Bye Bye 2020 / English Addict - 130 / Wednesday 30th December 2020 / Live from England

oh

oh,

look at that that is a live view right now at the top of one of the local landmarks in

mira eso es una vista en vivo en este momento en la parte superior de uno de los puntos de referencia locales en

the area where i live and you can see there are some people walking along the top of the

el área donde vivo y puedes ver que hay algunas personas caminando en la parte superior de la

hill so there you can see there is snow because yesterday yes we had a lot of snow yesterday

colina para que puedas ver que hay nieve porque ayer sí, tuvimos mucha nieve ayer,

did you see my rather unusual live stream yesterday well if you didn't you could watch

¿viste mi transmisión en vivo bastante inusual ayer? Bueno, si no lo hiciste, podrías verla de

it again because it is available anyway enough of yesterday because now we are here today

nuevo porque está disponible de todos modos, suficiente de ayer porque ahora estamos aquí hoy,

yes it is english addict coming to you live from the birthplace of english which just

sí, es un adicto al inglés que viene a vives en el lugar de nacimiento del inglés, que

happens to be oh my goodness

resulta ser, oh Dios mío,

england

inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

hola a todos, soy el señor duncan en inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿estás bien

you happy are you happy i hope you are feeling happy today i don't know why i think yesterday

? No sé por qué pienso ayer

because i was outside talking to you in the freezing cold weather i think the cold weather

porque estaba afuera hablando contigo en un clima helado Creo que el clima frío

from yesterday the cold air has actually affected my voice because it feels very rough today

de ayer El aire frío realmente ha afectado mi voz porque se siente muy áspera

i don't know why anyway for those who are wondering what i am doing why am i here why

hoy No sé por qué de todos modos para aquellos que son preguntándome qué soy haciendo por qué estoy aquí por

are any of us here when you think about it it's a very interesting question but maybe

qué estamos aquí cuando lo piensas es una pregunta muy interesante pero tal vez

one for another time my name is duncan i talk about english i teach english i talk about

una para otro momento mi nombre es duncan hablo de inglés enseño inglés hablo de

all sorts of subjects connected to english and also lots of subjects connected to this

todo tipo de temas relacionados con el inglés y también muchos temas relacionados con esta

crazy thing called life talking of crazy things we are coming towards the end of what many

cosa loca llamada vida hablando de cosas locas estamos llegando al final de lo que muchas

people have described as a very crazy year 2020 is coming to an end tomorrow will be

personas han descrito como un año muy loco 2020 está llegando a su fin mañana será

the final day of this actual year is there anything i could say anything at all i could

el último día de este año real hay algo podría decir cualquier cosa podría

say about 2020 that hasn't already been said i don't think so i don't think it's possible

decir sobre 2020 que no se haya dicho ya no lo creo no creo que sea

to say anything new about this year i really don't think so but i am enjoying the view

posible decir nada nuevo sobre este año realmente no lo creo pero estoy disfrutando el vista

outside that is cheering me up look at that it's lovely

exterior que me está animando mire que es

there is the view outside at the moment the sun is now shining and yes there is still

encantador está la vista exterior en el momento en que el sol está brillando y sí, todavía hay

a lot of snow on the ground around where i live so that is a very famous landmark called

mucha nieve en el suelo alrededor de donde vivo, por lo que es un hito muy famoso llamado

the reekin reekin and you can see at the top in the moment there are lots of people enjoying

el reekin reekin y se puede ver en la t op en este momento hay mucha gente disfrutando de

the snow i think some of them are sliding down the side of the hill with with maybe

la nieve creo que algunos de ellos se están deslizando por la ladera de la colina con quizás

their sled a sled what is a sled mr duncan it is a type of thing that you sit on and

su trineo un trineo qué es un trineo señor duncan es un tipo de cosa en la que te sientas y

it allows you to slide down there you can see there are some people now at the top of

eso te permite deslizarte hacia abajo, puedes ver que ahora hay algunas personas en la cima de

the hill sliding down i have a feeling that they may they might actually be skiing so

la colina deslizándose hacia abajo, tengo la sensación de que tal vez estén esquiando, así que

maybe they've taken their skis to the top of the reeking but yes that is right now of

tal vez hayan llevado sus esquís a la cima del apestoso, pero sí eso es ahora mismo de

you looking out of my window over towards the reekin and yes we have had so much snow

ti mirando por mi ventana hacia el hedor y sí, tuvimos tanta nieve

yesterday we had quite a heavy fall of snow so there it is out of the window we might

ayer tuvimos una fuerte caída de nieve, así que ahí está, por la ventana, podríamos

take another look at that a little bit later on meanwhile we have other things to be getting

echarle otro vistazo a eso un poco más adelante, mientras tanto, tenemos otras

on with this is the final english addict of 2020 there are no more for this year this

cosas con las que continuar este es el adicto al inglés final de 2020 no hay más para este año este

is the final one the next time i see you here on youtube it will be next year so i won't

es el último la próxima vez que te vea aquí en youtube será el próximo año así que lo haré

be back on youtube until next year but don't worry about that because it's only sunday

No volveré a YouTube hasta el próximo año, pero no te preocupes por eso porque solo es su nday, el

so next sunday i will be with you and yes it will be a brand new year oh my goodness

próximo domingo estaré contigo y sí, será un año nuevo, oh Dios mío,

so i will see you on sunday however we still have lots of things to talk about today i

te veré el domingo, sin embargo, todavía tenemos muchas cosas de las que hablar hoy.

am with you today we have mr steve we will be looking at some embarrassing photographs

Estaré mirando algunas fotografías vergonzosas.

oh i will be showing you a photograph of mr steve with hair can you believe it yes all

Oh, te mostraré una fotografía del Sr. Steve con cabello. ¿Puedes creerlo?

of that coming up we also have the sentence game as well we will be looking out of the

window because there is snow everywhere around me and i'm feeling rather excited about that

a mi alrededor y me siento bastante emocionado por eso,

to be honest we have made it halfway through another week and of course we are approaching

para ser honesto, hemos llegado a la mitad de otra semana y, por supuesto, nos acercamos

the end of another month and also we are approaching the end of yet another year yes it's

al final de otro mes y también nos acercamos al final de otro año. sí, es

wednesday

miércoles,

i have a feeling there won't be many fireworks going off now traditionally of course people

tengo un siento que no habrá muchos fuegos artificiales ahora tradicionalmente, por supuesto, la gente

often will often celebrate the new year as it arrives so quite often you will have fireworks

a menudo celebra el año nuevo a medida que llega, por lo que con bastante frecuencia habrá fuegos artificiales,

some big displays maybe crowds of people will gather together to see in the new year however

algunas exhibiciones grandes, tal vez multitudes de personas se reunirán para ver el año nuevo, sin embargo,

i think this year things will be slightly different and yes we all know why so i have

yo creo que este año las cosas serán un poco diferentes y sí, todos sabemos por qué, así que tengo la

a feeling that this year there won't be many firework displays not many parties maybe families

sensación de que este año no habrá muchos espectáculos de fuegos artificiales, no muchas fiestas, tal vez las

will be getting together in small groups but yes most people will not be seeing in they

familias se reúnan en grupos pequeños, pero sí, la mayoría de las personas no lo verán. en ellos

will not be welcoming the new year in a group which is very unusual now traditionally can

no darán la bienvenida al año nuevo en un grupo que es muy inusual ahora tradicionalmente

i just say normally steve and myself we normally stand outside the house and we like to watch

puedo decir que normalmente steve y yo normalmente nos paramos afuera de la casa y nos gusta ver

all of the firework displays around the area if you know where i live you know that i'm

todos los espectáculos de fuegos artificiales alrededor del área si sabes dónde estoy vivo, sabes que estoy

very high up so i can see everything i can look across the landscape and if lots of people

muy alto, así que puedo ver todo lo que puedo mirar a través del paisaje y si mucha gente

are letting off fireworks then i can see them you see i have a lovely view from from my

está lanzando fuegos artificiales, entonces puedo verlos , verás, tengo una hermosa vista desde la puerta de mi

front door so normally we will stand and watch all of the fireworks as the new year arrives

casa, así que normalmente nosotros me pararé y miraré todos los fuegos artificiales a medida que llegue el año nuevo

i think this year we will be very disappointed i don't think there will be many people letting

creo que este año estaremos muy decepcionados

off fireworks this year as we as we approach a new year are you excited

are you we are all keeping our fingers crossed that next year will be a little bit better

todos somos kee Crucemos los dedos para que el próximo año sea un poco mejor

for all of us but we will have to wait and see you see so this time next year we will

para todos nosotros, pero tendremos que esperar y ver, así que esta vez el año que viene

all know how well 2021 went it all remains to be seen thank you to the live chat oh we

todos sabremos qué tan bien fue el 2021, todo está por verse, gracias al chat en vivo oh,

have the live chat i mustn't forget the live chat hello to everyone watching at the moment

tenemos el chat en vivo no debo olvidar el chat en vivo hola a todos los que miran en este momento en

all around the world in many parts of the world we have oh hello luis mendes guess what

todo el mundo en muchas partes del mundo tenemos oh hola luis mendes adivina qué

lewis you are first on today's live chat

lewis eres el primero en el chat en vivo de hoy

fancy pants so well done lewis you are first on today's live chat congratulations also

elegante pantalones muy bien hecho lewis eres el primero en el chat en vivo de hoy felicitaciones también

we have tomic vitesse sandra gonzalez is here mohsen we also have hiroko sally mohsen again

tenemos a tomic vitesse sandra gonzalez está aquí mohsen también tenemos a hiroko sally mohsen otra

we also have gia hello gia roy and thank you very much for sending me your little snowman

vez también tenemos a gia hola gia roy y muchas gracias por enviarme tu pequeño muñeco de nieve lo

i do appreciate it well it might be a snowman it might be a snow lady you see you have to

hago aprecialo bien puede ser un muñeco de nieve puede ser una dama de nieve ves tienes que

be very careful nowadays you cannot use pronouns even with human figures created from snow

tener mucho cuidado hoy en dia no puedes usar pronombres incluso con figuras humanas creadas de nieve

you have to be very careful i do not want to offend anyone if if if it's human beings

tienes que tener mucho cuidado no quiero ofender a nadie si si si son los seres humanos

animals or or things made of snow so i don't want to offend anyone hello palmyra also we

ani mals o cosas hechas de nieve así que no quiero ofender a nadie hola palmyra también

have jean hello jean who says bonjour a big bonjour to you as well thank you for joining

tenemos jean hola jean que dice bonjour un gran bonjour para ti también gracias por

me today also we have louise or oh lewis louis minas hello to you as well i'm sure i've mispronounced

acompañarme hoy también tenemos louise o oh lewis louis minas hola para ti también estoy seguro de que he pronunciado mal

your name for which i apologize some people last week by the way were a little bit confused

tu nombre por lo que pido disculpas a algunas personas la semana pasada por cierto estaban un poco confundidas

by my sentence game last week a lot of people have asked duncan what was the sentence game

por mi juego de oraciones la semana pasada mucha gente le ha preguntado a duncan cuál fue el juego de oraciones la

last week the last one that you showed us it was what did it have to do with weather

semana pasada el último que nos mostraste fue qué tenía que ver con el clima

because we we don't know what it was the word last week was pressure you see pressure so

porque no sabemos qué era la palabra la semana pasada fue presión ves presión entonces

the word that was missing from one of last week's sentence games was the word pressure

la palabra que faltaba en uno de los juegos de oraciones de la semana pasada era la palabra presión,

so quite often we will talk about pressure when we are talking about the weather so you

por lo que a menudo hablaremos de presión cuando hablamos del clima, por lo que

have high pressure and you can have low pressure so that type of occurrence can quite often

tiene presión alta y puede tener presión baja, por lo que ese tipo de ocurrencia a menudo puede

determine how well or how good the weather will be or how bad the weather will be you

determinar qué tan bien o qué tan bueno será el clima o qué tan malo el clima sera tu

see so that that i hope i've cleared up that confusion for everyone belarusia is here as

ves para que t Espero haber aclarado esa confusión para todos. Bielorrusia también está aquí. Es un

well nice to see you back and thank you for joining me yesterday as well i did a live

placer verte de regreso y gracias por unirte a mí ayer. También hice una

stream yesterday in the garden can i just say i was freezing cold i was so cold outside

transmisión en vivo ayer en el jardín. ¿Puedo decir que tenía mucho frío? hace mucho frío

i think it is one of the hardest things to do a lot of people say to me they say duncan

afuera creo que es una de las cosas más difíciles de hacer mucha gente me dice dicen duncan

is it easy is it easy doing this can i just say normally it's not too bad so if i'm in

es fácil es fácil hacer esto puedo decir que normalmente no es tan malo así que si estoy en

the studio all comfortable and warm and snuggly it's not too bad but if i'm outside and it's

el estudio todo cómodo, cálido y abrigado, no es tan malo, pero si estoy afuera y hace

cold wet and and my body is freezing cold then it is not so easy so i hope that answers

frío, húmedo y mi cuerpo está helado, entonces no es tan fácil, así que espero que responda a

your question hello also to blanca hello blanca watching oh can i say hello to mexico hello

su pregunta hola también a blanca hola blanca viendo oh puedo decir hola a mexico hola

mexico nice to see you here as well sally sally sally sally hello to you i have missed

mexico me alegro de verte aquí también sally sally sally sally hola a ti he

watching you a lot welcome back sally thank you for joining me today we also have sandra

extrañado verte mucho bienvenida de nuevo sally gracias por acompañarme hoy también tenemos a sandra

who says thank you very much to all of the moderators yes we have some lovely moderators

que dice muchas gracias a todos los moderadores sí, tenemos algunos moderadores encantadores

who always join on the live chat and also they they make sure that everyone is happy

que siempre se unen al chat en vivo y también se aseguran de que todos estén felices

and they make sure that everyone is being nice to each other isn't that lovely so yes

y se aseguran de que todos sean amables entre sí, ¿no es tan encantador? Sí,

a big thank you to all of the lovely moderators for your great work during 2020. hello also

muchas gracias a todos los encantadores moderadores por su gran trabajo durante 2020. hola también

to gx we have florence hello florence florence is saying oh i wish you all a very happy new

a gx nosotros tengo florencia hola florencia florencia está diciendo oh, les deseo a todos un muy feliz

year do you have any plans so normally at this time of year people will start making

año nuevo, ¿tienen algún plan, entonces, normalmente en esta época del año, la gente comenzará a hacer

plans they will make arrangements maybe they will have some goals for the future so the

planes, harán arreglos, tal vez tengan algunas metas para el futuro, así que lo

following year quite often people will make plans for that year so i suppose a good question

siguiente? año con bastante frecuencia la gente hará planes para ese año, así que supongo que una buena pregunta

would be what are your goals what are your resolutions for 2021 do you have any goals

sería cuáles son sus metas cuáles son sus resoluciones para 2021 ¿tiene alguna

is there anything that you want to do next year maybe something you didn't do this year

meta hay algo que quiera hacer el próximo año tal vez algo que no hizo este año

maybe something you've always wanted to do one of the common ones i suppose people often

tal vez algo que siempre quisiste hacer uno de los comunes supongo que la gente a menudo

start thinking about their health they will think i think in 2021 i am going to get fit

comienza a pensar en su salud pensarán creo que en 2021 me pondré en forma

so i think that is one of them

así que creo que ese es uno de ellos

what's that am i doing that i'm not sure yet i haven't decided but yes do you have any

¿qué es lo que soy? haciendo eso no soy Todavía no lo he decidido, pero sí, ¿tienes

resolutions any plans what are your goals for 2021 one of my plans is to stay alive

alguna resolución? ¿Algún plan? ¿Cuáles son tus metas para 2021? Uno de mis planes es seguir con vida

during 2021.

durante 2021. El

last year i did i didn't make that plan because i didn't think i had to but but this year

año pasado lo hice. No hice ese plan porque no lo hice. Creo que tenía que hacerlo, pero este año

one of my goals is to stay alive

una de mis metas es seguir con

i hope i make it through the year

vida. Espero pasar el año

marco says my plan for next year is to speak english fluently fluent i love that word it

Marco dice que mi plan para el próximo año es hablar inglés con fluidez. Me encanta esa palabra.

sounds it sounds like a like a nice word to say and it feels nice when you say it fluent

decir una palabra y se siente bien cuando lo dices con fluidez

you can be fluent it means you know something very well you are able to do something confidently

puedes hablar con fluidez significa que sabes algo muy bien eres capaz de hacer algo con confianza

you do it with confidence you do it fluently you have knowledge of a certain thing and

lo haces con confianza lo haces con fluidez tienes conocimiento de cierta cosa y

you have the confidence to do it and do it well what other plans if not to stay at home

tienes la confianza para hacerlo y hacerlo bien, qué otros planes si no quedarse en casa,

i suppose so i think for some people especially here in england i have a feeling that during

supongo, así que creo que para algunas personas, especialmente aquí en Inglaterra, tengo la sensación de que durante

january of 2021 i think a lot of people are going to be staying at home again all i'm

enero de 2021 creo que mucha gente se quedará en de vuelta a casa todo lo que

saying for now don't mention it to mr steve because it's a very sensitive subject with

digo por ahora no se lo mencione al señor steve porque es muy tema delicado con

steve

steve

hello to sally mr duncan i uh i have already graduated from the faculty of business administration

hola a sally mr duncan ya me gradué de la facultad de administración de empresas

so did that happen this year so during 2020 did you graduate from the faculty of business

eso sucedió este año así que durante 2020 te graduaste de la facultad de administración de empresas

administration congratulations for that and i hope for you 2021 will be a super duper

felicitaciones por eso y espero que 2021 sea un año súper tonto

year i really do

que realmente hago

at yaf says oh my goodness mr duncan you look so different you look like someone else really

en yaf dice oh Dios mío señor duncan te ves tan diferente te pareces a otra persona realmente

no i am definitely duncan i am mr duncan the english teacher that crazy guy with the camera

no definitivamente soy duncan soy el señor duncan el profesor de inglés ese tipo loco con la cámara

hello sam oh hello sam sam has a plan for next year i am hoping that i can visit england

hola sam oh hola sam sam tiene un plan para el año que viene espero poder visitar inglaterra

and go to the palace theater and see harry potter and the cursed child yes of course

e ir al teatro del palacio y ver harry potter y el niño maldito

there there was there was a show that was running before everything changed yes at the

palace theater harry potter and the cursed child playing next year hopefully it will

y el niño maldito jugando el año que viene espero que lo

be and i hope you get a chance to come to england because england is quite a nice place

sea y espero que tengas la oportunidad de venir a inglaterra porque inglaterra es un lugar bastante agradable

look outside right now it's lovely outside it's cold but it's also very nice as well

mira afuera ahora mismo hace hermoso afuera hace frío pero es También es muy agradable,

you can see there are lots of people in the distance they are enjoying the snow and now

puedes ver que hay muchas personas en la distancia que disfrutan de la nieve y ahora también

the sun has come out as well so it looks rather nice outside so that is the view right now

ha salido el sol, por lo que se ve bastante bien afuera, así que esa es la vista ahora

from my window you can see lots of people are playing in the snow and having a rather

desde mi ventana que puedes ver. mucha gente está jugando en la nieve y se lo pasan bastante

nice time as well i like it i wish i could go outside now enjoying them but i can't unfortunately

bien también me gusta me gustaría poder salir ahora disfrutándolos pero lamentablemente no puedo

sandra hello sandra my goal is to improve my english level improve or learn english

sandra hola sandra mi objetivo es mejorar mi nivel de inglés mejorar o aprender inglés

or improve english or improve my english so you could say my goal for next year is to

o mejorar el inglés o mejorar mi inglés para que pueda decir que mi objetivo para el próximo año es

improve my english my level at the moment is b1 or b2 i need to improve to learn more

mejorar mi inglés mi nivel en este momento es b1 o b2 necesito mejorar para aprender más

mr duncan well you are in the right place as i said yesterday when i was talking outside

señor duncan bueno, está en el lugar correcto como dije ayer cuando Ayer estaba hablando afuera

in the garden in the snow yesterday i did mention that one of the secrets to learning

en el jardín en la nieve. Mencioné que uno de los secretos para aprender

english is to keep doing it and not give up and also try to make english part of your

inglés es seguir haciéndolo y no darse por vencido y también tratar de hacer que el inglés sea parte de tu

life try to make english something that is part of your everyday life something you do

vida. Intenta hacer del inglés algo que sea parte de tu vida cotidiana algo que haces

every day and as we all know in life the more you do something the more you enjoy it and

todos los días y como todos sabemos en la vida, cuanto más haces algo, más lo disfrutas y

the more you enjoy it the better you become at it and the better you become the more you

cuanto más lo disfrutas, mejor te vuelves en eso y cuanto mejor te vuelves, más lo

enjoy it and then it goes on and on and on so good luck with whatever you are doing next

disfrutas y luego sigue y sigue y sigue. buena suerte con lo que sea que estés haciendo el próximo

year i hope 2021 will be a good year but you i really do

año, espero que 2021 sea un buen año, pero de verdad,

oh yes sally says i graduated this year congratulations so i would imagine now you are making plans

oh sí, sally dice que me gradué este año, felicitaciones, así que me imagino que ahora estás haciendo planes

to begin your career your chosen career so good luck with that hello to the man hello

para comenzar tu carrera, la carrera que elegiste, así que buena suerte. con eso hola al hombre hola

the man how are you doing i am new on your channel and i have become a super fan of you

al hombre cómo estás soy nuevo en tu canal y me he convertido en un súper fan tuyo

thank you very much it's very nice to see you here where are you where are you watching

muchas gracias es muy agradable verte aquí dónde estás dónde estás viendo

at the moment please let me know i'm always interested to find out where you are hello

en este momento por favor déjame saber que siempre estoy interesado en saber dónde estás hola

also to chi upon chai upon my resolution for next year is to improve my british pronunciation

también a chi upon chai sobre mi resolución para el próximo año es mejorar mi pronunciación británica

and pass the toeic exam there are many different types of exam you can take of course the most

y aprobar el examen toeic hay muchos tipos diferentes de examen que puedes tomar por supuesto el más

recognized are the ielts and the toeic so they are often exams that you have to take

reconocidos son el ielts y el toeic por lo que a menudo son examenes que tienes que tomar

to prove that your level of english is good enough for you to travel to other countries

para probar que tu nivel de ingles es lo suficientemente bueno para viajar a otros paises

or maybe study in other countries or perhaps work in other countries

o tal vez estudiar en otros paises o tal vez trabajar en otros paises

hello also to jessica hello jessica jessica ortiz thank you very much for coming on here

hola tambien a jessica hola jessica jessica ortiz muchas gracias por vengo aquí

today to say hello tomec hello tomec tomex says my goal for the upcoming year is to see

hoy para saludar a tomec hola tomec tomex dice que mi objetivo para el próximo año es ver a

my parents and keep learning new things i hope you all get a chance to see those who

mis padres y seguir aprendiendo cosas nuevas espero que todos tengan la oportunidad de ver a las

are nearest and dearest to you next year including myself i'm really hoping that i will be able

personas más cercanas y queridas el próximo año incluyéndome a mí i Realmente espero

to go and see visit my mother who is at the moment in care but during these strange times

poder ir a visitar a mi madre, que en este momento está bajo cuidado, pero durante estos tiempos extraños

i have not been able to do it i've not been allowed to visit my mother so i hope next

no he podido hacerlo. No se me ha permitido visitar a mi madre, así que espero lo siguiente.

year that will be something that will improve in my personal life hello christina i am aware

año ese será algo que mejorará en mi vida personal hola christina soy consciente de

that it is not easy at this time but i would like to change job your job your career well

que no es fácil en este momento pero me gustaría cambiar de trabajo tu trabajo tu carrera bueno

you might be surprised one of the things i love talking about is how sometimes a bad

quizás te sorprendas una de las cosas de las que me encanta hablar es como a veces un mal

situation can turn into a good situation so sometimes when you have adversity oh i like

si La situación puede convertirse en una buena situación, así que a veces, cuando tienes adversidad, oh, me gusta

that word adversity the word adversity means problems difficulty things that become obstacles

esa palabra adversidad, la palabra adversidad significa problemas, dificultad, cosas que se convierten

in front of you difficulty hardship they are all types of adversity adversity so i sometimes

en obstáculos frente a ti, dificultad, son todo tipo de adversidad, adversidad, así que a veces

find that when things go badly when things don't go right sometimes you can find new

encuentro que cuando las cosas van mal cuando las cosas no van bien a veces puedes encontrar nuevas

opportunities i know it sounds strange but sometimes bad situations bad moments adversity

oportunidades sé que suena extraño pero a veces malas situaciones malos momentos la adversidad a

can sometimes push you in a different direction and maybe that direction is something that

veces puede empujarte en una dirección diferente y tal vez esa dirección es algo con lo que

you feel comfortable with or maybe something you enjoy doing so you never know you never

te sientes cómodo o tal vez algo con lo que disfrutas haciendo eso, nunca se sabe, nunca se

know

sabe

pratik shia mr duncan i have completed my graduation and now i am going to pursue my

pratik shia mr duncan, terminé mi graduación y ahora voy a seguir mi

post-graduation course in political science wow that is a big subject by the way and i

curso de posgrado en ciencias políticas, vaya, ese es un gran tema, por cierto, y

suppose also political science would be something that is very relevant nowadays people have

supongo que también las ciencias políticas serían algo. eso es muy relevante hoy en día la gente se ha

become very aware of all of the politics all of the different types of opinion all of the

vuelto muy consciente de toda la política todos los diferentes tipos de opinión todos los

different ways of thinking that people have so not only governments not only people in

diferentes wa ys de pensar que la gente tiene, por lo que no solo los gobiernos, no solo las personas en el

power but also the average person as well the average person we have all i think we've

poder, sino también la persona promedio, así como la persona promedio, todos tenemos, creo que todos nos hemos

all become more aware of politics not only in our own countries but also in other people's

vuelto más conscientes de la política, no solo en nuestros propios países sino también en los de otras personas.

countries as well i think so

países también creo que sí

hello to oh can i say hello to mamit mamit says i have a big goal i want to send my daughter

hola a oh puedo saludar a mamit mamit dice que tengo un gran objetivo quiero enviar a mi hija

to study in your country your country is pretty and nice and you are very kind thank you very

a estudiar en tu país tu país es bonito y agradable y eres muy amable muchas

much i love living in england i always feel lucky now this is something i've said before

gracias me encanta viviendo en inglaterra siempre me siento afortunado ahora esto es algo que he dicho antes

and i've said it many times i always feel lucky i never forget that i realize that living

y lo he dicho muchas veces siempre me siento afortunado nunca olvido que me doy cuenta de que vivir

in england is quite a nice thing well at the moment it is i'm not sure how good it will

en inglaterra es algo muy bueno bueno en este momento lo soy No estoy seguro de qué tan bueno

be after the 1st of january but we will have to wait and see but yes i i like living in

será después del 1 de enero, pero tendremos que esperar y ver, pero sí, me gusta vivir en

england even though i did spend many years living away i did live in another country

Inglaterra, aunque pasé muchos años viviendo lejos, también viví en otro país

for many years as well luis mendes says my goals for next year is to keep myself and

durante muchos años. luis mendes dice que mis objetivos para el próximo año es mantenerme a mí mismo y

also my wife in good health i think so i would also like to think in english i suppose we

también a m mi esposa goza de buena salud creo que también me gustaría pensar en inglés supongo que

can't speak a language well if we need to translate it in our head well this is a big

no podemos hablar bien un idioma si necesitamos traducirlo en nuestra cabeza bueno este es un gran

subject and this is something i've talked about before in fact i have a full english

tema y esto es algo de lo que he hablado antes, de hecho, tengo una lección completa de inglés

lesson coming up in a moment and in that lesson i talk about some of the difficulties that

en un momento y en esa lección hablo sobre algunas de las dificultades que

people have when learning english so that is coming very soon because mr steve is going

tienen las personas cuando aprenden inglés, así que eso llegará muy pronto porque el Sr. Steve

to be joining us in a few moments but first as i said here is an excerpt from one of my

se unirá a nosotros en unos momentos. pero primero, como dije, aquí hay un extracto de una de mis

full english lessons and then after this we have mr steve joining us live in the studio

lecciones completas de inglés y luego tenemos al Sr. Steve uniéndose a nosotros en vivo en el estudio

we still have the sentence game and also we have some embarrassing photographs to look

, todavía tenemos el juego de oraciones y también tenemos algunas fotografías vergonzosas para mirar,

at including mr steve with hair

incluido el Sr. Steve con pelo

hi everybody and i mean everybody and welcome to another full english lesson i have so many

hola a todos y me refiero a todos y bienvenidos a otra lección completa de inglés tengo tantas

things to show you today we have no time to do the introduction you might say that i'm

cosas que mostrarles hoy no tenemos tiempo para hacer la introducción podrían decir que estoy

pressed for time i'm working against the clock i'm on a tight schedule i don't have much

presionado por el tiempo estoy trabajando contrarreloj tengo una agenda apretada no tengo mucho

time so without any more hanging about let's get on with today's full english lesson which

tiempo Entonces, sin más demoras, sigamos con la lección de inglés completa de hoy,

will start around about

que comenzará aproximadamente

now

ahora.

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

¿Cuál es la parte más difícil de aprender inglés? ¿Es el aprendizaje de nuevas palabras? Tal vez la

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

gramática utilizada en inglés es lo que te deja más confundido. te sientes demasiado tímido

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

para usar el inglés frente a otras personas aprender algo nuevo puede ser bastante desalentador puedes

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

sentirte intimidado por todas las palabras nuevas todas las reglas gramaticales e incluso después de

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

haberlas dominado entonces tienes que usar el idioma con otras personas Creo que sería

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

justo decir que hablar un nuevo idioma por primera vez puede ponerte nervioso, pero

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

no hay por qué temer, ya que esto es completamente normal. Si quieres mejorar tu

english then why not practice doing it by

inglés hablado, ¿por qué no practicar por

yourself

ti mismo?

speaking in front of other people can be very scary so first of all you need to get used

Hablar frente a otras personas puede ser muy aterrador, por lo que primero debe acostumbrarse

to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but practicing in front

a la idea de hacerlo. Puede parecer algo extraño, pero practicar frente

of a mirror is a great way to build some of that initial confidence get used to your own

a un espejo es una excelente manera de construir. algo de esa confianza inicial se acostumbra a sus propios

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body language

gestos y formas de mostrar lo que está diciendo las expresiones faciales y el lenguaje corporal

are just as important as the words you are saying conversation relies as much on eye

son tan importantes como las palabras que está diciendo la conversación se basa tanto en el

contact and body movement as the things being said if you happen to have one of these wonderful

contacto visual y el movimiento corporal como en las cosas que se dicen si usted tiene uno de estos maravillosos

devices or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

dispositivos o uno de estos maravillosos dispositivos, entonces está bien encaminado para mejorar

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or used to

su técnica vocal, usar un dispositivo de grabación puede ayudarlo a acostumbrarse o acostumbrarse

the sound of your own voice it might feel a little strange hearing yourself at first

al sonido de su propia voz, puede sentirse como un Es un poco extraño escucharte a ti mismo al principio,

but after a while you will begin to enjoy it and your confidence will slowly build i

pero después de un tiempo comenzarás a disfrutarlo y tu confianza aumentará lentamente.

suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to the sound

of your own voice you will be able to hear where there may be some problems

donde puede haber algunos problemas

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

un problema común que puede surgir se refiere a la velocidad de su discurso no hay necesidad

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

de apresurar lo que está diciendo brinde al oyente la oportunidad de escuchar sus palabras por supuesto e

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

también debe hablar con claridad, así que no se apresure ni murmure una vez que se sienta lo

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

suficientemente seguro, puede pasar a hablar con otras personas, reúna a algunos de sus amigos o miembros

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

de su familia o incluso a sus compañeros de clase para escuchar esta voluntad te permitirá acostumbrarte a

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

hablar frente a otras personas y con el tiempo tu confianza crecerá si no tienes a

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

nadie con quien practicar por qué no te unes a un grupo de inglés si no hay uno por qué no

create your own

creas el tuyo

it's time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

propio es hora de tomar un mire otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase que es popular

during a certain period or is often used generally today's buzzword is publicity stunt the phrase

durante un período determinado o que se usa a menudo en general la palabra de moda de hoy es truco publicitario la frase

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

truco publicitario se refiere a una acción llevada a cabo para llamar la atención mientras crea una

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

reacción pública para realizar un acción o decir algo con el único propósito de llamar

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

la atención que a su vez crea publicidad para los responsables es un truco publicitario el

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

tipo de atención puede ser bueno o malo incluso la mala publicidad puede generar negocios y outr un comentario exagerado

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

o una acción que provoque críticas podría no ser más que un truco publicitario,

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

por supuesto que no todos los intentos de llamar la atención son malos, una promoción de una nueva película o un mensaje

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

publicado en una cartelera que genere confusión o intriga también podrían ser algunos

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

truco publicitario muy ingenioso el propósito principal de un truco publicitario es ganar la mayor atención posible

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

de tantas maneras como sea posible la palabra publicidad describe la acción de promocionar un producto

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

o un evento con fines comerciales la palabra truco muestra que lo que está ganando el la atención

was planned and choreographed for the purpose of

fue planeada y coreografiada con el propósito de

publicity

publicidad

there it was an excerpt from one of my full english lessons and of course don't forget

allí era un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y, por supuesto, no olvides que

there are many many video lessons on my youtube channel they are all available for you to

hay muchas lecciones en video en mi canal de youtube, todas están disponibles para que las

watch and yes don't forget they are also completely 100 free

veas y sí, no no olvide que también son completamente 100 gratis

hello hello to everybody hello mr duncan look yes here i am yet again would you like some

hola hola a todos hola señor duncan mire sí aquí estoy una vez más quisiera un

applause well i think i was here yesterday can if you want go on yes well you know last

aplauso bueno creo que estuve aquí ayer ¿puedo? Si quieres continuar, sí, bueno, sabes que la

week i forgot to give you your your applause last week so this week we will have applause

semana pasada olvidé darte tu aplauso la semana pasada, así que esta semana tendremos aplausos

for mr steve can everyone stand up stand up and can we have a giant big huge round of

para el Sr. Steve. ¿Pueden todos ponerse de pie?

applause for mr steve

steve,

well i would say clap after i've done something yeah would be the best approach well i think

bueno, diría aplaudir después de haber hecho algo, sí, sería el mejor enfoque, bueno, creo

this these applause you see are given in anticipation so they are waiting for something great i

que estos aplausos que ves se dan con anticipación, por lo que están esperando algo grandioso

don't want to let anyone down mr duncan i don't think so anyway yes we have something

, no quiero defraudar a nadie, Sr. Duncan, no lo hago. No lo creo de todos modos, sí, tenemos algo

very important to talk about because tomorrow it is the end of 2020. the end of 2020 tomorrow

muy importante de qué hablar porque mañana es el final de 2020. El final de 2020 mañana

and a lot of people have been saying on the live chat what their new year's resolutions

y muchas personas han estado diciendo en el chat en vivo cuáles son sus resoluciones de año nuevo

are or what they would like to achieve in 2021 yes can i read out a few of them mr duncan

o qué harían. me gustaría lograr en 2021 sí, ¿puedo leer algunos de ellos, señor

you are more than welcome yes well uh uh zanab zandib sorry wants to buy a new car ah in

duncan, de nada?

2021 now of course wait i i'm very interested in learning what car you would like to buy

carro que te gustaria comprar

oh okay i was about to ask the same question what is the car so so is there a particular

oh ok estaba por preguntar lo mismo q Pregunta cuál es el automóvil, entonces, ¿hay

model of car maybe a small car i know a lot of people these days steve are actually not

un modelo particular de automóvil, tal vez un automóvil pequeño

even bothering with their cars because they can't actually go anywhere so i would imagine

this this year when i say this year i mean 2020 i would imagine that the sales of cars

? cuando digo este año, me refiero a 2020, me imagino que las ventas de automóviles

has dropped dramatically they have dropped actually they have dropped quite significantly

han disminuido drásticamente, han disminuido, en realidad han disminuido de manera bastante significativa,

i think because people are thinking if i'm not doing high mileage anymore i might as

creo que porque la gente está pensando que si ya no hago un alto kilometraje, es

well keep hold of the car i've got yes but of course it's so a lot of people are sort

mejor que me quede el auto que tengo sí, pero por supuesto que mucha gente está

of tied into leases now personal leases with cars it's a very popular way to buy a car

atada a los arrendamientos ahora arrendamientos personales con autos es una forma muy popular de comprar un

i think 70 percent of all cars in this country are sold on on a personal lease okay i'm not

auto creo que el 70 por ciento de todos los autos en este país se venden en un contrato de arrendamiento personal, está bien, ni

even talking about company cars i'm talking about private purchase people put down a small

siquiera estoy hablando de autos de la compañía, estoy hablando de compras privadas, la gente deposita un pequeño

cash deposit and then pay so much a month over normally three years okay and then after

depósito en efectivo y luego paga tanto al mes durante normalmente tres años, está bien, y

that they have the option of giving the car back uh paying for what's outstanding on the

luego tienen la opción de dar el coche de vuelta uh pagando por w Lo que está pendiente en el

car or just giving the car back and getting a new one yeah it's interesting but when you

auto o simplemente devolver el auto y obtener uno nuevo, sí, es interesante, pero cuando te

sign up for that i suppose it's a little bit like signing a contract you have to then keep

inscribes en eso, supongo que es un poco como firmar un contrato, luego tienes que conservar

the car for those many maybe three years you have to keep it i i think generally you can

el auto por esos muchos, tal vez tres años. tengo que quedármelo, creo que, en general, puede

get out of it there could be some financial penalties but certainly in the uk now that

salirse de eso, podría haber algunas sanciones financieras, pero ciertamente en el Reino Unido ahora esa

is the most popular way to buy a car people don't go out anymore and and just pay cash

es la forma más popular de comprar un automóvil, la gente ya no sale y solo paga en efectivo

for a car or take out a bank loan or hire purchase they now do these they call them

por un automóvil o sacar un préstamo bancario o comprar a plazos ahora hacen esto, los llaman

pcps it's so it's something you set up with the dealership and uh you have to give them

pcps, es algo que configura con el concesionario y tiene que darles

a cash deposit as i say and then pay so much a month so it's a bit like high purchase but

un depósito en efectivo como digo y luego pagar tanto al mes, así que es un un poco como una compra alta,

you don't have to you can give it back after three years and get a new one yeah but that

pero no es necesario que lo devuelva después de tres años y obtenga uno nuevo, sí, pero

what's interesting there as well is you might see someone driving around in a brand new

lo que es interesante allí también es que puede ver a alguien conduciendo un automóvil nuevo

car but they might not actually own that car well i would say most brand new cars you see

pero que en realidad no posee ese auto, bueno, diría que la mayoría de los autos nuevos que ves

on the road are not owned outright people don't go out and take cash out of their bank

en la carretera no es propiedad absoluta, la gente no sale y saca dinero de su banco

to buy a new car i don't think they really ever have that much but um because it's just

para comprar un auto nuevo, no creo que realmente tengan tanto, pero um, porque

a lot of money to take out of your savings and then uh you could keep the savings in

es mucho dinero para sacar de sus ahorros y luego, podrías mantener los ahorros

there earn some interest although probably not now and then uh and but you know to get

allí y ganar algún interés, aunque probablemente no de vez en cuando, pero sabes que entrar

into a new car now is much easier than it used to be but i'm sure you don't want to

en un auto nuevo ahora es mucho más fácil de lo que solía ser, pero estoy seguro de que no quieres

talk about cars i thought that was i thought that was actually an interesting point because

Hablando de autos, pensé que eso era, pensé que en realidad era un punto interesante porque

i i would imagine there are people now who were who were using their car a lot less than

me imagino que ahora hay personas que estaban usando su auto mucho menos de

they used to do so i think so any more messages uh yes um a lot of people have said that they

lo que solían hacerlo, así que creo que más mensajes, eh, sí, mucho de las personas han dicho que

just want to learn better english which is good this is the best place to be the best

solo quieren aprender mejor inglés, lo cual es bueno, este es el mejor lugar para ser el mejor

place you might not react to duncan you might not realize that this is the best place because

lugar, es posible que no reacciones ante duncan, es posible que no te des cuenta de que este es el mejor lugar porque

we are the best kept secret on youtube did you know that so because you are here did

somos el secreto mejor guardado en youtube ¿sabías que porque estás aquí

you know that you are you are in a very exclusive place exclusive so you i'm not everywhere

¿sabías que estás en un lugar muy exclusivo exclusivo por lo que no estoy en todas partes

on youtube so this is a very special place with a select number of people watching so

en youtube por lo que este es un lugar muy especial con un número selecto de personas mirando por

this is this is a very you you are very privileged to be here because youtube likes to keep all

lo que este es un muy usted es un privilegiado de estar aquí porque a youtube le gusta mantener

of this a secret don't they steve yes they like to yes they only like you to be uh seen

todo esto es un secreto, ¿no es así, Steve? Sí, les gusta Sí, solo les gusta que seas visto

by a very small number of people it seems yes at zainip uh zayn ib sorry um sorry i've

por un número muy pequeño de personas. Parece que sí en Zainip.

mentioned to remain it uh wants to send their daughter to study in the uk this year yes

su hija estudiará en el Reino Unido este año, sí, lo

which i thought would be very interesting.

cual pensé que sería muy interesante.

uh uh we have somebody new on at the moment the man from india is new to the channel i

uh uh, tenemos a alguien nuevo en este momento, el hombre de india es nuevo en el canal. Me

was wondering because i did say hello to the man earlier but i didn't know where he was

preguntaba porque saludé al hombre antes, pero no sabía dónde estaba,

so hello to the man in india and welcome you are very welcome here new to your channel

así que hola al hombre de india y bienvenido. son muy bienvenidos aquí nuevo en su canal

new to your channel mr duncan brilliant so what what are your new year's resolutions

nuevo en su canal señor duncan brillante entonces cuáles son sus resoluciones de año nuevo

mr duncan have you thought of any that you want to i did mention mine earlier my biggest

señor duncan ¿ha pensado en alguna que quiera? Mencioné la mía antes, mi mayor

resolution for 2021 is to stay alive i think i think that's a pretty good one now last

resolución para 2021 es seguir con vida, creo. creo que es bastante bueno ahora el

year at the end of last year i didn't really worry about that because we didn't have anything

año pasado al final del año pasado realmente no me preocupé por eso porque no teníamos

going on you see but this year i would just like to stay healthy and alive i think that's

nada que ver, pero este año solo me gustaría mantenerme sano y vivo, creo que eso es

that's a pretty good thing to to aim for considering the problem i often find with new year's or

eso es algo bastante bueno para apuntar a considerar el problema que a menudo encuentro con las

new year resolutions is that you make them uh in that period between christmas and new

resoluciones de año nuevo o año nuevo es que las haces en ese período entre navidad y

year when you've got time to think uh write down all these these uh goals that you'd like

año nuevo cuando tienes tiempo para pensar eh escribe todo esto uh metas que te

to achieve because their goals really aren't their new year's resolutions their goals in

gustaría lograr porque sus metas realmente no son sus resoluciones de año nuevo sus metas en

a way but of course what happens is that you then go back to work family lots of other

cierto modo, pero por supuesto lo que sucede es que luego regresas al trabajo, la familia, muchas otras

things day to day running of your life and just living take over and those goals those

cosas, el día a día, el desarrollo de tu vida y simplemente vivir, toma el control y esas metas, esas

resolutions tend to fade away and then you reach the end of the year and you think i

resoluciones. tienden a desvanecerse y luego llegas al final del año y piensas

didn't really achieve them no um so i don't really set them anymore i've decided this

que realmente no los logré, no, así que realmente no los configuro más. He decidido que este

year i'm not going to set any you know you know what my theory is as well with rev resolutions

año no voy a establecer ninguno, ¿sabes? ya sabes cuál es mi teoría también con las resoluciones de revoluciones

or making goals as the new year arrives is sometimes i think if you don't reach them

o establecer metas a medida que llega el año nuevo, a veces creo que si no las alcanzas, en

you can actually feel worse it can actually make you feel maybe as if you failed or if

realidad puedes sentirte peor, en realidad puede hacerte sentir tal vez como si hubieras fallado o

you've let yourself down so so sometimes having goals can can have the opposite effect if

si ' te has defraudado, así que a veces tener objetivos puede tener el efecto contrario

you don't reach all of them you might end up you might actually end up feeling worse

si no los alcanzas todos, podrías terminar sintiéndote peor

because you haven't reached those goals so if you are making resolutions keep them keep

porque no has alcanzado esos objetivos, así que si estás tomando propósitos, mantenlos

them make them sensible don't try to overreach don't try to do too much because if you don't

manténgalos hágalos sensatos no intente extralimitarse no tr y hacer demasiado porque si no tiene

succeed then you will feel worse so i think sometimes it is very easy to to overreach

éxito, se sentirá peor, así que creo que a veces es muy fácil esforzarse demasiado

or over stretch yourself and then sometimes that can have the opposite effect yes and

o estirarse demasiado y, a veces, eso puede tener el efecto contrario, sí, y

i've i've made the mistake of making too many new year resolutions uh so i think the secret

lo he hecho. el error de hacer demasiadas resoluciones de año nuevo, eh, así que creo que el secreto

is to have just a few maybe one or two um and then make them achievable within that

es tener solo unas pocas, tal vez una o dos, y luego hacerlas alcanzables dentro de eso

within a relatively short time frame i think you need to have goals you need to have long-term

dentro de un período de tiempo relativamente corto, creo que necesita tener metas que necesita tener

goals and then short-term goals and then you've got to you've got to look at them every day

objetivos a largo plazo y luego objetivos a corto plazo y luego tienes que mirarlos todos los

i think you've got to have them in front of you there yeah by your computer and every

días creo que tienes que tenerlos frente a ti allí, sí, junto a tu computadora y todos los

day you read them it's no good writing writing them down and then putting them in a drawer

días los lees ellos no es bueno escribir escribirlos y luego ponerlos en un cajón

and forgetting about it don't don't don't make your plans and then hide them away because

y olvidarse de eso no no no hagas tus planes y luego los escondas porque

then there is a good chance that you'll forget about them uh louis avitas apparently is saying

entonces hay muchas posibilidades de que te olvides de ellos uh, louis avitas aparentemente está diciendo

that their mother is a hundred years old lewis is asking the question really is it true true

que su madre tiene cien años. lewis está haciendo la pregunta. ción realmente es cierto cierto

vitas vitas is your mother one is your mother 100 years old that's incredible yes tell us

vitas vitas es tu madre uno es tu madre 100 años eso es increíble sí dinos

if that's true i don't know where that message has come from i haven't seen it well steve's

si eso es cierto no sé de dónde ha venido ese mensaje no lo he visto bien la

mother steve's mother is not far behind and that's all i can say that's it it's a bit

madre de steve la madre de steve no lo es muy atrás y eso es todo lo que puedo decir, eso es todo, es un poco

like i didn't realize that apparently some people don't like revealing their ages like

como si no me hubiera dado cuenta de que aparentemente a algunas personas no les gusta revelar su edad como el

mr steve for example he doesn't like talking about his age especially in 2021 i'm not i'm

Sr. Steve, por ejemplo, no le gusta hablar de su edad, especialmente en 2021 soy no, no estoy

not that bothered that doesn't bother me i'm joking oh my mother it does though yes well

tan molesto, eso no me molesta, estoy bromeando, oh, madre mía, sí, aunque sí, bueno,

i think to a lot of people when they get over it over a certain age they don't want to reveal

creo que muchas personas cuando lo superan después de cierta edad no quieren revelar que

yes you've got two types of people people who like to celebrate their age yes and and

sí. tengo dos tipos de personas personas a las que les gusta celebrar su edad sí y

have a big party look i've reached 80 or 90. some people like to celebrate that but other

tener una gran apariencia de fiesta he llegado a los 80 o 90. a algunas personas les gusta celebrar eso, pero a otras

people like to hide away and and pretend it's not happening but i don't think that's a good

personas les gusta esconderse y pretender que no está sucediendo pero no creo que sea un buen

approach because you are you you are the age you are nothing you can do about it you might

enfoque porque eres tú tienes la edad no tienes nada que puedas hacer al respecto Es mejor que

as well celebrate it yes have fun with it have fun who cares whether what people know

lo celebres, sí, diviértete, diviértete, a quién le importa si lo que la gente sabe

about you what your age is doesn't matter i'm just glad to wake up every morning to

sobre ti, cuál es tu edad, no importa.

be honest when i wake up in the morning i always have a smile on my face because i think

mañana siempre tengo una sonrisa en mi cara porque creo

that's not true i have another day i have another day to live this wonderful thing called

que eso no es verdad tengo otro día tengo otro día para vivir esta cosa maravillosa llamada

life and i always think about all of the people that didn't wake up this morning and will

vida y siempre pienso en todas las personas que no despertaron esta mañana y

never see life again so i always think yes grasp life take hold of it grasp life and

nunca lo harán volver a ver la vida, así que siempre pienso que sí, agarra la vida, agárrala, agarra la vida

and enjoy it get on with it even if you are 25 35 or even 55 oh yes vita sorry to hear

y disfrútala, sigue adelante, incluso si tienes 25, 35 o incluso 55, oh, sí, vita, lamento saber

that your mother actually died two years ago she was 88 she would have been 90. so my mother

que tu madre murió hace dos años, tenía 88 años. ella habría tenido 90. así que mi madre también

was born in in 1930 as well huh so um and the same month in fact really yes the same

nació en 1930 eh así que um y el mismo mes de hecho realmente sí el mismo

month as vitas's mother my mother was born in the same month in the same year you're

mes que la madre de vitas mi madre nació en el mismo mes en el mismo año

it's very strange with you because 1930 because your mother and your sister your your birth

eres es muy extraño contigo porque 1930 porque tu madre y tu hermana tu tu nacimiento

their birthdays are very close to each other they are they're only a few days apart it's

sus cumpleaños son muy cerca el uno del otro son solo unos días de diferencia es

very unusual that so it's december for steve please please have pity on steve because for

muy inusual que sea diciembre para steve por favor ten piedad de steve porque para

steve december is very busy he has to get christmas presents he has to get brother and

steve diciembre está muy ocupado tiene que conseguir regalos de navidad tiene que conseguir mi hermano y

my sister he has to get birthday presents for my mother and my sister so and christian's

mi hermana, él tiene que conseguir regalos de cumpleaños para mi madre y mi hermana, así que el

present for you but in a way for me as well in a way that's i don't actually mind because

regalo de Christian para ti, pero en cierto modo para mí también, en cierto modo, no me importa porque

then it's all over for the year i don't have to worry about my mother's birthday oh yes

entonces se acabó todo el año que no tengo. para preocuparme por el cumpleaños de mi madre, oh sí

my sister's birthday because i know that in that short period of time at the end of december

, el cumpleaños de mi hermana porque sé que en ese corto período de tiempo a fines de

i have to get everything and then it's done i can just forget about it then i've only

diciembre tengo que conseguir todo y luego está listo , solo puedo olvidarlo, entonces solo

got to worry about mother's day and your birthday and that's it now for me i'm the awkward one

tengo que preocuparme el día de la madre y tu cumpleaños y eso es todo para mí, soy el incómodo

you see i'm awkward because my birthday is right in august so steve can't relax you see

, ves, soy incómodo porque mi cumpleaños es en agosto, así que Steve no puede relajarse, ves,

during the summer months because he's worried he's trying to think what shall i buy duncan

durante los meses de verano porque está preocupado, está tratando de pensar qué ¿Le compro a Duncan

for his birthday we've got some we've got some embarrassing photographs to look at later

para su cumpleaños? Tenemos algo de w Tenemos algunas fotografías vergonzosas para ver más tarde,

on but abdul kadiyah is in somalia hello somalia we had anybody watching us from somalia before

pero Abdul Kadiyah está en somalia. Hola, somalia . Alguien nos estaba mirando desde somalia antes.

is that somalia or somaliland because i don't think they're the same thing but it says somalia

okay then and there's a picture i can't there's a picture there of a flag by the look of it

entonces y hay una imagen que no puedo hay una imagen allí de una bandera por su aspecto

uh which looks like a blue flag is that a can't see you can't see the flag it's not

eh que parece una bandera azul es que no se puede ver no se puede ver la bandera no es lo

big enough it looks like a scene it looks like a blue it's like a white cross yes maybe

suficientemente grande parece una escena parece azul es como una cruz blanca sí tal vez

a white cross or just a white circle it's hard to see it's very small you see on our

una cruz blanca o simplemente un círculo blanco es difícil de ver es muy pequeño lo ves en nuestra

screen that's the reason why anyway steve we had a photograph sent to us mike says it's

pantalla esa es la razón por la cual de todos modos steve nos enviaron una fotografía mike dice que es

very sad to say my goal for 2021 is to survive is it sad yeah well well i mean let's assume

muy es triste decir que mi objetivo para 2021 es sobrevivir es triste, sí, bueno, bueno, quiero decir, asumamos,

well i think you you need to assume you're going to survive and then you know if your

creo que debes asumir que vas a sobrevivir y luego sabes si tu

goal is just to stay alive i mean that would that would indicate that you're living in

objetivo es solo seguir con vida, quiero decir que lo haría eso indicaría que estás viviendo

in in a world of peril well the only because if all you think about is survival we are

en un mundo de peligro bueno, el único porque si todo lo que piensas es la supervivencia, lo somos,

but if you all you think about is survival we hope we hope to not worry about survival

pero si todo lo que piensas es la supervivencia , esperamos no preocuparnos por la supervivencia,

steve have you have you seen the news recently yeah but you're you're isolated here but we

steve, ¿has visto las noticias recientemente? Sí, pero estás aislado aquí, pero

have more to deal with here in england because we've got we've got that the bug and also

tenemos más que tratar aquí en Inglaterra porque tenemos el error y también

we've got brexit you see so on january the 1st everything's going to change here in the

tenemos el brexit, verás, así que el 1 de enero todo va a cambiar aquí en el

uk so that's why you see i'm hoping that i'm still here a year from now for for many reasons

Reino Unido, así que es por eso que ves, espero que yo Todavía estoy aquí dentro de un año por muchas razones,

not just one many many many i think it's a good goal yeah no i'd yeah but you've got

no solo una, muchas, muchas, creo que es una buena meta, sí, no, lo haría, sí, pero

to you know if you're living in the jungle well i have other goals and uh you know there's

tienes que saber si estás viviendo en la jungla, bueno, tengo otras metas. y sabes que existe

the chance of being eaten by a lion i want to or being burned to death by the sun or

la posibilidad de ser comido por un león que quiero o ser quemado hasta morir por el sol

or being attacked by a snake so who's who's being burnt to death well i'm just saying

o ser atacado por una serpiente así que quién es quién está siendo quemado hasta morir bueno solo digo

you know we don't have many perils where we live that could you know you don't need to

que sabes que no lo hacemos tenemos muchos peligros donde vivimos que podrías saber que no necesitas

wake up in the morning am i gonna survive today oh what could happen because nothing

despertarte por la mañana voy a sobrevivir hoy oh qué podría pasar porque nada ng

really is going to happen no so let's have some some more sort of advanced goals i think

realmente va a suceder no, así que tengamos algunos objetivos más avanzados, creo que

okay something that sort of is is doing what humans can do when they when their basic needs

está bien, algo así es hacer lo que los humanos pueden hacer cuando se atienden sus necesidades básicas,

are are taken care of shelter food warmth they're the three sort of basic needs once

refugio, comida, calor, son los tres. tipo de necesidades básicas una vez

they're taken care of we can then think about doing other things like your youtube channel

que se han atendido, podemos pensar en hacer otras cosas como su canal de youtube,

for example well i'm doing this anyway yes this is hardly a goal well it is you you want

por ejemplo, bueno, lo haré de todos modos, sí, esto no es un objetivo, bueno, es usted quien

to keep going and you want to improve and you want to but what about doubling the number

quiere seguir adelante y quiere para mejorar y quieres hacerlo, pero ¿qué hay de duplicar la cantidad

of viewers in 2021 here's a good one here we go steve yes if i can keep your attention

de espectadores en 2021? aquí hay uno bueno aquí vamos steve sí, si puedo mantener tu atención

for more than 14 seconds yeah i'm here steve steve yes

durante más de 14 segundos sí, estoy aquí steve steve sí

2021 one one million subscribers right how's that that's a good one so 2021 i want my youtube

2021 un millón de suscriptores, ¿verdad? ¿Cómo es que eso es bueno? Así que en 2021 quiero que mi

channel to have 1 million subscribers billion or a million or a million well not a billion

canal de YouTube tenga 1 millón de suscriptores mil millones o un millón o un millón, bueno, no un billón,

a billion well go for a bit it's going to get to a million anyway isn't it i felt good

un billón, vamos un poco, llegará a un millón de todos modos, ¿no es así? Sentí bueno

about 1 million but now your stupid suggestion has made that seem crap a billion a million

alrededor de 1 millón pero ahora tu estúpida sugerencia h como hizo que pareciera una [ __ ] mil millones de

subscribers but will it get to there anyway or or do you will you have to put some effort

suscriptores, pero ¿llegará allí de todos modos o tendrá que hacer un poco de

in for it to get there well it's it it's taken 14 years so that that there is the clue it

esfuerzo para que llegue allí

might take another 14 years how many subscribers have you got at the moment mr duncan i have

? Tómese otros 14 años. ¿Cuántos suscriptores tiene en este momento, Sr. Duncan? Me

approaching i think it's around 900 it's around 900 000. oh well so a hundred thousand in

estoy acercando. Creo que son alrededor de 900. Son alrededor de 900 000. Oh, bueno, cien mil en

a year probably would be a realistic goal yes seeing as it's taking you 14 years to

un año probablemente sería una meta realista, sí, ya que le está tomando 14 años para

get to 900 000 yes adding another 100 000 in a year would be quite an achievement but

llegar a 900 000 sí, agregar otros 100 000 en un año sería todo un logro,

i think that's good i think that would be very good mr duncan okay that's your goal

pero creo que eso es bueno, creo que sería muy bueno, señor duncan, está bien, esa es su meta,

so you need about 9 000 a month don't you well i'm not going to work it out that exact

por lo que necesita alrededor de 9 000 al mes, ¿no es así? no voy a resolverlo exactamente

because youtube is a fickle place youtube is a place where you cannot guarantee success

porque youtube es un lugar voluble youtube es un lugar donde no se puede garantizar el

a lot of people come onto youtube and they start their channel and they think that they

éxito mucha gente entra en youtube y comienzan su canal y piensan que

will get success straight away but can i just say success is not guaranteed on youtube even

tendrán éxito de inmediato pero pueden solo digo que el exito no esta garantizado En YouTube, incluso

if a person appears to be successful a lot of people think that we are successful they

si una persona parece tener éxito, mucha gente piensa que tenemos éxito,

see this as success isn't it strange and yet really in my eyes we're not really successful

ven esto como un éxito, ¿no es extraño? Sin embargo, en mi opinión, no tenemos realmente éxito

we do have a very lovely loyal viewership but i wouldn't say that we're successful i

, tenemos una audiencia leal muy encantadora, pero no diría que tenemos éxito

think you are mr duncan don't put yourself down no i'm not i'm being realistic that my

creo que usted es mr duncan no se menosprecie no, no lo soy estoy siendo realista que mi

point is on youtube the illusion of success can quite often be there even if there is

punto está en youtube la ilusión del éxito a menudo puede estar ahí incluso si hay está

very very little else happening i think you need to grow a pair of very large breasts

sucediendo muy poco más creo que necesita crecer un par de senos muy grandes,

mr duncan how do you know i'm not and then you will attract more viewers i might i might

señor duncan, ¿cómo sabe que no lo soy y luego atraerá a más espectadores?, podría

have a nice person seems to be the way forward yes okay but anyway so yes okay that's taken

tener una buena persona, parece ser el camino a seguir, sí. está bien, pero de todos modos, sí, está bien, eso

us into a bit of a corner well i mean uh yes 1 million 1 million viewers by the end of

nos ha llevado a un rincón, bueno, quiero decir, sí, 1 millón, 1 millón de espectadores para fines de

2021 yes or maybe maybe well not the end maybe halfway anyway steve we have we have so many

2021, sí o tal vez, bueno, no es el final, tal vez a la mitad de todos modos, steve tenemos, tenemos tantas

things to do oh my goodness do you remember last week

cosas para Dios mío, ¿recuerdas la semana pasada?

i can't remember yesterday about last week that is true do you remember last week we

No puedo recordar ayer sobre la semana pasada que Es cierto, ¿recuerdas? La semana pasada

were talking about food and we had a lovely message from valentina who has sent a picture

estuvimos hablando de comida y recibimos un mensaje encantador de valentina, quien envió una

of her donuts oh look at that look at those tina is valentina on today i haven't seen

foto de sus donas.

valentina i haven't seen her today but thank you very much valentina for the photograph

la he visto hoy pero muchas gracias valentina por la fotografía

but apparently these are not fried i don't know how you cook them so i'm very interested

pero aparentemente estos no están fritos no sé cómo los cocinas así que estoy muy interesado

to find out how do you actually make your donuts if you don't fry them so how do you

en saber cómo haces tus donas si no las fríes Entonces, ¿cómo

do that do you bake them maybe maybe valentina bakes them in the oven maybe yes i mean in

haces eso? ¿Los horneas? Tal vez, tal vez, Valentina los hornea en el horno.

the uk we we would classify a donut as being a dough bread dough that is uh fried yes you're

normally deep fried deep fry so obviously it it has different uh a doughnut can be described

así que obviamente tiene diferentes eh una dona se puede describir

in many ways it looks like a doughnut it's got a hole in the middle uh and it looks like

de muchas maneras parece una dona tiene un agujero en el medio eh y parece que

there's sort of some kind of jam in there or jelly in the middle

hay algún tipo de mermelada allí o gelatina en el medio

uh they're probably delicious uh and are you on valent valentina was it did you say yes

eh son probablemente delicioso eh y estás en valent valentina ¿dijiste que sí,

we'd like to know what you put in the middle yeah it looks like oh valentina is here oh

nos gustaría? e para saber lo que pones en el medio sí parece que oh valentina está aquí oh

yes valentina hello valentina i hope you're that you're the same valentina it might be

sí valentina hola valentina espero que seas que eres la misma valentina podría ser

another valentina you see yes thank you very much valentina for sending the photograph

otra valentina ves sí muchas gracias valentina por enviar el fotografía

of your donuts and can i just say it's made me very hungry and she says that you are very

de sus donas y puedo decir que me dio mucha hambre y ella dice que tiene mucho

successful because you have built a large and lovely community which is true yes and

éxito porque ha construido una comunidad grande y encantadora, lo cual es cierto, sí, y una

loyal community as this is a community i oh i agree i've i don't disagree with that we

comunidad leal, ya que esta es una comunidad. No estoy en desacuerdo con eso, a

often say that uh and i think that's what we should be thankful for i am thankful oh

menudo decimos eso y creo que eso es lo que deberíamos agradecer. Estoy agradecido, oh,

i know you are but uh i'm i'm not i'm not talking about being thankful or ungrateful

sé que lo estás, pero eh, no lo estoy.

i'm talking about people's perception of what they see as a successful person on youtube

Estoy hablando de la percepción que tienen las personas de lo que ven como una persona exitosa en YouTube,

so most people think successful on youtube means you have a hundred million viewers on

por lo que la mayoría de las personas piensan que tener éxito en YouTube significa que tienes cien millones de espectadores en

all of your videos and you you you are on tv or maybe you make a movie like many youtube

todos tus videos y que estás en la televisión o tal vez haces una película como muchos.

celebrities you see i use the with the inverted commas youtube celebrities so i'm not one

celebridades de youtube que ves uso el con la c invertida ommas celebridades de youtube así que no soy uno

of those you see i thought you were that's why i've come on here i thought i was in the

de los que ves pensé que eras por eso vine aquí pensé que estaba en la

orbit of a celebrity in the orbit yes i thought i was in your orbit as a phrase you used to

órbita de una celebridad en la órbita sí, pensé que estaba en tu órbita como una frase tú solía

describe uh if you are sort of very close to somebody like like a moon circling a planet

describir, eh, si estás muy cerca de alguien, como una luna dando vueltas alrededor de un planeta,

yes you are caught in their gravitational pull and a part of their wonderful life well

sí, estás atrapado en su atracción gravitatoria y eres parte de su maravillosa vida, bueno,

imagine me i i don't think i'm i'm i have any gravity i'm i might actually be a black

imagíname, no creo que lo sea, lo soy. tengo algo de gravedad, en realidad podría ser un

hole well i think i think i think black hole is i'm just a swirling mass of nothing well

agujero negro bueno, creo que creo que creo que el agujero negro es solo una masa arremolinada de nada, bueno,

a black hole is not a swirling mass of nothing mr duncan well they don't know but they do

un agujero negro no es una masa arremolinada de nada, señor duncan, bueno, ellos no saben, pero saben que

know they don't they do it's it's a massive collapsed star yeah with a huge gravitational

no saben, es una estrella colapsada masiva, sí, con una gran atracción gravitacional,

pull but what's inside it well they don't know what's inside it nothing but they know

pero lo que hay dentro, bueno, no saben lo que hay dentro, nada, pero saben

that well nobody knows where it goes because nobody's been inside one okay though because

que nadie sabe a dónde va porque nadie ha estado dentro de uno, está bien, porque la

light doesn't escape from uh from a black hole there's certainly powerful there's certainly

luz no escapa de un agujero negro, ciertamente hay un poder Ciertamente

no light here so maybe i will stick with my my original well if you're a black hole i

no hay luz aquí, así que tal vez me quede con mi original, bueno, si eres un agujero negro

wouldn't want to stand too close to you because i might get absorbed i might sink into your

, no me gustaría pararme demasiado cerca de ti porque podría absorberme, podría hundirme en tu

huge gravitational pull i might suck you and end up in another universe somewhere nobody

enorme atracción gravitacional, podría apestar. tú y terminas en otro universo en algún lugar nadie

knows where black holes go i might suck you into my void don't like the sound of that

sabe dónde van los agujeros negros podría absorberte en mi vacío no me gusta el sonido de ese

mr duncan uh oh finland we've got we've got uh uh hiroko's off to bed good night sleep

señor duncan uh oh finlandia tenemos tenemos uh uh hiroko se va a la cama buenas noches que

tight i don't blame you because it's late there and we have somebody from

duermas bien, no te culpo porque es tarde allí y tenemos a alguien de

finland farah

finlandia farah

watching in finland there used to be a brand of television that i used to love like there

mirando en finlandia solía haber una marca de televisión que me encantaba como

used to be a lovely brand of tv many years ago called finlandia and as i understand it

solía haber una hermosa marca de televisión hace muchos años llamada finlandia y según tengo entendido,

the the company was actually based in finland so yeah i was i was just used to like their

la compañía en realidad tenía su sede en finlandia, así que sí, estaba acostumbrado a que me gustaran sus

televisions i like them a lot well for uh i i i have met a very famous conductor that

televisores, me gustan mucho porque, eh, he conocido a un director de orquesta muy famoso que

comes from your country um zachary oromo and when i was in a a choir in birmingham he was

viene de su país, um zachary oromo y cuando yo estaba en un coro en birmingham él era

our principal conductor for several years and we even went to finland we toured and

nuestro prin director principal durante varios años e incluso fuimos a finlandia hicimos una gira y

went to finland and i can't remember what we sung there but i had a lovely week there

fuimos a finlandia y no recuerdo lo que cantamos allí pero pasé una semana encantadora allí

in finland in the capital helsinki i think is the capital i think is that right i think

en finlandia en la capital helsinki creo que es la capital creo que es así creo

it was it wasn't that it wasn't the marriage of guarantee the uh you mean dream of guarantee

que fue no fue que no fue el matrimonio de garantía el uh quieres decir sueño de

it might have been dream but anyway uh the fact is i had a we had a lovely time there

garantía podría haber sido un sueño pero de todos modos uh el hecho es que lo pasamos muy bien allí

and what what made us laugh is we went in february okay uh and it was -13 and the locals

y lo que nos hizo reír es que fuimos en febrero, está bien, eh, y eran -13 y los lugareños

said that it was a heat wave because normally normally in february it's a lot colder than

dijeron que era una ola de calor porque normalmente en febrero hace mucho más frío que

that and we went to we went on a on a ship through all this broken ice in the sea and

eso y fuimos a, fuimos en un barco a través de todo este hielo roto en el mar y

we went to this island uh and uh you'll know the name of it i'm sure but it was lovely

fuimos a esta isla uh y uh, sabrás el nombre, estoy seguro, pero fue encantador,

i'm sure it's helsinki is the capital of finland and it was a lovely memorable time and he

estoy seguro de que es helsinki es la capital de finlandia y fue un momento encantador e inolvidable y él

was a very very good conductor in fact he's very famous around the world now um so there

fue un muy muy buen director, de hecho, ahora es muy famoso en todo el mundo, um, así que ahí

we go something i thought i'd tell you actually it's one of my goals to to rejoin uh that

vamos, pensé en decirte algo en realidad, uno de mis objetivos es volver a unirme a ese

uh birmingham choir because we it was a fabulous uh fabulous experience i was there for seven

coro de birmingham porque fue una experiencia fabulosa, fabulosa, estuve allí durante siete

years and i'd like to go back yes um good luck with that uh trouble is we're a long

años y me gustaría volver, sí, buena suerte con eso, el problema es que somos un largo

way from birmingham now and it takes about an hour and a half to get there again steve

camino desde birmingham ahora y se tarda aproximadamente una hora y media en llegar de nuevo

i don't know if you've heard but but but concert halls theaters cinemas bars restaurants clubs

steve no sé si has oído pero pero pero salas de conciertos teatros cines bares restaurantes clubes

saunas massage parlors um brothels they're all closed that you have to have sense social

saunas salas de masajes burdeles están todos cerrados eso tienes que tener sentido del

distancing i'm in shock i'm in shock mr duncan we've got somebody watching from the usa well

distanciamiento social estoy en estado de shock estoy en estado de shock señor duncan tenemos a alguien mirando desde los EE. UU. bueno,

why is that why is that jojo adam hello jojo we don't get many viewers from the usa hello

¿por qué es eso?

welcome hello how are you welcome is it snowing where you are because i know across the usa

bienvenido hola cómo estás bienvenido está nevando donde estás porque sé que en todo Estados Unidos

i can't quite get over steve's shock there

no puedo superar la conmoción de steve allí

and what we'd uh what we'd like you to do we don't know you but we'd love you to help

y lo que nos gustaría que hicieras no te conocemos pero nosotros Me encantaría que nos ayudes

us to get lots more viewers in the usa so spread the word out mr duncan wants a million

a conseguir muchos más espectadores en los EE. UU., así que corre la voz. El Sr. Duncan quiere un millón,

we need a hundred thousand new subscribers this year for mr duncan okay and uh the usa

lo necesitamos. cien mil suscriptores nuevos este año para mr duncan, está bien, y EE. UU.

would be a fabulous place to get lots of new viewers because we haven't got a big you haven't

sería un lugar fabuloso para obtener muchos espectadores nuevos porque no

got a big presence there no in terms of your channel so spread it everywhere please there

tenemos una gran presencia allí, no en términos de su canal, así que difúndelo por todas partes, por favor,

is a good reason for that you do realize you do realize the united states is a is an english-speaking

hay una buena razón por la que te das cuenta de que te das cuenta de que Estados Unidos es un país de habla inglesa,

country so that might be one of the reasons oh yes but there's lots of people uh who teach

por lo que esa podría ser una de las razones, sí, pero hay muchas personas que

english in the usa um but maybe we need to to to learn american english and then we would

enseñan inglés en Estados Unidos. um, pero tal vez necesitemos aprender inglés americano y entonces

be more popular you do usa you do realize that english is english there's only one english

seríamos más populares, sí, usas, te das cuenta de que el inglés es inglés, solo hay un

language i know but you know you know what i mean so american english is just an accent

idioma inglés que conozco, pero sabes lo que quiero decir, así que el inglés americano es solo un acento.

it's just accent so that's what we're talking about you see when you talk about american

es solo acento, así que de eso estamos hablando, ves cuando hablas de inglés americano, a

english unless of course it's spelling if it's spelling there are some variations but

menos que, por supuesto, sea ortografía si es ortografía, hay algunas variaciones, pero

the english language as a spoken language is the same language wherever you are in the

el idioma inglés como idioma hablado es el mismo idioma en cualquier parte del

world i know people are going to disagree and they're going to say mr duncan you stupid

mundo i saber la gente va a estar en desacuerdo y van a decir Sr. Duncan eres estúpido

[ __ ] i know you're going to you would say that you you i know some people might they

[ __ ] sé que vas a decir que tú tú sé que algunas personas

might steve my mother might be watching

podrían steve mi madre podría estar mirando

so yes so there is only one english language but there are variations of the spelling of

así que sí así que hay solo un idioma inglés, pero hay variaciones en la ortografía de

certain words and also accents so even here in the uk there are many different accents

ciertas palabras y también acentos, por lo que incluso aquí en el Reino Unido hay muchos acentos

many different ways in which english is spoken it doesn't mean that you have a certain type

diferentes, muchas formas diferentes en las que se habla inglés, eso no significa que tengas un cierto tipo

of english it just means that you have a certain type of accent which is different that took

de inglés. solo significa que tienes un cierto tipo de acento que es diferente que tomó

a while anyway thank you thank you for the usa and thank you for for allowing mr steve

un tiempo de todos modos gracias gracias por los estados unidos y gracias por permitir que el señor steve

and myself to sound really desperate i'm not saying that mr duncan please please please

y yo suene realmente desesperado no estoy diciendo que el señor duncan por favor por favor

can you watch me please there we go didn't say that at all mr duncan i was just suggesting

¿Puedes verme? Por favor, ahí vamos.

that that would be a good way for you to increase your uh subscriber level if we could uh get

some please think of that that's not going to work if you say that mr duncan says jesus

trabajo si dices eso sr duncan dice jesús

think of the children think of all my children i have feeds them i have to give them their

piensa en los niños piensa en todos mis hijos que tengo les da de comer tengo que darles su

way to picks farrah has told us that we can go to finland and visit her in a house so

camino a recoger farrah nos ha dicho que podemos ir a finlandia y visitarla en una casa así

thank you very much for that okay we're on our way we're on our way we're going now we

que muchas gracias por eso está bien estamos en camino estamos en camino vamos ahora lo

would be but i think that you've probably banned us from travel uh to finland yes we

estaríamos pero creo que probablemente nos prohibiste viajar eh a finlandia sí

are we are at the moment great britain or at least britain has has sort of become a

estamos estamos en este momento gran bretaña o al menos gran bretaña tiene tiene clase de convertirse en una

plague island and pariah no one wants us to travel there at the moment i don't know why

isla plaga y paria nadie quiere que viajemos allí en este momento no sé por qué

maybe it's your fault steve i think steve must have said something a pariah that means

tal vez es tu culpa steve creo que steve debe haber dicho algo un paria eso significa

that nobody wants to have anything to do with you a bit like a bit like mr duncan and myself

que nadie quiere tener nada que ver contigo un un poco como el Sr. Duncan y yo,

okay are we pariahs mr duncan i don't think so um but you seem to suggest that we might

¿de acuerdo? ¿Somos unos parias, el Sr. Duncan? No lo creo, pero parece sugerir que podríamos

be that's i don't remember saying that abbas is in kurdistan well it's got so many people

serlo. No recuerdo haber dicho que Abbas está en Kurdistán, bueno, hay mucha gente

watching from so many different countries it always makes me excited

mirando. de tantos países diferentes , siempre me emociona,

uh let's have american accent challenge between mr duncan and mr steve says sean yes that

eh, hagamos el desafío del acento americano b entre el señor duncan y el señor steve dice sean, sí,

would be funny it would be uh that would be funny it would also be something that isn't

eso sería divertido, sería, eh, eso sería divertido, también sería algo que no está

happening well yes it would be it would be funny for us to attempt to teach american

sucediendo, bueno, sí, lo sería, sería divertido para nosotros intentar enseñar inglés americano,

english yes in an accent what what american accent would you adopt there isn't american

sí en un acento ¿qué acento americano adoptaría? No hay

english i don't know okay american accent well there is the slight differences aren't

inglés americano. No lo sé, está bien. Acento americano. Bueno, hay pequeñas diferencias, no las

there but uh what accent would you adopt mr duncan if you were going to pretend to teach

hay, pero ¿qué acento adoptaría, Sr. Duncan, si pretendiera enseñar?

english in an american accent which accent would i adopt well i i i tell you which accent

ingles con acento americano que acento adoptaria bien i i les digo que acento

i've always been fascinated by and that's the new york accent new york outlet so new

siempre me ha fascinado y ese es el acento de nueva york new york outlet entonces los

yorkers have a very particular way of speaking and they can be very rude and quite abrupt

neoyorquinos tienen una manera muy particular de hablar y pueden ser muy groseros y bastante

as well so i think the new york accent i'm not going to even try to do it so that i'm

abrupto también, así que creo que el acento de Nueva York ni siquiera voy a tratar de hacerlo, así que

not going to try it because i know what happens out there you will all say oh you're making

no voy a intentarlo porque sé lo que sucede allá afuera, todos dirán, oh, se están

fun of our language i'm not i'm not making fun of your accent or language or anything

burlando de nuestro idioma que no soy no me estoy burlando de tu acento o idioma e o cualquier cosa,

but i do love i do love the new york accent and yes new york people new yorkers can be

pero me encanta, me encanta el acento de Nueva York y sí, la gente de Nueva York, los neoyorquinos pueden ser

very blunt almost to the point of being rude well so we so we think we haven't actually

muy directos, casi hasta el punto de ser groseros , así que creemos que en realidad no hemos

been there well we haven't been there but so i have been alive for half a century so

estado allí, bueno, no lo hemos hecho. Estuve allí, pero he estado vivo durante medio siglo, así que

jaden moore is also from the us okay so that's at least two people from the us watching uh

jaden moore también es de los EE. UU. Está bien, así que hay al menos dos personas de los EE. UU. Mirando eh,

so that's very good to know do we know somebody called chris hadfield nope all right so uh

así que es muy bueno saberlo, ¿conocemos a alguien llamado Chris Hadfield? No, está bien, entonces eh

partridge is asking do we know chris hadfield no we don't palmer is making a comment that

partridge pregunta si conocemos a chris hadfield no, no lo hacemos palmer está haciendo un comentario que el

uk has declared that europe is the best friend for england today well yes i guess that our

reino unido ha declarado que europa es el mejor amigo de inglaterra hoy en día bueno, sí, supongo que nuestros

politicians would want to do that well that doesn't make any sense we've just spent four

políticos querrían hacer eso bien eso no hace nada Sentimos que acabamos de pasar cuatro

and a half years trying to kick them away from us today we're declaring that we're best

años y medio tratando de echarlos de nosotros. Hoy estamos declarando que somos los mejores

friends with europe apparently okay that's probably well before we came on i was watching

amigos de Europa. Aparentemente, está

the television oh okay i'm just i'm not gonna tell a long story before we came on i was

bien. solo que no voy a contar una larga historia antes de que viniéramos, estaba

watching the television and uh various uk politicians were making statements okay in

mirando la televisión y varios políticos del Reino Unido estaban haciendo declaraciones bien en

the house of commons about europe so i think that's probably a quote from something somebody

la Cámara de los Comunes sobre Europa, así que creo que probablemente sea una cita de algo que alguien

said it's the final vote yeah i know that's what i mean oh no i didn't say you didn't

dijo que es la votación final, sí, sé que eso es lo que quiero decir, oh no, no dije que lo hicieras. No

know i'm telling you well you kept me off but there are people out there you see in

sé, te lo digo bien, me mantuviste alejado, pero hay personas por ahí que ves

on on the internet that yesterday we're having the final vote in the house of commons yes

en Internet que ayer tendremos la votación final en la Cámara de los Comunes, sí,

and will it happen it looks as if it's going to that's it really oh yes blimey says if

y ¿sucederá? Parece que va a eso es realmente oh si blimey dice que

it doesn't we're in deep trouble anyway anyway you said you've got a lot to do mr duncan

si no es así estamos en serios problemas de todos modos de todos modos usted dijo que tiene mucho que hacer señor

i have i've got a lesson actually an excerpt well in fact i think this is a full lesson

duncan tengo tengo una lección en realidad un extracto bueno de hecho creo que esto es una lección completa

and this is all about the thing we've been talking about today which is the theme of

y se trata de lo que hemos estado hablando hoy, que es el tema de

new year's resolutions so we are going to take a look at this short video it's only

las resoluciones de año nuevo, así que vamos a echar un vistazo a este breve video, son solo

three minutes and then we will be back with more mr steve more mr duncan we have the sentence

tres minutos y luego regresaremos con más mr steve more mr duncan tenemos el

game we have embarrassing photographs including a picture of mr steve with hair

juego de oraciones tenemos fotografías vergonzosas incluidas poniendo una foto del Sr. Steve con cabello

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

, sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar, estoy muy contento de que puedas

join me for another lesson

unirte a mí para otra lección,

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many people

así que otro año ha llegado a su fin y una vez más ha comenzado uno nuevo para muchas personas,

this time represents an opportunity to make changes these alterations can be small or

este tiempo representa una oportunidad para hacer cambios, estas alteraciones pueden ser pequeñas o

big you might want to make a change in your behavior there may be a habit you wish to

grandes, es posible que desee realizar un cambio en su comportamiento, puede haber un hábito que desee

break such as smoking or

romper, como fumar o

drinking alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

beber alcohol, tal vez desee buscar un cambio de carrera tal vez hay alguien con

you wish to get back in touch with such as a long lost friend or maybe a close relative

quien desea volver a ponerse en contacto, como un amigo perdido hace mucho tiempo o tal vez un pariente cercano

with whom you have had a row and fallen out with for many of us the coming of a new year

con quien tuvo una pelea y con quien se peleó para muchos de nosotros la llegada de un nuevo año

brings a fresh start the plans we make for the new year are called resolutions they are

trae un nuevo comienzo los planes que hacemos para el año nuevo se llaman resoluciones son

the things you have resolved to change the changes you plan to make the habits you wish

las cosas que has decidido cambiar los cambios que planeas hacer los hábitos que

to stop or break they are your new year resolutions of course making resolutions is easy the hardest

deseas dejar o romper son tus resoluciones de año nuevo por supuesto que hacer resoluciones es fácil la parte más difícil

part is sticking to them many of us find it hard to realize these plans we have the intention

es pegarse a ellos ma a muchos de nosotros nos resulta difícil realizar estos planes tenemos la intención

but not the willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

pero no la fuerza de voluntad para llevarlos a cabo por completo la palabra fuerza de voluntad se refiere a tu

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in your life

fuerza interior tu determinación para llevar a cabo tus planes para hacer los grandes cambios en tu vida

you really do need lots of willpower

que realmente necesitas muchas resoluciones de fuerza de voluntad

resolutions are not only made at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves

no solo se hacen al comienzo de un nuevo año, también podemos establecer metas para nosotros mismos

as we celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short and

cuando celebramos nuestro cumpleaños, cumplir un año más nos recuerda que la vida es corta y

with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes less and less

con el pasar de cada año el tiempo que queda para llevar a cabo nuestros planes se vuelven cada vez menos,

rather like watching the sand slip through an hourglass each birthday gives us a much

como ver la arena deslizarse a través de un reloj de arena cada cumpleaños nos da una

needed jolt to stop talking and start doing of course the older you get then the more

sacudida muy necesaria para dejar de hablar y comenzar a hacer, por supuesto, cuanto mayor te haces, más

intense this feeling becomes

intenso se vuelve este sentimiento.

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve any of

¿Alguna vez haces propósitos de año nuevo qué? ¿Fueron capaces de lograr alguno de

them did you fail to carry any of them out why do you think that happened was it your

ellos? ¿Fallaron en llevar a cabo alguno de ellos? ¿Por qué crees que sucedió? ¿Fue tu

fault whatever your plans are for the future i hope they all become reality for you i wish

culpa? Cualesquiera que sean tus planes para el futuro. Espero que todos se vuelvan realidad. idad para ti deseo

that all your brightest plans will come to fruition may your resolutions be they big

que todos tus planes más brillantes se hagan realidad que tus resoluciones sean grandes

or small come true for you that is all from me for today thank you for watching me teaching

o pequeñas se hagan realidad para ti eso es todo de mi parte por hoy gracias por verme

you this is mr duncan in england saying enjoy the year and of course tatar for now

enseñarte este es el señor duncan en inglaterra diciendo disfruta el año y, por supuesto, tártaro por ahora

and there it was one of my many lessons that one all about making new year's resolutions

y allí fue una de mis muchas lecciones que se trata de hacer propósitos de año nuevo

have you made any plans for next year

¿has hecho algún plan para el próximo año

we are back it gave me a good opportunity to scratch my bum and wiggle my toes we haven't

estamos de vuelta me dio una buena oportunidad para rascarme el trasero y mover los dedos de los pies tenemos

had a look at my socks today i go to such a lot of trouble you see to show you my socks

He echado un vistazo a mis calcetines hoy. Me tomé tantas molestias. Ves, para mostrarte mis calcetines.

here we go so this is what i'm wearing on my feet today some very colorful ones steve

Aquí vamos, así que esto es lo que estoy usando en mis pies hoy. Algunos muy

i've gone for colorful socks again like a check pattern a lot of people also compliment

coloridos. calcetines de nuevo como un patrón de cuadros muchas personas también elogian

the trousers that i wear so they they are actually my pajama trousers i actually wear

los pantalones que uso, por lo que en realidad son mis pantalones de pijama, de hecho los uso a

those sometimes in bed which gives you an idea of what happens to me every sunday and

veces en la cama, lo que les da una idea de lo que me pasa todos los

wednesday when i'm live on youtube what about monday tuesday thursday friday saturday well

en vivo en youtube que tal el lunes martes jueves viernes sábado bueno,

i suppose it would be fair to say every day of the week every day of the week i wear my

supongo que sería justo decir todos los días de la semana todos los días de la semana me pongo la parte de

pajama bottoms my my pajama trousers but then i think everyone is everyone is really aren't

abajo de mi pijama mis pantalones de pijama pero luego creo que todo el mundo es todo el mundo es realmente ¿no es así

they

,

it's mr duncan by the way in case you're wondering what this weird image is on your screen mr

es el señor Duncan por cierto? en caso de que se esté preguntando qué es esta imagen extraña en su pantalla, señor

steve mr duncan we talk about english and we are doing our final the last ever english

steve, señor duncan, hablamos de inglés y estamos haciendo nuestro final, el último

addict of 2020. how exciting is that yesterday but we will be back next year so i will see

adicto al inglés de 2020. qué emocionante es eso de ayer, pero volveremos el año que viene, así que lo haré. nos vemos el

you next year or should i say next sunday so i will be with you on sunday and i think

año que viene o debería decir el próximo domingo así que estaré contigo el domingo y creo

that is that that is the third is third that will be the third yes i know that because

que ese es el tercero es el tercero ese será el tercero sí lo sé porque

i'm back to work on the fourth wow so the third of the monday the third of january we

estoy de vuelta para trabajar en el cuarto wow así que el tres del lunes el tres de enero estaremos de

will be back with you 2021 wow amazing i have some photographs to show you steve would you

vuelta contigo 2021 wow increíble tengo algunas fotografías para mostrarte steve ¿

would you like to see a picture of steve with hair so these are all embarrassing photographs

te gustaría ver una foto de steve con cabello así que estas son todas fotografías vergonzosas

thank you it's all right i have some of me as well i have some embarrassing photographs

gracias es todo cierto, también tengo algo de mí, tengo algunas fotos vergonzosas

of me okay let's have a look at one of me first i don't have to show it steve i can

tografías mías bien, echemos un vistazo a una de mí primero no tengo que mostrarlo steve puedo

keep it away it's fine it's fine here's a picture of me good grief yes there you go

mantenerlo alejado está bien está bien aquí hay una foto mía buen dolor sí ahí tienes

now that's embarrassing so there i am that is actually me by the way i was around i must

ahora eso es vergonzoso así que ahí estoy yo en realidad soy yo por la forma en que estaba alrededor debo

have been around 23 no i think older than that no i would have been about 25 25 25 or

haber tenido alrededor de 23 no, creo que más viejo que eso no, habría tenido alrededor de 25 25 25 o

maybe 26. so there i am so that would have been taken in the early 1990s maybe 1993 maybe

tal vez 26. así que ahí estoy, así que eso habría sido tomado a principios de la década de 1990 tal vez 1993 tal vez en

1994 so i would have been yes around 26 years old 26 so there i am with my hair so you can

1994 así que habría tenido alrededor de 26 años 26 así que ahí estoy con mi cabello así que puedes

see i have hair there so it's not just you steve it's me as well we're we're both going

ver que tengo cabello ahí así que no eres solo tú steve soy yo también nosotros ambos nos vamos

to humiliate ourselves today and i have my little earring as well do you like my earring

a humillar hoy y también tengo mi pequeño arete te gusta mi

as well i'm wearing an earring in the photograph not now and my hair is well look at that i

arete también estoy usando un arete en la fotografía ahora no y mi cabello está bien mira eso

used to spend so much time doing my hair i used to spend lots of time in the mirror combing

solía pasar tanto tiempo arreglándome el cabello solía pasar mucho tiempo tiempo en el espejo peinando

my hair styling my hair and my eyes my eyes look huge you didn't have your glasses on

mi cabello peinando mi cabello y mis ojos mis ojos se ven enormes no tenías tus

them sitting i wonder if i'd met you at that point yes right okay yes this is taken uh

lentes sentados me pregunto r si te hubiera conocido en ese momento sí, está bien, sí, esto está

a long time after we met maybe three or four years after we met yes so we we already knew

tomado mucho tiempo después de que nos conocimos, tal vez tres o cuatro años después de que nos conocimos, así que ya nos conocíamos,

each other so this is what i looked like when mr steve met me okay what's next are you going

así que así era como me veía cuando el Sr. Steve me conocí, está bien, ¿qué sigue? ¿Vas

to show a picture of me then when i had yes when i had a full head of hair yes that's

a mostrar una foto mía? Entonces, cuando tenía sí, cuando tenía la cabeza llena de cabello, sí, esa es

a good one to show i think yes the viewers can see what i used to look like how her suit

una buena para mostrar, creo que sí, los espectadores pueden ver cómo solía lucir como su traje.

i was and my beautiful mane of jet black long hair okay so here is a picture of steve with

yo era y mi hermosa melena de cabello largo negro azabache está bien, así que aquí hay una foto de steve con

hair oh yes that's

cabello oh sí, lo

sorry wait there a minute i think i've got the wrong photograph that that is you isn't

siento, espera un minuto, creo que me equivoqué de fotografía, ese eres tú, ¿no es

it yes just a few years ago um you but you have so much hair well that's what it used

así?, solo algunas hace años, um, pero tiene tanto cabello, así es como

to be like i mean i used to go to the uh the hairdressers and they used to say your hair

solía ser, quiero decir, solía ir a la peluquería y solían decir que su cabello

is so thick mr steve we can't get the comb through it that's what they used to say to

es tan grueso, señor Steve, no podemos pasar el peine a través de él. eso es lo que solían

me but not anymore of course um and uh that picture is interesting because i had just

decirme, pero ya no, por supuesto, um y uh, esa foto es interesante porque acababa de

lost my one of my front teeth you've got you've got very long hair but one of your teeth is

perder uno de mis dientes delanteros. tienes tienes el pelo muy largo pero te falta un diente

missing yes well i've been in a fight you know i you know i'd like to get in fights

sí bueno he estado en una pelea sabes yo sabes me gustaría pelear

at the weekend get drunk get into brawls and outside pubs and i can tell you i mean i might

el fin de semana emborracharme meterme en peleas y afuera pubs y puedo decirte que quiero decir que podría

look bad there but you should have seen the other bloke

quedar mal allí, pero deberías haber visto al otro tipo

i'm stunned by that photograph yes my tooth fell out anyway at least we know we know what

. Estoy atónito con esa fotografía. Sí, mi diente se cayó de todos modos.

mr steve looked like when he had hair and one of his teeth had been knocked out people

uno de sus dientes había sido noqueado la gente

seem to think you're like a rock band singer mr duncan oh me or you are you sure it's not

parece pensar que usted es como el cantante de una banda de rock señor duncan oh yo o usted está seguro de que no es

that photography i think it's that photo yes you do look amazing so another embarrassing

esa fotografía creo que es esa foto sí se ve increíble así que otra

photograph and this is this is quite a touching one as well i think quite a touching photo

fotografía vergonzosa y esta es esta también es bastante conmovedora, creo que es una foto bastante conmovedora,

steve because it's a picture of me with my mummy picture of me and my mummy but you will

steve, porque es una foto mía con mi mamá, una foto mía y de mi mamá, pero

notice one thing you will notice just how thin i was when i was young look at that uh

notarás una cosa, notarás lo delgado que era cuando era joven, mira que

there you are yes standing outside your your mother's home well my house as well yes that's

ahí estás sí parado afuera de la casa de tu madre bueno mi casa también sí ahí es

where i was brought up so that there is the family home i'm standing outside the front

donde me crié para que esté la casa de la familia. Estoy parado afuera de la

door with my mummy oh my god how old were you there oh dear i must have been about i

puerta principal con mi mamá. Dios mío, ¿cuántos años tenías allí? Oh, querido, debo haber sido,

think i was around 19. right okay oh dear so yes that is me a very skinny thin mr duncan

creo que tenía alrededor de 19. así que sí, ese soy yo, un Sr. Duncan muy delgado y delgado

with with my mummy a long time ago i think that was about that must have been about 1983.

con mi mamá hace mucho tiempo, creo que eso fue alrededor de 1983.

can you believe it it's a long time ago that's only before we met yes 1983 i think that is

¿Puedes creer que fue hace mucho tiempo, eso fue solo antes de que nos conociéramos? es

and there is my mummy looking all lovely and oh my goodness it's upsetting me slightly

y ahí está mi mamá luciendo encantadora y oh Dios mío, me está molestando un poco

looking at that but there you go well yeah you put it on thanks for reminding me but

mirar eso, pero ahí lo tienes, sí, te lo pones, gracias por recordármelo,

i was so thin there so people don't believe it that i'm so thin when all i was not anymore

pero estaba tan delgado allí que la gente no lo cree. Estoy tan delgada cuando ya no estaba

let's just say i've i've got a lot broader much broader oh the zika says that that picture

solo digamos que tengo mucho más amplio mucho más amplio oh el zika dice que esa foto

you put on reminded me reminded her of somebody that she was in love with

que pusiste me recordó a ella le recordó a alguien de quien ella estaba enamorada

many years ago which one though well there's only been the one of me oh i see that one

hace muchos años que uno, aunque bueno, solo ha habido uno de mí, oh, veo que uno lo

sorry did you you fell in love with someone that looked like that who had very long black

siento, ¿te enamoraste? alguien que se veía así que tenía el pelo negro muy largo

hair and a tooth missing to zeke that's very interesting are you sure it wasn't mr steve

y le faltaba un diente a zeke eso es muy interesante ¿estás seguro de que no era el señor steve

very funny it says uh to zika it might be mr steve because he does get around he does

muy divertido dice eh a zika podría ser el señor steve porque se

get about quite a lot it could have been me could have been here's another one now steve

mueve mucho podría haber sido yo podría haber sido aquí hay otro ahora steve

how do you feel about showing that picture uh it's up to you

¿cómo te sientes acerca de mostrar esa foto? uh, depende de

you see i haven't uh seen what mr duncan's been preparing for today so uh i thought i

ti, verás, no he visto lo que el Sr. duncan ha estado preparando hoy, así que pensé que lo

would show some pictures but these are embarrassing pictures just because just to show that we

haría. Muestre algunas fotos, pero estas son fotos vergonzosas solo porque solo para mostrar que

have a sense of humor and and that we don't really care to be honest what people think

tenemos sentido del humor y que realmente no nos importa ser honestos con lo que la gente piensa,

but okay i won't show that one then because uh steve what's your decision i'm not it doesn't

pero está bien, no mostraré esa porque, eh, Steve, ¿cuál es tu decisión no lo soy no

worry me either way so either way so you won't be you won't be lying in bed tonight worrying

me preocupa de ninguna manera así que de cualquier manera no lo estarás no estarás acostado en la cama esta noche preocupándote

about it no if you want to show it show it i mean it depends on you know you saw it i

por eso no si quieres mostrarlo muéstralo quiero decir que depende de ti sabes lo viste,

don't think there's anything wrong with that photograph fine go on then so here's an embarrassing

no creo que haya nada malo con esa fotografía, bien, continúa, así que aquí está una

photograph just to show how embarrassing i can be it's equally embarrassing really are

fotografía vergonzosa solo para mostrar lo vergonzoso que puedo ser es igualmente vergonzoso ¿de verdad

you sure oh well we have to show the photograph now only for five seconds though here we go

estás seguro? Bueno, tenemos que mostrar la fotografía ahora solo durante cinco segundos, aunque aquí vamos,

so here is the photograph one two three four five i'd already lost my hair yours was going

así que aquí está la fotografía uno dos tres cuatro cinco ya había perdido mi cabello el tuyo iba

where were we there on holiday somewhere we were by the sea i could see that but where

dónde estábamos de vacaciones en algún lugar junto al mar pude ver eso, pero dónde

and when i think i think that was near plymouth that was on the south coast of england and

y cuándo creo que fue cerca de plymouth, en la costa sur de inglaterra y

that's it yes um it really was a picture of me that was uh my tooth had fallen out as

eso es todo, sí, um, realmente fue un foto mía que era eh mi diente se había caído

i say because i've been in a fight yes not really uh and that was a wig that wasn't really

como digo porque he estado en una pelea sí no realmente eh y esa era una peluca que no era realmente

my hair it was a wig no it wasn't i was that's that's exactly what steve looked like because

mi pelo era una peluca no no era yo era eso es así es exactamente como se veía steve

i have many weeks he had his teeth missing he he had he had loads of hair though which

porque tengo muchas semanas le faltaban los dientes tenía un montón de pelo aunque

made up for it it wasn't really my hair he keeps saying right mr duncan let's teach some

lo compensaba no era realmente mi pelo sigue diciendo bien señor duncan vamos a enseñar algo de

english well we are are we you keep saying that we are well this is english you you do

inglés bien lo somos estamos tú sigues diciendo que estamos bien esto es inglés tú lo haces

realize when we're speaking the law says that this is english coming out of my mouth you

re Alize, cuando hablamos, la ley dice que esto es inglés que sale de mi boca,

see they weren't even born when these pictures were taken thanks so it's nice to have young

ves que ni siquiera habían nacido cuando se tomaron estas fotos, gracias, así que es bueno tener espectadores jóvenes.

viewers okay here's another one okay this is the final embarrassing photograph of me

de mí,

so don't worry i'm not picking on steve i'm picking on me as well so here's another one

así que no te preocupes, no me estoy metiendo con Steve, también me estoy molestando, así que aquí hay otro

and this is me as a as a little tiny boy would you like to see me as a little tiny boy celebrating

y este soy yo como un niño pequeño ¿ te gustaría verme como un niño pequeño celebrando

cr celebrating christmas here we go oh that's me that's me that that was around maybe i

cr celebrando la navidad aquí vamos oh ese soy yo ese soy yo eso fue alrededor tal vez

think 1970 or maybe 1971 i think that was taken during one of our christmas parties

creo que 1970 o tal vez 1971 creo que fue tomada durante una de nuestras fiestas navideñas

when all of my family used to come around and we all would get together and have lots

cuando toda mi familia solía venir y todos nos reuníamos y teníamos mucho

of lovely food and that picture was taken during one of our family reunions and there

de deliciosa comida y esa foto fue tomada durante una de nuestras reuniones familiares y ahí

i am with hair looking so happy you see the smile is the same smile shall i do it let's

estoy yo con el cabello luciendo tan feliz, ves que la sonrisa es la misma sonrisa, ¿debería hacerlo?

see it sort of covers it up yeah well what which one on this photo or this or that i

Veamos si la cubre, sí, bueno, ¿ cuál en esto? foto o esto o aquello

don't think i've got a beard there uh how tall are you in meters and centimeters do

no creo que tenga barba la re uh, ¿cuánto mides en metros y centímetros?

you know over one eight three one eight three one eight three hundred and eighty three uh

¿Sabes más de uno ocho tres uno ocho tres uno ocho trescientos ochenta y tres uh

lewis has got a grandchild that was as skinny as you are but is one meter 92 wow when in

lewis tiene un nieto que era tan delgado como tú pero mide un metro 92 wow cuando en

terms of height 1 meter 92 means absolutely nothing to duncan or eye it i can i know it's

términos de altura 1 metro 92 no significa absolutamente nada para duncan u ojo puedo sé que es

tall it's feet and inches is how i think even now even even young people growing up now

alto son pies y pulgadas es como creo que incluso ahora incluso los jóvenes que crecen

i think it's still feet in inches for height isn't it is that 10 is that 10 feet and that's

ahora creo que todavía son pies en pulgadas para la altura ¿no es así? 10 es que 10 pies y

that's is he as tall as a house i think so oh my goodness that's incredible anyway i

eso es es tan alto como una casa creo que oh Dios mío eso es increíble de todos modos

hope you enjoyed that some embarrassing photographs i still think this is my favorite this is

espero que hayas disfrutado de algunas fotografías vergonzosas sigo pensando que esta es mi favorita esta es

my favorite photograph i think mr steve looking gorgeous so sexy looks like i could be in

mi fotografía favorita creo que el señor steve se ve hermoso tan sexy, parece que podría estar en

a rock band yes this uh says adoralia yes but anyway please feel free to send us pictures

una banda de rock, sí, esto dice adoralia, sí, pero de todos modos, siéntete libre de enviarnos

of yourself when you were younger sorry i'm talking to the people watching as mrs so that

fotos tuyas cuando eras más joven, lo siento, estoy hablando con las personas que miran como señora para que

we you know if you i'm not too embarrassed because we see your names every week but we

sepamos si tú no estoy muy avergonzado porque vemos sus nombres todas las semanas, pero

have no idea what you look like uh because um so what some some people actually do have

no tenemos idea de cómo se ven, eh, porque algunas personas realmente tienen

pictures by the side but if i was to click on that picture what would happen mr duncan

fotos al lado, pero si tuviera que hacer clic en esa foto, ¿qué pasaría, señor

uh you would probably block them okay no little thumbnails or icons by the side of people's

duncan, probablemente las bloquearía? De acuerdo, no hay pequeñas miniaturas o íconos al lado de los nombres de las personas. La

names most people don't have anything what'd you call those the icons the avatar the avatars

mayoría de las personas no tienen nada. ¿ Cómo llamaste a esos íconos? El avatar. Los avatares.

uh most people are most people to blank or just have nothing there but some people do

have their pictures there but we can't see them because they're too small well i can't

hay fotos allí, pero no podemos verlas porque son demasiado pequeñas, bueno, no puedo

see them so we'd love to have pictures of all our regular viewers wouldn't we

verlas, así que nos encantaría tener fotos de todos nuestros espectadores habituales, ¿no es así?

and if you want you can keep your clothes on as well if you want

Si quieres, puedes dejarte la ropa puesta como bueno, si quieren,

but we would we'd love to do that because then we can see your names every week but

pero nos encantaría hacerlo, porque entonces podemos ver sus nombres todas las semanas, pero

we don't know what you look like we could have them all up here oh i could go lewis

no sabemos cómo se ven, podríamos tenerlos a todos aquí, oh, podría ir a Lewis,

oh yes or i could go cesar oh yes oh alexandra oh yes it's nice to put a face to a name as

oh sí, o podría go cesar oh si oh alexandra oh si es lindo ponerle cara a un nombre como

we say put a face to a name it helps you remember the person and obviously it's got to be an

decimos ponerle cara a un nombre te ayuda a recordar a la persona y, obviamente, tiene que ser

up-to-date picture no good as sorry sending an old one you know when you were no sender

una foto actualizada, no vale la pena enviar una foto antigua que sepas cuando no eras un remitente,

send us one where you look attractive we want attractive pictures so it's this is what steve

envíanos una en la que te veas atractivo, queremos fotos atractivas, así que esto es lo que necesitamos Por

wants not me by the way well it'd be nice to have pictures imagine if we could have

cierto, Steve no me quiere a mí. Bueno, sería bueno tener fotos. Imagina si pudiéramos tener

a wall yes with everybody's pictures on you could make that a requirement for anybody

un muro.

uh subscribing to your channel they must send you a pic a photograph this is all starting

Todo está empezando

to sound a little weird don't you like the sound of that mr duncan what do you think

a sonar un poco extraño. ¿No te gusta cómo suena ese Sr. Duncan? ¿Qué piensas?

well i would like to see what people look like i'd like to know what your viewers look

Bueno, me gustaría ver cómo se ve la gente. Me gustaría saber cómo se ven tus espectadores.

like all of them okay and then when i used to do the register we come on and i do the

Todos ellos, ¿de acuerdo? cuando solía hacer el registro entramos y hago el

register and i tick off who was here i remember many things you used to do and then it became

registro y marco quién estaba aquí recuerdo muchas cosas que solías hacer y luego se convirtió en

such a long job that we had to give it up yes for both yourself and the viewers how

un trabajo tan largo que tuvimos que dejarlo, sí, tanto para ti como para los espectadores, ¿cómo

can i send pictures says farah fellow wants to send a picture thank you pharah you can

puedo enviar fotos? dice farah compañero quiere enviar una foto ure, gracias farah, puedes

send it to my email address which is it's uh all the a's all the w's

enviarlo a mi dirección de correo electrónico, que es uh, todas las a son todas las w

www.com 444 999 and all the other ones as well you've just made that up haven't you

www.com 444 999 y todas las demás también te lo has inventado, ¿no es

i did if somebody wanted to send you a picture mr duncan steve they could email you and what

así? Si alguien quería para enviarle una foto, Sr. duncan steve, podrían enviarle un correo electrónico y qué

email address would they use they would use my email address which i'm sure that at some

dirección de correo electrónico usarían, usarían mi dirección de correo electrónico, que estoy seguro de que en algún

point you will put up on the screen and then people will be able to uh write it down okay

momento aparecerá en la pantalla y luego la gente podrá escribir. está bien,

i'm gonna do it now so there it is now you have the email address the email address and

lo haré ahora, así que ahí está, ahora tiene la dirección de correo electrónico, la dirección de correo electrónico y

also my facebook page and also the address for your kind donations if you want to make

también mi página de Facebook y también la dirección para sus amables donaciones si desea hacer

a donation to help me pharah pay for my psychiatrist pharah wants to send a picture and so does

una donación para ayudarme a Farah a pagar mi el psiquiatra pharah quiere enviar una foto y

valor okay so yes it's all going on your pictures steve it's all going on at the top of the

valor también está bien, así que sí, todo está pasando en tus fotos, steve, todo está pasando en la parte superior del

recap we won't we won't necessarily show them unless you give us permission okay but we

resumen, no lo haremos, no necesariamente las mostraremos a menos que nos des permiso, está bien, pero nosotros

i would just like to if you send a picture to mr duncan say this is me okay uh then you

Me gustaría que si le envías una foto al Sr. Duncan digas que soy yo, está bien, entonces tú

also at the same time say because mr duncan might want to show what you look like but

también en al mismo tiempo diga porque el Sr. Duncan podría querer mostrar cómo se ve, pero

if you don't want mr duncan to do that say but please don't show my picture just keep

si no quiere que el Sr. Duncan haga eso, diga pero, por favor, no muestre mi foto, solo

it for yourself so what are we doing with these photos well i want to see what people

guárdela para usted, entonces, ¿qué estamos haciendo con estas fotos? quiero ver cómo se ve la

look like i want to have a board up here in front of me with everybody's all that all

gente quiero tener un tablero aquí frente a mí con todos los nombres de todos, toda

our regular community everyone's name and a picture underneath and so i could say oh

nuestra comunidad regular, el nombre de todos y una foto debajo, para poder decir oh,

yes

sí,

this sounds because sometimes we don't know what i find difficult is we don't know whether

esto suena porque a veces no sabemos lo que me resulta difícil es que no sabemos si las

people are men or women boys or girls because sometimes you can't tell from the name well

personas son hombres o mujeres, niños o niñas porque a veces no se puede saber por el nombre, bueno,

why is it important well because i want to know i just want to know i want to get involved

¿por qué es importante?, bueno, porque quiero saber, solo quiero saber, quiero involucrarme.

deeply involved with your viewers mr duncan i want to know what they look like so this

profundamente involucrado con sus espectadores, señor duncan, quiero saber cómo se ven, así que aquí

is where they live this is so creepy just the country anyway it's all going on at the

es donde viven, esto es tan espeluznante, solo el país, de todos modos, todo está sucediendo en la

top of the wreaking look at the rican at the moment steve so that is now a live view you

parte superior de la destrucción, mire al rico en este momento, steve, así que eso es ahora una vista en vivo

can see there are lots of people at the top of the rican they're skiing they've got their

puedes ver que hay mucha gente en el encima de la rican están esquiando tienen sus

skis and they're skiing sledding yeah so it's great so that's the recon right now so no

esquís y están esquiando en trineo sí, así que es genial así que ese es el reconocimiento en este momento así que no,

it isn't recorded that's now right now there are lots of people enjoying the lovely snow

no está registrado eso es ahora en este momento hay muchas personas disfrutando de la hermosa nieve

at the top of the hill not very far away from where i live isn't that great they're all

en la cima de la colina, no muy lejos de donde vivo, no es tan bueno, todos se están

having lots of fun in the snow very nice we have the sentence game coming up in a moment

divirtiendo mucho en la nieve, muy agradable, tenemos el juego de oraciones en un momento

because i think a lot of people are waiting for the sentence game we have another at least

porque creo que mucha gente está esperando el juego de oraciones tenemos otra al menos

one person that is who's that well your mum no oh okay no somebody who's very good at

una persona que es así de bien tu mamá no oh está bien no alguien que es muy bueno en

the sentence game uh and i know he's on because i saw a comment earlier yes i'm talking about

el juego de oraciones uh y sé que está conectado porque vi un comentario antes sí, estoy hablando de

tomic of course okay but i'm sure tomrick is still there he's just waiting waiting for

tomic por supuesto, está bien, pero estoy seguro de que tomrick todavía está allí, solo está esperando esperando

the magic words sentence game yes and uh yes marietta send us some pictures and uh we just

el juego de oraciones de palabras mágicas sí y sí marietta envíanos algunas fotos y

want to i well i just want to know what you don't like find it creepy not creepy i just

solo queremos saber qué es lo que no te gusta me parece espeluznante no espeluznante, solo

believe everybody knows what we don't i just want to know what somebody looks like what's

creo que todos saben lo que nosotros no, solo quiero saber qué Que alguien se parece ¿Qué le

wrong with that mr duncan hi hi i want to see what you look like that's creepy yes please

pasa a ese Sr. Duncan?

send me your photograph that's i don't want a naked photographer i just want like a headshot

what do you look like a headshot i'm not talking about a full body you know in your swimming

no estoy hablando de un cuerpo completo, sabes, en tu

costume i'm just talking about you know a face shot what because i just want to see

traje de baño, solo estoy hablando de, sabes, una foto de la cara, porque solo quiero ver

what people look like what's wrong with that there's nothing creepy about that i didn't

cómo se ve la gente, qué tiene de malo eso, no hay nada espeluznante en eso, no lo hice.

know i didn't know what you meant by a face shot yeah a face shot okay oh you're such

sé que no sabía a qué se refería con una foto en la cara, sí, una foto en la cara, está bien, oh, es

a make things rude mr duncan i don't know

tan grosero, señor Duncan, no sé,

i agree with you and we will get to know each other better and yes because i'd like to say

estoy de acuerdo con usted y nos conoceremos mejor y sí porque me gustaría decir

oh hello you know putting a face to a name come on mr duncan run with it this is how

oh hola sabes poner una cara a un nombre vamos señor duncan hazlo así es como

you'll get to a million subscribers what if they send photographs of other people that

llegarás a un millón de suscriptores ¿y si envían fotografías de otras personas

that aren't them well yeah and they pretend and but we won't know well we won't know but

que no son ellos? bueno, sí y fingen y pero no lo sabremos bien no lo sabremos pero

we'll assume you know we not everybody would do that say one in a hundred people might

asumiremos que sabes que no todo el mundo wo Diría que una de cada cien personas podría

do that well that's that's one too many but that doesn't matter because you know it doesn't

hacerlo bien, eso es demasiado, pero eso no importa porque sabes que no

matter this is turning into some sort of weird sort of app like tinder or or grinder well

importa, esto se está convirtiendo en una especie de aplicación extraña como Tinder o Grinder.

the laura's just said that it's it's not a dating thing i just want to see what people

laura acaba de decir que no es una cosa de citas solo quiero ver cómo se ven las

look like what do they look like stephen steve is going to be very busy over the next few

personas cómo se ven stephen steve va a estar muy ocupado durante los próximos

days shots only swiping left i think there's going to be a lot of swiping left what's that

días las tomas solo se deslizan hacia la izquierda creo que habrá muchas Deslizar hacia la izquierda ¿Qué es eso,

mr duncan well you must know what that is you're an adult you're a grown man why would

Sr. Duncan? Bueno, debe saber qué es eso. Eres un adulto. Eres un hombre adulto.

i swipe left phil oh okay you might swipe right or did you do what or even click well

i just thought you know trust you mr duncan to turn something quite innocent into something

Confíe en usted, Sr. Duncan, para convertir algo bastante inocente en algo

rude send me your photographs there's there's just a headshot just want to see what people

grosero. Envíeme sus fotografías. Solo hay un tiro en la cabeza.

then we look like we can show it there are many youtubers by the way who who have left

youtube for doing a similar thing i'm sure they don't just i'm sure that wasn't to do

algo similar, estoy seguro de que no solo yo Estoy seguro de que eso no tenía que ver

with just having somebody's photograph like a passport photo like like the one i showed

con tener la fotografía de alguien como una foto de pasaporte como la que mostré

earlier of me just a passport photograph that's cool anyway the best move on mr duncan send

antes de mí, solo una fotografía de pasaporte que es genial de todos modos, el mejor paso, Sr. Duncan, envíe

a photograph of yourself your face your face hopefully smiling as well only if you want

una fotografía de usted, su cara, su cara, con suerte, sonriendo. también, solo

to it was just a suggestion if not you could have just said yes what a good idea mr duncan

si lo desea, fue solo una sugerencia; de lo contrario, podría haber dicho que sí, qué buena idea, Sr. Duncan,

wouldn't that be nice to see what what our lovely viewers look like and then moved on

¿no sería bueno ver cómo se ven nuestros encantadores espectadores y luego pasar

to another subject like i said but no mr duncan has to turn into something rude and something

a otro tema como yo? dicho pero no, el señor duncan tiene que convertirse en algo grosero y algo

wrong anyway sentence game mr duncan no please send your photographs in smiling hopefully

malo de todos modos juego de oraciones señor duncan no, por favor envíe sus fotografías sonriendo con suerte con

hopefully smiling with a smile on your face hopefully all of your teeth unlike mr steve

suerte sonriendo con una sonrisa en su rostro con suerte todos sus dientes a diferencia del señor steve

and we look forward to seeing them maybe mr steve if you want to yes yes if you want to

y esperamos verlos tal vez señor steve si quiere sí sí si quiere

well you don't have to we're not forcing you to do it or if you want if you don't want

bueno no tiene que hacerlo no lo estamos obligando a hacerlo o si quiere si no

to send your photograph just send one of a complete stranger yes we don't we don't want

quiere enviar su fotografía solo envíe una de un completo extraño sí, no lo hacemos quiero

embarrassing photos mike we just want and or we don't want it just be an idea just i

fotos vergonzosas mike solo queremos o no queremos que sea solo una idea

just want to know what people look like okay everybody knows what we look like but i don't

solo quiero saber cómo se ve la gente está bien, todos saben cómo nos vemos, pero no

know what valentina looks like for example or nishan or diana a lot of people a lot of

sé cómo se ve valentina, por ejemplo, o nishan o diana mucha gente mucha

people oh a lot of people are trying to forget what we look like they're trying to get the

gente oh mucha gente está tratando de olvidar cómo nos vemos están tratando de sacar la

image out of their brain anyway it's time to play the sentence game would you like to

imagen de su cerebro de todos modos es hora de jugar el juego de la oración ¿te gustaría

play the sentence game let's play the sentence game shall we right now okay

jugar la oración? juego, juguemos al juego de la oración , ¿podríamos ahora mismo?, está

please send your photographs we want to see your face tomic is working hard can i talk

bien, envíe sus fotografías, queremos ver su cara, tomic está trabajando duro, ¿puedo hablar?

uh yes tarmac is working hard to provide for his family right now okay but he will try

to juggle his tasks with the sentence game i want to know what you're doing now i mean

con el juego de frases quiero saber lo que estás haciendo ahora quiero decir

i you should never say things like that to me you should never say something that makes

que nunca deberías decirme cosas así nunca deberías decir algo que me dé

me curious because now i want to know what what it is you're actually doing maybe cooking

curiosidad porque ahora quiero saber qué es lo que estás haciendo en realidad tal vez cocinando

cleaning maybe could you send me a photograph of you doing that thing because because i

limpiando tal vez podrías enviarme una foto gráfico de ti haciendo eso porque porque

want to see it i'm just steve it's steve's fault i want to see all of your photographs

quiero verlo solo soy steve es culpa de steve quiero ver todas tus fotografías

now can you show me your photographs your family photographs maybe your holiday photographs

ahora ¿puedes mostrarme tus fotografías tus fotografías familiares quizás tus fotografías de vacaciones

maybe photographs of of your of your pets i want to see everything if there's a nice

quizás fotografías de tu de tu mascotas quiero ver todo si hay un lindo

tree in your garden please send me a photograph of the tree that's in the corner of your garden

árbol en su jardín por favor envíenme una fotografía del árbol que está en la esquina de su jardín

so all of them please just send me lots and lots of photographs and i i look forward to

para que todos ellos por favor envíenme montones y montones de fotografías y espero

spending the next few days going through the ball can just forward them to me mr duncan

pasar la próxima algunos días pasando por la pelota puede enviármelos, señor duncan,

and i will sort them out

y los resolveré

right come on chop chop there's only 20 minutes i could talk about this all day oh it's so

bien, vamos, chop chop, solo hay 20 minutos, podría hablar de esto todo el día, oh, es tan

interesting it's very interesting here we go then the sentence game the rules are very

interesante, es muy interesante aquí vamos, luego el juego de oraciones las reglas son muy

simple steve now the rules are very simple steve

simples steve ahora las reglas son muy simples steve

2021 is coming are you excited mr duncan just wants to survive i just want to live until

se acerca 2021 estas emocionado sr duncan solo quiere sobrevivir solo quiero vivir hasta

2022. it's not very not easy to say that 20 20 20 20 20 22. oh well let's get 20 21 out

2022 no es muy facil decir eso 20 20 20 20 20 22. oh bien vamos et 20 21 fuera

of the way yes let's get 2020 out of the way anything could happen i know it's only tomorrow

del camino sí, dejemos el 2020 fuera del camino, cualquier cosa podría pasar, sé que es solo

it's only one day left of 2020 but anything could happen who knows this year for goodness

mañana, solo queda un día de 2020, pero cualquier cosa podría pasar, quién sabe, este año, por el

sake it's been a crazy one it really has here we go then the sentence game uh i'm just trying

amor de Dios, ha sido una locura, realmente tiene aquí vamos, luego el juego de oraciones uh, solo estoy tratando

to find it you see because i have to press this button here there it is the sentence

de encontrarlo, ves porque tengo que presionar este botón aquí, está el

game random words but we are talking about expressions so all of these sentences are

juego de oraciones, palabras al azar, pero estamos hablando de expresiones, por lo que todas estas oraciones son

types of expression expressions phrases that we often use when we want to express ourselves

tipos de expresiones expresiones frases que a menudo usamos cuando queremos expresarnos

clearly the random word sentence game so it could be no particular subject just could

claramente el juego de oraciones de palabras aleatorias, por lo que podría no ser un tema en particular, podría

be anything yeah so random words but they are all linked to phrases or or sayings things

ser cualquier cosa, sí, palabras aleatorias, pero todas están vinculadas a frases o dichos, cosas

that people say if they want to make something clear as a meaning here we go here's the first

que la gente dice si quiere hacer algo claro como un significado aquí vamos aquí está el

one then steve

primero entonces steve a

sometimes you must something the something by the something what are the missing words

veces debes algo el algo por el algo cuáles son las

so that what are the missing words we have t four letters b four letters and h five letters

palabras que faltan entonces cuáles son las palabras que faltan tenemos t cuatro letras b cuatro letras y h cinco letras a

sometimes you must something the something by the something a well-known expression as

veces debes algo el algo por algo una expresión muy conocida

well and we often use this in english if you have to do something that you don't really

también y a menudo usamos esto en inglés si tienes que hacer algo que realmente no

want to something you are reluctant to do but you still have to do it you have no choice

quieres algo que te resistes a hacer pero aún tienes para hacerlo no tienes otra opcion

yes alessandra if you want to send a video send a video and sam says how about i send

si alessandra si quieres enviar un video manda un video y sam dice que tal si te mando

you a photograph of me next to the palace theater yes

una fotografia mia al lado del palace theater si

palace theater whereabouts is that if i ever go there the palace theatre is in london if

palace theater el paradero es que si alguna vez voy alli the palace theater está en Londres si

that's the one i'm thinking about thomas theater that is where harry potter and the cursed

ese es el que estoy pensando en el teatro thomas que es donde se presentaba harry potter y el

child was showing was showing but now it's not showing because all the theaters are closed

niño maldito pero ahora no se presenta porque todos los teatros están cerrados

but maybe next year you will get a chance to do that

pero tal vez el próximo año tengas la oportunidad de hacerlo

how are we doing steve with the sentence game somebody's uh valentina valentina very quick

cómo vamos steve con el juego de oraciones alguien uh valentina valentina muy

off the mark valentina well done valentina i think valentina has been eating her donuts

rápido valentina bien hecho valentina creo que valentina ha estado comiendo sus donas

and that's where all that brain energy is coming from so well done valentina yes you

y de ahí es de donde viene toda esa energía cerebral tan bien hecho valentina y es que

are pretty close i think so very good anybody else uh yes marietta's got it mohsen as well

estás bastante cerca creo que muy bien alguien más eh sí marietta lo tiene mohsen también

mohsen weldon mohsen

mohsenweldon mohsen

due to gdpr i cannot send you any pictures at the moment capturing what i'm doing yes

debido a gdpr no puedo enviarte ninguna foto en este momento capturando lo que estoy haciendo sí

well what is gdpr oh that's all to do with the i don't know what it stands for it's to

bien qué es gdpr oh eso es todo para hacer con el no sé lo que significa tiene que

do with people's privacy government private privacy rules oh see i mean i'm interested

ver con la privacidad de las personas el gobierno las reglas de privacidad privada oh mira quiero decir que estoy interesado

now i want to know what general disclosure data protection something like that okay maybe

ahora quiero saber qué divulgación general protección de datos algo así está bien tal vez

general data protection or something like that it's to do with is to do with the privacy

protección general de datos o algo así como que tiene que ver con la privacidad

of information because i believe that europe because because europe now have these new

de la información porque creo que Europa porque Europa ahora tiene estas nuevas

laws that have recently come into effect where you can't do certain things over the internet

leyes que han entrado en vigencia recientemente donde no puedes hacer ciertas cosas a través de Internet

because of privacy rules so i'm not sure if brexit if brexit happens well it's going to

debido a las reglas de privacidad, así que yo No estoy seguro de si el brexit si el brexit sucede bien,

happen the day after tomorrow

sucederá pasado mañana,

will that change those rules i wonder so yes yes this is all to do with private information

¿eso cambiará esas reglas

but it's up to you well i mean with us at work we've got to be very careful you can't

? ve debe tener mucho cuidado, no puede,

there are strict rules now on how long you can keep data on people for example i can't

ahora hay reglas estrictas sobre cuánto tiempo puede mantener los datos de las personas, por ejemplo, no puedo

send an email to a customer unless they have already given me permission to do so and that

enviar un correo electrónico a un cliente a menos que ya me hayan dado permiso para hacerlo y ese

permission only lasts two years and then i have to get that permission all over again

permiso solo dura dos años y luego tengo que obtener ese permiso de nuevo

okay then that's one of the so we are playing the sentence game we are and have we got an

bien, entonces ese es uno de los entonces estamos jugando el juego de la oración estamos y tenemos una

answer we have yes we've got several several correct answers and the first correct answer

respuesta tenemos sí tenemos varias varias respuestas correctas y la primera respuesta correcta

was valentina well done we've got we've had quite a few now yes um mustafa thank you very

fue valentina bien hecho tenemos hemos tenido bastantes ahora sí um mustafa muchas

much when you see the answer it is always as easy as pie i think so yes you are right

gracias cuando veas la respuesta siempre es tan fácil como un pastel creo que sí tienes razón

so let's have a look at the answer shall we have mr steve on the toilet or shall we have

así que echemos un vistazo a la respuesta ¿ Tendremos al Sr. Steve en el inodoro o al

mr cockerell i think to save mr steve's embarrassment we will have mr copper mr cockrell it's so

Sr. Cockerell? Creo que para salvar la vergüenza del Sr. Steve. Tendremos al Sr. Copper, Sr. Cockrell, es tan

good to see you back with your lovely song time's up what's the answer the answer to

bueno verte de regreso con tu hermosa canción. Se acabó el tiempo. ¿Cuál es la respuesta? La respuesta al

today's first

primer

mystery sentence game take bull horns there we go sometimes you must take the bull by

misterio de hoy. juego de sentencias toma cuernos de toro ahí vamos a veces y debes tomar el toro por

the horns you must do something sometimes sometimes you have to do things you don't

los cuernos debes hacer algo a veces a veces tienes que hacer cosas que realmente no

really want to do maybe you have to tell a person something maybe you have to own up

quieres hacer tal vez tienes que decirle algo a alguien tal vez tienes que

or admit something that you've done you have to take the bull by the horns and do it even

reconocer o admitir algo que has hecho tú tienes que tomar el toro por los cuernos y

though you don't want to you you really wish you didn't have to do it but sometimes you

hacerlo aunque no quieras realmente desearías no tener que hacerlo pero a veces

just have to take the bull by the hall yes it just means you have to just get on and

solo tienes que tomar el toro por el pasillo si solo significa que tienes que hacerlo solo sube y

do something that's difficult uh there's an alternative here mike says i thought it sometimes

haz algo que sea difícil uh, hay una alternativa aquí mike dice que pensé que a veces

you can say take the bear by the hands oh okay that would work the words fit yes take

puedes decir toma el oso de las manos oh está bien eso funcionaría las palabras encajan sí toma

the bear by the hands interesting because you you know you take the ball by the horns

el oso de las manos interesante porque sabes que tomas la pelota por los cuernos

or the bear by the hands it means you're really gonna start getting in and doing something

o el oso por las manos significa que realmente vas a empezar a meterte y hacer algo

difficult i must admit i've never taken a bear by the hands ever i've never met a bear

difícil debo admitir que nunca he tomado un oso de las manos nunca he conocido a un

not in the wild anyway not in the wild okay we could go in all sorts of directions with

oso en la naturaleza de todos modos, no en la naturaleza, está bien , podríamos ir en todo tipo de direcciones con

that comment that that could take us into places that we what's the next one then let's

ese comentario t que eso podría llevarnos a lugares en los que nosotros cuál es el siguiente entonces

move on quickly we could never next sentence game we could never come back if we went there

avancemos rápidamente nunca podríamos seguir el juego de oraciones nunca podríamos volver si fuimos allí

here we go here's another one steve another sentence game oh by the way we've got a huge

aquí vamos aquí hay otro steve otro juego de oraciones oh por cierto nosotros tengo uno enorme

one coming later the biggest sentence game ever steve coming up later when you say later

que viene más tarde el juego de oraciones más grande de todos los tiempos steve viene más tarde cuando dices más tarde en

sometime within the next 15 minutes well that's later isn't it it's not previously i wouldn't

algún momento dentro de los próximos 15 minutos bueno, eso es más tarde, ¿no?

even say later it means sort of half an hour or an hour's time

o una hora

hmm you can something a something to something but you can't something it's something oh

hmm puedes algo algo a algo pero no puedes algo es algo oh

this is an idiom isn't it mr donald they're all phrases yes i think i've already said

esto es una expresión idiomática ¿no es así señor donald todas son frases sí creo que ya he dicho

that yes they're phrases expressions things that people say and things that normally have

que sí son frases expresiones cosas que dice la gente y cosas que normalmente tienen

a very deep meaning because we did this last week as well we had one or two phrases last

un significado muy profundo porque también hicimos esto la semana pasada tuvimos una o dos frases la

week and i thought it was quite good quite a good one to do so we have l the letter l

semana pasada y pensé que era bastante buena, así que tenemos l la letra l

four letters h five letters w five letters m for mother four letters and d for delicious

cuatro letras h cinco letras w cinco letras m para madre cuatro letras y d de delicious

duncan five tomex given us the answer to gdpr it stands for general data protection regulation

duncan cinco tomex nos dio la respuesta a gdpr significa regulación general de protección de datos las

regulations came into force in their country a year ago and he's a smiley face he says

regulaciones entraron en vigor en su país hace un año y es una cara sonriente dice

it's it's about my customers not about me yes so yes tombaker are you in sales as well

que se trata de mis clientes, no de mí, sí, entonces sí Tombaker, ¿estás en ventas también

similar to me you've got to be very we we've had this gdpr now for about two years uh and

similar a mí? Tienes que ser muy bueno. Hemos tenido este gdpr ahora durante aproximadamente dos años.

it's a bit of a pain as i'm sure you would agree i mean it's got a obviously a good uh

obviamente, es

it's coming from a good place uh so that you can't just send junk mail to your customers

bueno, viene de un buen lugar, para que no pueda enviar correo no deseado a sus clientes

constantly but uh yes so you probably understand what i mean about having to get prior permission

constantemente, pero sí, entonces probablemente entienda lo que quiero decir sobre tener que obtener un permiso previo de los

with customers before you can send them information you know you know the big pain nowadays is

clientes antes de poder enviarles información. sabes que el gran dolor hoy en día es

when you go to a website that you've never used before and they you always have to go

cuando vas a un sitio web que nunca has usado antes y siempre tienes que

for that agreement for that similar thing oh it's such a pain in the neck it's such

buscar ese acuerdo para algo similar oh, es un dolor en el cuello, es

a pain in the neck you go to a website and then suddenly this thing comes up and then

un dolor en el cuello vas a un sitio web y de repente esta cosa c surge y

you have to you have to say do you want ads to appear and then all of the different types

luego tiene que decir si desea que aparezcan anuncios y luego todos los diferentes tipos

of ads the advertising so you have to go through and click off off off no off and then you

de anuncios, la publicidad, por lo que debe pasar y hacer clic en desactivar desactivar no desactivar y luego

have to submit and then eventually you get to the website that you want to actually look

tiene que enviar y finalmente llegas al sitio web que realmente quieres

at it might be a news item or something it takes ages nowadays because of this this privacy

ver, puede ser una noticia o algo que lleva mucho tiempo hoy en día debido a esto, esta

law privacy who needs privacy we should all be allowed to look at everyone's information

ley de privacidad, privacidad, quién necesita privacidad, todos deberíamos poder ver la información de todos,

whatever it is as i always say if you have nothing to hide if you've done nothing wrong

sea lo que sea, como siempre. digamos que si no tienes nada que ocultar si no has hecho nada malo,

then you should not be worried oh controversial well it's yeah but you don't want to get unsolicited

entonces no deberías preocuparte, oh, controvertido, bueno, sí, pero no quieres recibir correos electrónicos no solicitados

emails constantly selling your stuff that's what it's that's what it's about really i

vendiendo constantemente tus cosas , de eso se trata, realmente

still do well that's what the gdpr is about so you can't just your customers can't just

todavía lo hago. bueno, de eso se trata el gdpr, por lo que no puede simplemente que sus clientes no se

constantly be sensed palmyra says in canada bears are wandering around freely yes we get

puedan sentir constantemente palmyra dice que en canadá los osos están deambulando libremente sí,

we get quite a few bears in london they're not just in the pubs this is canada yes especially

tenemos bastantes osos en londres, no solo están en los pubs esto es canada es especialmente

around old compton street my granddaughter met a bear in canada

alrededor de la calle Old Compton mi nieta conoció a un oso en

do you meet a bear i think that could be the wrong slightly wrong expression i think mr

canadá conoces a un oso creo que esa podría ser la expresión un poco equivocada creo que el señor

steve is not a bear i think steve is more like a shake hands did your granddaughter

steve no es un oso creo que steve es más como un apretón de manos tu nieta le dio

shake hands and say hello how do you do steve is a bear steve is a seal i'm only joking

la mano y di hola cómo estás steve es un oso steve es una foca solo estoy bromeando

steve is a sea lion i'm only joking uh what we're playing the sentence game by the way

steve es un león marino solo estoy bromeando uh qué estamos jugando el juego de la oración por cierto

you can something as something to something but you can't something it something well

puedes algo como algo a algo pero no puedes algo es algo bueno

we have got we have got a correct answer and uh i think it was valor no it was uh satorino

tenemos tenemos una respuesta correcta y uh creo que fue valor no fue uh satorino

yeah eunice actually oh okay then eunice was the first one to get it completely right eunice

sí eunice en realidad oh bien entonces eunice fue la primera en hacerlo completamente bien eunice

was the first one and also we have valor valor came before valor with with nearly got it

fue la primera y también tenemos valor valor vino antes valor con casi lo hizo

right oh yes nearly probably helped other people to get it right but yes vtas has got

bien oh sí casi probablemente ayudó a otras personas a hacerlo bien pero sí vtas

it right so well done sidra also saturino valor irene and i think also vitas as well

lo hizo bien muy bien hecho sidra también saturino valor irene y creo que también vitas

you got it as well eunice well done well done yes i will give you the answer mr cockrule

lo tienes también eunice bien hecho bien hecho sí, le daré la respuesta, señor cockrule, ¿

where are you

dónde está?

here is the answer to today's second sentence game well done to those who got it right you

Aquí está la respuesta al juego de la segunda oración de hoy.

can lead a horse to water but you can't make it drink so this particular phrase means you

can give advice to someone but it doesn't mean that they will listen to you it doesn't

puede dar un consejo a alguien, pero eso no significa que te escuchará, no

mean that they will take your advice they might just ignore your advice so you can lead

significa que aceptará tu consejo, es posible que simplemente ignore tu consejo, así que puedes llevar

a horse to the water but you can't make it drink so you can you can give advice but it

un caballo al agua, pero no puedes hacerlo bebe para poder dar consejos, pero eso

doesn't mean that the other person is going to accept the advice or act on it yeah so

no significa que la otra persona vaya a aceptarlos o a actuar en consecuencia, así que

somebody might be struggling to do something and you say well this is the best way to do

alguien podría tener dificultades para hacer algo y dices que esta es la mejor manera de

it i think you should do it this way but they just ignore it and don't do it anyway yes

hacerlo. Creo que deberías hacerlo de esta manera, pero simplemente lo ignoran y no lo hacen de todos modos.

uh in uh arabic countries palmyra says that they say instead of horse they say camel pretty

good i like that yes uh you don't have to apologize valor this is all uh this is all

valor esto es todo uh esto es todo

uh a learning experience for all of us for all of us including us it certainly taught

uh una experiencia de aprendizaje para todos nosotros para todos nosotros incluidos ing nosotros, ciertamente

me a lesson

me enseñó una lección,

oh we're still playing the sentence game by the way it's gone off the screen there it

oh, todavía estamos jugando el juego de oraciones por la forma en que se ha ido de la pantalla,

is dark outside it's starting to go dark but everyone still is people are still playing

está oscuro afuera, está empezando a oscurecer, pero todos todavía están, la gente todavía está

up the reek in look steve they're still there people are still there can you believe it

jugando con el hedor en mira, steve, ellos Todavía están ahí, la gente todavía está ahí, ¿pueden creerlo,

it must be freezing they must be so cold on the recon are they different people this is

debe estar helado, deben tener tanto frío en el reconocimiento, son personas diferentes,

this is a live shot isn't it this is live this is now yeah so this is actually now and

esto es una toma en vivo, ¿no es así, esto es en vivo, esto es ahora? Ahora y

lots of people are gathering together did you know steve that on new year's day lots

mucha gente se está reuniendo. ¿Sabías, Steve, que el día de Año Nuevo

of people go up to the top of the rican to see in the new year so not new year's eve

mucha gente sube a la cima del Rican para ver el Año Nuevo, así que no es la víspera de Año Nuevo

but the day itself so on the 1st of january lots of people will take a trip to this place

sino el día en sí, el 1 de enero ? de personas harán un viaje a este lugar

and they will all climb up there and spend some time at the top of the hill it's true

y todos subirán allí y pasarán un tiempo en la cima de la colina es cierto

sentence game we have another one oh i think this is a big one oh this is this is oh i

juego de oraciones tenemos otro oh creo que este es uno grande oh este es este es oh me

like this one steve wait till you see this we might need tomek to stop doing his uh his

gusta este, steve, espera hasta que veas esto, es posible que necesitemos que tomek deje de hacer su uh su

uh chores or whatever he's doing to support his whatever you're doing i'd like to know

uh quehaceres o lo que sea que esté haciendo para mantener su lo que sea que estés haciendo me gustaría saber

what you are doing i'd like to know what is it you're doing with your family um at the

qué estás haciendo me gustaría saber qué es lo que estás haciendo con tu familia um en este

moment and but also finding the time to watch us at the same time so thank you very much

momento y también encontrar el tiempo para míranos al mismo tiempo, muchas gracias,

that's wonderful i wonder what tomic is doing farrah has sent us some pictures okay uh great

eso es maravilloso, me pregunto qué está haciendo tomic, farrah nos ha enviado algunas fotos, está bien, genial,

thank you very much you know i was the first to send us some pictures i'm really wondering

muchas gracias, sabes que fui el primero en enviarnos algunas fotos.

what i'm going to receive

voy a recibir

well you can send them to me i'll vet them for you

bien, puedes enviármelos, los revisaré por ti, ¿

right lovely so what is this extremely long record-breaking sentence game okay it might

verdad, cariño? Entonces, ¿qué es este juego de oraciones extremadamente largo que rompe récords? Está bien, podría

take me the next five minutes just to say it so here it is today's final sentence game

tomarme los próximos cinco minutos solo para decirlo, así que aquí está el de hoy. juego de oración final

and it's very big oh my goodness one two three four five six six six missing words it is

y es muy grande, oh Dios mío, uno dos tres cuatro cinco seis seis seis palabras que faltan es

better to be something a something than to something you're something and something all

mejor ser algo algo que algo eres algo y algo todo

something it is a great expression this is one of my favorite expressions i love this

algo es una gran expresión esta es una de mis favoritas expresiones me encanta esta

expression i remember years ago i was working with a chap i was working with a man his name

expresión recuerdo hace años estaba wor rey con un tipo estaba trabajando con un hombre que

was morris and he once used this expression and i'd never heard it before it was the first

se llamaba morris y una vez usó esta expresión y nunca la había escuchado antes era la primera

time i'd heard it and i thought it was it was such a good expression and i've always

vez que la escuchaba y pensé que era una expresión tan buena y siempre lo he

remembered it since then it is better to be something of something than to something you're

recordado desde entonces es mejor ser algo de algo que algo eres

something and something all something it is an expression by the way it's a great one

algo y algo todo algo es una expresión por cierto es genial

i love this

me encanta esto

i wonder if anyone will get this right i wonder i think i know what it is mr duncan okay then

me pregunto si alguien lo entenderá bien yo me pregunto, creo que sé lo que es, señor duncan, está bien,

good well unfortunately you are not allowed to take part

bueno, desafortunadamente no se le permite participar

by being here actually here on the live stream

por estar aquí en la transmisión en vivo

alessandra and now that alessandra is asking uh answering a question that lewis asks oh

alessandra y ahora que alessandra está preguntando uh respondiendo una pregunta que hace lewis oh,

i said everyone's talking about food again can you give us a tip for a good italian wine

dije que todos están hablando sobre la comida otra vez, ¿puedes darnos un consejo para un buen vino italiano?

alessandra says it depends what you're eating with it yes a nice red or a lovely sweet white

Alessandra dice que depende de lo que comas con él.

i sound like i know what i'm talking about there does it have a nice a nice body does

agradable un buen

it have a nice what's what's the other word i'm hoping to be able to say that when i get

cuerpo tiene un bonito qué es qué la otra palabra espero poder decir que cuando obtenga

all the pictures does it does it have a nice bouquet a bouquet so when we say when we smell

todas las fotos tiene un buen ramo un ramo así que cuando decimos cuando olemos

wine the smell we talk about the the bouquet the smell from the wine that's it that's that's

vino el olor hablamos del ramo el olor del vino eso es eso es

my knowledge of wine all of it

mi conocimiento del vino todo eso

where is that bus

dónde está ese autobús

so far it's very quiet ah

hasta ahora es muy silencioso ah

raphael oh yes it looks like we've got two in fact we've got two coming up vadim as well

raphael oh sí parece que tenemos dos de hecho tenemos dos subiendo vadim también

well done to vadim and also raphael well done my goodness you've got it right yes rafael

bien hecho para vadim y también raphael bien hecho dios mio acertaste sí rafael

and vadim congratulations you have got the sentence game correct thank you algis or algis

y vadim felicitaciones tienes el juego de oraciones correcto gracias algis o algis

for thanking me about the christmas songs thank you very much i did enjoy doing them

por agradecerme las canciones navideñas muchas gracias disfruté haciéndolas también

we have gigi gigi kane also gives us the correct answer i love this expression this is a great

tenemos gigi gigi kane nos da la respuesta correcta me encanta esta expresión esta es una gran

expression so this is all about saying things or or saying something that might make you

expresión por lo que se trata de decir cosas o decir algo que puede hacerte

appear foolish sometimes it is better to say nothing than to say something that that you

parecer tonto a veces es mejor no decir nada que decir algo que

don't really know about i do that quite often here we go what's that tomic works in customer

realmente no sabes acerca de que hago eso bastante a menudo aquí Vaya, ¿qué es eso? Tomic funciona en el

service oh okay i've joined the management team recently we worked for a big client from

servicio al cliente, oh, está bien, me uní al equipo de administración recientemente, trabajamos para un gran cliente de

the us okay so yes gdpr is going to be key yeah so i'm sort of customer services as well

los EE. UU.

as sales bit of both lots of customer but very little service that's the company's fault

de ambos muchos clientes pero muy poco servicio eso es culpa de la compañía

here we go steve we've got to go now it's time to go that's it well done to um who was

aquí vamos steve tenemos que irnos ahora es hora de irnos eso está bien hecho para um quién fue el

first with this one yes we have rafael and also we had vadim as well congratulations

primero con este sí tenemos a rafael y también tuvimos a vadim como bueno,

to you here's the answer coming up now and then we've got to go that's it we've done

felicitaciones, aquí está la respuesta, de vez en cuando, tenemos que irnos, eso es todo, lo hemos hecho

we've done our two hours we've done our two hours probation so our sentences will be reduced

, hemos cumplido nuestras dos horas, hemos cumplido nuestras dos horas de libertad condicional, por lo que nuestras sentencias se

by around three or four years it was my crime of passion you see i'm still paying the price

reducirán alrededor de tres o cuatro. años fue mi crimen pasional verás, todavía estoy pagando el precio

for it what here it is then it's a long one and also the answer is quite big as well it

por lo que aquí está entonces es largo y también la respuesta es bastante grande también

is better to be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt i love that

es mejor ser tomado por tonto que abrir la boca y quita toda duda me encanta

that is that is my most favourite expression i love it sometimes you can say something

esa es esa es mi expresión favorita me encanta a veces se puede decir algo a

sometimes you can pretend to know something or just say anything and the effect of saying

veces puedes fingir que sabes algo o simplemente decir cualquier cosa y el efecto de decir

that can have a big impression or make an impression on another person so sometimes

eso puede tener una gran impresión o hacer una impresión en otra persona así que a

it is better to nothing sometimes it is better to be thought a fool than to open your mouth

veces es mejor no hacer nada a veces es mejor ser considerado un tonto que abrir tu boca

and remove all doubt yes because people might think oh i think he's a bit of an idiot but

y eliminar todas las dudas, sí, porque la gente podría pensar, oh, creo que es un poco idiota, pero

then you say something that is stupid and then which i do all the time and then people

luego dices algo que es estúpido y luego lo que hago todo el tiempo y luego la gente

think oh yeah i thought he was an idiot and he is yes so you are removing all doubt i

piensa, oh, sí, pensé que era un idiota y lo es. sí, así que estás eliminando toda duda, me

love that i think that is an interesting valor says i dislike this sentence oh but we all

encanta, creo que es un valor interesante, dice que no me gusta esta oración, oh, pero todos

say silly things i don't think it it's really a personal attack on anyone but it's it's

decimos tonterías, no creo que sea realmente un ataque personal a nadie, pero es

what it's really saying is when you say something think yeah think first think first before

lo que realmente está diciendo. cuando digas algo piensa sí piensa primero piensa primero antes de

you say something so that you don't come out with something yes foolish yes or silly think

decir algo para que no salgas con algo sí tonto sí o tonto piensa

before you speak yes don't just necessarily say what's coming out of your mouth and what

antes de hablar sí no digas necesariamente lo que sale de tu boca y lo que hay

in your head think about it first and then people think you're intelligent yes and uh

en tu él ad piénsalo primero y luego la gente piensa que eres inteligente sí y uh

yeah maybe maybe that could be the case with with when you're learning english yes maybe

sí tal vez tal vez ese podría ser el caso cuando estás aprendiendo inglés sí tal vez a

sometimes saying nothing can make you more mysterious you are more of a mystery yes it's

veces decir nada puede hacerte más misterioso eres más un misterio sí lo es

just saying you know think before you open your mouth yes and don't say anything it's

solo digo que sabes, piensa antes de abrir la boca, sí, y no digas nada, es

like for example if i went up to a lady uh who was had a big bump here well we can't

como, por ejemplo, si me acerco a una dama que tuvo un gran bulto aquí, bueno, no podemos

see a big sort of bump here you mean where where her stomach is yes and i went and said

ver un gran tipo de bulto aquí, quieres decir dónde está su estómago sí y fui y dije

congratulations when's the baby jew and then i might get a smack around the face if in

felicitaciones cuándo es el bebé judío y luego podría recibir una bofetada en la cara si de

fact that particular person was in fact not pregnant but just slightly overweight so you

hecho esa persona en particular no estaba embarazada sino con un poco de sobrepeso, así que

know that would be a classic example of thinking first maybe i should say oh nothing maybe

sabes que sería un ejemplo clásico de pensar primero tal vez debería decir oh nada tal vez no

i should say nothing to say nothing and just say hello how are you there's not much you

debería decir nada decir nada y simplemente decir hola cómo estás no hay mucho que

can say really other than that yes you know because if you said oh hello i see you're

puedas decir realmente aparte de eso sí lo sabes porque si dijiste oh hola veo que estás

looking rather fat these days that will definitely get you a slap around the face like for example

mirando bastante gordo en estos días que definirá tely te da una bofetada en la cara como, por ejemplo,

somebody a neighbor we won't say who said the other day to you who was she was walking

alguien, un vecino, no diremos quién te dijo el otro día quién era ella estaba paseando a

her dog and said oh uh mr duncan well she didn't say mr duncan no nobody says mr duncan

su perro y dijo oh uh, señor duncan, bueno, ella no dijo señor duncan, nadie dice Sr. Duncan,

except for you uh you look hairier than my dog no that's not what she said i thought

excepto por usted, parece más peludo que mi perro. No, eso no es lo que dijo. Pensé

she said my dog is very hairy she just like just like duncan's face i thought she said

que dijo que mi perro es muy peludo. A ella le gusta la cara de Duncan.

you looked hairy but anyway yes yeah so yeah just think before you say something because

dices algo porque a

sometimes you need to think before you say something so that you don't look silly picking

veces necesitas pensar antes de decir algo para que no parezcas tonto

on me uh we didn't find out what tomek was doing we're not going to are we really we

molestarme uh no descubrimos qué estaba haciendo tomek no lo vamos a saber si

did ask but never mind it's obviously very busy it's private very busy it's a private

realmente preguntamos pero no importa obviamente está muy ocupado es privado muy ocupado es una

thing i think well i mean it's just cooking cleaning just wanted to know well that's it

cosa privada creo que bueno quiero decir que solo es cocinar limpiar solo quería saber bien eso es

steve we do have to it would appear that steve just wants to stay here lewis bordeaux yes

steve tenemos que hacerlo parecería que steve solo quiere quedarse aquí lewis burdeos sí

somebody asked us earlier what type of wine do we like we like merlot but i like bordeaux

alguien nos preguntó antes que tipo de vino nos gusta nos gusta el merlot bu Me gusta el burdeos

a nice rich fruity red wine yes or a bit of claret yes we had some lovely claret last

un vino tinto rico y afrutado sí o un poco de clarete sí, tuvimos un clarete delicioso el

year when we went to paris yes they well we sampled lots of different wines do you remember

año pasado cuando fuimos a París sí, bueno, probamos muchos vinos diferentes, ¿recuerdas

we went to a wine tasting and they had lots of different wines there and one was a claret

que fuimos a una cata de vinos y tenían muchos? de diferentes vinos allí y uno era un clarete

and it was absolutely gorgeous claret oh that was that was in uh that was in uh that was

y era absolutamente magnífico clarete oh eso fue eso fue en eh eso fue en eh eso fue

in portugal it was in portugal yes uh and i don't think it was that but never mind yeah

en portugal fue en portugal sí eh y no creo que fuera eso pero no importa sí

here we go yes yeah you're using it you're using as an example of the it's better to

aquí Vamos, sí, sí, lo estás usando, lo estás usando como un ejemplo de que es mejor

be thoughtful than to open your mouth and remove all doubt so you know pretend that

ser reflexivo que abrir la boca y eliminar toda duda para que sepas fingir que

you're a wine expert and then come out with something that makes you look silly you see

eres un experto en vinos y luego salir con algo que te hace ver tonto ves

well claret isn't wine well it is yes but you know i think i think you're you might

bien el clarete no es vino bueno es si pero sabes creo que creo que eres tu podrias

be the one opening your mouth but you know that that you know don't make don't make comments

ser el que abre la boca pero sabes que eso sabes no hagas no hagas comentarios

about things if you just because you want to make out you know what i didn't i do that

sobre cosas si solo porque quieres besarte sabes lo que no hice eso

all the time but i wasn't making out anything i said earlier i know nothing about wine anyway

todo el tiempo pero No estaba inventando nada de lo que dije antes. No sé nada sobre el vino. De todos modos, la

people if you say that you know nothing about it you can say anything you want afterwards

gente, si dices que no sabes nada al respecto, puedes decir lo que quieras después.

see that's that's what you do so so you can say stupid things but you can warn people

gente

before that point that you're stupid you see so that's why as i said i know nothing about

antes de ese punto que eres tonto ves entonces por eso como dije no se nada de

wine and then i can say anything that i want about wine you see that it's a good tip that

vino y luego puedo decir lo que quiera sobre vino ves que es un buen tip eso

is by the way well i'm going to say happy new year yes to everybody let's hope it's

es por cierto bueno voy para decir feliz año nuevo sí a todos esperemos que sea

the last chance we'll get to say happy new year because we're not on new year's eve no

la última oportunidad que podamos decir feliz año nuevo porque no estamos en la víspera de año nuevo no

we're not until after new year so happy new year to everybody i'll go and put the kettle

, no lo estamos hasta después del año nuevo así que feliz año nuevo a todos lo haré ve y enciende la

on and see you all next sunday next sunday we're back on sunday which is the third of

tetera y nos vemos el próximo domingo el próximo domingo volvemos el domingo que es el 3 de

january 2021 incredible bye-bye and happy new year thank you mr steve mr he's in such

enero de 2021 increíble adiós y feliz año nuevo gracias señor steve señor él tiene

a hurry to go i was going to fade steve out then but he just dashed off dashed off like

tanta prisa por irse me iba para desvanecerse a steve entonces, pero él simplemente se fue corriendo como

santa's reindeer there is the view there are still some people on top of the hill i can't

el reno de santa ahí está la vista hay s hasta que algunas personas en la cima de la colina no puedo

believe it so that is what the view is right now from my studio window there are people

creerlo, así que esa es la vista en este momento desde la ventana de mi estudio,

up there at the top playing in the snow they must be absolutely freezing cold thank you

hay personas en la cima jugando en la nieve, deben estar absolutamente heladas,

very much for your company today yes it feels very strange by the way being here on wednesday

muchas gracias por tu compañía hoy sí, se siente muy extraño por cierto estar aquí el miércoles,

but i will be back with you on sunday so the next live stream will be sunday the 3rd of

pero volveré contigo el domingo, así que la próxima transmisión en vivo será el domingo 3 de

january 2021 it feels really strange saying that can i wish you a super duper happy new

enero de 2021, se siente realmente extraño decir que puedo desearte un súper tonto feliz año nuevo,

year i hope wherever you are you spend it with someone you love or you could facetime

espero que estés donde estés, lo pases con alguien que amas o puedas hablar por facetime,

or zoom or skype with your loved ones during that special moment even though i have a feeling

hacer zoom o skype con tus seres queridos durante ese momento especial, aunque tengo la sensación de

that the internet might all melt as everyone is trying to communicate with each other at

que Internet podría derretirse mientras todos intentan comunicarse con el uno al otro a la

midnight so we will see what happens have a super duper happy new year i will give you

medianoche, así que veremos qué sucede que tengan un super tonto feliz año nuevo les

a few moments to say your goodbyes to each other as well see you on sunday it's still

daré unos minutos para despedirse el uno del otro también nos vemos el domingo sigue siendo

the same same time the same time 2 p.m uk time sunday the 3rd of january i will see

la misma hora la misma hora 2 p. m. hora del Reino Unido domingo 3 de enero uary te veré

you later happy new year have a super duper new year have a super duper time whatever

más tarde feliz año nuevo que tengas un año nuevo super duper que la pases super duper

you are doing let's hope that 2021 is a little better than 2020 and of course until the next

hagas lo que hagas esperemos que el 2021 sea un poco mejor que el 2020 y por supuesto hasta la próxima

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

vez que nos encontremos aquí en youtube ya sabes lo que viene siguiente sí lo haces

happy new year everyone

feliz año nuevo a todos

ta ta for now

ta ta por ahora