Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

Ciao a tutti, sono il signor Duncan dall'Inghilterra. Come state oggi? State bene? Spero di sì. Siete

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

felici? Spero che siate felici oggi. Questo è solo un breve video per salutarvi e spero che

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

stiate bene. Sì, sono di nuovo in viaggio. Sto girando per il Regno Unito. Alcune persone dicono: "Signor Duncan,

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

non sappiamo mai dove spunterà la prossima volta". Beh, indovinate un po', eccomi spuntando proprio ora.

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

È una bellissima giornata di sole. Stiamo avendo il tempo più incredibile del momento. Prima di tutto,

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

posso dire che è una bellissima giornata. Quasi 10 gradi Celsius oggi. Il posto in cui mi trovo è

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

Harrogate. Alcune persone la pronunciano Harrogate o Harrogate. È un posto nel nord dell'Inghilterra.

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

Se conoscete la città di York, Harrogate è appena a nord della città di York. York

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

stessa è ovviamente una città medievale molto famosa. Molti bellissimi edifici sono situati. ecco,

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

ma so cosa sta pensando signor Duncan, lei non è a York, è a Harrogate, quindi cosa

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

c'è in realtà lì? Beh, prima di tutto Harrogate è famosa per i suoi bellissimi fiori, le sue

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

bellissime esposizioni floreali, ogni estate milioni di persone vengono ad Harrogate per dare un'occhiata a tutti i

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

bellissimi fiori e fortunatamente in questo periodo dell'anno, ovviamente, è ancora primavera, quindi

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

non ci sono molti fiori in giro, purtroppo, quindi non posso mostrarle dei bei fiori. Se dovessi tornare

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

tra circa sei o sette settimane, immagino che ci sarebbero molti fiori intorno a me, quindi l'

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

unica cosa che abbiamo qui al momento è In fiore: alcuni fiori primaverili come il narciso

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

e forse uno o due crochi. Adoro i crochi, il croco è una pianta adorabile, ne ha mai visto

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

uno? A volte sono bianchi, a volte sono viola e penso che si possano ottenere fiori gialli. crochi

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

e sono tutti bellissimi tipi di fiori un'altra cosa per cui Harrogate è famosa che ci

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

crediate o no è l'acqua ci sono molti diversi tipi di acqua che sgorgano dal

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

terreno molti molti anni fa stiamo tornando indietro di molto tempo Harrogate era

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

famosa per la sua acqua medicinale Ora sono distratto perché c'è qualcuno proprio

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

accanto a me che fa un sacco di rumore in effetti ci sono alcune persone in questo momento puoi crederci?

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

Non so come faccio ma ho deciso di installare la mia macchina fotografica in un posto dove stanno per iniziare alcuni lavori stradali non

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

so come faccio ma lo faccio molto bene quindi la famosa acqua molti

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

diversi tipi di minerali sono nascosti sottoterra e per questo motivo l'acqua ha alcuni

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

usi medicinali speciali molte persone venivano a Harrogate per fare il bagno nell'acqua in effetti C'è

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

un famoso bagno reale qui e un sacco di gente veniva e si riprendeva

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

a Harrogate facendo il bagno nell'acqua sulfurea, parte dell'acqua contiene zolfo, parte contiene ferro e

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

vari minerali diversi, tutti contenuti nell'acqua. Credo che ci siano circa 80 diverse

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

varietà di acqua qui a Harrogate, quindi questo è un altro motivo per cui molte persone vengono qui.

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

Una delle cose che ho notato è che la maggior parte dei turisti qui sono, come posso dirlo in

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

modo amichevole, molti di loro sono anziani ora, per favore non prenderla nel modo sbagliato. Non lo dico

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

in modo scortese, ma è solo un'osservazione, molti dei turisti sembrano avere una certa

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

età. Oh, a proposito, c'è qualcosa che dovrei mostrarti se mai verrai a Harrogate devi dare un'occhiata alla

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

sala da tè di Betty. La sala da tè di Betty è un posto famoso durante il pomeriggio. qui

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

a harrogate5 ci sono persone in coda fuori da quella particolare sala da tè perché è molto famosa

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

in effetti un'altra cosa per cui harrogate è famosa è il tè c'è una famosa marca di tè chiamata

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Yorkshire Tea prodotto da un'azienda chiamata taylors di harrogate ed è da lì che proviene in

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

realtà proviene da questo posto devo dire e questa non è pubblicità quindi per favore non

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

fraintendetemi ma adoro una tazza di tè York di tanto in tanto quindi forse più tardi oggi potrei

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

andare in questo posto potrei dover fare la coda fuori per circa 1 ora ma sono sicuro che una volta

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

entrato immagino che il tè sarà eccezionale quindi è una situazione strana se

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

c'è una cosa che gli inglesi amano fare amiamo fare la coda per le cose che amiamo aspettare in una lunga fila

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

quindi questa è qualcosa che potremmo potrei essere in grado per mostrarti infatti potrei essere in grado di modificare la

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

coda fuori dalla sala da tè di Betty un po' più tardi se ne avrò la possibilità ovviamente sono via in questo

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

momento andremo anche in un altro posto per coloro che si chiedono dove sia il signor Steve è impegnato

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

al momento sfortunatamente ma dopo oggi andremo in una bellissima città dello Yorkshire chiamata

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton un bellissimo posto panoramico e suppongo che dovrei menzionare che al momento mi trovo nella contea

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

dello Yorkshire una delle parti più belle dell'Inghilterra se mai avrai la possibilità di venire nello

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

Yorkshire tutto quello che posso dire è che ne rimarrai sbalordito alcuni posti bellissimi piccoli villaggi verdi

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

colline ondulate questo è ciò per cui lo Yorkshire è famoso beh suppongo che dovrei lasciarti continuare con la tua

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

giornata mi unirò alla coda fuori dalla sala da tè di Betty e spero di potermi prendere una bella

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

tazza rinfrescante di yorkshire questo è tutto per ora in effetti Ho cronometrato molto bene la fine di questo video

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

perché i lavori stradali stanno per iniziare, ottimo tempismo, signor Duncan, grazie

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

per aver guardato questo, ci vediamo presto, non dimenticare di vedermi in diretta domenica. Sarò con

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

te domenica come al solito dalle 14:00, ora del Regno Unito, quando sarò qui con te, non dimenticare di vedermi allora

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

e naturalmente fino alla prossima volta che ci incontreremo, sai cosa sta arrivando, so

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

cosa sta arrivando, immagino che tutti qui sappiano cosa sta arrivando, prenditi cura di te

and ta ta for now

e arrivederci per ora.