Where Are We?

oh hello everyone how are you today are you okay i hope so

cześć wszystkim, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteśmy

here we are then it's mr steve there he is

tutaj, to jest pan Steve, on jest

and mr duncan we are away at the moment even though we are

i pan Duncan, jesteśmy w tej chwili nieobecni, mimo że jesteśmy

with you now this is our little break we've decided

z wami, to jest nasza mała przerwa, zdecydowaliśmy się

to come to a place that we've been to many times haven't we steve

przyjść do miejsca, w którym byliśmy wiele razy nie steve

oh yes many many times we are so familiar

oh tak wiele razy jesteśmy tak zaznajomieni

with this place i actually when i when i fall asleep at night sometimes i

z tym miejscem właściwie kiedy zasypiam w nocy czasami

actually dream that i'm walking around this area

śni mi się że spaceruję po okolicy

and i actually know every part of this except mr duncan we don't know this part

i właściwie znam każdą część tego z wyjątkiem pana Duncana, nie znamy tej części,

no this is a new part actually we've never seen this before

nie, to jest nowa część, właściwie nigdy wcześniej tego nie widzieliśmy.

this is a little beach area at the side of a very special

To mała plaża z boku bardzo szczególnego

place called Lake Vyrnwy... Lake Vyrnwy we in wales

miejsca zwanego Jeziorem Vyrnwy. .. Jezioro Vyrnwy w Walii,

if you are a regular viewer you will know that we love

jeśli jesteś stałym widzem, wiesz, że kochamy

wales and this is one of our favourite places we were surprised

Walię i jest to jedno z naszych ulubionych miejsc. Byliśmy zaskoczeni, że

to find some people here today some of the coffee shops

znaleźliśmy tu dziś niektórych ludzi. Niektóre kawiarnie

and some of the cafes are open however there are distance restrictions

i niektóre kawiarnie są jednak otwarte istnieją ograniczenia odległości,

and parts of the road around the lake have also been

a niektóre drogi wokół jeziora również zostały

closed as well fortunately for us it hasn't affected us has it steve because

zamknięte. Na szczęście dla nas to nie miało na nas wpływu. Steve, bo o

oh no we've had a wonderful time because we've been walking we've been walking

nie, świetnie się bawiliśmy, bo spacerowaliśmy. pieszo

yes so we just wanted somewhere to park so it doesn't matter

tak, więc chcieliśmy tylko gdzieś zaparkować, więc to nie ma znaczenia,

it doesn't matter we uh we brought our own sandwiches

nie ma znaczenia, uh, przynieśliśmy własne kanapki,

because we thought we won't risk it what happens if we get all the way there

ponieważ myśleliśmy, że nie będziemy ryzykować, co się stanie, jeśli dojdziemy do końca,

because it's an hour and a half to drive to this

ponieważ jest to godzina i pół na dojazd do tego

particular uh place if we get all the way there and

konkretnego miejsca, jeśli dojedziemy tam całą drogę i

we can't eat anything we're gonna get very hungry and i will

nie będziemy mogli nic zjeść, zrobimy się bardzo głodni, a ja będę

get irritable because i do when i'm hungry

rozdrażniony, bo tak robię, kiedy jestem głodny,

so we bought some sandwiches didn't we and we were able to have a cup of coffee

więc kupiliśmy kanapki nie t my i my mogliśmy również wypić filiżankę kawy.

as well the other thing i should mention is that it is

Kolejną rzeczą, o której powinienem wspomnieć, jest to, że jest

very hot it feels like we are trekking through some sort of tropical jungle

bardzo gorąco. Czuję się, jakbyśmy wędrowali przez jakąś tropikalną dżunglę.

it's like we're in a malaysian jungle it is it's incredible which we have been

To tak, jakbyśmy byli w malezyjskiej dżungli. niesamowite, w którym byliśmy,

to so that's why we're comparing it with that in fact it might look like

dlatego porównujemy to z tym, że w rzeczywistości może to wyglądać jak

we are in a tropical jungle because the view at

w tropikalnej dżungli, ponieważ w

the moment is quite nice we are under some trees

tej chwili widok jest całkiem ładny jesteśmy pod drzewami,

and just behind us is the lake lake vernwe

a tuż za nami jest jezioro jezioro vernwe

is actually just behind us there you might be able to see the water

jest właściwie tuż za nami tam możesz zobaczyć

rippling behind us there it is so the lake

falującą wodę za nami tam jest więc jezioro

is right behind us anyway we thought we would send you this

jest tuż za nami w każdym razie pomyśleliśmy, że wyślemy ci tę

little video message especially for you thank you very much once again for your

małą wiadomość wideo specjalnie dla ciebie jeszcze raz bardzo dziękuję za twoje

birthday wishes this is mr duncan and mr steve

życzenia urodzinowe tu pan duncan i pan steve

at Lake Vyrnwy in wales saying thanks for joining us for this short video

nad jeziorem Vyrnwy w walii dziękują za dołączenie do nas przy tym krótkim filmie

take care and i will see you again soon live on youtube

uważaj i do zobaczenia wkrótce na żywo na youtube

from 2 p.m uk time and of course until the next time we see each other

od 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego razu, gdy się zobaczymy inne

here on youtube you know what's coming next...

tutaj na youtube wiesz co będzie dalej...

ta ta for now! 8-)

na razie ta ta! 8-)