Where Are We?

oh hello everyone how are you today are you okay i hope so

오 안녕하세요 여러분 오늘 잘 지내세요 괜찮으세요 그럼

here we are then it's mr steve there he is

여기 있습니다 그럼 스티브 씨

and mr duncan we are away at the moment even though we are

와 던컨 씨 우리는 지금

with you now this is our little break we've decided

당신과 함께 있지만 지금은 떨어져 있습니다 이것은 우리의 작은 휴식입니다 우리는

to come to a place that we've been to many times haven't we steve

오기로 했습니다 우리가 여러 번 가본 곳으로 스티브

oh yes many many times we are so familiar

오 그래 여러 번 우리는 이곳이 너무 친숙하지 않아

with this place i actually when i when i fall asleep at night sometimes i

나는 사실 밤에 잠이들 때 가끔 나는

actually dream that i'm walking around this area

실제로 내가 이 지역을 걷는 꿈을 꾼다.

and i actually know every part of this except mr duncan we don't know this part

그리고 저는 실제로 던컨 씨를 제외하고 이것의 모든 부분을 알고 있습니다. 우리는 이 부분을 모릅니다.

no this is a new part actually we've never seen this before

아니 이것은 새로운 부분입니다. 실제로 우리는 이것을 전에 본 적이 없습니다.

this is a little beach area at the side of a very special

이것은 Vyrnwy 호수라는 매우 특별한 장소 옆에 있는 작은 해변 지역입니다

place called Lake Vyrnwy... Lake Vyrnwy we in wales

. .. Lake Vyrnwy 우리는 웨일즈에 있습니다.

if you are a regular viewer you will know that we love

정기적인 시청자라면 우리가 웨일즈를 사랑한다는 것을 알게 될 것입니다.

wales and this is one of our favourite places we were surprised

이곳은 우리가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다.

to find some people here today some of the coffee shops

오늘 이곳에서 일부 커피숍

and some of the cafes are open however there are distance restrictions

과 일부 카페가 열려 있는 것을 보고 놀랐습니다. 거리 제한이 있으며

and parts of the road around the lake have also been

호수 주변 도로의 일부 도

closed as well fortunately for us it hasn't affected us has it steve because

폐쇄되었습니다. 다행스럽게도 우리에게는 영향을 미치지 않았습니다. Steve는

oh no we've had a wonderful time because we've been walking we've been walking

오, 우리가 걸었기 때문에 멋진 시간을 보냈기 때문에 우리는 걸었기 때문에

yes so we just wanted somewhere to park so it doesn't matter

예 그래서 우리는 주차할 곳을 원했으므로 상관 없습니다.

it doesn't matter we uh we brought our own sandwiches

상관없어요 우리는

because we thought we won't risk it what happens if we get all the way there

위험을 감수하지 않을 것이라고 생각했기 때문에 우리가 직접 샌드위치를 ​​가져왔습니다. 우리가 거기까지 가면 어떻게 됩니까?

because it's an hour and a half to drive to this

왜냐하면 우리가 거기까지 가면 이 특정한 어 장소까지 차로 1시간 반이 걸리기 때문입니다.

particular uh place if we get all the way there and

we can't eat anything we're gonna get very hungry and i will

아무것도 못먹고 너무 배고파서

get irritable because i do when i'm hungry

짜증나서 배 고플때 먹으니까

so we bought some sandwiches didn't we and we were able to have a cup of coffee

샌드위치도 사먹고 커피도 한 잔 할 수 있지 않나.

as well the other thing i should mention is that it is

내가 언급해야 할 것은

very hot it feels like we are trekking through some sort of tropical jungle

매우 덥다는 것입니다. 일종의 열대 정글을 트레킹하는 것처럼 느껴집니다. 마치

it's like we're in a malaysian jungle it is it's incredible which we have been

말레이시아 정글에있는 것 같습니다. 우리가 가본 곳이 놀랍기 때문에 그것을

to so that's why we're comparing it with that in fact it might look like

비교하는 이유입니다. 사실

we are in a tropical jungle because the view at

우리가 열대 정글에 있는 것처럼 보일 수도 있습니다. 왜냐하면 현재 전망이

the moment is quite nice we are under some trees

꽤 좋기 때문입니다. 나무

and just behind us is the lake lake vernwe

와 우리 바로 뒤에는 호수가 있습니다 Lake vernwe는

is actually just behind us there you might be able to see the water

실제로 우리 바로 뒤에 있습니다.

rippling behind us there it is so the lake

우리 뒤에서 졸졸 흐르는 물을 볼 수 있을 것입니다. 그래서 호수가

is right behind us anyway we thought we would send you this

바로 우리 뒤에 있습니다. 어쨌든 우리는 이

little video message especially for you thank you very much once again for your

작은 비디오 메시지를 특히

birthday wishes this is mr duncan and mr steve

생일 축하해 주셔서 다시 한 번 진심으로 감사드립니다. 저는 웨일즈의 Vyrnwy 호수에 있는 Mr Duncan과 Mr Steve입니다.

at Lake Vyrnwy in wales saying thanks for joining us for this short video

이 짧은 비디오를

take care and i will see you again soon live on youtube

시청해 주셔서 감사합니다.

from 2 p.m uk time and of course until the next time we see each other

물론 다음에 우리가 YouTube에서 서로를 볼 때까지 다음에

here on youtube you know what's coming next...

무슨 일이 일어날지 알 것입니다 ...

ta ta for now! 8-)

지금은 따따! 8-)