Bye Bye 2020 / English Addict - 130 / Wednesday 30th December 2020 / Live from England

oh

oh,

look at that that is a live view right now at the top of one of the local landmarks in

isso é uma exibição ao vivo agora no topo de um dos marcos locais

the area where i live and you can see there are some people walking along the top of the

na área onde eu moro e você pode ver que há algumas pessoas caminhando no topo da

hill so there you can see there is snow because yesterday yes we had a lot of snow yesterday

colina, então você pode ver que há neve porque ontem sim, tivemos muita neve ontem

did you see my rather unusual live stream yesterday well if you didn't you could watch

você viu minha transmissão ao vivo bastante incomum ontem, bem, se você não viu, pode assisti-

it again because it is available anyway enough of yesterday because now we are here today

la novamente porque está disponível de qualquer maneira o suficiente de ontem porque agora estamos aqui hoje

yes it is english addict coming to you live from the birthplace of english which just

sim, é um viciado em inglês vindo para você mora no local de nascimento do inglês que por

happens to be oh my goodness

acaso é oh meu Deus

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

inglaterra oi pessoal

you happy are you happy i hope you are feeling happy today i don't know why i think yesterday

aqui é o sr. não sei por que eu acho que ontem

because i was outside talking to you in the freezing cold weather i think the cold weather

porque eu estava lá fora falando com você no frio congelante eu acho que o tempo frio

from yesterday the cold air has actually affected my voice because it feels very rough today

de ontem o ar frio realmente afetou minha voz porque ela está muito áspera hoje

i don't know why anyway for those who are wondering what i am doing why am i here why

eu não sei porque de qualquer maneira para aqueles que estão perguntando o que eu sou fazendo por que estou aqui por que

are any of us here when you think about it it's a very interesting question but maybe

algum de nós está aqui quando você pensa sobre isso é uma pergunta muito interessante mas talvez

one for another time my name is duncan i talk about english i teach english i talk about

uma para outra hora meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu ensino inglês eu falo sobre

all sorts of subjects connected to english and also lots of subjects connected to this

todos os tipos de assuntos relacionados ao inglês e também muitos assuntos ligados a essa

crazy thing called life talking of crazy things we are coming towards the end of what many

coisa maluca chamada vida falando de coisas malucas estamos chegando ao fim do que muitos

people have described as a very crazy year 2020 is coming to an end tomorrow will be

descreveram como um ano muito maluco 2020 está acabando amanhã será

the final day of this actual year is there anything i could say anything at all i could

o último dia desse ano real tem alguma coisa eu poderia dizer qualquer coisa que eu pudesse

say about 2020 that hasn't already been said i don't think so i don't think it's possible

dizer sobre 2020 que ainda não foi dito eu acho que não eu não acho que seja possível

to say anything new about this year i really don't think so but i am enjoying the view

dizer nada de novo sobre este ano eu realmente acho que não, mas estou gostando do vista

outside that is cheering me up look at that it's lovely

lá fora que está me animando olhe que é lindo

there is the view outside at the moment the sun is now shining and yes there is still

tem a vista lá fora no momento em que o sol está brilhando agora e sim ainda tem

a lot of snow on the ground around where i live so that is a very famous landmark called

muita neve no chão perto de onde eu moro então esse é um marco muito famoso chamado

the reekin reekin and you can see at the top in the moment there are lots of people enjoying

o reekin reekin e você pode ver no t op no momento tem muita gente curtindo

the snow i think some of them are sliding down the side of the hill with with maybe

a neve acho que alguns deles estão deslizando ladeira abaixo com talvez

their sled a sled what is a sled mr duncan it is a type of thing that you sit on and

seu trenó um trenó o que é um trenó sr. duncan é um tipo de coisa que você senta e

it allows you to slide down there you can see there are some people now at the top of

é permite que você deslize lá embaixo você pode ver que há algumas pessoas agora no topo

the hill sliding down i have a feeling that they may they might actually be skiing so

da colina descendo tenho a sensação de que podem estar realmente esquiando então

maybe they've taken their skis to the top of the reeking but yes that is right now of

talvez tenham levado seus esquis para o topo do fedorento mas sim isso é agora de

you looking out of my window over towards the reekin and yes we have had so much snow

você olhando pela minha janela em direção ao reekin e sim, tivemos tanta neve

yesterday we had quite a heavy fall of snow so there it is out of the window we might

ontem, tivemos uma forte queda de neve, então lá está pela janela, podemos

take another look at that a little bit later on meanwhile we have other things to be getting

dar uma outra olhada nisso um pouco mais tarde enquanto isso temos outras coisas para

on with this is the final english addict of 2020 there are no more for this year this

fazer este é o último viciado em inglês de 2020 não há mais para este ano este

is the final one the next time i see you here on youtube it will be next year so i won't

é o último da próxima vez que eu te ver aqui no youtube será no próximo ano então eu vou t

be back on youtube until next year but don't worry about that because it's only sunday

estar de volta no youtube até o próximo ano, mas não se preocupe com isso porque é apenas su segunda-feira

so next sunday i will be with you and yes it will be a brand new year oh my goodness

então no próximo domingo estarei com você e sim será um ano novo oh meu Deus

so i will see you on sunday however we still have lots of things to talk about today i

então te vejo no domingo no entanto ainda temos muitas coisas para conversar hoje

am with you today we have mr steve we will be looking at some embarrassing photographs

estou com você hoje temos o sr steve nós iremos estou olhando algumas fotos embaraçosas

oh i will be showing you a photograph of mr steve with hair can you believe it yes all

oh vou mostrar uma foto do sr.

of that coming up we also have the sentence game as well we will be looking out of the

window because there is snow everywhere around me and i'm feeling rather excited about that

ao meu redor e estou me sentindo bastante animado com isso,

to be honest we have made it halfway through another week and of course we are approaching

para ser honesto, chegamos na metade de mais uma semana e, claro, estamos nos aproximando

the end of another month and also we are approaching the end of yet another year yes it's

do final de mais um mês e também estamos nos aproximando do final de mais um ano sim, é

wednesday

quarta-feira,

i have a feeling there won't be many fireworks going off now traditionally of course people

tenho um sentindo que não haverá muitos fogos de artifício agora tradicionalmente é claro que as pessoas

often will often celebrate the new year as it arrives so quite often you will have fireworks

costumam comemorar o ano novo quando ele chega com bastante frequência você terá fogos de artifício

some big displays maybe crowds of people will gather together to see in the new year however

algumas grandes exibições talvez multidões de pessoas se reúnam para ver no ano novo no entanto

i think this year things will be slightly different and yes we all know why so i have

eu acho que este ano as coisas serão um pouco diferentes e sim, todos nós sabemos o porquê, então tenho

a feeling that this year there won't be many firework displays not many parties maybe families

a sensação de que este ano não haverá muitos fogos de artifício, não haverá muitas festas, talvez as famílias se

will be getting together in small groups but yes most people will not be seeing in they

reúnam em pequenos grupos, mas sim, a maioria das pessoas não estará vendo eles

will not be welcoming the new year in a group which is very unusual now traditionally can

não darão as boas-vindas ao ano novo em um grupo que é muito incomum agora tradicionalmente posso

i just say normally steve and myself we normally stand outside the house and we like to watch

apenas dizer normalmente steve e eu normalmente ficamos do lado de fora de casa e gostamos de assistir a

all of the firework displays around the area if you know where i live you know that i'm

todos os fogos de artifício ao redor da área se você souber onde eu ao vivo você sabe que estou

very high up so i can see everything i can look across the landscape and if lots of people

muito alto então posso ver tudo que posso olhar através da paisagem e se muitas pessoas

are letting off fireworks then i can see them you see i have a lovely view from from my

estão soltando fogos de artifício então eu posso vê-los você vê que eu tenho uma vista linda da minha

front door so normally we will stand and watch all of the fireworks as the new year arrives

porta da frente então normalmente nós vou ficar de pé e assistir a todos os fogos de artifício quando o ano novo chegar

i think this year we will be very disappointed i don't think there will be many people letting

acho que este ano ficaremos muito desapontados não acho que haverá muitas pessoas

off fireworks this year as we as we approach a new year are you excited

soltando fogos de artifício este ano enquanto nos aproximamos de um novo ano você está animado

are you we are all keeping our fingers crossed that next year will be a little bit better

você está estamos todos bem torcendo para que o próximo ano seja um pouco melhor

for all of us but we will have to wait and see you see so this time next year we will

para todos nós, mas teremos que esperar e ver você vê, então desta vez no próximo ano

all know how well 2021 went it all remains to be seen thank you to the live chat oh we

todos saberemos como 2021 foi bem, tudo resta ver obrigado ao chat ao vivo oh

have the live chat i mustn't forget the live chat hello to everyone watching at the moment

temos o chat ao vivo não devo esquecer o chat ao vivo olá a todos que estão assistindo no momento

all around the world in many parts of the world we have oh hello luis mendes guess what

em todo o mundo em muitas partes do mundo temos oh olá luis mendes adivinhe quem

lewis you are first on today's live chat

é lewis primeiro no chat ao vivo de hoje

fancy pants so well done lewis you are first on today's live chat congratulations also

fantasia calças muito bem lewis você é o primeiro no chat ao vivo de hoje parabéns também

we have tomic vitesse sandra gonzalez is here mohsen we also have hiroko sally mohsen again

temos tomic vitesse sandra gonzalez está aqui mohsen também temos hiroko sally mohsen novamente

we also have gia hello gia roy and thank you very much for sending me your little snowman

também temos gia olá gia roy e muito obrigado por me enviar seu pequeno boneco de neve

i do appreciate it well it might be a snowman it might be a snow lady you see you have to

eu faço aprecia bem pode ser um boneco de neve pode ser uma senhora da neve vês tens de

be very careful nowadays you cannot use pronouns even with human figures created from snow

ter muito cuidado hoje em dia não podes usar pronomes nem com figuras humanas criadas a partir de neve

you have to be very careful i do not want to offend anyone if if if it's human beings

tens de ter muito cuidado não quero ofender ninguém se se se são seres humanos

animals or or things made of snow so i don't want to offend anyone hello palmyra also we

ani mals ou coisas feitas de neve então eu não quero ofender ninguém olá palmyra também

have jean hello jean who says bonjour a big bonjour to you as well thank you for joining

temos jean olá jean que diz bonjour um grande bonjour para você também obrigado por se juntar a

me today also we have louise or oh lewis louis minas hello to you as well i'm sure i've mispronounced

mim hoje também temos louise ou oh lewis louis minas olá para você também, tenho certeza que pronunciei

your name for which i apologize some people last week by the way were a little bit confused

seu nome errado, pelo que peço desculpas, algumas pessoas na semana passada, a propósito, ficaram um pouco confusas

by my sentence game last week a lot of people have asked duncan what was the sentence game

com meu jogo de frases na semana passada, muitas pessoas perguntaram a Duncan qual era o jogo de frases na

last week the last one that you showed us it was what did it have to do with weather

semana passada o último que você nos mostrou foi o que tinha a ver com o clima

because we we don't know what it was the word last week was pressure you see pressure so

porque não sabemos o que era a palavra semana passada foi pressão você vê pressão então

the word that was missing from one of last week's sentence games was the word pressure

a palavra que faltava em um dos jogos de frases da semana passada era a palavra pressão

so quite often we will talk about pressure when we are talking about the weather so you

com muita frequência falaremos sobre pressão quando estivermos falando sobre o clima, então você

have high pressure and you can have low pressure so that type of occurrence can quite often

tem alta pressão e pode ter baixa pressão, então esse tipo de ocorrência pode frequentemente

determine how well or how good the weather will be or how bad the weather will be you

determinar quão bom ou quão bom o tempo estará ou quão ruim o tempo vai ser você

see so that that i hope i've cleared up that confusion for everyone belarusia is here as

vê para que t espero ter esclarecido essa confusão para todos a bielorússia também está aqui,

well nice to see you back and thank you for joining me yesterday as well i did a live

bom ver você de volta e obrigado por se juntar a mim ontem também fiz uma transmissão ao vivo

stream yesterday in the garden can i just say i was freezing cold i was so cold outside

ontem no jardim, posso apenas dizer que estava com muito frio, estava tão frio lá fora

i think it is one of the hardest things to do a lot of people say to me they say duncan

acho que é uma das coisas mais difíceis de fazer muitas pessoas me dizem duncan

is it easy is it easy doing this can i just say normally it's not too bad so if i'm in

é fácil é fácil fazer isso posso apenas dizer normalmente não é tão ruim então se eu estiver no

the studio all comfortable and warm and snuggly it's not too bad but if i'm outside and it's

estúdio tudo confortável e quente e aconchegante não é tão ruim, mas se eu estiver lá fora e estiver

cold wet and and my body is freezing cold then it is not so easy so i hope that answers

frio e úmido e meu corpo estiver congelando, então não é tão fácil, então espero que responda

your question hello also to blanca hello blanca watching oh can i say hello to mexico hello

sua pergunta olá também para blanca olá blanca assistindo oh posso dizer olá para o méxico olá

mexico nice to see you here as well sally sally sally sally hello to you i have missed

méxico bom ver você aqui também sally sally sally sally olá para você eu senti

watching you a lot welcome back sally thank you for joining me today we also have sandra

muita falta de vê-lo bem-vindo de volta sally obrigado por se juntar a mim hoje também temos sandra

who says thank you very much to all of the moderators yes we have some lovely moderators

que diz muito obrigado a todos os moderadores sim, temos alguns moderadores adoráveis

who always join on the live chat and also they they make sure that everyone is happy

que sempre se juntam ao chat ao vivo e eles também se certificam de que todos estão felizes

and they make sure that everyone is being nice to each other isn't that lovely so yes

e se certificam de que todos estão sendo gentis uns com os outros, não é tão adorável, então sim,

a big thank you to all of the lovely moderators for your great work during 2020. hello also

um grande obrigado a todos os adoráveis ​​moderadores por seu excelente trabalho durante 2020. olá também

to gx we have florence hello florence florence is saying oh i wish you all a very happy new

para gx nós tenho florença olá florença florença está dizendo oh desejo a todos um feliz

year do you have any plans so normally at this time of year people will start making

ano novo vocês têm algum plano então normalmente nesta época do ano as pessoas começam a fazer

plans they will make arrangements maybe they will have some goals for the future so the

planos eles farão arranjos talvez eles tenham alguns objetivos para o futuro então o

following year quite often people will make plans for that year so i suppose a good question

seguinte ano, muitas vezes, as pessoas fazem planos para esse ano, então suponho que uma boa pergunta

would be what are your goals what are your resolutions for 2021 do you have any goals

seria: quais são seus objetivos, quais são suas resoluções para 2021, você tem algum objetivo,

is there anything that you want to do next year maybe something you didn't do this year

há algo que deseja fazer no próximo ano, talvez algo que você não fez? este ano

maybe something you've always wanted to do one of the common ones i suppose people often

talvez algo que você sempre quis fazer um dos mais comuns suponho que as pessoas muitas vezes

start thinking about their health they will think i think in 2021 i am going to get fit

começam a pensar em sua saúde vão pensar que acho que em 2021 vou ficar em forma

so i think that is one of them

então acho que é uma delas o que é isso

what's that am i doing that i'm not sure yet i haven't decided but yes do you have any

sou fazendo isso eu não sou ainda não decidi, mas sim, você tem alguma

resolutions any plans what are your goals for 2021 one of my plans is to stay alive

resolução, algum plano, quais são suas metas para 2021?

during 2021.

last year i did i didn't make that plan because i didn't think i had to but but this year

acho que tinha que fazer, mas este ano

one of my goals is to stay alive

um dos meus objetivos é permanecer vivo

i hope i make it through the year

espero sobreviver ao ano

marco says my plan for next year is to speak english fluently fluent i love that word it

marco diz que meu plano para o próximo ano é falar inglês fluentemente fluente adoro essa palavra

sounds it sounds like a like a nice word to say and it feels nice when you say it fluent

parece muito legal palavra para dizer e é bom quando você diz fluentemente

you can be fluent it means you know something very well you are able to do something confidently

você pode ser fluente significa que você sabe algo muito bem você é capaz de fazer algo com confiança

you do it with confidence you do it fluently you have knowledge of a certain thing and

você faz com confiança você faz com fluência você tem conhecimento de uma determinada coisa e

you have the confidence to do it and do it well what other plans if not to stay at home

você tem a confiança para fazê-lo e fazê-lo bem, quais outros planos, senão ficar em casa,

i suppose so i think for some people especially here in england i have a feeling that during

suponho que, para algumas pessoas, especialmente aqui na Inglaterra, tenho a sensação de que durante

january of 2021 i think a lot of people are going to be staying at home again all i'm

janeiro de 2021 acho que muitas pessoas vão ficar em para casa de novo tudo o que estou

saying for now don't mention it to mr steve because it's a very sensitive subject with

dizendo por enquanto não mencione isso ao sr steve porque é muito assunto delicado com

steve

steve

hello to sally mr duncan i uh i have already graduated from the faculty of business administration

olá para sally mr duncan eu já me formei na faculdade de administração de empresas

so did that happen this year so during 2020 did you graduate from the faculty of business

isso aconteceu este ano então durante 2020 você se formou na faculdade de

administration congratulations for that and i hope for you 2021 will be a super duper

administração de empresas parabéns por isso e espero que 2021 seja um ano super idiota que

year i really do

eu realmente faço

at yaf says oh my goodness mr duncan you look so different you look like someone else really

no yaf diz oh meu Deus senhor duncan você parece tão diferente você parece outra pessoa realmente

no i am definitely duncan i am mr duncan the english teacher that crazy guy with the camera

não eu sou definitivamente duncan eu sou o senhor duncan o professor de inglês aquele cara maluco com a câmera

hello sam oh hello sam sam has a plan for next year i am hoping that i can visit england

olá sam oh olá sam sam tem um plano para o ano que vem espero poder visitar a inglaterra

and go to the palace theater and see harry potter and the cursed child yes of course

e ir ao teatro do palácio ver harry potter e a criança amaldiçoada sim claro que houve

there there was there was a show that was running before everything changed yes at the

um espetáculo que estava a decorrer antes de tudo mudar sim no

palace theater harry potter and the cursed child playing next year hopefully it will

teatro do palácio harry potter e a criança amaldiçoada brincando no ano que vem espero que

be and i hope you get a chance to come to england because england is quite a nice place

seja e espero que você tenha a chance de vir para a inglaterra porque a inglaterra é um lugar muito legal

look outside right now it's lovely outside it's cold but it's also very nice as well

olhe lá fora agora está adorável lá fora está frio mas está também é muito bom,

you can see there are lots of people in the distance they are enjoying the snow and now

você pode ver que há muitas pessoas à distância, eles estão curtindo a neve e agora

the sun has come out as well so it looks rather nice outside so that is the view right now

o sol apareceu também, então parece muito bom lá fora, então essa é a vista agora

from my window you can see lots of people are playing in the snow and having a rather

da minha janela, você pode ver muitas pessoas estão brincando na neve e se divertindo

nice time as well i like it i wish i could go outside now enjoying them but i can't unfortunately

também eu gosto disso eu gostaria de poder sair agora aproveitando eles mas infelizmente não posso

sandra hello sandra my goal is to improve my english level improve or learn english

sandra olá sandra meu objetivo é melhorar meu nível de inglês melhorar ou aprender inglês

or improve english or improve my english so you could say my goal for next year is to

ou melhorar o inglês ou melhorar meu inglês então você poderia dizer que meu objetivo para o próximo ano é

improve my english my level at the moment is b1 or b2 i need to improve to learn more

melhorar meu inglês meu nível no momento é b1 ou b2 eu preciso melhorar para aprender mais

mr duncan well you are in the right place as i said yesterday when i was talking outside

sr. duncan bem você está no lugar certo como eu disse ontem quando eu estava conversando lá fora

in the garden in the snow yesterday i did mention that one of the secrets to learning

no jardim na neve ontem eu mencionei que um dos segredos para aprender

english is to keep doing it and not give up and also try to make english part of your

inglês é continuar aprendendo e não desistir e também tentar fazer do inglês parte da sua

life try to make english something that is part of your everyday life something you do

vida tente fazer do inglês algo que faça parte sua vida cotidiana algo que você faz

every day and as we all know in life the more you do something the more you enjoy it and

todos os dias y e como todos nós sabemos na vida quanto mais você faz algo, mais você gosta e

the more you enjoy it the better you become at it and the better you become the more you

quanto mais você gosta, melhor você se torna nisso e quanto melhor você se torna, mais você

enjoy it and then it goes on and on and on so good luck with whatever you are doing next

gosta e então continua e continua e continua assim boa sorte com o que você estiver fazendo no próximo

year i hope 2021 will be a good year but you i really do

ano espero que 2021 seja um bom ano, mas você realmente espero oh

oh yes sally says i graduated this year congratulations so i would imagine now you are making plans

sim sally diz que me formei este ano parabéns então imagino que agora você está fazendo planos

to begin your career your chosen career so good luck with that hello to the man hello

para começar sua carreira sua carreira escolhida então boa sorte com aquele olá para o homem olá

the man how are you doing i am new on your channel and i have become a super fan of you

o homem como você está eu sou novo no seu canal e me tornei um super fã de você

thank you very much it's very nice to see you here where are you where are you watching

muito obrigado é muito bom ver você aqui onde você está onde você está assistindo

at the moment please let me know i'm always interested to find out where you are hello

no momento por favor deixe-me saber que estou sempre interessado em saber onde você está olá

also to chi upon chai upon my resolution for next year is to improve my british pronunciation

também para chi upon chai minha resolução para o próximo ano é melhorar minha pronúncia britânica

and pass the toeic exam there are many different types of exam you can take of course the most

e passar no exame toeic existem muitos tipos diferentes de exame que você pode fazer é claro o mais

recognized are the ielts and the toeic so they are often exams that you have to take

reconhecidos são o ielts e o toeic, então eles muitas vezes são exames que você tem que fazer

to prove that your level of english is good enough for you to travel to other countries

para provar que seu nível de inglês é bom o suficiente para você viajar para outros países

or maybe study in other countries or perhaps work in other countries

ou talvez estudar em outros países ou talvez trabalhar em outros países

hello also to jessica hello jessica jessica ortiz thank you very much for coming on here

olá também para jessica olá jessica jessica ortiz muito obrigado por vindo aqui

today to say hello tomec hello tomec tomex says my goal for the upcoming year is to see

hoje para dizer olá tomec olá tomec tomex diz que meu objetivo para o próximo ano é ver

my parents and keep learning new things i hope you all get a chance to see those who

meus pais e continuar aprendendo coisas novas espero que todos tenham a chance de ver aqueles que

are nearest and dearest to you next year including myself i'm really hoping that i will be able

estão mais próximos e queridos de vocês no próximo ano incluindo eu mesmo i Estou realmente esperando que eu possa

to go and see visit my mother who is at the moment in care but during these strange times

ir visitar minha mãe que está no momento sob cuidados, mas durante esses tempos estranhos

i have not been able to do it i've not been allowed to visit my mother so i hope next

eu não pude fazer isso eu não tenho permissão para visitar minha mãe, então espero que seja o próximo

year that will be something that will improve in my personal life hello christina i am aware

ano isso vai ser algo que vai melhorar na minha vida pessoal olá christina sei

that it is not easy at this time but i would like to change job your job your career well

que não é fácil neste momento mas gostaria de mudar de emprego o teu emprego a tua carreira bem

you might be surprised one of the things i love talking about is how sometimes a bad

podes ficar surpreendido uma das coisas que adoro falar é como às vezes um

situation can turn into a good situation so sometimes when you have adversity oh i like

si ruim a situação pode se transformar em uma situação boa, então, às vezes, quando você tem adversidade, oh, eu gosto

that word adversity the word adversity means problems difficulty things that become obstacles

dessa palavra adversidade, a palavra adversidade significa problemas dificuldade coisas que se tornam obstáculos

in front of you difficulty hardship they are all types of adversity adversity so i sometimes

à sua frente dificuldade dificuldade são todos tipos de adversidade adversidade então às vezes

find that when things go badly when things don't go right sometimes you can find new

acho que quando as coisas vão mal quando as coisas não vão bem às vezes você pode encontrar novas

opportunities i know it sounds strange but sometimes bad situations bad moments adversity

oportunidades eu sei que parece estranho mas às vezes situações ruins momentos ruins a adversidade

can sometimes push you in a different direction and maybe that direction is something that

às vezes pode te empurrar em uma direção diferente e talvez essa direção seja algo que

you feel comfortable with or maybe something you enjoy doing so you never know you never

você se sinta confortável ou talvez algo que você goste fazendo isso você nunca sabe você nunca

know

sabe

pratik shia mr duncan i have completed my graduation and now i am going to pursue my

pratik shia sr. duncan eu terminei minha graduação e agora vou seguir meu

post-graduation course in political science wow that is a big subject by the way and i

curso de pós-graduação em ciência política uau, esse é um assunto importante a propósito e

suppose also political science would be something that is very relevant nowadays people have

suponho que também ciência política seria algo isso é muito relevante hoje em dia as pessoas se

become very aware of all of the politics all of the different types of opinion all of the

tornaram muito conscientes de toda a política todos os diferentes tipos de opinião todos os

different ways of thinking that people have so not only governments not only people in

diferentes modos ys de pensar que as pessoas têm, não apenas governos, não apenas pessoas no

power but also the average person as well the average person we have all i think we've

poder, mas também a pessoa comum, bem como a pessoa comum, todos nós temos, acho que

all become more aware of politics not only in our own countries but also in other people's

todos nós nos tornamos mais conscientes da política, não apenas em nossos próprios países, mas também nos de outras pessoas

countries as well i think so

países também eu acho

hello to oh can i say hello to mamit mamit says i have a big goal i want to send my daughter

olá para oh posso dizer olá para mamit mamit diz que tenho um grande objetivo quero enviar minha filha

to study in your country your country is pretty and nice and you are very kind thank you very

para estudar em seu país seu país é bonito e legal e você é muito gentil muito obrigado

much i love living in england i always feel lucky now this is something i've said before

eu amo morando na inglaterra eu sempre me sinto com sorte agora isso é algo que eu já disse antes

and i've said it many times i always feel lucky i never forget that i realize that living

e já disse muitas vezes eu sempre me sinto com sorte eu nunca esqueço que eu percebo que morar

in england is quite a nice thing well at the moment it is i'm not sure how good it will

na inglaterra é uma coisa muito boa bem no momento é eu não tenho certeza de como será bom

be after the 1st of january but we will have to wait and see but yes i i like living in

depois de 1º de janeiro, mas teremos que esperar para ver, mas sim, eu gosto de morar na

england even though i did spend many years living away i did live in another country

inglaterra, embora tenha passado muitos anos morando fora, morei em outro país

for many years as well luis mendes says my goals for next year is to keep myself and

por muitos anos também luis mendes diz que minhas metas para o próximo ano é me manter e

also my wife in good health i think so i would also like to think in english i suppose we

também m minha esposa está bem de saúde acho que sim também gostaria de pensar em inglês suponho que

can't speak a language well if we need to translate it in our head well this is a big

não podemos falar bem um idioma se precisarmos traduzi-lo em nossa cabeça bem este é um

subject and this is something i've talked about before in fact i have a full english

assunto extenso e é algo sobre o qual já falei antes, na verdade, eu tenho uma aula completa de inglês

lesson coming up in a moment and in that lesson i talk about some of the difficulties that

chegando em um momento e nessa lição eu falo sobre algumas das dificuldades que as

people have when learning english so that is coming very soon because mr steve is going

pessoas têm ao aprender inglês, então isso está chegando muito em breve porque o sr. steve vai se

to be joining us in a few moments but first as i said here is an excerpt from one of my

juntar a nós em alguns momentos mas primeiro, como eu disse, aqui está um trecho de uma das minhas

full english lessons and then after this we have mr steve joining us live in the studio

aulas de inglês completas e, depois disso, o Sr. Steve se juntou a nós ao vivo no estúdio.

we still have the sentence game and also we have some embarrassing photographs to look

at including mr steve with hair

cabelo

hi everybody and i mean everybody and welcome to another full english lesson i have so many

olá a todos e quero dizer a todos e bem-vindos a mais uma aula completa de inglês tenho tantas

things to show you today we have no time to do the introduction you might say that i'm

coisas para vos mostrar hoje não temos tempo para fazer a introdução podem dizer que estou

pressed for time i'm working against the clock i'm on a tight schedule i don't have much

sem tempo estou a trabalhar contra o relógio i' estou com um cronograma apertado, não tenho muito

time so without any more hanging about let's get on with today's full english lesson which

tempo e então, sem mais enrolação, vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje, que

will start around about

começará por volta de

now

agora

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

qual é a parte mais difícil de aprender inglês é aprender novas palavras talvez a

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

gramática usada em inglês seja o que mais te deixa confuso talvez você se sente muito tímido

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

para usar o inglês na frente de outras pessoas aprender qualquer coisa nova pode ser bastante assustador você pode

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

se sentir intimidado por todas as palavras novas todas as regras gramaticais e mesmo depois de

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

dominá-las você terá que usar o idioma com outras pessoas eu acho que seria justo

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

dizer que falar um novo idioma pela primeira vez pode fazer você se sentir nervoso, mas

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

não há necessidade de temer, pois isso é completamente normal se você quiser melhorar seu

english then why not practice doing it by

inglês falado, então por que não praticar sozinho

yourself

speaking in front of other people can be very scary so first of all you need to get used

falar na frente de outras pessoas pode ser muito assustador então primeiro você precisa se acostumar

to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but practicing in front

com a ideia de fazer isso pode parecer uma coisa estranha de se fazer mas praticar na frente

of a mirror is a great way to build some of that initial confidence get used to your own

de um espelho é uma ótima maneira de construir parte dessa confiança inicial se acostume com seus próprios

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body language

maneirismos e maneiras de mostrar o que você está dizendo expressões faciais e linguagem corporal

are just as important as the words you are saying conversation relies as much on eye

são tão importantes quanto as palavras que você está dizendo a conversa depende tanto do

contact and body movement as the things being said if you happen to have one of these wonderful

contato visual e do movimento corporal quanto das coisas que estão sendo ditas se por acaso você tem um desses

devices or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

dispositivos maravilhosos ou um desses dispositivos maravilhosos então você está no caminho certo para melhorar

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or used to

sua técnica vocal usar um dispositivo de gravação pode ajudá-lo a se acostumar ou se acostumar com

the sound of your own voice it might feel a little strange hearing yourself at first

o som de sua própria voz pode parecer um um pouco estranho ouvir a si mesmo no início,

but after a while you will begin to enjoy it and your confidence will slowly build i

mas depois de um tempo você começará a gostar e sua confiança aumentará lentamente.

suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to the sound

of your own voice you will be able to hear where there may be some problems

onde pode haver alguns problemas

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

um problema comum que pode surgir diz respeito à velocidade do seu discurso não há necessidade

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

de apressar o que você está dizendo dê ao ouvinte uma chance de ouvir suas palavras é claro e você

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

também deve falar claramente, então não se apresse e não resmungue quando se sentir confiante o suficiente para

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

passar a falar com outras pessoas reúna alguns de seus amigos ou membros

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

de sua família ou até mesmo seus colegas de classe para ouvir isso permitem que você se acostume a

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

falar na frente de outras pessoas e, com o tempo, sua confiança aumentará se você

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

não tiver ninguém com quem praticar por que não entrar em um grupo de inglês se não houver um por que não

create your own

criar o seu próprio

it's time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

é hora de fazer um olhar para outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é popular

during a certain period or is often used generally today's buzzword is publicity stunt the phrase

durante um determinado período ou é frequentemente usada geralmente a palavra da moda de hoje é golpe publicitário a frase

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

golpe publicitário refere-se a uma ação realizada para chamar a atenção enquanto cria

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

reação pública para realizar um ação ou dizer algo com o único objetivo de chamar a atenção

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

que por sua vez cria publicidade para os responsáveis ​​é um golpe publicitário o

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

tipo de atenção pode ser bom ou ruim mesmo má publicidade pode gerar negócios e outr um comentário grosseiro

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

ou uma ação que provoque críticas pode na verdade não passar de um golpe publicitário

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

é claro que nem todas as tentativas de atenção são ruins uma promoção de um novo filme ou uma mensagem

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

postada em um outdoor que cria confusão ou intriga também pode ser apenas alguns

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

golpe publicitário muito inteligente o objetivo principal de um golpe publicitário é ganhar o máximo de atenção possível

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

de todas as maneiras possíveis a palavra publicidade descreve a ação de promover um produto

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

ou um evento para ganho comercial a palavra golpe mostra que a coisa que está ganhando o a atenção

was planned and choreographed for the purpose of

foi planejada e coreografada para fins de

publicity

publicidade,

there it was an excerpt from one of my full english lessons and of course don't forget

era um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e, claro, não se esqueça que

there are many many video lessons on my youtube channel they are all available for you to

há muitas videoaulas no meu canal do youtube, todas disponíveis para você

watch and yes don't forget they are also completely 100 free

assistir e sim, não não se esqueça que eles também são totalmente gratuitos 100

hello hello to everybody hello mr duncan look yes here i am yet again would you like some

olá olá a todos olá senhor duncan olhe sim aqui estou eu novamente gostaria de alguns

applause well i think i was here yesterday can if you want go on yes well you know last

aplausos bem eu acho que estive aqui ontem posso se você quiser continuar, sim, você sabe, na

week i forgot to give you your your applause last week so this week we will have applause

semana passada eu esqueci de dar seus aplausos na semana passada, então esta semana

for mr steve can everyone stand up stand up and can we have a giant big huge round of

teremos

applause for mr steve

aplausos para o sr. steve,

well i would say clap after i've done something yeah would be the best approach well i think

bem, eu diria bater palmas depois de ter feito algo, sim, seria a melhor abordagem, bem, acho que

this these applause you see are given in anticipation so they are waiting for something great i

esses aplausos que você vê são dados em antecipação, então eles estão esperando por algo ótimo,

don't want to let anyone down mr duncan i don't think so anyway yes we have something

não quero decepcionar ninguém, sr. duncan, eu não acho que sim, temos algo

very important to talk about because tomorrow it is the end of 2020. the end of 2020 tomorrow

muito importante para falar porque amanhã é o final de 2020. o final de 2020 amanhã

and a lot of people have been saying on the live chat what their new year's resolutions

e muitas pessoas têm dito no chat ao vivo quais são suas resoluções de ano novo

are or what they would like to achieve in 2021 yes can i read out a few of them mr duncan

ou o que eles fariam gostaria de alcançar em 2021 sim, posso ler alguns deles sr. duncan

you are more than welcome yes well uh uh zanab zandib sorry wants to buy a new car ah in

você é mais do que bem-vindo sim bem uh uh zanab zandib desculpe quer comprar um carro novo ah em

2021 now of course wait i i'm very interested in learning what car you would like to buy

2021 agora é claro espere estou muito interessado em aprender o que carro que você gostaria de comprar

oh okay i was about to ask the same question what is the car so so is there a particular

tudo bem eu ia perguntar o mesmo q pergunta qual é o carro então existe um

model of car maybe a small car i know a lot of people these days steve are actually not

modelo de carro em particular talvez um carro pequeno eu conheço muitas pessoas hoje em dia steve nem está se

even bothering with their cars because they can't actually go anywhere so i would imagine

preocupando com seus carros porque eles não podem ir a lugar nenhum então eu imagino

this this year when i say this year i mean 2020 i would imagine that the sales of cars

isso este ano quando digo este ano, quero dizer 2020, imagino que as vendas de carros

has dropped dramatically they have dropped actually they have dropped quite significantly

caíram drasticamente, eles caíram, na verdade, caíram significativamente,

i think because people are thinking if i'm not doing high mileage anymore i might as

acho que porque as pessoas estão pensando que, se eu não estiver mais rodando muito, é

well keep hold of the car i've got yes but of course it's so a lot of people are sort

melhor continuar segurando o carro que eu tenho sim, mas é claro que muitas pessoas estão

of tied into leases now personal leases with cars it's a very popular way to buy a car

amarradas a locações agora locações pessoais com carros é uma forma muito popular de comprar um carro

i think 70 percent of all cars in this country are sold on on a personal lease okay i'm not

eu acho que 70 por cento de todos os carros neste país são vendidos em um arrendamento pessoal ok nem estou a

even talking about company cars i'm talking about private purchase people put down a small

falar de carros da empresa estou a falar de compra privada as pessoas fazem um pequeno

cash deposit and then pay so much a month over normally three years okay and then after

depósito em dinheiro e depois pagam tanto por mês durante normalmente três anos ok e depois

that they have the option of giving the car back uh paying for what's outstanding on the

disso têm a opção de dar o carro de volta uh pagando por w o chapéu é excelente no

car or just giving the car back and getting a new one yeah it's interesting but when you

carro ou apenas devolver o carro e comprar um novo sim, é interessante, mas quando você se

sign up for that i suppose it's a little bit like signing a contract you have to then keep

inscreve para isso, suponho que seja um pouco como assinar um contrato, você tem que manter

the car for those many maybe three years you have to keep it i i think generally you can

o carro por esses muitos talvez três anos você tenho que mantê-lo eu acho que geralmente você pode

get out of it there could be some financial penalties but certainly in the uk now that

sair disso pode haver algumas penalidades financeiras, mas certamente no Reino Unido agora essa

is the most popular way to buy a car people don't go out anymore and and just pay cash

é a maneira mais popular de comprar um carro as pessoas não saem mais e apenas pagam em dinheiro

for a car or take out a bank loan or hire purchase they now do these they call them

por um carro ou fazer um empréstimo bancário ou comprar a aluguel eles agora fazem isso eles os chamam de

pcps it's so it's something you set up with the dealership and uh you have to give them

pcps é algo que você configura com a concessionária e uh você tem que dar a eles

a cash deposit as i say and then pay so much a month so it's a bit like high purchase but

um depósito em dinheiro como eu digo e então pagar tanto por mês então é um um pouco como uma compra alta, mas

you don't have to you can give it back after three years and get a new one yeah but that

você não precisa, você pode devolvê-lo depois de três anos e obter um novo sim, mas o que

what's interesting there as well is you might see someone driving around in a brand new

é interessante também é que você pode ver alguém dirigindo um

car but they might not actually own that car well i would say most brand new cars you see

carro novo, mas pode não ser o dono aquele carro, bem, eu diria que a maioria dos carros novos que você vê

on the road are not owned outright people don't go out and take cash out of their bank

a estrada não é de propriedade total as pessoas não saem e tiram dinheiro do banco

to buy a new car i don't think they really ever have that much but um because it's just

para comprar um carro novo eu não acho que eles realmente tenham tanto, mas hum porque é

a lot of money to take out of your savings and then uh you could keep the savings in

muito dinheiro para tirar de suas economias e então uh você poderia manter as economias

there earn some interest although probably not now and then uh and but you know to get

lá ganhar alguns juros embora provavelmente não de vez em quando uh e mas você sabe que entrar

into a new car now is much easier than it used to be but i'm sure you don't want to

em um carro novo agora é muito mais fácil do que costumava ser, mas tenho certeza que você não quer

talk about cars i thought that was i thought that was actually an interesting point because

falar sobre carros eu pensei que era realmente um ponto interessante porque

i i would imagine there are people now who were who were using their car a lot less than

eu imagino que há pessoas agora que estavam usando seus carros muito menos do que

they used to do so i think so any more messages uh yes um a lot of people have said that they

costumavam então eu acho que mais mensagens uh sim um muito de pessoas disseram que

just want to learn better english which is good this is the best place to be the best

só querem aprender inglês melhor, o que é bom este é o melhor lugar para ser o melhor

place you might not react to duncan you might not realize that this is the best place because

lugar você pode não reagir a duncan você pode não perceber que este é o melhor lugar porque

we are the best kept secret on youtube did you know that so because you are here did

somos o segredo mais bem guardado no youtube você sabia disso porque você está aqui

you know that you are you are in a very exclusive place exclusive so you i'm not everywhere

você sabia que você está você está em um lugar muito exclusivo exclusivo então você não estou em todo lugar

on youtube so this is a very special place with a select number of people watching so

no youtube então este é um lugar muito especial com um número seleto de pessoas assistindo então

this is this is a very you you are very privileged to be here because youtube likes to keep all

este é um muito você você é muito privilegiado por estar aqui porque o youtube gosta de manter

of this a secret don't they steve yes they like to yes they only like you to be uh seen

tudo isso é um segredo eles não steve sim eles gostam sim eles só gostam que você seja uh visto

by a very small number of people it seems yes at zainip uh zayn ib sorry um sorry i've

por um número muito pequeno de pessoas parece sim em zainip uh zayn ib desculpe um desculpe eu

mentioned to remain it uh wants to send their daughter to study in the uk this year yes

mencionei para continuar uh quer enviar a filha deles para estudar no Reino Unido este ano, sim, o

which i thought would be very interesting.

que eu pensei que seria muito interessante.

uh uh we have somebody new on at the moment the man from india is new to the channel i

uh uh temos alguém novo no momento o homem da Índia é novo no canal eu

was wondering because i did say hello to the man earlier but i didn't know where he was

estava pensando porque eu disse olá para o homem mais cedo, mas eu não sabia onde ele estava

so hello to the man in india and welcome you are very welcome here new to your channel

então olá para o homem na Índia e bem-vindo sejam muito bem-vindos aqui novo no seu canal

new to your channel mr duncan brilliant so what what are your new year's resolutions

novo no seu canal sr. duncan brilhante então quais são suas resoluções de ano novo sr.

mr duncan have you thought of any that you want to i did mention mine earlier my biggest

resolution for 2021 is to stay alive i think i think that's a pretty good one now last

eu acho que é muito bom agora

year at the end of last year i didn't really worry about that because we didn't have anything

ano passado no final do ano passado eu realmente não me preocupei com isso porque não tínhamos nada

going on you see but this year i would just like to stay healthy and alive i think that's

acontecendo, mas este ano eu só gostaria de me manter saudável e vivo eu acho que é

that's a pretty good thing to to aim for considering the problem i often find with new year's or

isso é uma coisa muito boa para apontar para considerar o problema que muitas vezes encontro com as resoluções de ano novo ou

new year resolutions is that you make them uh in that period between christmas and new

ano novo é que você as faz uh naquele período entre o natal e o

year when you've got time to think uh write down all these these uh goals that you'd like

ano novo quando você tem tempo para pensar uh escreva tudo isso uh metas que você gostaria

to achieve because their goals really aren't their new year's resolutions their goals in

de alcançar porque seus objetivos realmente não são as resoluções de ano novo, seus objetivos de

a way but of course what happens is that you then go back to work family lots of other

certa forma, mas é claro que o que acontece é que você volta ao trabalho, família, muitas outras

things day to day running of your life and just living take over and those goals those

coisas, dia a dia, executando sua vida e apenas a vida assume o controle e esses objetivos, essas

resolutions tend to fade away and then you reach the end of the year and you think i

resoluções tendem a desaparecer e então você chega ao final do ano e pensa que eu

didn't really achieve them no um so i don't really set them anymore i've decided this

realmente não os alcancei não, então eu realmente não os defini mais, decidi que este

year i'm not going to set any you know you know what my theory is as well with rev resolutions

ano não vou definir nenhum, sabe você sabe qual é a minha teoria também com resoluções de rev

or making goals as the new year arrives is sometimes i think if you don't reach them

ou fazendo metas quando o ano novo chega é às vezes eu acho que se você não alcançá-los

you can actually feel worse it can actually make you feel maybe as if you failed or if

você pode realmente se sentir pior pode realmente fazer você se sentir talvez como se você tivesse falhado ou se

you've let yourself down so so sometimes having goals can can have the opposite effect if

você ' você se decepcionou, então às vezes ter metas pode ter o efeito oposto se

you don't reach all of them you might end up you might actually end up feeling worse

você não alcançar todas elas você pode acabar se sentindo pior

because you haven't reached those goals so if you are making resolutions keep them keep

porque não alcançou essas metas então se você está fazendo resoluções mantenha mantenha-

them make them sensible don't try to overreach don't try to do too much because if you don't

os faça-os sensatos não tente exagerar não tente y fazer muito porque se você não

succeed then you will feel worse so i think sometimes it is very easy to to overreach

conseguir, você se sentirá pior, então eu acho que às vezes é muito fácil se esforçar demais

or over stretch yourself and then sometimes that can have the opposite effect yes and

ou se esticar demais e às vezes isso pode ter o efeito oposto sim e

i've i've made the mistake of making too many new year resolutions uh so i think the secret

eu fiz o erro de fazer muitas resoluções de ano novo uh então eu acho que o segredo

is to have just a few maybe one or two um and then make them achievable within that

é ter apenas algumas talvez uma ou duas um e depois torná-las alcançáveis

within a relatively short time frame i think you need to have goals you need to have long-term

dentro de um período de tempo relativamente curto eu acho que você precisa ter metas que você precisa ter metas de longo prazo

goals and then short-term goals and then you've got to you've got to look at them every day

e depois metas de curto prazo e então você tem que olhar para elas todos os dias eu

i think you've got to have them in front of you there yeah by your computer and every

acho que você tem que tê-las na sua frente ao lado do seu computador e todos

day you read them it's no good writing writing them down and then putting them in a drawer

os dias você lê eles não adianta escrever anotá-los e depois colocá-los em uma gaveta

and forgetting about it don't don't don't make your plans and then hide them away because

e esquecê-los não não não faça seus planos e depois os esconda porque

then there is a good chance that you'll forget about them uh louis avitas apparently is saying

então há uma boa chance de você esquecê- los uh louis avitas aparentemente está dizendo

that their mother is a hundred years old lewis is asking the question really is it true true

que a mãe deles tem cem anos de idade lewis está fazendo a pergunta realmente é verdade

vitas vitas is your mother one is your mother 100 years old that's incredible yes tell us

vitas vitas é sua mãe um é sua mãe 100 anos isso é incrível sim diga-nos

if that's true i don't know where that message has come from i haven't seen it well steve's

se isso é verdade eu não sei de onde veio essa mensagem eu não vi bem a

mother steve's mother is not far behind and that's all i can say that's it it's a bit

mãe de steve a mãe de steve não é muito atrás e isso é tudo que posso dizer é isso é um pouco

like i didn't realize that apparently some people don't like revealing their ages like

como se eu não tivesse percebido que aparentemente algumas pessoas não gostam de revelar suas idades como o

mr steve for example he doesn't like talking about his age especially in 2021 i'm not i'm

sr steve por exemplo ele não gosta de falar sobre sua idade especialmente em 2021 eu sou não eu

not that bothered that doesn't bother me i'm joking oh my mother it does though yes well

não estou tão incomodado isso não me incomoda estou brincando oh minha mãe incomoda sim mas

i think to a lot of people when they get over it over a certain age they don't want to reveal

eu acho que para muitas pessoas quando elas superam isso depois de uma certa idade elas não querem revelar

yes you've got two types of people people who like to celebrate their age yes and and

sim você tenho dois tipos de pessoas pessoas que gostam de comemorar a idade sim e

have a big party look i've reached 80 or 90. some people like to celebrate that but other

fazer uma grande festa parece que cheguei aos 80 ou 90. algumas pessoas gostam de comemorar isso mas outras

people like to hide away and and pretend it's not happening but i don't think that's a good

pessoas gostam de se esconder e fingir que não está acontecendo mas não acho que seja uma boa

approach because you are you you are the age you are nothing you can do about it you might

abordagem porque você é você tem a idade você não tem nada que você possa fazer sobre assim você também pode

as well celebrate it yes have fun with it have fun who cares whether what people know

comemorar sim divirta-se com isso divirta-se quem se importa se o que as pessoas sabem

about you what your age is doesn't matter i'm just glad to wake up every morning to

sobre você qual é a sua idade não importa estou apenas feliz por acordar todas as manhãs para

be honest when i wake up in the morning i always have a smile on my face because i think

ser honesto quando eu acordo no manhã estou sempre com um sorriso na cara porque acho que

that's not true i have another day i have another day to live this wonderful thing called

isso não é verdade tenho outro dia tenho outro dia para viver esta coisa maravilhosa chamada

life and i always think about all of the people that didn't wake up this morning and will

vida e penso sempre em todas as pessoas que não acordaram esta manhã e

never see life again so i always think yes grasp life take hold of it grasp life and

nunca acordarão ver a vida de novo então eu sempre penso sim agarre a vida agarre-se agarre a vida

and enjoy it get on with it even if you are 25 35 or even 55 oh yes vita sorry to hear

e aproveite-a siga em frente mesmo se você tiver 25 35 ou mesmo 55 ah sim vita desculpe saber

that your mother actually died two years ago she was 88 she would have been 90. so my mother

que sua mãe realmente morreu há dois anos ela tinha 88 anos ela teria 90 anos, então minha mãe

was born in in 1930 as well huh so um and the same month in fact really yes the same

nasceu em 1930 também, hum, e no mesmo mês, na verdade, sim, no mesmo

month as vitas's mother my mother was born in the same month in the same year you're

mês que a mãe de Vitas, minha mãe nasceu no mesmo mês, no mesmo ano.

it's very strange with you because 1930 because your mother and your sister your your birth

estranho com você porque 1930 porque sua mãe e sua irmã seu nascimento

their birthdays are very close to each other they are they're only a few days apart it's

seus aniversários são muito próximos um do outro eles estão separados por apenas alguns dias é

very unusual that so it's december for steve please please have pity on steve because for

muito incomum que então é dezembro para steve por favor tenha pena de steve porque para

steve december is very busy he has to get christmas presents he has to get brother and

steve dezembro está muito ocupado ele tem que comprar presentes de natal ele tem que pegar meu irmão e

my sister he has to get birthday presents for my mother and my sister so and christian's

meu irmã, ele tem que comprar presentes de aniversário para minha mãe e minha irmã, então e o presente de christian

present for you but in a way for me as well in a way that's i don't actually mind because

para você, mas de certa forma para mim também de uma forma que eu realmente não me importo porque

then it's all over for the year i don't have to worry about my mother's birthday oh yes

então está tudo acabado para o ano que eu não tenho para me preocupar com o aniversário da minha mãe ah sim o

my sister's birthday because i know that in that short period of time at the end of december

aniversário da minha irmã porque eu sei que nesse curto período de tempo no final de dezembro

i have to get everything and then it's done i can just forget about it then i've only

eu tenho que pegar tudo e depois está feito eu posso esquecer isso então eu só tenho que me

got to worry about mother's day and your birthday and that's it now for me i'm the awkward one

preocupar com dia das mães e seu aniversário e é isso agora para mim eu sou o desajeitado sabe eu

you see i'm awkward because my birthday is right in august so steve can't relax you see

sou desajeitado porque meu aniversário é em agosto então steve não consegue relaxar você vê

during the summer months because he's worried he's trying to think what shall i buy duncan

durante os meses de verão porque ele está preocupado ele está tentando pensar no que devo comprar duncan

for his birthday we've got some we've got some embarrassing photographs to look at later

para seu aniversário, temos alguns w Temos algumas fotos embaraçosas para ver mais tarde,

on but abdul kadiyah is in somalia hello somalia we had anybody watching us from somalia before

mas Abdul Kadiyah está na Somália, alô, Somália, tivemos alguém nos observando da Somália antes,

is that somalia or somaliland because i don't think they're the same thing but it says somalia

é Somália ou Somália, porque não acho que sejam a mesma coisa, mas diz Somália,

okay then and there's a picture i can't there's a picture there of a flag by the look of it

ok então e tem uma foto que não consigo tem uma foto ali de uma bandeira pela aparência dela

uh which looks like a blue flag is that a can't see you can't see the flag it's not

uh que parece uma bandeira azul é que não dá pra ver você não consegue ver a bandeira não é

big enough it looks like a scene it looks like a blue it's like a white cross yes maybe

grande o suficiente parece uma cena parece um azul é como uma cruz branca sim talvez

a white cross or just a white circle it's hard to see it's very small you see on our

uma cruz branca ou apenas um círculo branco é difícil de ver é muito pequeno você vê em nossa

screen that's the reason why anyway steve we had a photograph sent to us mike says it's

tela essa é a razão pela qual steve nos enviaram uma fotografia mike diz que é

very sad to say my goal for 2021 is to survive is it sad yeah well well i mean let's assume

muito é triste dizer que meu objetivo para 2021 é sobreviver, é triste sim, bem, quero dizer, vamos supor,

well i think you you need to assume you're going to survive and then you know if your

bem, acho que você precisa assumir que vai sobreviver e então você sabe que se seu

goal is just to stay alive i mean that would that would indicate that you're living in

objetivo é apenas permanecer vivo, quero dizer que seria isso indicaria que você está vivendo

in in a world of peril well the only because if all you think about is survival we are

em um mundo de perigo, apenas porque se todos você pensa em sobrevivência, nós somos,

but if you all you think about is survival we hope we hope to not worry about survival

mas se você só pensa em sobrevivência, esperamos não nos preocupar com a sobrevivência

steve have you have you seen the news recently yeah but you're you're isolated here but we

steve você viu as notícias recentemente sim, mas você está isolado aqui, mas temos

have more to deal with here in england because we've got we've got that the bug and also

mais para lidar com aqui na inglaterra porque nós temos esse bug e também

we've got brexit you see so on january the 1st everything's going to change here in the

temos brexit você vê então em 1º de janeiro tudo vai mudar aqui no

uk so that's why you see i'm hoping that i'm still here a year from now for for many reasons

reino unido então é por isso que você vê eu estou esperando que eu ainda estou aqui daqui a um ano por muitos motivos

not just one many many many i think it's a good goal yeah no i'd yeah but you've got

não apenas um muitos muitos muitos eu acho que é um bom objetivo sim não eu sim mas você tem que

to you know if you're living in the jungle well i have other goals and uh you know there's

você sabe se você está vivendo na selva bem eu tenho outros objetivos e uh você sabe que há

the chance of being eaten by a lion i want to or being burned to death by the sun or

a chance de ser comido por um leão eu quero ou ser queimado até a morte pelo sol ou

or being attacked by a snake so who's who's being burnt to death well i'm just saying

ou ser atacado por uma cobra então quem é quem está sendo queimado até a morte bem, eu só estou dizendo que

you know we don't have many perils where we live that could you know you don't need to

você sabe que nós não temos muitos perigos onde moramos que você poderia saber você não precisa

wake up in the morning am i gonna survive today oh what could happen because nothing

acordar de manhã eu vou sobreviver hoje oh o que poderia acontecer porque nada ng

really is going to happen no so let's have some some more sort of advanced goals i think

realmente vai acontecer não, então vamos ter alguns objetivos mais avançados, acho que está tudo

okay something that sort of is is doing what humans can do when they when their basic needs

bem, algo que é fazer o que os humanos podem fazer quando eles, quando suas necessidades básicas

are are taken care of shelter food warmth they're the three sort of basic needs once

são atendidas, abrigo, comida, calor, eles são os três tipo de necessidades básicas, uma vez

they're taken care of we can then think about doing other things like your youtube channel

atendidas, podemos pensar em fazer outras coisas, como seu canal do youtube,

for example well i'm doing this anyway yes this is hardly a goal well it is you you want

por exemplo, bem, estou fazendo isso de qualquer maneira sim, isso dificilmente é um objetivo bem, é você que você quer

to keep going and you want to improve and you want to but what about doubling the number

continuar e você quer para melhorar e você quer, mas que tal dobrar o número

of viewers in 2021 here's a good one here we go steve yes if i can keep your attention

de espectadores em 2021 aqui está uma boa aqui vamos nós steve sim se eu conseguir manter sua atenção

for more than 14 seconds yeah i'm here steve steve yes

por mais de 14 segundos sim estou aqui steve steve sim

2021 one one million subscribers right how's that that's a good one so 2021 i want my youtube

2021 um milhão de inscritos certo como é que isso é bom então 2021 eu quero que meu

channel to have 1 million subscribers billion or a million or a million well not a billion

canal do youtube tenha 1 milhão de assinantes bilhões ou um milhão ou um milhão bem não um bilhão

a billion well go for a bit it's going to get to a million anyway isn't it i felt good

um bilhão bem vá um pouco vai chegar a um milhão de qualquer maneira não é eu senti bom

about 1 million but now your stupid suggestion has made that seem crap a billion a million

cerca de 1 milhão, mas agora sua sugestão estúpida h como fez isso parecer uma porcaria um bilhão de um milhão de

subscribers but will it get to there anyway or or do you will you have to put some effort

assinantes, mas chegará lá de qualquer maneira ou ou você terá que se esforçar

in for it to get there well it's it it's taken 14 years so that that there is the clue it

para chegar lá bem é isso levou 14 anos para que haja a pista que

might take another 14 years how many subscribers have you got at the moment mr duncan i have

pode demore mais 14 anos, quantos assinantes você tem no momento, Sr. Duncan, estou me

approaching i think it's around 900 it's around 900 000. oh well so a hundred thousand in

aproximando, acho que é cerca de 900, é cerca de 900.000. Bem, então cem mil em

a year probably would be a realistic goal yes seeing as it's taking you 14 years to

um ano provavelmente seria uma meta realista, sim, visto que está levando você a 14 anos. anos para

get to 900 000 yes adding another 100 000 in a year would be quite an achievement but

chegar a 900.000 sim, adicionar mais 100.000 em um ano seria uma grande conquista, mas

i think that's good i think that would be very good mr duncan okay that's your goal

acho que isso é bom, acho que seria muito bom, Sr. Duncan.

so you need about 9 000 a month don't you well i'm not going to work it out that exact

eu não vou resolver isso exatamente

because youtube is a fickle place youtube is a place where you cannot guarantee success

porque o youtube é um lugar inconstante o youtube é um lugar onde você não pode garantir o sucesso

a lot of people come onto youtube and they start their channel and they think that they

muitas pessoas vêm para o youtube e começam seu canal e pensam que

will get success straight away but can i just say success is not guaranteed on youtube even

terão sucesso imediatamente, mas podem eu apenas digo que o sucesso não é garantido o no youtube, mesmo

if a person appears to be successful a lot of people think that we are successful they

que uma pessoa pareça ser bem-sucedida, muitas pessoas pensam que somos bem-sucedidos, elas

see this as success isn't it strange and yet really in my eyes we're not really successful

veem isso como sucesso, não é estranho, mas, na verdade, aos meus olhos, não somos realmente bem-sucedidos,

we do have a very lovely loyal viewership but i wouldn't say that we're successful i

temos uma audiência adorável e leal, mas eu não diria que somos bem-sucedidos eu

think you are mr duncan don't put yourself down no i'm not i'm being realistic that my

acho que você é o sr. duncan não se rebaixe não, eu não estou sendo realista que meu

point is on youtube the illusion of success can quite often be there even if there is

ponto é no youtube a ilusão de sucesso muitas vezes pode estar lá mesmo se houver há

very very little else happening i think you need to grow a pair of very large breasts

muito, muito pouco mais acontecendo eu acho que você precisa deixar crescer um par de seios muito grandes

mr duncan how do you know i'm not and then you will attract more viewers i might i might

sr. duncan como você sabe que eu não sou e então você atrairá mais espectadores eu posso

have a nice person seems to be the way forward yes okay but anyway so yes okay that's taken

ter uma pessoa legal parece ser o caminho a seguir sim ok, mas de qualquer maneira, sim, ok, isso

us into a bit of a corner well i mean uh yes 1 million 1 million viewers by the end of

nos deixou um pouco confusos, bem, quero dizer, uh sim, 1 milhão, 1 milhão de espectadores até o final de

2021 yes or maybe maybe well not the end maybe halfway anyway steve we have we have so many

2021 sim ou talvez talvez bem, não o fim, talvez no meio do caminho, de qualquer maneira, steve, temos tantas

things to do oh my goodness do you remember last week

coisas para oh meu Deus você se lembra da semana passada

i can't remember yesterday about last week that is true do you remember last week we

eu não consigo me lembrar de ontem sobre a semana passada que eu é verdade lembras-te que na semana passada

were talking about food and we had a lovely message from valentina who has sent a picture

estávamos a falar de comida e recebemos uma linda mensagem da valentina que mandou uma foto

of her donuts oh look at that look at those tina is valentina on today i haven't seen

dos seus donuts oh olha só olha aqueles tina é a valentina hoje não vi a

valentina i haven't seen her today but thank you very much valentina for the photograph

valentina não vi vi ela hoje, mas muito obrigado valentina pela fotografia,

but apparently these are not fried i don't know how you cook them so i'm very interested

mas aparentemente não são fritos, não sei como você os cozinha, então estou muito interessado

to find out how do you actually make your donuts if you don't fry them so how do you

em descobrir como você realmente faz seus donuts se não os frita então como você

do that do you bake them maybe maybe valentina bakes them in the oven maybe yes i mean in

faz isso você os assa talvez talvez valentina os assa no forno talvez sim quero dizer no

the uk we we would classify a donut as being a dough bread dough that is uh fried yes you're

reino unido nós classificaríamos um donut como sendo uma massa massa de pão que é uh frita sim você

normally deep fried deep fry so obviously it it has different uh a doughnut can be described

normalmente é frita frita então obviamente é diferente uh um donut pode ser descrito

in many ways it looks like a doughnut it's got a hole in the middle uh and it looks like

de várias maneiras parece um donut tem um buraco no meio uh e parece que

there's sort of some kind of jam in there or jelly in the middle

tem algum tipo de geleia ali dentro ou geleia no meio

uh they're probably delicious uh and are you on valent valentina was it did you say yes

uh eles são provavelmente delicioso uh e você está no valent valentina você disse que sim,

we'd like to know what you put in the middle yeah it looks like oh valentina is here oh

nós gostaríamos e para saber o que você colocou no meio sim parece oh valentina está aqui oh

yes valentina hello valentina i hope you're that you're the same valentina it might be

sim valentina olá valentina espero que você seja a mesma valentina pode ser

another valentina you see yes thank you very much valentina for sending the photograph

outra valentina você vê sim muito obrigado valentina por enviar o fotografia

of your donuts and can i just say it's made me very hungry and she says that you are very

de seus donuts e posso apenas dizer que me deixou com muita fome e ela disse que você é muito

successful because you have built a large and lovely community which is true yes and

bem-sucedido porque construiu uma comunidade grande e adorável, o que é verdade, sim e uma

loyal community as this is a community i oh i agree i've i don't disagree with that we

comunidade leal, pois esta é uma comunidade. eu não discordo disso

often say that uh and i think that's what we should be thankful for i am thankful oh

muitas vezes dizemos que uh e eu acho que é por isso que devemos ser gratos eu sou grato oh eu

i know you are but uh i'm i'm not i'm not talking about being thankful or ungrateful

sei que você é mas uh eu sou eu não não estou falando sobre ser grato ou ingrato

i'm talking about people's perception of what they see as a successful person on youtube

i estou falando sobre a percepção das pessoas sobre o que elas veem como uma pessoa de sucesso no youtube,

so most people think successful on youtube means you have a hundred million viewers on

então a maioria das pessoas pensa que sucesso no youtube significa que você tem cem milhões de espectadores em

all of your videos and you you you are on tv or maybe you make a movie like many youtube

todos os seus vídeos e você está na TV ou talvez faça um filme como muitos

celebrities you see i use the with the inverted commas youtube celebrities so i'm not one

celebridades do youtube você vê que eu uso o com o c invertido ommas celebridades do youtube então eu não sou um

of those you see i thought you were that's why i've come on here i thought i was in the

desses que você vê eu pensei que você fosse é por isso que eu vim aqui eu pensei que estava na

orbit of a celebrity in the orbit yes i thought i was in your orbit as a phrase you used to

órbita de uma celebridade na órbita sim eu pensei que estava na sua órbita como uma frase você usado para

describe uh if you are sort of very close to somebody like like a moon circling a planet

descrever uh se você está muito perto de alguém como uma lua circulando um planeta

yes you are caught in their gravitational pull and a part of their wonderful life well

sim você está preso em sua atração gravitacional e uma parte de sua vida maravilhosa bem me

imagine me i i don't think i'm i'm i have any gravity i'm i might actually be a black

imagine eu não acho que sou eu sou eu tenho alguma gravidade eu sou, na verdade, posso ser um

hole well i think i think i think black hole is i'm just a swirling mass of nothing well

buraco negro bem, acho que acho que acho que buraco negro é, sou apenas uma massa rodopiante de nada bem,

a black hole is not a swirling mass of nothing mr duncan well they don't know but they do

um buraco negro não é uma massa rodopiante de nada sr. sabem, mas eles

know they don't they do it's it's a massive collapsed star yeah with a huge gravitational

sabem, eles não sabem, é uma estrela massiva colapsada, sim, com uma enorme

pull but what's inside it well they don't know what's inside it nothing but they know

atração gravitacional, mas o que há dentro dela, bem, eles não sabem o que há dentro dela, nada, mas eles sabem

that well nobody knows where it goes because nobody's been inside one okay though because

disso, bem, ninguém sabe para onde vai porque ninguém esteve dentro de um bem, porque a

light doesn't escape from uh from a black hole there's certainly powerful there's certainly

luz não escapa de um buraco negro, certamente há poder certamente

no light here so maybe i will stick with my my original well if you're a black hole i

não há luz aqui então talvez eu continue com meu meu poço original se você for um buraco negro eu

wouldn't want to stand too close to you because i might get absorbed i might sink into your

não gostaria de ficar muito perto de você porque eu poderia ser absorvido eu poderia afundar em sua

huge gravitational pull i might suck you and end up in another universe somewhere nobody

enorme força gravitacional eu poderia sugar você e acaba em outro universo em algum lugar ninguém

knows where black holes go i might suck you into my void don't like the sound of that

sabe para onde vão os buracos negros eu posso sugar você para o meu vazio não gosto do som daquele sr.

mr duncan uh oh finland we've got we've got uh uh hiroko's off to bed good night sleep

durma

tight i don't blame you because it's late there and we have somebody from

bem, eu não te culpo porque é tarde lá e temos alguém da

finland farah

finlândia farah

watching in finland there used to be a brand of television that i used to love like there

assistindo na finlândia costumava haver uma marca de televisão que eu adorava como

used to be a lovely brand of tv many years ago called finlandia and as i understand it

costumava haver uma adorável marca de tv há muitos anos chamada finlandia e, pelo que entendi,

the the company was actually based in finland so yeah i was i was just used to like their

a empresa estava sediada na Finlândia, então sim, eu estava acostumada a gostar de suas

televisions i like them a lot well for uh i i i have met a very famous conductor that

televisões, gosto muito delas, pois uh i i eu conheci um maestro muito famoso que

comes from your country um zachary oromo and when i was in a a choir in birmingham he was

vem de seu país um zachary oromo e quando eu estava em um coro em birmingham ele era

our principal conductor for several years and we even went to finland we toured and

nosso prin regente civil por vários anos e até fomos para a finlândia fizemos turnês e

went to finland and i can't remember what we sung there but i had a lovely week there

fomos para a finlândia e não me lembro o que cantamos lá mas tive uma semana adorável lá

in finland in the capital helsinki i think is the capital i think is that right i think

na finlândia na capital helsinki acho que é a capital acho que é isso mesmo eu acho que

it was it wasn't that it wasn't the marriage of guarantee the uh you mean dream of guarantee

não foi o casamento de garantia o uh você quer dizer sonho de garantia

it might have been dream but anyway uh the fact is i had a we had a lovely time there

pode ter sido um sonho mas de qualquer maneira uh o fato é que eu nos divertimos muito lá

and what what made us laugh is we went in february okay uh and it was -13 and the locals

e o que nos fez rir nós fomos em fevereiro ok uh e estava -13 e os locais

said that it was a heat wave because normally normally in february it's a lot colder than

disseram que era uma onda de calor porque normalmente em fevereiro é muito mais frio do que

that and we went to we went on a on a ship through all this broken ice in the sea and

isso e nós fomos em um navio através de todo esse gelo quebrado em o mar e

we went to this island uh and uh you'll know the name of it i'm sure but it was lovely

nós fomos para esta ilha uh e uh você saberá o nome dela, tenho certeza, mas foi adorável,

i'm sure it's helsinki is the capital of finland and it was a lovely memorable time and he

tenho certeza de que Helsinque é a capital da Finlândia e foi um momento adorável e memorável e ele

was a very very good conductor in fact he's very famous around the world now um so there

foi muito muito bom maestro na verdade ele é muito famoso em todo o mundo agora então lá

we go something i thought i'd tell you actually it's one of my goals to to rejoin uh that

vamos nós algo que eu pensei em te dizer na verdade, é um dos meus objetivos voltar para

uh birmingham choir because we it was a fabulous uh fabulous experience i was there for seven

aquele coro de birmingham porque foi uma experiência fabulosa, fabulosa, estive lá por sete

years and i'd like to go back yes um good luck with that uh trouble is we're a long

anos e gostaria de voltar sim, boa sorte com esse problema, é que somos um muito

way from birmingham now and it takes about an hour and a half to get there again steve

longe de birmingham agora e leva cerca de uma hora e meia para chegar lá de novo steve

i don't know if you've heard but but but concert halls theaters cinemas bars restaurants clubs

não sei se você já ouviu falar mas mas mas mas mas mas salas de concertos teatros cinemas bares restaurantes clubes

saunas massage parlors um brothels they're all closed that you have to have sense social

saunas casas de massagem um bordeis estão todos fechados isso você tem que ter senso de

distancing i'm in shock i'm in shock mr duncan we've got somebody watching from the usa well

distanciamento social estou em choque estou em choque sr. duncan temos alguém assistindo dos eua bem por que é

why is that why is that jojo adam hello jojo we don't get many viewers from the usa hello

isso por que é jojo adam olá jojo não temos muitos espectadores dos eua olá bem-vindo olá

welcome hello how are you welcome is it snowing where you are because i know across the usa

como você está bem-vindo está nevando onde você está porque eu sei que em todo os eua

i can't quite get over steve's shock there

eu não consigo superar o choque de steve lá

and what we'd uh what we'd like you to do we don't know you but we'd love you to help

e o que gostaríamos que você fizesse nós não o conhecemos, mas nós Adoraria que você

us to get lots more viewers in the usa so spread the word out mr duncan wants a million

nos ajudasse a conseguir muito mais espectadores nos Estados Unidos, então espalhe a notícia, o Sr. Duncan quer um milhão de que

we need a hundred thousand new subscribers this year for mr duncan okay and uh the usa

precisamos cem mil novos inscritos este ano para o sr. duncan tudo bem e os eua

would be a fabulous place to get lots of new viewers because we haven't got a big you haven't

seriam um lugar fabuloso para conseguir muitos novos espectadores porque não temos um grande você não

got a big presence there no in terms of your channel so spread it everywhere please there

tem uma grande presença lá não em termos de seu canal então espalhe-o em todos os lugares, por favor,

is a good reason for that you do realize you do realize the united states is a is an english-speaking

há uma boa razão para você perceber que você percebe que os estados unidos são um país de língua inglesa,

country so that might be one of the reasons oh yes but there's lots of people uh who teach

então essa pode ser uma das razões, sim, mas há muitas pessoas que ensinam

english in the usa um but maybe we need to to to learn american english and then we would

inglês nos EUA hum, mas talvez precisemos aprender inglês americano e então

be more popular you do usa you do realize that english is english there's only one english

seríamos mais populares, você sabe, eua, você percebe que inglês é inglês, só existe um

language i know but you know you know what i mean so american english is just an accent

idioma inglês que eu conheço, mas você sabe, você sabe o que quero dizer, então inglês americano é apenas um sotaque

it's just accent so that's what we're talking about you see when you talk about american

é apenas sotaque, então é disso que estamos falando, você vê quando fala sobre

english unless of course it's spelling if it's spelling there are some variations but

inglês americano, a menos, é claro, que seja ortografia, se for ortografia, existem algumas variações, mas

the english language as a spoken language is the same language wherever you are in the

a língua inglesa como língua falada é a mesma língua onde quer que você esteja no

world i know people are going to disagree and they're going to say mr duncan you stupid

mundo i saber as pessoas vão discordar e vão dizer senhor duncan você é estúpido

[ __ ] i know you're going to you would say that you you i know some people might they

[ __ ] eu sei que você vai dizer você diria que você você eu sei que algumas pessoas podem eles

might steve my mother might be watching

podem steve minha mãe pode estar assistindo

so yes so there is only one english language but there are variations of the spelling of

então sim então há apenas um idioma inglês, mas há variações na ortografia de

certain words and also accents so even here in the uk there are many different accents

certas palavras e também sotaques, então mesmo aqui no Reino Unido há muitos sotaques diferentes,

many different ways in which english is spoken it doesn't mean that you have a certain type

muitas maneiras diferentes de falar inglês, isso não significa que você tenha um certo tipo

of english it just means that you have a certain type of accent which is different that took

de inglês. significa apenas que você tem um certo tipo de sotaque que é diferente que demorou

a while anyway thank you thank you for the usa and thank you for for allowing mr steve

um pouco de qualquer maneira obrigado obrigado pelos EUA e obrigado por permitir que o sr steve

and myself to sound really desperate i'm not saying that mr duncan please please please

e eu soássemos realmente desesperados não estou dizendo que sr duncan por favor por favor

can you watch me please there we go didn't say that at all mr duncan i was just suggesting

você pode me assistir, por favor, lá vamos nós não disse nada disso, Sr. Duncan, eu só estava sugerindo

that that would be a good way for you to increase your uh subscriber level if we could uh get

que seria uma boa maneira de você aumentar seu nível de inscritos, se pudéssemos obter

some please think of that that's not going to work if you say that mr duncan says jesus

alguns, por favor, pense nisso, isso não vai trabalho se você disser que mr duncan diz jesus

think of the children think of all my children i have feeds them i have to give them their

pense nas crianças pense em todos os meus filhos eu tenho os alimento eu tenho que dar a eles o

way to picks farrah has told us that we can go to finland and visit her in a house so

caminho para as escolhas farrah nos disse que podemos ir para a finlândia e visitá-la em uma casa então

thank you very much for that okay we're on our way we're on our way we're going now we

muito obrigado por isso tudo bem nós estamos a caminho estamos a caminho estamos indo agora

would be but i think that you've probably banned us from travel uh to finland yes we

estaríamos mas acho que você provavelmente nos proibiu de viajar uh para a finlândia sim

are we are at the moment great britain or at least britain has has sort of become a

estamos estamos no momento a grã-bretanha ou pelo menos a grã-bretanha resolveu de se tornar uma

plague island and pariah no one wants us to travel there at the moment i don't know why

ilha da peste e pária ninguém quer que viajemos para lá no momento não sei por que

maybe it's your fault steve i think steve must have said something a pariah that means

talvez seja sua culpa steve acho que steve deve ter dito algo um pária isso significa

that nobody wants to have anything to do with you a bit like a bit like mr duncan and myself

que ninguém quer ter nada a ver com você a um pouco como o sr. duncan e eu

okay are we pariahs mr duncan i don't think so um but you seem to suggest that we might

ok somos párias sr. duncan acho que não, mas você parece sugerir que podemos

be that's i don't remember saying that abbas is in kurdistan well it's got so many people

ser isso é que não me lembro de ter dito que abbas está no curdistão bem, tem tantas pessoas

watching from so many different countries it always makes me excited

assistindo de tantos países diferentes sempre me deixa animado

uh let's have american accent challenge between mr duncan and mr steve says sean yes that

uh vamos fazer o desafio do sotaque americano b entre mr duncan e mr steve diz sean sim isso

would be funny it would be uh that would be funny it would also be something that isn't

seria engraçado seria uh isso seria engraçado também seria algo que não está

happening well yes it would be it would be funny for us to attempt to teach american

acontecendo bem sim seria seria engraçado para nós tentar ensinar

english yes in an accent what what american accent would you adopt there isn't american

inglês americano sim em um sotaque que sotaque americano você adotaria não é

english i don't know okay american accent well there is the slight differences aren't

inglês americano eu não sei bem sotaque americano bem há pequenas diferenças não

there but uh what accent would you adopt mr duncan if you were going to pretend to teach

existem mas uh que sotaque você adotaria sr. duncan se você fosse fingir que ensina

english in an american accent which accent would i adopt well i i i tell you which accent

inglês com sotaque americano qual sotaque eu adotaria bem i eu te digo por qual sotaque

i've always been fascinated by and that's the new york accent new york outlet so new

sempre fui fascinado e esse é o sotaque de nova york new york outlet então os nova-

yorkers have a very particular way of speaking and they can be very rude and quite abrupt

iorquinos tem um jeito muito particular de falar e eles podem ser muito rudes e bastante abrupto

as well so i think the new york accent i'm not going to even try to do it so that i'm

também, então acho que o sotaque de Nova York não vou nem tentar fazer isso, então

not going to try it because i know what happens out there you will all say oh you're making

não vou tentar porque sei o que acontece lá fora, todos vocês vão dizer oh, vocês estão tirando

fun of our language i'm not i'm not making fun of your accent or language or anything

sarro de nós língua que eu não sou, não estou tirando sarro do seu sotaque ou idioma e ou qualquer coisa, mas

but i do love i do love the new york accent and yes new york people new yorkers can be

eu amo, eu amo o sotaque de Nova York e sim, o povo de Nova York, os nova-iorquinos podem ser

very blunt almost to the point of being rude well so we so we think we haven't actually

muito diretos quase ao ponto de serem rudes, então pensamos que não

been there well we haven't been there but so i have been alive for half a century so

estivemos lá bem, não estivemos estive lá, mas eu estou vivo há meio século, então

jaden moore is also from the us okay so that's at least two people from the us watching uh

jaden moore também é dos EUA, então há pelo menos duas pessoas dos EUA assistindo,

so that's very good to know do we know somebody called chris hadfield nope all right so uh

então é muito bom saber, nós conhecemos alguém chamado Chris Hadfield?

partridge is asking do we know chris hadfield no we don't palmer is making a comment that

partridge está perguntando se nós conhecemos chris hadfield não nós não palmer está fazendo um comentário que o reino unido

uk has declared that europe is the best friend for england today well yes i guess that our

declarou que a europa é o melhor amigo da inglaterra hoje bem sim eu acho que nossos

politicians would want to do that well that doesn't make any sense we've just spent four

políticos gostariam de fazer isso bem isso não faz nenhum sinto que passamos quatro

and a half years trying to kick them away from us today we're declaring that we're best

anos e meio tentando expulsá-los de nós hoje estamos declarando que somos os melhores

friends with europe apparently okay that's probably well before we came on i was watching

amigos da europa aparentemente tudo bem provavelmente foi bem antes de entrarmos eu estava assistindo

the television oh okay i'm just i'm not gonna tell a long story before we came on i was

televisão oh tudo bem eu estou só não vou contar uma longa história antes de entrarmos eu estava

watching the television and uh various uk politicians were making statements okay in

assistindo a televisão e vários políticos do Reino Unido estavam fazendo declarações bem

the house of commons about europe so i think that's probably a quote from something somebody

na Câmara dos Comuns sobre a Europa, então acho que provavelmente é uma citação de algo que alguém

said it's the final vote yeah i know that's what i mean oh no i didn't say you didn't

disse que é a votação final sim, eu sei que é isso que quero dizer oh não, eu não disse que você disse

know i'm telling you well you kept me off but there are people out there you see in

sei que estou lhe dizendo bem, você me manteve afastado, mas há pessoas por aí que você vê

on on the internet that yesterday we're having the final vote in the house of commons yes

na internet que ontem estamos tendo a votação final na câmara dos comuns sim

and will it happen it looks as if it's going to that's it really oh yes blimey says if

e isso vai acontecer parece que vai é isso realmente oh sim caramba diz se

it doesn't we're in deep trouble anyway anyway you said you've got a lot to do mr duncan

não estamos em apuros de qualquer maneira você disse que tem muito o que fazer sr. duncan

i have i've got a lesson actually an excerpt well in fact i think this is a full lesson

eu tenho uma lição na verdade um trecho bem na verdade eu acho que isso é uma lição completa

and this is all about the thing we've been talking about today which is the theme of

e isso é tudo sobre o que falamos hoje, que é o tema das

new year's resolutions so we are going to take a look at this short video it's only

resoluções de ano novo, então vamos dar uma olhada neste pequeno vídeo, são apenas

three minutes and then we will be back with more mr steve more mr duncan we have the sentence

três minutos e depois voltaremos com mais senhor steve mais senhor duncan temos o

game we have embarrassing photographs including a picture of mr steve with hair

jogo da frase temos fotografias embaraçosas inclu ding a picture of mr steve with hair

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

you know the world of English is an fun and

join me for another lesson

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many people

para muitas pessoas

this time represents an opportunity to make changes these alterations can be small or

este tempo representa uma oportunidade de fazer mudanças essas alterações podem ser pequenas ou

big you might want to make a change in your behavior there may be a habit you wish to

grandes você pode querer fazer uma mudança em seu comportamento pode haver um hábito que você deseja

break such as smoking or

quebrar como fumar ou

drinking alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

beber álcool talvez você queira buscar uma mudança de carreira talvez haja alguém

you wish to get back in touch with such as a long lost friend or maybe a close relative

com quem você gostaria de voltar a entrar em contato, como um amigo perdido há muito tempo ou talvez um parente próximo

with whom you have had a row and fallen out with for many of us the coming of a new year

com quem você brigou e se desentendeu para muitos de nós a chegada de um novo ano

brings a fresh start the plans we make for the new year are called resolutions they are

traz um novo começo os planos que fazemos para o ano novo são chamados de resoluções são

the things you have resolved to change the changes you plan to make the habits you wish

as coisas que você resolveu mudar as mudanças que planeja fazer os hábitos que deseja

to stop or break they are your new year resolutions of course making resolutions is easy the hardest

parar ou quebrar são suas resoluções de ano novo é claro fazer resoluções é fácil a parte mais difícil

part is sticking to them many of us find it hard to realize these plans we have the intention

é aderindo a eles ma muitos de nós acham difícil realizar esses planos temos a intenção,

but not the willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

mas não a força de vontade para realizá-los totalmente a palavra força de vontade refere-se à sua

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in your life

força interior sua determinação para realizar seus planos para fazer as grandes mudanças em sua vida que

you really do need lots of willpower

você realmente precisa muitas resoluções de força de vontade

resolutions are not only made at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves

não são feitas apenas no início de um novo ano, também podemos estabelecer metas para nós mesmos

as we celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short and

ao comemorar nosso aniversário ficar mais um ano mais velho nos lembra que a vida é curta e

with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes less and less

com o passar de cada ano o tempo que resta para realizar nossos planos se tornam cada vez menos

rather like watching the sand slip through an hourglass each birthday gives us a much

como assistir a areia escorregar através de uma ampulheta cada aniversário nos dá uma

needed jolt to stop talking and start doing of course the older you get then the more

sacudida muito necessária para parar de falar e começar a fazer é claro quanto mais velho você fica mais

intense this feeling becomes

intenso esse sentimento

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve any of

se torna você já fez resoluções de ano novo o que se eles foram capazes de alcançar algum

them did you fail to carry any of them out why do you think that happened was it your

deles você falhou em realizá-los por que você acha que isso aconteceu foi sua

fault whatever your plans are for the future i hope they all become reality for you i wish

culpa quaisquer que sejam seus planos para o futuro espero que todos se tornem reais ity para você eu desejo

that all your brightest plans will come to fruition may your resolutions be they big

que todos os seus planos mais brilhantes se concretizem que suas resoluções sejam elas grandes

or small come true for you that is all from me for today thank you for watching me teaching

ou pequenas se tornem realidade para você isso é tudo de mim por hoje obrigado por me assistir ensinando a

you this is mr duncan in england saying enjoy the year and of course tatar for now

você este é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo aproveite o ano e, claro, tártaro por enquanto

and there it was one of my many lessons that one all about making new year's resolutions

e essa foi uma das minhas muitas lições aquela sobre como fazer resoluções de ano novo

have you made any plans for next year

você fez planos para o próximo ano

we are back it gave me a good opportunity to scratch my bum and wiggle my toes we haven't

estamos de volta isso me deu uma boa oportunidade de coçar a bunda e mexer os dedos dos pés nós temos não

had a look at my socks today i go to such a lot of trouble you see to show you my socks

dei uma olhada nas minhas meias hoje eu tenho tantos problemas você vê para mostrar minhas meias

here we go so this is what i'm wearing on my feet today some very colorful ones steve

aqui vamos nós então é isso que estou usando nos meus pés hoje alguns muito coloridos steve

i've gone for colorful socks again like a check pattern a lot of people also compliment

eu escolhi colorido meias novamente como um padrão de xadrez muitas pessoas também elogiam

the trousers that i wear so they they are actually my pajama trousers i actually wear

as calças que eu uso, então elas são na verdade minhas calças de pijama eu realmente uso

those sometimes in bed which gives you an idea of what happens to me every sunday and

essas calças às vezes na cama, o que dá uma ideia do que acontece comigo todos os domingos e

wednesday when i'm live on youtube what about monday tuesday thursday friday saturday well

quartas-feiras quando estou ao vivo no youtube que tal segunda terça quinta sexta-feira, sábado, bem,

i suppose it would be fair to say every day of the week every day of the week i wear my

acho que seria justo dizer todos os dias da semana, todos os dias da semana, eu uso minha

pajama bottoms my my pajama trousers but then i think everyone is everyone is really aren't

calça de pijama, minhas calças de pijama, mas acho que todo mundo é, todo mundo é realmente, não é?

they

it's mr duncan by the way in case you're wondering what this weird image is on your screen mr

caso você esteja se perguntando o que é essa imagem estranha em sua tela, sr

steve mr duncan we talk about english and we are doing our final the last ever english

steve, sr. duncan, falamos sobre inglês e estamos fazendo nossa final, o último

addict of 2020. how exciting is that yesterday but we will be back next year so i will see

viciado em inglês de 2020. como foi emocionante ontem, mas estaremos de volta no próximo ano, então eu irei vejo

you next year or should i say next sunday so i will be with you on sunday and i think

vocês no próximo ano ou devo dizer no próximo domingo, então estarei com você no domingo e acho

that is that that is the third is third that will be the third yes i know that because

que esse é o terceiro é o terceiro que será o terceiro sim, eu sei disso porque

i'm back to work on the fourth wow so the third of the monday the third of january we

estou de volta ao trabalho no quarto uau então dia 3 de segunda-feira 3 de janeiro

will be back with you 2021 wow amazing i have some photographs to show you steve would you

estaremos de volta com você 2021 uau, incrível, tenho algumas fotos para mostrar a você, steve,

would you like to see a picture of steve with hair so these are all embarrassing photographs

você gostaria de ver uma foto de steve com cabelo, então essas fotos são embaraçosas,

thank you it's all right i have some of me as well i have some embarrassing photographs

obrigado, é tudo certo, eu também tenho um pouco de mim, eu também tenho algumas fotos embaraçosas fotografias

of me okay let's have a look at one of me first i don't have to show it steve i can

minhas ok vamos dar uma olhada em uma de mim primeiro eu não tenho que mostrar steve eu posso

keep it away it's fine it's fine here's a picture of me good grief yes there you go

manter longe está tudo bem está tudo bem aqui está uma foto minha bom luto sim lá vai

now that's embarrassing so there i am that is actually me by the way i was around i must

agora isso é embaraçoso então aí estou eu na verdade sou eu pelo jeito que eu estava por aí eu devia

have been around 23 no i think older than that no i would have been about 25 25 25 or

ter uns 23 anos não eu acho que mais velho do que isso não eu teria uns 25 25 25 ou

maybe 26. so there i am so that would have been taken in the early 1990s maybe 1993 maybe

talvez 26 então aqui estou eu então essa foto teria sido tirada no começo dos anos 90 talvez 1993 talvez

1994 so i would have been yes around 26 years old 26 so there i am with my hair so you can

1994 então eu teria sim cerca de 26 anos 26 então aqui estou eu com meu cabelo então você pode

see i have hair there so it's not just you steve it's me as well we're we're both going

ver que eu tenho cabelo lá então não é só você steve sou eu também nós dois vamos

to humiliate ourselves today and i have my little earring as well do you like my earring

nos humilhar hoje e eu tenho meu brinco também você gosta do meu brinco

as well i'm wearing an earring in the photograph not now and my hair is well look at that i

também estou usando um brinco na fotografia agora não e meu cabelo está bem olha que eu

used to spend so much time doing my hair i used to spend lots of time in the mirror combing

costumava passar tanto tempo arrumando meu cabelo eu costumava passar muito tempo tempo no espelho

my hair styling my hair and my eyes my eyes look huge you didn't have your glasses on

penteando meu cabelo arrumando meu cabelo e meus olhos meus olhos estão enormes você não estava com seus óculos

them sitting i wonder if i'd met you at that point yes right okay yes this is taken uh

sentado eu me pergunto r se eu tivesse te conhecido naquele momento sim certo ok sim isso foi levado uh

a long time after we met maybe three or four years after we met yes so we we already knew

muito tempo depois de nos conhecermos talvez três ou quatro anos depois de nos conhecermos sim então já nos conhecíamos então

each other so this is what i looked like when mr steve met me okay what's next are you going

era assim que eu parecia quando sr steve me conheceu ok o que vem a seguir você vai

to show a picture of me then when i had yes when i had a full head of hair yes that's

mostrar uma foto minha então quando eu tinha sim quando eu tinha uma cabeça cheia de cabelo sim essa é

a good one to show i think yes the viewers can see what i used to look like how her suit

uma boa para mostrar eu acho que sim os espectadores podem ver como eu era como o terno dela

i was and my beautiful mane of jet black long hair okay so here is a picture of steve with

eu estava e minha linda juba de cabelo preto longo ok então aqui está uma foto de steve com

hair oh yes that's

cabelo oh sim

sorry wait there a minute i think i've got the wrong photograph that that is you isn't

desculpe espere aí um minuto eu acho que peguei a foto errada que é você não é

it yes just a few years ago um you but you have so much hair well that's what it used

sim apenas algumas anos atrás você, mas você tem tanto cabelo bem, era assim que costumava

to be like i mean i used to go to the uh the hairdressers and they used to say your hair

ser, quero dizer, eu costumava ir ao cabeleireiro e eles costumavam dizer que seu cabelo

is so thick mr steve we can't get the comb through it that's what they used to say to

é tão grosso, sr. steve, que não conseguimos passar o pente nele isso é o que eles costumavam dizer para

me but not anymore of course um and uh that picture is interesting because i had just

mim, mas não mais é claro hum e uh essa foto é interessante porque eu tinha acabado de

lost my one of my front teeth you've got you've got very long hair but one of your teeth is

perder um dos meus dentes da frente y você tem seu cabelo muito comprido mas está faltando um dente

missing yes well i've been in a fight you know i you know i'd like to get in fights

sim bem eu estive em uma briga você sabe eu você sabe que eu gostaria de brigar

at the weekend get drunk get into brawls and outside pubs and i can tell you i mean i might

no fim de semana ficar bêbado entrar em brigas e sair pubs e posso dizer que posso

look bad there but you should have seen the other bloke

parecer mal lá, mas você deveria ter visto o outro cara

i'm stunned by that photograph yes my tooth fell out anyway at least we know we know what

estou chocado com aquela fotografia sim, meu dente caiu de qualquer maneira pelo menos sabemos como era o

mr steve looked like when he had hair and one of his teeth had been knocked out people

sr steve quando tinha cabelo e um de seus dentes foi arrancado as pessoas

seem to think you're like a rock band singer mr duncan oh me or you are you sure it's not

parecem pensar que você é como um cantor de banda de rock sr. duncan oh eu ou você tem certeza que não é aquela

that photography i think it's that photo yes you do look amazing so another embarrassing

fotografia eu acho que é aquela foto sim você está incrível então outra

photograph and this is this is quite a touching one as well i think quite a touching photo

fotografia constrangedora e esta é essa também é muito comovente eu acho uma foto muito comovente

steve because it's a picture of me with my mummy picture of me and my mummy but you will

steve porque é uma foto minha com minha mãe uma foto minha e de minha mãe mas você vai

notice one thing you will notice just how thin i was when i was young look at that uh

notar uma coisa você vai notar o quão magro eu era quando era jovem olhe para que uh

there you are yes standing outside your your mother's home well my house as well yes that's

aí está você sim do lado de fora da casa da sua mãe bem minha casa também sim foi

where i was brought up so that there is the family home i'm standing outside the front

onde eu fui criado então lá é a casa da família eu estou do lado de fora da

door with my mummy oh my god how old were you there oh dear i must have been about i

porta da frente com minha mãe oh meu deus quantos anos você tinha aí oh querido eu devia ter mais

think i was around 19. right okay oh dear so yes that is me a very skinny thin mr duncan

ou menos acho que tinha uns 19 anos. então sim esse sou eu um sr. duncan muito magro

with with my mummy a long time ago i think that was about that must have been about 1983.

com minha mãe muito tempo atrás acho que foi mais ou menos por volta de 1983.

can you believe it it's a long time ago that's only before we met yes 1983 i think that is

dá pra acreditar que faz muito tempo foi só antes de nos conhecermos sim 1983 acho que é

and there is my mummy looking all lovely and oh my goodness it's upsetting me slightly

e lá está minha mãe parecendo toda adorável e oh meu Deus, está me chateando um pouco

looking at that but there you go well yeah you put it on thanks for reminding me but

olhando para isso, mas aí está, bem, sim, você colocou, obrigado por me lembrar, mas

i was so thin there so people don't believe it that i'm so thin when all i was not anymore

eu estava tão magro lá, então as pessoas não acreditam que eu sou tão magro quando tudo que eu não era mais vamos

let's just say i've i've got a lot broader much broader oh the zika says that that picture

apenas dizer que eu tenho muito mais amplo muito mais amplo oh o zika diz que aquela foto que

you put on reminded me reminded her of somebody that she was in love with

você colocou me lembrou de alguém por quem ela estava apaixonada há

many years ago which one though well there's only been the one of me oh i see that one

muitos anos o que um embora bem, só houve um de mim oh eu vejo aquele

sorry did you you fell in love with someone that looked like that who had very long black

desculpe você por quem você se apaixonou alguém que se parecia com isso que tinha cabelo preto muito comprido

hair and a tooth missing to zeke that's very interesting are you sure it wasn't mr steve

e faltava um dente para zeke isso é muito interessante tem certeza que não era o sr steve

very funny it says uh to zika it might be mr steve because he does get around he does

muito engraçado diz uh para zika pode ser o sr steve porque ele se locomove ele se mexe

get about quite a lot it could have been me could have been here's another one now steve

bastante poderia ter sido eu poderia ter sido aqui está outro agora steve

how do you feel about showing that picture uh it's up to you

como você se sente sobre mostrar aquela foto uh é com você

you see i haven't uh seen what mr duncan's been preparing for today so uh i thought i

você vê eu não vi uh o que o sr. duncan está preparando para hoje então uh eu pensei que

would show some pictures but these are embarrassing pictures just because just to show that we

veria mostre algumas fotos, mas essas fotos são embaraçosas só porque só para mostrar que

have a sense of humor and and that we don't really care to be honest what people think

temos senso de humor e que realmente não nos importamos em ser honestos com o que as pessoas pensam,

but okay i won't show that one then because uh steve what's your decision i'm not it doesn't

mas tudo bem, não vou mostrar essa então porque uh steve qual é a sua decisão eu não sou isso não me

worry me either way so either way so you won't be you won't be lying in bed tonight worrying

preocupa de qualquer maneira então de qualquer maneira você não vai ser você não vai estar deitado na cama esta noite se preocupando

about it no if you want to show it show it i mean it depends on you know you saw it i

com isso não se você quiser mostrar mostre quero dizer depende de você sabe você viu,

don't think there's anything wrong with that photograph fine go on then so here's an embarrassing

acho que não há nada de errado com essa fotografia, tudo bem, então aqui está uma

photograph just to show how embarrassing i can be it's equally embarrassing really are

fotografia embaraçosa só para mostrar o quão embaraçoso eu posso ser é igualmente embaraçoso realmente

you sure oh well we have to show the photograph now only for five seconds though here we go

você tem certeza oh bem temos que mostrar a fotografia agora apenas por cinco segundos embora aqui vamos nós

so here is the photograph one two three four five i'd already lost my hair yours was going

então aqui está a fotografia um dois três quatro cinco eu já tinha perdido meu cabelo o seu estava indo

where were we there on holiday somewhere we were by the sea i could see that but where

onde estávamos de férias em algum lugar estávamos perto do mar eu podia ver isso mas onde

and when i think i think that was near plymouth that was on the south coast of england and

e quando eu acho que era perto de plymouth que ficava na costa sul da inglaterra e é

that's it yes um it really was a picture of me that was uh my tooth had fallen out as

isso sim um era mesmo um uma foto minha que era uh meu dente tinha caído como

i say because i've been in a fight yes not really uh and that was a wig that wasn't really

eu disse porque eu estive em uma briga sim não realmente uh e era uma peruca que não era realmente

my hair it was a wig no it wasn't i was that's that's exactly what steve looked like because

meu cabelo era uma peruca não, não era eu era isso era exatamente assim que steve parecia porque

i have many weeks he had his teeth missing he he had he had loads of hair though which

eu tenho muitas semanas ele tinha seus dentes faltando ele tinha ele tinha muito cabelo embora o que

made up for it it wasn't really my hair he keeps saying right mr duncan let's teach some

compensou não era realmente meu cabelo ele fica dizendo certo sr duncan vamos ensinar um pouco de

english well we are are we you keep saying that we are well this is english you you do

inglês bem nós somos somos nós você continua dizendo que estamos bem isso é inglês você você

realize when we're speaking the law says that this is english coming out of my mouth you

re alize quando estamos falando a lei diz que isso é inglês saindo da minha boca você

see they weren't even born when these pictures were taken thanks so it's nice to have young

vê que eles nem eram nascidos quando essas fotos foram tiradas obrigado então é bom ter jovens

viewers okay here's another one okay this is the final embarrassing photograph of me

espectadores ok aqui está outra ok esta é a última fotografia embaraçosa de mim

so don't worry i'm not picking on steve i'm picking on me as well so here's another one

então não se preocupe eu não estou implicando com steve estou implicando comigo também então aqui está outro

and this is me as a as a little tiny boy would you like to see me as a little tiny boy celebrating

e este sou eu como um garotinho você gostaria de me ver como um garotinho comemorando cr

cr celebrating christmas here we go oh that's me that's me that that was around maybe i

celebrando o natal aqui vamos nós oh sou eu sou eu isso foi por volta talvez eu

think 1970 or maybe 1971 i think that was taken during one of our christmas parties

acho que 1970 ou talvez 1971 eu acho que foi tirada durante uma de nossas festas de natal

when all of my family used to come around and we all would get together and have lots

quando toda a minha família costumava vir e todos nós nos reuníamos e nos divertíamos muito

of lovely food and that picture was taken during one of our family reunions and there

de comida adorável e essa foto foi tirada durante uma de nossas reuniões de família e lá

i am with hair looking so happy you see the smile is the same smile shall i do it let's

estou eu com o cabelo parecendo tão feliz você vê que o sorriso é o mesmo sorriso devo fazer isso vamos

see it sort of covers it up yeah well what which one on this photo or this or that i

ver meio que encobre sim bem qual deles aqui foto ou esta ou aquela

don't think i've got a beard there uh how tall are you in meters and centimeters do

acho que não tenho barba re uh, qual é a sua altura em metros e centímetros,

you know over one eight three one eight three one eight three hundred and eighty three uh

você sabe mais de um oito três um oito três um oito trezentos e oitenta e três uh

lewis has got a grandchild that was as skinny as you are but is one meter 92 wow when in

lewis tem um neto que era tão magro quanto você, mas tem um metro 92 uau quando em termos

terms of height 1 meter 92 means absolutely nothing to duncan or eye it i can i know it's

de altura 1 metro 92 não significa absolutamente nada para Duncan ou olho isso eu

tall it's feet and inches is how i think even now even even young people growing up now

sei que é alto tem pés e polegadas é como eu penso mesmo agora até mesmo os jovens crescendo agora

i think it's still feet in inches for height isn't it is that 10 is that 10 feet and that's

eu acho que ainda é pés em polegadas para altura não é isso 10 são aqueles 10 pés e é isso

that's is he as tall as a house i think so oh my goodness that's incredible anyway i

ele é tão alto quanto uma casa eu acho que sim oh meu Deus isso é incrível de qualquer maneira

hope you enjoyed that some embarrassing photographs i still think this is my favorite this is

espero que você tenha gostado dessas fotos embaraçosas eu ainda acho que esta é a minha favorita esta é a

my favorite photograph i think mr steve looking gorgeous so sexy looks like i could be in

minha fotografia favorita eu acho o sr steve lindo tão sexy parece que eu poderia estar em

a rock band yes this uh says adoralia yes but anyway please feel free to send us pictures

uma banda de rock sim isso uh diz adoralia sim mas de qualquer forma sinta-se à vontade para nos enviar fotos

of yourself when you were younger sorry i'm talking to the people watching as mrs so that

suas quando você era mais jovem desculpe estou falando com as pessoas assistindo como sra para que

we you know if you i'm not too embarrassed because we see your names every week but we

saibamos se você eu não estou muito envergonhado porque vemos seus nomes todas as semanas, mas

have no idea what you look like uh because um so what some some people actually do have

não temos ideia de como você se parece uh, porque algumas pessoas realmente têm

pictures by the side but if i was to click on that picture what would happen mr duncan

fotos ao lado, mas se eu clicar nessa foto, o que aconteceria, sr. duncan,

uh you would probably block them okay no little thumbnails or icons by the side of people's

uh, você provavelmente as bloquearia ok, não há miniaturas ou ícones ao lado dos

names most people don't have anything what'd you call those the icons the avatar the avatars

nomes das pessoas a maioria das pessoas não tem nada como você chama isso os ícones o avatar os avatares

uh most people are most people to blank or just have nothing there but some people do

uh a maioria das pessoas são a maioria das pessoas em branco ou simplesmente não tem nada lá mas algumas pessoas

have their pictures there but we can't see them because they're too small well i can't

têm seus fotos lá, mas não podemos vê- los porque eles são muito pequenos, bem, eu não posso

see them so we'd love to have pictures of all our regular viewers wouldn't we

vê-los, então adoraríamos ter fotos de todos os nossos espectadores regulares, não é?

and if you want you can keep your clothes on as well if you want

bem, se você quiser,

but we would we'd love to do that because then we can see your names every week but

mas nós adoraríamos fazer isso, porque então podemos ver seus nomes toda semana, mas

we don't know what you look like we could have them all up here oh i could go lewis

não sabemos como você se parece, poderíamos tê-los todos aqui oh, eu poderia ir lewis

oh yes or i could go cesar oh yes oh alexandra oh yes it's nice to put a face to a name as

oh sim ou eu poderia vá cesar oh sim oh alexandra oh sim é bom colocar um rosto em um nome como

we say put a face to a name it helps you remember the person and obviously it's got to be an

dizemos colocar um rosto em um nome isso ajuda você a lembrar da pessoa e obviamente tem que ser uma

up-to-date picture no good as sorry sending an old one you know when you were no sender

foto atual não é tão bom quanto desculpe enviar uma antiga você sabe quando não era o remetente

send us one where you look attractive we want attractive pictures so it's this is what steve

envie-nos uma onde você pareça atraente queremos fotos atraentes então é isso que a

wants not me by the way well it'd be nice to have pictures imagine if we could have

propósito, steve não me quer bem, seria bom ter fotos imagine se pudéssemos ter

a wall yes with everybody's pictures on you could make that a requirement for anybody

uma parede sim com as fotos de todos você poderia fazer isso um requisito para qualquer pessoa

uh subscribing to your channel they must send you a pic a photograph this is all starting

uh assinando seu canal eles devem enviar uma foto para você uma fotografia isso está tudo começando

to sound a little weird don't you like the sound of that mr duncan what do you think

a soar um pouco estranho você não gosta do som daquele sr. duncan o que você acha

well i would like to see what people look like i'd like to know what your viewers look

bem eu gostaria de ver como as pessoas se parecem eu gostaria de saber como seus espectadores se parecem

like all of them okay and then when i used to do the register we come on and i do the

todos eles ok e então quando eu fazia o cadastro a gente entrava e eu fazia o

register and i tick off who was here i remember many things you used to do and then it became

cadastro e marcava quem estava aqui eu me lembro de muitas coisas que você fazia e aí ficou um

such a long job that we had to give it up yes for both yourself and the viewers how

trabalho tão longo que a gente teve que desistir sim por você e os telespectadores como

can i send pictures says farah fellow wants to send a picture thank you pharah you can

posso enviar fotos diz farah companheiro quer enviar uma foto obrigado pharah você pode

send it to my email address which is it's uh all the a's all the w's

enviar para o meu endereço de e-mail que é uh todos os a's todos os w's

www.com 444 999 and all the other ones as well you've just made that up haven't you

www.com 444 999 e todos os outros também você acabou de inventar isso não foi

i did if somebody wanted to send you a picture mr duncan steve they could email you and what

eu fiz se alguém quisesse para enviar uma foto para você, sr. duncan steve, eles poderiam enviar um e-mail para você e qual

email address would they use they would use my email address which i'm sure that at some

endereço de e-mail eles usariam, eles usariam meu endereço de e-mail, que tenho certeza de que em algum

point you will put up on the screen and then people will be able to uh write it down okay

momento você colocará na tela e as pessoas poderão escrever tudo bem,

i'm gonna do it now so there it is now you have the email address the email address and

vou fazer isso agora, então aí está, agora você tem o endereço de e-mail, o endereço de e-mail e

also my facebook page and also the address for your kind donations if you want to make

também minha página no facebook e também o endereço para suas doações gentis, se você quiser fazer

a donation to help me pharah pay for my psychiatrist pharah wants to send a picture and so does

uma doação para me ajudar, pharah, a pagar pelo meu psiquiatra pharah quer enviar uma foto e valor também está

valor okay so yes it's all going on your pictures steve it's all going on at the top of the

bem então sim, está tudo acontecendo em suas fotos steve está tudo acontecendo no topo da

recap we won't we won't necessarily show them unless you give us permission okay but we

recapitulação nós não vamos necessariamente mostrá-los a menos que você nos dê permissão ok mas nós

i would just like to if you send a picture to mr duncan say this is me okay uh then you

eu gostaria apenas de enviar uma foto para o sr. duncan, dizer que sou eu, ok, então você

also at the same time say because mr duncan might want to show what you look like but

também está em ao mesmo tempo, diga porque o sr. duncan pode querer mostrar como você é, mas

if you don't want mr duncan to do that say but please don't show my picture just keep

se você não quiser que o sr.

it for yourself so what are we doing with these photos well i want to see what people

eu quero ver como as pessoas

look like i want to have a board up here in front of me with everybody's all that all

se parecem eu quero ter um quadro aqui na minha frente com todo mundo toda a

our regular community everyone's name and a picture underneath and so i could say oh

nossa comunidade regular o nome de todos e uma foto embaixo e então eu poderia dizer oh

yes

sim

this sounds because sometimes we don't know what i find difficult is we don't know whether

isso soa porque às vezes não sabemos o que eu acho difícil é que não sabemos se as

people are men or women boys or girls because sometimes you can't tell from the name well

pessoas são homens ou mulheres meninos ou meninas porque às vezes não dá para saber pelo nome bem

why is it important well because i want to know i just want to know i want to get involved

por que é importante bem porque eu quero saber eu só quero saber eu quero me envolver

deeply involved with your viewers mr duncan i want to know what they look like so this

profundamente envolvido com seus telespectadores senhor duncan eu quero saber como eles são então

is where they live this is so creepy just the country anyway it's all going on at the

é aqui que eles moram isso é tão assustador apenas o país de qualquer maneira está tudo acontecendo no

top of the wreaking look at the rican at the moment steve so that is now a live view you

topo do wreaking olhe para o rico no momento steve então isso é agora uma exibição ao vivo, você

can see there are lots of people at the top of the rican they're skiing they've got their

pode ver que há muitas pessoas no no topo do rican eles estão esquiando eles têm seus

skis and they're skiing sledding yeah so it's great so that's the recon right now so no

esquis e eles estão esquiando trenó sim então é ótimo então esse é o reconhecimento agora então não,

it isn't recorded that's now right now there are lots of people enjoying the lovely snow

não está gravado agora mesmo há muitas pessoas curtindo a neve adorável

at the top of the hill not very far away from where i live isn't that great they're all

no topo da colina não muito longe de onde eu moro não é tão bom eles estão todos

having lots of fun in the snow very nice we have the sentence game coming up in a moment

se divertindo muito na neve muito bom temos o jogo de frases chegando em um momento

because i think a lot of people are waiting for the sentence game we have another at least

porque eu acho que muitas pessoas estão esperando pelo jogo de frases, temos outra pelo menos

one person that is who's that well your mum no oh okay no somebody who's very good at

uma pessoa que é bem sua mãe não oh ok não alguém que é muito bom

the sentence game uh and i know he's on because i saw a comment earlier yes i'm talking about

no jogo de frases uh e eu sei que ele está ligado porque eu vi um comentário antes sim, estou falando sobre

tomic of course okay but i'm sure tomrick is still there he's just waiting waiting for

tomic claro que tudo bem, mas tenho certeza que tomrick ainda está lá, ele está apenas esperando pelo

the magic words sentence game yes and uh yes marietta send us some pictures and uh we just

jogo de frases com palavras mágicas sim e uh sim marietta nos envie algumas fotos e uh nós só

want to i well i just want to know what you don't like find it creepy not creepy i just

queremos eu bem, eu só quero saber do que você não gosta acho assustador não assustador eu só

believe everybody knows what we don't i just want to know what somebody looks like what's

acredito que todo mundo sabe o que nós não sabemos eu só quero saber w que alguém se parece com o que há de

wrong with that mr duncan hi hi i want to see what you look like that's creepy yes please

errado com esse sr. duncan oi oi eu quero ver como você é isso é assustador sim por favor

send me your photograph that's i don't want a naked photographer i just want like a headshot

me envie sua fotografia isso é eu não quero um fotógrafo nu eu só quero uma foto na cabeça

what do you look like a headshot i'm not talking about a full body you know in your swimming

como você parece uma foto na cabeça eu não estou falando sobre um corpo inteiro, você sabe, em seu

costume i'm just talking about you know a face shot what because i just want to see

traje de banho, eu só estou falando sobre você, sabe, um tiro no rosto, porque eu só quero ver

what people look like what's wrong with that there's nothing creepy about that i didn't

como as pessoas se parecem, o que há de errado com isso, não há nada de assustador nisso, eu não vi. sei que

know i didn't know what you meant by a face shot yeah a face shot okay oh you're such

eu não sabia o que você quis dizer com uma foto de rosto sim uma foto de rosto ok oh você

a make things rude mr duncan i don't know

faz as coisas rudes sr. duncan eu não sei

i agree with you and we will get to know each other better and yes because i'd like to say

concordo com você e vamos nos conhecer melhor e sim porque eu gostaria de dizer

oh hello you know putting a face to a name come on mr duncan run with it this is how

oh olá você sabe colocar um rosto em um nome vamos sr.

you'll get to a million subscribers what if they send photographs of other people that

that aren't them well yeah and they pretend and but we won't know well we won't know but

e eles fingem e mas não saberemos bem não saberemos mas

we'll assume you know we not everybody would do that say one in a hundred people might

presumiremos que você sabe nós nem todo mundo wo eu diria que uma em cada cem pessoas pode

do that well that's that's one too many but that doesn't matter because you know it doesn't

fazer isso bem isso é demais, mas isso não importa porque você sabe que não

matter this is turning into some sort of weird sort of app like tinder or or grinder well

importa isso está se transformando em algum tipo de aplicativo estranho como tinder ou ou moedor bem

the laura's just said that it's it's not a dating thing i just want to see what people

o laura acabou de dizer que não é uma coisa de namoro eu só quero ver como as pessoas

look like what do they look like stephen steve is going to be very busy over the next few

se parecem como elas se parecem stephen steve vai estar muito ocupado nos próximos

days shots only swiping left i think there's going to be a lot of swiping left what's that

dias fotos apenas deslizando para a esquerda eu acho que vai haver um monte de deslizando para a esquerda o que é isso

mr duncan well you must know what that is you're an adult you're a grown man why would

sr. duncan bem você deve saber o que é você é um adulto você é um homem adulto por que

i swipe left phil oh okay you might swipe right or did you do what or even click well

eu deslizaria para a esquerda phil oh ok você pode deslizar para a direita ou você fez o que ou até mesmo clicou bem

i just thought you know trust you mr duncan to turn something quite innocent into something

eu apenas pensei que você sabia confie em você, sr. duncan, para transformar algo bastante inocente em algo

rude send me your photographs there's there's just a headshot just want to see what people

rude, envie-me suas fotos, há apenas um tiro na cabeça, só quero ver como as pessoas se

then we look like we can show it there are many youtubers by the way who who have left

parecem, podemos mostrar, a propósito, há muitos youtubers que deixaram o

youtube for doing a similar thing i'm sure they don't just i'm sure that wasn't to do

youtube para fazer um coisa semelhante, tenho certeza que eles não apenas eu Tenho certeza de que não era

with just having somebody's photograph like a passport photo like like the one i showed

apenas ter a fotografia de alguém como uma foto de passaporte como a que eu mostrei

earlier of me just a passport photograph that's cool anyway the best move on mr duncan send

antes de mim apenas uma fotografia de passaporte que é legal de qualquer maneira a melhor jogada Sr. bem,

a photograph of yourself your face your face hopefully smiling as well only if you want

apenas se você quiser,

to it was just a suggestion if not you could have just said yes what a good idea mr duncan

foi apenas uma sugestão, caso contrário, você poderia apenas ter dito sim, que boa ideia, Sr. Duncan,

wouldn't that be nice to see what what our lovely viewers look like and then moved on

não seria bom ver como são nossos adoráveis ​​espectadores e, em seguida, passar

to another subject like i said but no mr duncan has to turn into something rude and something

para outro assunto como eu disse, mas não, o sr. duncan tem que se transformar em algo rude e algo

wrong anyway sentence game mr duncan no please send your photographs in smiling hopefully

errado, de qualquer maneira, jogo de frases,

hopefully smiling with a smile on your face hopefully all of your teeth unlike mr steve

sr.

and we look forward to seeing them maybe mr steve if you want to yes yes if you want to

talvez senhor steve se você quiser sim sim se você quiser

well you don't have to we're not forcing you to do it or if you want if you don't want

bem você não precisa não estamos te forçando a fazer isso ou se você quiser se você não quiser

to send your photograph just send one of a complete stranger yes we don't we don't want

enviar sua fotografia basta enviar uma de um completo estranho sim nós não nós não queremos

embarrassing photos mike we just want and or we don't want it just be an idea just i

fotos embaraçosas mike nós só queremos e ou não queremos que seja apenas uma ideia só eu

just want to know what people look like okay everybody knows what we look like but i don't

só quero saber como as pessoas se parecem ok todo mundo sabe como nós somos mas eu não

know what valentina looks like for example or nishan or diana a lot of people a lot of

sei como a valentina se parece por exemplo ou nishan ou diana muitas pessoas muitas

people oh a lot of people are trying to forget what we look like they're trying to get the

pessoas oh muitas pessoas estão tentando esquecer nossa aparência estão tentando tirar a

image out of their brain anyway it's time to play the sentence game would you like to

imagem de seus cérebros de qualquer maneira é hora de jogar o jogo da frase você gostaria de

play the sentence game let's play the sentence game shall we right now okay

jogar a frase jogo vamos jogar o jogo da frase vamos agora ok

please send your photographs we want to see your face tomic is working hard can i talk

por favor envie suas fotos queremos ver seu rosto tomic está trabalhando duro posso falar

uh yes tarmac is working hard to provide for his family right now okay but he will try

uh sim tarmac está trabalhando duro para sustentar sua família agora ok mas ele tentará

to juggle his tasks with the sentence game i want to know what you're doing now i mean

conciliar suas tarefas com o jogo de frases eu quero saber o que você está fazendo agora quero dizer que

i you should never say things like that to me you should never say something that makes

você nunca deveria dizer coisas assim para mim você nunca deveria dizer algo que

me curious because now i want to know what what it is you're actually doing maybe cooking

me deixe curioso porque agora eu quero saber o que é que você está realmente fazendo talvez cozinhando e

cleaning maybe could you send me a photograph of you doing that thing because because i

limpando talvez você poderia me enviar uma foto gráfico de você fazendo isso porque porque eu

want to see it i'm just steve it's steve's fault i want to see all of your photographs

quero ver eu sou apenas steve é culpa de steve eu quero ver todas as suas fotos

now can you show me your photographs your family photographs maybe your holiday photographs

agora você pode me mostrar suas fotos suas fotos de família talvez suas fotos de férias

maybe photographs of of your of your pets i want to see everything if there's a nice

talvez fotos de suas de suas animais de estimação eu quero ver tudo se houver uma bela

tree in your garden please send me a photograph of the tree that's in the corner of your garden

árvore em seu jardim, por favor, envie-me uma fotografia da árvore que está no canto de seu jardim,

so all of them please just send me lots and lots of photographs and i i look forward to

então todos eles, por favor, envie-me muitas e muitas fotos e eu estou ansioso para

spending the next few days going through the ball can just forward them to me mr duncan

passar o próximo alguns dias passando a bola pode simplesmente encaminhá-los para mim sr.

and i will sort them out

right come on chop chop there's only 20 minutes i could talk about this all day oh it's so

interesting it's very interesting here we go then the sentence game the rules are very

as regras são muito

simple steve now the rules are very simple steve

simples steve agora as regras são muito simples steve

2021 is coming are you excited mr duncan just wants to survive i just want to live until

2021 está chegando você está animado sr. duncan só quer sobreviver eu só quero viver até

2022. it's not very not easy to say that 20 20 20 20 20 22. oh well let's get 20 21 out

2022. não é muito fácil dizer isso 20 20 20 20 20 22. tudo bem vamos g et 20 21 fora

of the way yes let's get 2020 out of the way anything could happen i know it's only tomorrow

do caminho sim vamos tirar 2020 do caminho tudo pode acontecer eu sei que é só amanhã

it's only one day left of 2020 but anything could happen who knows this year for goodness

falta apenas um dia para 2020 mas tudo pode acontecer quem sabe este ano pelo amor de Deus

sake it's been a crazy one it really has here we go then the sentence game uh i'm just trying

tem sido uma loucura realmente tem aqui vamos então ao jogo de frases uh estou apenas a tentar

to find it you see because i have to press this button here there it is the sentence

encontrá-lo porque tenho de carregar neste botão aqui é o

game random words but we are talking about expressions so all of these sentences are

jogo de frases palavras aleatórias mas estamos a falar de expressões por isso todas estas frases são

types of expression expressions phrases that we often use when we want to express ourselves

tipos de expressão expressões frases frases que costumamos usar quando queremos nos expressar

clearly the random word sentence game so it could be no particular subject just could

claramente o jogo de sentenças de palavras aleatórias, então não pode ser nenhum assunto em particular, pode

be anything yeah so random words but they are all linked to phrases or or sayings things

ser qualquer coisa, sim, palavras aleatórias, mas todas estão ligadas a frases ou provérbios, coisas

that people say if they want to make something clear as a meaning here we go here's the first

que as pessoas dizem se quiserem fazer algo claro como um significado aqui vamos nós aqui é o primeiro

one then steve

então steve

sometimes you must something the something by the something what are the missing words

às vezes você deve algo algo pelo algo quais são as palavras que faltam

so that what are the missing words we have t four letters b four letters and h five letters

então quais são as palavras que faltam temos t quatro letras b quatro letras e h cinco letras

sometimes you must something the something by the something a well-known expression as

às vezes você deve algo o algo pelo algo uma expressão bem conhecida

well and we often use this in english if you have to do something that you don't really

também e geralmente usamos isso em inglês se você tiver que fazer algo que realmente não

want to something you are reluctant to do but you still have to do it you have no choice

quer algo que está relutante em fazer, mas ainda tem para fazer isso você não tem escolha

yes alessandra if you want to send a video send a video and sam says how about i send

sim alessandra se você quiser enviar um vídeo envie um vídeo e sam diz que tal eu

you a photograph of me next to the palace theater yes

te enviar uma foto minha ao lado do teatro do palácio sim

palace theater whereabouts is that if i ever go there the palace theatre is in london if

teatro do palácio o paradeiro é que se eu for lá o teatro do palácio está em londres se for

that's the one i'm thinking about thomas theater that is where harry potter and the cursed

esse estou pensando no teatro thomas que é onde harry potter e a

child was showing was showing but now it's not showing because all the theaters are closed

criança amaldiçoada estava passando estava passando mas agora não está passando porque todos os cinemas estão fechados

but maybe next year you will get a chance to do that

mas talvez ano que vem você tenha a chance de fazer isso

how are we doing steve with the sentence game somebody's uh valentina valentina very quick

como estamos indo steve com o jogo de frases alguém uh valentina valentina muito rápido

off the mark valentina well done valentina i think valentina has been eating her donuts

fora do alvo valentina valentina valentina eu acho que valentina tem comido seus donuts

and that's where all that brain energy is coming from so well done valentina yes you

e é daí que vem toda aquela energia cerebral tão bem feito valentina y es você

are pretty close i think so very good anybody else uh yes marietta's got it mohsen as well

está muito perto eu acho muito bom mais alguém uh sim marietta entendeu mohsen também

mohsen weldon mohsen

mohsen weldon mohsen

due to gdpr i cannot send you any pictures at the moment capturing what i'm doing yes

devido ao gdpr eu não posso te enviar nenhuma foto no momento capturando o que estou fazendo sim

well what is gdpr oh that's all to do with the i don't know what it stands for it's to

bem o que é gdpr oh isso é tudo fazer com o que eu não sei o que significa tem a

do with people's privacy government private privacy rules oh see i mean i'm interested

ver com a privacidade das pessoas regras de privacidade privada do governo oh veja, quero dizer, estou interessado

now i want to know what general disclosure data protection something like that okay maybe

agora quero saber o que é proteção de dados de divulgação geral algo assim ok talvez

general data protection or something like that it's to do with is to do with the privacy

proteção de dados geral ou algo assim assim tem a ver com a privacidade

of information because i believe that europe because because europe now have these new

da informação porque eu acredito que a europa porque porque a europa agora tem essas novas

laws that have recently come into effect where you can't do certain things over the internet

leis que entraram em vigor recentemente onde você não pode fazer certas coisas pela internet

because of privacy rules so i'm not sure if brexit if brexit happens well it's going to

por causa das regras de privacidade então eu 'não tenho certeza se o brexit se o brexit acontecer bem, vai

happen the day after tomorrow

acontecer depois de amanhã isso

will that change those rules i wonder so yes yes this is all to do with private information

vai mudar essas regras eu me pergunto então sim sim isso tem tudo a ver com informações privadas

but it's up to you well i mean with us at work we've got to be very careful you can't

mas depende de você bem, quero dizer conosco no trabalho nós' eu tem que ter muito cuidado você não pode

there are strict rules now on how long you can keep data on people for example i can't

existem regras estritas agora sobre quanto tempo você pode manter os dados das pessoas por exemplo eu não posso

send an email to a customer unless they have already given me permission to do so and that

enviar um e-mail para um cliente a menos que ele já tenha me dado permissão para fazê-lo e essa

permission only lasts two years and then i have to get that permission all over again

permissão só dura dois anos e então eu tenho que obter essa permissão novamente

okay then that's one of the so we are playing the sentence game we are and have we got an

ok então essa é uma das então estamos jogando o jogo de sentenças que somos e temos uma

answer we have yes we've got several several correct answers and the first correct answer

resposta temos sim temos várias várias respostas corretas e a primeira resposta correta

was valentina well done we've got we've had quite a few now yes um mustafa thank you very

foi valentina muito bem nós temos alguns agora sim um mustafa muito obrigado

much when you see the answer it is always as easy as pie i think so yes you are right

quando você vê a resposta é sempre tão fácil quanto uma torta eu acho então sim você está certo

so let's have a look at the answer shall we have mr steve on the toilet or shall we have

então vamos dar uma olhada na resposta devemos ter o sr steve no banheiro ou devemos ter o

mr cockerell i think to save mr steve's embarrassment we will have mr copper mr cockrell it's so

sr cockreell acho que para salvar o sr steve teremos o sr steve sr cockrell é tão

good to see you back with your lovely song time's up what's the answer the answer to

bom vê-lo de volta com sua adorável canção o tempo acabou qual é a resposta a resposta para o

today's first

primeiro

mystery sentence game take bull horns there we go sometimes you must take the bull by

mistério de hoje jogo de frases pegue chifres de touro lá vamos nós às vezes y você deve pegar o touro pelos

the horns you must do something sometimes sometimes you have to do things you don't

chifres você deve fazer algo às vezes às vezes você tem que fazer coisas que

really want to do maybe you have to tell a person something maybe you have to own up

realmente não quer fazer talvez você tenha que dizer algo a uma pessoa talvez você tenha que assumir

or admit something that you've done you have to take the bull by the horns and do it even

ou admitir algo que você fez você tem que pegar o touro pelos chifres e fazer isso mesmo que

though you don't want to you you really wish you didn't have to do it but sometimes you

você não queira você realmente gostaria de não ter que fazer isso mas às vezes você

just have to take the bull by the hall yes it just means you have to just get on and

só tem que pegar o touro pelo corredor sim, isso significa apenas que você tem que apenas siga em frente e

do something that's difficult uh there's an alternative here mike says i thought it sometimes

faça algo que é difícil uh há uma alternativa aqui mike diz que eu pensei isso às vezes

you can say take the bear by the hands oh okay that would work the words fit yes take

você pode dizer pegue o urso pelas mãos oh ok isso funcionaria as palavras se encaixam sim pegue

the bear by the hands interesting because you you know you take the ball by the horns

o urso pelas mãos interessante porque você sabe que você pega a bola pelos chifres

or the bear by the hands it means you're really gonna start getting in and doing something

ou o urso pelas mãos significa que você realmente vai começar a entrar e fazer algo

difficult i must admit i've never taken a bear by the hands ever i've never met a bear

difícil devo admitir que nunca peguei um urso pelas mãos nunca conheci um urso

not in the wild anyway not in the wild okay we could go in all sorts of directions with

fora da selva de qualquer maneira, não na natureza, ok, poderíamos ir em todos os tipos de direções com

that comment that that could take us into places that we what's the next one then let's

esse comentário t que isso poderia nos levar a lugares onde nós qual é o próximo então vamos

move on quickly we could never next sentence game we could never come back if we went there

seguir em frente rapidamente nunca poderíamos o próximo jogo de frase nunca poderíamos voltar se fôssemos lá aqui vamos nós

here we go here's another one steve another sentence game oh by the way we've got a huge

aqui está outro steve outro jogo de frase oh a propósito nós tenho um enorme

one coming later the biggest sentence game ever steve coming up later when you say later

vindo depois o maior jogo de frases de todos os tempos steve vem mais tarde quando você diz mais tarde em

sometime within the next 15 minutes well that's later isn't it it's not previously i wouldn't

algum momento nos próximos 15 minutos bem isso é mais tarde não é antes eu nem

even say later it means sort of half an hour or an hour's time

diria mais tarde significa mais ou menos meia hora ou uma hora

hmm you can something a something to something but you can't something it's something oh

hmm você pode algo um algo para algo mas você não pode algo é algo oh

this is an idiom isn't it mr donald they're all phrases yes i think i've already said

isso é uma expressão idiomática não é sr donald são todas frases sim eu acho que já disse

that yes they're phrases expressions things that people say and things that normally have

isso sim são frases expressões coisas que as pessoas dizem e coisas que normalmente têm

a very deep meaning because we did this last week as well we had one or two phrases last

um significado muito profundo porque fizemos isso na semana passada também tivemos uma ou duas frases na

week and i thought it was quite good quite a good one to do so we have l the letter l

semana passada e eu pensei que era muito bom muito bom fazer então temos l a letra l

four letters h five letters w five letters m for mother four letters and d for delicious

quatro letras h cinco letras w cinco letras m para mãe quatro letras ed para delicioso

duncan five tomex given us the answer to gdpr it stands for general data protection regulation

duncan cinco tomex nos deu a resposta para gdpr significa regulamentos gerais de proteção de dados

regulations came into force in their country a year ago and he's a smiley face he says

entraram em vigor em seu país há um ano e ele é um rosto sorridente ele diz que é

it's it's about my customers not about me yes so yes tombaker are you in sales as well

sobre meus clientes não sobre mim sim então sim tommaker você também trabalha com vendas,

similar to me you've got to be very we we've had this gdpr now for about two years uh and

semelhante a mim, você deve ser muito, nós temos esse GDPR há cerca de dois anos uh e

it's a bit of a pain as i'm sure you would agree i mean it's got a obviously a good uh

é um pouco doloroso, pois tenho certeza que você concordaria, quero dizer, tem um obviamente, um bom uh

it's coming from a good place uh so that you can't just send junk mail to your customers

está vindo de um bom lugar uh para que você não possa simplesmente enviar lixo eletrônico para seus clientes

constantly but uh yes so you probably understand what i mean about having to get prior permission

constantemente, mas uh sim, então você provavelmente entende o que quero dizer sobre ter que obter permissão prévia

with customers before you can send them information you know you know the big pain nowadays is

dos clientes antes de poder enviar-lhes informações que você sei, você sabe, a grande dor hoje em dia é

when you go to a website that you've never used before and they you always have to go

quando você vai a um site que nunca usou antes e eles sempre têm que fazer

for that agreement for that similar thing oh it's such a pain in the neck it's such

aquele acordo para algo semelhante oh, é uma dor de cabeça, é

a pain in the neck you go to a website and then suddenly this thing comes up and then

uma dor de cabeça você vai a um site e de repente essa coisa c surge e então

you have to you have to say do you want ads to appear and then all of the different types

você tem que dizer se deseja que os anúncios apareçam e, em seguida, todos os diferentes tipos

of ads the advertising so you have to go through and click off off off no off and then you

de anúncios a publicidade, então você tem que passar e clicar em desligar e não desligar e então você

have to submit and then eventually you get to the website that you want to actually look

tem que enviar e, eventualmente, você acessa o site que deseja realmente

at it might be a news item or something it takes ages nowadays because of this this privacy

ver, pode ser uma notícia ou algo que leva muito tempo hoje em dia por causa dessa

law privacy who needs privacy we should all be allowed to look at everyone's information

lei de privacidade privacidade quem precisa de privacidade todos nós devemos ter permissão para ver as informações de todos,

whatever it is as i always say if you have nothing to hide if you've done nothing wrong

seja lá o que for, como sempre diga se você não tem nada a esconder se você não fez nada de errado

then you should not be worried oh controversial well it's yeah but you don't want to get unsolicited

então você não deve se preocupar oh controverso bem é sim mas você não quer receber

emails constantly selling your stuff that's what it's that's what it's about really i

e-mails não solicitados constantemente vendendo suas coisas é disso que se trata realmente eu

still do well that's what the gdpr is about so you can't just your customers can't just

ainda faço bem, é disso que se trata o RGPD, então você não pode apenas seus clientes não podem

constantly be sensed palmyra says in canada bears are wandering around freely yes we get

ser constantemente sentidos palmyra diz que no Canadá os ursos estão vagando livremente sim,

we get quite a few bears in london they're not just in the pubs this is canada yes especially

temos alguns ursos em londres, eles não estão apenas nos pubs aqui é o Canadá es especialmente

around old compton street my granddaughter met a bear in canada

perto da velha compton street minha neta conheceu um urso no canadá

do you meet a bear i think that could be the wrong slightly wrong expression i think mr

você conheceu um urso eu acho que pode ser a expressão um pouco errada eu acho que o sr

steve is not a bear i think steve is more like a shake hands did your granddaughter

steve não é um urso eu acho que steve é ​​mais como um aperto de mão sua neta

shake hands and say hello how do you do steve is a bear steve is a seal i'm only joking

apertou as mãos e diga olá como vai você steve é ​​um urso steve é ​​uma foca estou apenas brincando

steve is a sea lion i'm only joking uh what we're playing the sentence game by the way

steve é ​​um leão marinho estou apenas brincando uh o que estamos jogando o jogo da frase a propósito

you can something as something to something but you can't something it something well

você pode algo como algo para algo mas você não pode algo é algo bem

we have got we have got a correct answer and uh i think it was valor no it was uh satorino

nós temos nós temos uma resposta correta e uh eu acho que foi valor não foi uh satorino

yeah eunice actually oh okay then eunice was the first one to get it completely right eunice

sim eunice na verdade oh ok então eunice foi o primeiro a acertar completamente eunice

was the first one and also we have valor valor came before valor with with nearly got it

foi o primeiro e também temos valor valor veio antes de valor com quase

right oh yes nearly probably helped other people to get it right but yes vtas has got

acertou oh sim quase provavelmente ajudou outras pessoas a acertar mas sim vtas

it right so well done sidra also saturino valor irene and i think also vitas as well

acertou muito bem sidra também saturino valor irene e eu acho que também vitas também

you got it as well eunice well done well done yes i will give you the answer mr cockrule

você acertou também eunice muito bem muito bem sim, eu vou te dar a resposta, senhor cockrule,

where are you

onde está

here is the answer to today's second sentence game well done to those who got it right you

can lead a horse to water but you can't make it drink so this particular phrase means you

você?

can give advice to someone but it doesn't mean that they will listen to you it doesn't

pode dar conselhos a alguém, mas isso não significa que eles vão ouvi-lo não

mean that they will take your advice they might just ignore your advice so you can lead

significa que eles vão seguir o seu conselho, eles podem simplesmente ignorar o seu conselho, então você pode levar

a horse to the water but you can't make it drink so you can you can give advice but it

um cavalo até a água, mas você não pode ir beba para que você possa dar conselhos, mas isso

doesn't mean that the other person is going to accept the advice or act on it yeah so

não significa que a outra pessoa vai aceitar o conselho ou agir de acordo com isso sim, então

somebody might be struggling to do something and you say well this is the best way to do

alguém pode estar lutando para fazer algo e você diz bem, esta é a melhor maneira de fazer

it i think you should do it this way but they just ignore it and don't do it anyway yes

isso i acho que você deveria fazer dessa maneira, mas eles simplesmente ignoram e não fazem de qualquer maneira sim

uh in uh arabic countries palmyra says that they say instead of horse they say camel pretty

uh em uh países árabes palmyra diz que eles dizem em vez de cavalo eles dizem camelo muito

good i like that yes uh you don't have to apologize valor this is all uh this is all

bom eu gosto disso sim uh você não precisa se desculpar valor isso é tudo uh isso é tudo

uh a learning experience for all of us for all of us including us it certainly taught

uh uma experiência de aprendizado para todos nós para todos nós inclusive Com certeza

me a lesson

me ensinou uma lição,

oh we're still playing the sentence game by the way it's gone off the screen there it

oh, ainda estamos jogando o jogo da frase, pelo jeito que saiu da tela,

is dark outside it's starting to go dark but everyone still is people are still playing

está escuro lá fora, está começando a escurecer, mas todo mundo ainda

up the reek in look steve they're still there people are still there can you believe it

está. ainda estão aí, as pessoas ainda estão aí, você acredita que

it must be freezing they must be so cold on the recon are they different people this is

deve estar congelando, eles devem estar tão frios no reconhecimento, eles são pessoas diferentes?

this is a live shot isn't it this is live this is now yeah so this is actually now and

agora e

lots of people are gathering together did you know steve that on new year's day lots

muitas pessoas estão se reunindo você sabia steve que no dia de ano novo muitas

of people go up to the top of the rican to see in the new year so not new year's eve

pessoas vão até o topo do rican para ver no ano novo então não na véspera de ano novo

but the day itself so on the 1st of january lots of people will take a trip to this place

mas no dia em si então no dia 1º de janeiro muito de pessoas vão fazer uma viagem para este lugar

and they will all climb up there and spend some time at the top of the hill it's true

e todos vão subir lá e passar algum tempo no topo da colina é um verdadeiro

sentence game we have another one oh i think this is a big one oh this is this is oh i

jogo de frases temos outro oh eu acho que este é grande oh este é este é oh eu

like this one steve wait till you see this we might need tomek to stop doing his uh his

gosto este steve espere até você ver isso nós podemos precisar tomarek para parar de fazer seu uh seu

uh chores or whatever he's doing to support his whatever you're doing i'd like to know

uh tarefas domésticas ou o que quer que ele esteja fazendo para apoiá-lo o que quer que você esteja fazendo eu gostaria de saber o que

what you are doing i'd like to know what is it you're doing with your family um at the

você está fazendo eu gostaria de saber o que você está fazendo com sua família um no

moment and but also finding the time to watch us at the same time so thank you very much

momento e mas também encontrando tempo para assista- nos ao mesmo tempo então muito obrigado

that's wonderful i wonder what tomic is doing farrah has sent us some pictures okay uh great

isso é maravilhoso eu me pergunto o que tomic está fazendo farrah nos enviou algumas fotos ok uh ótimo

thank you very much you know i was the first to send us some pictures i'm really wondering

muito obrigado você sabe que fui o primeiro a nos enviar algumas fotos estou realmente me perguntando o

what i'm going to receive

que eu vou receber

well you can send them to me i'll vet them for you

bem, você pode enviá-los para mim, vou examiná-los para você.

right lovely so what is this extremely long record-breaking sentence game okay it might

take me the next five minutes just to say it so here it is today's final sentence game

jogo de frase final

and it's very big oh my goodness one two three four five six six six missing words it is

e é muito grande oh meu Deus um dois três quatro cinco seis seis seis palavras faltando é

better to be something a something than to something you're something and something all

melhor ser algo um algo do que para algo você é algo e algo tudo

something it is a great expression this is one of my favorite expressions i love this

algo é uma ótima expressão esta é uma das minhas favoritas expressões eu amo essa

expression i remember years ago i was working with a chap i was working with a man his name

expressão eu me lembro anos atrás eu estava trabalhando rei com um cara eu estava trabalhando com um homem o nome dele

was morris and he once used this expression and i'd never heard it before it was the first

era morris e uma vez ele usou essa expressão e eu nunca tinha ouvido antes foi a primeira

time i'd heard it and i thought it was it was such a good expression and i've always

vez que ouvi e pensei que era uma expressão tão boa e sempre

remembered it since then it is better to be something of something than to something you're

me lembrei disso desde então é melhor ser algo de algo do que para algo você é

something and something all something it is an expression by the way it's a great one

algo e algo tudo algo é uma expressão aliás é ótima

i love this

eu amo isso

i wonder if anyone will get this right i wonder i think i know what it is mr duncan okay then

me pergunto se alguém vai entender isso direito Acho que sei o que é Sr. Duncan Ok então

good well unfortunately you are not allowed to take part

bom Bem infelizmente você não tem permissão para participar

by being here actually here on the live stream

por estar aqui na verdade aqui na transmissão ao vivo

alessandra and now that alessandra is asking uh answering a question that lewis asks oh

alessandra e agora que alessandra está perguntando uh respondendo uma pergunta que lewis faz oh

i said everyone's talking about food again can you give us a tip for a good italian wine

eu disse que todo mundo está falando sobre comida de novo você pode nos dar uma dica para um bom vinho italiano

alessandra says it depends what you're eating with it yes a nice red or a lovely sweet white

alessandra diz que depende do que você está comendo com ele sim um bom tinto ou um lindo doce branco

i sound like i know what i'm talking about there does it have a nice a nice body does

pareço saber do que estou falando tem um bom um bom corpo

it have a nice what's what's the other word i'm hoping to be able to say that when i get

tem um bom o que é o que é a outra palavra espero poder dizer que quando eu tirar

all the pictures does it does it have a nice bouquet a bouquet so when we say when we smell

todas as fotos tem um belo buquê um buquê então quando dizemos quando sentimos o cheiro do

wine the smell we talk about the the bouquet the smell from the wine that's it that's that's

vinho falamos sobre o buquê o cheiro do vinho é isso esse é o

my knowledge of wine all of it

meu conhecimento de vinho tudo isso

where is that bus

onde está o ônibus

so far it's very quiet ah

até agora está muito quieto ah

raphael oh yes it looks like we've got two in fact we've got two coming up vadim as well

raphael oh sim parece que temos dois na verdade temos dois chegando vadim também

well done to vadim and also raphael well done my goodness you've got it right yes rafael

muito bem para vadim e também raphael muito bem meu Deus você acertou sim rafael

and vadim congratulations you have got the sentence game correct thank you algis or algis

e vadim parabéns você acertou o jogo da frase obrigado algis ou algis

for thanking me about the christmas songs thank you very much i did enjoy doing them

por me agradecer pelas canções de natal muito obrigado eu gostei de fazê-las

we have gigi gigi kane also gives us the correct answer i love this expression this is a great

temos gigi gigi kane também dá-nos a resposta correcta adoro esta expressão esta é uma excelente

expression so this is all about saying things or or saying something that might make you

expressão por isso trata-se de dizer coisas ou dizer algo que o pode fazer

appear foolish sometimes it is better to say nothing than to say something that that you

parecer tolo por vezes é melhor não dizer nada do que dizer algo que

don't really know about i do that quite often here we go what's that tomic works in customer

não sabe realmente sobre eu faço isso com bastante frequência aqui nós vá, o que é esse tomic funciona no

service oh okay i've joined the management team recently we worked for a big client from

atendimento ao cliente, ok, entrei para a equipe de gerenciamento recentemente, trabalhamos para um grande cliente dos

the us okay so yes gdpr is going to be key yeah so i'm sort of customer services as well

EUA, sim, o GDPR será a chave, sim, sou uma espécie de atendimento ao cliente e

as sales bit of both lots of customer but very little service that's the company's fault

também de vendas de ambos muitos clientes, mas muito pouco serviço isso é culpa da empresa

here we go steve we've got to go now it's time to go that's it well done to um who was

aqui vamos nós steve temos que ir agora é hora de ir muito bem feito para quem foi o

first with this one yes we have rafael and also we had vadim as well congratulations

primeiro com este sim temos rafael e também tivemos vadim como bem, parabéns

to you here's the answer coming up now and then we've got to go that's it we've done

a você, aqui está a resposta chegando agora e então temos que ir é isso que fizemos nós

we've done our two hours we've done our two hours probation so our sentences will be reduced

cumprimos nossas duas horas nós cumprimos nossas duas horas de liberdade condicional então nossas sentenças serão reduzidas

by around three or four years it was my crime of passion you see i'm still paying the price

em cerca de três ou quatro anos foi meu crime passional você vê eu ainda estou pagando o preço

for it what here it is then it's a long one and also the answer is quite big as well it

por isso o que aqui está então é longo e também a resposta é bem grande também

is better to be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt i love that

é melhor ser considerado um tolo do que abrir a boca e tire todas as dúvidas eu amo

that is that is my most favourite expression i love it sometimes you can say something

isso é a minha expressão favorita eu amo às vezes você pode dizer algo

sometimes you can pretend to know something or just say anything and the effect of saying

às vezes você pode fingir que sabe algo ou apenas dizer qualquer coisa e o efeito de dizer

that can have a big impression or make an impression on another person so sometimes

isso pode ter uma grande impressão ou impressionar outra pessoa então às vezes

it is better to nothing sometimes it is better to be thought a fool than to open your mouth

é melhor nada às vezes é melhor ser considerado um tolo do que abrir sua boca

and remove all doubt yes because people might think oh i think he's a bit of an idiot but

e tire todas as dúvidas sim porque as pessoas podem pensar oh eu acho que ele é um pouco idiota mas

then you say something that is stupid and then which i do all the time and then people

aí você diz algo que é estúpido e então o que eu faço o tempo todo e então as pessoas

think oh yeah i thought he was an idiot and he is yes so you are removing all doubt i

pensam oh sim eu pensei que ele era um idiota e ele é sim, então você está tirando todas as dúvidas eu

love that i think that is an interesting valor says i dislike this sentence oh but we all

amo isso eu acho que é um valor interessante diz que eu não gosto dessa frase oh, mas todos nós

say silly things i don't think it it's really a personal attack on anyone but it's it's

dizemos coisas bobas eu não acho que seja realmente um ataque pessoal a ninguém, mas é o

what it's really saying is when you say something think yeah think first think first before

que realmente está dizendo é quando você disser algo pense sim pense primeiro pense primeiro antes de

you say something so that you don't come out with something yes foolish yes or silly think

dizer algo para que você não saia com algo sim tolo sim ou tolo pense

before you speak yes don't just necessarily say what's coming out of your mouth and what

antes de falar sim não necessariamente diga o que está saindo da sua boca e o que está

in your head think about it first and then people think you're intelligent yes and uh

na sua ele anúncio pense nisso primeiro e então as pessoas pensam que você é inteligente sim e uh

yeah maybe maybe that could be the case with with when you're learning english yes maybe

sim talvez possa ser o caso quando você está aprendendo inglês sim talvez

sometimes saying nothing can make you more mysterious you are more of a mystery yes it's

às vezes dizer nada pode torná-lo mais misterioso você é mais misterioso sim é

just saying you know think before you open your mouth yes and don't say anything it's

apenas dizendo você sabe pense antes de abrir a boca sim e não diga nada é

like for example if i went up to a lady uh who was had a big bump here well we can't

como, por exemplo, se eu fosse até uma senhora uh que estava com um grande galo aqui bem, não podemos

see a big sort of bump here you mean where where her stomach is yes and i went and said

ver um grande tipo de galo aqui você quer dizer onde está a barriga dela sim e eu fui e disse

congratulations when's the baby jew and then i might get a smack around the face if in

parabéns quando é o bebê judeu e então eu poderia levar um tapa na cara se

fact that particular person was in fact not pregnant but just slightly overweight so you

de fato aquela pessoa em particular não estivesse grávida, mas apenas um pouco acima do peso, então você

know that would be a classic example of thinking first maybe i should say oh nothing maybe

sabe que seria um exemplo clássico de pensar primeiro talvez eu deva dizer oh nada talvez

i should say nothing to say nothing and just say hello how are you there's not much you

eu deva dizer nada para não dizer nada e apenas dizer olá como vai você não há muito o que

can say really other than that yes you know because if you said oh hello i see you're

dizer além disso sim você sabe porque se você disse oh olá vejo que você está

looking rather fat these days that will definitely get you a slap around the face like for example

olhando bastante gordura hoje em dia que vai definir te dar um tapa na cara como por exemplo

somebody a neighbor we won't say who said the other day to you who was she was walking

alguém um vizinho não vamos dizer quem disse outro dia para você quem era ela estava passeando com o

her dog and said oh uh mr duncan well she didn't say mr duncan no nobody says mr duncan

cachorro e disse oh uh senhor duncan bem ela não disse senhor duncan não ninguém diz senhor duncan

except for you uh you look hairier than my dog no that's not what she said i thought

exceto por você uh você parece mais peludo que meu cachorro não, não foi isso que ela disse eu pensei que

she said my dog is very hairy she just like just like duncan's face i thought she said

ela disse meu cachorro é muito peludo ela é igual a cara do duncan eu pensei que ela disse que

you looked hairy but anyway yes yeah so yeah just think before you say something because

você parecia peludo mas de qualquer maneira sim sim então sim pense antes você diz algo porque

sometimes you need to think before you say something so that you don't look silly picking

às vezes você precisa pensar antes de dizer algo para que você não pareça bobo

on me uh we didn't find out what tomek was doing we're not going to are we really we

me importunando uh nós não descobrimos o que tomek estava fazendo nós não vamos descobrir nós realmente nós

did ask but never mind it's obviously very busy it's private very busy it's a private

perguntamos mas deixa pra lá é obviamente muito ocupado é particular muito ocupado é uma

thing i think well i mean it's just cooking cleaning just wanted to know well that's it

coisa privada eu acho bem quero dizer é só cozinhar limpeza só queria saber bem é isso

steve we do have to it would appear that steve just wants to stay here lewis bordeaux yes

steve nós temos que fazer parece que steve só quer ficar aqui lewis bordeaux sim

somebody asked us earlier what type of wine do we like we like merlot but i like bordeaux

alguém nos perguntou antes que tipo de vinho gostamos gostamos de merlot bu eu gosto de bordeaux

a nice rich fruity red wine yes or a bit of claret yes we had some lovely claret last

um bom vinho tinto rico e frutado sim ou um pouco de clarete sim nós tomamos um clarete adorável no

year when we went to paris yes they well we sampled lots of different wines do you remember

ano passado quando fomos a paris sim eles bem nós provamos muitos vinhos diferentes você se lembra que

we went to a wine tasting and they had lots of different wines there and one was a claret

nós fomos a uma degustação de vinhos e eles tiveram muitos de diferentes vinhos lá e um era um clarete

and it was absolutely gorgeous claret oh that was that was in uh that was in uh that was

e era absolutamente lindo clarete oh isso foi em uh isso foi em uh isso foi

in portugal it was in portugal yes uh and i don't think it was that but never mind yeah

em portugal foi em portugal sim uh e eu não acho que foi isso mas deixa pra lá sim

here we go yes yeah you're using it you're using as an example of the it's better to

aqui nós vamos sim sim você está usando isso você está usando como exemplo do é melhor

be thoughtful than to open your mouth and remove all doubt so you know pretend that

ser atencioso do que abrir a boca e tirar todas as dúvidas para que você saiba fingir que

you're a wine expert and then come out with something that makes you look silly you see

é um especialista em vinhos e depois sair com algo que faz você parecer bobo você vê

well claret isn't wine well it is yes but you know i think i think you're you might

bem clarete não é vinho bem é sim mas você sabe eu acho que você é você pode

be the one opening your mouth but you know that that you know don't make don't make comments

ser o único a abrir a boca mas você sabe que isso você sabe não faça não faça comentários

about things if you just because you want to make out you know what i didn't i do that

sobre as coisas se você só porque quer dar uns amassos sabe o que eu não fiz isso

all the time but i wasn't making out anything i said earlier i know nothing about wine anyway

o tempo todo mas eu não estava fingindo nada do que eu disse antes eu não sei nada sobre vinho de qualquer maneira

people if you say that you know nothing about it you can say anything you want afterwards

gente se você disser que não sabe nada sobre isso você pode dizer o que quiser depois

see that's that's what you do so so you can say stupid things but you can warn people

veja é isso que você faz então pode dizer coisas estúpidas mas pode avisar pessoas

before that point that you're stupid you see so that's why as i said i know nothing about

antes desse ponto que você é estúpido você vê então é por isso que como eu disse não sei nada sobre

wine and then i can say anything that i want about wine you see that it's a good tip that

vinho e então posso dizer qualquer coisa que eu quiser sobre vinho você vê que é uma boa dica já

is by the way well i'm going to say happy new year yes to everybody let's hope it's

agora bem eu vou para dizer feliz ano novo sim para todos esperamos que seja

the last chance we'll get to say happy new year because we're not on new year's eve no

a última chance que teremos para dizer feliz ano novo porque não estamos na véspera de ano novo não,

we're not until after new year so happy new year to everybody i'll go and put the kettle

não estamos até depois do ano novo então feliz ano novo para todos eu vou vá e ponha a chaleira

on and see you all next sunday next sunday we're back on sunday which is the third of

no fogo e até o próximo domingo próximo domingo estamos de volta no domingo que é 3 de

january 2021 incredible bye-bye and happy new year thank you mr steve mr he's in such

janeiro de 2021 incrível tchau tchau e feliz ano novo obrigado sr steve sr ele está com tanta

a hurry to go i was going to fade steve out then but he just dashed off dashed off like

pressa para ir eu estava indo para desaparecer steve então mas ele simplesmente saiu correndo saiu correndo como a

santa's reindeer there is the view there are still some people on top of the hill i can't

rena do papai noel há a vista há s até algumas pessoas no topo da colina eu não posso

believe it so that is what the view is right now from my studio window there are people

acreditar então é isso que a vista agora da janela do meu estúdio há pessoas lá em

up there at the top playing in the snow they must be absolutely freezing cold thank you

cima brincando na neve elas devem estar absolutamente geladas

very much for your company today yes it feels very strange by the way being here on wednesday

muito obrigado por sua empresa hoje sim, parece muito estranho estar aqui na quarta-feira,

but i will be back with you on sunday so the next live stream will be sunday the 3rd of

mas estarei de volta com você no domingo, então a próxima transmissão ao vivo será domingo, 3 de

january 2021 it feels really strange saying that can i wish you a super duper happy new

janeiro de 2021, é muito estranho dizer que posso desejar a você um super duper feliz

year i hope wherever you are you spend it with someone you love or you could facetime

ano novo, espero que onde quer que você esteja, você o passe com alguém que você ama ou que você possa fazer um facetime

or zoom or skype with your loved ones during that special moment even though i have a feeling

ou zoom ou skype com seus entes queridos durante esse momento especial, embora eu tenha a sensação

that the internet might all melt as everyone is trying to communicate with each other at

de que a internet pode derreter enquanto todos estão tentando se comunicar com um ao outro à

midnight so we will see what happens have a super duper happy new year i will give you

meia-noite, então veremos o que acontece tenham um ótimo feliz ano novo darei a vocês

a few moments to say your goodbyes to each other as well see you on sunday it's still

alguns momentos para se despedirem um do outro também até domingo ainda é

the same same time the same time 2 p.m uk time sunday the 3rd of january i will see

a mesma hora a mesma hora 14:00 hora do Reino Unido domingo, 3 de janeiro uary vejo

you later happy new year have a super duper new year have a super duper time whatever

você mais tarde feliz ano novo tenha um ano novo super duper tenha um tempo super duper o que quer que

you are doing let's hope that 2021 is a little better than 2020 and of course until the next

você esteja fazendo vamos torcer para que 2021 seja um pouco melhor que 2020 e claro até a próxima

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que está por vir próximo sim

happy new year everyone

feliz ano novo a todos

ta ta for now

ta ta por enquanto