Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

salut tout le monde, voici M. Duncan en Angleterre, comment allez-vous aujourd'hui, allez-vous bien, j'espère que

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

vous êtes également heureux,

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui, c'est juste une courte vidéo pour vous dire bonjour et j'espère

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

que vous allez bien, oui, je

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

suis de nouveau en

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

voyage. il fait presque 10 degrés Celsius aujourd'hui, l'endroit où je me trouve est

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

Harrogate, certaines personnes le prononcent Harrogate ou Harrogate, c'est un endroit dans le nord de l'Angleterre,

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

si vous connaissez la ville de York, Harrogate est juste au nord de la ville de York. York, bien

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

sûr, est elle-même une ville médiévale très célèbre, beaucoup de beaux bâtiments y sont situés,

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

mais je sais ce que vous pensez, M. Duncan, vous n'êtes pas à York, vous êtes à Harrogate, donc ce qui

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

s'y trouve, tout d'abord, Harrogate est bien connu pour ses belles fleurs et ses

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

magnifiques expositions florales. chaque été, des millions de personnes viennent voir toutes les

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

belles fleurs et heureusement, à cette période de l'année, bien sûr, c'est encore le printemps, donc il

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

n'y a pas beaucoup de fleurs autour, malheureusement, donc je ne peux pas vous montrer de belles fleurs si je devais revenir

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

dans environ six ou sept semaines, j'imagine qu'il y aurait beaucoup de fleurs autour de moi, donc la

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

seule chose que nous avons ici en ce moment en fleurs, ce sont quelques-unes des fleurs printanières comme la jonquille

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

et peut-être un ou deux crocus. plante en avez-vous déjà vu

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

une, ils sont parfois blancs, parfois violets et je pense que vous pouvez

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

aussi avoir des crocus jaunes, ce sont tous de beaux types de fleurs, une autre chose pour laquelle Harrogate est bien connu,

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

croyez-le ou non, c'est de l'eau, il y a de nombreux types d'eau différents qui remontent

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

à travers le sol il y a de nombreuses années, nous y retournons il y a très très longtemps, Harrogate était

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

célèbre pour son eau médicinale, je suis maintenant distrait parce qu'il y a quelqu'un juste

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

à côté de moi qui fait beaucoup de bruit en fait, il y a des gens à pour le moment, pouvez-vous

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

le croire, je ne sais pas comment je le fais, mais j'ai décidé d'installer mon appareil photo dans un endroit où des travaux routiers

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

sont sur le point de commencer. Je ne sais pas comment je le fais, mais je le fais très bien, donc la célèbre eau, de nombreux

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

types de minéraux sont cachés sous le sol et à cause de cela, l'eau a des

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

usages médicinaux spéciaux

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

. récupérer

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

à Harrogate en se baignant dans l'eau soufrée, une partie de l'eau contient du soufre, une partie contient du fer et

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

divers minéraux différents, tous contenus dans l'eau. Je crois

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

qu'il y a environ 80

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

variétés d'eau différentes ici à Harrogate, c'est une autre raison pour laquelle beaucoup

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

de gens viennent ici

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

. observation, beaucoup de touristes semblent avoir un certain

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

âge, oh au fait, quelque chose que je devrais vous montrer si jamais vous venez à Harrogate, vous devez vérifier

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

le salon de thé de Betty Le salon de thé de Betty est un endroit célèbre pendant l'après-midi ici

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

à Harrogate5 il y a des gens qui font la queue devant ce salon de thé en particulier parce qu'il est très célèbre

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

en fait, une autre chose pour laquelle Harrogate est célèbre est son thé, il y a une célèbre marque de thé appelée

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Yorkshire Tea faite par une société appelée Taylors of Harrogate et c'est de là que ça vient,

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

ça vient en fait de cet endroit, je dois dire et ce n'est pas de la publicité, alors ne vous méprenez pas

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

, mais j'aime une tasse de thé York de temps en temps, alors peut-être que plus tard dans la journée,

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

je pourrais y aller. Je devrai peut-être faire la queue dehors pendant environ 1 heure, mais je suis sûr qu'une fois que

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

j'y entrerai, j'imagine que le thé sera exceptionnel, donc c'est une situation étrange s'il

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

y a une chose que les Britanniques aiment faire, nous aimons faire la queue pour des choses que nous aimons faire la queue,

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

donc c'est quelque chose que nous pourrions peut-être vous montrer, en fait, je pourrais peut-être éditer le

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

faire la queue devant le salon de thé de Betty un peu plus tard si j'en ai l'occasion, bien sûr, je suis absent pour

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

le moment, nous allons également dans un autre endroit pour ceux qui se demandent où est M. Steve, il est

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

malheureusement occupé en ce moment, mais après aujourd'hui, nous allons dans une belle ville du Yorkshire appelée

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton, un bel endroit pittoresque et je suppose que je devrais mentionner que je suis en ce moment dans le comté

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

du Yorkshire, l'une des plus belles régions d'Angleterre, si jamais vous avez la chance de venir dans

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

le Yorkshire, tout ce que je peux dire, c'est que vous serez époustouflé par cela. de beaux endroits, des petits villages,

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

des collines verdoyantes, c'est pour cela que le Yorkshire est célèbre, je suppose que je devrais vous laisser continuer votre

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

journée, je vais rejoindre la file d'attente devant le salon de thé de Betty et j'espère pouvoir me procurer une bonne

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

tasse de yorkshire rafraîchissante

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

, c'est tout pour

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

le moment.

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

d'habitude à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis ici avec vous, n'oubliez pas de me rattraper à ce moment-là

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous savez ce qui s'en vient, je sais

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

ce qui s'en vient, j'imagine que tout le monde ici sait ce qui s'en vient, prenez soin de vous

and ta ta for now

et ta ta pour le moment.