Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

안녕하세요 여러분, 저는 영국에 있는 Duncan 씨입니다. 오늘은 어떻게 지내세요?괜찮으세요?그렇기를 바랍니다.

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

행복하세요?오늘 기분이 좋으시길 바랍니다. 안녕하세요,

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

잘 지내시길 바랍니다.네, 저는 다시 여행을 떠났습니다. 영국을 돌아다니고 있습니다.어떤 사람들은 Mr Duncan이라고 말합니다.

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

다음에 어디에 나타날지 알 수 없어요. 음, 뭐라고 생각하시나요?지금 제가 나타났어요.

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

아름다운 맑은 날이에요. 지금은 정말 멋진 날씨예요.우선

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

아름다운 날이라고 말할 수 있을까요? 오늘 기온은 섭씨 10도에 가깝지 않아요.제가 있는 곳은

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

Harrogate입니다.어떤 사람들은 Harrogate 또는 Harrogate라고 발음합니다. 영국 북부에 있는 곳입니다.York라는

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

도시를 알고 있다면 Harrogate는 York 시 바로 북쪽에 있습니다.York는

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

물론 매우 유명한 중세 도시입니다. 아름다운 건물들이 많이 있지만

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

Mr Duncan이 무슨 생각을 하는지 압니다. 당신은 York에 있지 않습니다. 당신은 해러게이트에 있는데,

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

사실 거기에는 무엇이 있을까요? 우선 해러게이트는 아름다운 꽃으로 유명합니다.

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

매년 여름 아름다운 꽃 전시가 열립니다. 수백만 명의 사람들이 해러게이트를 찾아와

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

아름다운 꽃을 감상합니다. 다행히도 지금은 봄이라

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

주변에 꽃이 많지 않습니다. 안타깝게도 아름다운 꽃을 보여드릴 수 없습니다.

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

6~7주 후에 다시 온다면 주변에 꽃이 많이 있을 것 같습니다.

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

지금 여기서 볼 수 있는 것은 수선화와 같은 봄꽃

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

과 한두 송이의 크로커스뿐입니다. 저는 크로커스를 좋아합니다. 크로커스는 아름다운 식물입니다. 본 적 있으신가요?

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

때로는 흰색이고 때로는 보라색이며 노란색 크로커스도 볼 수 있다고 생각합니다.

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

모두 아름다운 꽃입니다. 해러게이트가 유명한 또 다른 것은

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

믿거나 말거나 물입니다. 다양한 종류가 있습니다.

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

수년 전 땅을 통해 솟아오르는 물 우리는 아주 아주 오래 전으로 돌아가 보겠습니다.하로게이트는

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

약수로 유명했습니다.지금은

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

제 바로 옆에서 누군가가 큰 소리를 내서 주의를 빼앗겼습니다.사실 지금 몇몇 사람들이 있습니다.믿을 수 있나요?

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

어떻게 하는지는 모르겠지만 도로 공사가 막 시작되려는 곳에 카메라를 설치하기로 했습니다.

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

어떻게 하는지는 모르겠지만 아주 잘합니다.그래서 유명한 물에는

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

다양한 종류의 미네랄이 땅 아래에 숨겨져 있고 그 때문에 물에

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

특별한 약효가 있습니다.많은 사람들이 물 에서 목욕하기 위해 하로게이트에 왔습니다.사실 여기에는

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

아주 유명한 왕립 목욕탕이 있고 많은 사람들이 와서 하로

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

게이트에서 유황수에서 목욕을 하여 체력을 회복했습니다. 물 중 일부에는 유황이 있고 일부에는 철분과

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

다양한 미네랄이 모두 포함되어 있습니다. 저는

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

하로게이트에 약 80가지의 다양한 종류의 물이 있다고 믿습니다. 그래서 많은 사람들이 여기에 오는 또 다른 이유입니다.

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

제가 알아차린 것 중 하나는 여기 관광객 대부분이 어떻게

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

친절하게 표현해야 할까요? 그들 중 많은 사람들이 이제 나이가 많습니다. 오해하지 마세요.

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

무례하게 말하는 것이 아니라 그냥 관찰한 것입니다. 많은 관광객들이 특정 연령대에 있는 것 같습니다.

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

그런데 제가 보여드릴 것이 있습니다. 하로 게이트에 오시면

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

Betty's tea room을 꼭 확인해 보세요. Betty's tea room은 하로게이트에서 오후에 유명한 곳입니다.

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

사람들이 그 특정 티 룸 밖에 줄을 서 있습니다. 매우 유명하기 때문입니다.

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

사실 하로게이트가 유명한 또 다른 것은 차입니다.

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Taylors of Harrogate라는 회사에서 만든 Yorkshire Tea라는 유명한 차 브랜드가 있는데, 그것이 바로 그

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

차의 원산지입니다. 실제로 이곳에서 나옵니다. 말해야 할 것이 있고 이것은 광고가 아니므로 오해하지 마십시오.

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

하지만 저는 때때로 요크 티 한 잔을 좋아하기 때문에 오늘 늦게

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

이곳에 갈 수도 있습니다. 약 1시간 정도 밖에서 줄을 서야 할 수도 있지만 일단

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

들어가면 티가 훌륭할 것이라고 생각합니다.

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

영국인이 좋아하는 것이 하나 있다면 이상한 상황이죠.우리는 줄을 서서 무언가를 기다리는 것을 좋아합니다.

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

그래서 이것은 우리가 여러분에게 보여줄 수 있는 것입니다.사실

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

나중에 기회가 있으면 Betty's Tea Room 밖의 줄을 편집할 수 있을 것입니다. 물론

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

지금은 자리를 비웠습니다.우리는 다른 곳으로도 갈 것입니다.Steve 씨가 어디 있는지 궁금해하는 사람들을 위해 그는

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

현재 바쁘지만 불행히도 오늘 이후에는 스키튼 이라는 아름다운 요크셔 마을로 갈 것입니다.

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

아름다운 경치 좋은 곳이며 제가 지금 요크셔 주에 있다는 것을 언급해야 할 것 같습니다. 영어: 영국

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

에서 가장 아름다운 곳 중 하나, 요크셔 에 올 기회가 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다.

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

아름다운 곳, 작은 마을, 푸른

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

언덕, 요크셔가 유명한 이유 음, 이제 하루를 시작해야 할 것 같습니다.Betty

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

's tea room 밖에 줄을 서서 요크셔에서 상쾌한 커피 한 잔을 마실 수 있기를 바랍니다.

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

사실 이 영상의 끝부분을 아주 잘 맞춰 놓았는데,

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

도로 공사가 막 시작되려고 하기 때문입니다.정말 타이밍이 좋네요, Mr. duncan.

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

시청해 주셔서 감사합니다.곧 뵙겠습니다. 일요일에 생방송으로 만나는 것을 잊지 마세요.일요일에는

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

평소처럼 영국 시간으로 오후 2시부터 여러분과 함께할 것입니다. 그때 꼭 만나요.

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

물론 다음에 만날 때까지 무슨 일이 일어날지 알겠죠?저는

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

무슨 일이 일어날지 알겠죠.여기 있는 모든 사람들이 무슨 일이 일어날지 알 거라고 생각합니다.자신을 돌보고

and ta ta for now

지금은 타타