Where in England is Mr Duncan? The English addict is on the road!

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

Cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii, jak się dzisiaj czujecie, czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że tak. Czy jesteś

happy I hope you are feeling happy today this  is just a short video to say hi and I hope you  

szczęśliwy? Mam nadzieję, że czujesz się dziś szczęśliwy. To tylko krótki filmik, żeby powiedzieć cześć i mam nadzieję, że masz

are doing well yes I am on my travels again I am  roaming around the UK some people say Mr Duncan  

się dobrze. Tak, znowu podróżuję. Wędruję po Wielkiej Brytanii. Niektórzy mówią: Panie Duncan,

we never know where you are going to pop up next  well guess what here I am popping up right now it  

nigdy nie wiemy, gdzie się pojawisz następnym razem. Zgadnij, co? Oto ja, pojawiam się właśnie teraz.

is a beautiful sunny day we are having the most  amazing weather at the moment first of all can  

Jest piękny, słoneczny dzień. Mamy teraz niesamowitą pogodę. Przede wszystkim, czy mogę

I say it is a beautiful day nearly not quite  almost 10 Celsius today the place I am in is  

powiedzieć, że jest piękny dzień, prawie nie do końca, prawie 10 stopni Celsjusza. Miejsce, w którym jestem, to

harrogate some people pronounce it harrogate or  harrogate it is a place in the north of England  

Harrogate. Niektórzy wymawiają to Harrogate lub Harrogate. To miejsce na północy Anglii.

if you know the city of York then harrogate is  just to the north of the city of York York of  

Jeśli znasz miasto York, to Harrogate znajduje się tuż na północ od miasta York. York

course itself is a very famous medieval city  lots of beautiful buildings are situated there  

oczywiście sam w sobie jest bardzo znanym średniowiecznym miastem. Znajduje się tam wiele pięknych budynków,

there but I know what you're thinking Mr Duncan  you are not in York you are in harrogate so what  

ale wiem, o czym myślisz. Panie Duncan, nie jesteś w York, jesteś w Harrogate. więc co

is actually there well first of all harrogate  is well known for its beautiful flowers its  

tam właściwie jest? Cóż, przede wszystkim Harrogate jest dobrze znane z pięknych kwiatów.

beautiful floral displays every summer millions of  people come to harrogate to have a look at all the  

Każdego lata miliony ludzi przyjeżdża do Harrogate, aby obejrzeć wszystkie

beautiful flowers and fortunately this time of  year of course it is still Springtime so there  

piękne kwiaty. Na szczęście o tej porze roku jest jeszcze wiosna, więc niestety

are not many flowers around sadly so I can't show  you any beautiful flowers if I was to come back  

nie ma zbyt wielu kwiatów. Niestety nie mogę pokazać żadnych pięknych kwiatów. Gdybym miał wrócić za

in about six or seven weeks then I would imagine  there would be lots of flowers around me so the  

około sześć lub siedem tygodni, wyobrażam sobie, że wokół mnie byłoby mnóstwo kwiatów. Więc

only thing we have here at the moment In Bloom  are some of the spring flowers such as daffodil  

jedyne, co mamy tutaj w tej chwili w rozkwicie, to niektóre wiosenne kwiaty, takie jak żonkile

and maybe one or two crocuses I love crocuses  crocus is a lovely plant have you ever seen  

i może jeden lub dwa krokusy. Uwielbiam krokusy. Krokus to piękna roślina. Czy kiedykolwiek widziałeś jakieś?

one they are sometimes white they are sometimes  purple and I think you can get yellow crocuses  

Czasami są białe, czasami fioletowe i myślę, że można też dostać żółte krokusy.

as well they are all beautiful types of flower  another thing that harrogate is well known for  

Wszystkie są pięknymi rodzajami kwiatów. Inną rzeczą, z której słynie Harrogate,

believe it or not is it's water there are many  different different types of water that come up  

wierz lub nie, jest woda. Istnieje wiele różnych rodzajów wody, które wypływają

through the ground many many years ago we are  going back a very very long time harrogate was  

z ziemi wiele, wiele lat temu. wracam bardzo, bardzo dawno temu Harrogate

famous for it for its medicinal water I'm now  being distracted because there's somebody right  

słynęło z tego ze względu na lecznicze wody Teraz jestem rozproszony, ponieważ ktoś jest tuż

next to me making a lot of noise in fact there  are some people at the moment can you believe  

obok mnie i hałasuje w rzeczywistości w tej chwili są tam jacyś ludzie czy możesz w to uwierzyć

it I don't know how I do it but I've decided to  set my camera up in a place where some Road works  

Nie wiem, jak to robię, ale postanowiłem ustawić kamerę w miejscu, w którym

are just about to start I don't know how I do it  but I do it very well so the famous water many  

właśnie mają się rozpocząć prace drogowe Nie wiem, jak to robię, ale robię to bardzo dobrze więc słynna woda wiele

different types of minerals are hidden beneath  the ground and because of that the water has some  

różnych rodzajów minerałów jest ukrytych pod ziemią i z tego powodu woda ma pewne

special medicinal uses many people used to come to  harrogate to bathe in the water in fact there is  

szczególne zastosowania lecznicze wiele osób przyjeżdżało do Harrogate, aby wykąpać się w wodzie w rzeczywistości jest

a very famous Royal baths here and lots and lots  of people used to come and they used to recuperate  

tu bardzo słynne Łaźnie Królewskie i mnóstwo, mnóstwo ludzi przyjeżdżało i wracało do zdrowia

in Harrogate by bathing in the sulfur water some  of the water has sulphur some of it has iron and  

w Harrogate, kąpiąc się w wodzie siarkowej część wody zawiera siarkę, część zawiera żelazo i

various different minerals all contained in the  water I believe there are around 80 different  

różne minerały wszystkie zawarte w wodzie Uważam, że jest tu około 80 różnych

varieties of water here in harrogate so that  is another reason why many people come here  

rodzajów wody w harrogate więc to jest kolejny powód, dla którego tak wiele osób tu przyjeżdża

one of the things I have noticed is most of  the tourists here are how can I put this in a  

jedną z rzeczy, które zauważyłem jest to, że większość turystów tutaj jest jak mogę to ująć w

friendly way many of them are elderly now please  don't take that the wrong way I don't mean that  

przyjazny sposób wielu z nich jest teraz w podeszłym wieku proszę nie odbierz tego źle nie mam na myśli

in a rude way but I it's just an observation  many of the tourists do seem to be of a certain  

niegrzeczności, ale to tylko obserwacja wielu turystów wydaje się być w pewnym

age oh by the way something I should show you  if you ever come to harrogate you must check

wieku och, nawiasem mówiąc, coś, co powinienem ci pokazać jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do harrogate musisz zajrzeć do

out Betty's tea room Betty's tea room is  a famous place during the afternoon here  

herbaciarni Betty Herbaciarnia Betty to słynne miejsce po południu tutaj

in harrogate5 there are people queuing up outside  that particular tea room because it's very famous  

w harrogate5 ludzie ustawiają się w kolejce przed tą konkretną herbaciarnią, ponieważ jest bardzo sławna

in fact another thing that harrogate is famous for  is it's tea there is a famous brand of tea called  

w rzeczywistości inną rzeczą, z której słynie harrogate jest herbata jest znana marka herbaty o nazwie

Yorkshire Tea made by a company called taylors  of harrogate and that is where it comes from  

Yorkshire Tea produkowana przez firmę o nazwie taylors of harrogate i stamtąd pochodzi w

it actually comes from this place I have to say  and this is not advertising so please don't get  

rzeczywistości pochodzi z tego miejsca muszę powiedzieć i to nie jest reklama, więc proszę nie zrozum mnie

the wrong idea but but I do love a cup of York  tea from time to time so maybe later on today  

źle ale ale uwielbiam filiżankę herbaty York od czasu do czasu, więc może później dzisiaj

I might go along to this place I might have to  queue outside for about 1 hour but I'm sure once  

pójdę do tego miejsca, może będę musiał odstać w kolejce na zewnątrz przez około 1 godzinę, ale jestem pewien, że jak już

I go in there I would imagine the tea will be  exceptional so that is a strange situation if  

tam wejdę, wyobrażam sobie, że herbata będzie wyjątkowa, więc to dziwna sytuacja, jeśli jest coś, co

there's one thing the British love doing we love  queuing for things we love waiting in a long line  

Brytyjczycy kochają robić, kochamy stać w kolejce do rzeczy, kochamy czekać w długiej kolejce,

so this is something that we might I might be able  to show you in fact I might be able to edit the  

więc to jest coś, co moglibyśmy pokazać, w rzeczywistości mogę

queue outside Betty's Tea Room a little bit later  on if I have the chance of course I am away at  

trochę później edytować kolejkę przed Betty's Tea Room, jeśli będę miał okazję, oczywiście w

the moment we are going to another place as well  for those wondering where Mr Steve is he's busy  

tej chwili jestem poza domem, jedziemy w inne miejsce, dla tych, którzy się zastanawiają, gdzie jest pan Steve,

at the moment unfortunately but after today we  are going to a beautiful Yorkshire town called  

niestety w tej chwili jest zajęty, ale po dzisiejszym dniu jedziemy do pięknego miasta w Yorkshire o nazwie

Skipton a beautiful Scenic Place and I suppose I  should mention I am at the moment in the county  

Skipton, pięknego malowniczego miejsca i sądzę, że powinienem wspomnieć, że w tej chwili jestem w hrabstwie

of Yorkshire one of the most beautiful parts of  England if you ever get the chance to come to  

Yorkshire, jednej z najpiękniejszych części Anglii, jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję przyjechać do

Yorkshire all I can say is you will be blown away  by it some beautiful places small villages green  

Yorkshire, wszystko co mogę powiedzieć to to, że będziecie zachwyceni, piękne miejsca, małe wioski, zielone

Rolling Hills that is what Yorkshire is famous for  well I suppose I should let you get on with your  

pagórki, z których słynie Yorkshire, cóż, chyba powinnam pozwolić wam kontynuować

day I am going to join the queue outside Betty's  tea room and hopefully I can get myself a lovely  

dzień. Dołączę do kolejki przed herbaciarnią Betty i mam nadzieję, że uda mi się napić pysznej,

refreshing cup of yorkshire that is all for now  in fact I have timed the end of this video very  

orzeźwiającej filiżanki yorkshire. To wszystko na razie. Właściwie bardzo dobrze wyliczyłem koniec tego filmu,

well because the road works are just about  to start up very good timing Mr duncan thank  

ponieważ roboty drogowe właśnie mają się zacząć. Bardzo dobry moment. Panie Duncan, dziękuję

you for watching this I will see you soon don't  forget to catch me live on Sunday I will be with  

za obejrzenie. Do zobaczenia wkrótce. Nie zapomnijcie złapać mnie na żywo w niedzielę. Będę z

you on Sunday as usual from 2 pm UK time is when  I'm here with you don't forget to catch me then  

wami w niedzielę jak zwykle od 14:00. Jestem wtedy z wami w Wielkiej Brytanii. Nie zapomnijcie mnie złapać wtedy

and of course until the next time we  meet you know what's coming I know  

i oczywiście do następnego razu, kiedy się spotkamy. Wiecie, co was czeka. Wiem, co was czeka.

what's coming I would imagine everyone here  knows what's coming take care of yourselves

Wyobrażam sobie, że wszyscy tutaj wiedzą, co was czeka. Dbajcie o siebie

and ta ta for now

i do zobaczenia.