Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطوری حال شما خوب است امیدوارم همینطور

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

خوشحال باشید امیدوارم امروز احساس شادی داشته باشید این فقط یک ویدیوی کوتاه برای گفتن سلام است و امیدوارم  حال شما

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

خوب باشد بله من دوباره در سفرهایم هستم من در اطراف بریتانیا پرسه می زنم.

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

روزی که در حال حاضر شگفت‌انگیزترین آب و هوا را داریم اول از همه می‌توانم   می‌گویم

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

روز زیبایی است تقریباً نه کاملاً  تقریباً 10 درجه سانتی‌گراد امروز مکانی که من در آن هستم

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

خشن است.

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

ساختمان‌های زیبایی در آنجا قرار دارند

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

آنجا اما من می‌دانم به چه فکر می‌کنید آقای دانکن شما در یورک نیستید، شما در غارت هستید، بنابراین آنچه  در

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

واقع آنجاست، اول از همه، harrogate به خاطر گل‌های زیبایش شناخته شده است

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

نمایش گل‌های زیبای آن هر تابستان میلیون‌ها نفر به حرم می‌آیند تا نگاهی به تمام

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

وقت سال گل‌های زیبای بهار داشته باشند.

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

متأسفانه گلهای زیادی در اطراف وجود ندارد، بنابراین اگر قرار باشد

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

شش یا هفت هفته دیگر برگردم نمی‌توانم گلهای زیبایی را به شما نشان دهم، پس تصور می‌کنم که گل‌های زیادی در اطراف من وجود داشته باشد، بنابراین

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

تنها چیزی که در این لحظه اینجا داریم در شکوفه‌ها برخی از گل‌های بهاری مانند نرگس است

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

و شاید یک یا دو کروکوس است.

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

گاهی اوقات به رنگ ارغوانی هستند و فکر می‌کنم می‌توانید کروکوس‌های زرد

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

هم داشته باشید، آنها همگی انواع گل‌های زیبا هستند. یکی دیگر از مواردی که هاروگیت به آن معروف است

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

باور کنید یا نه این آب است. در

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

کنار من سر و صدای زیادی ایجاد می کنند، در واقع در حال حاضر افرادی هستند.

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

برای حمام کردن در آب در حقیقت

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

حمام سلطنتی بسیار معروفی در اینجا وجود دارد و افراد زیادی می آمدند و

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

در هاروگیت با حمام کردن در آب گوگرد بهبود می یابند برخی از آب گوگرد دارد برخی از آن دارای آهن و

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

مواد معدنی مختلف هستند که همه در 80

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

آب موجود در اطراف آب وجود دارد. یکی دیگر از دلایلی که چرا بسیاری از مردم به اینجا می آیند

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

یکی از چیزهایی که من متوجه شده ام این است که بسیاری از گردشگران اینجا هستند این است که چگونه می توانم این را به روشی

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

دوستانه بیان کنم که بسیاری از آنها اکنون مسن هستند لطفا  این راه را اشتباه نگیرید.

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

باید

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

چای‌خانه بتی را بررسی کنید چای‌خانه بتی مکانی معروف در طول بعدازظهر است

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

در harrogate5، افرادی هستند که بیرون از آن چای‌خانه خاص صف می‌کشند، زیرا بسیار معروف است.

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

باید بگویم در واقع از این مکان می آید و این تبلیغات نیست، پس لطفاً

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

ایده اشتباهی نداشته باشید، اما من گهگاهی عاشق یک فنجان چای یورک هستم، بنابراین شاید بعداً امروز

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

ممکن است به این مکان بروم و ممکن است مجبور باشم حدود 1 ساعت در بیرون صف بمانم، اما مطمئن هستم که وقتی

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

وارد آنجا می‌شوم، تصور می‌کنم چای یک کار  عجیب و استثنایی خواهد بود، اگر

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

عشق بریتانیا انجام دهیم  یک  استثنایی باشد. صف کشیدن برای چیزهایی که دوست داریم در یک صف طولانی منتظر بمانیم

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

بنابراین این چیزی است که ممکن است بتوانیم به شما نشان دهم در واقع شاید بتوانم

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

صف بیرون از اتاق چای بتی را کمی بعد ویرایش کنم اگر این شانس را داشته باشم که البته در

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

لحظه ای که به مکان دیگری می رویم همچنین برای آنهایی که نمی دانند آقای استیو امروز به کجا می

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

رویم. شهر یورکشایر

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton را یک مکان زیبای منظره نامید و فکر می‌کنم باید ذکر کنم که در حال حاضر در شهرستان

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

یورکشایر یکی از زیباترین بخش‌های انگلستان هستم اگر فرصتی پیدا کردید به

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

یورکشایر

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

بیایید.

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

من می‌خواهم به صف بیرون از چای‌خانه بتی بپیوندم و امیدوارم بتوانم برای خودم یک

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

فنجان دلپذیر از یورک‌شایر تهیه کنم که فعلاً تمام شده است. در واقع من پایان این ویدیو را خیلی

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

خوب زمان‌بندی کرده‌ام، زیرا کارهای جاده‌ای در آستانه شروع زمان بسیار خوب است آقای دانکن از

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

شما برای تماشای آن تشکر می‌کنم، زیرا به زودی شما را در یکشنبه با من زنده نخواهم دید.

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

معمولاً از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان زمانی است که من اینجا با شما هستم، فراموش نکنید که مرا بگیرید سپس

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

و البته تا دفعه بعد که ملاقات کردیم، می دانید چه چیزی در راه است، من می دانم

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

چه در راه است، تصور می کنم همه اینجا می دانند چه چیزی در راه است  مواظب خودتان باشید

and ta ta for now

و فعلاً