Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

xin chào mọi người đây là ông Duncan ở Anh hôm nay các bạn khỏe không Tôi hy vọng các bạn cũng

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

vui Tôi hy vọng hôm nay các bạn cảm thấy vui vẻ đây chỉ là một đoạn video ngắn để chào và tôi hy vọng các bạn

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

vẫn ổn vâng Tôi lại đi du lịch Tôi đang đi du lịch vòng quanh Vương quốc Anh một số người nói rằng ông Duncan

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

chúng tôi không bao giờ biết bạn sẽ xuất hiện ở đâu tiếp theo hãy đoán xem tôi đang xuất hiện ở đây lúc này đây

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

là một ngày nắng đẹp chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất vào lúc này trước hết

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

tôi có thể nói đó là một ngày đẹp gần như không gần như vậy 10 độ C hôm nay nơi tôi đang ở đang

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

quấy rối một số người phát âm nó là quấy rối hoặc quấy rối nó là một nơi ở phía bắc nước Anh

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

nếu bạn biết thành phố York thì harrogate nằm ngay phía bắc thành phố York. York tất

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

nhiên là một thành phố thời trung cổ rất nổi tiếng, có rất nhiều tòa nhà đẹp nằm ở

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

đó nhưng tôi biết bạn đang nghĩ gì, ông Duncan, bạn không ở York, bạn đang ở harrogate, vì vậy những gì

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

thực sự ở đó trước hết là harrogate nổi tiếng với những bông hoa xinh đẹp của nó

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

trưng bày hoa đẹp mỗi ngày mùa hè, hàng triệu người đến mua sắm để ngắm tất cả những

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

bông hoa đẹp và may mắn thay, thời điểm này trong năm tất nhiên vẫn là Mùa xuân nên

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

thật đáng buồn là không có nhiều hoa xung quanh nên tôi không thể cho bạn xem bất kỳ bông hoa đẹp nào nếu tôi quay lại

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

trong khoảng sáu hoặc bảy tuần nữa thì tôi sẽ tưởng tượng sẽ có rất nhiều hoa xung quanh mình nên

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

điều duy nhất chúng tôi có ở đây vào lúc này. một

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

loại cây đáng yêu bạn đã bao giờ nhìn thấy chưa.

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

Chúng đôi khi có màu trắng, đôi khi có màu tím và tôi nghĩ bạn

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

cũng có thể có những cây nghệ tây màu vàng. Chúng đều là những loài hoa đẹp. Một điều nữa là harrogate nổi tiếng vì

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

bạn có tin hay không thì tin hay không đó là nước. Có rất nhiều loại nước khác nhau phun lên

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

từ mặt đất nhiều năm trước chúng ta đang quay trở lại một thời gian rất dài, harrogate

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

nổi tiếng với nó vì nước chữa bệnh. Giờ tôi đang bị phân tâm vì có ai đó ngay

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

cạnh tôi đang gây ra rất nhiều tiếng ồn, thực tế là có một số người Hiện tại bạn có tin được

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

không. Tôi không biết mình làm như thế nào nhưng tôi đã quyết định đặt máy ảnh của mình ở một nơi mà một số công trình trên Đường

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

sắp bắt đầu. Tôi không biết mình làm như thế nào nhưng tôi làm rất tốt nên nguồn nước nổi tiếng có nhiều

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

loại khoáng chất khác nhau ẩn dưới lòng đất và do đó, nước có một số

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

công dụng chữa bệnh đặc biệt mà nhiều người thường đến để tắm. Thực tế, có

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

một nhà tắm Hoàng gia rất nổi tiếng ở đây và rất nhiều người đã từng đến và họ đã từng đến đó phục hồi sức khỏe

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

ở Harrogate bằng cách tắm trong nước lưu huỳnh một số nước có lưu huỳnh một số trong đó có sắt và

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

nhiều loại khoáng chất khác nhau đều có trong nước Tôi tin rằng có khoảng 80

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

loại nước khác nhau ở Harrogate vì vậy đó là một lý do khác khiến nhiều người đến đây

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

một trong những điều tôi nhận thấy là hầu hết khách du lịch ở đây là làm thế nào tôi có thể diễn đạt điều này một

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

cách thân thiện, nhiều người trong số họ đã lớn tuổi, xin đừng hiểu sai. Tôi không có ý

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

thô lỗ nhưng tôi chỉ là quan sát của nhiều người trong số họ khách du lịch dường như ở một

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

độ tuổi nhất định ồ nhân tiện, tôi nên chỉ cho bạn một điều nếu bạn từng đến quấy rối bạn phải xem

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

phòng trà của Betty Phòng trà của Betty là một địa điểm nổi tiếng vào buổi chiều ở đây

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

tại harrogate5 có những người xếp hàng bên ngoài phòng trà cụ thể đó bởi vì nó rất nổi tiếng

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

trên thực tế, một điều nữa mà harrogate nổi tiếng là đó là trà có một nhãn hiệu trà nổi tiếng tên là

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Trà Yorkshire được sản xuất bởi một công ty tên là taylors of harrogate và đó là nơi nó xuất phát từ

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

đó thực sự đến từ nơi này, tôi phải nói và đây không phải là quảng cáo nên xin đừng hiểu

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

sai nhưng thỉnh thoảng tôi rất thích một tách trà York nên có lẽ sau ngày hôm nay

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

tôi có thể đi đến nơi này. Tôi có thể phải xếp hàng bên ngoài khoảng 1 giờ nhưng tôi chắc chắn khi

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

bước vào đó, tôi sẽ tưởng tượng trà sẽ rất đặc biệt nên đó là một tình huống kỳ lạ nếu

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

có một điều mà người Anh thích làm, chúng tôi thích xếp hàng dài để mua những thứ mà chúng tôi yêu thích,

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

vì vậy đây có thể là thứ mà chúng tôi có thể là tôi có thể cho bạn thấy thực tế là tôi có thể chỉnh sửa

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

xếp hàng bên ngoài Phòng trà Betty's lát sau nếu tôi có cơ hội, tất nhiên là tôi đang đi vắng,

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

chúng tôi sẽ đi đến một nơi khác dành cho những ai đang thắc mắc rằng ông Steve đang ở đâu,

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

thật không may là hiện tại ông ấy đang bận nhưng sau hôm nay chúng tôi sẽ đến một thị trấn Yorkshire xinh đẹp tên là

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton, một thắng cảnh tuyệt đẹp và tôi cho rằng tôi nên đề cập rằng hiện tại tôi đang ở hạt

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

Yorkshire, một trong những vùng đẹp nhất nước Anh nếu bạn có cơ hội đến

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

Yorkshire, tất cả những gì tôi có thể nói là bạn sẽ bị mê hoặc bởi một số địa điểm đẹp đẽ ở đó những ngôi làng nhỏ màu xanh

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

lá cây Rolling Hills đó là nơi Yorkshire nổi tiếng Tôi cho rằng tôi nên để bạn tiếp tục

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

ngày của mình Tôi sẽ xếp hàng bên ngoài phòng trà của Betty và hy vọng tôi có thể kiếm cho mình một

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

cốc yorkshire sảng khoái đáng yêu đó là tất cả cho đến bây giờ. Thực tế là tôi đã tính toán rất kỹ thời gian kết thúc video này

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

vì công trình trên đường sắp bắt đầu vào thời điểm rất tốt Anh duncan cảm ơn

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

bạn đã xem video này Tôi sẽ sớm gặp lại bạn đừng quên đón tôi trực tiếp vào Chủ nhật Tôi sẽ ở bên

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

bạn vào Chủ nhật như thường lệ từ 2 giờ chiều Giờ ở Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn, đừng quên đón tôi

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

và tất nhiên cho đến lần gặp tiếp theo, bạn biết điều gì sắp xảy ra Tôi biết

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

điều gì sắp xảy ra Tôi sẽ tưởng tượng mọi người ở đây đều biết điều gì sắp xảy ra, hãy tự chăm sóc bản thân

and ta ta for now

và ta ta bây giờ