Bye Bye 2020 / English Addict - 130 / Wednesday 30th December 2020 / Live from England

oh

اوه

look at that that is a live view right now at the top of one of the local landmarks in

نگاه کنید که در حال حاضر یک نمای زنده در بالای یکی از مکان های دیدنی محلی

the area where i live and you can see there are some people walking along the top of the

در منطقه ای که من زندگی می کنم وجود دارد و می توانید ببینید که چند نفر در امتداد بالای تپه قدم می

hill so there you can see there is snow because yesterday yes we had a lot of snow yesterday

زنند بنابراین می توانید ببینید که برف آمده است زیرا دیروز بله، دیروز برف زیادی باریدیم،

did you see my rather unusual live stream yesterday well if you didn't you could watch

آیا پخش زنده نسبتاً غیرمعمول دیروز من را دیدید، اگر نمی دیدید، می توانید

it again because it is available anyway enough of yesterday because now we are here today

دوباره آن را تماشا کنید زیرا به هر حال به اندازه کافی دیروز در دسترس است، زیرا اکنون ما امروز اینجا هستیم،

yes it is english addict coming to you live from the birthplace of english which just

بله، معتاد انگلیسی است که می آید شما از زادگاه انگلیسی زندگی می کنید

happens to be oh my goodness

که اتفاقاً اوه خدای من

england

انگلیس است

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب

you happy are you happy i hope you are feeling happy today i don't know why i think yesterday

هستید امیدوارم خوشحال باشید آیا خوشحال هستید امیدوارم امروز احساس خوشحالی کنید. نمی دانم چرا دیروز فکر می کنم

because i was outside talking to you in the freezing cold weather i think the cold weather

چون بیرون بودم و در هوای سرد با شما صحبت می کردم، فکر می کنم هوای سرد

from yesterday the cold air has actually affected my voice because it feels very rough today

دیروز، هوای سرد در واقع صدای من را تحت تأثیر قرار داده است، زیرا امروز بسیار خشن است

i don't know why anyway for those who are wondering what i am doing why am i here why

، نمی دانم چرا به هر حال برای کسانی که هستند تعجب می کنم که من چه هستم انجام دادن چرا من اینجا هستم

are any of us here when you think about it it's a very interesting question but maybe

چرا هر یک از ما اینجا هستیم وقتی به آن فکر می کنید این یک سوال بسیار جالب است اما

one for another time my name is duncan i talk about english i teach english i talk about

شاید نام من دانکن باشد من در مورد انگلیسی صحبت می کنم من انگلیسی آموزش می دهم در مورد

all sorts of subjects connected to english and also lots of subjects connected to this

انواع موضوعات مرتبط با انگلیسی صحبت می کنم و همچنین بسیاری از موضوعات مرتبط با این

crazy thing called life talking of crazy things we are coming towards the end of what many

چیز دیوانه وار به نام زندگی صحبت از چیزهای دیوانه است که به پایان سالی می رسیم که بسیاری از

people have described as a very crazy year 2020 is coming to an end tomorrow will be

مردم آن را سال بسیار دیوانه کننده توصیف

the final day of this actual year is there anything i could say anything at all i could

می کنند. من اصلاً می توانم هر چیزی بگویم می

say about 2020 that hasn't already been said i don't think so i don't think it's possible

توانم در مورد 2020 بگویم که قبلاً گفته نشده است. فکر نمی کنم بنابراین فکر نمی

to say anything new about this year i really don't think so but i am enjoying the view

کنم بتوان چیز جدیدی در مورد امسال گفت. واقعاً فکر نمی کنم اینطور باشد اما از این موضوع لذت می برم منظره

outside that is cheering me up look at that it's lovely

بیرونی که من را خوشحال می کند نگاه کنید که دوست داشتنی

there is the view outside at the moment the sun is now shining and yes there is still

است در لحظه ای که خورشید اکنون می درخشد منظره بیرون وجود دارد و بله

a lot of snow on the ground around where i live so that is a very famous landmark called

هنوز برف زیادی روی زمین اطراف محل زندگی من وجود دارد، بنابراین این یک مکان دیدنی بسیار معروف به

the reekin reekin and you can see at the top in the moment there are lots of people enjoying

نام reekin reekin و می توانید در t op در حال حاضر افراد زیادی از برف لذت می برند

the snow i think some of them are sliding down the side of the hill with with maybe

من فکر می کنم برخی از آنها در حال سر خوردن از کنار تپه هستند و شاید با

their sled a sled what is a sled mr duncan it is a type of thing that you sit on and

سورتمه خود یک سورتمه که یک سورتمه است آقای دانکن یک نوع چیز است که شما روی آن می نشینید

it allows you to slide down there you can see there are some people now at the top of

و به شما اجازه می دهد به آنجا سر بخورید، می توانید ببینید که اکنون برخی از افراد در

the hill sliding down i have a feeling that they may they might actually be skiing so

بالای تپه هستند که به پایین سر می زنند، من این احساس را دارم که آنها ممکن است واقعاً در حال اسکی باشند، بنابراین

maybe they've taken their skis to the top of the reeking but yes that is right now of

شاید آنها اسکی های خود را به بالای تپه برده اند ، اما بله در حال حاضر

you looking out of my window over towards the reekin and yes we have had so much snow

شما از پنجره من به بیرون به سمت ریکین نگاه می کنید و بله، ما دیروز برف زیادی

yesterday we had quite a heavy fall of snow so there it is out of the window we might

داشتیم، برف بسیار سنگینی داشتیم، بنابراین از پنجره بیرون است، ممکن

take another look at that a little bit later on meanwhile we have other things to be getting

است کمی به آن نگاه کنیم. بعداً در همین حال ما چیزهای دیگری داریم که

on with this is the final english addict of 2020 there are no more for this year this

باید با آن ادامه دهیم، این آخرین معتاد انگلیسی در سال 2020 است، دیگر چیزی برای امسال وجود ندارد

is the final one the next time i see you here on youtube it will be next year so i won't

، این آخرین مورد است، دفعه بعد که شما را اینجا در یوتیوب می بینم، سال آینده خواهد بود، بنابراین من می خواهم.

be back on youtube until next year but don't worry about that because it's only sunday

تا سال آینده دوباره به یوتیوب بازگردید، اما نگران این نباشید، زیرا این فقط su است nday

so next sunday i will be with you and yes it will be a brand new year oh my goodness

بنابراین یکشنبه آینده من با شما خواهم بود و بله، سال جدید خواهد بود، خدای من،

so i will see you on sunday however we still have lots of things to talk about today i

بنابراین من شما را یکشنبه می بینم، اما ما هنوز چیزهای زیادی برای صحبت در مورد امروز داریم،

am with you today we have mr steve we will be looking at some embarrassing photographs

امروز با شما هستم، ما آقای استیو را داریم. به چند عکس شرم آور نگاه کنید،

oh i will be showing you a photograph of mr steve with hair can you believe it yes all

اوه، من عکسی از آقای استیو با مو به شما نشان خواهم داد، باورتان می شود بله،

of that coming up we also have the sentence game as well we will be looking out of the

همه اینها در راه است، ما بازی جمله را نیز داریم و همچنین از پنجره به بیرون نگاه خواهیم کرد

window because there is snow everywhere around me and i'm feeling rather excited about that

زیرا همه جا برف است. اطرافم هستم و نسبت به این موضوع نسبتاً هیجان زده هستم،

to be honest we have made it halfway through another week and of course we are approaching

صادقانه بگویم، ما آن را در نیمه راه یک هفته دیگر گذرانده ایم و البته

the end of another month and also we are approaching the end of yet another year yes it's

به پایان یک ماه دیگر نزدیک می شویم و همچنین به پایان یک سال دیگر نزدیک می شویم، بله،

wednesday

چهارشنبه است،

i have a feeling there won't be many fireworks going off now traditionally of course people

من یک هفته دارم. احساس می‌کنم اکنون آتش بازی‌های زیادی انجام نمی‌شود، البته

often will often celebrate the new year as it arrives so quite often you will have fireworks

مردم اغلب سال نو را جشن می‌گیرند، زیرا فرا می‌رسد، بنابراین اغلب اوقات شما

some big displays maybe crowds of people will gather together to see in the new year however

آتش‌بازی‌های بزرگی خواهید داشت، شاید انبوهی از مردم دور هم جمع شوند تا در سال جدید ببینند

i think this year things will be slightly different and yes we all know why so i have

. فکر کنید امسال همه چیز کمی متفاوت خواهد بود و بله همه ما می دانیم چرا، بنابراین من

a feeling that this year there won't be many firework displays not many parties maybe families

این احساس را دارم که امسال نمایش های آتش بازی زیادی وجود نخواهد داشت، مهمانی های زیادی وجود نخواهد داشت، شاید خانواده

will be getting together in small groups but yes most people will not be seeing in they

ها در گروه های کوچک دور هم جمع شوند، اما بله، اکثر مردم نخواهند دید.

will not be welcoming the new year in a group which is very unusual now traditionally can

آنها به استقبال سال جدید در گروهی نخواهند رفت که در حال حاضر بسیار غیرعادی است، به طور سنتی می

i just say normally steve and myself we normally stand outside the house and we like to watch

توانم بگویم به طور معمول استیو و من معمولاً بیرون از خانه می ایستیم و دوست داریم

all of the firework displays around the area if you know where i live you know that i'm

تمام نمایش های آتش بازی در اطراف منطقه را تماشا کنیم، اگر می دانید کجا هستم. زنده باش، می‌دانی که من

very high up so i can see everything i can look across the landscape and if lots of people

خیلی بلند هستم، بنابراین می‌توانم هر چیزی را که می‌توانم در سراسر منظره نگاه کنم، ببینم و اگر افراد زیادی

are letting off fireworks then i can see them you see i have a lovely view from from my

آتش بازی می‌گذارند، من می‌توانم آنها را ببینم، شما می‌بینید من از درب ورودی خود منظره‌ای دوست‌داشتنی دارم،

front door so normally we will stand and watch all of the fireworks as the new year arrives

بنابراین معمولاً ما با فرارسیدن سال جدید می ایستم و تمام آتش بازی ها را تماشا می

i think this year we will be very disappointed i don't think there will be many people letting

کنم، فکر می کنم امسال ما بسیار ناامید خواهیم شد ، فکر نمی کنم امسال بسیاری از مردم

off fireworks this year as we as we approach a new year are you excited

آتش بازی را ترک کنند، همانطور که به سال جدید نزدیک می شویم، آیا شما هیجان زده

are you we are all keeping our fingers crossed that next year will be a little bit better

هستید؟ ما همگی کی هستیم انگشتانمان را از هم جدا کنیم که سال آینده برای همه ما کمی بهتر خواهد بود،

for all of us but we will have to wait and see you see so this time next year we will

اما باید منتظر بمانیم و ببینیم شما می بینید، بنابراین این بار سال آینده همه ما می

all know how well 2021 went it all remains to be seen thank you to the live chat oh we

دانیم که سال 2021 چقدر خوب گذشت، همه چیز باید دید با تشکر از شما چت زنده آه ما

have the live chat i mustn't forget the live chat hello to everyone watching at the moment

چت زنده داریم من نباید چت زنده را فراموش کنم سلام به همه کسانی که در حال حاضر تماشا می کنند در

all around the world in many parts of the world we have oh hello luis mendes guess what

سراسر جهان در بسیاری از نقاط جهان ما اوه سلام لوئیس مندس حدس بزنید

lewis you are first on today's live chat

چه لویی هستید اولین بار در چت زنده امروزی

fancy pants so well done lewis you are first on today's live chat congratulations also

فانتزی شلوار خیلی خوبه لوئیس شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید تبریک همچنین

we have tomic vitesse sandra gonzalez is here mohsen we also have hiroko sally mohsen again

ما تومیک ویتسه ساندرا گونزالس اینجاست محسن ما هم هیروکو سالی محسن

we also have gia hello gia roy and thank you very much for sending me your little snowman

داریم دوباره gia hello gia roy داریم و خیلی ممنون که آدم برفی کوچولوی خود را برای من ارسال کردید

i do appreciate it well it might be a snowman it might be a snow lady you see you have to

. قدرش را خوب بدان ممکن است یک آدم برفی باشد ممکن است یک خانم برفی باشد که می بینی باید

be very careful nowadays you cannot use pronouns even with human figures created from snow

خیلی مراقب باشی این روزها نمی توانی از ضمایر استفاده کنی حتی با شکل های انسانی که از برف ساخته شده

you have to be very careful i do not want to offend anyone if if if it's human beings

اند، باید خیلی مراقب باشی من نمی خواهم کسی را توهین کنم اگر اگر آنی انسان است

animals or or things made of snow so i don't want to offend anyone hello palmyra also we

اجناس یا چیزهای ساخته شده از برف بنابراین من نمی خواهم کسی را آزار دهم سلام پالمیرا همچنین

have jean hello jean who says bonjour a big bonjour to you as well thank you for joining

ما جین سلام جین داریم که به شما می گوید یک هدیه بزرگ برای شما و همچنین از اینکه امروز به من ملحق شدید

me today also we have louise or oh lewis louis minas hello to you as well i'm sure i've mispronounced

متشکرم همچنین ما لوئیس یا اوه لوئیس لوئیس میناس سلام داریم به شما نیز من مطمئن هستم که

your name for which i apologize some people last week by the way were a little bit confused

نام شما را اشتباه تلفظ کرده ام که به خاطر آن عذرخواهی می کنم برخی از افراد هفته گذشته با

by my sentence game last week a lot of people have asked duncan what was the sentence game

بازی جمله من در هفته گذشته کمی گیج شده بودند بسیاری از مردم از دانکن پرسیده اند که بازی جملات

last week the last one that you showed us it was what did it have to do with weather

هفته گذشته چیست؟ آخرین موردی که به ما نشان دادید این بود که چه ربطی به آب و هوا داشت،

because we we don't know what it was the word last week was pressure you see pressure so

زیرا ما نمی دانیم کلمه هفته گذشته چه بود فشار بود، فشار را می بینید،

the word that was missing from one of last week's sentence games was the word pressure

بنابراین کلمه ای که در یکی از بازی های جملات هفته گذشته وجود نداشت این بود کلمه

so quite often we will talk about pressure when we are talking about the weather so you

فشار معمولاً وقتی در مورد آب و هوا صحبت می کنیم در مورد فشار صحبت خواهیم کرد، بنابراین

have high pressure and you can have low pressure so that type of occurrence can quite often

شما فشار بالا دارید و می توانید فشار پایین داشته باشید، بنابراین این نوع وقوع اغلب می تواند

determine how well or how good the weather will be or how bad the weather will be you

تعیین کند که هوا چقدر خوب یا خوب یا چقدر بد خواهد بود. آب و هوا خواهد بود

see so that that i hope i've cleared up that confusion for everyone belarusia is here as

به طوری که t امیدوارم این سردرگمی را برای همه برطرف کرده باشم، بلاروسی هم اینجاست،

well nice to see you back and thank you for joining me yesterday as well i did a live

خوشحالم که شما را برگشتم و از اینکه دیروز به من ملحق شدید متشکرم، من هم دیروز یک

stream yesterday in the garden can i just say i was freezing cold i was so cold outside

پخش زنده در باغ انجام دادم. بیرون خیلی سرد است

i think it is one of the hardest things to do a lot of people say to me they say duncan

، فکر می‌کنم یکی از سخت‌ترین کارهاست که بسیاری از مردم به من می‌گویند

is it easy is it easy doing this can i just say normally it's not too bad so if i'm in

دانکن آسان است، آیا انجام این کار آسان است، می‌توانم بگویم که به طور معمول خیلی بد نیست، بنابراین اگر

the studio all comfortable and warm and snuggly it's not too bad but if i'm outside and it's

در استودیو باشم، همه راحت و گرم و نرم خیلی بد نیست اما اگر من بیرون

cold wet and and my body is freezing cold then it is not so easy so i hope that answers

باشم و هوا سرد و مرطوب باشد و بدنم یخ بزند پس این کار چندان آسان نیست بنابراین امیدوارم

your question hello also to blanca hello blanca watching oh can i say hello to mexico hello

به سوال شما پاسخ دهد سلام به بلانکا سلام بلانکا در حال تماشا اوه می توانم بگویم سلام به مکزیک سلام

mexico nice to see you here as well sally sally sally sally hello to you i have missed

مکزیک خوشحالم که شما را اینجا می بینم سالی سالی سالی سالی سلام به شما

watching you a lot welcome back sally thank you for joining me today we also have sandra

خیلی دلم برای تماشای شما تنگ شده بود خوش آمدید سالی ممنون که امروز به من ملحق شدید ما همچنین ساندرا داریم

who says thank you very much to all of the moderators yes we have some lovely moderators

که از همه مدیران می گوید از شما بسیار متشکرم بله، ما چند ناظر دوست داشتنی داریم

who always join on the live chat and also they they make sure that everyone is happy

که همیشه در چت زنده و همچنین آنها مطمئن می شوند که همه خوشحال

and they make sure that everyone is being nice to each other isn't that lovely so yes

هستند و مطمئن می شوند که همه با هم خوب رفتار می کنند آنقدرها دوست داشتنی نیست، بنابراین بله

a big thank you to all of the lovely moderators for your great work during 2020. hello also

یک تشکر بزرگ از همه مدیران دوست داشتنی برای کار عالی شما در سال 2020. سلام

to gx we have florence hello florence florence is saying oh i wish you all a very happy new

به gx ما نیز فلورانس داشته باشید سلام فلورانس فلورانس می گوید آه من برای همه شما سال نو بسیار مبارکی

year do you have any plans so normally at this time of year people will start making

آرزو می کنم آیا برنامه ای دارید بنابراین معمولاً در این زمان از سال مردم شروع به

plans they will make arrangements maybe they will have some goals for the future so the

برنامه ریزی می کنند و ترتیبات لازم را می دهند شاید اهدافی برای آینده داشته باشند بنابراین

following year quite often people will make plans for that year so i suppose a good question

موارد زیر اغلب مردم برای آن سال برنامه ریزی می کنند، بنابراین فکر می کنم یک سوال خوب

would be what are your goals what are your resolutions for 2021 do you have any goals

این باشد که اهداف شما چیست و چه تصمیماتی برای سال 2021 دارید، آیا اهدافی دارید

is there anything that you want to do next year maybe something you didn't do this year

آیا کاری وجود دارد که بخواهید در سال آینده انجام دهید، شاید کاری که انجام نداده اید امسال

maybe something you've always wanted to do one of the common ones i suppose people often

شاید کاری را که همیشه می‌خواستید انجام دهید یکی از کارهای رایج را انجام دهید، فکر می‌کنم مردم اغلب

start thinking about their health they will think i think in 2021 i am going to get fit

شروع به فکر کردن درباره سلامتی خود می‌کنند، آنها فکر می‌کنند من فکر می‌کنم در سال 2021 من به تناسب اندام

so i think that is one of them

خواهم رسید، بنابراین فکر می‌کنم این یکی از آنهاست

what's that am i doing that i'm not sure yet i haven't decided but yes do you have any

که من هستم انجام دادن که من نه مطمئنم هنوز تصمیم نگرفته ام اما بله آیا شما

resolutions any plans what are your goals for 2021 one of my plans is to stay alive

هیچ برنامه ای دارید که اهداف شما برای سال 2021 چیست یکی از برنامه های من این است که در

during 2021.

طول سال 2021

last year i did i didn't make that plan because i didn't think i had to but but this year

زنده بمانم. فکر می کنم مجبور بودم اما امسال

one of my goals is to stay alive

یکی از اهداف من این است که زنده بمانم

i hope i make it through the year

، امیدوارم بتوانم آن سال را پشت سر

marco says my plan for next year is to speak english fluently fluent i love that word it

بگذارم. مارکو می گوید برنامه من برای سال آینده این است که انگلیسی را روان صحبت کنم، من عاشق این کلمه هستم.

sounds it sounds like a like a nice word to say and it feels nice when you say it fluent

گفتن کلمه و احساس خوبی دارد وقتی آن را روان

you can be fluent it means you know something very well you are able to do something confidently

می گویید می توانید مسلط باشید به این معنی است که چیزی را خیلی خوب می دانید که

you do it with confidence you do it fluently you have knowledge of a certain thing and

می توانید کاری را با اطمینان انجام دهید آن را با اطمینان انجام می دهید.

you have the confidence to do it and do it well what other plans if not to stay at home

اعتماد به نفس برای انجام آن و انجام آن به خوبی چه برنامه‌ای دیگر

i suppose so i think for some people especially here in england i have a feeling that during

اگر در خانه نمانم.

january of 2021 i think a lot of people are going to be staying at home again all i'm

خانه دوباره تمام

saying for now don't mention it to mr steve because it's a very sensitive subject with

آنچه که در حال حاضر می گویم به آقای استیو اشاره نکنید زیرا این یک موضوع بسیار است موضوع حساس با

steve

استیو

hello to sally mr duncan i uh i have already graduated from the faculty of business administration

سلام به سالی آقای دانکن من قبلاً از دانشکده مدیریت بازرگانی فارغ التحصیل شده ام

so did that happen this year so during 2020 did you graduate from the faculty of business

پس امسال این اتفاق افتاد پس آیا در سال 2020 از دانشکده مدیریت بازرگانی فارغ التحصیل شدید به این دلیل به شما

administration congratulations for that and i hope for you 2021 will be a super duper

تبریک می گویم و امیدوارم سال 2021 برای شما باشد. یک سال فوق‌العاده دوپر

year i really do

من واقعاً

at yaf says oh my goodness mr duncan you look so different you look like someone else really

در یاف انجام می‌دهم می‌گوید وای خدای من آقای دانکن شما خیلی متفاوت به نظر می‌رسید که شبیه شخص دیگری هستید واقعاً

no i am definitely duncan i am mr duncan the english teacher that crazy guy with the camera

نه من قطعاً دانکن هستم من آقای دانکن هستم معلم انگلیسی آن مرد دیوانه با دوربین

hello sam oh hello sam sam has a plan for next year i am hoping that i can visit england

سلام سام اوه سلام سام سام دارد برنامه ای برای سال آینده امیدوارم بتوانم از انگلیس دیدن کنم

and go to the palace theater and see harry potter and the cursed child yes of course

و به تئاتر قصر بروم و هری پاتر و کودک نفرین شده را ببینم بله البته

there there was there was a show that was running before everything changed yes at the

یک نمایش وجود داشت که قبل از تغییر همه چیز اجرا می شد بله در

palace theater harry potter and the cursed child playing next year hopefully it will

تئاتر قصر هری پاتر و کودک نفرین شده ای که سال آینده بازی می کند امیدوارم اینطور

be and i hope you get a chance to come to england because england is quite a nice place

باشد و امیدوارم شما فرصتی پیدا کنید که به انگلیس بیایید زیرا انگلیس مکان بسیار خوبی است همین

look outside right now it's lovely outside it's cold but it's also very nice as well

حالا به بیرون نگاه کنید بیرون دوست داشتنی است، سرد است اما همچنین بسیار خوب است و همچنین

you can see there are lots of people in the distance they are enjoying the snow and now

می توانید ببینید که افراد زیادی در دوردست هستند که از برف لذت می برند و

the sun has come out as well so it looks rather nice outside so that is the view right now

اکنون خورشید نیز بیرون آمده است بنابراین بیرون نسبتاً زیبا به نظر می رسد بنابراین این منظره ای است که اکنون

from my window you can see lots of people are playing in the snow and having a rather

از پنجره من می بینید. بسیاری از مردم در حال برف بازی هستند و

nice time as well i like it i wish i could go outside now enjoying them but i can't unfortunately

اوقات خوبی را سپری می کنند، همچنین من آن را دوست دارم، ای کاش می توانستم اکنون بیرون بروم و از آنها لذت ببرم، اما متاسفانه نمی توانم

sandra hello sandra my goal is to improve my english level improve or learn english

ساندرا سلام ساندرا هدف من این است که سطح انگلیسی خود را بهبود بخشم یا انگلیسی یاد بگیرم

or improve english or improve my english so you could say my goal for next year is to

یا زبان انگلیسی را بهتر کنم یا انگلیسی خود را بهتر کنم، بنابراین می توانید بگویید هدف من برای سال آینده این است

improve my english my level at the moment is b1 or b2 i need to improve to learn more

که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشم سطح من در حال حاضر b1 یا b2 است، برای یادگیری بیشتر باید پیشرفت کنم

mr duncan well you are in the right place as i said yesterday when i was talking outside

آقای دانکن خوب شما در جای درستی هستید همانطور که دیروز گفتم وقتی

in the garden in the snow yesterday i did mention that one of the secrets to learning

من دیروز بیرون در باغ در برف صحبت می کردم، اشاره کردم که یکی از رازهای یادگیری

english is to keep doing it and not give up and also try to make english part of your

زبان انگلیسی این است که به انجام آن ادامه دهید و تسلیم نشوید و همچنین سعی کنید زبان انگلیسی را بخشی از

life try to make english something that is part of your everyday life something you do

زندگی خود کنید سعی کنید انگلیسی را به چیزی تبدیل کنید که بخشی از آن است. زندگی روزمره شما کاری است که

every day and as we all know in life the more you do something the more you enjoy it and

هر روز انجام می دهید و همانطور که همه ما در زندگی می دانیم هر چه بیشتر کاری را انجام دهید بیشتر از آن لذت می برید

the more you enjoy it the better you become at it and the better you become the more you

و هر چه بیشتر از آن لذت می برید در آن بهتر می شوید و بهتر می شوید بیشتر

enjoy it and then it goes on and on and on so good luck with whatever you are doing next

از آن لذت می برید و سپس ادامه می یابد و ادامه می یابد و همینطور ادامه می یابد. در هر کاری که در سال آینده انجام می دهید موفق باشید،

year i hope 2021 will be a good year but you i really do

امیدوارم سال 2021 سال خوبی باشد اما شما واقعا انجام می دهم

oh yes sally says i graduated this year congratulations so i would imagine now you are making plans

اوه بله سالی می گوید من امسال فارغ التحصیل شدم تبریک می گویم بنابراین تصور می کنم اکنون در حال برنامه ریزی

to begin your career your chosen career so good luck with that hello to the man hello

برای شروع حرفه خود هستید، بنابراین موفق باشید با آن سلام به مرد

the man how are you doing i am new on your channel and i have become a super fan of you

سلام مرد حال شما چطور است من در کانال شما جدید هستم و طرفدار فوق العاده شما شده

thank you very much it's very nice to see you here where are you where are you watching

ام بسیار متشکرم خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم کجا

at the moment please let me know i'm always interested to find out where you are hello

هستید. به من اطلاع دهید من همیشه علاقه مند هستم که بدانم شما در کجا هستید سلام

also to chi upon chai upon my resolution for next year is to improve my british pronunciation

همچنین به چی بر چای با توجه به تصمیم من برای سال آینده این است که تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشم

and pass the toeic exam there are many different types of exam you can take of course the most

و در آزمون توئیک قبول شوم، انواع مختلفی از آزمون ها وجود دارد که می توانید در آن شرکت کنید.

recognized are the ielts and the toeic so they are often exams that you have to take

شناخته شده ترین ielts و toeic هستند بنابراین آنها اغلب امتحاناتی هستند که باید

to prove that your level of english is good enough for you to travel to other countries

برای اثبات اینکه سطح زبان انگلیسی شما به اندازه کافی خوب است برای سفر به کشورهای دیگر

or maybe study in other countries or perhaps work in other countries

یا شاید تحصیل در کشورهای دیگر یا شاید کار در کشورهای دیگر شرکت کنید.

hello also to jessica hello jessica jessica ortiz thank you very much for coming on here

today to say hello tomec hello tomec tomex says my goal for the upcoming year is to see

امروز به اینجا می آیم تا به تومک سلام کنم سلام تومک تومکس می گوید هدف من برای سال آینده دیدن

my parents and keep learning new things i hope you all get a chance to see those who

والدینم و ادامه یادگیری چیزهای جدید است، امیدوارم همه شما این فرصت را داشته باشید که

are nearest and dearest to you next year including myself i'm really hoping that i will be able

در سال آینده نزدیک ترین و عزیزترین افراد از جمله خودم را ببینید. من واقعاً امیدوارم که

to go and see visit my mother who is at the moment in care but during these strange times

بتوانم بروم و مادرم را ببینم که در حال حاضر تحت مراقبت است، اما در این زمان های عجیب و غریب

i have not been able to do it i've not been allowed to visit my mother so i hope next

نتوانستم این کار را انجام دهم، من اجازه ملاقات با مادرم را نداشتم، بنابراین امیدوارم بعد از آن

year that will be something that will improve in my personal life hello christina i am aware

سالی که در زندگی شخصی من بهتر خواهد شد سلام کریستینا من می دانم

that it is not easy at this time but i would like to change job your job your career well

که در حال حاضر آسان نیست اما می خواهم شغل خود را تغییر دهم و شغل خود را خوب تغییر

you might be surprised one of the things i love talking about is how sometimes a bad

دهم ممکن است تعجب کنید یکی از چیزهایی که دوست دارم در مورد آن صحبت کنم این است چگونه گاهی اوقات یک

situation can turn into a good situation so sometimes when you have adversity oh i like

سی بد آموزش می تواند به یک موقعیت خوب تبدیل شود، بنابراین گاهی اوقات وقتی شما سختی دارید اوه من

that word adversity the word adversity means problems difficulty things that become obstacles

آن کلمه بدبختی را دوست دارم کلمه ناملایمت به معنای مشکلات دشواری چیزهایی است که در مقابل شما به موانع تبدیل می شوند

in front of you difficulty hardship they are all types of adversity adversity so i sometimes

سختی سختی همه آنها از انواع ناملایمات هستند بنابراین من گاهی اوقات

find that when things go badly when things don't go right sometimes you can find new

متوجه می شوم که وقتی همه چیز پیش می رود وقتی همه چیز درست پیش نمی رود، گاهی اوقات می توانید فرصت های جدیدی پیدا کنید،

opportunities i know it sounds strange but sometimes bad situations bad moments adversity

می دانم که عجیب به نظر می رسد، اما گاهی اوقات موقعیت های بد، لحظات بد،

can sometimes push you in a different direction and maybe that direction is something that

گاهی اوقات می توانند شما را به مسیر دیگری سوق دهند و شاید آن جهت چیزی باشد که با آن

you feel comfortable with or maybe something you enjoy doing so you never know you never

احساس راحتی می کنید یا شاید از چیزی لذت ببرید. با انجام این کار، هرگز نمی‌دانی که هرگز

know

نمی‌دانی

pratik shia mr duncan i have completed my graduation and now i am going to pursue my

پراتیک شیعه آقای دانکن، من فارغ‌التحصیل شدم و اکنون می‌خواهم

post-graduation course in political science wow that is a big subject by the way and i

دوره پس از فارغ‌التحصیلی‌ام را در علوم سیاسی دنبال کنم وای که اتفاقاً موضوع بزرگی است و

suppose also political science would be something that is very relevant nowadays people have

فکر می‌کنم علوم سیاسی نیز چیزی باشد. که امروزه بسیار مرتبط است، مردم

become very aware of all of the politics all of the different types of opinion all of the

از همه سیاست‌ها و انواع عقاید و عقاید

different ways of thinking that people have so not only governments not only people in

مختلف آگاه شده‌اند. با این فکر که مردم نه تنها حکومت دارند نه تنها افراد

power but also the average person as well the average person we have all i think we've

صاحب قدرت، بلکه افراد معمولی و همچنین افراد معمولی همه چیز را داریم، فکر می کنم همه ما

all become more aware of politics not only in our own countries but also in other people's

نه تنها در کشورهای خود بلکه در کشورهای دیگر نیز از سیاست آگاهتر شده ایم.

countries as well i think so

کشورها همچنین فکر می کنم پس

hello to oh can i say hello to mamit mamit says i have a big goal i want to send my daughter

سلام به آه می توانم به مامیت سلام کنم مامیت می گوید من یک هدف بزرگ دارم می خواهم دخترم را

to study in your country your country is pretty and nice and you are very kind thank you very

برای تحصیل در کشور شما بفرستم کشور شما زیبا و خوب است و شما بسیار مهربان هستید متشکرم

much i love living in england i always feel lucky now this is something i've said before

خیلی دوست دارم زندگی در انگلیس من همیشه احساس خوش شانسی می کنم اکنون این چیزی است که قبلاً

and i've said it many times i always feel lucky i never forget that i realize that living

گفته ام و بارها گفته ام همیشه احساس خوش شانسی می کنم هرگز فراموش نمی کنم که می دانم زندگی

in england is quite a nice thing well at the moment it is i'm not sure how good it will

در انگلیس چیز بسیار خوبی است در حال حاضر. من مطمئن نیستم که

be after the 1st of january but we will have to wait and see but yes i i like living in

بعد از اول ژانویه چقدر خوب خواهد بود، اما باید منتظر بمانیم و ببینیم، اما بله، من دوست دارم در

england even though i did spend many years living away i did live in another country

انگلیس زندگی کنم، حتی اگر سال های زیادی را در خارج از خانه گذراندم، سال ها در کشور دیگری زندگی کردم.

for many years as well luis mendes says my goals for next year is to keep myself and

مندز می گوید هدف من برای سال آینده این است که خودم و همچنین ام را حفظ کنم

also my wife in good health i think so i would also like to think in english i suppose we

y همسر در سلامتی خوب است، فکر می کنم پس من هم دوست دارم به انگلیسی فکر کنم، فکر می کنم

can't speak a language well if we need to translate it in our head well this is a big

اگر بخواهیم آن را در ذهن خود خوب ترجمه کنیم، نمی توانیم به خوبی صحبت کنیم، این یک

subject and this is something i've talked about before in fact i have a full english

موضوع بزرگ است و این چیزی است که من در مورد آن صحبت کرده ام. قبل از

lesson coming up in a moment and in that lesson i talk about some of the difficulties that

اینکه در یک لحظه یک درس کامل انگلیسی دارم و در آن درس در مورد برخی از مشکلاتی که

people have when learning english so that is coming very soon because mr steve is going

مردم هنگام یادگیری زبان انگلیسی دارند صحبت می کنم، بنابراین خیلی زود فرا می رسد زیرا آقای استیو

to be joining us in a few moments but first as i said here is an excerpt from one of my

تا چند لحظه دیگر به ما می پیوندد. اما ابتدا همانطور که گفتم اینجا گزیده ای از یکی از

full english lessons and then after this we have mr steve joining us live in the studio

درس های کامل انگلیسی من است و بعد از آن آقای استیو به ما ملحق می شود که به صورت زنده در استودیو به ما ملحق می شود،

we still have the sentence game and also we have some embarrassing photographs to look

ما هنوز بازی جمله را داریم و همچنین تعدادی عکس شرم آور داریم

at including mr steve with hair

که شامل آقای استیو می شود.

hi everybody and i mean everybody and welcome to another full english lesson i have so many

سلام به همه و منظورم از همه و به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید من امروز چیزهای زیادی

things to show you today we have no time to do the introduction you might say that i'm

برای نشان دادن به شما دارم، ما زمانی برای انجام مقدمه نداریم ممکن است بگویید که

pressed for time i'm working against the clock i'm on a tight schedule i don't have much

من برای زمان تحت فشار هستم. من در یک برنامه فشرده وقت زیادی

time so without any more hanging about let's get on with today's full english lesson which

ندارم بنابراین بدون هیچ گونه تعلل در مورد بیایید به درس کامل امروز انگلیسی ادامه دهیم که

will start around about

تقریباً از

now

همین حالا شروع

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

خواهد شد، سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی این است که یادگیری لغات جدید است، شاید

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

گرامر مورد استفاده در انگلیسی چیزی است که شما را بیشتر گیج می کند. شما خیلی خجالتی هستید

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

که از زبان انگلیسی در مقابل دیگران استفاده کنید یادگیری هر چیزی جدید می تواند بسیار دلهره آور باشد، ممکن

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

است از تمام کلمات جدید همه قوانین دستور زبان ترسیده باشید و حتی پس از

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

تسلط بر آن ها باید از زبان با افراد دیگر استفاده کنید. من فکر می کنم منصفانه

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

است که بگوییم صحبت کردن به یک زبان جدید برای اولین بار ممکن است شما را عصبی کند، اما

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

نیازی به ترس نیست زیرا اگر می خواهید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید این کاملا طبیعی است،

english then why not practice doing it by

پس چرا خودتان این کار را انجام

yourself

ندهید.

speaking in front of other people can be very scary so first of all you need to get used

صحبت کردن در مقابل دیگران می تواند بسیار ترسناک باشد، بنابراین قبل از هر چیز باید

to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but practicing in front

به ایده انجام آن عادت کنید، ممکن است انجام آن کار عجیبی به نظر برسد، اما تمرین در

of a mirror is a great way to build some of that initial confidence get used to your own

مقابل آینه راهی عالی برای ساختن است. برخی از این اعتماد به نفس اولیه به رفتارهای خود عادت کنید

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body language

و روش های نشان دادن آنچه می گویید، حالات صورت و زبان بدن

are just as important as the words you are saying conversation relies as much on eye

به همان اندازه مهم هستند که کلماتی که می گویید مکالمه به همان اندازه به

contact and body movement as the things being said if you happen to have one of these wonderful

تماس چشمی و حرکت بدن متکی است که چیزهایی که گفته می شود. اگر یکی از این

devices or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

دستگاه‌های فوق‌العاده یا یکی از این دستگاه‌های فوق‌العاده را دارید، پس در راه بهبود

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or used to

تکنیک آوازی خود با استفاده از یک دستگاه ضبط هستید، می‌تواند به شما کمک کند تا به صدای صدای خود عادت کنید یا به

the sound of your own voice it might feel a little strange hearing yourself at first

آن عادت کنید. در ابتدا شنیدن خود کمی عجیب است،

but after a while you will begin to enjoy it and your confidence will slowly build i

اما بعد از مدتی شروع به لذت بردن از آن خواهید کرد و به آرامی اعتماد به نفس شما افزایش می یابد،

suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to the sound

پیشنهاد می کنم با کلمات و جملات ساده شروع کنید و همانطور که به

of your own voice you will be able to hear where there may be some problems

صدای خود گوش می دهید قادر خواهید بود بشنوید. در مواردی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد،

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

یکی از مشکلات رایج که می تواند به وجود بیاید، مربوط به سرعت گفتار شما است، نیازی

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

به عجله کردن در مورد آنچه می گویید نیست، به شنونده فرصتی برای شنیدن سخنان شما می دهد.

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

همچنین باید واضح صحبت کنید، بنابراین وقتی احساس کردید به اندازه کافی اعتماد به نفس

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

دارید و می توانید به صحبت کردن با افراد دیگر ادامه دهید، عجله نکنید و زیر لب غر نزنید و چند نفر از دوستانتان یا اعضای

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

خانواده یا حتی همکلاسی هایتان را جمع کنید تا به این حرف گوش دهند. به شما این امکان را می دهد که به

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

صحبت کردن در مقابل دیگران عادت کنید و با گذشت زمان اعتماد به نفس شما افزایش می یابد اگر کسی را

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

ندارید که با آن تمرین کنید چرا به یک گروه زبان انگلیسی ملحق نمی شوید اگر وجود ندارد چرا گروه

create your own

خود را ایجاد

it's time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

نکنید وقت آن است که یک گروه زبان انگلیسی را انتخاب کنید. نگاهی به کلمه وزوز دیگری یک کلمه buzz کلمه یا عبارتی است که

during a certain period or is often used generally today's buzzword is publicity stunt the phrase

در یک دوره معین رایج است یا معمولاً استفاده می شود.

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

اقدام یا گفتن چیزی صرفاً با هدف جلب توجه

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

که به نوبه خود باعث ایجاد تبلیغات برای افراد مسئول می شود، یک ترفند تبلیغاتی است،

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

نوع توجه می تواند خوب یا بد باشد، حتی تبلیغات بد می تواند باعث کسب و کار شود. اظهار نظر قدیمی

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

یا اقدامی که باعث انتقاد می شود ممکن است در واقع چیزی بیش از یک ترفند

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

تبلیغاتی نباشد، البته همه تلاش ها برای جلب توجه بد نیستند، تبلیغ برای یک فیلم جدید یا پیام

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

ارسال شده در یک بیلبورد که باعث سردرگمی یا توطئه می شود نیز ممکن است برخی از آنها باشد.

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

شیرین کاری تبلیغاتی بسیار هوشمندانه هدف اصلی یک شیرین کاری تبلیغاتی جلب توجه هر چه بیشتر

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

به طرق مختلف است.

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

توجه

was planned and choreographed for the purpose of

به منظور تبلیغات برنامه ریزی و طراحی

publicity

there it was an excerpt from one of my full english lessons and of course don't forget

شده بود، این گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من بود و البته فراموش نکنید

there are many many video lessons on my youtube channel they are all available for you to

که درس های ویدیویی زیادی در کانال یوتیوب من وجود دارد که همه آنها برای تماشای شما در دسترس هستند

watch and yes don't forget they are also completely 100 free

و بله دان فراموش نکنید که آنها نیز کاملاً 100 رایگان هستند

hello hello to everybody hello mr duncan look yes here i am yet again would you like some

سلام سلام به همه سلام آقای دانکن نگاه کنید بله من اینجا هستم دوباره آیا می خواهید کمی

applause well i think i was here yesterday can if you want go on yes well you know last

تشویق کنید خوب فکر می کنم من دیروز اینجا بودم. اگر می‌خواهی ادامه بده بله خوب می‌دانی

week i forgot to give you your your applause last week so this week we will have applause

هفته گذشته فراموش کردم که برای شما تشویق کنم، بنابراین این هفته

for mr steve can everyone stand up stand up and can we have a giant big huge round of

برای آقای استیو تشویق می‌کنیم، آیا همه می‌توانند بلند شوند و آیا می‌توانیم یک دور عظیم تشویقی برای آقای استیو داشته باشیم.

applause for mr steve

استیو ول،

well i would say clap after i've done something yeah would be the best approach well i think

من می گویم بعد از انجام کاری، دست بزن، بله، بهترین رویکرد خواهد بود، خوب، فکر می کنم

this these applause you see are given in anticipation so they are waiting for something great i

این تشویق هایی که می بینید در انتظار انجام می شود، بنابراین آنها منتظر چیزی عالی هستند، من

don't want to let anyone down mr duncan i don't think so anyway yes we have something

نمی خواهم کسی را ناامید کنم آقای دانکن من به هر حال اینطور فکر نمی کنم بله، ما چیز

very important to talk about because tomorrow it is the end of 2020. the end of 2020 tomorrow

بسیار مهمی داریم که در مورد آن صحبت کنیم زیرا فردا پایان سال 2020 است. فردا پایان سال 2020 است

and a lot of people have been saying on the live chat what their new year's resolutions

و بسیاری از مردم در چت زنده می گویند که تصمیمات سال جدید

are or what they would like to achieve in 2021 yes can i read out a few of them mr duncan

آنها چیست یا چه خواهند کرد. دوست دارم در سال 2021 به دست بیاورم بله می توانم تعدادی از آنها را بخوانم آقای دانکن

you are more than welcome yes well uh uh zanab zandib sorry wants to buy a new car ah in

شما خیلی خوش آمدید بله خوب اوه اوه زنب زندیب متاسفم می خواهم یک ماشین جدید بخرم آه در

2021 now of course wait i i'm very interested in learning what car you would like to buy

سال 2021 اکنون البته صبر کنید من بسیار علاقه مند به یادگیری هستم ماشینی که می‌خواهید بخرید،

oh okay i was about to ask the same question what is the car so so is there a particular

اوه، من می‌خواستم همان q را بپرسم بپرسید ماشین چیست، پس آیا مدل خاصی

model of car maybe a small car i know a lot of people these days steve are actually not

از ماشین وجود دارد، شاید ماشین کوچکی باشد، من می دانم که بسیاری از مردم این روزها استیو در واقع

even bothering with their cars because they can't actually go anywhere so i would imagine

حتی با ماشین هایشان زحمت نمی کشند زیرا آنها واقعاً نمی توانند جایی بروند، بنابراین من امسال این را تصور می کنم

this this year when i say this year i mean 2020 i would imagine that the sales of cars

وقتی می‌گویم امسال منظورم سال 2020 است، تصور می‌کنم که فروش ماشین‌ها

has dropped dramatically they have dropped actually they have dropped quite significantly

به‌طور چشمگیری کاهش یافته است، در واقع آنها بسیار کاهش یافته‌اند

i think because people are thinking if i'm not doing high mileage anymore i might as

، فکر می‌کنم چون مردم به این فکر می‌کنند که اگر من دیگر مسافت پیموده‌شده را طی نکنم، می‌توانم

well keep hold of the car i've got yes but of course it's so a lot of people are sort

آن را حفظ کنم. ماشینی که من دارم بله، اما مطمئناً اینطور است که بسیاری از مردم به

of tied into leases now personal leases with cars it's a very popular way to buy a car

نوعی با اجاره نامه گره خورده اند، در حال حاضر اجاره های شخصی با اتومبیل، این یک روش بسیار محبوب برای خرید

i think 70 percent of all cars in this country are sold on on a personal lease okay i'm not

خودرو است. اجاره نامه شخصی بسیار خوب، من

even talking about company cars i'm talking about private purchase people put down a small

حتی در مورد خودروهای شرکتی صحبت نمی کنم، من در مورد خرید خصوصی صحبت می کنم، مردم یک

cash deposit and then pay so much a month over normally three years okay and then after

سپرده نقدی کوچک را واریز می کنند و سپس مبلغ زیادی را در ماه طی سه سال معمولی پرداخت می کنند و سپس پس از

that they have the option of giving the car back uh paying for what's outstanding on the

آن می توانند این مبلغ را بدهند. بازگشت ماشین در حال پرداخت هزینه w کلاه فوق‌العاده‌ای روی

car or just giving the car back and getting a new one yeah it's interesting but when you

ماشین است یا فقط ماشین را پس می‌دهید و یک کلاه جدید می‌گیرید بله جالب است، اما وقتی

sign up for that i suppose it's a little bit like signing a contract you have to then keep

برای آن ثبت‌نام می‌کنید فکر می‌کنم کمی شبیه امضای قرارداد است،

the car for those many maybe three years you have to keep it i i think generally you can

باید ماشین را برای آن چند سال شاید سه سال نگه دارید. باید آن را حفظ کرد، من فکر می کنم به طور کلی شما می

get out of it there could be some financial penalties but certainly in the uk now that

توانید از آن خارج شوید، ممکن است جریمه های مالی وجود داشته باشد، اما مطمئنا در حال حاضر در بریتانیا

is the most popular way to buy a car people don't go out anymore and and just pay cash

این محبوب ترین راه برای خرید یک ماشین است، مردم دیگر بیرون نمی روند و فقط پول نقد برای ماشین پرداخت می کنند.

for a car or take out a bank loan or hire purchase they now do these they call them

یا وام بانکی می گیرند یا خرید اجاره می کنند آنها اکنون این کارها را انجام می دهند و به آنها می

pcps it's so it's something you set up with the dealership and uh you have to give them

گویند pcps این چیزی است که شما با نمایندگی تنظیم کرده اید و اوه شما باید

a cash deposit as i say and then pay so much a month so it's a bit like high purchase but

همانطور که من می گویم به آنها سپرده نقدی بدهید و سپس ماهانه مبلغ زیادی را بپردازید. کمی شبیه خرید زیاد است اما

you don't have to you can give it back after three years and get a new one yeah but that

مجبور نیستید بعد از سه سال آن را پس بدهید و یک ماشین جدید بگیرید، بله، اما

what's interesting there as well is you might see someone driving around in a brand new

جالب اینجاست که ممکن است شخصی را ببینید که با یک ماشین کاملا جدید در حال

car but they might not actually own that car well i would say most brand new cars you see

رانندگی است، اما ممکن است در واقع مالک نباشد. آن ماشین خوب من می توانم بگویم اکثر ماشین های کاملاً جدیدی که می

on the road are not owned outright people don't go out and take cash out of their bank

بینید مردم برای خرید یک ماشین جدید بیرون نمی روند و پول نقد از بانک خود خارج

to buy a new car i don't think they really ever have that much but um because it's just

نمی کنند، فکر نمی کنم آنها واقعاً هرگز آنقدر داشته باشند، اما اوم، زیرا

a lot of money to take out of your savings and then uh you could keep the savings in

صرفاً پول زیادی است که از پس انداز شما برداشت کنید. و سپس اوه، شما می توانید پس انداز را در آنجا نگه دارید و

there earn some interest although probably not now and then uh and but you know to get

مقداری سود کسب کنید، اگرچه احتمالاً نه اکنون و بعد، اما می دانید که

into a new car now is much easier than it used to be but i'm sure you don't want to

سوار شدن به یک ماشین جدید در حال حاضر بسیار آسان تر از گذشته است، اما من مطمئن هستم که نمی خواهید

talk about cars i thought that was i thought that was actually an interesting point because

صحبت در مورد ماشین‌ها فکر می‌کردم این بود که فکر می‌کردم واقعاً نکته جالبی بود،

i i would imagine there are people now who were who were using their car a lot less than

زیرا تصور می‌کنم اکنون افرادی هستند که از ماشین خود بسیار کمتر از

they used to do so i think so any more messages uh yes um a lot of people have said that they

گذشته استفاده می‌کنند، بنابراین فکر می‌کنم پس پیام‌های دیگری آه بله، خیلی زیاد است. بسیاری از مردم گفته اند که آنها

just want to learn better english which is good this is the best place to be the best

فقط می خواهند انگلیسی را بهتر یاد بگیرند که خوب است این بهترین مکان برای بودن بهترین

place you might not react to duncan you might not realize that this is the best place because

مکان است که ممکن است به دانکن واکنش نشان ندهید، ممکن است متوجه نباشید که اینجا بهترین مکان است زیرا

we are the best kept secret on youtube did you know that so because you are here did

ما بهترین راز در یوتیوب هستیم. آیا می دانستی که پس چون اینجا

you know that you are you are in a very exclusive place exclusive so you i'm not everywhere

هستی می دانستی که در آن هستی؟ یک مکان بسیار انحصاری انحصاری، بنابراین من در همه جا

on youtube so this is a very special place with a select number of people watching so

در یوتیوب نیستم، بنابراین این یک مکان بسیار خاص با تعداد معینی از مردم است که تماشا می کنند، بنابراین

this is this is a very you you are very privileged to be here because youtube likes to keep all

این یک مکان بسیار است شما بسیار مفتخر هستید که اینجا باشید زیرا یوتیوب دوست دارد همه موارد را حفظ

of this a secret don't they steve yes they like to yes they only like you to be uh seen

کند. این یک راز است آیا آنها استیو را نمی گویند بله آنها دوست دارند بله آنها فقط دوست دارند که شما

by a very small number of people it seems yes at zainip uh zayn ib sorry um sorry i've

توسط تعداد بسیار کمی از مردم دیده شوید.

mentioned to remain it uh wants to send their daughter to study in the uk this year yes

دختر آنها امسال در انگلستان تحصیل می کند بله

which i thought would be very interesting.

که فکر می کردم بسیار جالب باشد.

uh uh we have somebody new on at the moment the man from india is new to the channel i

اوه اوه ما در حال حاضر یک نفر جدید داریم که مرد هندی تازه وارد کانال شده است من

was wondering because i did say hello to the man earlier but i didn't know where he was

تعجب می کردم زیرا قبلاً به آن مرد سلام کردم اما نمی دانستم کجاست

so hello to the man in india and welcome you are very welcome here new to your channel

بنابراین به مرد هندی سلام می کنم و به شما خوش آمد می گویم. خیلی خوش آمدید اینجا تازه وارد کانال شما هستم

new to your channel mr duncan brilliant so what what are your new year's resolutions

آقای دانکن عالی، پس تصمیمات سال جدید شما چیست

mr duncan have you thought of any that you want to i did mention mine earlier my biggest

آقای دانکن تا به حال چه چیزی را می خواهید انجام دهید، من قبلاً به تصمیم خودم اشاره کردم بزرگترین

resolution for 2021 is to stay alive i think i think that's a pretty good one now last

تصمیم من برای سال 2021 این است که زنده بمانم. فکر می‌کنم که الان سال گذشته در پایان سال گذشته بسیار خوب است،

year at the end of last year i didn't really worry about that because we didn't have anything

من واقعاً نگران آن نبودم زیرا

going on you see but this year i would just like to stay healthy and alive i think that's

چیزی در جریان نبود، می‌بینید، اما امسال من فقط می‌خواهم سالم و زنده بمانم، فکر می‌کنم این

that's a pretty good thing to to aim for considering the problem i often find with new year's or

در نظر گرفتن مشکلی که من اغلب در مورد تصمیمات سال نو یا سال جدید پیدا می کنم، چیز بسیار خوبی

new year resolutions is that you make them uh in that period between christmas and new

است این است که آنها را در دوره ای بین کریسمس و سال جدید درست می کنید

year when you've got time to think uh write down all these these uh goals that you'd like

که وقت دارید فکر کنید و همه اینها را بنویسید. اوه اهدافی که دوست دارید به آنها برسید

to achieve because their goals really aren't their new year's resolutions their goals in

زیرا اهداف آنها واقعاً تصمیمات سال جدید آنها به نوعی اهداف آنها

a way but of course what happens is that you then go back to work family lots of other

نیست، اما اتفاقی که می افتد این است که شما پس از آن به خانواده کار خود باز می گردید.

things day to day running of your life and just living take over and those goals those

resolutions tend to fade away and then you reach the end of the year and you think i

تمایل به محو شدن دارند و سپس به پایان سال می‌رسی و فکر می‌کنی

didn't really achieve them no um so i don't really set them anymore i've decided this

که من واقعاً به آن‌ها نرسیدم، نه، پس دیگر واقعاً آنها را تنظیم نمی‌کنم، امسال تصمیم

year i'm not going to set any you know you know what my theory is as well with rev resolutions

گرفته‌ام هیچ کدام را تنظیم نکنم. شما می دانید که تئوری من چیست و همچنین در مورد قطعنامه های دور

or making goals as the new year arrives is sometimes i think if you don't reach them

یا هدف گذاری با فرا رسیدن سال جدید چیست، گاهی اوقات فکر می کنم اگر به آنها نرسید،

you can actually feel worse it can actually make you feel maybe as if you failed or if

در واقع احساس بدتری خواهید داشت، در واقع می تواند باعث شود احساس کنید که شکست خورده اید یا اگر به آن دست پیدا کرده

you've let yourself down so so sometimes having goals can can have the opposite effect if

اید. خود را ناامید کرده‌اید، بنابراین گاهی اوقات داشتن اهداف می‌تواند اثر معکوس داشته باشد، اگر

you don't reach all of them you might end up you might actually end up feeling worse

به همه آنها نرسید ، ممکن است در نهایت احساس بدتری

because you haven't reached those goals so if you are making resolutions keep them keep

داشته باشید، زیرا به آن اهداف نرسیده‌اید، بنابراین اگر تصمیم‌گیری می‌کنید ادامه دهید. آنها را نگه

them make them sensible don't try to overreach don't try to do too much because if you don't

می دارند آنها را معقول می کنند سعی نکنید زیاده روی نکنید انجام دادن بیش از حد، زیرا اگر موفق نشوید

succeed then you will feel worse so i think sometimes it is very easy to to overreach

، احساس بدتری خواهید داشت، بنابراین فکر می‌کنم گاهی اوقات خیلی آسان است که به

or over stretch yourself and then sometimes that can have the opposite effect yes and

خودتان بیش از حد فشار بیاورید و سپس گاهی اوقات این می‌تواند اثر معکوس داشته باشد، بله و

i've i've made the mistake of making too many new year resolutions uh so i think the secret

من این کار را انجام داده‌ام. اشتباه تصمیم گیری بیش از حد در سال جدید است، بنابراین من فکر می کنم راز

is to have just a few maybe one or two um and then make them achievable within that

این است که فقط چند مورد، شاید یکی دو نفر، و سپس

within a relatively short time frame i think you need to have goals you need to have long-term

در یک بازه زمانی نسبتا کوتاه به آنها دست یافتنی شود، فکر می کنم باید اهدافی را که باید داشته باشید داشته باشید. اهداف بلند مدت

goals and then short-term goals and then you've got to you've got to look at them every day

و سپس اهداف کوتاه مدت و سپس باید به آن‌ها نگاهی بیندازید،

i think you've got to have them in front of you there yeah by your computer and every

فکر می‌کنم باید آن‌ها را جلوی خود داشته باشید، بله، در کنار کامپیوتر و هر

day you read them it's no good writing writing them down and then putting them in a drawer

روز که مطالعه می‌کنید. نوشتن آنها و سپس گذاشتن آنها در کشو

and forgetting about it don't don't don't make your plans and then hide them away because

و فراموش کردن آنها خوب نیست ، برنامه های خود را انجام ندهید و سپس آنها را پنهان کنید زیرا

then there is a good chance that you'll forget about them uh louis avitas apparently is saying

در این صورت احتمال زیادی وجود دارد که آنها را فراموش کنید. لوئیس آویتاس ظاهراً می‌گوید

that their mother is a hundred years old lewis is asking the question really is it true true

که مادرشان صد ساله است، لوئیس سؤال می‌پرسد. واقعا درست است

vitas vitas is your mother one is your mother 100 years old that's incredible yes tell us

vita vitas مادر شما است یکی مادر شما 100 ساله است که باورنکردنی است بله به ما بگویید

if that's true i don't know where that message has come from i haven't seen it well steve's

اگر درست است من نمی دانم آن پیام از کجا آمده است من آن را خوب ندیده ام

mother steve's mother is not far behind and that's all i can say that's it it's a bit

مادر استیو مادر استیو نیست خیلی عقب تر است و این تمام چیزی است که می توانم بگویم همین است که کمی

like i didn't realize that apparently some people don't like revealing their ages like

مثل این است که متوجه نشده بودم ظاهراً برخی از مردم دوست ندارند سن خود را آشکار کنند مانند

mr steve for example he doesn't like talking about his age especially in 2021 i'm not i'm

آقای استیو برای مثال او دوست ندارد در مورد سن خود صحبت کند به خصوص در سال 2021 که من هستم من

not that bothered that doesn't bother me i'm joking oh my mother it does though yes well

آنقدر اذیت نمی شوم که آزارم نمی دهد، مادرم شوخی می کنم، اما بله خوب است

i think to a lot of people when they get over it over a certain age they don't want to reveal

، فکر می کنم برای بسیاری از مردم وقتی در یک سن خاص غلبه می کنند، نمی خواهند نشان دهند که

yes you've got two types of people people who like to celebrate their age yes and and

بله شما دو نوع آدم دارم که دوست دارند سن خود را جشن بگیرند، بله،

have a big party look i've reached 80 or 90. some people like to celebrate that but other

و یک مهمانی بزرگ داشته باشند، من به 80 یا 90 سالگی رسیدم.

people like to hide away and and pretend it's not happening but i don't think that's a good

فکر نمی‌کنم این رویکرد خوبی

approach because you are you you are the age you are nothing you can do about it you might

باشد، زیرا شما در سنی هستید که هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید شما هم می توانید

as well celebrate it yes have fun with it have fun who cares whether what people know

آن را جشن بگیرید بله با آن لذت ببرید لذت ببرید چه کسی اهمیت می دهد که آیا مردم

about you what your age is doesn't matter i'm just glad to wake up every morning to

در مورد شما چه سنی دارید مهم نیست من فقط خوشحالم که هر روز صبح از خواب بیدار می شوم

be honest when i wake up in the morning i always have a smile on my face because i think

تا صادقانه بگویم وقتی از خواب بیدار می شوم صبح من همیشه لبخند بر لب دارم چون فکر می

that's not true i have another day i have another day to live this wonderful thing called

کنم این درست نیست من یک روز دیگر دارم برای زندگی کردن در این چیز شگفت انگیز به نام

life and i always think about all of the people that didn't wake up this morning and will

زندگی و همیشه به تمام افرادی فکر می کنم که امروز صبح از خواب بیدار نشدند و

never see life again so i always think yes grasp life take hold of it grasp life and

هرگز نخواهند بود زندگی را دوباره ببین، بنابراین من همیشه فکر می کنم بله، زندگی را درک کن، زندگی را درک کن

and enjoy it get on with it even if you are 25 35 or even 55 oh yes vita sorry to hear

و از آن لذت ببر، حتی اگر 25 35 یا حتی 55 ساله هستی، اوه بله، جان متاسفم که می شنوم

that your mother actually died two years ago she was 88 she would have been 90. so my mother

که مادرت واقعاً دو سال پیش مرده است، او 88 ساله بود. او 90 ساله می شد. بنابراین مادر من

was born in in 1930 as well huh so um and the same month in fact really yes the same

در سال 1930 به دنیا آمد. اوم و در همان ماه در واقع بله

month as vitas's mother my mother was born in the same month in the same year you're

همان ماه مادر ویتاس مادر من در همان ماه متولد شد در همان سالی که شما

it's very strange with you because 1930 because your mother and your sister your your birth

هستید. با تو عجیب است زیرا سال 1930 به این دلیل است که مادرت و خواهرت

their birthdays are very close to each other they are they're only a few days apart it's

تولد تو هستند خیلی نزدیک به هم هستند فقط چند روز با هم فاصله دارند

very unusual that so it's december for steve please please have pity on steve because for

خیلی غیرعادی است که برای استیو دسامبر است لطفاً لطفاً به استیو رحم کنید زیرا برای

steve december is very busy he has to get christmas presents he has to get brother and

استیو دسامبر بسیار شلوغ است او باید هدایای کریسمس را دریافت کند باید برای استیو و

my sister he has to get birthday presents for my mother and my sister so and christian's

من خواهر او باید برای مادرم و خواهرم کادو تولد بگیرد و هدیه مسیحی

present for you but in a way for me as well in a way that's i don't actually mind because

را برای تو، اما به نوعی برای من نیز به گونه ای که در واقع برایم مهم نیست، زیرا

then it's all over for the year i don't have to worry about my mother's birthday oh yes

پس از آن همه چیز برای سالی که من ندارم تمام می شود. نگران شدن در مورد تولد مادرم آه بله

my sister's birthday because i know that in that short period of time at the end of december

تولد خواهرم زیرا می دانم که در این مدت کوتاه در پایان

i have to get everything and then it's done i can just forget about it then i've only

دسامبر باید همه چیز را بدست بیاورم و بعد تمام می شود ، فقط می توانم فراموشش کنم و فقط

got to worry about mother's day and your birthday and that's it now for me i'm the awkward one

باید نگران باشم روز مادر و روز تولد تو و همین الان برای من است. من آدم ناجوری هستم که

you see i'm awkward because my birthday is right in august so steve can't relax you see

می بینید من بی دست و پا هستم زیرا تولد من دقیقاً در ماه اوت است بنابراین استیو نمی تواند

during the summer months because he's worried he's trying to think what shall i buy duncan

در طول ماه های تابستان آرامش داشته باشد زیرا نگران است که سعی کند به چه چیزی فکر کند. آیا برای تولدش دانکن بخرم؟

for his birthday we've got some we've got some embarrassing photographs to look at later

من چند عکس شرم آور دارم که بعداً

on but abdul kadiyah is in somalia hello somalia we had anybody watching us from somalia before

می توانم آنها را ببینم، اما عبدالکادیه در سومالی است سلام سومالی ما قبلاً کسی داشتیم که از سومالی ما را تماشا می کرد

is that somalia or somaliland because i don't think they're the same thing but it says somalia

این است که سومالی یا سومالی لند است زیرا فکر نمی کنم آنها یکسان باشند اما می گوید سومالی

okay then and there's a picture i can't there's a picture there of a flag by the look of it

خوب است سپس و یک عکس وجود دارد که من نمی توانم یک عکس وجود دارد از یک پرچم از نظر ظاهری آن،

uh which looks like a blue flag is that a can't see you can't see the flag it's not

اوه که شبیه یک پرچم آبی است این است که نمی توانم ببینم، شما نمی توانید پرچم را ببینید، به

big enough it looks like a scene it looks like a blue it's like a white cross yes maybe

اندازه کافی بزرگ نیست، به نظر می رسد صحنه به نظر می رسد آبی مانند صلیب سفید است بله شاید

a white cross or just a white circle it's hard to see it's very small you see on our

یک صلیب سفید یا فقط یک دایره سفید دیدن آن بسیار کوچک است که روی صفحه ما می بینید به

screen that's the reason why anyway steve we had a photograph sent to us mike says it's

همین دلیل است که به هر حال استیو ما یک عکس برای ما فرستاده بود مایک می گوید این

very sad to say my goal for 2021 is to survive is it sad yeah well well i mean let's assume

خیلی کوچک است متاسفم که بگویم هدف من برای سال 2021 زنده ماندن است آیا غم انگیز است بله خوب، یعنی خوب فرض کنیم

well i think you you need to assume you're going to survive and then you know if your

فکر می کنم باید فرض کنید که می خواهید زنده بمانید و سپس می دانید که آیا

goal is just to stay alive i mean that would that would indicate that you're living in

هدف شما فقط زنده ماندن است، منظورم این است که این نشان می‌دهد که شما

in in a world of peril well the only because if all you think about is survival we are

در دنیایی پرخطر زندگی می‌کنید، تنها به این دلیل شما به بقا فکر می کنید ما هستیم،

but if you all you think about is survival we hope we hope to not worry about survival

اما اگر تمام چیزی که به آن فکر می کنید بقا است، امیدواریم که نگران بقا نباشیم

steve have you have you seen the news recently yeah but you're you're isolated here but we

استیو آیا اخیراً اخبار را دیده اید بله اما شما در اینجا منزوی شده اید اما ما

have more to deal with here in england because we've got we've got that the bug and also

کارهای بیشتری داریم با اینجا در انگلستان چون ما داریم آن اشکال را داریم و همچنین

we've got brexit you see so on january the 1st everything's going to change here in the

برکسیت را داریم، می بینید که در اول ژانویه همه چیز اینجا در

uk so that's why you see i'm hoping that i'm still here a year from now for for many reasons

بریتانیا تغییر می کند، به همین دلیل است که می بینید من امیدوارم که من من هنوز یک سال دیگر اینجا هستم به دلایل زیادی

not just one many many many i think it's a good goal yeah no i'd yeah but you've got

نه فقط یک خیلی خیلی خیلی زیاد، من فکر می کنم هدف خوبی است بله، بله، بله، اما

to you know if you're living in the jungle well i have other goals and uh you know there's

شما باید بدانید که اگر در جنگل زندگی می کنید، من اهداف دیگری دارم. و اوه می دانی

the chance of being eaten by a lion i want to or being burned to death by the sun or

این احتمال وجود دارد که توسط شیری که من می خواهم خورده شوم یا توسط خورشید بمیرم

or being attacked by a snake so who's who's being burnt to death well i'm just saying

یا توسط یک مار مورد حمله قرار بگیرم، بنابراین چه کسی در حال سوختن است خوب من فقط می گویم

you know we don't have many perils where we live that could you know you don't need to

شما می دانید که ما این کار را نمی کنیم. در جایی که ما زندگی می کنیم خطرات زیادی داریم که می توانید بدانید که لازم نیست

wake up in the morning am i gonna survive today oh what could happen because nothing

صبح از خواب بیدار شوید آیا من امروز زنده می مانم آه چه اتفاقی می افتد زیرا نه

really is going to happen no so let's have some some more sort of advanced goals i think

واقعاً قرار است اتفاق بیفتد، بنابراین بیایید اهداف پیشرفته دیگری داشته باشیم، من فکر می‌کنم

okay something that sort of is is doing what humans can do when they when their basic needs

خوب این است که کارهایی را که انسان‌ها می‌توانند انجام دهند، زمانی که نیازهای

are are taken care of shelter food warmth they're the three sort of basic needs once

اولیه‌شان به سرپناه، گرمای غذا رسیدگی می‌شود، انجام دهند. نوعی از نیازهای اولیه زمانی

they're taken care of we can then think about doing other things like your youtube channel

که آنها برطرف شوند، می‌توانیم به انجام کارهای دیگری مانند کانال یوتیوب خود فکر کنیم،

for example well i'm doing this anyway yes this is hardly a goal well it is you you want

به عنوان مثال، من این کار را به هر حال انجام می‌دهم بله، این به سختی یک هدف نیست، شما

to keep going and you want to improve and you want to but what about doubling the number

می‌خواهید ادامه دهید و می‌خواهید برای بهبود و شما می خواهید، اما در مورد دوبرابر کردن

of viewers in 2021 here's a good one here we go steve yes if i can keep your attention

تعداد بینندگان در سال 2021، اینجا یکی خوب است استیو بله اگر بتوانم توجه شما را

for more than 14 seconds yeah i'm here steve steve yes

برای بیش از 14 ثانیه حفظ کنم بله من اینجا هستم استیو استیو بله

2021 one one million subscribers right how's that that's a good one so 2021 i want my youtube

2021 یک میلیون مشترک درست است چطور است که خوب است، بنابراین در سال 2021 من می خواهم

channel to have 1 million subscribers billion or a million or a million well not a billion

کانال یوتیوب من 1 میلیون مشترک میلیارد یا یک میلیون یا یک میلیون مشترک داشته باشد، نه یک میلیارد

a billion well go for a bit it's going to get to a million anyway isn't it i felt good

یک میلیارد خوب است، به هر حال به یک میلیون می رسد.

about 1 million but now your stupid suggestion has made that seem crap a billion a million

حدود 1 میلیون خوبه اما الان پیشنهاد احمقانه شما h همانطور که یک میلیارد و یک میلیون مشترک به نظر احمق به نظر می رسد،

subscribers but will it get to there anyway or or do you will you have to put some effort

اما آیا به هر حال به آنجا می رسد یا باید تلاش

in for it to get there well it's it it's taken 14 years so that that there is the clue it

کنید تا به خوبی به آنجا برسید، 14 سال طول کشیده است تا سرنخی وجود

might take another 14 years how many subscribers have you got at the moment mr duncan i have

داشته باشد که ممکن است وجود داشته باشد. 14 سال دیگر طول بکشد در حال حاضر چند مشترک دارید آقای دانکن من

approaching i think it's around 900 it's around 900 000. oh well so a hundred thousand in

نزدیک شده ام فکر می کنم حدود 900 مشترک است و حدود 900 000 است. اوه خوب پس صد هزار مشترک در

a year probably would be a realistic goal yes seeing as it's taking you 14 years to

یک سال احتمالاً یک هدف واقع بینانه خواهد بود، بله با توجه به اینکه شما را 14 می کند. سالها برای

get to 900 000 yes adding another 100 000 in a year would be quite an achievement but

رسیدن به 900 000 بله، اضافه کردن 100 000 دیگر در سال یک دستاورد بسیار بزرگ خواهد بود، اما

i think that's good i think that would be very good mr duncan okay that's your goal

من فکر می کنم این خوب است، من فکر می کنم خیلی خوب است آقای دانکن، خوب این هدف شماست،

so you need about 9 000 a month don't you well i'm not going to work it out that exact

بنابراین به حدود 9000 در ماه نیاز دارید، خوب نیستید من نمی خواهم دقیقاً آن را حل کنم

because youtube is a fickle place youtube is a place where you cannot guarantee success

زیرا یوتیوب مکانی بی ثبات است یوتیوب مکانی است که نمی توانید موفقیت را تضمین کنید

a lot of people come onto youtube and they start their channel and they think that they

بسیاری از مردم وارد یوتیوب می شوند و کانال خود را راه اندازی می کنند و فکر می کنند

will get success straight away but can i just say success is not guaranteed on youtube even

که فوراً به موفقیت دست می یابند اما می توانند من فقط می گویم موفقیت تضمین نشده است در یوتیوب حتی

if a person appears to be successful a lot of people think that we are successful they

اگر فردی موفق به نظر برسد، بسیاری از مردم فکر می‌کنند که ما موفق هستیم، آنها

see this as success isn't it strange and yet really in my eyes we're not really successful

این را موفقیت می‌بینند، عجیب نیست، اما واقعاً از نظر من

we do have a very lovely loyal viewership but i wouldn't say that we're successful i

ما واقعاً موفق نیستیم، بینندگان وفادار بسیار دوست‌داشتنی داریم، اما من نمی گویم که ما موفق هستیم،

think you are mr duncan don't put yourself down no i'm not i'm being realistic that my

فکر می کنم شما آقای دانکن هستید، خودتان را ناامید نکنید نه من واقع بین نیستم که هدف

point is on youtube the illusion of success can quite often be there even if there is

من در یوتیوب است، توهم موفقیت اغلب ممکن است وجود داشته باشد، حتی اگر وجود داشته باشد.

very very little else happening i think you need to grow a pair of very large breasts

خیلی خیلی کم اتفاق می افتد، فکر می کنم شما باید یک جفت سینه های خیلی بزرگ بزرگ کنید

mr duncan how do you know i'm not and then you will attract more viewers i might i might

آقای دانکن چگونه می دانید که من اینطور نیستم و سپس بینندگان بیشتری را جذب خواهید کرد، من ممکن

have a nice person seems to be the way forward yes okay but anyway so yes okay that's taken

است یک شخص خوب داشته باشم به نظر می رسد راه رو به جلو باشد بله خوب، اما به هر حال، بله، خوب، این

us into a bit of a corner well i mean uh yes 1 million 1 million viewers by the end of

ما را کمی به گوشه ای برد، منظورم این است که بله، بله 1 میلیون و 1 میلیون بیننده تا پایان

2021 yes or maybe maybe well not the end maybe halfway anyway steve we have we have so many

سال 2021 بله یا شاید خوب نه پایان، شاید تا نیمه راه استیو ما داریم، چیزهای زیادی

things to do oh my goodness do you remember last week

برای آیا خدای من هفته گذشته را به یاد می آوری

i can't remember yesterday about last week that is true do you remember last week we

من نمی توانم دیروز را در مورد هفته گذشته به یاد بیاورم که من درسته یادت میاد هفته پیش

were talking about food and we had a lovely message from valentina who has sent a picture

در مورد غذا صحبت میکردیم و یه پیام دوست داشتنی از والنتینا داشتیم که یه عکس از دوناتاش فرستاده

of her donuts oh look at that look at those tina is valentina on today i haven't seen

اوه ببین اون تینای امروز ولنتینا هست

valentina i haven't seen her today but thank you very much valentina for the photograph

من والنتینا رو ندیدم من ندیدم امروز او را دیدم اما از والنتینا برای عکس بسیار سپاسگزارم

but apparently these are not fried i don't know how you cook them so i'm very interested

اما ظاهراً اینها سرخ نشده اند من نمی دانم چگونه آنها را درست می کنید بنابراین من بسیار علاقه مند هستم که بدانم

to find out how do you actually make your donuts if you don't fry them so how do you

اگر آنها را سرخ نکنید واقعاً چگونه دونات های خود را درست می کنید پس چطور این کار را

do that do you bake them maybe maybe valentina bakes them in the oven maybe yes i mean in

انجام می‌دهید که آیا آنها را می‌پزید شاید والنتینا آنها را در فر می‌پزد شاید بله منظورم این است که

the uk we we would classify a donut as being a dough bread dough that is uh fried yes you're

در انگلستان ما یک دونات را به عنوان خمیر نان خمیری طبقه‌بندی می‌کنیم که اوه سرخ شده است بله شما

normally deep fried deep fry so obviously it it has different uh a doughnut can be described

معمولاً سرخ شده سرخ شده هستید. بنابراین بدیهی است که آن را متفاوت است. اوه یک دونات را می توان

in many ways it looks like a doughnut it's got a hole in the middle uh and it looks like

از بسیاری جهات توصیف کرد

there's sort of some kind of jam in there or jelly in the middle

uh they're probably delicious uh and are you on valent valentina was it did you say yes

. احتمالاً خوشمزه است و آیا شما در والنتینا هستید، آیا گفتید بله

we'd like to know what you put in the middle yeah it looks like oh valentina is here oh

ما دوست داریم برای اینکه بدانید چه چیزی در وسط قرار داده اید بله به نظر می رسد اوه والنتینا اینجاست آه

yes valentina hello valentina i hope you're that you're the same valentina it might be

بله والنتینا سلام والنتینا امیدوارم شما همان والنتینا باشید ممکن است

another valentina you see yes thank you very much valentina for sending the photograph

ولنتاینای دیگری باشد که می بینید بله بسیار متشکرم والنتینا برای ارسال پیام عکسی

of your donuts and can i just say it's made me very hungry and she says that you are very

از دونات های شما و می توانم فقط بگویم که من را بسیار گرسنه کرده است و او می گوید که شما بسیار

successful because you have built a large and lovely community which is true yes and

موفق هستید زیرا یک جامعه بزرگ و دوست داشتنی ایجاد کرده اید که درست است بله و

loyal community as this is a community i oh i agree i've i don't disagree with that we

جامعه وفادار است زیرا این یک جامعه است. اوه من موافقم. من با آن مخالف نیستم که

often say that uh and i think that's what we should be thankful for i am thankful oh

اغلب می گوییم اوه و فکر می کنم این چیزی است که باید به خاطرش سپاسگزار باشیم من سپاسگزارم

i know you are but uh i'm i'm not i'm not talking about being thankful or ungrateful

اوه می دانم که هستی اما اوه من نیستم من درباره شکرگزار بودن یا ناسپاسی صحبت نمی

i'm talking about people's perception of what they see as a successful person on youtube

کنم. من در مورد درک مردم از چیزی که به عنوان یک فرد موفق در یوتیوب می بینند

so most people think successful on youtube means you have a hundred million viewers on

صحبت می کنم، بنابراین اکثر مردم فکر می کنند موفق در یوتیوب به این معنی است که شما صد میلیون بیننده در

all of your videos and you you you are on tv or maybe you make a movie like many youtube

تمام ویدیوهای خود دارید و شما در تلویزیون هستید یا شاید مانند بسیاری از آنها فیلم بسازید.

celebrities you see i use the with the inverted commas youtube celebrities so i'm not one

افراد مشهور یوتیوب که می بینید من از c معکوس استفاده می کنم اوماس افراد مشهور یوتیوب پس من

of those you see i thought you were that's why i've come on here i thought i was in the

از آنهایی نیستم که شما می بینید، فکر می کردم شما هستید، به همین دلیل است که اینجا آمده ام، فکر می کنم در

orbit of a celebrity in the orbit yes i thought i was in your orbit as a phrase you used to

مدار یک فرد مشهور در مدار هستم بله ، به عنوان یک عبارت شما فکر می کردم در مدار شما هستم

describe uh if you are sort of very close to somebody like like a moon circling a planet

اگر به کسی خیلی نزدیک هستید مثل ماه که دور یک سیاره می چرخد،

yes you are caught in their gravitational pull and a part of their wonderful life well

بله، گرفتار کشش گرانشی او هستید و بخشی از زندگی شگفت انگیز آنها را خوب

imagine me i i don't think i'm i'm i have any gravity i'm i might actually be a black

تصور کنید من فکر نمی کنم من هستم من گرانشی دارم من ممکن است در واقع یک

hole well i think i think i think black hole is i'm just a swirling mass of nothing well

سیاهچاله باشم خوب فکر می کنم فکر می کنم سیاهچاله فقط یک توده چرخان از هیچ هستم خوب

a black hole is not a swirling mass of nothing mr duncan well they don't know but they do

یک سیاهچاله یک جرم چرخان از هیچ چیز نیست آقای دانکن خوب آنها ندارند می دانند اما آنها می

know they don't they do it's it's a massive collapsed star yeah with a huge gravitational

دانند که نمی دانند این یک ستاره عظیم فروپاشیده است بله با کشش گرانشی عظیم

pull but what's inside it well they don't know what's inside it nothing but they know

، اما آنچه در داخل آن است خوب آنها نمی دانند داخل آن چیست هیچ چیز اما آنها

that well nobody knows where it goes because nobody's been inside one okay though because

خوب می دانند که هیچ کس نمی داند کجا می رود زیرا هیچ کس نبوده است. در داخل یکی خوب است، اما چون

light doesn't escape from uh from a black hole there's certainly powerful there's certainly

نور از سیاهچاله فرار نمی کند، مطمئناً نیرومند است مطمئناً

no light here so maybe i will stick with my my original well if you're a black hole i

اینجا نوری وجود ندارد، بنابراین شاید اگر شما سیاهچاله هستید به چاه اصلی خود بچسبم

wouldn't want to stand too close to you because i might get absorbed i might sink into your

، نمی خواهم خیلی نزدیک شما بایستم زیرا ممکن است جذب شوم، ممکن است در کشش گرانشی عظیم شما فرو بروم،

huge gravitational pull i might suck you and end up in another universe somewhere nobody

ممکن است مکش کنم تو و به دنیای دیگری میرسی جایی که هیچ کس

knows where black holes go i might suck you into my void don't like the sound of that

نمیداند سیاهچاله ها کجا میروند، من ممکن است تو را به خلأم بکشم.

mr duncan uh oh finland we've got we've got uh uh hiroko's off to bed good night sleep

خوب

tight i don't blame you because it's late there and we have somebody from

بخواب من شما را سرزنش نمی کنم زیرا آنجا دیر شده است و ما یک نفر از فنلاند فرح داریم که

finland farah

watching in finland there used to be a brand of television that i used to love like there

در فنلاند تماشا می کند، یک برند تلویزیونی وجود داشت که من عاشق آن بودم، همانطور

used to be a lovely brand of tv many years ago called finlandia and as i understand it

که سال ها پیش یک مارک تلویزیون دوست داشتنی به نام فنلاندیا وجود داشت. و همانطور که می فهمم

the the company was actually based in finland so yeah i was i was just used to like their

این شرکت در واقع در فنلاند مستقر بود، بنابراین بله، من عادت داشتم

televisions i like them a lot well for uh i i i have met a very famous conductor that

تلویزیون های آنها را دوست داشته باشم، آنها را خیلی دوست دارم، زیرا من با یک رهبر ارکستر معروف آشنا شدم

comes from your country um zachary oromo and when i was in a a choir in birmingham he was

که از کشور شما آمده است، ام زاخاری اورومو من در یک گروه کر در بیرمنگام بودم او شاهزاده

our principal conductor for several years and we even went to finland we toured and

ما بود رهبر ارکستر برای چندین سال و حتی به فنلاند رفتیم، تور کردیم و

went to finland and i can't remember what we sung there but i had a lovely week there

به فنلاند رفتیم و یادم نمی‌آید آنجا چه خواندیم، اما هفته خوبی را

in finland in the capital helsinki i think is the capital i think is that right i think

در فنلاند در پایتخت هلسینکی گذراندم، فکر می‌کنم پایتخت است، فکر می‌کنم درست است. فکر

it was it wasn't that it wasn't the marriage of guarantee the uh you mean dream of guarantee

می‌کنم این ازدواج تضمینی نبود، اوه یعنی خواب تضمینی

it might have been dream but anyway uh the fact is i had a we had a lovely time there

ممکن بود رویا بوده باشد، اما به هر حال واقعیت این است که من لحظات خوبی را در آنجا گذراندیم

and what what made us laugh is we went in february okay uh and it was -13 and the locals

و چه چیزی باعث خنده ما شد آیا ما در فوریه رفتیم بسیار خوب و هوا 13- بود و مردم محلی

said that it was a heat wave because normally normally in february it's a lot colder than

گفتند که موج گرما بود زیرا معمولاً در فوریه هوا بسیار سردتر از

that and we went to we went on a on a ship through all this broken ice in the sea and

آن است و ما به آنجا رفتیم و با کشتی رفتیم و از میان این همه یخ شکسته در دریا و

we went to this island uh and uh you'll know the name of it i'm sure but it was lovely

ما به این جزیره رفتیم اوه و اوه شما نام آن را می دانید مطمئنم اما دوست داشتنی بود

i'm sure it's helsinki is the capital of finland and it was a lovely memorable time and he

مطمئنم که هلسینکی پایتخت فنلاند است و زمان خاطره انگیزی بود و

was a very very good conductor in fact he's very famous around the world now um so there

او بسیار رهبر ارکستر بسیار خوبی در واقع او اکنون در سراسر جهان بسیار مشهور است.

we go something i thought i'd tell you actually it's one of my goals to to rejoin uh that

در واقع این یکی از اهداف من است که دوباره به آن

uh birmingham choir because we it was a fabulous uh fabulous experience i was there for seven

گروه کر بیرمنگام بپیوندم، زیرا تجربه شگفت انگیزی بود، من هفت سال آنجا

years and i'd like to go back yes um good luck with that uh trouble is we're a long

بودم و می خواهم به عقب برگردم بله، موفق باشید با این مشکل ما یک

way from birmingham now and it takes about an hour and a half to get there again steve

اکنون از بیرمنگام فاصله زیادی دارد و حدود یک ساعت و نیم طول می کشد تا دوباره به آنجا برسیم

i don't know if you've heard but but but concert halls theaters cinemas bars restaurants clubs

استیو، نمی دانم شنیده اید یا نه، اما اما سالن های کنسرت تئاتر سینما بارها رستوران ها باشگاه ها

saunas massage parlors um brothels they're all closed that you have to have sense social

سونا سالن های ماساژ و فاحشه خانه ها همه آنها بسته هستند که شما باید فاصله اجتماعی را حس کنید

distancing i'm in shock i'm in shock mr duncan we've got somebody watching from the usa well

من در شوک هستم آقای دانکن ما یک نفر را داریم که از ایالات متحده آمریکا تماشا می کند

why is that why is that jojo adam hello jojo we don't get many viewers from the usa hello

خوب چرا جوجو آدام سلام جوجو ما بیننده زیادی از ایالات متحده نداریم سلام

welcome hello how are you welcome is it snowing where you are because i know across the usa

خوش آمدید سلام چطوری خوش آمدید آیا جایی که شما هستید برف می بارد زیرا می دانم که در سراسر ایالات متحده آمریکا

i can't quite get over steve's shock there

نمی توانم کاملاً از شوک استیو در آنجا غلبه کنم

and what we'd uh what we'd like you to do we don't know you but we'd love you to help

و آنچه را که ما دوست داریم شما انجام دهید ما شما را نمی شناسیم اما ما دوست دارم

us to get lots more viewers in the usa so spread the word out mr duncan wants a million

به ما کمک کنید تا بینندگان بیشتری در ایالات متحده داشته باشیم، بنابراین این خبر را منتشر کنید که آقای دانکن میلیون‌ها نفر را می‌خواهد.

we need a hundred thousand new subscribers this year for mr duncan okay and uh the usa

صد هزار مشترک جدید امسال برای آقای دانکن بسیار خوب و اوه، ایالات متحده

would be a fabulous place to get lots of new viewers because we haven't got a big you haven't

آمریکا مکانی فوق‌العاده برای جذب تعداد زیادی بیننده جدید خواهد بود، زیرا ما تعداد زیادی بیننده نداریم، شما در

got a big presence there no in terms of your channel so spread it everywhere please there

آنجا حضور پررنگی ندارید، نه از نظر کانال خود، بنابراین آن را در همه جا پخش کنید، لطفاً

is a good reason for that you do realize you do realize the united states is a is an english-speaking

دلیل خوبی برای آن وجود دارد که متوجه شوید متوجه هستید که ایالات متحده یک کشور انگلیسی زبان

country so that might be one of the reasons oh yes but there's lots of people uh who teach

است، بنابراین این ممکن است یکی از دلایلی باشد، بله، اما افراد زیادی هستند که

english in the usa um but maybe we need to to to learn american english and then we would

در ایالات متحده انگلیسی تدریس می کنند. امم، اما شاید برای یادگیری انگلیسی آمریکایی به این کار نیاز داشته باشیم و پس از آن ما

be more popular you do usa you do realize that english is english there's only one english

محبوب‌تر خواهیم شد.

language i know but you know you know what i mean so american english is just an accent

it's just accent so that's what we're talking about you see when you talk about american

این فقط لهجه است، بنابراین این همان چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم، وقتی در مورد انگلیسی آمریکایی صحبت می کنید، می بینید،

english unless of course it's spelling if it's spelling there are some variations but

مگر اینکه املای آن باشد، اگر املای آن تفاوت هایی دارد، اما

the english language as a spoken language is the same language wherever you are in the

زبان انگلیسی به عنوان یک زبان گفتاری همان زبان است در هر کجای

world i know people are going to disagree and they're going to say mr duncan you stupid

دنیا که باشید. دانستن مردم مخالفت می کنند و می گویند آقای دانکن تو احمق

[ __ ] i know you're going to you would say that you you i know some people might they

[ __ ] می دانم که می روی تو می گویی که تو می دانی ممکن است برخی از افراد

might steve my mother might be watching

ممکن است استیو مادرم را تماشا کنند

so yes so there is only one english language but there are variations of the spelling of

پس بله پس وجود دارد فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد، اما در املای

certain words and also accents so even here in the uk there are many different accents

برخی کلمات و همچنین لهجه‌ها تفاوت‌هایی وجود دارد، بنابراین حتی در اینجا در بریتانیا لهجه‌های متفاوتی وجود دارد که به

many different ways in which english is spoken it doesn't mean that you have a certain type

روش‌های مختلف صحبت می‌شود، به این معنی نیست که شما نوع خاصی

of english it just means that you have a certain type of accent which is different that took

از انگلیسی را دارید. فقط به این معنی است که شما نوع خاصی از لهجه دارید که متفاوت است که

a while anyway thank you thank you for the usa and thank you for for allowing mr steve

به هر حال مدتی طول کشید از شما متشکرم برای ایالات متحده و متشکرم از اینکه اجازه دادید آقای استیو

and myself to sound really desperate i'm not saying that mr duncan please please please

و من واقعاً ناامید به نظر برسیم، من نمی گویم آقای دانکن لطفا لطفاً لطفا

can you watch me please there we go didn't say that at all mr duncan i was just suggesting

آیا می توانید من را تماشا کنید، لطفاً ما به آنجا برویم، اصلاً نگفتم که آقای دانکن، من فقط به شما پیشنهاد

that that would be a good way for you to increase your uh subscriber level if we could uh get

دادم که این راه خوبی برای افزایش سطح مشترک شما خواهد بود، اگر بتوانیم مقداری دریافت

some please think of that that's not going to work if you say that mr duncan says jesus

کنیم، لطفاً فکر کنید که این کار نمی تواند انجام شود. اگر بگویید آقای دانکن کار کنید می گوید عیسی

think of the children think of all my children i have feeds them i have to give them their

به بچه ها فکر کن به همه بچه های من فکر کن من به آنها غذا می دهم باید به آنها

way to picks farrah has told us that we can go to finland and visit her in a house so

راه بدهم تا به چیدمان بروند

thank you very much for that okay we're on our way we're on our way we're going now we

. در راه هستیم ما در راه هستیم اکنون می رویم

would be but i think that you've probably banned us from travel uh to finland yes we

اما فکر می کنم احتمالاً ما را از سفر به فنلاند منع کرده اید بله

are we are at the moment great britain or at least britain has has sort of become a

ما در حال حاضر هستیم بریتانیای بزرگ یا حداقل بریتانیا چنین کرده است از تبدیل شدن به یک

plague island and pariah no one wants us to travel there at the moment i don't know why

جزیره طاعون و منحوس هیچ کس در حال حاضر نمی خواهد ما به آنجا سفر کنیم، نمی دانم چرا

maybe it's your fault steve i think steve must have said something a pariah that means

شاید این تقصیر تو است استیو، فکر می کنم استیو باید چیزی گفته باشد که به این معنی است

that nobody wants to have anything to do with you a bit like a bit like mr duncan and myself

که هیچ کس نمی خواهد با شما کاری داشته باشد. کمی شبیه به آقای دانکن و خودم

okay are we pariahs mr duncan i don't think so um but you seem to suggest that we might

خوب هستیم، آقای دانکن، من فکر نمی‌کنم اینطور باشد، اما به نظر می‌رسد که شما پیشنهاد می‌کنید که ما ممکن

be that's i don't remember saying that abbas is in kurdistan well it's got so many people

است اینطور باشیم.

watching from so many different countries it always makes me excited

از کشورهای مختلف ، همیشه من را هیجان زده می کند،

uh let's have american accent challenge between mr duncan and mr steve says sean yes that

بیایید چالش لهجه آمریکایی داشته باشیم بین آقای دانکن و آقای استیو می‌گوید شان بله

would be funny it would be uh that would be funny it would also be something that isn't

، خنده‌دار خواهد بود، خنده‌دار خواهد بود، همچنین اتفاقی می‌افتد که

happening well yes it would be it would be funny for us to attempt to teach american

خوب اتفاق نمی‌افتد، بله، برای ما خنده‌دار خواهد بود که سعی کنیم انگلیسی آمریکایی را آموزش دهیم

english yes in an accent what what american accent would you adopt there isn't american

بله در لهجه چه لهجه آمریکایی را در آنجا انتخاب می کنید انگلیسی آمریکایی نیست

english i don't know okay american accent well there is the slight differences aren't

من نمی دانم خوب لهجه آمریکایی خوب وجود دارد تفاوت های جزئی

there but uh what accent would you adopt mr duncan if you were going to pretend to teach

وجود ندارد اما اوه اگر می خواستید تظاهر به تدریس کنید چه لهجهی را انتخاب می کنید آقای دانکن

english in an american accent which accent would i adopt well i i i tell you which accent

انگلیسی به لهجه آمریکایی کدام لهجه را به خوبی اتخاذ می کنم، من به شما می گویم که همیشه شیفته کدام لهجه بوده

i've always been fascinated by and that's the new york accent new york outlet so new

ام و این همان لهجه

yorkers have a very particular way of speaking and they can be very rude and quite abrupt

نیویورکی است، بنابراین نیویورکی ها روش صحبت کردن بسیار خاصی دارند و می توانند بسیار بی ادب و کاملاً بی ادب باشند. همچنین ناگهانی است،

as well so i think the new york accent i'm not going to even try to do it so that i'm

بنابراین فکر می کنم لهجه نیویورکی من حتی سعی نمی کنم آن را انجام دهم تا آن

not going to try it because i know what happens out there you will all say oh you're making

را امتحان نکنم زیرا می دانم چه اتفاقی می افتد آنجا همه شما خواهید گفت اوه دارید

fun of our language i'm not i'm not making fun of your accent or language or anything

ما را مسخره می کنید زبان من نیستم لهجه یا زبان شما را مسخره نمی کنم e یا هر چیزی

but i do love i do love the new york accent and yes new york people new yorkers can be

غیر از من عاشق هستم، من عاشق لهجه نیویورک هستم و بله، مردم نیویورک، نیویورکی‌ها می‌توانند

very blunt almost to the point of being rude well so we so we think we haven't actually

تقریباً تا حدی بی‌ادب باشند، بنابراین ما فکر

been there well we haven't been there but so i have been alive for half a century so

می‌کنیم که واقعاً آنجا نبوده‌ایم. آنجا بودم، اما من نیم قرن است که زنده ام، بنابراین

jaden moore is also from the us okay so that's at least two people from the us watching uh

جادن مور نیز از ماست، بنابراین حداقل دو نفر از ما در حال تماشای

so that's very good to know do we know somebody called chris hadfield nope all right so uh

آن هستند، بنابراین خیلی خوب است که بدانیم آیا کسی به نام کریس هادفیلد را می شناسیم.

partridge is asking do we know chris hadfield no we don't palmer is making a comment that

کبک می پرسد آیا می دانیم کریس هادفیلد نه ما پالمر در حال اظهار نظری است که

uk has declared that europe is the best friend for england today well yes i guess that our

بریتانیا اعلام کرده است که اروپا بهترین دوست برای انگلیس امروز است، خوب بله، حدس می زنم که

politicians would want to do that well that doesn't make any sense we've just spent four

سیاستمداران ما می خواهند این کار را به خوبی انجام دهند که باعث نمی شود احساس می‌کنیم که ما فقط چهار سال

and a half years trying to kick them away from us today we're declaring that we're best

و نیم صرف تلاش کرده‌ایم تا آنها را از خود دور کنیم، امروز اعلام می‌کنیم که بهترین

friends with europe apparently okay that's probably well before we came on i was watching

دوستانمان با اروپا هستیم، ظاهراً خوب است، احتمالاً قبل از اینکه وارد شویم، داشتم

the television oh okay i'm just i'm not gonna tell a long story before we came on i was

تلویزیون تماشا می‌کردم، اوه خوب من هستم. فقط قبل از اینکه وارد شویم داستان طولانی تعریف نمی کنم،

watching the television and uh various uk politicians were making statements okay in

داشتم تماشا می کردم تلویزیون و اوه، سیاستمداران مختلف بریتانیایی

the house of commons about europe so i think that's probably a quote from something somebody

در خانه عوام در مورد اروپا اظهارات خوبی می‌کردند، بنابراین فکر می‌کنم این احتمالاً نقل قولی از چیزی است که کسی

said it's the final vote yeah i know that's what i mean oh no i didn't say you didn't

گفته است رای نهایی است، بله، می‌دانم منظورم همین است، اوه، من نگفتم که شما نگفتید.

know i'm telling you well you kept me off but there are people out there you see in

نمی‌دانم خوب به شما می‌گویم که مرا از این کار دور نگه داشتید، اما افرادی هستند که

on on the internet that yesterday we're having the final vote in the house of commons yes

در اینترنت مشاهده می‌کنید که دیروز ما رای نهایی را در مجلس عوام داریم

and will it happen it looks as if it's going to that's it really oh yes blimey says if

و آیا این اتفاق می‌افتد، به نظر می‌رسد که دارد می‌رود. به این واقعا اوه بله بلیمی می گوید اگر

it doesn't we're in deep trouble anyway anyway you said you've got a lot to do mr duncan

اینطور نیست ما به هر حال در مشکل عمیقی هستیم به هر حال شما گفتید که کارهای زیادی برای انجام دادن دارید آقای دانکن

i have i've got a lesson actually an excerpt well in fact i think this is a full lesson

من یک درس دارم در واقع یک گزیده خوب در واقع فکر می کنم این است یک درس کامل است

and this is all about the thing we've been talking about today which is the theme of

و همه چیز در مورد چیزی است که امروز درباره آن صحبت کرده ایم که موضوع

new year's resolutions so we are going to take a look at this short video it's only

تصمیمات سال جدید است، بنابراین می خواهیم نگاهی به این ویدیوی کوتاه بیندازیم که فقط

three minutes and then we will be back with more mr steve more mr duncan we have the sentence

سه دقیقه است و سپس با موارد بیشتری باز خواهیم گشت. آقای استیو بیشتر آقای دانکن ما بازی جمله ای

game we have embarrassing photographs including a picture of mr steve with hair

داریم که شامل عکس های شرم آور است عکسی از آقای استیو با مو می‌نویسی،

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

می‌دانی که دنیای انگلیسی مکانی سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز برای بودن است، بسیار خوشحالم که می‌توانی

join me for another lesson

برای یک درس دیگر به من بپیوندی

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many people

تا یک سال دیگر به پایان برسد و یک بار دیگر یک دوره جدید آغاز شود. برای بسیاری از مردم

this time represents an opportunity to make changes these alterations can be small or

این زمان نشان دهنده فرصتی برای ایجاد تغییرات است، این تغییرات می تواند کوچک یا

big you might want to make a change in your behavior there may be a habit you wish to

بزرگ باشد، ممکن است بخواهید در رفتار خود تغییر ایجاد کنید ، ممکن است عادتی وجود داشته باشد که بخواهید آن را

break such as smoking or

ترک کنید، مانند سیگار کشیدن یا

drinking alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

نوشیدن الکل، شاید بخواهید تغییری را دنبال کنید. ممکن است شخصی وجود داشته باشد

you wish to get back in touch with such as a long lost friend or maybe a close relative

که بخواهید دوباره با او ارتباط برقرار کنید، مانند یک دوست از دست رفته یا شاید یکی از بستگان نزدیک

with whom you have had a row and fallen out with for many of us the coming of a new year

که برای بسیاری از ما با او دعوا داشته اید و با او اختلاف داشته اید ، آمدن سال جدید

brings a fresh start the plans we make for the new year are called resolutions they are

شروعی تازه به ارمغان می آورد. برنامه‌هایی که برای سال جدید می‌گذاریم، تصمیم‌گیری نامیده می‌شوند، آنها

the things you have resolved to change the changes you plan to make the habits you wish

چیزهایی هستند که تصمیم گرفته‌اید تغییراتی را که قصد دارید تغییر دهید تا عادت‌هایی را که

to stop or break they are your new year resolutions of course making resolutions is easy the hardest

می‌خواهید متوقف کنید یا از بین ببرید، تصمیم‌گیری‌های سال جدید شما هستند ، البته تصمیم‌گیری آسان‌ترین

part is sticking to them many of us find it hard to realize these plans we have the intention

بخش آن است. چسبیدن به آنها مادر برای هیچ یک از ما درک این برنامه‌ها سخت است که قصد داریم،

but not the willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

اما اراده‌ای برای اجرای کامل آن‌ها نداریم، کلمه اراده به قدرت درونی شما اشاره دارد،

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in your life

عزم شما برای انجام برنامه‌هایتان برای ایجاد تغییرات بزرگ در زندگی‌تان

you really do need lots of willpower

که واقعاً به آن نیاز دارید. بسیاری از تصمیمات قدرت اراده

resolutions are not only made at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves

نه تنها در آغاز سال جدید گرفته می شوند، بلکه ممکن است اهدافی را برای خود تعیین کنیم،

as we celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short and

زیرا تولد خود را یک سال دیگر بزرگتر می کنیم به ما یادآوری می کند که زندگی کوتاه است و

with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes less and less

با گذشت هر سال زمان باقی مانده برای انجام دادن برنامه‌های ما کمتر و کمتر می‌شوند،

rather like watching the sand slip through an hourglass each birthday gives us a much

بلکه مانند تماشای شن و ماسه که در هر روز تولد از میان ساعت شنی می‌لغزد، به ما

needed jolt to stop talking and start doing of course the older you get then the more

تکان‌های بسیار لازم می‌دهد تا حرف نزنیم و شروع به انجام دادن کنیم، البته هر چه بزرگ‌تر می‌شوید،

intense this feeling becomes

این احساس شدیدتر می‌شود،

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve any of

آیا تصمیم‌هایی برای سال جدید می‌گیرید. اگر آنها توانستند به هر یک از

them did you fail to carry any of them out why do you think that happened was it your

آنها دست یابید آیا نتوانستید هیچ کدام از آنها را انجام دهید چرا فکر می کنید این اتفاق افتاد آیا این

fault whatever your plans are for the future i hope they all become reality for you i wish

اشتباه شما بود. من برای شما آرزو

that all your brightest plans will come to fruition may your resolutions be they big

می کنم که تمام برنامه های درخشان شما به نتیجه برسند، ممکن است تصمیمات بزرگ

or small come true for you that is all from me for today thank you for watching me teaching

یا کوچک شما به حقیقت بپیوندند، این همه از من است برای امروز از شما سپاسگزارم که من را تماشا

you this is mr duncan in england saying enjoy the year and of course tatar for now

می کنید که به شما آموزش می دهم این آقای دانکن در انگلیس است که می گوید از سال لذت ببرید و البته تاتاری در حال حاضر

and there it was one of my many lessons that one all about making new year's resolutions

و در آنجا یکی از درسهای متعدد من بود که در مورد تصمیم گیری در سال جدید،

have you made any plans for next year

آیا برای سال آینده برنامه ریزی کرده اید،

we are back it gave me a good opportunity to scratch my bum and wiggle my toes we haven't

ما برگشتیم، این فرصت خوبی به من داد تا دست و پایم را بخراشم و انگشتان پاهایم را تکان دهم.

had a look at my socks today i go to such a lot of trouble you see to show you my socks

امروز به جوراب‌هایم نگاهی انداخته‌ام ، خیلی به دردسر می‌افتم، می‌بینی که جوراب‌هایم را به شما نشان می‌دهم،

here we go so this is what i'm wearing on my feet today some very colorful ones steve

پس این همان چیزی است که من امروز روی پاهایم می‌پوشم، استیو جوراب‌های خیلی رنگارنگ را می‌پوشم

i've gone for colorful socks again like a check pattern a lot of people also compliment

. جوراب‌ها دوباره مانند یک الگوی چک هستند، بسیاری از مردم

the trousers that i wear so they they are actually my pajama trousers i actually wear

از شلواری که من می‌پوشم تعریف می‌کنند، بنابراین آنها در واقع شلوار پیژامه

those sometimes in bed which gives you an idea of what happens to me every sunday and

wednesday when i'm live on youtube what about monday tuesday thursday friday saturday well

من هستند. زنده در یوتیوب چه در مورد دوشنبه سه شنبه پنج شنبه جمعه شنبه خوب

i suppose it would be fair to say every day of the week every day of the week i wear my

فکر می کنم منصفانه باشد که بگویم هر روز هفته هر روز هفته من لباس خوابم را می پوشم شلوار پیژامه ام را می پوشم

pajama bottoms my my pajama trousers but then i think everyone is everyone is really aren't

اما بعد فکر می کنم همه همه هستند واقعاً اینطور نیست

they

که

it's mr duncan by the way in case you're wondering what this weird image is on your screen mr

آقای دانکن است. اگر می‌پرسید این تصویر عجیب روی صفحه نمایش شما چیست، آقای

steve mr duncan we talk about english and we are doing our final the last ever english

استیو آقای دانکن، ما در مورد انگلیسی صحبت می‌کنیم و آخرین

addict of 2020. how exciting is that yesterday but we will be back next year so i will see

معتاد انگلیسی سال 2020 را انجام می‌دهیم. چقدر هیجان‌انگیز است که دیروز است، اما ما سال آینده برمی‌گردیم، بنابراین من این کار را انجام خواهم داد.

you next year or should i say next sunday so i will be with you on sunday and i think

سال آینده می بینمت یا باید بگم یکشنبه بعد تا یکشنبه با شما باشم و فکر

that is that that is the third is third that will be the third yes i know that because

می کنم این سومین سومین سومین است بله می دانم چون

i'm back to work on the fourth wow so the third of the monday the third of january we

در چهارمین کار برگشته ام وای بنابراین سوم دوشنبه سوم ژانویه ما

will be back with you 2021 wow amazing i have some photographs to show you steve would you

با شما برمی گردیم 2021 وای شگفت انگیز من چند عکس دارم که به شما نشان می دهم استیو آیا

would you like to see a picture of steve with hair so these are all embarrassing photographs

دوست دارید عکسی از استیو با مو ببینید پس اینها همه عکس های شرم آور هستند

thank you it's all right i have some of me as well i have some embarrassing photographs

متشکرم همه چیز درست است من برخی از من و همچنین برخی از pho شرم آور دارم عکس

of me okay let's have a look at one of me first i don't have to show it steve i can

های من خوب است بیایید ابتدا به یکی از من نگاهی بیندازیم، لازم نیست آن را نشان دهم استیو، می

keep it away it's fine it's fine here's a picture of me good grief yes there you go

توانم آن را دور نگه دارم، خوب است، خوب است، اینجا عکسی از من است که غم و اندوه خوب است، بله، حالا بروید،

now that's embarrassing so there i am that is actually me by the way i was around i must

این خجالت آور است، پس من هستم که در واقع من هستم، من

have been around 23 no i think older than that no i would have been about 25 25 25 or

باید حدود 23 بودم، نه فکر می‌کنم بزرگتر از آن بودم، نه من حدود 25، 25، 25 یا

maybe 26. so there i am so that would have been taken in the early 1990s maybe 1993 maybe

شاید 26 سال داشتم. شاید در

1994 so i would have been yes around 26 years old 26 so there i am with my hair so you can

سال 1994، پس من حدوداً 26 ساله بودم، 26 ساله بودم، بنابراین من با موهایم هستم، بنابراین شما می توانید

see i have hair there so it's not just you steve it's me as well we're we're both going

ببینید که من موهایم را در آنجا دارم، بنابراین فقط تو نیستی استیو، بلکه من هم هستم، ما هر دوی

to humiliate ourselves today and i have my little earring as well do you like my earring

ما امروز خودمان را تحقیر خواهیم کرد. و من گوشواره کوچکم را هم دارم آیا شما هم گوشواره ام را دوست دارید من

as well i'm wearing an earring in the photograph not now and my hair is well look at that i

در عکس نه الان گوشواره دارم و موهایم خوب است ببینید که

used to spend so much time doing my hair i used to spend lots of time in the mirror combing

من زمان زیادی را صرف اصلاح موهایم می کردم. زمان در آینه

my hair styling my hair and my eyes my eyes look huge you didn't have your glasses on

موهایم را شانه می کنم و موهایم را حالت می دهم و چشمانم چشمانم بزرگ به نظر می رسند شما عینک خود را روی

them sitting i wonder if i'd met you at that point yes right okay yes this is taken uh

آنها نداشتید. اگر در آن لحظه شما را ملاقات کرده بودم بله درست است بله این

a long time after we met maybe three or four years after we met yes so we we already knew

مدت طولانی پس از ملاقات ما گرفته شده است، شاید سه یا چهار سال پس از ملاقات ما بله، بنابراین ما قبلاً همدیگر را می شناختیم

each other so this is what i looked like when mr steve met me okay what's next are you going

پس این همان چیزی بود که من در زمان آقای استیو به نظر می رسیدم با من آشنا شدم خیلی خب

to show a picture of me then when i had yes when i had a full head of hair yes that's

بعدش میخوای عکسی از من نشون بدی بعد وقتی من داشتم بله وقتی موهایم پر بود بله این عکس

a good one to show i think yes the viewers can see what i used to look like how her suit

خوبی برای نشان دادن است فکر می کنم بله بینندگان می توانند ببینند که من قبلاً چه شکلی بودم که کت و شلوار او چگونه بود

i was and my beautiful mane of jet black long hair okay so here is a picture of steve with

من بودم و یال زیبای من از موهای بلند مشکی جت خوب است، پس اینجا یک عکس از استیو با

hair oh yes that's

مو است اوه بله،

sorry wait there a minute i think i've got the wrong photograph that that is you isn't

متاسفم یک دقیقه صبر کنید، فکر می کنم عکس اشتباهی گرفته ام که شما هستید،

it yes just a few years ago um you but you have so much hair well that's what it used

بله فقط چند عکس سال‌ها پیش اوم شما، اما موهایتان خیلی خوب

to be like i mean i used to go to the uh the hairdressers and they used to say your hair

بود، یعنی قبلاً به آرایشگاه‌ها می‌رفتم و آنها می‌گفتند موهای شما

is so thick mr steve we can't get the comb through it that's what they used to say to

آنقدر ضخیم است آقای استیو که نمی‌توانیم آن‌ها را شانه کنیم. این چیزی است که آنها به من می گفتند

me but not anymore of course um and uh that picture is interesting because i had just

اما دیگر نه البته اوم و اوه آن عکس جالب است زیرا من به تازگی

lost my one of my front teeth you've got you've got very long hair but one of your teeth is

یکی از دندان های جلویی ام را گم کرده بودم. موی خیلی بلند داری اما یکی از دندان هایت از

missing yes well i've been in a fight you know i you know i'd like to get in fights

دست رفته بله خوب من در دعوا بوده ام می دانی می دانی که دوست دارم

at the weekend get drunk get into brawls and outside pubs and i can tell you i mean i might

آخر هفته دعوا کنم مست شوم وارد دعوا و بیرون شو میخانه ها و می توانم به شما بگویم منظورم این است که ممکن است در

look bad there but you should have seen the other bloke

آنجا بد به نظر بیایم اما شما باید مرد دیگری را می دیدید که

i'm stunned by that photograph yes my tooth fell out anyway at least we know we know what

من از آن عکس متحیر شدم بله دندانم به هر حال افتاد، حداقل ما می دانیم که

mr steve looked like when he had hair and one of his teeth had been knocked out people

آقای استیو وقتی مو داشت و چه شکلی بود. یکی از دندان‌هایش کنده شده بود، مردم

seem to think you're like a rock band singer mr duncan oh me or you are you sure it's not

فکر می‌کنند که شما مانند یک خواننده گروه راک هستید آقای دانکن آه من یا مطمئن هستید که

that photography i think it's that photo yes you do look amazing so another embarrassing

photograph and this is this is quite a touching one as well i think quite a touching photo

این عکاسی نیست. این عکس کاملاً تکان‌دهنده است و من فکر می‌کنم

steve because it's a picture of me with my mummy picture of me and my mummy but you will

استیو بسیار تأثیرگذار است زیرا این عکس من است با عکس مومیایی من از من و مومیایی من، اما شما

notice one thing you will notice just how thin i was when i was young look at that uh

متوجه یک چیز خواهید شد که متوجه خواهید شد چقدر لاغر بودم در جوانی به آن نگاه کنید. که

there you are yes standing outside your your mother's home well my house as well yes that's

اوه، شما بله، بیرون از خانه مادرتان ایستاده اید، خانه من نیز بله

where i was brought up so that there is the family home i'm standing outside the front

آنجا بود که من بزرگ شدم تا خانه خانوادگی وجود داشته باشد که بیرون در جلوی

door with my mummy oh my god how old were you there oh dear i must have been about i

در با مامانم ایستاده ام وای خدای من چند ساله بودی اوه عزیزم من باید حدوداً بودم

think i was around 19. right okay oh dear so yes that is me a very skinny thin mr duncan

فکر می کنم حدود 19 سال داشتم. درست است اوه عزیزم بنابراین بله، من یک آقای دانکن لاغر و لاغر

with with my mummy a long time ago i think that was about that must have been about 1983.

هستم که مدت ها پیش با مومیایی ام همراه بود، فکر می کنم حدودا مربوط به سال 1983 بوده است.

can you believe it it's a long time ago that's only before we met yes 1983 i think that is

and there is my mummy looking all lovely and oh my goodness it's upsetting me slightly

مومیایی من بسیار دوست داشتنی به نظر می رسد و اوه خدای من این کمی ناراحتم می کند

looking at that but there you go well yeah you put it on thanks for reminding me but

که به آن نگاه می کنم، اما خوب پیش می روی، بله، آن را به من نشان دادی، ممنون که به من یادآوری کردی، اما

i was so thin there so people don't believe it that i'm so thin when all i was not anymore

من آنجا آنقدر لاغر بودم که مردم آن را باور نمی کنند. خیلی لاغر هستم وقتی که دیگر نبودم،

let's just say i've i've got a lot broader much broader oh the zika says that that picture

بیایید بگوییم من خیلی گسترده تر شده ام، اوه زیکا می گوید که آن عکسی

you put on reminded me reminded her of somebody that she was in love with

که گذاشتی مرا به یاد کسی انداخت که

many years ago which one though well there's only been the one of me oh i see that one

سال ها پیش عاشق او بود. یکی هر چند خوب فقط یکی از من بوده آه می بینم که یکی

sorry did you you fell in love with someone that looked like that who had very long black

متاسفم که عاشقش شدی کسی که شبیه آن بود موهای بسیار بلند مشکی داشت

hair and a tooth missing to zeke that's very interesting are you sure it wasn't mr steve

و دندانی برای زیک کم داشت که خیلی جالب است آیا مطمئن هستید که آقای استیو

very funny it says uh to zika it might be mr steve because he does get around he does

خیلی خنده دار نبود به زیکا می گوید ممکن است آقای استیو باشد زیرا او دور می زند و می تواند در موردش کار کند.

get about quite a lot it could have been me could have been here's another one now steve

خیلی چیزها می توانستم باشم می توانستم اینجا باشم یک عکس دیگر حالا استیو

how do you feel about showing that picture uh it's up to you

چه احساسی داری در مورد نشان دادن آن عکس، اوه این به تو بستگی دارد که

you see i haven't uh seen what mr duncan's been preparing for today so uh i thought i

می بینی، من ندیده ام آقای دانکن برای چه چیزی امروز آماده می کند، بنابراین فکر کردم که این کار

would show some pictures but these are embarrassing pictures just because just to show that we

را انجام دهم. چند عکس را نشان دهید اما اینها عکس های خجالت آور هستند فقط به این دلیل که نشان دهیم که ما

have a sense of humor and and that we don't really care to be honest what people think

حس شوخ طبعی داریم و واقعاً اهمیتی نمی دهیم صادق باشیم که مردم چه فکر می کنند،

but okay i won't show that one then because uh steve what's your decision i'm not it doesn't

اما خوب من آن عکس را نشان نمی دهم زیرا اوه استیو چه چیزی است تصمیمی که من نیستم، من را

worry me either way so either way so you won't be you won't be lying in bed tonight worrying

نگران نمی کند، بنابراین در هر صورت، بنابراین شما نمی توانید امشب در رختخواب دراز

about it no if you want to show it show it i mean it depends on you know you saw it i

بکشید و نگران آن نباشید، نه اگر می خواهید نشانش دهید نشانش دهید، منظورم این است که بستگی به این دارد که بدانید شما آن را دیدید، من

don't think there's anything wrong with that photograph fine go on then so here's an embarrassing

فکر نمی‌کنم آن عکس ایرادی داشته باشد، ادامه دهید، پس اینجاست یک عکس شرم آور

photograph just to show how embarrassing i can be it's equally embarrassing really are

فقط برای نشان دادن اینکه چقدر می توانم شرم آور باشم. واقعاً به همان اندازه شرم آور است،

you sure oh well we have to show the photograph now only for five seconds though here we go

آیا مطمئن هستید که اوه خوب، ما باید عکس را اکنون فقط برای پنج ثانیه نشان دهیم، اما اینجا می رویم،

so here is the photograph one two three four five i'd already lost my hair yours was going

بنابراین این عکس یک دو سه چهار پنج است که قبلاً از دست داده بودم موهای من مال تو می رفت

where were we there on holiday somewhere we were by the sea i could see that but where

کجا بودیم در تعطیلات جایی که در کنار دریا بودیم من می توانستم آن را ببینم اما کجا

and when i think i think that was near plymouth that was on the south coast of england and

و چه زمانی فکر می کنم نزدیک پلیموث بود که در ساحل جنوبی انگلیس بود و

that's it yes um it really was a picture of me that was uh my tooth had fallen out as

همین بود بله واقعاً یک عکس من که اوه، دندانم افتاده بود همانطور

i say because i've been in a fight yes not really uh and that was a wig that wasn't really

که می گویم چون در دعوا بودم بله نه واقعا اوه و آن کلاه گیس بود که واقعا

my hair it was a wig no it wasn't i was that's that's exactly what steve looked like because

موهای من نبود یک کلاه گیس بود نه اینطور نبود این دقیقاً همان چیزی بود که استیو به نظر می رسید، زیرا

i have many weeks he had his teeth missing he he had he had loads of hair though which

من چندین هفته دارم که او دندان هایش را از دست داده است.

made up for it it wasn't really my hair he keeps saying right mr duncan let's teach some

english well we are are we you keep saying that we are well this is english you you do

آیا شما مدام می گویید که ما خوب هستیم این انگلیسی است که شما انجام می

realize when we're speaking the law says that this is english coming out of my mouth you

دهید آلیز وقتی داریم صحبت می کنیم قانون می گوید که این انگلیسی است که از دهان من بیرون می آید، می

see they weren't even born when these pictures were taken thanks so it's nice to have young

بینید که آنها حتی در هنگام گرفتن این عکس ها به دنیا نیامده بودند، با تشکر، بنابراین خوب است که بینندگان جوان داشته باشید

viewers okay here's another one okay this is the final embarrassing photograph of me

خوب اینجا یک عکس دیگر خوب است این آخرین عکس شرم آور است از من

so don't worry i'm not picking on steve i'm picking on me as well so here's another one

پس نگران نباش من استیو را انتخاب نمی‌کنم، من هم به من علاقه دارم، پس این یکی دیگر است

and this is me as a as a little tiny boy would you like to see me as a little tiny boy celebrating

و این من به عنوان یک پسر کوچک هستم.

cr celebrating christmas here we go oh that's me that's me that that was around maybe i

جشن کریسمس اینجا می‌رویم آه، من هستم، آن من هستم، شاید

think 1970 or maybe 1971 i think that was taken during one of our christmas parties

فکر می‌کنم سال 1970 یا شاید 1971، فکر می‌کنم در یکی از مهمانی‌های کریسمس ما گرفته شده است،

when all of my family used to come around and we all would get together and have lots

زمانی که همه خانواده‌ام می‌آمدند و همه دور هم جمع می‌شدیم و چیزهای زیادی داشتیم.

of lovely food and that picture was taken during one of our family reunions and there

از غذای دوست داشتنی و آن عکس در یکی از گردهمایی های خانوادگی ما گرفته شده است و

i am with hair looking so happy you see the smile is the same smile shall i do it let's

من با موهایی که خیلی خوشحال به نظر می رسم شما می بینید که لبخند همان لبخند است.

see it sort of covers it up yeah well what which one on this photo or this or that i

عکس یا این یا آن

don't think i've got a beard there uh how tall are you in meters and centimeters do

من فکر نمی کنم ریش داشته باشم اوه اوه چقدر قد داری بر حسب متر و سانتی متر آیا

you know over one eight three one eight three one eight three hundred and eighty three uh

می دانی بیش از یک هشت سه یک هشت سه یک هشت سیصد و هشتاد و سه اوه

lewis has got a grandchild that was as skinny as you are but is one meter 92 wow when in

لوئیس نوه ای دارد که به اندازه تو لاغر بود اما یک متر 92 است وای

terms of height 1 meter 92 means absolutely nothing to duncan or eye it i can i know it's

از نظر قد 1 متر 92 به معنای مطلقاً چیزی برای دانکن یا چشم زدن به آن نیست، می‌توانم می‌دانم

tall it's feet and inches is how i think even now even even young people growing up now

بلند است، پاها و اینچ‌ها اینطور فکر می‌کنم حتی در حال حاضر حتی جوانانی که اکنون بزرگ شده‌اند

i think it's still feet in inches for height isn't it is that 10 is that 10 feet and that's

، فکر می‌کنم هنوز فوت به اینچ برای قد است، اینطور نیست 10 همان 10 فوت است و

that's is he as tall as a house i think so oh my goodness that's incredible anyway i

این یعنی او به اندازه یک خانه بلند است، من فکر می کنم پس خدای من این باورنکردنی است به هر حال

hope you enjoyed that some embarrassing photographs i still think this is my favorite this is

امیدوارم از این چند عکس شرم آور لذت برده باشید. من هنوز فکر می کنم این مورد علاقه من است این

my favorite photograph i think mr steve looking gorgeous so sexy looks like i could be in

عکس مورد علاقه من است. خیلی سکسی به نظر می رسد که می توانم در

a rock band yes this uh says adoralia yes but anyway please feel free to send us pictures

یک گروه راک باشم بله این می گوید آدورالیا بله، اما به هر حال لطفاً عکس

of yourself when you were younger sorry i'm talking to the people watching as mrs so that

های خود را در دوران جوانی برای ما ارسال کنید ببخشید که دارم با افرادی که به عنوان خانم تماشا می کنند

we you know if you i'm not too embarrassed because we see your names every week but we

صحبت می کنم تا بدانیم من خیلی خجالت نمیکشم چون ما هر هفته اسامی شما را می بینیم، اما

have no idea what you look like uh because um so what some some people actually do have

نمی دانیم شما چه شکلی هستید، اوم، بنابراین برخی از افراد واقعاً

pictures by the side but if i was to click on that picture what would happen mr duncan

عکس هایی در کنار خود دارند، اما اگر من روی آن تصویر کلیک کنم چه اتفاقی می افتد آقای

uh you would probably block them okay no little thumbnails or icons by the side of people's

دانکن احتمالاً آنها را مسدود می کنید. بسیار خوب، هیچ تصویر کوچک یا

names most people don't have anything what'd you call those the icons the avatar the avatars

نمادی در کنار نام افراد

uh most people are most people to blank or just have nothing there but some people do

وجود ندارد، اکثر مردم چیزی

have their pictures there but we can't see them because they're too small well i can't

ندارند. عکس‌ها وجود دارد اما ما نمی‌توانیم آنها را ببینیم زیرا خیلی کوچک هستند، خوب من نمی‌توانم

see them so we'd love to have pictures of all our regular viewers wouldn't we

آنها را ببینم، بنابراین ما دوست داریم عکس‌هایی از همه بینندگان همیشگی خود داشته باشیم

and if you want you can keep your clothes on as well if you want

و اگر می‌خواهید می‌توانید لباس‌های خود را به عنوان خوب اگر می خواهید

but we would we'd love to do that because then we can see your names every week but

اما ما دوست داریم این کار را انجام دهیم زیرا در این صورت می توانیم هر هفته اسامی شما را

we don't know what you look like we could have them all up here oh i could go lewis

ببینیم اما نمی دانیم شما چه شکلی هستید می توانیم همه آنها را اینجا داشته باشیم اوه من می توانم بروم لویس

oh yes or i could go cesar oh yes oh alexandra oh yes it's nice to put a face to a name as

اوه بله یا می توانم برو سزار اوه بله اوه الکساندرا اوه بله خوب است که یک چهره را به یک نام

we say put a face to a name it helps you remember the person and obviously it's got to be an

بگذاریم همانطور که ما می گوییم قرار دادن یک صورت برای یک نام این به شما کمک می‌کند آن شخص را به خاطر بسپارید و بدیهی است که باید

up-to-date picture no good as sorry sending an old one you know when you were no sender

یک عکس به‌روز باشد، به اندازه ارسال یک عکس قدیمی که می‌دانید در زمانی که فرستنده نبودید،

send us one where you look attractive we want attractive pictures so it's this is what steve

برای ما بفرستید، ما عکس‌های جذاب می‌خواهیم، پس این چیزی است که به هر حال استیو

wants not me by the way well it'd be nice to have pictures imagine if we could have

من را نمی‌خواهد خوب است که تصاویر داشته باشیم تصور کنید اگر می‌توانیم

a wall yes with everybody's pictures on you could make that a requirement for anybody

یک دیوار داشته باشیم بله با عکس‌های همه روی شما می‌توانیم این را شرط کنیم که هر کسی

uh subscribing to your channel they must send you a pic a photograph this is all starting

در کانال شما مشترک شود، آنها باید برای شما یک عکس بفرستند یک عکس این همه چیز

to sound a little weird don't you like the sound of that mr duncan what do you think

کمی عجیب به نظر می رسد آیا شما صدای آن آقای دانکن را دوست ندارید، به نظر شما

well i would like to see what people look like i'd like to know what your viewers look

خوب است من می خواهم ببینم مردم چگونه به نظر می رسند ، می خواهم بدانم بینندگان شما چه شکلی هستند.

like all of them okay and then when i used to do the register we come on and i do the

وقتی رجیستر را انجام می‌دادم وارد می‌شویم و

register and i tick off who was here i remember many things you used to do and then it became

ثبت نام را انجام می‌دهم و علامت می‌زنم چه کسی اینجا بود، خیلی چیزها را به یاد می‌آورم که قبلاً انجام می‌دادی و بعد

such a long job that we had to give it up yes for both yourself and the viewers how

آن کار آنقدر طولانی شد که مجبور شدیم آن را کنار بگذاریم، هم برای خودت و بینندگان چگونه

can i send pictures says farah fellow wants to send a picture thank you pharah you can

می توانم عکس بفرستم می گوید فرح همکار می خواهد یک عکس بفرستد ممنون میشم

send it to my email address which is it's uh all the a's all the w's

www.com 444 999 and all the other ones as well you've just made that up haven't you

i did if somebody wanted to send you a picture mr duncan steve they could email you and what

فاراح برای ارسال یک عکس برای شما آقای دانکن استیو، آنها می توانند برای شما ایمیل بزنند و از چه

email address would they use they would use my email address which i'm sure that at some

آدرس ایمیلی استفاده می کنند، از آدرس ایمیل من استفاده می کنند که مطمئن هستم که در یک

point you will put up on the screen and then people will be able to uh write it down okay

لحظه شما روی صفحه نمایش قرار می دهید و سپس مردم می توانند بنویسند. مشکلی نیست،

i'm gonna do it now so there it is now you have the email address the email address and

من اکنون این کار را انجام خواهم داد، بنابراین شما آدرس ایمیل، آدرس ایمیل و

also my facebook page and also the address for your kind donations if you want to make

همچنین صفحه فیس بوک من و همچنین آدرس کمک های مالی خود را دارید، اگر می خواهید

a donation to help me pharah pay for my psychiatrist pharah wants to send a picture and so does

کمک مالی کنید تا به من کمک کنید تا هزینه های من را پرداخت کنم. روان‌پزشک فارا می‌خواهد عکسی بفرستد و

valor okay so yes it's all going on your pictures steve it's all going on at the top of the

شجاعت نیز مشکلی ندارد، بنابراین بله همه چیز روی عکس‌های شما جریان دارد استیو همه چیز در بالای

recap we won't we won't necessarily show them unless you give us permission okay but we

خلاصه‌نویسی اتفاق می‌افتد، ما لزوماً آنها را نشان نمی‌دهیم، مگر اینکه به ما اجازه دهید، خوب است، اما ما

i would just like to if you send a picture to mr duncan say this is me okay uh then you

من فقط می خواهم اگر یک عکس برای آقای دانکن بفرستید بگویید این من هستم اوکی هستم، پس شما

also at the same time say because mr duncan might want to show what you look like but

نیز در در همان زمان بگویید چون آقای دانکن ممکن است بخواهد ظاهر شما را نشان دهد، اما

if you don't want mr duncan to do that say but please don't show my picture just keep

اگر نمی خواهید آقای دانکن این کار را انجام دهد، بگویید اما لطفاً عکس من را نشان ندهید فقط

it for yourself so what are we doing with these photos well i want to see what people

آن را برای خودتان نگه دارید، پس ما با این عکس ها چه می کنیم من می‌خواهم ببینم مردم

look like i want to have a board up here in front of me with everybody's all that all

چه شکلی هستند، می‌خواهم یک تابلو اینجا جلوی خودم داشته باشم که همه آن

our regular community everyone's name and a picture underneath and so i could say oh

انجمن معمولی ما نام همه و یک عکس زیر آن باشد و بنابراین می‌توانم بگویم اوه

yes

بله

this sounds because sometimes we don't know what i find difficult is we don't know whether

این به نظر می‌رسد زیرا گاهی اوقات ما نمی‌دانیم چیزی که برایم سخت است این است که نمی دانیم

people are men or women boys or girls because sometimes you can't tell from the name well

مردم مرد هستند یا زن، پسر یا دختر، زیرا گاهی اوقات نمی توان از روی نام به خوبی تشخیص داد

why is it important well because i want to know i just want to know i want to get involved

که چرا مهم است زیرا می خواهم بدانم فقط می خواهم بدانم می خواهم درگیر شوم

deeply involved with your viewers mr duncan i want to know what they look like so this

عمیقاً با بینندگان شما درگیر هستم آقای دانکن من می خواهم بدانم آنها چه شکلی هستند بنابراین

is where they live this is so creepy just the country anyway it's all going on at the

اینجا جایی است که آنها زندگی می کنند این کشور بسیار وحشتناک است به هر حال همه چیز در

top of the wreaking look at the rican at the moment steve so that is now a live view you

اوج نگاه ویرانگر به ریکان در حال حاضر استیو است. اکنون یک نمای زنده که

can see there are lots of people at the top of the rican they're skiing they've got their

می توانید ببینید افراد زیادی در آن حضور دارند آنها در حال اسکی کردن هستند، اسکی هایشان

skis and they're skiing sledding yeah so it's great so that's the recon right now so no

را دارند و با سورتمه اسکی می کنند، بله، عالی است، بنابراین این بازبینی در حال حاضر است، بنابراین نه

it isn't recorded that's now right now there are lots of people enjoying the lovely snow

، ثبت نشده است که در حال حاضر در حال حاضر افراد زیادی از برف دوست داشتنی لذت می برند

at the top of the hill not very far away from where i live isn't that great they're all

در بالای تپه نه چندان دور از محل زندگی من، آنقدرها هم عالی نیست،

having lots of fun in the snow very nice we have the sentence game coming up in a moment

همه آنها در برف خیلی خوش می گذرانند.

because i think a lot of people are waiting for the sentence game we have another at least

منتظر بازی جملات هستیم، حداقل

one person that is who's that well your mum no oh okay no somebody who's very good at

یک نفر دیگر داریم که مادر شما خیلی خوب است، نه اوه، نه کسی که در بازی جمله خیلی خوب است،

the sentence game uh and i know he's on because i saw a comment earlier yes i'm talking about

اوه و من می دانم که او در حال انجام است زیرا قبلاً یک نظر دیدم بله من در مورد تومیک صحبت می کنم

tomic of course okay but i'm sure tomrick is still there he's just waiting waiting for

البته خوب است، اما مطمئن هستم که تامریک هنوز آنجاست، او فقط

the magic words sentence game yes and uh yes marietta send us some pictures and uh we just

منتظر کلمات جادویی است بازی جمله بله و اوه بله ماریتا چند عکس برای ما بفرست و اوه ما فقط

want to i well i just want to know what you don't like find it creepy not creepy i just

می خواهیم من خوب من فقط می خواهم بدانم چه چیزی را دوست ندارید آن را ترسناک بدانم نه ترسناک، فقط

believe everybody knows what we don't i just want to know what somebody looks like what's

معتقدم همه می دانند که ما چه چیزی را نداریم، من فقط می خواهم بدانم کلاه کسی به نظر می رسد که چه

wrong with that mr duncan hi hi i want to see what you look like that's creepy yes please

مشکلی دارد آقای دانکن سلام سلام من می خواهم ببینم چه شکلی هستید که ترسناک است بله لطفاً

send me your photograph that's i don't want a naked photographer i just want like a headshot

عکس خود را برای من بفرستید که من یک عکاس برهنه نمی خواهم من فقط

what do you look like a headshot i'm not talking about a full body you know in your swimming

می خواهم مانند یک هد شات. من در مورد یک بدن کامل صحبت نمی کنم که شما در لباس شنا خود می شناسید،

costume i'm just talking about you know a face shot what because i just want to see

فقط در مورد شما صحبت می کنم که شما یک چهره را می شناسید چه چیزی به این دلیل است که من فقط می خواهم

what people look like what's wrong with that there's nothing creepy about that i didn't

ببینم مردم چگونه به نظر می رسند چه اشکالی دارد و هیچ چیز وحشتناکی در مورد آن وجود ندارد که من این کار را نکردم

know i didn't know what you meant by a face shot yeah a face shot okay oh you're such

نمیدانم منظور شما از تیراندازی به صورت چیست، بله، شما خیلی

a make things rude mr duncan i don't know

بی ادب هستید آقای دانکن، من نمیدانم

i agree with you and we will get to know each other better and yes because i'd like to say

با شما موافقم و ما همدیگر را بهتر میشناسیم و بله چون می‌خواهم بگویم

oh hello you know putting a face to a name come on mr duncan run with it this is how

اوه سلام، شما می‌دانید که با قرار دادن یک نام، آقای دانکن با آن بدوید، به این ترتیب

you'll get to a million subscribers what if they send photographs of other people that

به میلیون‌ها مشترک خواهید رسید، چه می‌شود اگر آنها عکس‌های افراد دیگری را بفرستند

that aren't them well yeah and they pretend and but we won't know well we won't know but

که آن‌ها نیستند، بله. و آنها تظاهر می کنند و اما ما خوب نمی دانیم ما نمی

we'll assume you know we not everybody would do that say one in a hundred people might

دانیم اما فرض می کنیم شما می دانید که ما همه نمی دانیم اگر این کار را انجام دهید، بگوییم از هر صد نفر یک نفر ممکن

do that well that's that's one too many but that doesn't matter because you know it doesn't

است آنقدر خوب عمل کند که یک نفر خیلی زیاد است، اما این مهم نیست زیرا می دانید مهم نیست

matter this is turning into some sort of weird sort of app like tinder or or grinder well

که این برنامه به نوعی برنامه عجیب و غریب مانند tinder یا یا آسیاب خوب تبدیل

the laura's just said that it's it's not a dating thing i just want to see what people

می شود. لورا فقط گفت که این یک قرار ملاقات نیست من فقط می خواهم ببینم مردم

look like what do they look like stephen steve is going to be very busy over the next few

چگونه به نظر می رسند استیون استیو در چند روز آینده بسیار شلوغ

days shots only swiping left i think there's going to be a lot of swiping left what's that

خواهد بود. تند کشیدن به چپ چیه

mr duncan well you must know what that is you're an adult you're a grown man why would

آقای دانکن خوب باید بدونی که چیه تو بالغ هستی تو یه مرد بالغی چرا باید به

i swipe left phil oh okay you might swipe right or did you do what or even click well

چپ بکشم فیل اوه باشه ممکنه به راست بکشی یا کاری کردی یا حتی خوب کلیک کن

i just thought you know trust you mr duncan to turn something quite innocent into something

فکر کردم میدونی به شما اعتماد دارم آقای دانکن که چیزی کاملاً بی‌گناه را به چیزی بی‌ادب تبدیل کنید،

rude send me your photographs there's there's just a headshot just want to see what people

عکس‌هایتان را برای من بفرستید، فقط یک عکس از سرتان وجود دارد، فقط می‌خواهید ببینید چه افرادی به

then we look like we can show it there are many youtubers by the way who who have left

نظر می‌رسند، سپس می‌توانیم نشان دهیم یوتیوب‌برهای زیادی وجود دارند که

youtube for doing a similar thing i'm sure they don't just i'm sure that wasn't to do

یوتیوب را برای انجام یک کار ترک کرده‌اند. چیزی مشابه من مطمئن هستم که آنها فقط من نیستند مطمئنم که این

with just having somebody's photograph like a passport photo like like the one i showed

فقط به داشتن عکس یک نفر مانند عکس پاسپورتی مانند عکسی که

earlier of me just a passport photograph that's cool anyway the best move on mr duncan send

قبلاً از من نشان دادم مربوط نمی شود، فقط یک عکس گذرنامه که به هر حال جالب است، بهترین حرکت در مورد آقای دانکن

a photograph of yourself your face your face hopefully smiling as well only if you want

عکسی از چهره خود بفرستید که چهره شما امیدوار است خندان باشد. همچنین فقط اگر می

to it was just a suggestion if not you could have just said yes what a good idea mr duncan

خواهید، فقط یک پیشنهاد بود، اگر نه، می توانستید بگویید بله، چه ایده خوبی است آقای

wouldn't that be nice to see what what our lovely viewers look like and then moved on

دانکن، خوب نیست ببینیم بینندگان دوست داشتنی ما چگونه به نظر می رسند و سپس به سراغ

to another subject like i said but no mr duncan has to turn into something rude and something

موضوع دیگری مانند من برویم. گفت اما نه آقای دانکن مجبور نیست به یک چیز بی ادبانه و

wrong anyway sentence game mr duncan no please send your photographs in smiling hopefully

اشتباه تبدیل شود.

hopefully smiling with a smile on your face hopefully all of your teeth unlike mr steve

and we look forward to seeing them maybe mr steve if you want to yes yes if you want to

شاید آقای استیو اگر می خواهید بله بله اگر می خواهید

well you don't have to we're not forcing you to do it or if you want if you don't want

خوب باشید، مجبور نیستید ما شما را مجبور به انجام آن نمی کنیم یا اگر می خواهید اگر نمی خواهید

to send your photograph just send one of a complete stranger yes we don't we don't want

عکس خود را بفرستید، فقط یکی از افراد کاملا غریبه را بفرستید. بله ما نداریم

embarrassing photos mike we just want and or we don't want it just be an idea just i

عکس های خجالت آور میخوایم مایک فقط میخوایم و یا نمیخوایم فقط یه ایده

just want to know what people look like okay everybody knows what we look like but i don't

باشه فقط میخوام بدونم

know what valentina looks like for example or nishan or diana a lot of people a lot of

آدما چه شکلیه یا دیانا بسیاری از مردم بسیاری از

people oh a lot of people are trying to forget what we look like they're trying to get the

مردم آه بسیاری از مردم در حال تلاش برای فراموش کردن ظاهر ما هستند.

image out of their brain anyway it's time to play the sentence game would you like to

play the sentence game let's play the sentence game shall we right now okay

بازی بیایید بازی جمله را انجام دهیم آیا همین حالا خوب است

please send your photographs we want to see your face tomic is working hard can i talk

لطفاً عکس های خود را بفرستید می خواهیم چهره شما را ببینیم که تومیک به سختی کار می کند آیا می توانم صحبت کنم

uh yes tarmac is working hard to provide for his family right now okay but he will try

اوه بله آسفالت در حال حاضر سخت کار می کند تا خانواده اش را تامین کند خوب است اما او سعی

to juggle his tasks with the sentence game i want to know what you're doing now i mean

می کند وظایف خود را انجام دهد با بازی جمله می خواهم بدانم الان چه کار می کنی منظورم این است

i you should never say things like that to me you should never say something that makes

که هرگز نباید چنین چیزهایی را به من بگویی هرگز نباید چیزی بگوئی که

me curious because now i want to know what what it is you're actually doing maybe cooking

مرا کنجکاو کند زیرا اکنون می خواهم بدانم در واقع چه کاری انجام می دهی شاید در حال

cleaning maybe could you send me a photograph of you doing that thing because because i

تمیز کردن آشپزی شاید بتوانید برای من عکس بفرستید نموداری از شما که این کار را انجام می دهید زیرا چون من

want to see it i'm just steve it's steve's fault i want to see all of your photographs

می خواهم آن را ببینم من فقط استیو هستم، تقصیر استیو است من می خواهم همه عکس های شما را

now can you show me your photographs your family photographs maybe your holiday photographs

اکنون ببینم آیا می توانید عکس های خود را به من نشان دهید عکس های خانوادگی تان شاید عکس های تعطیلات شما

maybe photographs of of your of your pets i want to see everything if there's a nice

شاید عکس های شما حیوانات خانگی من می خواهم همه چیز را ببینم اگر یک

tree in your garden please send me a photograph of the tree that's in the corner of your garden

درخت خوب در باغ شما وجود دارد لطفاً یک عکس از درختی که در گوشه باغ شما است

so all of them please just send me lots and lots of photographs and i i look forward to

برای من بفرستید تا همه آنها فقط تعداد زیادی عکس برای من ارسال کنند و من مشتاقانه منتظر هستم تا عکس

spending the next few days going through the ball can just forward them to me mr duncan

بعدی را بگذرانم. چند روزی که از توپ عبور می‌کنم، می‌توان آنها را برای من ارسال کرد، آقای دانکن

and i will sort them out

و من آنها را مرتب خواهم کرد.

right come on chop chop there's only 20 minutes i could talk about this all day oh it's so

interesting it's very interesting here we go then the sentence game the rules are very

قوانین بسیار

simple steve now the rules are very simple steve

ساده هستند استیو اکنون قوانین بسیار ساده هستند استیو

2021 is coming are you excited mr duncan just wants to survive i just want to live until

2021 در راه است شما هیجان زده اید آقای دانکن فقط می خواهد زنده بماند من فقط می خواهم تا

2022. it's not very not easy to say that 20 20 20 20 20 22. oh well let's get 20 21 out

سال 2022 زندگی کنم. گفتن این موضوع خیلی آسان نیست 20 20 20 20 20 22. اوه خوب بیایید g و 20 21

of the way yes let's get 2020 out of the way anything could happen i know it's only tomorrow

از راه بله بیایید سال 2020 را از سر راه برداریم هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد من می دانم که فقط فردا

it's only one day left of 2020 but anything could happen who knows this year for goodness

است و فقط یک روز از سال 2020 باقی مانده است اما هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد کسی که می داند امسال به خاطر خدا

sake it's been a crazy one it really has here we go then the sentence game uh i'm just trying

واقعاً دیوانه کننده ای بوده است. ما به بازی جمله می رویم اوه من فقط سعی

to find it you see because i have to press this button here there it is the sentence

می کنم آن را پیدا کنم می بینید زیرا باید این دکمه را فشار دهم اینجا

game random words but we are talking about expressions so all of these sentences are

کلمات تصادفی بازی جمله هستند اما ما در مورد عبارات صحبت می کنیم بنابراین همه این جملات

types of expression expressions phrases that we often use when we want to express ourselves

انواع عبارات عبارت هستند که ما اغلب زمانی که می خواهیم خودمان را به وضوح بیان کنیم

clearly the random word sentence game so it could be no particular subject just could

، از بازی جملات تصادفی کلمه استفاده می کنیم، بنابراین نمی تواند موضوع خاصی باشد، فقط می

be anything yeah so random words but they are all linked to phrases or or sayings things

تواند هر چیزی باشد، بله، کلمات تصادفی است، اما همه آنها به عبارات یا یا گفته

that people say if they want to make something clear as a meaning here we go here's the first

هایی مرتبط هستند که مردم اگر بخواهند بسازند آنها را می گویند. چیزی واضح به عنوان معنی در اینجا ما می رویم اینجا اولین مورد

one then steve

است سپس استیو

sometimes you must something the something by the something what are the missing words

گاهی اوقات شما باید چیزی چیزی را با چیزی چیزی که کلمات گم شده هستند

so that what are the missing words we have t four letters b four letters and h five letters

به طوری که کلمات گم شده چیست ما چهار حرف ب چهار حرف داریم و h پنج حرف

sometimes you must something the something by the something a well-known expression as

گاهی اوقات شما باید چیزی را با چیزی که یک عبارت معروف

well and we often use this in english if you have to do something that you don't really

است و همچنین اگر مجبور به انجام کاری هستید که واقعاً نمی

want to something you are reluctant to do but you still have to do it you have no choice

خواهید چیزی را انجام دهید اما هنوز هم دارید از آن در انگلیسی استفاده می کنیم. برای انجام آن چاره ای ندارید

yes alessandra if you want to send a video send a video and sam says how about i send

بله الساندرا اگر می خواهید ویدیو بفرستید یک ویدیو بفرستید و سام می گوید چطور می

you a photograph of me next to the palace theater yes

توانم یک عکس از خودم در کنار تئاتر قصر برای شما بفرستم بله

palace theater whereabouts is that if i ever go there the palace theatre is in london if

تئاتر قصر کجاست که اگر روزی به آنجا بروم تئاتر قصر کجاست. در لندن است،

that's the one i'm thinking about thomas theater that is where harry potter and the cursed

اگر من به تئاتر توماس فکر می کنم، جایی که هری پاتر و

child was showing was showing but now it's not showing because all the theaters are closed

کودک نفرین شده نمایش می داد، اما اکنون نمایش داده نمی شود زیرا همه تئاترها تعطیل هستند،

but maybe next year you will get a chance to do that

اما شاید سال آینده شما این فرصت را داشته باشید که این کار را انجام دهید.

how are we doing steve with the sentence game somebody's uh valentina valentina very quick

چگونه استیو با جمله بازی Somebody's uh valentina valentina خیلی سریع

off the mark valentina well done valentina i think valentina has been eating her donuts

خارج از علامت والنتینا خوب انجام شده والنتینا من فکر می کنم والنتینا دونات هایش را می خورد

and that's where all that brain energy is coming from so well done valentina yes you

و این همان جایی است که این همه انرژی مغز از آن می آید. es

are pretty close i think so very good anybody else uh yes marietta's got it mohsen as well

شما خیلی نزدیک هستید فکر می کنم خیلی خوب است هر کس دیگری اوه بله ماریتا آن را فهمیده است محسن و همچنین

mohsen weldon mohsen

محسن ولدون محسن

due to gdpr i cannot send you any pictures at the moment capturing what i'm doing yes

به دلیل Gdpr من نمی توانم در حال حاضر هیچ عکسی برای شما بفرستم که چه کاری انجام می دهم بله

well what is gdpr oh that's all to do with the i don't know what it stands for it's to

خوب Gdpr چیست اوه همه چیز برای شماست نمی دانم به چه

do with people's privacy government private privacy rules oh see i mean i'm interested

ارتباطی با قوانین حریم خصوصی خصوصی دولت مربوط به حریم خصوصی مردم است اوه، منظورم این است که من علاقه مند هستم

now i want to know what general disclosure data protection something like that okay maybe

اکنون می خواهم بدانم حفاظت از داده های افشای عمومی چه چیزی شبیه به آن خوب است، شاید

general data protection or something like that it's to do with is to do with the privacy

حفاظت از داده های عمومی یا چیز دیگری مانند آنچه که مربوط به آن است مربوط به حریم خصوصی

of information because i believe that europe because because europe now have these new

اطلاعات است زیرا من معتقدم که اروپا به این دلیل است که اروپا اکنون این

laws that have recently come into effect where you can't do certain things over the internet

قوانین جدید را دارد که اخیراً به اجرا درآمده است که در آن به دلیل قوانین حفظ حریم خصوصی نمی توانید کارهای خاصی را از طریق اینترنت

because of privacy rules so i'm not sure if brexit if brexit happens well it's going to

انجام دهید. "مطمئن نیستم که اگر برگزیت خوب

happen the day after tomorrow

اتفاق بیفتد، پس فردا اتفاق خواهد افتاد

will that change those rules i wonder so yes yes this is all to do with private information

که این قوانین را تغییر خواهد داد، من تعجب می کنم، بله، بله، همه اینها به اطلاعات خصوصی مربوط می شود،

but it's up to you well i mean with us at work we've got to be very careful you can't

اما به شما بستگی دارد، منظورم این است که ما در محل کار ما هستیم." ve باید بسیار مراقب باشید، نمی‌توانید

there are strict rules now on how long you can keep data on people for example i can't

قوانین سخت‌گیرانه‌ای وجود دارد که برای مدت زمانی می‌توانید داده‌های افراد را حفظ کنید، به عنوان مثال من نمی‌توانم

send an email to a customer unless they have already given me permission to do so and that

برای مشتری ایمیلی بفرستم، مگر اینکه قبلاً به من اجازه این کار را داده باشد و این

permission only lasts two years and then i have to get that permission all over again

مجوز فقط دوام دارد. دو سال و سپس من باید دوباره آن مجوز را بگیرم،

okay then that's one of the so we are playing the sentence game we are and have we got an

پس این یکی از موارد است، بنابراین ما داریم بازی جمله ای را انجام می دهیم و آیا

answer we have yes we've got several several correct answers and the first correct answer

پاسخی دریافت کرده ایم، بله، چندین پاسخ صحیح داریم و اولین پاسخ صحیح

was valentina well done we've got we've had quite a few now yes um mustafa thank you very

والنتینا خوب بود، ما چند مورد داشتیم، بله ام مصطفی، خیلی

much when you see the answer it is always as easy as pie i think so yes you are right

ممنون وقتی پاسخ را می بینید، همیشه به آسانی پای است، فکر می کنم بله، شما درست می گویید

so let's have a look at the answer shall we have mr steve on the toilet or shall we have

، بیایید به پاسخ نگاه کنیم آیا آقای استیو را در توالت خواهیم داشت یا آقای کوکرل را خواهیم داشت

mr cockerell i think to save mr steve's embarrassment we will have mr copper mr cockrell it's so

. فکر می کنم برای نجات از شرمندگی آقای استیو، آقای خروس مسی را خواهیم داشت، خیلی

good to see you back with your lovely song time's up what's the answer the answer to

خوب است که شما را با آهنگ زیبایتان می بینم زمان تمام شد پاسخ

today's first

اولین راز امروز چیست؟

mystery sentence game take bull horns there we go sometimes you must take the bull by

بازی جمله گرفتن شاخ گاو وجود دارد ما گاهی اوقات y باید شاخ گاو نر را بگیری،

the horns you must do something sometimes sometimes you have to do things you don't

گاهی باید کاری را انجام دهی، گاهی اوقات مجبور می‌شوی کارهایی را انجام دهی که

really want to do maybe you have to tell a person something maybe you have to own up

واقعاً نمی‌خواهی، شاید باید به کسی چیزی را بگوییم، شاید باید مالک

or admit something that you've done you have to take the bull by the horns and do it even

آن باشی یا کاری را بپذیری که انجام داده‌ای. باید گاو نر را از کنار شاخ بگیری و این کار را انجام بدهی، حتی

though you don't want to you you really wish you didn't have to do it but sometimes you

اگر نمی‌خواهی، واقعاً آرزو می‌کنی که مجبور نباشی این کار را انجام دهی، اما گاهی اوقات

just have to take the bull by the hall yes it just means you have to just get on and

فقط باید گاو را کنار سالن بگیری، بله، این فقط به این معنی است که باید این کار را انجام دهید. فقط سوار شوید و

do something that's difficult uh there's an alternative here mike says i thought it sometimes

کاری را انجام دهید که سخت است، اوه، یک جایگزین وجود دارد، مایک می‌گوید فکر کردم گاهی اوقات

you can say take the bear by the hands oh okay that would work the words fit yes take

می‌توانید بگویید خرس را بگیرید، اوه، خوب این کار جواب می‌دهد کلمات مناسب

the bear by the hands interesting because you you know you take the ball by the horns

بله، خرس را با دست بگیرید جالب است زیرا می‌دانید که می‌گیرید توپ با شاخ

or the bear by the hands it means you're really gonna start getting in and doing something

یا خرس با دست به این معنی است که شما واقعاً شروع به وارد شدن به داخل و انجام یک کار

difficult i must admit i've never taken a bear by the hands ever i've never met a bear

دشوار خواهید کرد.

not in the wild anyway not in the wild okay we could go in all sorts of directions with

به هر حال، نه در طبیعت، ما می‌توانیم با آن کامنت به همه جهات برویم

that comment that that could take us into places that we what's the next one then let's

این می‌تواند ما را به مکان‌هایی ببرد که بعد از آن

move on quickly we could never next sentence game we could never come back if we went there

به سرعت حرکت کنیم، ما هرگز نمی‌توانیم بازی جمله بعدی، هرگز نمی‌توانستیم برگردیم اگر به آنجا

here we go here's another one steve another sentence game oh by the way we've got a huge

می‌رفتیم اینجا می‌رویم اینجا یکی دیگر استیو بازی جملات دیگری است، اتفاقاً ما

one coming later the biggest sentence game ever steve coming up later when you say later

بعداً بزرگ‌ترین بازی جملاتی دارم که استیو بعداً می‌آید وقتی می‌گویید

sometime within the next 15 minutes well that's later isn't it it's not previously i wouldn't

بعداً در 15 دقیقه بعد، خوب این دیر است، آیا قبلاً نبوده است،

even say later it means sort of half an hour or an hour's time

حتی نمی‌توانم بگویم بعداً به معنای نیم ساعت است یا یک ساعت زمان

hmm you can something a something to something but you can't something it's something oh

هوم شما می توانید چیزی به چیزی به چیزی بپردازید اما نمی توانید چیزی چیزی است آه

this is an idiom isn't it mr donald they're all phrases yes i think i've already said

این یک اصطلاح است آیا آقای دونالد همه آنها عبارت هستند بله فکر می کنم قبلاً گفته

that yes they're phrases expressions things that people say and things that normally have

ام بله آنها عباراتی هستند چیزهایی را بیان می کند که مردم می گویند و چیزهایی که معمولاً

a very deep meaning because we did this last week as well we had one or two phrases last

معنای بسیار عمیقی دارند، زیرا ما این کار را هفته گذشته انجام دادیم، هفته گذشته یک یا دو عبارت داشتیم

week and i thought it was quite good quite a good one to do so we have l the letter l

و فکر می کردم انجام دادن آن بسیار خوب است، بنابراین ما حرف l را داریم.

four letters h five letters w five letters m for mother four letters and d for delicious

چهار حرف h پنج حرف w پنج حرف م برای مادر چهار حرف و d برای

duncan five tomex given us the answer to gdpr it stands for general data protection regulation

دانکن خوشمزه پنج تامکس به ما پاسخ داده است به gdpr این مخفف مقررات عمومی حفاظت از داده ها

regulations came into force in their country a year ago and he's a smiley face he says

است که یک سال پیش در کشورشان اجرا شد و او یک چهره خندان است او می گوید

it's it's about my customers not about me yes so yes tombaker are you in sales as well

این مربوط به مشتریان من است نه در مورد من بله پس بله Tombaker آیا شما در فروش نیز

similar to me you've got to be very we we've had this gdpr now for about two years uh and

شبیه به من هستید، باید بسیار باشید، ما اکنون حدود دو سال است که این Gdpr را داریم و

it's a bit of a pain as i'm sure you would agree i mean it's got a obviously a good uh

این کمی دردناک است، زیرا مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود، منظورم این است که یک

it's coming from a good place uh so that you can't just send junk mail to your customers

بدیهی است که از یک مکان خوب می آید، به طوری که شما نمی توانید به طور مداوم نامه های ناخواسته را برای مشتریان خود ارسال کنید،

constantly but uh yes so you probably understand what i mean about having to get prior permission

اما بله، بنابراین احتمالاً منظور من از دریافت مجوز قبلی

with customers before you can send them information you know you know the big pain nowadays is

از مشتریان قبل از ارسال اطلاعات خود به آنها چیست. می‌دانی که درد بزرگ این روزها

when you go to a website that you've never used before and they you always have to go

زمانی است که به وب‌سایتی می‌روی که قبلاً از آن استفاده نکرده‌ای و آنها همیشه باید به

for that agreement for that similar thing oh it's such a pain in the neck it's such

دنبال آن توافق برای چیز مشابهی بروی، آه، این چنین درد در گردن است،

a pain in the neck you go to a website and then suddenly this thing comes up and then

چنین درد در گردن شما به یک وب سایت می روید و سپس ناگهان این چیز ج به پایان می رسد و سپس

you have to you have to say do you want ads to appear and then all of the different types

شما باید بگویید که آیا می خواهید تبلیغات ظاهر شوند و سپس همه انواع

of ads the advertising so you have to go through and click off off off no off and then you

مختلف تبلیغات تبلیغاتی را انجام دهید، بنابراین باید مرور کنید و خاموش را خاموش کنید و سپس

have to submit and then eventually you get to the website that you want to actually look

باید ارسال کنید و سپس در نهایت به وب‌سایتی می‌روید که می‌خواهید واقعاً به آن

at it might be a news item or something it takes ages nowadays because of this this privacy

نگاه کنید، ممکن است یک خبر یا چیزی باشد که امروزه زمان زیادی طول می‌کشد، به همین دلیل این

law privacy who needs privacy we should all be allowed to look at everyone's information

قانون حفظ حریم خصوصی حریم خصوصی که به حفظ حریم خصوصی نیاز دارد، همه ما باید اجازه داشته باشیم به اطلاعات همه افراد

whatever it is as i always say if you have nothing to hide if you've done nothing wrong

هرچه که هست نگاه کنیم، همانطور که من همیشه هستم. اگر کاری اشتباه انجام نداده اید، اگر چیزی برای پنهان کردن ندارید،

then you should not be worried oh controversial well it's yeah but you don't want to get unsolicited

پس نگران نباشید، این بحث برانگیز است، بله، اما نمی خواهید ایمیل های ناخواسته ای دریافت کنید

emails constantly selling your stuff that's what it's that's what it's about really i

که دائماً چیزهای شما را می فروشند.

still do well that's what the gdpr is about so you can't just your customers can't just

خوب این چیزی است که Gdpr در مورد آن است، بنابراین شما نمی توانید فقط مشتریان خود را نمی توانید

constantly be sensed palmyra says in canada bears are wandering around freely yes we get

دائماً حس کنید پالمیرا می گوید در کانادا خرس ها آزادانه در اطراف پرسه می زنند بله متوجه

we get quite a few bears in london they're not just in the pubs this is canada yes especially

شدیم که تعداد زیادی خرس در لندن داریم آنها فقط در میخانه ها نیستند. این کانادا y است به خصوص

around old compton street my granddaughter met a bear in canada

در اطراف خیابان کامپتون قدیمی نوه من با یک خرس در کانادا ملاقات کرد

do you meet a bear i think that could be the wrong slightly wrong expression i think mr

آیا شما با یک خرس ملاقات می کنید من فکر می کنم ممکن است این عبارت کمی اشتباه باشد من فکر می کنم آقای

steve is not a bear i think steve is more like a shake hands did your granddaughter

استیو خرس نیست من فکر می کنم استیو بیشتر شبیه دست دادن است که نوه شما

shake hands and say hello how do you do steve is a bear steve is a seal i'm only joking

دست داد و سلام کن استیو یک خرس است استیو یک مهر است من فقط شوخی می کنم

steve is a sea lion i'm only joking uh what we're playing the sentence game by the way

استیو یک شیر دریایی است من فقط شوخی می کنم آه که ما داریم بازی جمله را بازی

you can something as something to something but you can't something it something well

می کنیم به این صورت که شما می توانید چیزی را به عنوان چیزی به چیزی تبدیل کنید اما شما نمی توانید چیزی آن را خوب

we have got we have got a correct answer and uh i think it was valor no it was uh satorino

دریافت کرده ایم، ما یک پاسخ درست دریافت کرده ایم و اوه من فکر می کنم شجاعانه بود نه

yeah eunice actually oh okay then eunice was the first one to get it completely right eunice

اوه ساتورینو بله یونیس در واقع اوه خوب پس یونیس اولین کسی بود که آن را کاملا درست دریافت کرد

was the first one and also we have valor valor came before valor with with nearly got it

یونیس اولین نفر بود و همچنین ما داریم valor valor قبل از valor با با تقریباً

right oh yes nearly probably helped other people to get it right but yes vtas has got

درست است اوه بله تقریباً احتمالاً به دیگران کمک کرده است تا آن را درست انجام دهند اما بله

it right so well done sidra also saturino valor irene and i think also vitas as well

vtas آن را درست انجام داده است

you got it as well eunice well done well done yes i will give you the answer mr cockrule

. همچنین eunice به خوبی انجام شده است بله، من به شما پاسخ خواهم داد آقای خروس

where are you

here is the answer to today's second sentence game well done to those who got it right you

کجایی، جواب جمله دوم امروز است. به کسانی که درست متوجه شدند، شما

can lead a horse to water but you can't make it drink so this particular phrase means you

می توانید اسب را به سمت آب هدایت کنید، اما نمی توانید آن را وادار به نوشیدن کنید، بنابراین این عبارت خاص به این معنی است که شما

can give advice to someone but it doesn't mean that they will listen to you it doesn't

می تواند به کسی نصیحت کند اما به این معنی نیست که او به شما گوش می دهد، به این

mean that they will take your advice they might just ignore your advice so you can lead

معنی نیست که توصیه شما را قبول می کند، آنها فقط توصیه شما را نادیده می گیرند تا

a horse to the water but you can't make it drink so you can you can give advice but it

بتوانید اسبی را به سمت آب هدایت کنید، اما نمی توانید آن را انجام دهید. بنوشید تا بتوانید نصیحت کنید، اما این

doesn't mean that the other person is going to accept the advice or act on it yeah so

بدان معنا نیست که طرف مقابل آن نصیحت را بپذیرد یا به آن عمل کند، بنابراین

somebody might be struggling to do something and you say well this is the best way to do

ممکن است کسی برای انجام کاری مشکل داشته باشد و شما بگویید خوب این بهترین راه برای انجام

it i think you should do it this way but they just ignore it and don't do it anyway yes

آن است. فکر می کنم باید این کار را به این صورت انجام دهید اما آنها فقط آن را نادیده می گیرند و به هر حال این کار را انجام نمی دهند بله

uh in uh arabic countries palmyra says that they say instead of horse they say camel pretty

در کشورهای عربی پالمیرا می گوید که آنها به جای اسب می گویند شتر بسیار

good i like that yes uh you don't have to apologize valor this is all uh this is all

خوب است من دوست دارم بله اوه شما مجبور نیستید عذرخواهی کنید شجاعت این همه چیز است آه این همه

uh a learning experience for all of us for all of us including us it certainly taught

تجربه یادگیری برای همه ما برای همه ما از جمله است مطمئناً به

me a lesson

من درسی داد،

oh we're still playing the sentence game by the way it's gone off the screen there it

آه، ما هنوز در حال بازی با جملات هستیم، به این دلیل که از صفحه نمایش

is dark outside it's starting to go dark but everyone still is people are still playing

خارج شده است، بیرون تاریک است، شروع به تاریک شدن می کند، اما همه هنوز هستند، مردم هنوز در حال بازی

up the reek in look steve they're still there people are still there can you believe it

کردن هستند. هنوز آنجا هستند مردم هنوز آنجا هستند، می‌توانی باور کنی که هوا

it must be freezing they must be so cold on the recon are they different people this is

یخ می‌زند، آن‌ها باید خیلی سرد

this is a live shot isn't it this is live this is now yeah so this is actually now and

باشند. اکنون و

lots of people are gathering together did you know steve that on new year's day lots

افراد زیادی دور هم جمع شده اند آیا می دانستی استیو که در روز سال نو،

of people go up to the top of the rican to see in the new year so not new year's eve

افراد زیادی برای دیدن سال جدید به بالای ریکان می روند، بنابراین نه شب سال نو،

but the day itself so on the 1st of january lots of people will take a trip to this place

بلکه خود روز، بنابراین در روز اول ژانویه تعداد زیادی از مردم به این مکان

and they will all climb up there and spend some time at the top of the hill it's true

سفر می کنند و همه از آنجا بالا می روند و مدتی را در بالای تپه می گذرانند این

sentence game we have another one oh i think this is a big one oh this is this is oh i

بازی جمله ای درست است ما یکی دیگر داریم اوه من فکر می کنم این یک مکان بزرگ است اوه این است اوه من

like this one steve wait till you see this we might need tomek to stop doing his uh his

دوست دارم این یکی استیو صبر کن تا ببینی ما ممکنه نیاز داشته باشیم تامک از انجام دادنش اوه

uh chores or whatever he's doing to support his whatever you're doing i'd like to know

اوه اوه کارهای خانه یا هر کاری که او انجام می دهد برای حمایت از هر کاری که شما انجام می دهید

what you are doing i'd like to know what is it you're doing with your family um at the

من می خواهم بدانم که شما چه کار می کنید.

moment and but also finding the time to watch us at the same time so thank you very much

ما را همزمان تماشا کن پس خیلی ممنون

that's wonderful i wonder what tomic is doing farrah has sent us some pictures okay uh great

که فوق العاده است من نمی دانم که تومیک چه کاری انجام می دهد

thank you very much you know i was the first to send us some pictures i'm really wondering

what i'm going to receive

. خوب دریافت خواهم کرد،

well you can send them to me i'll vet them for you

می‌توانید آنها را برای من بفرستید، من آنها را برای شما بررسی می‌کنم،

right lovely so what is this extremely long record-breaking sentence game okay it might

خیلی دوست‌داشتنی است، پس این بازی جملاتی بسیار طولانی و رکوردشکن چیست، بسیار خوب،

take me the next five minutes just to say it so here it is today's final sentence game

ممکن است پنج دقیقه آینده برای گفتن آن از من بگذرد، بنابراین این امروز است بازی جمله پایانی

and it's very big oh my goodness one two three four five six six six missing words it is

و خیلی بزرگ است خدای من یک دو سه چهار پنج شش شش کلمه از دست رفته

better to be something a something than to something you're something and something all

بهتر است چیزی باشد تا چیزی که تو چیزی هستی و چیزی همه

something it is a great expression this is one of my favorite expressions i love this

چیز چیزی است این عبارت عالی است این یکی از موارد مورد علاقه من است عبارات من عاشق این

expression i remember years ago i was working with a chap i was working with a man his name

عبارت هستم به یاد می آورم سال ها پیش من پوشیده بودم پادشاه با یک دختر من با مردی کار می کردم که نامش

was morris and he once used this expression and i'd never heard it before it was the first

موریس بود و او یک بار از این عبارت استفاده کرد و من هرگز آن را نشنیده بودم.

time i'd heard it and i thought it was it was such a good expression and i've always

من همیشه

remembered it since then it is better to be something of something than to something you're

آن را به خاطر داشته ام از آن زمان بهتر است چیزی از چیزی باشی تا چیزی که تو

something and something all something it is an expression by the way it's a great one

چیزی هستی و چیزی همه چیز چیزی است که بیانی است از طریق این که این یک بیان عالی است

i love this

من عاشق این هستم، نمی

i wonder if anyone will get this right i wonder i think i know what it is mr duncan okay then

دانم آیا کسی این را درست متوجه می شود. تعجب می کنم فکر می کنم می دانم چیست آقای دانکن خب،

good well unfortunately you are not allowed to take part

خوب، متأسفانه شما اجازه

by being here actually here on the live stream

ندارید با حضور در اینجا در جریان مستقیم الساندرا در اینجا شرکت کنید

alessandra and now that alessandra is asking uh answering a question that lewis asks oh

و حالا که الساندرا می پرسد اوه و به سوالی که لوئیس می پرسد پاسخ می دهد،

i said everyone's talking about food again can you give us a tip for a good italian wine

اوه گفتم همه در حال صحبت کردن هستند. در مورد غذا دوباره می توانید به ما راهنمایی برای یک شراب ایتالیایی خوب بدهید

alessandra says it depends what you're eating with it yes a nice red or a lovely sweet white

الساندرا می گوید بستگی دارد با آن چه می خورید بله قرمز خوب یا سفید شیرین دوست داشتنی

i sound like i know what i'm talking about there does it have a nice a nice body does

من به نظر می رسد که می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم وجود دارد. خوب بدن خوب آیا

it have a nice what's what's the other word i'm hoping to be able to say that when i get

آن را خوب چه چیزی است به عبارت دیگر، امیدوارم بتوانم بگویم که وقتی

all the pictures does it does it have a nice bouquet a bouquet so when we say when we smell

همه عکس‌ها را می‌گیرم، یک دسته گل زیبا دارد، یک دسته گل، بنابراین وقتی می‌گوییم وقتی بوی

wine the smell we talk about the the bouquet the smell from the wine that's it that's that's

شراب را استشمام می‌کنیم، در مورد دسته گل صحبت می‌کنیم ، بوی شراب این همان است که

my knowledge of wine all of it

دانش من در مورد شراب تمام

where is that bus

آن است که اتوبوس

so far it's very quiet ah

تا کنون بسیار ساکت است آه

raphael oh yes it looks like we've got two in fact we've got two coming up vadim as well

رافائل اوه بله به نظر می رسد که ما دو تا داریم در واقع ما دو تا داریم وادیم را به

well done to vadim and also raphael well done my goodness you've got it right yes rafael

خوبی انجام داده ایم و همچنین رافائل آفرین خدای من درست متوجه شدی بله رافائل

and vadim congratulations you have got the sentence game correct thank you algis or algis

و وادیم تبریک می گویم بازی جمله را درست فهمیدی ممنون algis یا algis که

for thanking me about the christmas songs thank you very much i did enjoy doing them

از من در مورد آهنگ های کریسمس تشکر کردی خیلی ممنون از انجام آنها لذت بردم

we have gigi gigi kane also gives us the correct answer i love this expression this is a great

ما gigi gigi kane نیز داریم پاسخ صحیح را به ما می دهد من این عبارت را دوست دارم این یک عبارت عالی

expression so this is all about saying things or or saying something that might make you

است، بنابراین همه چیز درباره گفتن چیزهایی یا گفتن چیزی است که ممکن است شما

appear foolish sometimes it is better to say nothing than to say something that that you

را احمق نشان دهد، گاهی بهتر است چیزی نگویید تا چیزی بگویید که

don't really know about i do that quite often here we go what's that tomic works in customer

واقعاً نمی دانید. در مورد من اغلب این کار را اینجا ما انجام می دهم برو که تومیک در خدمات مشتری کار می

service oh okay i've joined the management team recently we worked for a big client from

کند اوه خوب من اخیراً به تیم مدیریت ملحق شده ام ما برای یک مشتری بزرگ از ایالات متحده کار

the us okay so yes gdpr is going to be key yeah so i'm sort of customer services as well

کردیم خوب بنابراین بله Gdpr کلید خواهد بود بله بنابراین من به نوعی خدمات مشتری و

as sales bit of both lots of customer but very little service that's the company's fault

همچنین فروش کمی دارم از هر دو مشتری زیاد اما خدمات بسیار کمی که تقصیر شرکت است

here we go steve we've got to go now it's time to go that's it well done to um who was

در اینجا ما می‌رویم استیو باید برویم حالا وقت رفتن است که خیلی خوب است به او که

first with this one yes we have rafael and also we had vadim as well congratulations

اولین بار با این یکی بود بله ما رافائل داریم و همچنین وادیم را به عنوان خوب

to you here's the answer coming up now and then we've got to go that's it we've done

به شما تبریک می گویم، اکنون پاسخ در راه است و پس از آن باید برویم، این کار

we've done our two hours we've done our two hours probation so our sentences will be reduced

را انجام دادیم، دو ساعت را انجام دادیم، دو ساعت مشروطیت را انجام دادیم، بنابراین مجازات ما

by around three or four years it was my crime of passion you see i'm still paying the price

حدود سه یا چهار کاهش می یابد. سالها این جنایت شور و اشتیاق من بود، می بینید که من هنوز دارم

for it what here it is then it's a long one and also the answer is quite big as well it

بهای آن را می پردازم که اینجاست، پس این یک جنایت طولانی است و همچنین پاسخ بسیار بزرگ است، همچنین

is better to be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt i love that

بهتر است که احمق پنداشته شوید تا دهان خود را باز کنید و تمام شک را از بین ببرید من دوست دارم

that is that is my most favourite expression i love it sometimes you can say something

که این مورد مورد علاقه ترین عبارت من است من آن را دوست دارم گاهی اوقات می توانید بگویید چیزی که

sometimes you can pretend to know something or just say anything and the effect of saying

گاهی می توانی وانمود کنی که چیزی را می دانی یا فقط چیزی می گویی و اثر گفتن

that can have a big impression or make an impression on another person so sometimes

آن می تواند تاثیر زیادی داشته باشد یا روی شخص دیگری تأثیر بگذارد، بنابراین گاهی اوقات

it is better to nothing sometimes it is better to be thought a fool than to open your mouth

بهتر است که هیچی نباشی، گاهی اوقات بهتر است احمق تصور کنی تا اینکه حرف های خود را باز کنی دهان

and remove all doubt yes because people might think oh i think he's a bit of an idiot but

و تمام شک را از بین ببرید بله، زیرا مردم ممکن است فکر کنند اوه من فکر می کنم او کمی احمق است، اما

then you say something that is stupid and then which i do all the time and then people

بعد شما چیزی می گویید که احمقانه است و من همیشه انجام می دهم و سپس مردم

think oh yeah i thought he was an idiot and he is yes so you are removing all doubt i

فکر می کنند اوه بله، من فکر می کنم او یک احمق است و او است. بله، پس شما همه شک را از بین می برید من

love that i think that is an interesting valor says i dislike this sentence oh but we all

دوست دارم که فکر می کنم شجاعت جالبی است می گوید من از این جمله خوشم نمی آید اوه اما همه

say silly things i don't think it it's really a personal attack on anyone but it's it's

ما چیزهای احمقانه ای می گوییم من فکر نمی کنم این واقعاً یک حمله شخصی به کسی باشد اما این

what it's really saying is when you say something think yeah think first think first before

همان چیزی است که واقعاً می گوید وقتی چیزی می گویی فکر کن آره فکر کن اول قبل از

you say something so that you don't come out with something yes foolish yes or silly think

اینکه چیزی بگویی اول فکر کن تا با یک حرف بله احمقانه یا احمقانه فکر

before you speak yes don't just necessarily say what's coming out of your mouth and what

نکنی قبل از حرف زدن بله فقط لزوماً نگویید چه چیزی از دهان شما بیرون می آید و چه چیزی

in your head think about it first and then people think you're intelligent yes and uh

در شما وجود دارد. او ابتدا در مورد آن فکر کنید و سپس مردم فکر کنند شما باهوش هستید بله و اوه

yeah maybe maybe that could be the case with with when you're learning english yes maybe

بله شاید در مورد زمانی که انگلیسی یاد می گیرید همینطور باشد بله شاید

sometimes saying nothing can make you more mysterious you are more of a mystery yes it's

گاهی گفتن هیچ چیز نمی تواند شما را مرموزتر کند شما بیشتر یک راز هستید بله اینطور است.

just saying you know think before you open your mouth yes and don't say anything it's

فقط گفتن میدونی قبل از اینکه دهنتو باز کنی فکر کن بله و چیزی نگو

like for example if i went up to a lady uh who was had a big bump here well we can't

مثل این میمونه که مثلا من پیش یه خانم رفتم که اینجا یه دست انداز بزرگ داشت خوب ما

see a big sort of bump here you mean where where her stomach is yes and i went and said

نمیتونیم یه نوع برآمدگی بزرگ اینجا ببینیم جایی که شکمش هست بله و من رفتم و گفتم

congratulations when's the baby jew and then i might get a smack around the face if in

تبریک می گویم بچه یهودی کی است و سپس ممکن است صورتم را بپوشانم اگر

fact that particular person was in fact not pregnant but just slightly overweight so you

در واقع آن فرد خاص باردار نبود بلکه کمی اضافه وزن داشت، بنابراین می

know that would be a classic example of thinking first maybe i should say oh nothing maybe

دانید که این یک مثال کلاسیک خواهد بود. اول فکر کنم شاید باید بگم آه هیچی

i should say nothing to say nothing and just say hello how are you there's not much you

شاید باید چیزی نگفتم که چیزی نگفتم و فقط سلام کنم چطوری چیز زیادی نمی تونی

can say really other than that yes you know because if you said oh hello i see you're

بگی واقعا غیر از این بله میدونی چون اگه گفتی اوه سلام می بینم که بیشتر نگاه می کنی

looking rather fat these days that will definitely get you a slap around the face like for example

چاق این روزها که مشخص خواهد شد یک سیلی به صورتت بزنم، مثلاً

somebody a neighbor we won't say who said the other day to you who was she was walking

یکی از همسایه ها که نمی گوییم آن روز به تو گفته بود که

her dog and said oh uh mr duncan well she didn't say mr duncan no nobody says mr duncan

سگش را راه می انداخت و گفت اوه اوه آقای دانکن خوب او نگفت آقای دانکن نه کسی نمی گوید آقای دانکن

except for you uh you look hairier than my dog no that's not what she said i thought

به جز شما اوه شما از سگ من پرموتر به نظر می رسید نه این چیزی نیست که او گفت من فکر کردم

she said my dog is very hairy she just like just like duncan's face i thought she said

او گفت سگ من بسیار پرمو است درست مانند صورت دانکن من فکر کردم او گفت که

you looked hairy but anyway yes yeah so yeah just think before you say something because

شما پرمو به نظر می رسید اما به هر حال بله بله پس بله فقط قبل از این فکر کنید شما چیزی می گویید زیرا

sometimes you need to think before you say something so that you don't look silly picking

گاهی اوقات لازم است قبل از اینکه چیزی بگویید فکر کنید تا احمقانه

on me uh we didn't find out what tomek was doing we're not going to are we really we

به نظر نرسید که من را انتخاب می کند، اوه ما متوجه نشدیم که تومک چه کار می کرد ما نمی خواهیم انجام دهیم،

did ask but never mind it's obviously very busy it's private very busy it's a private

واقعاً ما پرسیدیم اما مهم نیست واضح است که خیلی شلوغ است، خصوصی است، خیلی شلوغ است، یک

thing i think well i mean it's just cooking cleaning just wanted to know well that's it

چیز خصوصی است، فکر می کنم خوب منظورم این است که فقط آشپزی است تمیز کردن فقط می خواستم خوب بدانم که استیو این است

steve we do have to it would appear that steve just wants to stay here lewis bordeaux yes

که ما مجبوریم به نظر می رسد که استیو فقط می خواهد اینجا بماند لوئیس بوردو بله،

somebody asked us earlier what type of wine do we like we like merlot but i like bordeaux

قبلاً کسی از ما پرسید. چه نوع شرابی را دوست داریم که مرلوت بو را دوست داریم من بوردو را دوست دارم

a nice rich fruity red wine yes or a bit of claret yes we had some lovely claret last

یک شراب قرمز میوه ای خوب بله یا کمی کلارت بله

year when we went to paris yes they well we sampled lots of different wines do you remember

ما سال گذشته وقتی به پاریس رفتیم مقداری شراب دوست داشتنی داشتیم بله آنها خوب از شراب های مختلف استفاده

we went to a wine tasting and they had lots of different wines there and one was a claret

کردیم. از شراب‌های مختلف آنجا و یکی کلارت

and it was absolutely gorgeous claret oh that was that was in uh that was in uh that was

بود و کاملاً زرق و برق‌آلود بود

in portugal it was in portugal yes uh and i don't think it was that but never mind yeah

here we go yes yeah you're using it you're using as an example of the it's better to

. ما می رویم بله، شما از آن استفاده می کنید، شما به عنوان مثالی از آن استفاده می کنید، بهتر

be thoughtful than to open your mouth and remove all doubt so you know pretend that

است متفکر باشید تا اینکه دهان خود را باز کنید و شک و تردید را از بین ببرید تا بدانید که وانمود

you're a wine expert and then come out with something that makes you look silly you see

کنید متخصص شراب هستید و سپس با چیزی بیرون بیایید که شما را احمقانه نشان می دهد شما خوب می بینید

well claret isn't wine well it is yes but you know i think i think you're you might

claret شراب خوب نیست بله اما می دانید من فکر می کنم شما هستید که ممکن

be the one opening your mouth but you know that that you know don't make don't make comments

است دهان خود را باز کنید اما می دانید که می دانید نسازید نظر ندهید

about things if you just because you want to make out you know what i didn't i do that

در مورد چیزها اگر فقط به این دلیل که می خواهید بفهمید می دانید که من چه کاری را انجام ندادم من همیشه این کار را انجام دادم

all the time but i wasn't making out anything i said earlier i know nothing about wine anyway

اما من چیزی درست نمی کردم که قبلاً گفتم من چیزی در مورد شراب نمی دانم به هر حال

people if you say that you know nothing about it you can say anything you want afterwards

مردم اگر می گویید چیزی در مورد آن نمی دانید می توانید هر چیزی را که می خواهید بگویید پس از آن

see that's that's what you do so so you can say stupid things but you can warn people

ببینید این همان کاری است که شما انجام می دهید بنابراین می توانید چیزهای احمقانه بگویید اما می توانید هشدار دهید افراد

before that point that you're stupid you see so that's why as i said i know nothing about

قبل از آن نقطه که شما احمق هستید می بینید، به همین دلیل همانطور که گفتم من چیزی در مورد شراب نمی دانم

wine and then i can say anything that i want about wine you see that it's a good tip that

و سپس می توانم هر چیزی را که در مورد شراب بخواهم بگویم، می بینید که این نکته خوبی است که اتفاقاً

is by the way well i'm going to say happy new year yes to everybody let's hope it's

من خوب می روم برای گفتن سال نو مبارک بله به همه، بیایید

the last chance we'll get to say happy new year because we're not on new year's eve no

امیدوار باشیم این آخرین فرصتی باشد که می‌توانیم سال نو را تبریک بگوییم، زیرا در آستانه سال نو

we're not until after new year so happy new year to everybody i'll go and put the kettle

نیستیم نه، تا بعد از سال نو نیستیم، بنابراین سال نو را به همه تبریک می‌گویم. برو و کتری

on and see you all next sunday next sunday we're back on sunday which is the third of

را بگذار و یکشنبه بعد همه شما را می بینیم یکشنبه بعد، یکشنبه سوم

january 2021 incredible bye-bye and happy new year thank you mr steve mr he's in such

ژانویه

a hurry to go i was going to fade steve out then but he just dashed off dashed off like

2021 برمی گردیم. پس از آن استیو محو شد، اما او مانند

santa's reindeer there is the view there are still some people on top of the hill i can't

گوزن‌های بابا نوئل با سرعت از زمین خارج شد، منظره‌ای وجود دارد تا زمانی که برخی از مردم بالای تپه

believe it so that is what the view is right now from my studio window there are people

باورم نمی‌شود، بنابراین این همان چیزی است که در حال حاضر از پنجره استودیوی من می‌توان

up there at the top playing in the snow they must be absolutely freezing cold thank you

دید، افرادی در بالای آن بالای تپه هستند که با برف بازی می‌کنند، آنها باید کاملاً سرد باشند.

very much for your company today yes it feels very strange by the way being here on wednesday

شرکت شما امروز، بله، اتفاقاً چهارشنبه اینجا بودن خیلی عجیب است،

but i will be back with you on sunday so the next live stream will be sunday the 3rd of

اما من یکشنبه با شما بازخواهم گشت، بنابراین پخش زنده بعدی یکشنبه 3 ژانویه 2021 خواهد بود.

january 2021 it feels really strange saying that can i wish you a super duper happy new

year i hope wherever you are you spend it with someone you love or you could facetime

سال نو مبارک امیدوارم هر کجا که هستید آن را با کسی که دوستش دارید بگذرانید یا بتوانید در آن لحظه خاص با عزیزانتان فیس تایم

or zoom or skype with your loved ones during that special moment even though i have a feeling

یا زوم یا اسکایپ کنید، حتی اگر احساس

that the internet might all melt as everyone is trying to communicate with each other at

می کنم ممکن است اینترنت تمام شود زیرا همه در تلاش برای برقراری ارتباط با آنها هستند.

midnight so we will see what happens have a super duper happy new year i will give you

نیمه شب همدیگر را ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، سال نو مبارک، من

a few moments to say your goodbyes to each other as well see you on sunday it's still

چند لحظه به شما فرصت می‌دهم تا با هم خداحافظی کنید و همچنین یکشنبه شما را می‌بینم، هنوز هم

the same same time the same time 2 p.m uk time sunday the 3rd of january i will see

همان ساعت همان ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت انگلستان است. یکشنبه سوم دی ماه اواری

you later happy new year have a super duper new year have a super duper time whatever

بعدا می بینمت سال نو مبارک سال نوی فوق العاده ای داشته باشید هر کاری که انجام می دهید یک زمان فوق العاده دوپر داشته

you are doing let's hope that 2021 is a little better than 2020 and of course until the next

باشید، امیدواریم که سال 2021 کمی بهتر از سال 2020 باشد و البته تا دفعه بعدی

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، بدانید چه چیزی در راه است. بعدی بله شما

happy new year everyone

سال نو را به همه

ta ta for now

تبریک می گویید فعلا