not  

morgan sí, entonces, ¿cómo puede la gente encontrar ese señor duncan cómo se llama o sabrías bien que no es

a it's not a separate video unfortunately  it comes at the start of one of my lessons  

un lamentablemente no es un video separado viene al comienzo de una de mis lecciones

but i can't remember which lesson it is well  it does have a picture of it does the um  

pero no puedo recordar qué lección es

icon what do you call it the icon the thumbnail  the thumbnail it doesn't have a picture but  

bueno d no tiene una foto, pero

yes there is well you'll just have  to watch all mr duncan's videos yes  

sí, bueno, solo tendrá que ver todos los videos del Sr. Duncan, sí,

and then you will come across one where we spend  probably five or ten minutes driving around in a  

y luego se encontrará con uno en el que pasamos probablemente cinco o diez minutos conduciendo en un

morgan which we i hired for the day no it was a  present from a friend of mine a birthday present  

morgan que contratamos por el día. no, fue un regalo de un amigo mío un regalo de cumpleaños

bought me a voucher and we could spend a day in  a morgan car yes so that's what we did we drove  

me compré un cupón y pudimos pasar un día en un auto morgan sí, eso es lo que hicimos,

around and also we did some filming at the same  time as well so another one of mr steve gifts  

manejamos y también filmamos un poco al mismo tiempo, así que otro uno de los regalos del señor steve

that one of the gifts that i bought for  steve some lovely shirts some long sleeved  

uno de los regalos que compré para steve unas camisas preciosas unas camisas de manga

shirts because mr steve's arms get very cold i've  got thin arms you say thin in in weak i haven't  

larga porque los brazos del señor steve se enfrían mucho tengo brazos delgados dices delgado en débil no

gotten muscly arms weedy uh they are warm tomic  says are they wicking moisture away no because i'm  

he conseguido brazos musculosos maleza eh son cálidos tomic dice que absorben la humedad no porque

i don't perspire atomic one of the strange thing  is i don't perspire actually steve is right i  

soy no transpiro atómico una de las cosas extrañas es que no transpiro en realidad steve tiene razón

i don't know i've never met anyone who doesn't  sweat i just don't i think you've got the same  

yo no sé nunca he conocido a nadie que lo haga No sudes, simplemente no creo que tengas el mismo

problem as uh prince andrew i do but you know  not the same problem not not not not the same  

problema que uh pri nce andrew lo hago pero sabes que no es el mismo problema no no no no es el mismo

problem as prince andrew it takes a lot to get me  to perspire when i say the problem i mean the the  

problema que el príncipe andrew se necesita mucho para hacerme transpirar cuando digo el problema me refiero

the not able to sweat so you don't really sweat do  you not really i mean i'm sure i must yes but uh  

al no poder sudar así que realmente no lo haces sudor verdad no quiero decir estoy seguro de que debo sí pero

it's not apparent yes it's very strange apparent  so atomic no i am cool and i am moisture free  

uh no es aparente sí es muy extraño aparente tan atómico no estoy bien y no tengo humedad

at least up here that's good we won't talk  about the incontinence pads that i have to wear

al menos aquí arriba eso es bueno no hablaremos de las compresas para la incontinencia que tengo que usar

i'm joking i'm joking i'm far too young for that  i'm only 40. another gift that i bought for mr  

estoy bromeando estoy bromeando soy demasiado joven para eso solo tengo 40 años

steve something useful something for mr steve's  computer oh yes so steve is always complaining  

that he doesn't have enough usb ports am i i don't  remember ever complaining about that or charging  

él no tiene suficientes puertos usb ¿no recuerdo haberme quejado por eso o haber cargado

points on his computer it's not something you'd  ever hear me say oh mr duncan mr duncan i don't  

puntos en su computadora

have enough usb ports well you do often complain  that you can't plug things into your laptop  

? a menudo se queja de que no puede conectar cosas a su computadora portátil,

so this will help you this is something i bought  for steve so you have lots of lovely usb sockets  

por lo que esto lo ayudará. algo que compré para steve, así que tienes muchos enchufes usb encantadores

and also you have three charging points so you can  charge your your ipad and your phone and your many  

y también tienes tres puntos de carga para que puedas cargar tu ipad y tu teléfono y muchos

other devices that you have to use in your job  you're going to have to assist me to set this up  

otros dispositivos que tienes que usar en tu trabajo vas a tener que ayúdame a configurar esto

you know what i'm like when it comes to electronic  devices i have no patience whatsoever you and your  

, sabes cómo soy cuando se trata de dispositivos electrónicos, no tengo paciencia en absoluto, tú y tu

mother share a very similar thing what's that  that you are both useless with technology well  

madre comparten algo muy similar, ¿qué es eso? Ambos son inútiles con la tecnología, bueno,

i wouldn't say i was useless with technology  because i have to use it at work but i am  

yo no diría que lo era. Inútil con la tecnología porque tengo que usarla en el trabajo, pero soy

very impatient when things don't work quickly i  just expect them to switch them on plug them in  

muy impaciente cuando las cosas no funcionan rápidamente, solo espero que las enciendan, enchúfelas,

bingo they're working yes that is true you have  very little patience in the garden you see i've  

bingo, están funcionando, sí, es cierto, tienes muy poca paciencia en el jardín, verás,

got lots of patience and with you i have  lots of patience but with technology i don't

tengo mucha paciencia y contigo tengo mucha paciencia pero con la tecnología no

you have patience with me move on let's move on  interesting yes so uh i can so with that device  

tienes paciencia conmigo sigue adelante sigamos interesante sí así que puedo con ese dispositivo

mr duncan mm-hmm i will be able to plug in lots  of things without having to have extension leads  

Sr. Duncan mm-hmm podré conectar muchos cosas sin tener que tener cables de extensión en

everywhere is that correct that's it you could  have lots of peripherals peripherals plugged in  

todas partes es correcto eso es todo podrías tener muchos periféricos periféricos conectados

and also you can charge your things as well  so something useful now we have some gifts  

y también puedes cargar tus cosas así que algo útil ahora tenemos algunos regalos

that mr steve bought for me did i  buy you anything i don't remember

que el Sr. Steve me compró ¿ te compré algo no recuerdo

so here is here is the first gift this is  something that was inspired by by you out there  

así que aquí está aquí está el primer regalo esto es algo que fue inspirado por ustedes por ahí

do you remember a few weeks ago i was doing a live  stream outside and and i was wearing my gloves but  

¿recuerdan hace unas semanas estaba haciendo una transmisión en vivo afuera y estaba usando mis guantes pero

because i was using my touch screen i had to cut  a hole in one of my gloves so my finger could come  

porque estaba usando mi pantalla táctil tuve que hacer un agujero en uno de mis guantes para que mi dedo pudiera entrar

into direct contact with the screen of the device  or else it wouldn't work steve has bought me  

en contacto directo con la pantalla del dispositivo o de lo contrario no funcionaría steve me compró

a pair of gloves and of course you also mentioned  it as well out there in youtube land you said mr  

un par de guantes y, por supuesto, también lo mencionaste También en YouTube Land dijiste, Sr.

duncan there are some gloves you can buy and they  allow you to use your touchpad or your touchscreen  

Duncan, hay algunos guantes que puedes comprar y te permiten usar tu panel táctil o tu pantalla táctil

outside even when it's cold so there they are so  this is what mr steve has bought for me they look  

afuera incluso cuando hace frío, así que ahí están, así que esto es lo que me compró el Sr. Steve se ven

very futuristic well i saw you doing the your last  video yeah when you were it was very cold outside  

muy futuristas, bueno, te vi haciendo tu último video, sí, cuando estabas hacía mucho frío afuera

and you had holes in your gloves and your  viewers were pointing out to you that that  

y tenías agujeros en los guantes y tus espectadores

you might be getting a cold finger i was and  so these gloves will enable you to operate your  

te indicaban que   podría estar teniendo un dedo frío, yo estaba y así estos guantes le permitirán operar sus

screens when you are out and about plus  the special rubberized grips yes uh so  

pantallas cuando esté fuera de casa, además de las empuñaduras de goma especiales, sí, así

that they will help you to carry your  tripod yes my and my expensive equipment  

que le ayudarán a transportar su trípode, sí, mi costoso equipo

and your expensive equipment which you must  always look after your equipment mr duncan

y su costoso equipo, que siempre debe cuidar de su equipo mr duncan

yeah oh valentina says yes i like this usb port  i must have one of these oh how much was it mr  

sí oh valentina dice sí me gusta este puerto usb debo tener uno de estos oh cuánto fue mr

duncan i'm not going to say i won't say how  much so yes you will be able to and they look  

duncan no voy a decir no diré cuánto así que sí podrás y se ven

they look futuristic those gloves they are lovely  i'm very impressed with these gloves to be honest  

ellos se ven futuristas esos guantes son encantadores estoy muy impresionado con estos guantes para ser honesto

they look amazing so there is one of mr steve's  gifts that he bought and gave to me a couple of  

se ven increíbles así que hay uno de los regalos del señor steve que me compró y me dio hace un par de

days ago for christmas so we are going to reveal  the mystery gift now steve so here it is what  

días para navidad así que vamos a revelar el regalo misterioso ahora steve así que aquí está qué

is this this is something that steve bought and  gave me for christmas but what the heck is it  

es esto esto es algo que steve compró y me dio para navidad pero qué diablos

does anyone know well we had quite a few guesses  someone says someone said that it is a wallet  

es alguien sabe bien tuvimos bastantes conjeturas alguien dice que alguien dijo que es una billetera

someone said it is something for putting your your  tablet device inside but in fact it is something  

alguien lo dijo es algo para poner tu tableta adentro pero de hecho es algo

for me to rest my bum it is something for me to  put my big bottom onto to to keep it comfortable  

para que descanse mi trasero es algo para que ponga mi gran trasero para mantenerlo cómodo

and and to stop it from going numb a number of  people guessed that correctly uh giovanni and  

y para evitar que se entumezca un número de personas adivinaron eso correctamente, uh, giovanni y

belarusia were two people i can't name  everybody but yes because i noticed mr duncan  

bielorrusia eran dos personas que no puedo nombrar a todos, pero sí, porque noté que el Sr. Duncan

that you were using towels and bits of cloth  yes to support yourself on your office chair  

estaba usando toallas y pedazos de tela , sí, para sostenerse en la silla de su oficina,

well my chair used to support me but but  then over time i think it started to wear  

bueno, mi silla solía sostenerme, pero, pero luego se acabó tiempo creo que comenzó a desgastarse,

so so now it doesn't support my bottom and when  i'm sitting in front of the computer for many many  

así que ahora no soporta mi trasero y cuando estoy sentado frente a la computadora durante muchas, muchas

hours my poor little bottom gets very numb so now  you will be able to sit there edit videos 24 7  

horas, mi pobre culito se adormece, así que ahora podrás sentarte allí y editar videos. 24 7

and uh safe in the knowledge that the that the  foam padding of this comfort cushion will relieve  

y con la certeza de que el acolchado de espuma de este cómodo cojín lo

you and soothe you throughout the day so it's  not vibrating by the way mr duncan there's no  

aliviará y lo calmará durante todo el día para que no vibre, por cierto, Sr. Duncan, no hay ningún

vibrating device contained within it okay then  so sorry about that i know that would have been  

dispositivo vibratorio dentro, está bien, entonces lo siento mucho. Sé que habría sido

an optional extra that you would have enjoyed  but sadly it doesn't vibrate all i can say is  

un extra opcional que habrías disfrutado, pero lamentablemente no vibra. Todo lo que puedo decir es

if that did vibrate i would probably never  leave my computer i would be there all the  

que si vibró, probablemente nunca dejaría mi computadora. Estaría allí todo el

time vibrating away so there is another lovely  gift steve has bought me some lovely useful  

tiempo vibrando para que haya otro encantador. regalo steve me ha comprado algunos obsequios encantadores y útiles

gifts this year which leads me yes to the final  gift and this is one that i was rather surprised  

este año, lo que me lleva al regalo final y este es uno que me sorprendió bastante

and also pleased by but it does look as if i might  have to do some work in the kitchen well mr duncan  

y también me complació, pero parece que tendré que trabajar un poco en la cocina, bueno, señor duncan,

shall we tell the story behind this we will tell  it very briefly we have a brief story to tell you  

¿podríamos contar la historia detrás de esto? La contaremos muy brevemente. Tenemos una breve historia que contarles.

a few weeks ago we were watching a shopping  channel weren't we we often watched this shopping  

Hace unas semanas, estábamos viendo un canal de compras.

channel because it's very amusing yes so they have  some very funny presenters on there including a  

es muy divertido, sí, así que tienen algunos presentadores muy divertidos, incluido un

guy called peter simon in fact we can hear him  now so this is peter simon saying hello to me  

tipo llamado peter simon, de hecho, podemos escucharlo ahora, así que este es peter simon diciéndome hola,

i love you that is actually him it is that's  peter simon actually saying hello to me  

te amo, en realidad es él, es peter simon en realidad diciendo hola a mí

because you sent him a message i can't  i can't remember what that was i said  

porque le enviaste un mensaje no puedo no recuerdo qué fue lo que

i sent him a poem about about a watch and he  read it out and then he said dunk dunk i love you  

dije le envié un poema sobre un reloj y lo leyó en voz alta y luego dijo dunk dunk te amo

i'm not sure if he really does by the way we  haven't heard from him since but anyway the  

no soy por cierto, seguro que si realmente lo hace, no hemos sabido nada de él desde entonces, pero de todos modos, el

shopping channel a very good shopping channel  we saw something advertised something you can  

canal de compras es un canal de compras muy bueno . Vimos algo anunciado, algo que puedes

use in a kitchen and something that is is  capable of cooking something that we love  

usar en una cocina y algo que es capaz de cocinar algo que

i came downstairs and mr duncan was watching  this program and he said look at this and many  

amamos. Bajó las escaleras y el Sr. Duncan estaba viendo este programa y dijo "Mira esto" y muchas

times we've seen this being demonstrated and  advertised for sale on this shopping channel  

veces lo hemos visto demostrado y anunciado para la venta en este canal de compras

and mr duncan has always said oh let's get  one of those because it would be wonderful  

y el Sr. Duncan siempre ha dicho 'Oh, compremos uno de esos porque sería maravilloso'.

but i've always said no i put my foot down  okay i put my foot down if you put your foot  

pero Siempre he dicho que no, pongo el pie en el suelo, está bien, pongo el pie en el suelo si pones el pie en el

down it means that you're being decisive  and saying no this isn't going to happen

suelo, significa que estás siendo decisivo y diciendo que no, esto no va a suceder

because i didn't want sort of devices cooking  devices sort of on work surfaces cluttering up the  

porque no quería ningún tipo de dispositivos. dispositivos de cocina como en las superficies de trabajo que abarrotan la

kitchen yes making my kitchen making the kitchen  untidy but anyway i came down this particular day  

cocina, sí, que hacen que mi cocina quede desordenada, pero de todos modos, bajé este día en particular, ese día en

particular day was watching it with mr duncan  and i thought this is wonderful what a wonderful  

particular lo estaba viendo con el Sr. Duncan y pensé que esto es maravilloso, qué

device we can use this yes in so many ways so  hang on a second i've just realized this this this  

dispositivo tan maravilloso podemos usar esto, sí en muchos sentidos, así que espera un segundo. Me acabo de dar cuenta de que este

christmas gift is not just for me it's for both  of us then well it's really for you because uh  

regalo de navidad no es solo para mí, es para los dos, entonces bueno, es realmente para ti porque

you wanted it you said oh isn't this one well  i mean the other story was i had already i was  

lo querías, dijiste: oh, ¿no es este? quiero decir que la otra historia era que ya lo había hecho estaba a

about to purchase mr duncan these uh you're  going to buy me i was going to buy you for  

punto de comprarle al señor duncan estos eh, me vas a comprar te iba a comprar para

christmas i got the perfect gift for you mr  duncan hadn't i anyway perfect gift that's  

navidad tengo el regalo perfecto para ti señor duncan ¿no es cierto que de todos modos el regalo perfecto que

not the interesting part of the story well  well it i had it the perfect gift and i was  

no es la parte interesante de la historia bueno bueno eso i h añádelo como el regalo perfecto y

i'd done load hours of research okay because i  wanted you to have remote uh microphones didn't  

yo había hecho un montón de horas de investigación bien porque quería que tuvieras micrófonos remotos uh no estaba

i okay lapel mic so that you didn't have to have  them plugged in and i was about to buy them and  

bien micrófono de solapa para que no tuvieras que tenerlos enchufados y estaba a punto de hacerlo los compre

i came downstairs and mr duncan said oh guess what  i've just bought i bought some remote mics is that  

y bajé y el Sr. duncan dijo oh adivina lo que acabo de comprar compré algunos micrófonos remotos es que

what they're called it's a wireless a wireless  microphone okay and i thought i don't believe it  

como se llaman es inalámbrico un micrófono inalámbrico está bien y pensé que no lo creo de

anyway i was about to spend hundreds of pounds  on one shall we show the present before everyone  

todos modos estaba a punto gastar cientos de libras en uno deberíamos mostrar el regalo antes de que todos

starts clicking away looking for something else  to watch so here we go already here it is then

comiencen a hacer clic en busca de otra cosa para mirar así que aquí vamos ya aquí es entonces

this is the gift that mr steve  bought for me but i have a feeling  

este es el regalo que el Sr. Steve me compró pero tengo la sensación de que

he also bought it for himself  as well here it is oh mr steve

él también compró también para sí mismo aquí está oh señor steve

this is something for frying food but i i think  it works by frying your food in a healthy way is  

esto es algo para freír comida pero creo que funciona al freír su comida de una manera saludable es

that right that's right mr duncan it looks like  we're advertising this we're not advertising this  

así es cierto señor duncan parece que estamos anunciando esto no estamos anunciando esto

well you didn't want to advertise that cream  liqueur earlier but since then you've put out  

bueno, no querías anunciarlo en el licor de crema antes, pero desde entonces has sacado

about six different brands well that's because  it's that's because it's alcohol you see oh i  

unas seis marcas diferentes, bueno, eso es porque es porque es alcohol, ya ves, oh

don't i always feel as if alcohol is something  that has to pay for it because it they they do  

, no, siempre siento que el alcohol es algo que tiene que pagar porque lo hacen.

make a lot of money you see but companies  that produce alcohol so that's the reason  

Gana mucho dinero, verás, pero las empresas que producen alcohol, esa es la razón,

why so i'm not being disingenuous so we will  zoom in we will have a closer look at the gift  

así que no estoy siendo falso, así que nos acercaremos, veremos más de cerca el regalo

that mr steve bought for me look at that it's  french yes it's a french product yes a company  

que el Sr. Steve me compró, mira que es francés, sí. es un producto francés, sí, una

that's based i believe they are based in france  and so so what this will do this will allow us  

empresa con sede, creo que tiene su sede en francia , por lo que lo que hará esto nos

to fry things chips basically chips basically  chips yes well no you can use it for all sorts  

permitirá freír cosas, chips, básicamente, chips, básicamente, chips, sí, bueno, no, puedes usarlo para todo tipo

of things so i'm hoping mr duncan will become  very creative oh and we'll i can come home  

de cosas, así que yo Espero que el Sr. Duncan se vuelva muy creativo, oh, y lo haremos. Puedo volver a casa,

well when i say come home i'm not going anywhere  at the moment with work i'm at home so i'm hoping  

bueno, cuando digo ven a casa, no voy a ir a ningún lado en este momento con el trabajo, estoy en casa, así que espero

that i will be at five o'clock finishing up work  upstairs okay and there will be these lovely  

estar a las cinco en punto terminando el trabajo arriba está bien y habrá t Estos deliciosos

smells coming up the stairs towards my office  and i will know mr duncan is cooking me something  

olores suben por las escaleras hacia mi oficina y sabré que el Sr. Duncan me está cocinando algo

in this new uh cooking device cooking device it's  just for him it's it's it's a it's an air fryer  

en este nuevo uh dispositivo de cocina dispositivo de cocción es solo para él es es es una es una freidora de aire

yes you don't you can't put beans in it mr duncan  you can't make beans on toast well you can you  

sí no puedes poner frijoles en él, señor duncan, no puede hacer frijoles con tostadas, bueno, puede,

can put baked beans in there you can make anything  in there you can make any meal casseroles maybe a  

puede poner frijoles horneados allí, puede hacer cualquier cosa, puede hacer cualquier comida, guisos, tal vez un

curry but i i have a feeling that i will be using  this mostly for chips i have a feeling so there  

curry, pero tengo la sensación de que usaré esto principalmente. para las papas fritas, tengo un presentimiento, así que

it is the the the final gift that mr steve bought  for me and i must admit i was i was very surprised  

ahí está el último regalo que el Sr. Steve me compró y debo admitir que estaba muy sorprendido

when i went when i opened the present i took the  wrapping paper off and i was rather surprised i  

cuando fui cuando abrí el regalo quité el papel de regalo y estaba bastante sorprendido Me

like to give you a surprise at christmas mr duncan  you do i still i still can't believe one year  

gustaría darle una sorpresa en Navidad, Sr. Duncan. Sí. Todavía no puedo creer que un

we went to stay at a hotel about five years ago  maybe six years ago we stayed at a hotel and mr  

año. Fuimos a quedarnos en un hotel hace unos cinco años. Tal vez hace seis años. Nos quedamos en un hotel y el Sr.

steve somehow managed to get a huge telescope  into the room without me seeing i did i still  

Steve de alguna manera logró llegar. un enorme telescopio en la habitación sin que yo vea Lo hice, todavía

don't know to this day i have no idea how mr  steve got this huge box it was a massive box  

no lo sé hasta el día de hoy. No tengo idea de cómo el Sr. Steve consiguió esta caja enorme. Era una caja enorme.

and somehow he got it from the car into the room  and he was able to hide it without me seeing and i  

still i still don't know to this day it was on the  back seat don't give it away i still want to well  

Todavía sigo sin saber hasta el día de hoy que estaba en el asiento trasero, no lo des a la basura, todavía quiero estar bien,

i told you i still want to wonder at night when  i look at the stars and i can see the milky way  

te dije que todavía quiero preguntarme por la noche cuando miro las estrellas y puedo ver la vía láctea.

and i think isn't that amazing isn't it  vast but it it it still isn't as interesting  

y creo que no es asombroso, ¿no es enorme, pero todavía no es tan interesante

as mr steve smuggling a very large box into a  hotel without me seeing and it was a large spot  

como el Sr. Steve metiendo de contrabando una caja muy grande en un hotel sin que yo lo viera y era un lugar grande

it was a block it was a very big box uh tomic uh  knows what this is he's got one of course and he's  

era un bloque era un caja muy grande uh tomic uh sabe lo que es esto tiene uno por supuesto y lo

uses it all the time and he says it's wonderful  and uh well sorry hates these devices well sorry

usa todo el tiempo y dice que es maravilloso y uh bueno lo siento odia estos dispositivos bueno lo siento

bless you and i've recovered did you did you enjoy  that sneeze it's nice to get a bit of dust out  

bendiga y me he recuperado ¿disfrutaste ese estornudo es agradable sacar un poco de

uh well yes sorry i can understand you  hating these devices because i've always said  

polvo   bueno, sí, lo siento, puedo entender que odias estos dispositivos porque siempre he dicho   de

no way no way we're getting anything like this but  it was christmas so and i couldn't think of what  

ninguna manera, no vamos a conseguir algo como esto, pero era Navidad, así que no podía pensar en qué

else to buy mr duncan because he'd already taken  away the surprise of the present i was going to  

más comprarle al Sr. Duncan porque ya se había llevado la sorpresa del regalo que iba a

buy him okay so i bought that but yes uh so there  we go a lot of people are saying they're very good  

comprarle, está bien, así que compré eso, pero sí, ahí vamos, mucha gente dice que son muy buenos,

yes they're wonderful in fact we haven't  used it yet it's still in the box still  

sí, son maravillosos, de hecho, no lo hemos usado todavía, todavía está en la caja, todavía está

wrapped up in the box so we haven't used it  because for the past two days we've been eating  

envuelto en la caja, así que no lo hemos usado porque durante los últimos dos días hemos estado comiendo

chicken vegetables gravy all sorts of stuff so  so nothing has been cooked in the what is it the  

pollo con salsa de verduras todo tipo de cosas, así que no se ha cocinado nada en el qué es

the i think it's called an air fryer air fryer air  fryer so what this actually does is it fries food  

el creo que se llama freidora de aire freidora de aire entonces lo que realmente hace es freír comida

without using too much oil thank you beatrice  bless you she says i i never get a bless you  

sin usar demasiado aceite gracias beatrice te bendiga ella dice que nunca recibo una bendición

from mr duncan every time i sneeze uh oh and  mohsin has said that as well so thank you  

del señor duncan cada vez que estornudo oh oh y mohsin ha dicho eso también así que gracias

uh sorry says bless you lots of people you say why  do you never say bless you mr duncan when i sneeze  

uh lo siento dice bendiciones mucha gente dices por qué lo haces Nunca digas bendiciones, señor Duncan, cuando

i don't feel as if you deserve it that's not very  nice after i've brought you that lovely airfryer  

estornudo, no siento que te lo merezcas. eso no es muy agradable después de haberte traído esa encantadora freidora

for christmas which which i i still think that  steve really has brought it for himself well a few  

de aire para navidad, que sigo pensando que steve realmente la ha traído para sí mismo bueno, algunas

people have said they would like to see us cooking  using this device so i think we will that's easy  

personas han dicho que les gustaría vernos cocinar usando este dispositivo, así que creo que lo haremos eso es fácil,

yes you just shove it in you just press a button  you just throw everything into it press one button  

sí, simplemente lo metes, solo presionas un botón, simplemente arrojas todo dentro, presionas un botón

and that's it we're going to have to clear out  some cupboards in order to fit it in it is big  

y eso es todo, vamos a tener que vaciar algunos armarios para que quepa, es grande, lo

i know uh but of course that was  the main reason i never wanted one  

sé, eh, pero de Por supuesto, esa fue la razón principal por la que nunca quise uno,

uh in the first place because i think it's  going to be difficult to store the other  

en primer lugar porque creo que va a ser difícil guardar el otro.

the other thing that put me off it was i didn't  like the colour it was sort of large and black  

La otra cosa que me desanimó fue que no me gustaba el color, era algo grande y negro.

but that's strange because normally you like  large black things let's not go into that  

pero eso es extraño porque normalmente te gustan las cosas grandes y negras, no entremos en eso,

mr duncan uh but i thought it looked a bit  you know i would have liked a paler colour  

Sr. Duncan, pero pensé que se veía un poco , sabes que me hubiera gustado un color más pálido,

okay but anyway we will we will try it out maybe  tonight oh no no we don't need to try it out  

está bien, pero de todos modos, lo intentaremos tal vez esta noche, oh no, no. no necesitas probarlo fuera

tonight because the meal is all we're all ready  ready tonight it's already ready i've got three  

esta noche porque la comida es todo estamos todos listos listo esta noche ya está listo tengo tres

meals out of our chicken that we had on christmas  day is it soup tonight yes i made soup out of the  

comidas de nuestro pollo que comimos el día de navidad es sopa esta noche sí hice sopa de los

chicken bones we got two uh it was enough for  two meals with the meat on okay two meals yeah  

huesos de pollo tenemos dos eh fue suficiente para dos comidas con la carne bien, dos comidas, sí,

two meals with the meat it wasn't a big chicken  so we got two meals from cutting the meat off  

dos comidas con la carne, no era un pollo grande, así que obtuvimos dos comidas cortando la carne de

the legs and the breast and everything and then  i've boiled up the bones and we've got chicken  

las piernas, la pechuga y todo, y luego herví. los huesos y tenemos

soup and you had a good idea to put i've put  lentils in it as well to thicken it onions a  

sopa de pollo y tuviste buena idea ponerle le he puesto lentejas también para espesarlo cebollas una

stock cube a little bit of salt pepper and we're  going to put some broccoli in i'm going to cook  

pastilla de caldo un poco de sal pimienta y le vamos a poner brócoli voy a cocinar un

some broccoli and cut that up and put that in and  we're going to have chicken broccoli and lentil  

poco de brócoli y cortarlo y ponerlo dentro y vamos a tener pollo con brócoli y

soup but do you realize steve next week you will  be able to make this make this in the the lovely  

sopa de lentejas, pero ¿te das cuenta, steve, la semana que viene podrás hacer esto en el hermoso

device the airfryer the airfryer oh so i can't  make soup in an air fryer you can you can make  

dispositivo airfryer? la airfryer oh entonces no puedo hacer sopa en una airfryer puedes puedes hacer

soup soup in the airfryer joking no i'm not  sure you can make anything casseroles stew soup  

sopa sou p en la airfryer bromeando no, no estoy seguro de que puedas hacer nada guisos estofado sopa

anything can we boil water in it as well yes  you can you can actually heat anything up  

cualquier cosa podemos hervir agua en ella también sí puedes puedes calentar cualquier cosa

inside it so i'm looking forward to that uh  will we do a tutorial yes we will valentina  

dentro de ella así que espero con ansias eso eh lo haremos un tutorial, sí, lo haremos, valentina

we will we will definitely do a video showing us  mate they there was a lovely curry they did in it  

, lo haremos, definitivamente haremos un video que nos muestre, compañero, había un curry delicioso que hicieron

on on the programme and uh well i want to get that  recipe because they've got all the recipes as well  

en el programa y bueno, quiero obtener esa receta porque también tienen todas las recetas

i'm feeling all excited mr duncan well  apparently there's hundreds of recipes  

me siento muy emocionado, señor duncan, bueno, aparentemente hay cientos de recetas

we're going to try all of them although the thing  is if we do any videos we need to make sure we get  

, vamos a probarlas todas, aunque la cosa es que si hacemos algún video, debemos asegurarnos de obtener

some sponsorship from the company that makes  the device you know they need to send at least  

algún patrocinio de la compañía que fabrica el dispositivo, ya sabes. tienen que mandar por

i don't know what what do you think a thousand  ten thousand a hundred thousand yes up higher  

lo menos no se que que les parece mil diez mil cien mil si arriba mas arriba

yes the more the better the eagle fly says that  i've bought it so i don't have to cook again  

si cuanto mas mejor la mosca del aguila dice que lo he comprado para no tener que volver a cocinar

correct so what are you saying because it's my  gift because it's the gift for me i have to use it  

correcto, entonces, ¿qué estás diciendo porque es mi regalo? porque es el regalo para mí, tengo que usarlo

and not not you what i liked about it is you  can just chuck everything in it press a button  

y no a ti lo que me gustó es que puedes tirar todo lo que contiene, presionar un botón

and it's done yes but let's see if it does uh  because that program where they were demonstrating  

y listo, sí, pero veamos si lo hace, porque ese programa donde lo estaban

it that just sold it to me and therefore  i thought that was surprised mr duncan but  

demostrando eso me lo acaba de vender y, por lo tanto, pensé que estaba sorprendido, Sr. Duncan, pero de

anyway it was a very good demonstration  now now mr steve and myself we are often  

todos modos fue una demostración muy buena.

we we don't normally get tempted to buy things no  we don't through adverts never or promotions but  

nunca o promociones, pero,

but this was was quite an exception let's see if  it lives up to expectations you say if something  

pero esto fue una gran excepción, veamos si está a la altura de las expectativas, dices, si algo

lives up to expectation or expectations you're  saying let's hope that what i think it is actually  

está a la altura de las expectativas o expectativas, estás diciendo, esperemos que lo que creo que es en

does happen and it is really as good as it is  advertised to be uh some things don't always live  

realidad, suceda y sea realmente tan bueno como se anuncia, eh, algunas cosas no siempre están

up up to expectations mr duncan's english teaching  level lessons always live up to expectations  

a la altura de las expectativas, el nivel de enseñanza de inglés del Sr. Duncan, las lecciones siempre están a la altura de las expectativas,

so you you're coming on every week expecting it  to be good and it is it lives up to expectations  

así que vienes todas las semanas esperando que sea bueno y está a la altura

i hope so i'm saying that of course hoping that  you will all agree apparently sorry hello sorry or  

expectativas espero que sí estoy diciendo que por supuesto espero que todos estén de acuerdo aparentemente lo siento hola lo siento o lo

sorry mr duncan has got more handsome since he got  that beard while mr steve is more handsome without  

siento el señor duncan se ha vuelto más guapo desde que tiene esa barba mientras que el señor steve es más guapo

his beard yes well this is one of the reasons  why i grew this because i wanted that to be a  

sin barba sí bueno esta es una de las Razones por las que cultivé esto porque quería que fuera un

contrast you see so steve is beardless and i am  with beard you see so we have a sort of contrast  

contraste. Ves, así que Steve no tiene barba y yo tengo barba. Ves, así que tenemos una especie de contraste.

that's the reason why arshad khan is new oh hello  watching from pakistan hello arshad khan and i  

Esa es la razón por la que arshad khan es nuevo.

suppose we can give you a round of applause as  well welcome we would like to welcome you people  

Supongo que podemos darles un aplauso también, bienvenidos, nos gustaría darles la bienvenida a ustedes

onto the live stream so welcome we're talking  all over the applause i know that's all right  

a la transmisión en vivo, así que bienvenidos, estamos hablando entre todos los aplausos, sé que está bien,

uh we we always get some new people every week  when are we playing the sentence game mr duncan  

eh, siempre recibimos gente nueva cada semana cuando vamos a jugar el juego de oraciones señor

because tomic's going to get bored in a minute in  a few moments we are going to play the sentence  

duncan porque tomic se va a aburrir en un minuto dentro de unos momentos vamos a jugar el

game today we have words phrases but first of  all we're going to look at some words connected  

juego de oraciones hoy tenemos frases de palabras pero antes que nada vamos a ver algunas palabras conn

to being relaxed so something that mr steve i  won't say what i thought you were going to say  

Deseaba estar relajado, así que algo que el Sr. Steve no diré lo que pensé que ibas a decir,

then i just won't say it oh go on carry on mr  duncan i can't i can't imagine what that would  

entonces simplemente no lo diré, oh, continúe, continúe, Sr. Duncan, no puedo, no puedo imaginar lo que sería eso.

be let's carry on i want to know now it's too  rude words and phrases connected to being relaxed

sigamos quiero saber ahora son palabras y frases demasiado groseras relacionadas con estar

i i want to know what steve meant what steve  thought he really want me to say no probably  

relajado quiero saber qué quiso decir steve qué steve pensó que realmente quería que dijera que no probablemente

not no no i like to keep my uh youtube  channel it's a it's a word related to  

no no no me gusta mantener mi uh canal de youtube es un es una palabra relacionada con

having sex against your will oh my god  for some reason i thought you again  

tener relaciones sexuales en contra de tu voluntad, oh Dios mío, por alguna razón, pensé en ti otra vez,

i'm not going to say that i i just can't can you  believe it i actually had to censor mr steve that

no voy a decir que simplemente no puedo, puedes creerlo, en realidad tuve que censurar al Sr. Steve que

no please don't please steve  steve you are really playing  

no, por favor, no por favor steve steve, realmente estás jugando

for some reason i just thought  you were going to say that word  

por alguna razón, pensé que ibas a decir esa palabra,

i thought this will be an interesting livestream  steve move on please stop talking so when we  

pensé que sería una transmisión en vivo interesante, steve, sigue adelante, deja de hablar, así que cuando

talk about relaxing something that mr  steve is not very good at but we might what

hablemos de relajarnos, algo en lo que el Sr. steve no es muy bueno, pero nosotros podría lo

it's on the screen there in front of you chill  out how long have you been doing this with me  

que está en la pantalla allí frente a ti, niño ¿Cuánto tiempo has estado haciendo esto conmigo

you're always accusing me of not relaxing the  last two days i have been chilled out yes i've  

? Siempre me estás acusando de no relajarme. Los últimos dos días. Me he relajado. Sí.

never seen i can't remember the last time i saw  mr steve so relaxed because normally he isn't  

Nunca lo he visto. No recuerdo la última vez que vi al Sr. Steve tan relajado porque normalmente no lo es,

i think it's in his genes because the rest of  his family are very similar they they never  

creo que está en sus genes porque el resto de su familia es muy similar, nunca se

keep still they're always fussing and moving  around and doing things and steve is the same  

quedan quietos, siempre se preocupan, se mueven y hacen cosas, y Steve es el mismo,

so it was very refreshing to see you not rushing  around like a crazy person i always feel guilty if  

así que fue muy refrescante verte no. corriendo como un loco siempre me siento culpable si

i'm not doing anything i always i think it's guilt  i always think i should be doing something but the  

no estoy haciendo nada siempre pienso que es culpa siempre pienso que debería estar haciendo algo pero los

last two days i've been more relaxed i think than  i have been all year and we've just been sitting  

últimos dos días he estado más relajado creo que lo que he estado en todo el año y hemos estado sentados

there watching television yes eating junk food  yes just just sort of relaxing having a lovely  

allí viendo la televisión sí comiendo comida chatarra sí simplemente relajándonos pasando un buen

time having the odd little drink it's very rare  that we do that because we're always very busy  

rato tomando un trago extraño es muy raro que hagamos eso porque siempre estamos muy ocupados

uh the product whose name we cannot mention  mr duncan doesn't want to mention so i've been  

eh el producto cuyo nombre no podemos mencionar que el Sr. Duncan no lo hace por mencionar que he estado

drinking some of this this has been making me  this particular product makes me very relaxed

bebiendo un poco de esto esto me ha estado haciendo este producto en particular me hace sentir muy relajado

i haven't offended everyone  you'll be pleased to know good  

no he ofendido a nadie te complacerá saber bien

good yes chill out so you can chill  chill out is the first word a relaxing  

bien sí relájate para que puedas relajarte relájate es el primera palabra una

idiom something that we use when we want to say  that we are relaxed maybe we are feeling very

expresión idiomática relajante algo que usamos cuando queremos decir que estamos relajados tal vez nos sentimos muy

calm you chill out you are chilled out or you are  chilled a person who is relaxed calm they are very  

tranquilos te relajas estás relajado o estás relajado una persona que está relajada tranquila es muy

easy going they are a person who doesn't get  too excited or stressed they chill out so during  

fácil de llevar es una persona quien no se emociona o estresa demasiado, se relaja, así que durante la

christmas many people will sit sometimes on their  own quite a few people this year sitting on their  

Navidad muchas personas se sientan a veces solas, bastantes personas este año sentadas

own they will chill out i like that one it's very  nice chill out here's another one we have to rush  

solas, se relajan, me gusta esa, es muy agradable, relájate, aquí hay otra. tienes que

through these because we are running out of time  you take time out from something so maybe you you  

apresurarte porque se nos está acabando el tiempo te tomas un descanso de algo así que tal vez

take a break from something you relax you rest you  take time out you take it out you take time out it  

te tomas un descanso de algo

means you are taking a rest you are having some  time for yourself and uh while we've all been in  

está teniendo algo de tiempo para usted y, mientras todos hemos estado

lockdowns uh that's something that lots of  employers have been saying to their employees  

encerrados, eso es algo que muchos empleadores han estado diciendo a sus empleados,

make sure if you're working from home particularly  if you're sitting in front of the computer all the  

asegúrese de trabajar desde casa, especialmente si está sentado frente a la computadora. todo el

time and my company has been saying this  a lot to us make sure you take time out  

tiempo y mi empresa nos ha estado diciendo esto muchas veces, asegúrese de tomarse un

every hour maybe take 10 minutes out for yourself  to do something just walk away from the computer  

descanso cada hora, tal vez tómese 10 minutos para usted mismo para hacer algo, simplemente aléjese de la computadora,

go outside i don't know do some exercises just  do something different maybe do some meditation  

salga, no sé, haga algunos ejercicios, solo haga algo diferente tal vez hacer un poco de meditación

just take some time out because otherwise the  stress levels build up and then it takes a  

solo tómese un tiempo porque de lo contrario los niveles de estrés se acumulan y luego se necesita

long time to get that stress out of you yes  take time out okay then here's another one  

mucho tiempo para sacar ese estrés de usted sí tómese un tiempo está bien entonces aquí hay otro

you kick back kick back you kick back well  that's got two meanings yes yes so one of  

eso tiene dos significados sí, sí, uno de

them is positive and one of the most negative  so if you kick back it means you relaxed you  

ellos es positivo y uno de los más negativos, así que si te relajas significa que te relajaste

you do something that is relaxing maybe you  sit down you put your feet on your sofa you lie  

, haces algo que te relaja, tal vez te sientas, pones los pies en el sofá. a te

down maybe you put the tv on and watch a bit of  television maybe you listen to some relaxing music  

acuestas, tal vez enciendes la televisión y miras un poco de televisión, tal vez escuchas música relajante,

maybe you read a book while sitting still  in a quiet environment so yes you kick back  

tal vez lees un libro mientras estás sentado en un ambiente tranquilo, así que sí, te relajas,

also kickback can mean bribe so you might bribe  someone you might get someone to do something for  

también el soborno puede significar un soborno, así que podrías sobornar a alguien podrías hacer que alguien haga algo

you by giving them money we can also describe that  as a kickback so this particular word or phrase  

por ti dándole dinero, también podemos describirlo como un soborno, por lo que esta palabra o frase en particular

has more than one meaning yes you might recharge  your batteries recharge your batteries you are  

tiene más de un significado sí, podrías recargar tus baterías recargar tus baterías

relaxing you you you are completely exhausted  maybe you've been working very hard during 2020  

te estás relajando estás completamente exhausto tal vez has estado trabajando muy duro durante 2020

or maybe during the period leading up to christmas  so you want to rest so you can get your energy  

o tal vez durante el período previo a la Navidad  y quieres descansar para recuperar tu energía

back you recharge your batteries i like that one  yes that's right just like if you it means you've  

recargas las pilas . se ha

run out of energy just like a battery does and you  need to recharge and do that by doing something  

quedado sin energía al igual que una batería y necesita recargarla y hacerlo haciendo algo

relaxing some people like to recharge their  batteries by doing gardening some people like  

relajante a algunas personas les gusta recargar sus baterías haciendo jardinería a algunas personas les gusta

to read some people like to listen to music  meditation alcohol lots of different people  

leer a algunas personas les gusta escuchar música meditación alcohol a muchas personas

different people like to recharge their  batteries in different ways but basically  

diferentes a diferentes personas les gusta recargar sus baterías de diferentes maneras pero

it's doing something to distract you away from  the thing that is causing you the stress or  

básicamente está haciendo algo para distraerte de lo que te está causando estrés o

just having a rest here's another one go to sleep  here's another one steve you unwind unwind i like  

simplemente descansar aquí hay otro uno vete a dormir aqui hay otro steve tu relajate relajate me gusta

this one so imagine something becoming loose so  something that is tight maybe a person who is  

este asi que imagina que algo se afloja asi que algo que esta apretado tal vez una persona que esta

stressed we can say that they are wound up like a  spring so imagine a spring unwinding it means you  

estresada podemos decir que esta enrollada como un resorte asi que imagina un resorte desenrollandose significa tu

relax you unwind you do something that  makes you feel calm and relaxed you unwind  

relájate te relajas haces algo que te hace sentir tranquilo y relajado te relajas

i like that one that's a good one here's another  one this is something that we often do during  

me gusta ese es bueno aquí hay otro esto es algo que hacemos a menudo durante

this time of year you put your feet up yes put  your feet up you put your feet up you relax you  

esta época del año levantas los pies sí levantas los pies tú pones tus pies arriba te relajas

rest maybe you sit on your sofa you put your feet  up or you can just use it as a figure of speech  

descansas tal vez te sientas en tu sofá levantas tus pies o simplemente puedes usarlo como una forma de hablar

you can say that you just put your  feet up even if your feet are not up  

puedes decir que solo levantas tus pies e Incluso si no tienes los pies en alto,

but if you put your feet up you  feel relaxed straight away don't you  

pero si los pones en alto, te sientes relajado de inmediato, ¿no es

if you've got a sofa or a seti that is reclines or  you just put your feet up on a chair i sometimes  

así?

do that i just put my feet up on the desk when i'm  talking to somebody on the phone because it just  

Solo pongo mis pies en el escritorio cuando hablo con alguien por teléfono porque

is more relaxing when you do that don't  know why there's a few suggestions coming  

es más relajante cuando haces eso, no sé por qué, hay algunas sugerencias que

through from other people but maybe you have  them anyway how many are there mr duncan  

vienen de otras personas, pero tal vez las tengas de todos modos, ¿cómo? hay muchos, señor duncan,

that we are coming towards the end of  that okay put your uh let your hair down  

que estamos llegando al final de eso, está bien, suéltate el pelo,

that vue said that dad who said that that's a  good one let your hair down you can take it easy  

ese vue dijo que papá, que dijo que eso es bueno, suéltate el pelo, puedes tomártelo con calma,

i of course can't let my hair down no well yes if  somebody's hair is tightly in a bun for example  

por supuesto que no puedo dejarlo. tengo el pelo suelto no bien sí si el pelo de alguien está apretado en un moño, por ejemplo,

if it might be at work or you you've got  long hair but you have to tie it back  

si es en el trabajo o si tienes el pelo largo pero tienes que atarlo hacia atrás

to be smart or presentable for work then when  you let it down you're at home you're just  

para estar elegante o presentable para el trabajo, entonces cuando lo sueltas estás en casa solo te lo estás

having a good time yes so let your hair down  is to relax but of course i can't let my hair  

pasando bien sí así que suéltate el pelo es para relajarte pero o f por supuesto que no puedo soltarme el

down because i haven't got any you could take  it easy take it easy take it easy relax rest  

pelo porque no tengo ninguno podrías tomártelo con calma tómalo con calma tómalo con calma relájate descansa

you can slouch around i like this word slouch so  quite often we use the word slouch to mean lazy  

puedes encorvarme me gusta esta palabra encorvarse así que muy a menudo usamos la palabra encorvarse para significar perezoso

or inactive you are not doing anything you slouch  around and that is one thing many people do during  

o inactivo, no estás haciendo nada de lo que estás holgazaneando y eso es algo que mucha gente hace durante la

christmas so right now around the world in many  places people are sitting on their sofas on their  

Navidad, así que en este momento en todo el mundo, en muchos lugares, la gente está sentada en sus sofás en sus

chairs maybe they're they are they're  sitting in very sort of relaxed ways  

sillas, tal vez están sentados en muy de formas un tanto relajadas

they're not sitting upright they're just slouching  they're sort of sitting in very awkward ways  

no se sientan erguidos, solo se encorvan se sientan de formas muy incómodas

on their seti but not necessarily awkward not  awkward because comfortable sort of they just not  

en su seti pero no necesariamente incómodas no incómodas porque son cómodas en cierto modo simplemente no

caring about how they look that's it maybe they've  got food all over them yes you know drinking one  

les importa cómo se ven eso es tal vez tienen comida por todas partes sí, saben, bebiendo una

hand food in the other a bit like this mr duncan  oh i've got my favourite little christmas snacks  

mano comida en la otra un poco así, señor duncan, oh, tengo mis pequeños bocadillos navideños favoritos,

so this is this is something so we looked at what  i was drinking and now we're going to see what mr  

así que esto es algo, así que miramos lo que estaba bebiendo y ahora vas a s ee lo que el señor

steve was eating sandra is watching mandalorian  and putting her feet out oh the mandalorian i  

steve estaba comiendo sandra está viendo mandalorian y sacando los pies oh the mandalorian

haven't seen that you see because that's on  disney plus and i can't afford it you see so  

no he visto eso ves porque está en disney plus y no puedo pagarlo ves así

we don't have disney plus um it says why don't we  get the subtitles uh we've been into this before  

que no tenemos disney plus um dice por qué no obtenemos los subtítulos, eh, hemos estado en esto antes,

uh youtube won't allow it anymore unfortunately  i don't know why i don't know why we don't have  

uh, youtube ya no lo permitirá, lamentablemente, no sé por qué, no sé por qué no tenemos

subtitles on the live stream i don't know although  later on i will add subtitles to this but during  

subtítulos en la transmisión en vivo, no No lo sé, aunque más adelante agregaré subtítulos a esto, pero durante

the live stream unfortunately i don't know why  something has happened youtube have changed  

la transmisión en vivo, lamentablemente, no sé por qué sucedió algo. YouTube ha cambiado de

their mind you can wind down if you wind down  you relax and finally get that one already  

opinión. Puedes relajarte si te relajas.

and finally you know unwind oh unwind unwind  earlier and wind down can also mean to relax and  

ya sabes relajarse oh relajarse relajarse antes y relajarse también puede significar relajarse y

i'm trying to wind down yes i used to say that to  you when you used to make me angry yes i'm trying  

estoy tratando de relajarse sí, solía decirte eso cuando solías hacerme enojar sí, estoy tratando

to wind down do you mind will you will you please  shut that noise off i'm trying to wind down which  

de relajarse ¿te importa? Por favor, apaga ese ruido. Estoy tratando de relajarme, ¿cuál

is most of the time not really number 10 rest your  bones you will lie down you will sit down you will  

es el mo? la mayor parte del tiempo no es realmente el número 10 descansa tus huesos te acostarás te sentarás

relax yourself by doing very little you  will do nothing at all you rest your  

te relajarás haciendo muy

bones so some idioms there connected to relaxing  because a lot of people at the moment are relaxing  

poco el momento son relajantes

after the christmas period you see after  the christmas festivities yes dat vu does  

después del período de navidad que ves después de las festividades navideñas sí dat vu hace

the phrase lounge about mean relax yes yes  i see it in some bars yes it's got a well  

la frase salón sobre significa relajarse sí sí lo veo en algunos bares sí tiene un

it's sort of got a positive meaning but it can  also it can also uh sort of indicate laziness  

pozo tiene un significado positivo pero puede también puede también, como que indica pereza, a

sometimes if you if you say to people stop you  know stop lounging around get up and do something  

veces, si le dices a la gente que deje de holgazanear levántate y haz algo

yes you might say to somebody that that's used in  a negative way to suggest that the person is lazy  

yes uh so lounge can be can be used to describe a  person who is just doing nothing they are inactive  

se puede usar para describir a una persona que simplemente no está haciendo nada, está inactiva,

stop lounging about get up and do some washing  up that's it or look at you slouching in that  

deja de holgazanear, levántate y lava un poco, eso es todo o mírate encorvado en esa

city it's about time you got up and did something  that's it okay anyway help me in the kitchen stop  

ciudad, ya es hora de que te levantes y hagas algo. cosa, está bien, de todos modos, ayúdame en la cocina, deja de

lounging about so if you slouch it means you are  lying lifeless you flop maybe onto the sofa or  

holgazanear, así que si te encorvas significa que estás acostado sin vida, tal vez te desplomes en el sofá o

maybe onto the bed even here we go then we've  got the sentence game coming up steve because  

tal vez en la cama, incluso aquí vamos, entonces tenemos el juego de oraciones, steve porque

we we are trying to get through so many things  today and if we look outside you can see that  

estamos tratando de superar tantas cosas hoy y si miramos hacia afuera, puede ver que

the daylight is fading away it is misty  in the distance the daylight is starting  

la luz del día se está desvaneciendo, hay niebla en la distancia, la luz del día comienza

to fade is that a live camera mister that's  the live view right you must be really  

a desvanecerse, es una cámara en vivo, señor, esa es la vista en vivo, ¿verdad? ser realmente

zoomed in there yes that's that's shrewsbury that  is the large town around 17 miles away that is  

ampliado allí sí, eso es shrewsbury que es la ciudad grande a unas 17 millas de distancia que está

very far away anyway as the crow flies probably  only about eight what have you got there steve

muy lejos de todos modos en línea recta probablemente solo alrededor de ocho ¿qué tienes allí steve

that's what i've got my favourite little snack  your favourite snack i only eat them at christmas  

eso es lo que tengo mi pequeño bocadillo favorito tu favorito refrigerio solo los como en navidad

twiglets and twiglets these are these are a  savoury snack i don't like them mr duncan hates  

twiglets y twiglets estos son estos son un refrigerio sabroso no me gustan mr duncan los

them and it's it's a kind of love and hate food uh  it's savoury which means it's not sweet it's got  

odia y es una especie de comida de amor y odio eh es sabroso lo que significa que no es dulce Tiene una

sort of salt in it so like crisps are a savoury  snack but oh i love them because they contain  

especie de sal, así que las papas fritas son un refrigerio sabroso, pero me encantan porque contienen.

if you've heard of marmite marmite is a kind  of savoury spread that you can put on bread or  

toast it's actually yeast yes it's yeast extract  so it's salty and so these are miniature ones  

extracto de levadura, por lo que es salado y estos son en miniatura,

they look like pieces of wood or maybe a  twig well it's actually wholemeal flour baked  

parecen trozos de madera o tal vez una ramita, bueno, en realidad es harina integral horneada

and coated in that brown that you can see  on it oh can we get closer to the camera  

y cubierta con ese marrón que puedes ver, oh, podemos acercarnos a la cámara,

no because it will go out of focus okay there  it is uh they're crunchy and they're savoury

no, porque lo hará fuera de foco, está bien, ahí está, uh, son crujientes y sabrosos

mmm and i love you they smell  disgusting derby olive but i  

mmm y te amo, huelen asqueroso a oliva derby, pero

only ever eat them at christmas  can you see them there they are

solo los como en navidad, ¿puedes verlos allí?

oh they're disgusting anyway steve you've got to  be careful because they can stick in your gums  

Oh, son asquerosos de todos modos, steve tienes que tener cuidado porque pueden clavarse en tus encías

steve and make your gums bleed  my dear dear mr steve please  

steve y hacer que te sangren las encías mi querido querido señor steve por favor

we have to move on because now  we have coming up right now

tenemos que seguir adelante porque ahora estamos llegando ahora mismo

i want to start on these mr duncan  

quiero empezar con estos señor duncan

savoury

sabroso

let's play the sentence game did you enjoy  that i like licking my fingers afterwards  

vamos a jugar el juego de oraciones lo hiciste disfrutas que me gusta lamerme los dedos después,

so i've heard because you get all  the the marmite on your fingers

así que lo he oído porque te pones toda la marmita en los dedos

if your mum saw you doing  this she would be disgusted  

si tu madre te viera haciendo esto, le daría asco

my fingers are sticky now she would be so  disgusted if she could see steve doing this  

mis dedos están pegajosos ahora, le daría tanto asco si pudiera ver a steve haciendo esto

because steve was raised steve was raised by  a very posh family his family posh very very  

porque steve fue criado steve fue criado por una familia muy elegante su familia elegante muy muy

posh they they he used to play croquet with his  friends i come from aristocratic stock mr duncan  

elegante ellos solían jugar al croquet con sus amigos yo vengo de una estirpe aristocrática señor duncan

you know that uh right you know i  live and i used to live in a palace  

sabes que eh cierto sabes que vivo y solía vivo en un palacio

when i was a young child a young boy didn't they  didn't they demolish your house that's another  

cuando yo era un niño pequeño un niño pequeño ¿no? ¿no? ¿No demolieron tu casa? Esa es otra

story it was falling apart anyway yeah they just  finished the job off well you know these country  

historia. Se estaba desmoronando de todos modos.

seats these country piles are all falling apart  i don't want to know about your country piles  

desmoronándose no quiero saber sobre tu país montones

yes you can get ointment for that you can okay so  we have the sentence game let's play the sentence  

sí puedes conseguir ungüento para eso puedes vale así que tenemos el juego de la frase vamos a jugar el juego de la frase

game it's time to play the sentence game the  thing about twiglets is they used to be a lot  

es hora de jugar el juego de la frase lo que pasa con twiglets i Como solían ser mucho

longer i used to like the long ones you could  chew them down but i think you can still shorten  

más largas, me gustaban las largas, podías masticarlas, pero creo que aún puedes acortarlas.

i think you can still get the long ones when i  was a child they used to be gigantic about that  

maybe it's because maybe maybe  children were choking on them  

porque tal vez los niños se estaban asfixiando con

i don't really know to be honest here we go the  sentence game whether words all you have to do is  

ellos. Realmente no sé, para ser honesto, aquí vamos con el juego de oraciones si las palabras, todo lo que tienes que hacer es

tell me what the missing words are and as you can  see on the screen there there you see there it is

decirme cuáles son las palabras que faltan y, como puedes ver en la pantalla, ahí lo ves. ahí está

the sentence game we have weather words today  words connected to the weather because we've  

el juego de oraciones tenemos palabras sobre el clima hoy palabras relacionadas con el clima porque

we've had horrible weather last night we had a  big storm massive storm blowing across the house  

hemos tenido un clima horrible anoche tuvimos una gran tormenta tormenta masiva que azotó la casa

so here we go the first sentence game coming  up if i can find it of course it's connected  

así que aquí vamos con el primer juego de oraciones que viene si Puedo encontrarlo, por supuesto, está relacionado

with the weather the weather so here is  the first sentence and this is connected  

con el clima, el clima, así que aquí está la primera oración y esto está relacionado

with something to do with the weather so  this i will give you a clue this is actually  

con algo que tiene que ver con el clima, así que esto te daré una pista, esto es en realidad

a proverb so you might say it is a proverb  or a phrase that is used quite often  

un proverbio, por lo que podrías decir que es un proverbio o una frase se que se usa con bastante frecuencia

this something is just a something in a something  you have a you have s you have t you have eight  

este algo es solo un algo en un algo tienes un tienes s tienes t tienes ocho

letters a proverb so it's a sort of a saying  that might have a grain of truth in it yes  

letras un proverbio entonces es una especie de dicho que podría tener una pizca de verdad sí

or a very deep profound meaning meaning or maybe  advice a proverb yes so maybe true may not be  

o una muy profundo profundo significado significado o tal vez un consejo un proverbio sí entonces tal vez cierto puede no ser

but it's a phrase that people have passed down  over many years uh right so this something is  

pero es una frase que la gente ha transmitido a lo largo de muchos años eh, claro, así que este algo es

just to something inner something i'm just waiting  i know what it is oh steve steve knows what it is  

solo algo interno algo que estoy esperando sé lo que es oh steve steve sabe lo que es,

because steve's very very clever he might  not look it but underneath underneath this  

porque steve es muy, muy inteligente, puede que no lo parezca, pero debajo de esto,

there there is a machine ticking away it's it's  it's like it's like it's like a nuclear reactor  

hay una máquina que funciona, es, es, es como si fuera como un reactor nuclear,

firing away all these synapses glowing white hot

disparando todas estas sinapsis que brillan al rojo

just waiting to give you wonderful advice  

vivo esperando para dar tu maravilloso consejo

but he hides it very well well  i'm afraid that uh well yes well

pero el lo esconde muy bien me temo que uh bueno si bueno de

okay tom tomek is very close close close close  not a hundred percent not a hundred percent so  

acuerdo tom tomek esta muy cerca cerca cerca cerca no cien por ciento no cien por ciento entonces

tomek is not a hundred percent steve not a  hundred percent is he not feeling very well  

o el cien por ciento no se siente muy bien

if we say we're not feeling 100 well i don't  feel 100 today it means that you're not feeling  

si decimos que no nos sentimos al 100 bueno yo no me siento al 100 hoy significa que no te sientes

so well so maybe if something is happening  that might be causing chaos or noise  

muy bien así que tal vez si algo está pasando eso podría estar causando caos o ruido

something that two people might be doing if they  are getting angry about something but maybe they  

algo que dos personas podrían estar haciendo si se están enojando por algo, pero tal vez

are they are getting angry over something that is  not very important so people who become angry or  

se están enojando por algo que no es muy importante, por lo que las personas que se enojan o se

aggravated or they they fight and argue  i almost gave the word then so yes it's a  

irritan o pelean y discuten, entonces casi digo que sí. es un

type of thing that happens when two people  are fighting over something or there is  

tipo de cosa que sucede cuando dos personas están peleando por algo o hay

a problem that is being created over  over nothing over over a very small thing  

un problema que se está creando por nada por una cosa muy pequeña,

you see valentina is making donuts they're  delicious i'd like to share them with you please  

ves, valentina está haciendo donas, son deliciosas, me gustaría compartirlas con por favor,

oh donuts oh i love donuts can we can we  make donuts in our air fryer i doubt it oh  

oh, donas, oh, me encantan las donas, ¿podemos hacer donas en nuestra freidora

but uh donuts i used to make them you put with  chat i like the ones with jam in the middle uh  

but yeah yes they're fried aren't they sort of  basically dough that's fried yes uh oh yes coated  

? fritos no son básicamente son masa que está frita, sí, oh sí, recubierta

in sugar i love doughnuts send us a picture  valentina i want some donuts now people are  

de azúcar, me encantan las donas, envíanos una foto, valentina, quiero algunas donas, ahora la gente está,

but is what is the first word is that the  first word yes it looks like no that is not  

pero la primera palabra es que la primera palabra sí, parece que no, esa no es

the first word okay so the first word but i  think maybe we might get some coming through  

la la primera palabra está bien, entonces la primera palabra, pero creo que tal vez podamos obtener algo,

so the first word is not accident  jimmy from hong kong has part of that  

así que la primera palabra no es un accidente, Jimmy de Hong Kong tiene parte de esa

correct part of it also eagle eagle fly  has one of the words correct as well ah  

parte correcta, también Eagle, Eagle Fly, también tiene una de las palabras correctas, ah,

yes it looks as if tomic ah yes i think tomek  has got he's got the the first word correct  

sí. parece que tomic ah sí, creo que tomek tiene la primera palabra correcta

yes which means he's now got all of them correct  what do you keep doing with your feet my feet are  

sí, lo que significa que ahora las tiene todas correctas ¿qué sigues haciendo con los pies? me

itching the soles of my feet the underneath part  of my foot is itching so i want to scratch it see  

pican los pies las plantas de los pies la parte inferior de me pica el pie, así que quiero rascarlo, mira,

that's what i said earlier steve just can't keep  still he has to keep moving all the time itching  

eso es lo que dije antes.

that's why this something is just to something in  a something it looks as if quite a few people are  

la gente

now getting this right zuzika yes zuzika you are  right as well shall i give the answer the answer  

ahora haciendo esto bien zuzika sí zuzika tú también tienes razón debo dar la respuesta la

is coming now shall we have mr steve having  a giant poo on the toilet or shall we have mr  

respuesta viene ahora tendremos al sr steve haciendo una caca gigante en el inodoro o tendremos al sr

cockerell what would you like i don't want either  of them i i like mr steve's poop to be honest

cockerell qué te gustaría no quiero ninguno de los dos ellos, me gusta la caca del señor steve para ser honesto

you've got both of them oh oh dear oh  well that makes me laugh every time  

, tienes a los dos, oh, oh querido, bueno, eso me hace reír cada vez.

i love that there we go so we know the answer  so the answer coming up right now the answer is

this argument is just a storm in a teacup so  the argument is over something that is not  

es solo una tormenta en una taza de té, por lo que la discusión es sobre algo que no es

important or maybe a very small minor an important  thing and this happens quite a lot people do this  

importante o tal vez un asunto menor muy importante y esto sucede con mucha frecuencia, la gente hace esto

all the time don't they steve yes people will  have arguments or they will make a problem that  

todo el tiempo, ¿no, Steve? Sí, la gente tendrá discusiones o crearán un problema que en

that really is is very small and insignificant  but they will make a very big problem out of  

realidad es muy pequeño e insignificante, pero crearán un problema muy grande a partir de

something very small yes maybe somebody at work is  complaining because the paper clips are too small  

algo muy pequeño, sí, tal vez alguien en el trabajo se esté quejando porque los sujetapapeles son demasiado pequeños

or something something silly like that  that's the best you could come up with  

o algo así de tonto, eso es Lo mejor que se te ocurrió

and they might say they might keep complaining  these these paper clips are useless uh you know  

y podrían decir que podrían seguir quejándose de que estos clips son inútiles, ya sabes,

i i want bigger paper clips and they might create  this big argument about it and it's such a minor  

quiero clips más grandes y podrían crear esta gran discusión al respecto y es algo tan

thing and you might say that's a storm in a teacup  a storm so maybe i don't know maybe if you if in  

pequeño y podrías decir que es un tormenta en una taza de té una tormenta así que tal vez no sé tal vez si en

the place where you work maybe they take a certain  food off the menu maybe just maybe bread is taken  

el lugar donde trabaja tal vez quiten cierta comida del menú tal vez solo tal vez le quiten el

off or maybe butter with your bread is taken off  and and they make a very big fuss about it oh  

pan o tal vez le quiten la mantequilla con el pan y y hacen un gran alboroto por eso, oh,

how dare you take the butter off the bread and  and people go on strike and they and you think  

¿cómo te atreves a quitarle la mantequilla al pan y la gente se declara en huelga y ellos y tú piensas

why what's the problem it's just a storm in  a teacup you are overreacting to something  

por qué, cuál es el problema, es solo una tormenta en una taza de té, estás reaccionando de forma exagerada a algo,

yes so a situation that has been sort of blown  out of all proportion and it's a minor thing  

sí, una situación que se ha volado fuera de toda proporción y es algo menor

and you can say to somebody come on it's just  a storm and a teacup get over it dietrich says  

y puedes decirle a alguien, vamos, es solo una tormenta y una taza de té, supéralo. Dietrich dice

you can make a mountain out of a grain out of  a sand grain yes you are making something worse  

que puedes hacer una montaña con un grano de un grano de arena, sí, tú están haciendo algo está peor

than it really is or it needs to be yes that's  a good one or you can also say making a mountain  

de lo que realmente es o tiene que ser sí, eso es bueno o también puedes decir hacer una

out of a mole hill as well blow things out  of proportion oh that's good tomic thank you  

montaña de un topo y sacar las cosas de proporción oh eso es bueno tomic gracias

tomek is very good at this very good here's  another one then well somebody zuzika said an  

tomek es muy bueno en esto muy bueno aquí hay otro entonces bueno alguien zuzika dijo un

argument uh a storm in atomic tea cup uh said  zuzika or maybe atomic cup storm in atomic cup  

argumento uh una tormenta en la taza de té atómica uh dijo zuzika o tal vez la tormenta de la copa atómica en la taza atómica

maybe i don't know here's another one the the  second sentence game for today are you eating more

tal vez no sé aquí hay otro el juego de la segunda oración para hoy ¿estás comiendo más

twiglets steve stop it look i  can't believe you're doing that  

ramitas steve para, mira , no puedo creer que estés haciendo eso,

normally you are such a hypocrite because normally  steve is telling me not to eat so i like being in  

normalmente eres tan hipócrita porque normalmente steve me dice que no coma, así que me gusta estar en

the garden so i've got an excuse i've been using  energy in the garden no but these once i start  

el jardín, así que tengo una excusa, he estado usando energía en el jardín no, pero estos una vez que empiezo

on these i can't stop here we go talking of can't  here is the next sentence game i can't something  

con estos no puedo parar aquí vamos hablando de no puedo aquí está la siguiente oración juego no puedo algo

the something of something something  something five words yes look at that  

el algo de algo algo algo cinco palabras sí mira eso

so so for all those who are relaxing after  christmas you see i'm making your brains work  

así que para todos esos que se están relajando después de Navidad, ¿ves? estoy haciendo que tu cerebro funcione

i am boosting your brain power during this  very lazy period of time i can't something the  

estoy aumentando tu poder cerebral durante este período de tiempo tan perezoso no puedo algo el

something of something something something so it's  connected to weather so one of the words in there  

algo de algo algo algo así que está conectado con el clima así que una de las palabras allí

is actually connected to the weather you have five  letters beginning with s eight beginning with p  

está realmente conectada con el clima que tienes cinco letras que comienzan con s ocho que comienzan con p

seven beginning with w and you have four and four  which form one word you're right beater it's not  

siete que comienzan con w y tienes cuatro y cuatro que forman una palabra tienes razón batidor no es

easy no lewis is saying uh olive oil green beans  and potatoes what sounds nice do you think we  

fácil no lewis está diciendo eh aceite de oliva judías verdes y papas qué suena bien ¿crees que

could cook that in the air fryer mr duncan yes  i think so that you can cook potatoes great you  

podríamos cocine eso en la freidora Sr. Duncan sí, creo que puede cocinar papas muy bien

can you can make stew and casseroles all sorts of  things i think you can even make cakes oh it's cod  

, puede hacer estofados y guisos, todo tipo de cosas, creo que incluso puede hacer pasteles, oh, es bacalao.

alessandra baccala is cod in english so cod olive  oil green beans and potatoes oh that sounds nice  

alessandra baccala es bacalao en inglés, así que bacalao aceite de oliva. judías verdes y patatas oh, suena bien

and that is one of our favourite types of fish  card yes we love cod very much cod with potatoes  

y es uno de nuestros tipos favoritos de pescado tarjeta sí, nos encanta el bacalao bacalao con patatas

and green beans and olive oil  that sounds incredibly healthy  

y judías verdes y aceite de oliva suena increíblemente saludable

no one wants to try and guess the  sentence game instead we are all  

no on Quiere intentar adivinar el juego de oraciones, en lugar de eso, todos estamos

talking about food let's face it right is  uh has anybody got any of these words yet

hablando de comida, seamos sinceros, ¿alguien tiene alguna de estas palabras? ¿

is palmeira correct with the first word um

Es palmeira correcto con la primera palabra?

yes ah i had to think then i i literally my brain  just went blank i think so the first word there's  

se quedó en blanco creo que la primera palabra hay

a clue is stand i think i think maybe i'm drinking  too much of this you see the first word is stand  

una pista es soporte creo que creo que tal vez estoy bebiendo demasiado de esto ves la primera palabra es soporte

stand i can't stand the something all right  yes beatrice so it's a word so the the word  

soporte no puedo soportar algo bien sí beatrice así que es una palabra así la

the the next word the next missing word is  connected carry on it's connect it's connected to

palabra la siguiente palabra la siguiente palabra que falta está conectado continúa está conectado está conectado

it's connected to a weather word a weather word  a word that might be connected to the weather

a está conectado a una palabra del tiempo una palabra del tiempo una palabra que podría estar relacionada con el tiempo

i'm not being too noisy am i mr jungkook i  am a little bit of a i'm actually jealous to  

no estoy siendo demasiado ruidoso soy yo, señor jungkook yo soy un poco celoso para

be honest because i want to eat some food but i  have no food nearby unfortunately there's a box

ser honesto porque quiero comer algo pero no tengo comida cerca desafortunadamente hay una caja

steve is now choking steve is choking on  his twiglets i'm choking on my twiglets  

steve ahora se está ahogando steve se está atragantando con sus twiglets me estoy atragantando con mis twiglets

well this is empty it's empty there's nothing  in here steve don't worry about that i give  

bueno esto está vacío está vacío no hay nada en toma steve no te preocupes por eso me

up says eagle fly wow this is a hard one  i can't stand the something of something  

rindo dice eagle fly wow esto es dificil no puedo soportar el algo de algo

something something i can't stand that

algo algo que no puedo soportar tan

powerful is powerful the second word if you are  working in a job you have a job maybe some people  

poderoso es poderoso la segunda palabra si estas trabajando en un trabajo usted tiene un trabajo, tal vez algunas personas

work for perhaps 10 hours 10 hours each  week but some people have to work for maybe  

trabajen quizás 10 horas 10 horas cada semana, pero algunas personas tienen que trabajar quizás

40 or 50 hours each week so there is  a clue but if if you have to work for  

40 o 50 horas cada semana, así que hay una pista, pero si tiene que trabajar

many many many hours each week you might  start to say that you can't stand the what  

muchas, muchas horas cada semana, podría comenzar a decir que no puedes soportar lo

you're antonic you will be under a lot of  what i can't stand the something of something  

que eres antonic estarás debajo de un montón de lo que no puedo soportar el algo de algo

something something is the w word  with seven letters could that be

algo algo es la palabra w con siete letras podría ser el

weather oh valentina has sent a picture of  the donuts suddenly i'm very distracted by  

clima oh valentina ha enviado una foto de las donas de repente estoy muy distraído con

beatriz tommy is racking his brains valentina says  i have sent you a photo of my donuts wow we'd love  

beatriz tommy se está devanando los sesos valentina dice te he enviado una foto de mis donas wow nos

to see those we want to see them i want to have  a look have they got icing on them have they got  

encantaría ver esas queremos verlas quiero echar un vistazo tienen tienen glaseado en ellos tienen

jam in the middle have they have they got uh icing  over them or maybe some uh some sugar yes normally  

mermelada en el medio tienen el tienen uh glaseado sobre ellos o tal vez algo uh algo de azúcar sí normalmente

dusting of sugar normally put caster sugar  pressure is that one of the words yes ah ah right  

espolvorear azúcar normalmente poner azúcar en polvo presión es esa una de las palabras sí ah ah bien

no more more guess what maura has  got it right ah more well done

no más adivina qué maura lo hizo bien ah más bien hecho

well done you have got it right i can't believe  it we will have the cockerel to say time's up

bien hecho lo has hecho bien, no puedo creerlo, tendremos el gallo para decir que

the time is up

se acabó el tiempo,

well done yes you got it right oh my goodness  correct yes that was a difficult one i thought  

bien hecho, sí, lo has hecho bien, oh Dios mío, correcto, sí, pensé que era difícil,

so i can't stand the pressure of working full time  so full time means you are working for long hours  

así que no puedo soportar el la presión de trabajar a tiempo completo, por lo tanto, a tiempo completo significa que está trabajando durante muchas horas,

full time so maybe you have to go to work  every day and then work for many many hours  

a tiempo completo, por lo que tal vez tenga que ir a trabajar todos los días y luego trabajar durante muchas, muchas

you work full time i can't stand the pressure of  working full time so there it was today's final  

horas, trabaja a tiempo completo, no puedo soportar la presión de trabajar a tiempo completo, así que allí estaba el último

sentence game because we are almost out of  time i know one almost out of time i can't  

juego de oraciones de hoy porque casi se nos acaba el tiempo. Sé que casi se nos acaba el tiempo. No puedo

believe we've been here for two hours it's  gone by so quickly and what do we normally  

creer que hayamos estado aquí durante dos horas. Ha pasado tan rápido y ¿qué tenemos normalmente?

have on a sunday after the live stream mr  duncan on sunday we have a cup of tea yes  

un domingo después del transmisión en vivo mr duncan el domingo tenemos una taza de té y es

made by mr steve we also have a tea cake yes  are we having one well somebody thought ahead  

hecho por el Sr. steve también tenemos un pastel de té sí vamos a tener uno bueno alguien se adelantó

and got two tea cakes out of the deep freeze did  you get some bread out no because we need bread as  

y sacó dos pasteles de té del congelador sacaste un poco de pan no porque también necesitamos

well for the soup oh yes because we're having  soup so steve has boiled all of the leftovers  

pan para la sopa oh sí porque estamos tomando sopa, por lo que Steve ha hervido todas las

from the chicken chicken carcass so the chicken  is now boiling and all of the bones and all of  

sobras del pollo, por lo que el pollo ahora está hirviendo y todos los huesos, toda

the meat and all of the goodness has come out so  we're having a lovely chicken soup tonight with  

la carne y toda la bondad han salido, así que estamos teniendo una deliciosa sopa de pollo. esta noche también con

vegetables as well so that's what we're having  but of course i always like to have a little bit  

verduras, así que eso es lo que vamos a comer, pero por supuesto, siempre me gusta tener un poco

of bread i like to put some bread in my soup well  i was also going to do the the vegetables and and  

de pan, me gusta poner un poco de pan en mi sopa, bueno, también iba a hacer las verduras y

fry up the leftover vegetables good from christmas  day because we had enough of to use yesterday and  

freír las sobras. verduras buenas del día de navidad porque teníamos suficiente para usar ayer y

we've got enough to fry up bubble and squeak it's  called so all the leftover potatoes carrots um

tenemos suficiente para freír burbujas y chirriar se llama así todas las papas sobrantes zanahorias um

sweet potatoes and what's that other vegetable  we like um sprouts sprouts parsnips parsnips  

batatas y cuál es esa otra verdura que nos gusta um brotes brotes chirivías

they're all in the freezer in there sorry  in the refrigerator leftover from christmas  

chirivías r e todo en el congelador ahí lo siento en el refrigerador sobrante de navidad

and i'm going to fry them up  with some olive oil in a saucepan  

y voy a freírlos con un poco de aceite de oliva en una cacerola

or in a frying pan and we're going to have that  as well and i might put that would be nice with  

o en una sartén y vamos a tener eso también y podría poner eso sería bueno con un

some cod in it that's a bit like louis's recipe  there so for the cod and potatoes i'm trying  

poco de bacalao que es un poco como la receta de louis, así que para el bacalao y las papas estoy tratando

to get this on quickly before we go bubble and  squeak it is where you fry all of the leftover  

de hacer esto rápidamente antes de que burbujeemos y chirriemos es donde fríes todas las

vegetables you fry them and and we call it  bubble and squeak so it's actually on the  

verduras sobrantes, las fríes y y lo llamamos bubble and squeak por lo que en realidad está en el

live chat now i've typed it on there so you can  see it because when you're cooking it it bubbles  

chat en vivo ahora lo he escrito allí para que puedas verlo porque cuando lo estás cocinando

and makes squeaking bubbling noises yes as the air  escapes bubble and squeak it is something we often  

burbujea y hace ruidos chirriantes y burbujeantes, sí, ya que el aire escapa burbujea y chirría es algo que hacemos a menudo

do around christmas time because we normally  have lots of vegetables that we've cooked  

en Navidad porque normalmente tenemos muchas verduras que hemos cocinado

and they are left over so we don't waste any food  just like we haven't wasted the the chicken bones  

y sobran para no desperdiciar ningún alimento, al igual que no hemos desperdiciado los huesos de pollo,

uh we're going to try that bubble and squeak  in the airfryer aren't we mr duncan we will  

eh, vamos a prueba esa burbuja y chirrido en la freidora de aire, ¿no? r duncan lo haremos

eventually no we're going to get it out we're  going to do it today we're going to try it really  

eventualmente no vamos a sacarlo vamos a hacerlo hoy lo vamos a intentar de verdad

yes okay if you say so well we've  got time it's only four o'clock yes  

sí está bien si tú lo dices bien tenemos tiempo son solo las cuatro en punto

anyway that's it hello e e martia hello e  martia watching in france a big bonjour and  

sí eso es hola e e martia hola e martia viendo en francia un gran bonjour y

au revoir to you sadly we will be going in a  few moments thank you for your company it's  

au revoir para ustedes lamentablemente nos iremos en unos momentos gracias por su compañía es

so nice to see so many people here today  even though for some of you it is still  

tan agradable ver a tanta gente aquí hoy aunque para algunos de ustedes es todavía

christmas it is still the christmas break we will  be back on wednesday for the final live stream  

es navidad todavía son las vacaciones de navidad volveremos el miércoles para la última transmisión en vivo

of 2020 so next wednesday will be the last live  stream okay of 2020. oh so you don't have to  

de 2020 así que el próximo miércoles será la última transmisión en vivo de 2020. oh, entonces no tienes que

wait a week we're on on wednesday yeah we're on  on wednesday because it's next year next week  

esperar una semana estamos en el miércoles, sí, estamos el miércoles porque es el próximo año, la próxima semana, la

next week is next year laura laura also got an air  fryer for christmas okay oh really yes brilliant  

próxima semana es el próximo año, laura laura también recibió una freidora para navidad.

so great we uh we look forward to swapping recipes  we i don't suppose you've got time to to look at  

tienes tiempo para mirar

uh the donuts from who was sending the donuts  um i don't know i don't know where they are if  

uh, las donas de quién envió las donas um no se no se donde estan

they've come to my email it's much harder to get  get it if it's on facebook it's it's much easier  

si han venido a mi correo es mucho mas dificil conseguirlo si esta en facebook es mucho mas facil

but we will show them next time because it's  wednesday difficult for us to do it while we're  

pero se los mostraremos la proxima porque es miercoles dificil para nosotros para hacerlo mientras

doing the live stream wednesday we are back on  wednesday so we don't need to mention that again  

hacemos la transmisión en vivo el miércoles, regresamos el miércoles, así que no necesitamos mencionar eso nuevamente el

wednesday 2 p.m uk time join us please for the  final the last ever live stream of 2020. what  

miércoles a las 2 p

you're going to say then just of 2020. yeah we'll  be doing them in 2021 2021 sounds very futuristic  

. voy a decir entonces solo de 2020. sí, los haremos en 2021 2021 suena muy futurista,

doesn't it 2021 it somehow sounds like we're  really getting into the future yeah it's it's  

¿no es así? 2021 de alguna manera suena como si realmente estuviéramos entrando en el futuro, sí, es

great right i'm going to take these with me and  go into the kitchen munch a few more and while  

genial, verdad, voy a tomar estos conmigo y ve a la cocina, come un poco más y

i'm preparing the tea and tea cake lovely to see  you all today hope you've enjoyed today and i look  

mientras preparo el té y el pastel de té, encantada de verlos a todos hoy, espero que hayan disfrutado hoy y

forward to seeing you i probably will be with you  on wednesday well yes you are well i've already  

espero verlos, probablemente estaré con ustedes el miércoles, bueno sí, estás bien,

put you down for it no way out of it now that's  it so join us please next wednesday for the final  

ya te he dejado por eso, no hay forma de evitarlo ahora, eso es todo, así que joi n nosotros, por favor, el próximo miércoles para el último

blessed of english addict as we prepare to  say goodbye to what has been good riddance it  

bendito de english addict mientras nos preparamos para despedirnos de lo que ha sido un buen viaje

has been a very strange year good riddance  join us please on wednesday bye for now bye-bye  

ha sido un año muy extraño buen viaje únase a nosotros por favor el miércoles adiós por ahora adiós

thank you steve steve is going now there he  goes look he's he just walks off into the sunset  

gracias steve steve se va ahora allí va, mire, simplemente se aleja hacia la puesta de sol

and i will be doing the same thing as well because  it's time to go i hope you've enjoyed this thank  

y yo también haré lo mismo porque es hora de irse, espero que haya disfrutado esto

you for your company thanks for spending your time  with me for the past two hours i can't believe  

gracias por su compañía gracias por pasar su tiempo conmigo en el pasado dos horas no puedo creer

i've been here standing in front of the camera for  two hours but i have i've been right here with you  

que he estado aquí parado frente a la cámara durante dos horas pero he estado aquí contigo

don't forget to join us on wednesday 2 p.m uk  time as we prepare to say goodbye to 2020. don't  

no olvides unirte a nosotros el miércoles a las 2 p.m. hora del Reino Unido mientras nos preparamos para decir adiós al 2020. no

forget if you want to send a donation to help my  work continue you are more than welcome to do so  

olvides si quieres enviar una donación para ayudar a que mi trabajo continúe, eres más que bienvenido a hacerlo

there is the address right now on your screen i  will leave it there for a few more moments thank  

ahora mismo está la dirección en tu pantalla , la dejaré allí por unos momentos más, muchas

you very much for your company i hope you've  enjoyed today's live stream we have been live  

gracias Mucho por tu compañía, espero que hayas disfrutado el concierto de hoy. transmitimos en vivo

from the birthplace of the english language thank  you very much thank you mohsen thank you anna  

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés muchas gracias mohsen gracias anna

thank you belarusia i will give you a few moments  to say goodbye to each other because i know that  

gracias bielorrusia les daré unos momentos para despedirse porque sé que

you love to do that at the end of the livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

les encanta hacer eso al final de la transmisión en vivo, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés,

saying thanks for watching see you on wednesday  don't forget wednesday 2 p.m uk time and you can  

diciendo gracias por vernos, nos vemos el miércoles , no se olviden del miércoles a las 2 p.

have captions on here later on so you can watch  this all over again with captions later on and  

y,

of course until the next time we meet here on  youtube which will be wednesday at 2pm uk time

por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, que será el miércoles a las 2 p.

what a busy week it's been who would have thought  

that lying around being lazy and eating  lots of food would be so exhausting

ta ta for now