Where Are We?

oh hello everyone how are you today are you okay i hope so

آه سلام به همه شما چطورید امروز خوبید، امیدوارم

here we are then it's mr steve there he is

ما اینجاییم پس آقای استیو اونجاست

and mr duncan we are away at the moment even though we are

و آقای دانکن ما در حال حاضر دور هستیم حتی اگر

with you now this is our little break we've decided

با شما هستیم حالا این استراحت کوچک ماست، ما تصمیم

to come to a place that we've been to many times haven't we steve

گرفتیم بیایم به جایی که بارها رفته بودیم استیو

oh yes many many times we are so familiar

اوه بله چندین بار ما خیلی

with this place i actually when i when i fall asleep at night sometimes i

با این مکان آشنا هستیم، در واقع وقتی شب ها به

actually dream that i'm walking around this area

خواب می روم گاهی اوقات واقعاً خواب می بینم که دارم در این منطقه قدم می زنم

and i actually know every part of this except mr duncan we don't know this part

و من در واقع همه بخش های این را می شناسم به جز آقای دانکن ما این قسمت را نمی دانیم

no this is a new part actually we've never seen this before

نه این یک قسمت جدید است در واقع ما قبلاً هرگز این را ندیده ایم این

this is a little beach area at the side of a very special

منطقه ساحلی کوچک در کنار یک مکان بسیار خاص

place called Lake Vyrnwy... Lake Vyrnwy we in wales

به نام دریاچه ویرنوی است. .. دریاچه ویرنوی ما در ولز

if you are a regular viewer you will know that we love

اگر بیننده همیشگی باشید حتما می دانید که ما

wales and this is one of our favourite places we were surprised

ولز را دوست داریم و این یکی از مکان های مورد علاقه ماست که با تعجب

to find some people here today some of the coffee shops

امروز چند نفر را اینجا پیدا کردیم که برخی از کافی شاپ ها

and some of the cafes are open however there are distance restrictions

و برخی از کافه ها باز هستند اما محدودیت فاصله وجود دارد

and parts of the road around the lake have also been

و بخش‌هایی از جاده اطراف دریاچه نیز بسته شده است

closed as well fortunately for us it hasn't affected us has it steve because

و همچنین خوشبختانه برای ما تأثیری بر ما نداشته است استیو زیرا

oh no we've had a wonderful time because we've been walking we've been walking

اوه نه ما اوقات فوق العاده ای سپری کردیم زیرا پیاده روی کرده بودیم راه می رفتیم

yes so we just wanted somewhere to park so it doesn't matter

بله بنابراین ما فقط می خواستیم جایی برای پارک کنیم بنابراین مهم

it doesn't matter we uh we brought our own sandwiches

نیست مهم نیست ما ساندویچ‌های خودمان را آورده‌ایم

because we thought we won't risk it what happens if we get all the way there

چون فکر می‌کردیم ریسک نمی‌کنیم اگر تمام راه را به آنجا برسیم چه اتفاقی می‌افتد

because it's an hour and a half to drive to this

زیرا یک ساعت و نیم طول می‌کشد تا به این

particular uh place if we get all the way there and

مکان خاص با ماشین برسیم. و

we can't eat anything we're gonna get very hungry and i will

ما نمی توانیم چیزی بخوریم که خیلی گرسنه می شویم و من عصبانی می

get irritable because i do when i'm hungry

شوم زیرا وقتی گرسنه هستم این کار را می کنم

so we bought some sandwiches didn't we and we were able to have a cup of coffee

بنابراین ما چند ساندویچ خریدیم و همچنین توانستیم یک فنجان قهوه بخوریم.

as well the other thing i should mention is that it is

چیزی که باید به آن اشاره کنم این است که هوا

very hot it feels like we are trekking through some sort of tropical jungle

بسیار گرم است و به نظر می رسد ما در حال پیاده روی

it's like we're in a malaysian jungle it is it's incredible which we have been

در یک جنگل استوایی هستیم، مثل این است که در یک جنگل مالزیایی هستیم، باورنکردنی است که ما در آن بوده ایم،

to so that's why we're comparing it with that in fact it might look like

بنابراین به همین دلیل آن را با آن مقایسه می کنیم. در واقع ممکن است به نظر برسد

we are in a tropical jungle because the view at

که ما در یک جنگل استوایی هستیم زیرا منظره

the moment is quite nice we are under some trees

در حال حاضر بسیار خوب است ما در زیر برخی از درختان

and just behind us is the lake lake vernwe

و دقیقاً پشت سر ما دریاچه دریاچه است vernwe

is actually just behind us there you might be able to see the water

در واقع درست پشت سر ماست، آنجا ممکن است بتوانید آب را که

rippling behind us there it is so the lake

در پشت سر ما موج می زند ببینید، بنابراین

is right behind us anyway we thought we would send you this

دریاچه درست پشت سر ماست به هر حال ما فکر کردیم که این

little video message especially for you thank you very much once again for your

پیام ویدیویی کوچک را به خصوص برای شما ارسال کنیم. شما یک بار دیگر از شما برای تبریک تولدتان بسیار سپاسگزارم

birthday wishes this is mr duncan and mr steve

، آقای دانکن و آقای استیو

at Lake Vyrnwy in wales saying thanks for joining us for this short video

در دریاچه ویرنوی در ولز می گویند از اینکه برای این ویدیوی کوتاه به ما پیوستید متشکرم.

take care and i will see you again soon live on youtube

from 2 p.m uk time and of course until the next time we see each other

البته تا دفعه بعد که همدیگر را

here on youtube you know what's coming next...

اینجا در یوتیوب ببینیم، می دانید که چه چیزی در راه است ...

ta ta for now! 8-)

فعلا! 8-)