Where Are We?

oh hello everyone how are you today are you okay i hope so

oh, hola a todos, ¿cómo están hoy? ¿Están bien?

here we are then it's mr steve there he is

and mr duncan we are away at the moment even though we are

with you now this is our little break we've decided

to come to a place that we've been to many times haven't we steve

a un lugar en el que hemos estado muchas veces, ¿no es cierto?, steve,

oh yes many many times we are so familiar

oh, sí, muchas, muchas veces, estamos tan familiarizados

with this place i actually when i when i fall asleep at night sometimes i

con este lugar. De hecho, cuando me duermo por la noche, a

actually dream that i'm walking around this area

veces sueño que estoy caminando por esta área.

and i actually know every part of this except mr duncan we don't know this part

y en realidad conozco cada parte de esto, excepto el Sr. Duncan, no conocemos esta parte,

no this is a new part actually we've never seen this before

no, esta es una parte nueva, en realidad nunca la habíamos visto antes,

this is a little beach area at the side of a very special

esta es una pequeña área de playa al lado de un lugar muy especial

place called Lake Vyrnwy... Lake Vyrnwy we in wales

llamado Lake Vyrnwy. .. Lake Vyrnwy, en Gales,

if you are a regular viewer you will know that we love

si eres un espectador habitual, sabrás que nos encanta

wales and this is one of our favourite places we were surprised

Gales y que este es uno de nuestros lugares favoritos. Nos

to find some people here today some of the coffee shops

sorprendió encontrar algunas personas aquí hoy. Sin embargo,

and some of the cafes are open however there are distance restrictions

algunas de las cafeterías están abiertas. hay restricciones de distancia

and parts of the road around the lake have also been

y también se han cerrado partes de la carretera alrededor del lago

closed as well fortunately for us it hasn't affected us has it steve because

también, afortunadamente para nosotros, no nos ha afectado, ¿verdad, steve? Porque,

oh no we've had a wonderful time because we've been walking we've been walking

oh no, lo hemos pasado de maravilla porque hemos estado caminando, hemos estado caminando,

yes so we just wanted somewhere to park so it doesn't matter

sí, así que solo queríamos un lugar para estacionar, así que no

it doesn't matter we uh we brought our own sandwiches

importa. no importa, eh, trajimos nuestros propios sándwiches

because we thought we won't risk it what happens if we get all the way there

porque pensamos que no nos arriesgaríamos a lo que sucedería si llegamos hasta allí

because it's an hour and a half to drive to this

porque es una hora y media para conducir hasta este

particular uh place if we get all the way there and

lugar en particular si llegamos hasta allí y

we can't eat anything we're gonna get very hungry and i will

no podemos comer nada vamos a tener mucha hambre y me

get irritable because i do when i'm hungry

pondré irritable porque lo hago cuando tengo hambre,

so we bought some sandwiches didn't we and we were able to have a cup of coffee

así que compramos algunos sándwiches y pudimos tomar una taza de

as well the other thing i should mention is that it is

café también el otro Lo que debo mencionar es que hace

very hot it feels like we are trekking through some sort of tropical jungle

mucho calor. Se siente como si estuviéramos caminando a través de una especie de jungla tropical.

it's like we're in a malaysian jungle it is it's incredible which we have been

Es como si estuviéramos en una jungla malaya.

to so that's why we're comparing it with that in fact it might look like

de hecho, puede parecer

we are in a tropical jungle because the view at

que estamos en una jungla tropical porque la vista en

the moment is quite nice we are under some trees

este momento es bastante agradable, estamos bajo algunos árboles

and just behind us is the lake lake vernwe

y justo detrás de nosotros está el lago el lago vernwe en

is actually just behind us there you might be able to see the water

realidad está justo detrás de nosotros allí es posible que pueda ver el agua

rippling behind us there it is so the lake

ondeando detrás de nosotros allí está, así que el lago

is right behind us anyway we thought we would send you this

está justo detrás de nosotros de todos modos pensamos que le enviaríamos este

little video message especially for you thank you very much once again for your

pequeño mensaje de video especialmente para muchas gracias una vez más por sus

birthday wishes this is mr duncan and mr steve

deseos de cumpleaños, este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve

at Lake Vyrnwy in wales saying thanks for joining us for this short video

en el lago Vyrnwy en Gales diciendo gracias por acompañarnos en este breve video,

take care and i will see you again soon live on youtube

cuídese y los veré pronto en vivo en YouTube a

from 2 p.m uk time and of course until the next time we see each other

partir de las 2 p. claro hasta la próxima vez que nos veamos

here on youtube you know what's coming next...

aquí en youtube ya saben lo que sigue...

ta ta for now! 8-)

ta ta por ahora! 8-)