Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

Olá a todos, aqui é o Sr. Duncan da Inglaterra. Como vocês estão hoje? Vocês estão bem? Espero que sim.

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

Vocês estão felizes? Espero que estejam felizes hoje. Este é apenas um pequeno vídeo para dizer oi e espero que

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

estejam bem. Sim, estou viajando novamente. Estou vagando pelo Reino Unido. Algumas pessoas dizem Sr. Duncan.

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

Nunca sabemos onde você vai aparecer em seguida. Bem, adivinhem? Aqui estou eu, aparecendo agora.

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

É um lindo dia ensolarado. Estamos tendo um clima incrível no momento. Primeiro de tudo, posso

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

dizer que é um lindo dia. Quase não exatamente. Quase 10 graus Celsius hoje. O lugar em que estou é

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

Harrogate. Algumas pessoas pronunciam Harrogate ou Harrogate. É um lugar no norte da Inglaterra.

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

Se você conhece a cidade de York, Harrogate fica ao norte da cidade de York. York,

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

claro, é uma cidade medieval muito famosa. Muitos edifícios bonitos estão situados. lá lá,

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

mas eu sei o que você está pensando, Sr. Duncan, você não está em York, você está em Harrogate, então o que

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

está realmente lá? Bem, antes de tudo, Harrogate é bem conhecida por suas belas flores, suas

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

belas exibições florais. Todo verão, milhões de pessoas vêm a Harrogate para dar uma olhada em todas as

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

belas flores e, felizmente, nesta época do ano, é claro, ainda é primavera, então

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

não há muitas flores por perto, infelizmente, então não posso mostrar nenhuma flor bonita. Se eu voltasse

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

em cerca de seis ou sete semanas, imagino que haveria muitas flores ao meu redor, então a

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

única coisa que temos aqui no momento em flor são algumas flores da primavera, como narcisos

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

e talvez um ou dois açafrões. Eu amo açafrões. O açafrão é uma planta adorável. Você já viu

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

um? Às vezes são brancos, às vezes são roxos e acho que você pode ficar amarelo. açafrões

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

também são todos lindos tipos de flores outra coisa pela qual Harrogate é bem conhecida

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

acredite ou não é sua água existem muitos tipos diferentes de água que surgem

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

através do solo muitos e muitos anos atrás estamos voltando muito, muito tempo Harrogate era

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

famosa por isso por sua água medicinal agora estou sendo distraído porque tem alguém bem ao

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

meu lado fazendo muito barulho na verdade tem algumas pessoas no momento você acredita

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

nisso eu não sei como faço isso mas decidi instalar minha câmera em um lugar onde algumas obras na estrada

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

estão prestes a começar não sei como faço isso mas faço muito bem então a famosa água muitos

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

tipos diferentes de minerais estão escondidos sob o solo e por causa disso a água tem alguns

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

usos medicinais especiais muitas pessoas costumavam vir a Harrogate para se banhar na água na verdade há

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

um banho real muito famoso aqui e muitas e muitas pessoas costumavam vir e se recuperar

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

em Harrogate tomando banho em água com enxofre, parte da água tem enxofre, parte tem ferro e

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

vários minerais diferentes, todos contidos na água, acredito que existam cerca de 80

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

variedades diferentes de água aqui em Harrogate, então essa é outra razão pela qual muitas pessoas vêm aqui.

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

Uma das coisas que notei é que a maioria dos turistas aqui são, como posso colocar isso de uma

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

forma amigável, muitos deles são idosos agora, por favor, não leve a mal. Não quero dizer isso

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

de uma forma rude, mas é apenas uma observação. Muitos turistas parecem ter uma certa

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

idade. Ah, a propósito, algo que eu deveria mostrar a você. Se você vier a Harrogate, deve dar uma olhada na

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

sala de chá da Betty. A sala de chá da Betty é um lugar famoso durante a tarde. aqui

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

em Harrogate5 há pessoas fazendo fila do lado de fora daquela sala de chá em particular porque é muito famosa.

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

Na verdade, outra coisa pela qual Harrogate é famosa é o seu chá. Existe uma marca famosa de chá chamada

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Yorkshire Tea, feita por uma empresa chamada Taylors de Harrogate e é de lá que ele vem. Na

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

verdade, vem deste lugar. Devo dizer que isso não é propaganda, então, por favor, não me entenda

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

mal, mas eu adoro uma xícara de chá York de vez em quando, então talvez mais tarde hoje

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

eu possa ir a este lugar. Posso ter que ficar na fila do lado de fora por cerca de 1 hora, mas tenho certeza de que quando

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

eu entrar lá, imagino que o chá será excepcional, então essa é uma situação estranha. Se

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

há uma coisa que os britânicos adoram fazer, nós amamos fazer fila para coisas que amamos, esperar em uma longa fila,

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

então isso é algo que talvez eu possa mostrar. você na verdade eu posso ser capaz de editar a

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

fila do lado de fora da Betty's Tea Room um pouco mais tarde se eu tiver a chance é claro que estou fora

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

no momento estamos indo para outro lugar também para aqueles que estão se perguntando onde o Sr. Steve está ele está ocupado

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

no momento infelizmente mas depois de hoje estamos indo para uma linda cidade de Yorkshire chamada

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton um lindo lugar cênico e eu acho que eu deveria mencionar que estou no momento no condado

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

de Yorkshire uma das partes mais bonitas da Inglaterra se você tiver a chance de vir para

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

Yorkshire tudo o que posso dizer é que você ficará impressionado com alguns lugares lindos pequenas vilas verdes

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

colinas ondulantes é pelo que Yorkshire é famosa bem, eu acho que devo deixar você continuar com seu

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

dia vou entrar na fila do lado de fora da Betty's Tea Room e espero poder tomar uma deliciosa

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

xícara refrescante de Yorkshire isso é tudo por agora em fato eu cronometrei o final deste vídeo muito

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

bem porque as obras na estrada estão prestes a começar muito bom momento Sr. Duncan obrigado

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

por assistir isso te vejo em breve não se esqueça de me assistir ao vivo no domingo estarei com

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

você no domingo como de costume a partir das 14h horário do Reino Unido é quando estou aqui com você não se esqueça de me assistir então

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

e claro até a próxima vez que nos encontrarmos você sabe o que está por vir eu sei

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

o que está por vir eu imagino que todos aqui sabem o que está por vir cuidem-se

and ta ta for now

e tchau por enquanto