Bye Bye 2020 / English Addict - 130 / Wednesday 30th December 2020 / Live from England

oh

oh

look at that that is a live view right now at the top of one of the local landmarks in

regarde ça c'est une vue en direct en ce moment au sommet de l'un des points de repère locaux dans

the area where i live and you can see there are some people walking along the top of the

la région où j'habite et vous pouvez voir qu'il y a des gens qui marchent le long du sommet de la

hill so there you can see there is snow because yesterday yes we had a lot of snow yesterday

colline afin que vous puissiez voir qu'il y a de la neige parce que hier oui nous avons eu beaucoup de neige hier

did you see my rather unusual live stream yesterday well if you didn't you could watch

avez-vous vu mon flux en direct plutôt inhabituel hier eh bien si vous ne l'avez pas fait vous pourriez

it again because it is available anyway enough of yesterday because now we are here today

le revoir car il est disponible de toute façon assez d'hier car maintenant nous sommes ici aujourd'hui

yes it is english addict coming to you live from the birthplace of english which just

oui c'est un addict anglais qui vient vous vivez du lieu de naissance de l'anglais qui

happens to be oh my goodness

se trouve être oh mon Dieu l'

england

angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

you happy are you happy i hope you are feeling happy today i don't know why i think yesterday

vous êtes heureux êtes-vous heureux j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui je ne je ne sais pas pourquoi je pense hier

because i was outside talking to you in the freezing cold weather i think the cold weather

parce que j'étais dehors en train de te parler par temps glacial je pense que le temps froid

from yesterday the cold air has actually affected my voice because it feels very rough today

d'hier l'air froid a en fait affecté ma voix parce que c'est très rude aujourd'hui

i don't know why anyway for those who are wondering what i am doing why am i here why

je ne sais pas pourquoi de toute façon pour ceux qui sont je me demande ce que je suis faire pourquoi suis-je ici pourquoi

are any of us here when you think about it it's a very interesting question but maybe

sommes-nous ici quand on y pense c'est une question très intéressante mais peut-être

one for another time my name is duncan i talk about english i teach english i talk about

une pour une autre fois mon nom est duncan je parle d'anglais j'enseigne l'anglais je parle de

all sorts of subjects connected to english and also lots of subjects connected to this

toutes sortes de sujets liés à l'anglais et aussi beaucoup de sujets liés à cette

crazy thing called life talking of crazy things we are coming towards the end of what many

chose folle appelée la vie parlant de choses folles nous approchons de la fin de ce que beaucoup de

people have described as a very crazy year 2020 is coming to an end tomorrow will be

gens ont décrit comme une année très folle 2020 touche à sa fin demain sera

the final day of this actual year is there anything i could say anything at all i could

le dernier jour de cette année réelle y a-t-il quelque chose je pourrais dire n'importe quoi que je pourrais

say about 2020 that hasn't already been said i don't think so i don't think it's possible

dire à propos de 2020 qui n'ait pas déjà été dit je ne pense pas donc je ne pense pas qu'il soit possible

to say anything new about this year i really don't think so but i am enjoying the view

de dire quoi que ce soit de nouveau à propos de cette année je ne pense vraiment pas mais j'apprécie le la vue à l'

outside that is cheering me up look at that it's lovely

extérieur qui me remonte le moral regarde que c'est charmant

there is the view outside at the moment the sun is now shining and yes there is still

il y a la vue à l'extérieur en ce moment le soleil brille maintenant et oui il y a

a lot of snow on the ground around where i live so that is a very famous landmark called

encore beaucoup de neige sur le sol autour de là où j'habite donc c'est un point de repère très célèbre appelé

the reekin reekin and you can see at the top in the moment there are lots of people enjoying

le reekin reekin et vous pouvez voir au t op en ce moment, il y a beaucoup de gens qui profitent de

the snow i think some of them are sliding down the side of the hill with with maybe

la neige, je pense que certains d'entre eux glissent sur le flanc de la colline avec peut-être

their sled a sled what is a sled mr duncan it is a type of thing that you sit on and

leur traîneau un traîneau qu'est-ce qu'un traîneau m. duncan c'est un type de chose sur laquelle vous vous asseyez et

it allows you to slide down there you can see there are some people now at the top of

ça vous permet de glisser là-bas, vous pouvez voir qu'il y a des gens maintenant au sommet de

the hill sliding down i have a feeling that they may they might actually be skiing so

la colline qui glissent, j'ai l'impression qu'ils pourraient en fait skier, alors

maybe they've taken their skis to the top of the reeking but yes that is right now of

peut-être qu'ils ont emmené leurs skis au sommet de la puanteur mais oui c'est en ce moment que

you looking out of my window over towards the reekin and yes we have had so much snow

vous regardez par ma fenêtre vers le reekin et oui nous avons eu tellement de neige

yesterday we had quite a heavy fall of snow so there it is out of the window we might

hier nous avons eu une chute de neige assez lourde donc là c'est par la fenêtre nous pourrions

take another look at that a little bit later on meanwhile we have other things to be getting

jeter un autre coup d'œil à cela un peu plus tard, en attendant, nous avons d'autres choses

on with this is the final english addict of 2020 there are no more for this year this

à faire c'est le dernier addict anglais de 2020 il n'y en a plus pour cette année

is the final one the next time i see you here on youtube it will be next year so i won't

c'est le dernier la prochaine fois que je vous vois ici sur youtube ce sera l'année prochaine donc je gagne '

be back on youtube until next year but don't worry about that because it's only sunday

Je ne reviendrai pas sur YouTube avant l'année prochaine, mais ne vous inquiétez pas car ce n'est que su nday

so next sunday i will be with you and yes it will be a brand new year oh my goodness

alors dimanche prochain je serai avec vous et oui ce sera une toute nouvelle année oh mon Dieu

so i will see you on sunday however we still have lots of things to talk about today i

donc je vous verrai dimanche mais nous avons encore beaucoup de choses à parler aujourd'hui je

am with you today we have mr steve we will be looking at some embarrassing photographs

suis avec vous aujourd'hui nous avons mr steve nous allons regarder des photos embarrassantes

oh i will be showing you a photograph of mr steve with hair can you believe it yes all

oh je vais vous montrer une photo de mr steve avec des cheveux pouvez-vous le croire oui

of that coming up we also have the sentence game as well we will be looking out of the

tout cela à venir nous avons aussi le jeu de phrase nous regarderons par la

window because there is snow everywhere around me and i'm feeling rather excited about that

fenêtre car il y a de la neige partout autour de moi et je me sens plutôt excité à ce sujet

to be honest we have made it halfway through another week and of course we are approaching

pour être honnête, nous avons fait la moitié d' une autre semaine et bien sûr nous approchons de

the end of another month and also we are approaching the end of yet another year yes it's

la fin d'un autre mois et nous approchons aussi de la fin d'une autre année oui c'est

wednesday

mercredi

i have a feeling there won't be many fireworks going off now traditionally of course people

j'ai un le sentiment qu'il n'y aura pas beaucoup de feux d' artifice maintenant, traditionnellement, bien sûr, les gens

often will often celebrate the new year as it arrives so quite often you will have fireworks

célèbrent souvent la nouvelle année à mesure qu'elle arrive, donc assez souvent, vous aurez des feux d'artifice, de

some big displays maybe crowds of people will gather together to see in the new year however

grands écrans peut-être que des foules de gens se rassembleront pour voir la nouvelle année cependant

i think this year things will be slightly different and yes we all know why so i have

je pense que cette année, les choses seront légèrement différentes et oui, nous savons tous pourquoi, alors j'ai l'

a feeling that this year there won't be many firework displays not many parties maybe families

impression que cette année, il n'y aura pas beaucoup de feux d'artifice, pas beaucoup de fêtes, peut-être que les

will be getting together in small groups but yes most people will not be seeing in they

familles se réuniront en petits groupes, mais oui, la plupart des gens ne verront pas dans ils

will not be welcoming the new year in a group which is very unusual now traditionally can

n'accueilleront pas la nouvelle année dans un groupe qui est très inhabituel maintenant traditionnellement puis-

i just say normally steve and myself we normally stand outside the house and we like to watch

je simplement dire normalement steve et moi-même nous nous tenons normalement à l'extérieur de la maison et nous aimons regarder

all of the firework displays around the area if you know where i live you know that i'm

tous les feux d'artifice dans la région si vous savez où je vivez vous savez que je suis

very high up so i can see everything i can look across the landscape and if lots of people

très haut donc je peux voir tout ce que je peux regarder à travers le paysage et si beaucoup de gens

are letting off fireworks then i can see them you see i have a lovely view from from my

tirent des feux d'artifice alors je peux les voir vous voyez j'ai une belle vue depuis ma

front door so normally we will stand and watch all of the fireworks as the new year arrives

porte d'entrée donc normalement nous se tiendra debout et regardera tous les feux d'artifice à l'approche de la nouvelle année

i think this year we will be very disappointed i don't think there will be many people letting

je pense que cette année nous serons très déçus je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de gens qui

off fireworks this year as we as we approach a new year are you excited

tireront des feux d'artifice cette année alors que nous approchons d' une nouvelle année êtes-vous excité

are you we are all keeping our fingers crossed that next year will be a little bit better

êtes-vous nous sommes tous ravis ping croisons les doigts que l'année prochaine sera un peu meilleure

for all of us but we will have to wait and see you see so this time next year we will

pour nous tous mais nous devrons attendre et vous voir alors cette fois l'année prochaine nous

all know how well 2021 went it all remains to be seen thank you to the live chat oh we

saurons tous à quel point 2021 s'est bien passé tout cela reste à voir merci à la chat en direct oh nous

have the live chat i mustn't forget the live chat hello to everyone watching at the moment

avons le chat en direct je ne dois pas oublier le chat en direct bonjour à tous ceux qui regardent en ce moment

all around the world in many parts of the world we have oh hello luis mendes guess what

partout dans le monde dans de nombreuses régions du monde nous avons oh bonjour luis mendes devinez quel

lewis you are first on today's live chat

lewis vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

fancy pants so well done lewis you are first on today's live chat congratulations also

fantaisie pantalon si bien joué lewis vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations aussi

we have tomic vitesse sandra gonzalez is here mohsen we also have hiroko sally mohsen again

nous avons tomic vitesse sandra gonzalez est ici mohsen nous avons aussi hiroko sally mohsen encore

we also have gia hello gia roy and thank you very much for sending me your little snowman

nous avons aussi gia bonjour gia roy et merci beaucoup de m'avoir envoyé votre petit bonhomme de neige

i do appreciate it well it might be a snowman it might be a snow lady you see you have to

je fais appréciez-le bien cela pourrait être un bonhomme de neige cela pourrait être une dame des neiges vous voyez vous devez

be very careful nowadays you cannot use pronouns even with human figures created from snow

être très prudent de nos jours vous ne pouvez pas utiliser de pronoms même avec des figures humaines créées à partir de neige

you have to be very careful i do not want to offend anyone if if if it's human beings

vous devez être très prudent je ne veux offenser personne si si si ce sont des êtres humains

animals or or things made of snow so i don't want to offend anyone hello palmyra also we

ani mals ou ou des choses faites de neige donc je ne veux offenser personne bonjour palmyra aussi nous

have jean hello jean who says bonjour a big bonjour to you as well thank you for joining

avons jean bonjour jean qui te dit bonjour un grand bonjour aussi merci de m'avoir rejoint

me today also we have louise or oh lewis louis minas hello to you as well i'm sure i've mispronounced

aujourd'hui aussi nous avons louise ou oh lewis louis minas bonjour à vous aussi, je suis sûr que j'ai mal prononcé

your name for which i apologize some people last week by the way were a little bit confused

votre nom pour lequel je m'excuse certaines personnes la semaine dernière d'ailleurs ont été un peu confuses

by my sentence game last week a lot of people have asked duncan what was the sentence game

par mon jeu de phrases la semaine dernière beaucoup de gens ont demandé à duncan quel était le jeu de phrases la

last week the last one that you showed us it was what did it have to do with weather

semaine dernière le dernier que vous nous avez montré c'était ce que cela avait à voir avec la météo

because we we don't know what it was the word last week was pressure you see pressure so

parce que nous ne savons pas ce que c'était le mot la semaine dernière était la pression, vous voyez la pression, donc

the word that was missing from one of last week's sentence games was the word pressure

le mot qui manquait dans l'un des jeux de phrases de la semaine dernière était le mot pression,

so quite often we will talk about pressure when we are talking about the weather so you

donc assez souvent, nous parlerons de pression lorsque nous parlons de la météo, donc vous

have high pressure and you can have low pressure so that type of occurrence can quite often

avez une haute pression et vous pouvez avoir une basse pression, de sorte que ce type d'événement peut assez souvent

determine how well or how good the weather will be or how bad the weather will be you

déterminer à quel point le temps sera beau ou mauvais le temps sera vous

see so that that i hope i've cleared up that confusion for everyone belarusia is here as

voir afin que t chapeau j'espère avoir dissipé cette confusion pour tout le monde la biélorussie est là

well nice to see you back and thank you for joining me yesterday as well i did a live

aussi ravi de vous revoir et merci de m'avoir rejoint hier aussi j'ai fait une

stream yesterday in the garden can i just say i was freezing cold i was so cold outside

diffusion en direct hier dans le jardin puis-je juste dire que j'étais glacial si froid dehors

i think it is one of the hardest things to do a lot of people say to me they say duncan

je pense que c'est l'une des choses les plus difficiles à faire beaucoup de gens me disent qu'ils disent

is it easy is it easy doing this can i just say normally it's not too bad so if i'm in

duncan c'est facile c'est facile de faire ça je peux juste dire normalement ce n'est pas trop mal donc si je suis

the studio all comfortable and warm and snuggly it's not too bad but if i'm outside and it's

en studio tous confortable et chaud et douillet ce n'est pas trop mal mais si je suis dehors et qu'il fait

cold wet and and my body is freezing cold then it is not so easy so i hope that answers

froid et humide et que mon corps est glacial alors ce n'est pas si facile alors j'espère que cela répond à

your question hello also to blanca hello blanca watching oh can i say hello to mexico hello

votre question bonjour aussi à blanca bonjour blanca qui regarde oh puis-je dire bonjour au mexique bonjour le

mexico nice to see you here as well sally sally sally sally hello to you i have missed

mexique ravi de vous voir ici aussi sally sally sally sally bonjour à vous j'ai beaucoup manqué de

watching you a lot welcome back sally thank you for joining me today we also have sandra

vous regarder bon retour sally merci de m'avoir rejoint aujourd'hui nous avons aussi sandra

who says thank you very much to all of the moderators yes we have some lovely moderators

qui dit merci beaucoup à tous les modérateurs oui, nous avons de charmants modérateurs

who always join on the live chat and also they they make sure that everyone is happy

qui se joignent toujours au chat en direct et aussi ils s'assurent que tout le monde est heureux

and they make sure that everyone is being nice to each other isn't that lovely so yes

et ils s'assurent que tout le monde est gentil les uns avec les autres n'est pas si charmant alors oui

a big thank you to all of the lovely moderators for your great work during 2020. hello also

un grand merci à tous les charmants modérateurs pour votre excellent travail en 2020. bonjour aussi

to gx we have florence hello florence florence is saying oh i wish you all a very happy new

à gx nous avoir florence bonjour florence florence dit oh je vous souhaite à tous une très bonne

year do you have any plans so normally at this time of year people will start making

année avez-vous des projets donc normalement à cette période de l'année les gens commenceront à faire des

plans they will make arrangements maybe they will have some goals for the future so the

plans ils prendront des dispositions peut-être qu'ils auront des objectifs pour l'avenir donc ce qui

following year quite often people will make plans for that year so i suppose a good question

suit année assez souvent, les gens feront des plans pour cette année, donc je suppose qu'une bonne question

would be what are your goals what are your resolutions for 2021 do you have any goals

serait quels sont vos objectifs quelles sont vos résolutions pour 2021 avez-vous des

is there anything that you want to do next year maybe something you didn't do this year

objectifs y a-t-il quelque chose que vous voulez faire l' année prochaine peut-être quelque chose que vous n'avez pas fait cette année,

maybe something you've always wanted to do one of the common ones i suppose people often

peut-être quelque chose que vous avez toujours voulu faire, l' un des plus courants, je suppose que les gens

start thinking about their health they will think i think in 2021 i am going to get fit

commencent souvent à penser à leur santé, ils penseront que je pense qu'en 2021, je vais me remettre en forme,

so i think that is one of them

donc je pense que c'est l'un d'eux

what's that am i doing that i'm not sure yet i haven't decided but yes do you have any

qu'est-ce que je suis faire ça je ne suis pas Je ne suis pas encore sûr que je n'ai pas encore décidé, mais oui, avez-vous des

resolutions any plans what are your goals for 2021 one of my plans is to stay alive

résolutions, des plans, quels sont vos objectifs pour 2021, l'un de mes plans est de rester en vie

during 2021.

en 2021. L'

last year i did i didn't make that plan because i didn't think i had to but but this year

année dernière, je l'ai fait, je n'ai pas fait ce plan parce que je ne l'ai pas fait. je pense que je devais le faire mais cette année l'

one of my goals is to stay alive

un de mes objectifs est de rester en vie

i hope i make it through the year

j'espère que je passerai l'année

marco says my plan for next year is to speak english fluently fluent i love that word it

marco dit que mon plan pour l'année prochaine est de parler couramment anglais couramment j'adore ce mot ça

sounds it sounds like a like a nice word to say and it feels nice when you say it fluent

sonne ça ressemble à un gentil mot à dire et ça fait du bien quand tu le dis couramment

you can be fluent it means you know something very well you are able to do something confidently

tu peux parler couramment cela signifie que tu sais très bien quelque chose tu es capable de faire quelque chose avec confiance

you do it with confidence you do it fluently you have knowledge of a certain thing and

tu le fais avec confiance tu le fais couramment tu connais une certaine chose et

you have the confidence to do it and do it well what other plans if not to stay at home

tu as le confiance pour le faire et le faire bien quels autres plans sinon rester à la maison,

i suppose so i think for some people especially here in england i have a feeling that during

je suppose donc je pense que pour certaines personnes, en particulier ici en Angleterre, j'ai le sentiment qu'en

january of 2021 i think a lot of people are going to be staying at home again all i'm

janvier 2021, je pense que beaucoup de gens vont rester à à la maison tout ce que je

saying for now don't mention it to mr steve because it's a very sensitive subject with

dis pour l'instant ne le mentionnez pas à m. steve parce que c'est très sujet sensible avec

steve

steve

hello to sally mr duncan i uh i have already graduated from the faculty of business administration

bonjour à sally m. duncan je euh je suis déjà diplômé de la faculté d'administration des affaires

so did that happen this year so during 2020 did you graduate from the faculty of business

alors est-ce que cela s'est produit cette année alors en 2020 avez-vous obtenu votre diplôme de la faculté d'administration des affaires

administration congratulations for that and i hope for you 2021 will be a super duper

félicitations pour cela et j'espère pour vous 2021 sera une année super duper que

year i really do

je fais vraiment

at yaf says oh my goodness mr duncan you look so different you look like someone else really

à yaf dit oh mon Dieu mr duncan tu as l'air si différent tu ressembles à quelqu'un d'autre vraiment

no i am definitely duncan i am mr duncan the english teacher that crazy guy with the camera

non je suis définitivement duncan je suis mr duncan le professeur d'anglais ce type fou avec la caméra

hello sam oh hello sam sam has a plan for next year i am hoping that i can visit england

bonjour sam oh bonjour sam sam a un plan pour l'année prochaine j'espère pouvoir visiter l'angleterre

and go to the palace theater and see harry potter and the cursed child yes of course

et aller au théâtre du palais et voir harry potter et l'enfant maudit oui bien sûr

there there was there was a show that was running before everything changed yes at the

il y avait il y avait un spectacle qui se déroulait avant que tout ne change oui au

palace theater harry potter and the cursed child playing next year hopefully it will

théâtre du palais harry potter et l' enfant maudit jouera l'année prochaine j'espère que ce sera le

be and i hope you get a chance to come to england because england is quite a nice place

cas et j'espère que vous aurez la chance de venir en angleterre parce que l'angleterre est un endroit assez agréable

look outside right now it's lovely outside it's cold but it's also very nice as well

regarde dehors en ce moment il fait beau dehors il fait froid mais c'est ' C'est aussi très agréable aussi,

you can see there are lots of people in the distance they are enjoying the snow and now

vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de gens au loin, ils profitent de la neige et maintenant

the sun has come out as well so it looks rather nice outside so that is the view right now

le soleil est également sorti, donc ça a l'air plutôt agréable à l'extérieur, donc c'est la vue en ce moment

from my window you can see lots of people are playing in the snow and having a rather

depuis ma fenêtre que vous pouvez voir beaucoup de gens jouent dans la neige et passent un

nice time as well i like it i wish i could go outside now enjoying them but i can't unfortunately

bon moment aussi j'aime ça j'aimerais pouvoir aller dehors maintenant en les appréciant mais je ne peux pas malheureusement

sandra hello sandra my goal is to improve my english level improve or learn english

sandra bonjour sandra mon objectif est d'améliorer mon niveau d'anglais améliorer ou apprendre l'anglais

or improve english or improve my english so you could say my goal for next year is to

ou améliorer l'anglais ou améliorer mon anglais pour que vous puissiez dire que mon objectif pour l'année prochaine est d'

improve my english my level at the moment is b1 or b2 i need to improve to learn more

améliorer mon anglais mon niveau pour le moment est b1 ou b2 je dois m'améliorer pour en savoir plus

mr duncan well you are in the right place as i said yesterday when i was talking outside

mr duncan eh bien vous êtes au bon endroit comme je l'ai dit hier quand je parlais dehors

in the garden in the snow yesterday i did mention that one of the secrets to learning

dans le jardin dans la neige hier j'ai mentionné que l'un des secrets pour apprendre l'

english is to keep doing it and not give up and also try to make english part of your

anglais est de continuer à le faire et de ne pas abandonner et aussi d'essayer de faire de l'anglais une partie de votre

life try to make english something that is part of your everyday life something you do

vie essayer de faire de l'anglais quelque chose qui fait partie de ta vie quotidienne quelque chose que tu fais

every day and as we all know in life the more you do something the more you enjoy it and

tous les jours y et comme nous le savons tous dans la vie, plus vous faites quelque chose, plus vous l'appréciez

the more you enjoy it the better you become at it and the better you become the more you

et plus vous l'appréciez, mieux vous devenez et mieux vous devenez, plus vous l'

enjoy it and then it goes on and on and on so good luck with whatever you are doing next

appréciez et puis ça continue encore et encore et ainsi de suite bonne chance avec tout ce que vous faites l'

year i hope 2021 will be a good year but you i really do

année prochaine j'espère que 2021 sera une bonne année mais vous je le fais vraiment

oh yes sally says i graduated this year congratulations so i would imagine now you are making plans

oh oui sally dit que j'ai obtenu mon diplôme cette année félicitations donc j'imagine maintenant que vous faites des plans

to begin your career your chosen career so good luck with that hello to the man hello

pour commencer votre carrière la carrière que vous avez choisie alors bonne chance avec ça bonjour à l'homme bonjour

the man how are you doing i am new on your channel and i have become a super fan of you

l'homme comment allez-vous je suis nouveau sur votre chaîne et je suis devenu un super fan de

thank you very much it's very nice to see you here where are you where are you watching

vous merci beaucoup c'est très agréable de vous voir ici où êtes-vous où regardez-vous

at the moment please let me know i'm always interested to find out where you are hello

en ce moment s'il vous plaît faites-moi savoir que je suis toujours intéressé de savoir où vous êtes bonjour

also to chi upon chai upon my resolution for next year is to improve my british pronunciation

aussi à chi sur chai sur ma résolution pour l'année prochaine est d'améliorer ma prononciation britannique

and pass the toeic exam there are many different types of exam you can take of course the most

et de réussir l'examen toeic il existe de nombreux types d'examens que vous pouvez passer bien sûr le les plus

recognized are the ielts and the toeic so they are often exams that you have to take

reconnus sont les ielts et les toeic donc ils sont souvent des examens que vous devez passer

to prove that your level of english is good enough for you to travel to other countries

pour prouver que votre niveau d'anglais est assez bon pour que vous puissiez voyager dans d'autres pays

or maybe study in other countries or perhaps work in other countries

ou peut-être étudier dans d'autres pays ou peut-être travailler dans d'autres pays

hello also to jessica hello jessica jessica ortiz thank you very much for coming on here

bonjour aussi à jessica bonjour jessica jessica ortiz merci beaucoup pour venir ici

today to say hello tomec hello tomec tomex says my goal for the upcoming year is to see

aujourd'hui pour dire bonjour tomec bonjour tomec tomex dit que mon objectif pour l'année à venir est de voir

my parents and keep learning new things i hope you all get a chance to see those who

mes parents et de continuer à apprendre de nouvelles choses j'espère que vous aurez tous la chance de voir ceux qui

are nearest and dearest to you next year including myself i'm really hoping that i will be able

vous sont les plus proches l'année prochaine, y compris moi-même je J'espère vraiment que je

to go and see visit my mother who is at the moment in care but during these strange times

pourrai aller voir ma mère qui est actuellement prise en charge, mais pendant ces moments étranges,

i have not been able to do it i've not been allowed to visit my mother so i hope next

je n'ai pas pu le faire, je n'ai pas été autorisé à rendre visite à ma mère, alors j'espère que la suite

year that will be something that will improve in my personal life hello christina i am aware

année qui va être quelque chose qui va s'améliorer dans ma vie personnelle bonjour christina je suis consciente

that it is not easy at this time but i would like to change job your job your career well

que ce n'est pas facile en ce moment mais j'aimerais changer de travail votre travail votre carrière eh bien

you might be surprised one of the things i love talking about is how sometimes a bad

vous pourriez être surpris une des choses dont j'aime parler est comment parfois un mauvais

situation can turn into a good situation so sometimes when you have adversity oh i like

si l'éducation peut se transformer en une bonne situation alors parfois quand vous avez de l'adversité oh j'aime

that word adversity the word adversity means problems difficulty things that become obstacles

ce mot adversité le mot adversité signifie problèmes difficultés choses qui deviennent des

in front of you difficulty hardship they are all types of adversity adversity so i sometimes

obstacles devant vous difficultés difficultés ce sont tous des types d'adversité adversité donc je

find that when things go badly when things don't go right sometimes you can find new

trouve parfois que quand les choses vont mal quand les choses ne vont pas bien parfois vous pouvez trouver de nouvelles

opportunities i know it sounds strange but sometimes bad situations bad moments adversity

opportunités je sais que cela semble étrange mais parfois de mauvaises situations de mauvais moments l'adversité

can sometimes push you in a different direction and maybe that direction is something that

peut parfois vous pousser dans une direction différente et peut-être que cette direction est quelque chose avec laquelle

you feel comfortable with or maybe something you enjoy doing so you never know you never

vous vous sentez à l'aise ou peut-être quelque chose que vous appréciez ce faisant, vous ne savez jamais vous ne savez jamais

know

pratik shia mr duncan i have completed my graduation and now i am going to pursue my

pratik shia m. duncan j'ai terminé mes études et maintenant je vais poursuivre mon cours de

post-graduation course in political science wow that is a big subject by the way and i

troisième cycle en sciences politiques wow c'est un sujet important d'ailleurs et je

suppose also political science would be something that is very relevant nowadays people have

suppose aussi que la science politique serait quelque chose c'est très pertinent de nos jours, les gens sont

become very aware of all of the politics all of the different types of opinion all of the

devenus très conscients de toutes les politiques, de tous les différents types d'opinions, de tous les

different ways of thinking that people have so not only governments not only people in

différents wa oui de penser que les gens ont tellement non seulement des gouvernements non seulement des gens au

power but also the average person as well the average person we have all i think we've

pouvoir mais aussi la personne moyenne ainsi que la personne moyenne que nous avons tous je pense que nous sommes

all become more aware of politics not only in our own countries but also in other people's

tous devenus plus conscients de la politique non seulement dans nos propres pays mais aussi dans les autres

countries as well i think so

pays aussi je pense

hello to oh can i say hello to mamit mamit says i have a big goal i want to send my daughter

bonjour à oh puis-je dire bonjour à mamit mamit dit j'ai un grand objectif je veux envoyer ma

to study in your country your country is pretty and nice and you are very kind thank you very

fille étudier dans votre pays votre pays est joli et agréable et vous êtes très gentil merci

much i love living in england i always feel lucky now this is something i've said before

beaucoup j'aime vivre en angleterre je me sens toujours chanceux maintenant c'est quelque chose que j'ai déjà dit

and i've said it many times i always feel lucky i never forget that i realize that living

et je l'ai dit plusieurs fois je me sens toujours chanceux je n'oublie jamais que je me rends compte que vivre

in england is quite a nice thing well at the moment it is i'm not sure how good it will

en angleterre est une bonne chose bien en ce moment c'est je Je ne sais pas à quel point ce

be after the 1st of january but we will have to wait and see but yes i i like living in

sera après le 1er janvier, mais nous devrons attendre et voir, mais oui, j'aime vivre en

england even though i did spend many years living away i did live in another country

Angleterre, même si j'ai passé de nombreuses années à vivre à l'extérieur, j'ai également vécu dans un autre pays

for many years as well luis mendes says my goals for next year is to keep myself and

pendant de nombreuses années. luis mendes dit que mes objectifs pour l'année prochaine sont de me garder et

also my wife in good health i think so i would also like to think in english i suppose we

aussi de m y femme en bonne santé je pense que j'aimerais aussi penser en anglais je suppose que nous

can't speak a language well if we need to translate it in our head well this is a big

ne pouvons pas bien parler une langue si nous devons la traduire dans notre tête eh bien c'est un gros

subject and this is something i've talked about before in fact i have a full english

sujet et c'est quelque chose dont j'ai parlé avant, en fait, j'ai une leçon d'anglais complète à

lesson coming up in a moment and in that lesson i talk about some of the difficulties that

venir dans un instant et dans cette leçon, je parle de certaines des difficultés que les

people have when learning english so that is coming very soon because mr steve is going

gens rencontrent lorsqu'ils apprennent l'anglais, donc cela arrive très bientôt car mr steve va

to be joining us in a few moments but first as i said here is an excerpt from one of my

nous rejoindre dans quelques instants mais d'abord, comme je l'ai dit, voici un extrait d'une de mes

full english lessons and then after this we have mr steve joining us live in the studio

leçons d'anglais complètes, puis après cela, nous avons mr steve qui nous rejoint en direct dans le studio,

we still have the sentence game and also we have some embarrassing photographs to look

nous avons toujours le jeu de phrases et nous avons aussi des photos embarrassantes à regarder,

at including mr steve with hair

y compris mr steve avec cheveux

hi everybody and i mean everybody and welcome to another full english lesson i have so many

salut tout le monde et je veux dire tout le monde et bienvenue dans une autre leçon d'anglais complète j'ai tellement de

things to show you today we have no time to do the introduction you might say that i'm

choses à vous montrer aujourd'hui nous n'avons pas le temps de faire l'introduction vous pourriez dire que je suis

pressed for time i'm working against the clock i'm on a tight schedule i don't have much

pressé par le temps je travaille contre la montre je ' j'ai un emploi du temps serré je n'ai pas beaucoup de

time so without any more hanging about let's get on with today's full english lesson which

temps e donc sans plus attendre, passons à la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui

will start around about

qui commencera à peu près

now

maintenant

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

ce qui est la partie la plus difficile de l'apprentissage de l'anglais est-ce l'apprentissage de nouveaux mots peut-être que la

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

grammaire utilisée en anglais est peut-être ce qui vous laisse le plus confus vous vous sentez trop timide

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

pour utiliser l'anglais devant d'autres personnes apprendre quelque chose de nouveau peut être assez intimidant vous pourriez vous

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

sentir intimidé par tous les nouveaux mots toutes les règles de grammaire et même après les avoir

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

maîtrisées, vous devez utiliser la langue avec d'autres personnes Je pense qu'il serait juste

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

de dire que parler une nouvelle langue pour la première fois peut vous rendre nerveux, mais

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

il n'y a pas lieu de craindre car c'est tout à fait normal si vous voulez améliorer votre anglais parlé,

english then why not practice doing it by

alors pourquoi ne pas vous entraîner par

yourself

vous-même

speaking in front of other people can be very scary so first of all you need to get used

parler devant d'autres personnes peut être très effrayant, donc tout d'abord, vous devez vous habituer

to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but practicing in front

à l'idée de le faire, cela peut sembler une chose étrange à faire, mais pratiquer

of a mirror is a great way to build some of that initial confidence get used to your own

devant un miroir est un excellent moyen de construire une partie de cette confiance initiale s'habitue à vos propres

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body language

manières et façons de montrer ce que vous dites les expressions faciales et le langage corporel

are just as important as the words you are saying conversation relies as much on eye

sont tout aussi importants que les mots que vous prononcez la conversation repose autant sur le

contact and body movement as the things being said if you happen to have one of these wonderful

contact visuel et les mouvements du corps que sur les choses dites si il se trouve que vous possédez l'un de ces merveilleux

devices or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

appareils ou l'un de ces merveilleux appareils, alors vous êtes sur la bonne voie pour améliorer

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or used to

votre technique vocale à l'aide d'un appareil d'enregistrement peut vous aider à vous habituer ou à vous habituer

the sound of your own voice it might feel a little strange hearing yourself at first

au son de votre propre voix cela peut sembler un un peu étrange de s'entendre au début,

but after a while you will begin to enjoy it and your confidence will slowly build i

mais après un certain temps, vous commencerez à l' apprécier et votre confiance se développera lentement. Je

suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to the sound

vous suggère de commencer par quelques mots et phrases simples et en écoutant le son

of your own voice you will be able to hear where there may be some problems

de votre propre voix, vous pourrez entendre là où il peut y avoir des problèmes

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

un problème courant qui peut survenir concerne la vitesse de votre discours il n'est pas nécessaire

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

de précipiter ce que vous dites donnez à l'auditeur une chance d'entendre vos paroles bien sûr e vous

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

devez également parler clairement alors ne vous précipitez pas et ne marmonnez pas une fois que vous vous sentez suffisamment en confiance,

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

vous pouvez passer à parler avec d'autres personnes réunissez quelques-uns de vos amis ou des membres

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

de votre famille ou même vos camarades de classe pour écouter cela vous permettre de vous habituer à

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

parler devant d'autres personnes et avec le temps votre confiance augmentera si vous n'avez

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

personne avec qui pratiquer pourquoi ne pas rejoindre un groupe de langue anglaise s'il n'y en a pas pourquoi ne pas

create your own

créer le vôtre

it's time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

il est temps de prendre un regardez un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une phrase qui est populaire

during a certain period or is often used generally today's buzzword is publicity stunt the phrase

pendant une certaine période ou qui est souvent utilisé de manière générale le mot à la mode d'aujourd'hui est un coup publicitaire l'expression

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

coup publicitaire fait référence à une action effectuée pour attirer l'attention tout en créant une

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

réaction du public pour effectuer un une action ou dire quelque chose dans le seul but de créer de l'attention

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

qui à son tour crée de la publicité pour les responsables est un coup de publicité le

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

type d'attention peut être bon ou mauvais même une mauvaise publicité peut générer des affaires un outr Un commentaire agressif

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

ou une action qui suscite des critiques pourrait en fait n'être rien de plus qu'un coup

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

de publicité Bien sûr, toutes les tentatives d'attention ne sont pas mauvaises Une promotion pour un nouveau film ou un message

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

affiché sur un panneau d'affichage qui crée de la confusion ou de l'intrigue pourrait aussi n'en être que quelques-uns

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

coup de publicité très intelligent le but principal d'un coup de publicité est d'attirer autant d'attention que possible

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

de toutes les manières possibles le mot publicité décrit l'action de promouvoir un produit

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

ou un événement à des fins commerciales le mot coup de pub montre que la chose gagne le l'attention a

was planned and choreographed for the purpose of

été planifiée et chorégraphiée à des fins de

publicity

publicité

there it was an excerpt from one of my full english lessons and of course don't forget

là-bas c'était un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes et bien sûr n'oubliez pas

there are many many video lessons on my youtube channel they are all available for you to

qu'il y a beaucoup de leçons vidéo sur ma chaîne youtube elles sont toutes disponibles pour vous de

watch and yes don't forget they are also completely 100 free

regarder et oui don n'oubliez pas qu'ils sont aussi complètement gratuits 100

hello hello to everybody hello mr duncan look yes here i am yet again would you like some

bonjour bonjour à tout le monde bonjour monsieur duncan regardez oui me voici encore une fois aimeriez-vous des

applause well i think i was here yesterday can if you want go on yes well you know last

applaudissements eh bien je pense que j'étais ici hier puis-je f vous voulez continuer oui eh bien vous savez la

week i forgot to give you your your applause last week so this week we will have applause

semaine dernière j'ai oublié de vous donner vos applaudissements la semaine dernière donc cette semaine nous aurons des applaudissements

for mr steve can everyone stand up stand up and can we have a giant big huge round of

pour mr steve tout le monde peut-il se lever et pouvons-nous avoir un énorme énorme

applause for mr steve

applaudissements pour mr steve

well i would say clap after i've done something yeah would be the best approach well i think

eh bien je dirais applaudir après avoir fait quelque chose ouais serait la meilleure approche bien je pense

this these applause you see are given in anticipation so they are waiting for something great i

que ces applaudissements que vous voyez sont donnés par anticipation donc ils attendent quelque chose de génial je

don't want to let anyone down mr duncan i don't think so anyway yes we have something

ne veux laisser personne tomber monsieur duncan je ne Je ne pense pas de toute façon oui nous avons quelque chose de

very important to talk about because tomorrow it is the end of 2020. the end of 2020 tomorrow

très important à dire car demain c'est la fin de 2020. la fin de 2020 demain

and a lot of people have been saying on the live chat what their new year's resolutions

et beaucoup de gens ont dit sur le chat en direct quelles sont leurs résolutions du nouvel an

are or what they would like to achieve in 2021 yes can i read out a few of them mr duncan

ou ce qu'ils feraient j'aime réaliser en 2021 oui puis-je en lire quelques-uns mr duncan

you are more than welcome yes well uh uh zanab zandib sorry wants to buy a new car ah in

vous êtes plus que bienvenu oui bien euh euh zanab zandib désolé veut acheter une nouvelle voiture ah en

2021 now of course wait i i'm very interested in learning what car you would like to buy

2021 maintenant bien sûr attendez je suis très intéressé à apprendre quoi voiture que vous voudriez acheter

oh okay i was about to ask the same question what is the car so so is there a particular

oh d'accord j'étais sur le point de demander le même q uestion quelle est la voiture alors y a-t-il un

model of car maybe a small car i know a lot of people these days steve are actually not

modèle particulier de voiture peut-être une petite voiture je connais beaucoup de gens ces jours-ci steve ne

even bothering with their cars because they can't actually go anywhere so i would imagine

se soucie même pas de leurs voitures parce qu'ils ne peuvent pas aller n'importe où alors j'imagine que

this this year when i say this year i mean 2020 i would imagine that the sales of cars

cette année quand je dis cette année, je veux dire 2020, j'imagine que les ventes de voitures

has dropped dramatically they have dropped actually they have dropped quite significantly

ont chuté de façon spectaculaire, elles ont chuté en fait, elles ont chuté de manière assez significative,

i think because people are thinking if i'm not doing high mileage anymore i might as

je pense que parce que les gens pensent que si je ne fais plus un kilométrage élevé, je pourrais aussi

well keep hold of the car i've got yes but of course it's so a lot of people are sort

bien garder la main sur la voiture que j'ai oui, mais bien sûr, beaucoup de gens sont en quelque

of tied into leases now personal leases with cars it's a very popular way to buy a car

sorte liés à des baux maintenant des baux personnels avec des voitures c'est un moyen très populaire d'acheter une voiture,

i think 70 percent of all cars in this country are sold on on a personal lease okay i'm not

je pense que 70% de toutes les voitures de ce pays sont vendues sur un bail personnel d'accord, je ne

even talking about company cars i'm talking about private purchase people put down a small

parle même pas de voitures de société, je parle d'achat privé, les gens déposent un petit

cash deposit and then pay so much a month over normally three years okay and then after

dépôt en espèces, puis paient autant par mois sur normalement trois ans d'accord, puis après

that they have the option of giving the car back uh paying for what's outstanding on the

cela, ils ont la possibilité de donner le retour de voiture euh payer pour w chapeau est exceptionnel sur la

car or just giving the car back and getting a new one yeah it's interesting but when you

voiture ou simplement rendre la voiture et en obtenir une nouvelle ouais c'est intéressant mais quand vous vous

sign up for that i suppose it's a little bit like signing a contract you have to then keep

inscrivez pour cela, je suppose que c'est un peu comme si vous signiez un contrat, vous devez ensuite garder

the car for those many maybe three years you have to keep it i i think generally you can

la voiture pendant peut-être trois ans vous Je dois le garder, je pense que généralement, vous pouvez

get out of it there could be some financial penalties but certainly in the uk now that

vous en sortir, il pourrait y avoir des sanctions financières, mais certainement au Royaume-Uni maintenant,

is the most popular way to buy a car people don't go out anymore and and just pay cash

c'est le moyen le plus populaire d'acheter une voiture, les gens ne sortent plus et payent simplement en espèces

for a car or take out a bank loan or hire purchase they now do these they call them

pour une voiture ou contracter un prêt bancaire ou une location- vente, ils le font maintenant, ils les appellent

pcps it's so it's something you set up with the dealership and uh you have to give them

pcps, c'est donc quelque chose que vous configurez avec le concessionnaire et euh vous devez leur donner

a cash deposit as i say and then pay so much a month so it's a bit like high purchase but

un dépôt en espèces comme je le dis, puis payer autant par mois donc c'est un un peu comme un achat élevé, mais

you don't have to you can give it back after three years and get a new one yeah but that

vous n'êtes pas obligé de le rendre après trois ans et d'en obtenir un nouveau ouais, mais

what's interesting there as well is you might see someone driving around in a brand new

ce qui est également intéressant là-bas, c'est que vous pourriez voir quelqu'un conduire dans une toute nouvelle

car but they might not actually own that car well i would say most brand new cars you see

voiture mais ils pourraient ne pas posséder réellement cette voiture, je dirais que la plupart des voitures neuves que vous voyez

on the road are not owned outright people don't go out and take cash out of their bank

sur la route n'appartient pas carrément aux gens ne sortent pas et ne retirent pas d'argent de leur banque

to buy a new car i don't think they really ever have that much but um because it's just

pour acheter une nouvelle voiture je ne pense pas qu'ils aient vraiment jamais autant mais euh parce que c'est

a lot of money to take out of your savings and then uh you could keep the savings in

juste beaucoup d'argent à retirer de vos économies et puis euh vous pourriez garder les économies

there earn some interest although probably not now and then uh and but you know to get

là-dedans gagner des intérêts bien que probablement pas de temps en temps euh et mais vous savez que monter

into a new car now is much easier than it used to be but i'm sure you don't want to

dans une nouvelle voiture est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant mais je suis sûr que vous ne voulez pas

talk about cars i thought that was i thought that was actually an interesting point because

parler de voitures je pensais que c'était je pensais que c'était en fait un point intéressant parce

i i would imagine there are people now who were who were using their car a lot less than

que j'imagine qu'il y a des gens maintenant qui utilisaient leur voiture beaucoup moins

they used to do so i think so any more messages uh yes um a lot of people have said that they

qu'avant donc je pense que plus de messages euh oui euh beaucoup des gens ont dit qu'ils

just want to learn better english which is good this is the best place to be the best

voulaient juste apprendre un meilleur anglais, ce qui est bien c'est le meilleur endroit pour être le meilleur

place you might not react to duncan you might not realize that this is the best place because

endroit vous pourriez ne pas réagir à duncan vous pourriez ne pas réaliser que c'est le meilleur endroit parce que

we are the best kept secret on youtube did you know that so because you are here did

nous sommes le secret le mieux gardé sur youtube le saviez- vous donc parce que vous êtes ici

you know that you are you are in a very exclusive place exclusive so you i'm not everywhere

saviez-vous que vous êtes dans un endroit très exclusif exclusif donc vous je ne suis pas partout

on youtube so this is a very special place with a select number of people watching so

sur youtube donc c'est un endroit très spécial avec un certain nombre de personnes qui regardent

this is this is a very you you are very privileged to be here because youtube likes to keep all

donc c'est un très vous vous êtes très privilégié d'être ici parce que youtube aime garder

of this a secret don't they steve yes they like to yes they only like you to be uh seen

tout c'est un secret n'est-ce pas steve oui ils aiment oui ils aiment seulement que tu sois vu

by a very small number of people it seems yes at zainip uh zayn ib sorry um sorry i've

par un très petit nombre de personnes il semble oui à zainip euh zayn ib désolé euh désolé j'ai

mentioned to remain it uh wants to send their daughter to study in the uk this year yes

mentionné de rester il veut envoyer leur fille pour étudier au Royaume-Uni cette année oui,

which i thought would be very interesting.

ce qui m'a semblé très intéressant.

uh uh we have somebody new on at the moment the man from india is new to the channel i

euh euh nous avons quelqu'un de nouveau en ce moment l'homme de l'inde est nouveau sur la chaîne je

was wondering because i did say hello to the man earlier but i didn't know where he was

me demandais parce que j'ai dit bonjour à l' homme plus tôt mais je ne savais pas où il était

so hello to the man in india and welcome you are very welcome here new to your channel

alors bonjour à l'homme en inde et vous souhaite la bienvenue êtes les bienvenus ici nouveau sur votre chaîne

new to your channel mr duncan brilliant so what what are your new year's resolutions

nouveau sur votre chaîne mr duncan brillant alors quelles sont vos résolutions du nouvel an

mr duncan have you thought of any that you want to i did mention mine earlier my biggest

mr duncan avez-vous pensé à tout ce que vous voulez j'ai mentionné la mienne plus tôt ma plus grande

resolution for 2021 is to stay alive i think i think that's a pretty good one now last

résolution pour 2021 est de rester en vie je pense Je pense que c'est plutôt bon maintenant l'

year at the end of last year i didn't really worry about that because we didn't have anything

année dernière à la fin de l'année dernière, je ne m'en suis pas vraiment inquiété parce que nous n'avions

going on you see but this year i would just like to stay healthy and alive i think that's

rien à faire, vous voyez, mais cette année, je voudrais juste rester en bonne santé et en vie, je pense que c'est

that's a pretty good thing to to aim for considering the problem i often find with new year's or

c'est une assez bonne chose à viser pour considérer le problème que je trouve souvent avec les

new year resolutions is that you make them uh in that period between christmas and new

résolutions du nouvel an ou du nouvel an, c'est que vous les faites euh dans cette période entre Noël et le nouvel

year when you've got time to think uh write down all these these uh goals that you'd like

an quand vous avez le temps de penser euh écrivez tous ces ceux-ci euh objectifs que vous

to achieve because their goals really aren't their new year's resolutions their goals in

aimeriez atteindre parce que leurs objectifs ne sont vraiment pas leurs résolutions du nouvel an leurs objectifs d'

a way but of course what happens is that you then go back to work family lots of other

une certaine manière, mais bien sûr, ce qui se passe, c'est que vous retournez ensuite au travail la famille beaucoup d'autres

things day to day running of your life and just living take over and those goals those

choses au jour le jour dans votre vie et que la vie prend le dessus et ces objectifs ces

resolutions tend to fade away and then you reach the end of the year and you think i

résolutions ont tendance à s'estomper et ensuite vous atteignez la fin de l'année et vous pensez que je

didn't really achieve them no um so i don't really set them anymore i've decided this

ne les ai pas vraiment atteints non euh donc je ne les ai plus vraiment mis en place j'ai décidé cette

year i'm not going to set any you know you know what my theory is as well with rev resolutions

année que je ne vais pas en mettre vous savez vous savez quelle est ma théorie aussi avec les résolutions de révolution

or making goals as the new year arrives is sometimes i think if you don't reach them

ou la réalisation d'objectifs à l'approche de la nouvelle année, parfois je pense que si vous ne les atteignez pas,

you can actually feel worse it can actually make you feel maybe as if you failed or if

vous pouvez en fait vous sentir pire, cela peut en fait vous faire sentir peut-être comme si vous aviez échoué ou si

you've let yourself down so so sometimes having goals can can have the opposite effect if

vous ' Je vous ai laissé tomber, donc parfois avoir des objectifs peut avoir l'effet inverse si

you don't reach all of them you might end up you might actually end up feeling worse

vous ne les atteignez pas tous, vous pourriez finir par vous sentir pire

because you haven't reached those goals so if you are making resolutions keep them keep

parce que vous n'avez pas atteint ces objectifs, donc si vous prenez des résolutions, continuez gardez-

them make them sensible don't try to overreach don't try to do too much because if you don't

les rendez-les raisonnables n'essayez pas d'en faire trop y en faire trop parce que si vous ne réussissez pas,

succeed then you will feel worse so i think sometimes it is very easy to to overreach

vous vous sentirez plus mal, donc je pense que parfois il est très facile d'aller trop

or over stretch yourself and then sometimes that can have the opposite effect yes and

loin ou de trop s'étirer et puis parfois cela peut avoir l'effet inverse oui et

i've i've made the mistake of making too many new year resolutions uh so i think the secret

j'ai fait l'erreur de prendre trop de résolutions pour le nouvel an euh donc je pense que le secret

is to have just a few maybe one or two um and then make them achievable within that

est d'en avoir juste quelques-unes peut-être une ou deux euh et ensuite de les rendre réalisables dans ce

within a relatively short time frame i think you need to have goals you need to have long-term

laps de temps relativement court je pense que vous devez avoir des objectifs que vous devez avoir des objectifs à long terme

goals and then short-term goals and then you've got to you've got to look at them every day

, puis des objectifs à court terme, puis vous devez les regarder tous les jours,

i think you've got to have them in front of you there yeah by your computer and every

je pense que vous devez les avoir devant vous là ouais près de votre ordinateur et tous les

day you read them it's no good writing writing them down and then putting them in a drawer

jours vous lisez eux ce n'est pas bien d'écrire les écrire puis de les mettre dans un tiroir

and forgetting about it don't don't don't make your plans and then hide them away because

et de les oublier ne faites pas vos plans et ensuite cachez les

then there is a good chance that you'll forget about them uh louis avitas apparently is saying

parce qu'il y a de fortes chances que vous les oubliiez euh louis avitas dit apparemment

that their mother is a hundred years old lewis is asking the question really is it true true

que leur mère a cent ans lewis pose la question tion est-ce vraiment vrai vrai

vitas vitas is your mother one is your mother 100 years old that's incredible yes tell us

vitas vitas est ta mère un est ta mère 100 ans c'est incroyable oui dis nous

if that's true i don't know where that message has come from i haven't seen it well steve's

si c'est vrai je ne sais pas d'où vient ce message je ne l'ai pas bien vu la

mother steve's mother is not far behind and that's all i can say that's it it's a bit

mère de steve la mère de steve n'est pas loin derrière et c'est tout ce que je peux dire c'est ça c'est un peu

like i didn't realize that apparently some people don't like revealing their ages like

comme si je n'avais pas réalisé qu'apparemment certaines personnes n'aiment pas révéler leur âge comme

mr steve for example he doesn't like talking about his age especially in 2021 i'm not i'm

mr steve par exemple il n'aime pas parler de son âge surtout en 2021 je suis non je ne suis

not that bothered that doesn't bother me i'm joking oh my mother it does though yes well

pas si dérangé que ça ne me dérange pas je plaisante oh ma mère ça le fait bien que oui eh bien

i think to a lot of people when they get over it over a certain age they don't want to reveal

je pense à beaucoup de gens quand ils s'en remettent à un certain âge ils ne veulent pas révéler

yes you've got two types of people people who like to celebrate their age yes and and

oui toi J'ai deux types de personnes qui aiment fêter leur âge oui et

have a big party look i've reached 80 or 90. some people like to celebrate that but other

faire une grande fête, j'ai atteint 80 ou 90 ans. Certaines personnes aiment célébrer cela mais d'

people like to hide away and and pretend it's not happening but i don't think that's a good

autres aiment se cacher et prétendre que cela ne se produit pas mais je ne pense pas que ce soit une bonne

approach because you are you you are the age you are nothing you can do about it you might

approche parce que tu es toi tu as l'âge tu n'as rien à faire t-il vous pourriez

as well celebrate it yes have fun with it have fun who cares whether what people know

aussi bien le célébrer oui amusez-vous avec ça amusez-vous qui se soucie de savoir si ce que les gens savent

about you what your age is doesn't matter i'm just glad to wake up every morning to

de vous quel est votre âge n'a pas d'importance je suis juste content de me réveiller tous les matins pour

be honest when i wake up in the morning i always have a smile on my face because i think

être honnête quand je me réveille dans le matin j'ai toujours un sourire sur mon visage parce que je pense

that's not true i have another day i have another day to live this wonderful thing called

que ce n'est pas vrai j'ai un autre jour j'ai un autre jour pour vivre cette chose merveilleuse qu'est la

life and i always think about all of the people that didn't wake up this morning and will

vie et je pense toujours à toutes les personnes qui ne se sont pas réveillées ce matin et

never see life again so i always think yes grasp life take hold of it grasp life and

ne le feront jamais revoir la vie donc je pense toujours oui saisir la vie saisir la saisir saisir la vie et

and enjoy it get on with it even if you are 25 35 or even 55 oh yes vita sorry to hear

en profiter continuer même si tu as 25 35 ou même 55 oh oui vita désolé d'apprendre

that your mother actually died two years ago she was 88 she would have been 90. so my mother

que ta mère est morte il y a deux ans elle avait 88 elle aurait eu 90 ans. donc ma mère

was born in in 1930 as well huh so um and the same month in fact really yes the same

est née en 1930 aussi hein alors euh et le même mois en fait vraiment oui le même

month as vitas's mother my mother was born in the same month in the same year you're

mois que la mère de vitas ma mère est née le même mois de la même année t'es

it's very strange with you because 1930 because your mother and your sister your your birth

c'est très étrange avec vous parce que 1930 parce que votre mère et votre sœur votre naissance

their birthdays are very close to each other they are they're only a few days apart it's

leurs anniversaires sont très proches l'un de l'autre ils sont ils ne sont qu'à quelques jours d'intervalle c'est

very unusual that so it's december for steve please please have pity on steve because for

très inhabituel donc c'est décembre pour steve s'il vous plait ayez pitié de steve car pour

steve december is very busy he has to get christmas presents he has to get brother and

steve décembre est très occupé il doit aller chercher des cadeaux de noël il doit aller chercher mon frère et

my sister he has to get birthday presents for my mother and my sister so and christian's

mon soeur, il doit obtenir des cadeaux d'anniversaire pour ma mère et ma soeur donc et le

present for you but in a way for me as well in a way that's i don't actually mind because

cadeau de Christian pour toi mais d'une certaine manière pour moi aussi d'une manière qui ne me dérange pas vraiment parce

then it's all over for the year i don't have to worry about my mother's birthday oh yes

qu'alors tout est fini pour l'année que je n'ai pas m'inquiéter pour l'anniversaire de ma mère oh oui l'anniversaire de

my sister's birthday because i know that in that short period of time at the end of december

ma sœur parce que je sais que dans cette courte période de temps fin décembre

i have to get everything and then it's done i can just forget about it then i've only

je dois tout obtenir et ensuite c'est fait je peux juste oublier alors je n'ai plus

got to worry about mother's day and your birthday and that's it now for me i'm the awkward one

qu'à m'inquiéter la fête des mères et ton anniversaire et c'est tout maintenant pour moi je suis le maladroit

you see i'm awkward because my birthday is right in august so steve can't relax you see

tu vois je suis maladroit parce que mon anniversaire est juste en août donc steve ne peut pas se détendre tu vois

during the summer months because he's worried he's trying to think what shall i buy duncan

pendant les mois d'été parce qu'il est inquiet il essaie de penser quoi dois-je acheter duncan

for his birthday we've got some we've got some embarrassing photographs to look at later

pour son anniversaire nous avons quelques w nous avons des photos embarrassantes à regarder plus

on but abdul kadiyah is in somalia hello somalia we had anybody watching us from somalia before

tard mais abdul kadiyah est en somalie bonjour la somalie nous avions quelqu'un qui nous regardait de la somalie avant

is that somalia or somaliland because i don't think they're the same thing but it says somalia

est-ce la somalie ou le somaliland parce que je ne pense pas que ce soit la même chose mais ça dit la somalie d'

okay then and there's a picture i can't there's a picture there of a flag by the look of it

accord puis et il y a une image je ne peux pas il y a une image là d'un drapeau par son apparence

uh which looks like a blue flag is that a can't see you can't see the flag it's not

euh qui ressemble à un drapeau bleu est qu'un ne peut pas voir vous ne pouvez pas voir le drapeau il n'est pas

big enough it looks like a scene it looks like a blue it's like a white cross yes maybe

assez grand il ressemble à un scène ça ressemble à un bleu c'est comme une croix blanche oui peut

a white cross or just a white circle it's hard to see it's very small you see on our

-être une croix blanche ou juste un cercle blanc c'est difficile à voir c'est très petit vous voyez sur notre

screen that's the reason why anyway steve we had a photograph sent to us mike says it's

écran c'est la raison pour laquelle de toute façon steve nous a envoyé une photo mike dit que c'est

very sad to say my goal for 2021 is to survive is it sad yeah well well i mean let's assume

très triste de dire que mon objectif pour 2021 est de survivre est-ce triste ouais eh bien je veux dire supposons

well i think you you need to assume you're going to survive and then you know if your

bien je pense que vous devez supposer que vous allez survivre et ensuite vous savez si votre

goal is just to stay alive i mean that would that would indicate that you're living in

objectif est juste de rester en vie je veux dire que ce serait cela indiquerait que vous vivez

in in a world of peril well the only because if all you think about is survival we are

dans un monde de péril bien le seul parce que si tout vous pensez à la survie nous sommes

but if you all you think about is survival we hope we hope to not worry about survival

mais si vous ne pensez qu'à la survie nous espérons que nous espérons ne pas vous soucier de la survie

steve have you have you seen the news recently yeah but you're you're isolated here but we

steve avez-vous vu les nouvelles récemment oui mais vous êtes isolé ici mais nous

have more to deal with here in england because we've got we've got that the bug and also

avons plus à faire avec ici en angleterre parce que nous avons nous avons ce bogue et aussi

we've got brexit you see so on january the 1st everything's going to change here in the

nous avons le brexit vous voyez donc le 1er janvier tout va changer ici au

uk so that's why you see i'm hoping that i'm still here a year from now for for many reasons

royaume-uni c'est pourquoi vous voyez j'espère que je ' je suis toujours ici dans un an pour de nombreuses raisons

not just one many many many i think it's a good goal yeah no i'd yeah but you've got

pas seulement une beaucoup beaucoup beaucoup je pense que c'est un bon objectif ouais non je le ferais ouais mais

to you know if you're living in the jungle well i have other goals and uh you know there's

tu dois savoir si tu vis dans la jungle eh bien j'ai d'autres objectifs et euh tu sais qu'il y

the chance of being eaten by a lion i want to or being burned to death by the sun or

a une chance d'être mangé par un lion je veux ou d'être brûlé à mort par le soleil ou

or being attacked by a snake so who's who's being burnt to death well i'm just saying

ou d'être attaqué par un serpent alors qui est qui est brûlé à mort eh bien je dis juste que

you know we don't have many perils where we live that could you know you don't need to

tu sais que nous ne le faisons pas avons de nombreux périls où nous vivons que pourriez-vous savoir que vous n'avez pas besoin de vous

wake up in the morning am i gonna survive today oh what could happen because nothing

réveiller le matin est-ce que je vais survivre aujourd'hui oh ce qui pourrait arriver parce que rien ng

really is going to happen no so let's have some some more sort of advanced goals i think

va vraiment arriver, non, alors ayons des objectifs plus avancés, je pense

okay something that sort of is is doing what humans can do when they when their basic needs

que quelque chose de ce genre est de faire ce que les humains peuvent faire quand ils

are are taken care of shelter food warmth they're the three sort of basic needs once

prennent soin de leurs besoins fondamentaux. abri nourriture chaleur ils sont les trois une sorte de besoins de base une fois

they're taken care of we can then think about doing other things like your youtube channel

qu'ils sont pris en charge, nous pouvons alors penser à faire d'autres choses comme votre chaîne youtube

for example well i'm doing this anyway yes this is hardly a goal well it is you you want

par exemple eh bien je le fais de toute façon oui ce n'est pas un objectif eh bien c'est vous que vous

to keep going and you want to improve and you want to but what about doubling the number

voulez continuer et vous voulez s'améliorer et vous voulez mais qu'en est-il de doubler le nombre

of viewers in 2021 here's a good one here we go steve yes if i can keep your attention

de téléspectateurs en 2021 en voici un bon ici nous y allons steve oui si je peux garder votre attention

for more than 14 seconds yeah i'm here steve steve yes

pendant plus de 14 secondes ouais je suis là steve steve oui

2021 one one million subscribers right how's that that's a good one so 2021 i want my youtube

2021 un un million d'abonnés à droite comment est- ce que c'est un bon alors 2021 je veux que ma

channel to have 1 million subscribers billion or a million or a million well not a billion

chaîne youtube ait 1 million d'abonnés milliard ou un million ou un million eh bien pas un milliard

a billion well go for a bit it's going to get to a million anyway isn't it i felt good

un milliard eh bien allez un peu ça va arriver à un million de toute façon n'est-ce pas je me sentais bon

about 1 million but now your stupid suggestion has made that seem crap a billion a million

environ 1 million mais maintenant votre suggestion stupide h comme cela semble merdique un milliard d'

subscribers but will it get to there anyway or or do you will you have to put some effort

abonnés mais y arrivera-t-il de toute façon ou ou devrez-vous faire des

in for it to get there well it's it it's taken 14 years so that that there is the clue it

efforts pour qu'il y arrive bien c'est ça il a fallu 14 ans pour qu'il y ait l'indice qu'il

might take another 14 years how many subscribers have you got at the moment mr duncan i have

pourrait prenez encore 14 ans combien d'abonnés avez-vous en ce moment m. duncan

approaching i think it's around 900 it's around 900 000. oh well so a hundred thousand in

j'approche je pense que c'est autour de 900 c'est autour de 900 000. eh bien donc cent mille en

a year probably would be a realistic goal yes seeing as it's taking you 14 years to

un an serait probablement un objectif réaliste oui vu que ça vous prend 14 ans pour

get to 900 000 yes adding another 100 000 in a year would be quite an achievement but

arriver à 900 000 oui ajouter 100 000 autres en un an serait tout un exploit mais

i think that's good i think that would be very good mr duncan okay that's your goal

je pense que c'est bien je pense que ce serait très bien monsieur duncan d'accord c'est votre objectif

so you need about 9 000 a month don't you well i'm not going to work it out that exact

donc vous avez besoin d'environ 9 000 par mois n'est-ce pas je ne vais pas le résoudre exactement

because youtube is a fickle place youtube is a place where you cannot guarantee success

parce que youtube est un endroit instable youtube est un endroit où vous ne pouvez pas garantir le

a lot of people come onto youtube and they start their channel and they think that they

succès beaucoup de gens viennent sur youtube et ils démarrent leur chaîne et ils pensent qu'ils

will get success straight away but can i just say success is not guaranteed on youtube even

obtiendront le succès tout de suite mais peuvent je dis juste que le succès n'est pas garanti o n youtube, même

if a person appears to be successful a lot of people think that we are successful they

si une personne semble réussir, beaucoup de gens pensent que nous réussissons, ils

see this as success isn't it strange and yet really in my eyes we're not really successful

voient cela comme un succès, n'est-ce pas étrange et pourtant, à mes yeux, nous ne réussissons pas vraiment,

we do have a very lovely loyal viewership but i wouldn't say that we're successful i

nous avons une très belle audience fidèle mais je ne dirais pas que nous réussissons je

think you are mr duncan don't put yourself down no i'm not i'm being realistic that my

pense que vous êtes m. duncan ne vous rabaissez pas non je ne le suis pas je suis réaliste que mon

point is on youtube the illusion of success can quite often be there even if there is

point est sur youtube l'illusion du succès peut assez souvent être là même s'il il se

very very little else happening i think you need to grow a pair of very large breasts

passe très très peu d'autre je pense que vous avez besoin de développer une paire de très gros seins

mr duncan how do you know i'm not and then you will attract more viewers i might i might

mr duncan comment savez-vous que je ne le suis pas et alors vous attirerez plus de téléspectateurs je pourrais

have a nice person seems to be the way forward yes okay but anyway so yes okay that's taken

avoir une gentille personne semble être la voie à suivre oui d'accord mais de toute façon alors oui d'accord ça

us into a bit of a corner well i mean uh yes 1 million 1 million viewers by the end of

nous a pris un peu dans un coin eh bien je veux dire euh oui 1 million 1 million de téléspectateurs d'ici la fin de

2021 yes or maybe maybe well not the end maybe halfway anyway steve we have we have so many

2021 oui ou peut-être bien pas la fin peut-être à mi-chemin de toute façon steve nous avons nous avons tellement de

things to do oh my goodness do you remember last week

choses à faire oh mon dieu tu te souviens de la semaine dernière

i can't remember yesterday about last week that is true do you remember last week we

je ne me souviens pas d'hier la semaine dernière que j'ai est vrai tu te souviens la semaine dernière nous

were talking about food and we had a lovely message from valentina who has sent a picture

parlions de nourriture et nous avons eu un beau message de valentina qui a envoyé une photo

of her donuts oh look at that look at those tina is valentina on today i haven't seen

de ses beignets oh regarde ce regard à ces tina est valentina aujourd'hui je n'ai pas vu

valentina i haven't seen her today but thank you very much valentina for the photograph

valentina je n'ai pas je l'ai vue aujourd'hui mais merci beaucoup valentina pour la photo

but apparently these are not fried i don't know how you cook them so i'm very interested

mais apparemment ce ne sont pas frits je ne sais pas comment vous les cuisinez donc je suis très intéressé

to find out how do you actually make your donuts if you don't fry them so how do you

de savoir comment faites-vous réellement vos beignets si vous ne les faites pas frire alors comment faites-

do that do you bake them maybe maybe valentina bakes them in the oven maybe yes i mean in

vous cela les faites-vous cuire peut-être que valentina les fait cuire au four peut-être oui je veux dire au

the uk we we would classify a donut as being a dough bread dough that is uh fried yes you're

royaume-uni nous classerions un beignet comme étant une pâte à pain qui est frite oui vous êtes

normally deep fried deep fry so obviously it it has different uh a doughnut can be described

normalement frit frit donc évidemment, il a différent euh un beignet peut être décrit

in many ways it looks like a doughnut it's got a hole in the middle uh and it looks like

de plusieurs façons il ressemble à un beignet il a un trou au milieu euh et on dirait qu'il

there's sort of some kind of jam in there or jelly in the middle

y a une sorte de confiture ou de gelée au milieu

uh they're probably delicious uh and are you on valent valentina was it did you say yes

euh ils sont probablement délicieux euh et êtes-vous sur valent valentina était-ce que vous avez dit oui

we'd like to know what you put in the middle yeah it looks like oh valentina is here oh

nous aimerions e pour savoir ce que tu mets au milieu ouais on dirait oh valentina est là oh

yes valentina hello valentina i hope you're that you're the same valentina it might be

oui valentina bonjour valentina j'espère que tu es la même valentina ça pourrait être

another valentina you see yes thank you very much valentina for sending the photograph

une autre valentina tu vois oui merci beaucoup valentina d'avoir envoyé le photo

of your donuts and can i just say it's made me very hungry and she says that you are very

de vos beignets et puis-je simplement dire que cela m'a donné très faim et elle dit que vous avez beaucoup de

successful because you have built a large and lovely community which is true yes and

succès parce que vous avez construit une grande et belle communauté qui est vraie oui et une

loyal community as this is a community i oh i agree i've i don't disagree with that we

communauté fidèle car c'est une communauté je oh je suis d'accord j'ai je ne suis pas en désaccord avec cela nous

often say that uh and i think that's what we should be thankful for i am thankful oh

disons souvent que euh et je pense que c'est pour cela que nous devrions être reconnaissants je suis reconnaissant oh

i know you are but uh i'm i'm not i'm not talking about being thankful or ungrateful

je sais que tu l'es mais euh je ne le suis pas je ne parle pas d'être reconnaissant ou ingrat

i'm talking about people's perception of what they see as a successful person on youtube

je Je parle de la perception qu'ont les gens de ce qu'ils voient comme une personne qui réussit sur YouTube,

so most people think successful on youtube means you have a hundred million viewers on

donc la plupart des gens pensent que réussir sur YouTube signifie que vous avez cent millions de téléspectateurs sur

all of your videos and you you you are on tv or maybe you make a movie like many youtube

toutes vos vidéos et que vous êtes à la télévision ou peut-être que vous faites un film comme beaucoup célébrités youtube que

celebrities you see i use the with the inverted commas youtube celebrities so i'm not one

vous voyez j'utilise le avec le c inversé ommas célébrités youtube donc je ne fais pas partie

of those you see i thought you were that's why i've come on here i thought i was in the

de ceux que vous voyez je pensais que vous étiez c'est pourquoi je suis venu ici je pensais que j'étais dans l'

orbit of a celebrity in the orbit yes i thought i was in your orbit as a phrase you used to

orbite d'une célébrité dans l'orbite oui je pensais que j'étais dans votre orbite comme une phrase vous utilisé pour

describe uh if you are sort of very close to somebody like like a moon circling a planet

décrire euh si vous êtes en quelque sorte très proche de quelqu'un comme une lune entourant une planète

yes you are caught in their gravitational pull and a part of their wonderful life well

oui vous êtes pris dans leur attraction gravitationnelle et une partie de leur vie merveilleuse eh bien

imagine me i i don't think i'm i'm i have any gravity i'm i might actually be a black

imaginez-moi je je ne pense pas que je suis je suis je avoir une gravité je suis je pourrais en fait être un

hole well i think i think i think black hole is i'm just a swirling mass of nothing well

trou noir eh bien je pense que je pense que le trou noir est je ne suis qu'une masse tourbillonnante de rien eh bien

a black hole is not a swirling mass of nothing mr duncan well they don't know but they do

un trou noir n'est pas une masse tourbillonnante de rien monsieur duncan eh bien ils ne le font pas savent mais

know they don't they do it's it's a massive collapsed star yeah with a huge gravitational

ils savent qu'ils ne le font pas c'est une étoile massive effondrée ouais avec une énorme

pull but what's inside it well they don't know what's inside it nothing but they know

attraction gravitationnelle mais ce qu'il y a à l'intérieur eh bien ils ne savent pas ce qu'il y a à l'intérieur rien mais ils savent

that well nobody knows where it goes because nobody's been inside one okay though because

que eh bien personne ne sait où ça va parce que personne n'est allé à l'intérieur d'un ok, parce que la

light doesn't escape from uh from a black hole there's certainly powerful there's certainly

lumière ne s'échappe pas d'un trou noir, il y a certainement de la puissance l il n'y a certainement

no light here so maybe i will stick with my my original well if you're a black hole i

pas de lumière ici alors peut-être que je vais m'en tenir à mon puits d'origine si vous êtes un trou noir je

wouldn't want to stand too close to you because i might get absorbed i might sink into your

ne voudrais pas me tenir trop près de vous parce que je pourrais être absorbé je pourrais sombrer dans votre

huge gravitational pull i might suck you and end up in another universe somewhere nobody

énorme attraction gravitationnelle je pourrais sucer toi et tu te retrouves dans un autre univers quelque part personne ne

knows where black holes go i might suck you into my void don't like the sound of that

sait où vont les trous noirs je pourrais t'aspirer dans mon vide n'aime pas le son de ce

mr duncan uh oh finland we've got we've got uh uh hiroko's off to bed good night sleep

monsieur duncan euh oh finlande nous avons nous avons euh euh hiroko va se coucher bonne nuit dors bien

tight i don't blame you because it's late there and we have somebody from

je ne te blâme pas parce qu'il est tard là-bas et nous avons quelqu'un de

finland farah

finlande farah qui

watching in finland there used to be a brand of television that i used to love like there

regarde en finlande il y avait une marque de télévision que j'aimais comme il y

used to be a lovely brand of tv many years ago called finlandia and as i understand it

avait une belle marque de télévision il y a de nombreuses années appelée finlandia et si je comprends bien,

the the company was actually based in finland so yeah i was i was just used to like their

la société était en fait basée en Finlande, alors oui, j'étais juste habitué à aimer leurs

televisions i like them a lot well for uh i i i have met a very famous conductor that

téléviseurs, je les aime beaucoup car euh j'ai rencontré un chef d'orchestre très célèbre qui

comes from your country um zachary oromo and when i was in a a choir in birmingham he was

vient de votre pays um zachary oromo et quand J'étais dans une chorale à Birmingham, il était

our principal conductor for several years and we even went to finland we toured and

notre prin chef d'orchestre du cipal pendant plusieurs années et nous sommes même allés en finlande nous avons tourné et sommes

went to finland and i can't remember what we sung there but i had a lovely week there

allés en finlande et je ne me souviens pas ce que nous avons chanté là-bas mais j'ai passé une belle semaine là-bas

in finland in the capital helsinki i think is the capital i think is that right i think

en finlande dans la capitale helsinki je pense que c'est la capitale je pense que c'est vrai je pense

it was it wasn't that it wasn't the marriage of guarantee the uh you mean dream of guarantee

que c'était ce n'était pas que ce n'était pas le mariage de garantie le euh tu veux dire rêve de garantie

it might have been dream but anyway uh the fact is i had a we had a lovely time there

ça aurait pu être un rêve mais de toute façon euh le fait est que j'ai eu un nous avons passé un bon moment là-bas

and what what made us laugh is we went in february okay uh and it was -13 and the locals

et qu'est-ce qui nous a fait rire est-ce que nous sommes allés en février d'accord euh et il faisait -13 et les habitants ont

said that it was a heat wave because normally normally in february it's a lot colder than

dit que c'était une vague de chaleur parce que normalement en février il fait beaucoup plus froid que

that and we went to we went on a on a ship through all this broken ice in the sea and

ça et nous sommes allés nous sommes allés sur un bateau à travers toute cette glace brisée dans la mer et

we went to this island uh and uh you'll know the name of it i'm sure but it was lovely

nous sommes allés sur cette île euh et euh vous en saurez le nom j'en suis sûr mais c'était charmant

i'm sure it's helsinki is the capital of finland and it was a lovely memorable time and he

je suis sûr que c'est helsinki est la capitale de la finlande et c'était un moment mémorable et il

was a very very good conductor in fact he's very famous around the world now um so there

était très très bon chef d'orchestre en fait il est très célèbre dans le monde entier maintenant euh alors

we go something i thought i'd tell you actually it's one of my goals to to rejoin uh that

voilà quelque chose que je pensais vous dire en fait, c'est l'un de mes objectifs de rejoindre euh cette

uh birmingham choir because we it was a fabulous uh fabulous experience i was there for seven

euh chorale de birmingham parce que nous c'était une expérience fabuleuse euh fabuleuse j'étais là pendant sept

years and i'd like to go back yes um good luck with that uh trouble is we're a long

ans et j'aimerais y retourner oui euh bonne chance avec ça euh le problème est que nous sommes un

way from birmingham now and it takes about an hour and a half to get there again steve

loin de birmingham maintenant et il faut environ une heure et demie pour y retourner steve

i don't know if you've heard but but but concert halls theaters cinemas bars restaurants clubs

je ne sais pas si vous avez entendu mais mais mais mais les salles de concert les théâtres les cinémas les bars les restaurants les clubs les

saunas massage parlors um brothels they're all closed that you have to have sense social

saunas les salons de massage les bordels ils sont tous fermés ça vous devez avoir le sens de la

distancing i'm in shock i'm in shock mr duncan we've got somebody watching from the usa well

distanciation sociale je suis sous le choc je suis sous le choc monsieur duncan nous avons quelqu'un qui regarde des états-unis eh

why is that why is that jojo adam hello jojo we don't get many viewers from the usa hello

bien pourquoi est-ce pourquoi jojo adam bonjour jojo nous n'avons pas beaucoup de téléspectateurs des états-unis bonjour

welcome hello how are you welcome is it snowing where you are because i know across the usa

bienvenue bonjour comment êtes-vous le bienvenu est-ce qu'il neige où vous êtes parce que je sais qu'à travers les États-Unis

i can't quite get over steve's shock there

je ne peux pas tout à fait surmonter le choc de steve là

and what we'd uh what we'd like you to do we don't know you but we'd love you to help

-bas et ce que nous voudrions que vous fassiez nous ne vous connaissons pas mais nous J'adorerais que vous nous aidiez

us to get lots more viewers in the usa so spread the word out mr duncan wants a million

à attirer beaucoup plus de téléspectateurs aux États-Unis, alors faites passer le mot, M. Duncan veut un million dont

we need a hundred thousand new subscribers this year for mr duncan okay and uh the usa

nous avons besoin cent mille nouveaux abonnés cette année pour m. duncan d'accord et euh les États-Unis

would be a fabulous place to get lots of new viewers because we haven't got a big you haven't

seraient un endroit fabuleux pour avoir beaucoup de nouveaux téléspectateurs parce que nous n'avons pas un grand vous n'avez pas

got a big presence there no in terms of your channel so spread it everywhere please there

une grande présence là-bas non en termes de votre chaîne donc répandez-le partout s'il vous plaît, il

is a good reason for that you do realize you do realize the united states is a is an english-speaking

y a une bonne raison pour laquelle vous réalisez que vous réalisez que les États-Unis sont un pays anglophone,

country so that might be one of the reasons oh yes but there's lots of people uh who teach

donc cela pourrait être l'une des raisons oh oui mais il y a beaucoup de gens euh qui enseignent l'

english in the usa um but maybe we need to to to learn american english and then we would

anglais aux États-Unis euh mais peut-être que nous devons apprendre l'anglais américain et alors nous

be more popular you do usa you do realize that english is english there's only one english

serions plus populaires que vous fassiez des États-Unis vous réalisez que l'anglais est l'anglais il n'y a qu'une seule langue anglaise que

language i know but you know you know what i mean so american english is just an accent

je connais mais vous savez ce que je veux dire donc l'anglais américain n'est qu'un accent

it's just accent so that's what we're talking about you see when you talk about american

c'est juste de l'accent donc c'est de cela que nous parlons vous voyez quand vous parlez d'anglais américain à

english unless of course it's spelling if it's spelling there are some variations but

moins bien sûr que ce soit de l'orthographe si c'est de l'orthographe il y a quelques variations mais

the english language as a spoken language is the same language wherever you are in the

la langue anglaise en tant que langue parlée est la même langue où que vous soyez dans le

world i know people are going to disagree and they're going to say mr duncan you stupid

monde je savoir les gens vont être en désaccord et ils vont dire mr duncan tu es stupide

[ __ ] i know you're going to you would say that you you i know some people might they

[ __ ] je sais que tu vas dire que toi tu je sais que certaines personnes pourraient ils

might steve my mother might be watching

pourraient steve ma mère pourrait regarder

so yes so there is only one english language but there are variations of the spelling of

alors oui donc il y a une seule langue anglaise, mais il existe des variations dans l'orthographe de

certain words and also accents so even here in the uk there are many different accents

certains mots et aussi des accents, donc même ici au Royaume-Uni, il existe de nombreux accents

many different ways in which english is spoken it doesn't mean that you have a certain type

différents, de nombreuses façons différentes de parler l'anglais, cela ne signifie pas que vous avez un certain type

of english it just means that you have a certain type of accent which is different that took

d'anglais. signifie simplement que vous avez un certain type d'accent qui est différent qui a pris

a while anyway thank you thank you for the usa and thank you for for allowing mr steve

un certain temps de toute façon merci merci pour les États-Unis et merci d'avoir permis à mr steve

and myself to sound really desperate i'm not saying that mr duncan please please please

et à moi-même de paraître vraiment désespérés je ne dis pas que mr duncan s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît

can you watch me please there we go didn't say that at all mr duncan i was just suggesting

pouvez-vous me regarder s'il vous plaît on y va n'a pas dit ça du tout mr duncan je suggérais juste

that that would be a good way for you to increase your uh subscriber level if we could uh get

que ce serait un bon moyen pour vous d'augmenter votre niveau d'abonné euh si nous pouvions euh en obtenir

some please think of that that's not going to work if you say that mr duncan says jesus

s'il vous plaît pensez à ça ça ne va pas travailler si vous dites que mr duncan dit Jésus

think of the children think of all my children i have feeds them i have to give them their

pense aux enfants pense à tous mes enfants que j'ai nourris je dois leur donner leur

way to picks farrah has told us that we can go to finland and visit her in a house so

chemin vers les pioches farrah nous a dit que nous pouvons aller en finlande et lui rendre visite dans une maison alors

thank you very much for that okay we're on our way we're on our way we're going now we

merci beaucoup pour ça d'accord nous ' nous sommes en route nous sommes en route nous allons maintenant nous

would be but i think that you've probably banned us from travel uh to finland yes we

serions mais je pense que vous nous avez probablement interdit de voyager euh en finlande oui nous

are we are at the moment great britain or at least britain has has sort of become a

sommes nous sommes en ce moment la grande bretagne ou au moins la bretagne a une sorte de devenir une

plague island and pariah no one wants us to travel there at the moment i don't know why

île de la peste et un paria personne ne veut que nous y allions pour le moment je ne sais pas pourquoi

maybe it's your fault steve i think steve must have said something a pariah that means

peut-être que c'est ta faute steve je pense que steve a dû dire quelque chose un paria qui signifie

that nobody wants to have anything to do with you a bit like a bit like mr duncan and myself

que personne ne veut avoir quoi que ce soit à voir avec toi un un peu comme un peu comme mr duncan et moi-même d'

okay are we pariahs mr duncan i don't think so um but you seem to suggest that we might

accord sommes-nous des parias mr duncan je ne pense pas euh mais vous semblez suggérer que nous pourrions

be that's i don't remember saying that abbas is in kurdistan well it's got so many people

être c'est que je ne me souviens pas avoir dit qu'abbas est au kurdistan eh bien il y a tellement de gens qui

watching from so many different countries it always makes me excited

regardent de tant de pays différents, ça me rend toujours excité,

uh let's have american accent challenge between mr duncan and mr steve says sean yes that

euh, défions l'accent américain b entre m. duncan et m. steve dit sean oui ce

would be funny it would be uh that would be funny it would also be something that isn't

serait drôle ce serait euh ce serait drôle ce serait aussi quelque chose qui ne se

happening well yes it would be it would be funny for us to attempt to teach american

passe pas bien oui ce serait ce serait drôle pour nous d'essayer d'enseigner l'

english yes in an accent what what american accent would you adopt there isn't american

anglais américain oui dans un accent quel accent américain adopteriez-vous il n'y a pas d'

english i don't know okay american accent well there is the slight differences aren't

anglais américain je ne sais pas d'accord l'accent américain eh bien il y a les légères différences ne sont pas

there but uh what accent would you adopt mr duncan if you were going to pretend to teach

là mais euh quel accent adopteriez-vous mr duncan si vous alliez faire semblant d'enseigner

english in an american accent which accent would i adopt well i i i tell you which accent

anglais avec un accent américain quel accent adopterais-je bien je vous dis par quel accent

i've always been fascinated by and that's the new york accent new york outlet so new

j'ai toujours été fasciné et c'est l'accent new yorkais new york outlet donc les new

yorkers have a very particular way of speaking and they can be very rude and quite abrupt

yorkais ont une façon très particulière de parler et ils peuvent être très grossiers et assez brusque

as well so i think the new york accent i'm not going to even try to do it so that i'm

aussi donc je pense que l'accent new yorkais je ne vais même pas essayer de le faire donc je

not going to try it because i know what happens out there you will all say oh you're making

ne vais pas l'essayer parce que je sais ce qui se passe là-bas vous direz tous oh vous vous

fun of our language i'm not i'm not making fun of your accent or language or anything

moquez de notre langue je ne suis pas je ne me moque pas de ton accent ou de ta langue e ou quoi

but i do love i do love the new york accent and yes new york people new yorkers can be

que ce soit mais j'aime j'aime l'accent new-yorkais et oui les new-yorkais les new-yorkais peuvent être

very blunt almost to the point of being rude well so we so we think we haven't actually

très directs presque au point d'être grossiers bien donc nous pensons donc que nous n'y sommes pas allés

been there well we haven't been there but so i have been alive for half a century so

bien nous ne l'avons pas fait été là mais donc je suis en vie depuis un demi-siècle donc

jaden moore is also from the us okay so that's at least two people from the us watching uh

jaden moore est aussi des états-unis d'accord donc c'est au moins deux personnes des états-unis qui regardent euh

so that's very good to know do we know somebody called chris hadfield nope all right so uh

donc c'est très bon à savoir connaissons-nous quelqu'un qui s'appelle chris hadfield non d'accord donc euh

partridge is asking do we know chris hadfield no we don't palmer is making a comment that

partridge demande si nous savons que chris hadfield non nous ne savons pas palmer fait un commentaire selon lequel le royaume-

uk has declared that europe is the best friend for england today well yes i guess that our

uni a déclaré que l'europe est le meilleur ami de l'angleterre aujourd'hui eh bien oui je suppose que nos

politicians would want to do that well that doesn't make any sense we've just spent four

politiciens voudraient bien faire ça ça ne fait rien sens que nous venons de passer quatre

and a half years trying to kick them away from us today we're declaring that we're best

ans et demi à essayer de les chasser de nous aujourd'hui, nous déclarons que nous sommes les meilleurs

friends with europe apparently okay that's probably well before we came on i was watching

amis de l'Europe apparemment d'accord c'est probablement bien avant notre arrivée je regardais

the television oh okay i'm just i'm not gonna tell a long story before we came on i was

la télévision oh d'accord je suis juste je ne vais pas raconter une longue histoire avant que nous arrivions je

watching the television and uh various uk politicians were making statements okay in

regardais la télévision et euh divers politiciens britanniques faisaient des déclarations correctes à

the house of commons about europe so i think that's probably a quote from something somebody

la chambre des communes à propos de l'europe, donc je pense que c'est probablement une citation de quelque chose que quelqu'un a

said it's the final vote yeah i know that's what i mean oh no i didn't say you didn't

dit c'est le vote final ouais je sais que c'est ce que je veux dire oh non je n'ai pas dit que tu l'as fait '

know i'm telling you well you kept me off but there are people out there you see in

Je ne sais pas que je vous dis bien que vous m'avez tenu à l'écart, mais il y a des gens que vous voyez

on on the internet that yesterday we're having the final vote in the house of commons yes

sur Internet hier, nous aurons le vote final à la Chambre des communes oui

and will it happen it looks as if it's going to that's it really oh yes blimey says if

et cela arrivera-t-il, on dirait que ça va à ça c'est vraiment oh oui blimey dit si

it doesn't we're in deep trouble anyway anyway you said you've got a lot to do mr duncan

ce n'est pas le cas nous avons de gros problèmes de toute façon de toute façon vous avez dit que vous avez beaucoup à faire monsieur duncan

i have i've got a lesson actually an excerpt well in fact i think this is a full lesson

j'ai j'ai une leçon en fait un extrait eh bien en fait je pense que ça est une leçon complète

and this is all about the thing we've been talking about today which is the theme of

et tout cela concerne la chose dont nous avons parlé aujourd'hui qui est le thème des

new year's resolutions so we are going to take a look at this short video it's only

résolutions du nouvel an, nous allons donc jeter un œil à cette courte vidéo, elle ne dure que

three minutes and then we will be back with more mr steve more mr duncan we have the sentence

trois minutes, puis nous reviendrons avec plus monsieur steve plus monsieur duncan nous avons le

game we have embarrassing photographs including a picture of mr steve with hair

jeu de phrases nous avons des photographies embarrassantes inclu en train de prendre une photo de mr steve avec des cheveux,

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant, je suis tellement content que vous puissiez

join me for another lesson

me rejoindre pour une autre leçon,

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many people

donc une autre année s'est terminée et une fois de plus une nouvelle a commencé pour de nombreuses personnes,

this time represents an opportunity to make changes these alterations can be small or

cette période représente une opportunité d'apporter des changements ces modifications peuvent être petites ou

big you might want to make a change in your behavior there may be a habit you wish to

importantes vous voudrez peut-être changer votre comportement il peut y avoir une habitude que vous souhaitez

break such as smoking or

rompre comme fumer ou

drinking alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

boire de l'alcool peut-être voulez-vous poursuivre un changement de carrière peut-être y a-t-il quelqu'un avec qui

you wish to get back in touch with such as a long lost friend or maybe a close relative

vous souhaitez reprendre contact, comme un ami perdu depuis longtemps ou peut-être un parent proche

with whom you have had a row and fallen out with for many of us the coming of a new year

avec qui vous vous êtes disputé et avec qui vous vous êtes disputé pour beaucoup d'entre nous, l'arrivée d'une nouvelle année

brings a fresh start the plans we make for the new year are called resolutions they are

apporte un nouveau départ les plans que nous faisons pour la nouvelle année s'appellent des résolutions ce sont

the things you have resolved to change the changes you plan to make the habits you wish

les choses que vous avez résolues de changer les changements que vous prévoyez de faire les habitudes que vous

to stop or break they are your new year resolutions of course making resolutions is easy the hardest

souhaitez arrêter ou casser ce sont vos résolutions du nouvel an bien sûr prendre des résolutions est facile le plus

part is sticking to them many of us find it hard to realize these plans we have the intention

difficile est coller à eux ma Nul d'entre nous a du mal à réaliser ces plans Nous avons l'intention

but not the willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

mais pas la volonté de les réaliser pleinement Le mot volonté fait référence à votre

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in your life

force intérieure Votre détermination à réaliser vos plans pour apporter les grands changements dans votre vie dont

you really do need lots of willpower

vous avez vraiment besoin beaucoup de résolutions de volonté

resolutions are not only made at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves

ne sont pas seulement prises au début d'une nouvelle année, nous pouvons également nous fixer des objectifs alors

as we celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short and

que nous célébrons notre anniversaire vieillir d'un an nous rappelle que la vie est courte

with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes less and less

et qu'au fil de chaque année, il reste du temps pour accomplir nos plans deviennent de moins en moins

rather like watching the sand slip through an hourglass each birthday gives us a much

comme regarder le sable glisser à travers un sablier chaque anniversaire nous donne une

needed jolt to stop talking and start doing of course the older you get then the more

secousse bien nécessaire pour arrêter de parler et commencer à faire bien sûr plus vous vieillissez, plus

intense this feeling becomes

ce sentiment devient intense

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve any of

avez-vous déjà pris des résolutions pour le nouvel an quoi étaient-ils étaient-ils capables de réaliser l'un d'

them did you fail to carry any of them out why do you think that happened was it your

eux avez-vous échoué à réaliser l'un d'eux pourquoi pensez-vous que cela s'est produit était-ce de votre

fault whatever your plans are for the future i hope they all become reality for you i wish

faute quels que soient vos plans pour l'avenir j'espère qu'ils deviennent tous réels ity pour vous je souhaite

that all your brightest plans will come to fruition may your resolutions be they big

que tous vos projets les plus brillants se concrétisent que vos résolutions soient grandes

or small come true for you that is all from me for today thank you for watching me teaching

ou petites se réalisent pour vous c'est tout de moi pour aujourd'hui merci de m'avoir regardé vous enseigner

you this is mr duncan in england saying enjoy the year and of course tatar for now

c'est mr duncan en angleterre disant profiter de l'année et bien sûr tatar pour l'instant

and there it was one of my many lessons that one all about making new year's resolutions

et là c'était l'une de mes nombreuses leçons sur la prise de résolutions du nouvel an

have you made any plans for next year

avez-vous fait des plans pour l'année prochaine

we are back it gave me a good opportunity to scratch my bum and wiggle my toes we haven't

nous sommes de retour cela m'a donné une bonne occasion de me gratter les fesses et de remuer mes orteils nous avons Je

had a look at my socks today i go to such a lot of trouble you see to show you my socks

n'ai pas jeté un coup d'œil à mes chaussettes aujourd'hui, je me donne tellement de mal que vous voyez pour vous montrer mes chaussettes

here we go so this is what i'm wearing on my feet today some very colorful ones steve

, nous y voilà donc c'est ce que je porte à mes pieds aujourd'hui, des très colorées steve

i've gone for colorful socks again like a check pattern a lot of people also compliment

j'ai opté pour la couleur des chaussettes à nouveau comme un motif à carreaux, beaucoup de gens complimentent également

the trousers that i wear so they they are actually my pajama trousers i actually wear

les pantalons que je porte, donc ce sont en fait mes pantalons de pyjama, je les

those sometimes in bed which gives you an idea of what happens to me every sunday and

porte parfois au lit, ce qui vous donne une idée de ce qui m'arrive tous les dimanches et

wednesday when i'm live on youtube what about monday tuesday thursday friday saturday well

mercredis quand je suis en direct sur youtube et lundi mardi jeudi vendredi samedi eh bien

i suppose it would be fair to say every day of the week every day of the week i wear my

je suppose qu'il serait juste de dire tous les jours de la semaine tous les jours de la semaine je porte

pajama bottoms my my pajama trousers but then i think everyone is everyone is really aren't

mon bas de pyjama mon pantalon de pyjama mais ensuite je pense que tout le monde est vraiment tout le monde n'est-ce pas

they

it's mr duncan by the way in case you're wondering what this weird image is on your screen mr

c'est monsieur duncan au fait cas vous vous demandez quelle est cette image étrange sur votre écran monsieur

steve mr duncan we talk about english and we are doing our final the last ever english

steve monsieur duncan nous parlons d'anglais et nous faisons notre dernier le dernier

addict of 2020. how exciting is that yesterday but we will be back next year so i will see

toxicomane anglais de 2020. comme c'est excitant hier mais nous serons de retour l'année prochaine donc je le ferai

you next year or should i say next sunday so i will be with you on sunday and i think

à l'année prochaine ou devrais-je dire dimanche prochain donc je serai avec vous dimanche et je pense

that is that that is the third is third that will be the third yes i know that because

que c'est que c'est le troisième est le troisième qui sera le troisième oui je le sais parce que

i'm back to work on the fourth wow so the third of the monday the third of january we

je suis de retour au travail le quatrième wow donc le troisième du lundi le trois janvier nous

will be back with you 2021 wow amazing i have some photographs to show you steve would you

serons de retour avec vous 2021 wow incroyable j'ai quelques photos à vous montrer steve voudriez-

would you like to see a picture of steve with hair so these are all embarrassing photographs

vous voir une photo de steve avec des cheveux donc ce sont toutes des photos embarrassantes

thank you it's all right i have some of me as well i have some embarrassing photographs

merci c'est tout c'est vrai j'ai un peu de moi aussi j'ai un peu de pho embarrassant tographes

of me okay let's have a look at one of me first i don't have to show it steve i can

de moi d'accord regardons l'un de moi d' abord je n'ai pas à le montrer steve je peux le

keep it away it's fine it's fine here's a picture of me good grief yes there you go

garder à l'écart c'est bon c'est bon voici une photo de moi bon chagrin oui

now that's embarrassing so there i am that is actually me by the way i was around i must

voilà maintenant c'est embarrassant alors je suis ça c'est en fait moi d'ailleurs j'étais dans le coin je devais

have been around 23 no i think older than that no i would have been about 25 25 25 or

avoir environ 23 ans non je pense plus vieux que ça non j'aurais eu environ 25 25 25 ou

maybe 26. so there i am so that would have been taken in the early 1990s maybe 1993 maybe

peut-être 26 ans. peut-être

1994 so i would have been yes around 26 years old 26 so there i am with my hair so you can

1994 donc j'aurais été oui vers 26 ans 26 donc là je suis avec mes cheveux donc tu peux

see i have hair there so it's not just you steve it's me as well we're we're both going

voir j'ai des cheveux là donc ce n'est pas seulement toi steve c'est moi aussi nous allons nous humilier tous les deux

to humiliate ourselves today and i have my little earring as well do you like my earring

aujourd'hui et j'ai ma petite boucle d'oreille aussi est-ce que tu aimes ma boucle

as well i'm wearing an earring in the photograph not now and my hair is well look at that i

d'oreille aussi je porte une boucle d'oreille sur la photo pas maintenant et mes cheveux sont bien regarde que

used to spend so much time doing my hair i used to spend lots of time in the mirror combing

je passais tellement de temps à me coiffer j'avais l' habitude de passer beaucoup de temps du temps dans le miroir

my hair styling my hair and my eyes my eyes look huge you didn't have your glasses on

me peignant les cheveux coiffant mes cheveux et mes yeux mes yeux sont énormes tu n'avais pas tes lunettes sur

them sitting i wonder if i'd met you at that point yes right okay yes this is taken uh

eux assis je me demande r si je t'avais rencontré à ce moment-là oui d'accord oui c'est pris

a long time after we met maybe three or four years after we met yes so we we already knew

euh longtemps après notre rencontre peut-être trois ou quatre ans après notre rencontre oui donc nous nous connaissions déjà

each other so this is what i looked like when mr steve met me okay what's next are you going

donc voici à quoi je ressemblais quand mr steve m'a rencontré d'accord quelle est la prochaine allez-

to show a picture of me then when i had yes when i had a full head of hair yes that's

vous montrer une photo de moi alors quand j'avais oui quand j'avais une tête pleine de cheveux oui c'est

a good one to show i think yes the viewers can see what i used to look like how her suit

une bonne chose à montrer je pense que oui les téléspectateurs peuvent voir à quoi je ressemblais avant comment son costume

i was and my beautiful mane of jet black long hair okay so here is a picture of steve with

j'étais et ma belle crinière de cheveux longs noir de jais d' accord alors voici une photo de steve avec des

hair oh yes that's

cheveux oh oui c'est

sorry wait there a minute i think i've got the wrong photograph that that is you isn't

désolé attends là une minute je pense que j'ai la mauvaise photo que c'est toi n'est-ce

it yes just a few years ago um you but you have so much hair well that's what it used

pas oui juste quelques il y a des années, euh, mais vous avez tellement de cheveux, c'est comme ça que c'était avant,

to be like i mean i used to go to the uh the hairdressers and they used to say your hair

je veux dire, j'avais l'habitude d'aller chez les coiffeurs et ils avaient l'habitude de dire que vos cheveux étaient

is so thick mr steve we can't get the comb through it that's what they used to say to

si épais, monsieur steve, que nous ne pouvons pas passer le peigne à travers c'est ce qu'ils me disaient

me but not anymore of course um and uh that picture is interesting because i had just

mais plus bien sûr euh et euh cette photo est intéressante car je venais de

lost my one of my front teeth you've got you've got very long hair but one of your teeth is

perdre une de mes dents de devant y tu as tu as les cheveux très longs mais il te

missing yes well i've been in a fight you know i you know i'd like to get in fights

manque une dent oui bon j'ai été dans une bagarre tu sais je tu sais j'aimerais me bagarrer

at the weekend get drunk get into brawls and outside pubs and i can tell you i mean i might

le week-end me saouler entrer dans des bagarres et dehors pubs et je peux vous dire que je veux dire que je pourrais avoir l'

look bad there but you should have seen the other bloke

air mauvais là-bas mais vous auriez dû voir l' autre mec

i'm stunned by that photograph yes my tooth fell out anyway at least we know we know what

je suis abasourdi par cette photo oui ma dent est tombée de toute façon au moins nous savons que nous savons à quoi

mr steve looked like when he had hair and one of his teeth had been knocked out people

ressemblait monsieur steve quand il avait des cheveux et une de ses dents avait été cassée les gens

seem to think you're like a rock band singer mr duncan oh me or you are you sure it's not

semblent penser que vous êtes comme un chanteur de groupe de rock mr duncan oh moi ou vous êtes sûr que ce n'est pas

that photography i think it's that photo yes you do look amazing so another embarrassing

cette photographie je pense que c'est cette photo oui vous avez l'air incroyable donc une autre

photograph and this is this is quite a touching one as well i think quite a touching photo

photo embarrassante et c'est c'est assez touchant aussi je pense que c'est une photo assez touchante

steve because it's a picture of me with my mummy picture of me and my mummy but you will

steve parce que c'est une photo de moi avec ma maman photo de moi et ma maman mais vous

notice one thing you will notice just how thin i was when i was young look at that uh

remarquerez une chose que vous remarquerez à quel point j'étais mince quand j'étais jeune regarde que

there you are yes standing outside your your mother's home well my house as well yes that's

euh tu es là oui debout devant la maison de ta mère eh bien ma maison aussi oui c'est

where i was brought up so that there is the family home i'm standing outside the front

là que j'ai été élevé pour qu'il y ait la maison familiale Je me tiens devant la

door with my mummy oh my god how old were you there oh dear i must have been about i

porte d'entrée avec ma maman oh mon dieu quel âge aviez- vous là-bas oh mon dieu je devais avoir environ

think i was around 19. right okay oh dear so yes that is me a very skinny thin mr duncan

je pense que j'avais environ 19 ans. alors oui c'est moi un mr duncan très maigre et mince

with with my mummy a long time ago i think that was about that must have been about 1983.

avec ma maman il y a longtemps je pense que c'était à peu près ça devait être vers 1983.

can you believe it it's a long time ago that's only before we met yes 1983 i think that is

pouvez-vous le croire c'est il y a longtemps c'est seulement avant que nous nous rencontrions oui 1983 je pense que est

and there is my mummy looking all lovely and oh my goodness it's upsetting me slightly

et il y a ma maman qui a l'air toute belle et oh mon Dieu ça me bouleverse un peu en

looking at that but there you go well yeah you put it on thanks for reminding me but

regardant ça mais bon ouais tu l'as mis merci de me le rappeler mais

i was so thin there so people don't believe it that i'm so thin when all i was not anymore

j'étais si mince là-bas donc les gens ne le croient pas que je ' je suis si mince quand je n'étais plus

let's just say i've i've got a lot broader much broader oh the zika says that that picture

disons simplement que j'ai beaucoup plus large beaucoup plus large oh le zika dit que cette photo que

you put on reminded me reminded her of somebody that she was in love with

tu as mise m'a rappelé lui a rappelé quelqu'un dont elle était amoureuse il y a de

many years ago which one though well there's only been the one of me oh i see that one

nombreuses années qui un mais bien il n'y a eu que celui de moi oh je vois celui-là

sorry did you you fell in love with someone that looked like that who had very long black

désolé tu es tombé amoureux de quelqu'un qui ressemblait à ça qui avait de très longs

hair and a tooth missing to zeke that's very interesting are you sure it wasn't mr steve

cheveux noirs et une dent manquante à zeke c'est très intéressant êtes-vous sûr que ce n'était pas mr steve

very funny it says uh to zika it might be mr steve because he does get around he does

très drôle ça dit euh à zika ça pourrait être mr steve parce qu'il se déplace il

get about quite a lot it could have been me could have been here's another one now steve

se déplace beaucoup ça aurait pu être moi aurait pu être en voici un autre maintenant steve

how do you feel about showing that picture uh it's up to you

comment vous sentez-vous à l'idée de montrer cette photo euh c'est à

you see i haven't uh seen what mr duncan's been preparing for today so uh i thought i

vous de voir vous voyez je n'ai pas vu ce que mr duncan prépare pour aujourd'hui alors euh j'ai pensé que je le

would show some pictures but these are embarrassing pictures just because just to show that we

ferais montrer quelques photos mais ce sont des photos embarrassantes juste parce que juste pour montrer que nous

have a sense of humor and and that we don't really care to be honest what people think

avons le sens de l'humour et que nous ne nous soucions pas vraiment d'être honnêtes ce que les gens pensent

but okay i won't show that one then because uh steve what's your decision i'm not it doesn't

mais d'accord je ne montrerai pas celle-là alors parce que euh steve quel est ton décision je ne le suis pas ça ne

worry me either way so either way so you won't be you won't be lying in bed tonight worrying

m'inquiète pas de toute façon donc de toute façon donc tu ne seras pas tu ne seras pas au lit ce soir

about it no if you want to show it show it i mean it depends on you know you saw it i

t'en soucier non si tu veux le montrer montre le je veux dire ça dépend de tu sais vous l'avez vu, je

don't think there's anything wrong with that photograph fine go on then so here's an embarrassing

ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal avec cette photo bien allez alors voici une

photograph just to show how embarrassing i can be it's equally embarrassing really are

photo embarrassante juste pour montrer à quel point je peux être embarrassant c'est tout aussi embarrassant vraiment

you sure oh well we have to show the photograph now only for five seconds though here we go

tu es sûr eh bien nous devons montrer la photo maintenant seulement pendant cinq secondes bien que nous y allions

so here is the photograph one two three four five i'd already lost my hair yours was going

donc voici la photo un deux trois quatre cinq j'avais déjà perdu mes cheveux les vôtres allaient

where were we there on holiday somewhere we were by the sea i could see that but where

où étions-nous en vacances quelque part nous étions au bord de la mer je pouvais voir ça mais où

and when i think i think that was near plymouth that was on the south coast of england and

et quand je pense que je pense que c'était près de plymouth qui était sur la côte sud de l'angleterre et

that's it yes um it really was a picture of me that was uh my tooth had fallen out as

c'est ça oui euh c'était vraiment un photo de moi c'était euh ma dent était tombée comme

i say because i've been in a fight yes not really uh and that was a wig that wasn't really

je dis parce que je me suis battu oui pas vraiment euh et c'était une perruque qui n'était pas vraiment

my hair it was a wig no it wasn't i was that's that's exactly what steve looked like because

mes cheveux c'était une perruque non ce n'était pas j'étais c'est c'est exactement à quoi ressemblait steve parce que

i have many weeks he had his teeth missing he he had he had loads of hair though which

j'ai plusieurs semaines il lui manquait des dents il avait il avait beaucoup de cheveux mais ce

made up for it it wasn't really my hair he keeps saying right mr duncan let's teach some

qui compensait ce n'était pas vraiment mes cheveux il n'arrête pas de dire bien monsieur duncan enseignons un peu d'

english well we are are we you keep saying that we are well this is english you you do

anglais bien nous sommes sommes-nous vous continuez à dire que nous allons bien c'est l'anglais vous le

realize when we're speaking the law says that this is english coming out of my mouth you

faites alize quand on parle la loi dit que c'est de l'anglais qui sort de ma bouche tu

see they weren't even born when these pictures were taken thanks so it's nice to have young

vois ils n'étaient même pas nés quand ces photos ont été prises merci donc c'est sympa d'avoir de jeunes

viewers okay here's another one okay this is the final embarrassing photograph of me

téléspectateurs d'accord en voici un autre d'accord c'est la dernière photo embarrassante de moi,

so don't worry i'm not picking on steve i'm picking on me as well so here's another one

alors ne t'inquiète pas, je ne m'en prends pas à steve, je m'en prends aussi à moi, alors en voici un autre

and this is me as a as a little tiny boy would you like to see me as a little tiny boy celebrating

et c'est moi en tant que petit garçon voudriez- vous me voir comme un petit garçon célébrant

cr celebrating christmas here we go oh that's me that's me that that was around maybe i

cr célébrer Noël on y va oh c'est moi c'est moi c'était peut-être je

think 1970 or maybe 1971 i think that was taken during one of our christmas parties

pense 1970 ou peut-être 1971 je pense que ça a été pris lors d'une de nos fêtes de Noël

when all of my family used to come around and we all would get together and have lots

quand toute ma famille venait et nous nous réunissions tous et avions beaucoup

of lovely food and that picture was taken during one of our family reunions and there

de la bonne nourriture et cette photo a été prise lors d'une de nos réunions de famille et là,

i am with hair looking so happy you see the smile is the same smile shall i do it let's

je suis avec des cheveux si heureux que vous voyez le sourire est le même sourire dois-je le faire

see it sort of covers it up yeah well what which one on this photo or this or that i

voyons qu'il le couvre en quelque sorte ouais bien quoi sur ce photo ou ceci ou cela

don't think i've got a beard there uh how tall are you in meters and centimeters do

je ne pense pas avoir de barbe euh combien mesurez-vous en mètres et en centimètres savez-

you know over one eight three one eight three one eight three hundred and eighty three uh

vous plus d'un huit trois un huit trois un huit trois cent quatre-vingt-trois euh

lewis has got a grandchild that was as skinny as you are but is one meter 92 wow when in

lewis a un petit-enfant qui était aussi maigre que vous mais qui mesure un mètre 92 wow quand en

terms of height 1 meter 92 means absolutely nothing to duncan or eye it i can i know it's

termes de hauteur 1 mètre 92 ne signifie absolument rien à duncan ou à l'œil je peux je sais que c'est

tall it's feet and inches is how i think even now even even young people growing up now

grand c'est des pieds et des pouces c'est comme ça que je pense même maintenant même les jeunes qui grandissent maintenant

i think it's still feet in inches for height isn't it is that 10 is that 10 feet and that's

je pense que c'est toujours des pieds en pouces pour la hauteur n'est-ce pas c'est ça 10 est que 10 pieds et c'est

that's is he as tall as a house i think so oh my goodness that's incredible anyway i

qu'il est aussi grand qu'une maison je pense que oui oh mon Dieu c'est incroyable de toute façon

hope you enjoyed that some embarrassing photographs i still think this is my favorite this is

j'espère que vous avez apprécié que certaines photos embarrassantes je pense toujours que c'est ma préférée c'est

my favorite photograph i think mr steve looking gorgeous so sexy looks like i could be in

ma photo préférée je pense que mr steve est magnifique si sexy on dirait que je pourrais être dans

a rock band yes this uh says adoralia yes but anyway please feel free to send us pictures

un groupe de rock oui ça dit adoralia oui mais de toute façon s'il vous plaît n'hésitez pas à nous envoyer des photos

of yourself when you were younger sorry i'm talking to the people watching as mrs so that

de vous quand vous étiez plus jeune désolé je parle aux gens qui regardent en tant que madame afin que

we you know if you i'm not too embarrassed because we see your names every week but we

nous sachions si vous je ne suis pas trop gêné parce que nous voyons vos noms toutes les semaines mais nous

have no idea what you look like uh because um so what some some people actually do have

n'avons aucune idée de ce à quoi vous ressemblez euh parce que euh donc certaines personnes ont des

pictures by the side but if i was to click on that picture what would happen mr duncan

photos à côté mais si je devais cliquer sur cette photo ce qui se passerait mr duncan

uh you would probably block them okay no little thumbnails or icons by the side of people's

euh vous les bloqueriez probablement d'accord pas de petites vignettes ou d'icônes à côté des noms des gens la

names most people don't have anything what'd you call those the icons the avatar the avatars

plupart des gens n'ont rien comment appelleriez-vous ces icônes l'avatar les avatars

uh most people are most people to blank or just have nothing there but some people do

euh la plupart des gens sont la plupart des gens à effacer ou n'ont tout simplement rien là-bas mais certaines personnes

have their pictures there but we can't see them because they're too small well i can't

ont leur des photos là-bas mais nous ne pouvons pas les voir parce qu'elles sont trop petites et bien je ne peux pas les

see them so we'd love to have pictures of all our regular viewers wouldn't we

voir donc nous aimerions avoir des photos de tous nos téléspectateurs réguliers n'est-ce pas

and if you want you can keep your clothes on as well if you want

et si vous voulez, vous pouvez garder vos vêtements comme Eh bien, si vous voulez,

but we would we'd love to do that because then we can see your names every week but

mais nous serions ravis de le faire parce qu'alors nous pouvons voir vos noms chaque semaine, mais

we don't know what you look like we could have them all up here oh i could go lewis

nous ne savons pas à quoi vous ressemblez, nous pourrions tous les avoir ici oh je pourrais aller lewis

oh yes or i could go cesar oh yes oh alexandra oh yes it's nice to put a face to a name as

oh oui ou je pourrais allez césar oh oui oh alexandra oh oui c'est sympa de mettre un visage sur un nom comme

we say put a face to a name it helps you remember the person and obviously it's got to be an

on dit mettre un visage sur un nom cela vous aide à vous souvenir de la personne et, évidemment, il doit s'agir d'

up-to-date picture no good as sorry sending an old one you know when you were no sender

une image à jour, pas si désolée d'envoyer une ancienne que vous savez quand vous n'étiez pas expéditeur,

send us one where you look attractive we want attractive pictures so it's this is what steve

envoyez-nous une où vous avez l'air attrayant, nous voulons des images attrayantes, c'est donc ce que steve

wants not me by the way well it'd be nice to have pictures imagine if we could have

ne veut pas de moi au fait, ce serait bien d'avoir des photos, imaginez si nous pouvions avoir

a wall yes with everybody's pictures on you could make that a requirement for anybody

un mur oui avec les photos de tout le monde, vous pourriez en faire une exigence pour quiconque

uh subscribing to your channel they must send you a pic a photograph this is all starting

s'abonne à votre chaîne, ils doivent vous envoyer une photo une photo ceci tout commence

to sound a little weird don't you like the sound of that mr duncan what do you think

à paraître un peu bizarre n'aimez-vous pas le son de ce monsieur duncan que pensez-vous

well i would like to see what people look like i'd like to know what your viewers look

bien j'aimerais voir à quoi ressemblent les gens j'aimerais savoir à quoi ressemblent vos téléspectateurs

like all of them okay and then when i used to do the register we come on and i do the

tous d'accord et puis quand j'avais l'habitude de faire le registre, nous venons et je fais le

register and i tick off who was here i remember many things you used to do and then it became

registre et je coche qui était ici je me souviens de beaucoup de choses que vous faisiez et puis c'est

such a long job that we had to give it up yes for both yourself and the viewers how

devenu un travail si long que nous avons dû y renoncer oui pour vous et les téléspectateurs comment

can i send pictures says farah fellow wants to send a picture thank you pharah you can

puis-je envoyer des photos dit farah camarade veut envoyer une photo ure merci pharah vous pouvez l'

send it to my email address which is it's uh all the a's all the w's

envoyer à mon adresse e-mail qui est euh tous les a sont tous les w

www.com 444 999 and all the other ones as well you've just made that up haven't you

www.com 444 999 et tous les autres aussi vous venez de l'inventer n'est-ce pas je l'

i did if somebody wanted to send you a picture mr duncan steve they could email you and what

ai fait si quelqu'un voulait pour vous envoyer une photo, m. duncan steve, ils pourraient vous envoyer un e-mail et quelle

email address would they use they would use my email address which i'm sure that at some

adresse e-mail utiliseraient-ils, ils utiliseraient mon adresse e-mail que je suis sûr qu'à un

point you will put up on the screen and then people will be able to uh write it down okay

moment donné, vous mettrez à l'écran et ensuite les gens pourront euh écrire c'est bon

i'm gonna do it now so there it is now you have the email address the email address and

je vais le faire maintenant alors voilà maintenant vous avez l'adresse e-mail l'adresse e-mail et

also my facebook page and also the address for your kind donations if you want to make

aussi ma page facebook et aussi l'adresse pour vos aimables dons si vous voulez faire

a donation to help me pharah pay for my psychiatrist pharah wants to send a picture and so does

un don pour m'aider pharah payer pour mon le psychiatre pharah veut envoyer une photo et la

valor okay so yes it's all going on your pictures steve it's all going on at the top of the

bravoure aussi d'accord alors oui tout se passe sur vos photos steve tout se passe en haut du

recap we won't we won't necessarily show them unless you give us permission okay but we

récapitulatif nous ne les montrerons pas nécessairement à moins que vous ne nous donniez la permission d'accord mais nous

i would just like to if you send a picture to mr duncan say this is me okay uh then you

je voudrais juste si vous envoyez une photo à m. duncan dites que c'est moi d'accord euh alors vous

also at the same time say because mr duncan might want to show what you look like but

aussi à en même temps, dites parce que m. duncan voudra peut-être montrer à quoi vous ressemblez, mais

if you don't want mr duncan to do that say but please don't show my picture just keep

si vous ne voulez pas que m. duncan le fasse, dites, mais s'il vous plaît, ne montrez pas ma photo,

it for yourself so what are we doing with these photos well i want to see what people

gardez-la pour vous-même, alors que faisons-nous avec ces photos bien je veux voir à quoi

look like i want to have a board up here in front of me with everybody's all that all

ressemblent les gens je veux avoir un tableau ici devant moi avec tout le monde tout

our regular community everyone's name and a picture underneath and so i could say oh

notre communauté régulière le nom de tout le monde et une photo en dessous et donc je pourrais dire oh

yes

oui

this sounds because sometimes we don't know what i find difficult is we don't know whether

ça sonne parce que parfois nous ne savons pas ce que je trouve difficile, c'est que nous ne savons pas si les

people are men or women boys or girls because sometimes you can't tell from the name well

gens sont des hommes ou des femmes, des garçons ou des filles parce que parfois on ne peut pas dire d'après le nom

why is it important well because i want to know i just want to know i want to get involved

pourquoi est-ce important parce que je veux savoir je veux juste savoir je veux m'impliquer

deeply involved with your viewers mr duncan i want to know what they look like so this

profondément impliqué avec vos téléspectateurs m. duncan je veux savoir à quoi ils ressemblent donc

is where they live this is so creepy just the country anyway it's all going on at the

c'est là qu'ils vivent c'est tellement effrayant juste le pays de toute façon tout se passe au

top of the wreaking look at the rican at the moment steve so that is now a live view you

sommet du regard dévastateur sur le rican en ce moment steve donc c'est maintenant une vue en direct, vous

can see there are lots of people at the top of the rican they're skiing they've got their

pouvez voir qu'il y a beaucoup de monde à la au sommet du rican ils skient ils ont leurs

skis and they're skiing sledding yeah so it's great so that's the recon right now so no

skis et ils font de la luge ouais donc c'est super donc c'est la reconnaissance en ce moment donc non

it isn't recorded that's now right now there are lots of people enjoying the lovely snow

ce n'est pas enregistré c'est maintenant en ce moment il y a beaucoup de gens qui profitent de la belle neige

at the top of the hill not very far away from where i live isn't that great they're all

au sommet de la colline pas très loin de là où j'habite n'est pas si génial ils

having lots of fun in the snow very nice we have the sentence game coming up in a moment

s'amusent tous beaucoup dans la neige très sympa nous avons le jeu de phrase qui arrive dans un instant

because i think a lot of people are waiting for the sentence game we have another at least

parce que je pense que beaucoup de gens le sont en attendant le jeu de phrases nous avons au moins

one person that is who's that well your mum no oh okay no somebody who's very good at

une autre personne qui est si bien ta maman non oh d'accord non quelqu'un qui est très bon

the sentence game uh and i know he's on because i saw a comment earlier yes i'm talking about

au jeu de phrases euh et je sais qu'il est sur parce que j'ai vu un commentaire plus tôt oui je parle de

tomic of course okay but i'm sure tomrick is still there he's just waiting waiting for

tomic bien sûr d'accord mais je suis sûr que tomrick est toujours là il attend juste

the magic words sentence game yes and uh yes marietta send us some pictures and uh we just

le jeu de phrases des mots magiques

want to i well i just want to know what you don't like find it creepy not creepy i just

trouve ça effrayant pas effrayant je

believe everybody knows what we don't i just want to know what somebody looks like what's

crois juste que tout le monde sait ce que nous ne savons pas je veux juste savoir w chapeau quelqu'un ressemble à ce qui ne

wrong with that mr duncan hi hi i want to see what you look like that's creepy yes please

va pas avec ça m. duncan salut salut je veux voir à quoi tu ressembles c'est effrayant oui s'il

send me your photograph that's i don't want a naked photographer i just want like a headshot

te plait envoie moi ta photo c'est je ne veux pas d' un photographe nu je veux juste comme une photo de tête à

what do you look like a headshot i'm not talking about a full body you know in your swimming

quoi ressembles tu une photo de tête je ne parle pas d'un corps entier tu sais dans ton maillot de

costume i'm just talking about you know a face shot what because i just want to see

bain je parle juste de tu sais un coup de visage quoi parce que je veux juste voir à

what people look like what's wrong with that there's nothing creepy about that i didn't

quoi ressemblent les gens ce qui ne va pas avec ça il n'y a rien d'effrayant là-dedans que je n'ai pas

know i didn't know what you meant by a face shot yeah a face shot okay oh you're such

sais que je ne savais pas ce que vous vouliez dire par un coup de visage ouais un coup de visage d'accord oh vous êtes

a make things rude mr duncan i don't know

tellement grossier monsieur duncan je ne sais pas

i agree with you and we will get to know each other better and yes because i'd like to say

je suis d'accord avec vous et nous apprendrons à mieux nous connaître et oui parce que je voudrais dire

oh hello you know putting a face to a name come on mr duncan run with it this is how

oh bonjour vous savez mettre un visage sur un nom allez mr duncan courir avec c'est comme ça que

you'll get to a million subscribers what if they send photographs of other people that

vous arriverez à un million d'abonnés et s'ils envoient des photos d'autres personnes qui

that aren't them well yeah and they pretend and but we won't know well we won't know but

ne sont pas eux bien ouais et ils font semblant et mais nous ne saurons pas bien nous ne saurons pas mais

we'll assume you know we not everybody would do that say one in a hundred people might

nous supposerons que vous savez que nous ne sommes pas tout le monde Je dirais qu'une personne sur cent

do that well that's that's one too many but that doesn't matter because you know it doesn't

pourrait bien le faire, c'est une de trop, mais cela n'a pas d'importance parce que vous savez que cela n'a pas d'

matter this is turning into some sort of weird sort of app like tinder or or grinder well

importance, cela se transforme en une sorte d'application étrange comme l'amadou ou ou le broyeur bien

the laura's just said that it's it's not a dating thing i just want to see what people

le laura vient de dire que ce n'est pas une histoire de rencontres je veux juste voir à quoi

look like what do they look like stephen steve is going to be very busy over the next few

ressemblent les gens à quoi ils ressemblent stephen steve va être très occupé au cours des prochains

days shots only swiping left i think there's going to be a lot of swiping left what's that

jours balayez vers la gauche qu'est-ce que c'est que

mr duncan well you must know what that is you're an adult you're a grown man why would

monsieur duncan eh bien vous devez savoir ce que c'est vous êtes un adulte vous êtes un homme adulte pourquoi devrais-

i swipe left phil oh okay you might swipe right or did you do what or even click well

je balayer vers la gauche phil oh d'accord vous pourriez balayer vers la droite ou avez-vous fait quoi ou même cliquer bien

i just thought you know trust you mr duncan to turn something quite innocent into something

je pensais juste que vous savez faites-vous confiance, monsieur duncan, pour transformer quelque chose d'assez innocent en quelque chose d'

rude send me your photographs there's there's just a headshot just want to see what people

impoli envoyez-moi vos photos il y a juste une photo de la tête, je veux juste voir à quoi les

then we look like we can show it there are many youtubers by the way who who have left

gens ressemblent, nous pouvons le montrer il y a beaucoup de youtubers au fait qui ont quitté

youtube for doing a similar thing i'm sure they don't just i'm sure that wasn't to do

youtube pour faire un chose similaire, je suis sûr qu'ils ne font pas que moi Je suis sûr que cela n'avait pas à voir

with just having somebody's photograph like a passport photo like like the one i showed

avec le simple fait d'avoir la photo de quelqu'un comme une photo de passeport comme celle que j'ai montrée

earlier of me just a passport photograph that's cool anyway the best move on mr duncan send

plus tôt de moi juste une photo de passeport c'est cool de toute façon la meilleure décision de m. duncan envoie

a photograph of yourself your face your face hopefully smiling as well only if you want

une photo de toi ton visage ton visage, espérons-le, souriant ainsi que si vous le souhaitez,

to it was just a suggestion if not you could have just said yes what a good idea mr duncan

c'était juste une suggestion sinon vous auriez pu simplement dire oui quelle bonne idée monsieur duncan

wouldn't that be nice to see what what our lovely viewers look like and then moved on

ne serait-ce pas agréable de voir à quoi ressemblent nos charmants téléspectateurs, puis de passer

to another subject like i said but no mr duncan has to turn into something rude and something

à un autre sujet comme moi dit mais non mr duncan doit se transformer en quelque chose d'impoli et quelque chose de

wrong anyway sentence game mr duncan no please send your photographs in smiling hopefully

mal de toute façon jeu de phrase mr duncan non s'il vous plaît envoyez vos photos en souriant

hopefully smiling with a smile on your face hopefully all of your teeth unlike mr steve

j'espère souriant avec un sourire sur votre visage j'espère que toutes vos dents contrairement à mr steve

and we look forward to seeing them maybe mr steve if you want to yes yes if you want to

et nous avons hâte de les voir peut-être que monsieur steve si vous voulez oui oui si vous voulez

well you don't have to we're not forcing you to do it or if you want if you don't want

bien vous n'êtes pas obligé nous ne vous forçons pas à le faire ou si vous voulez si vous ne voulez

to send your photograph just send one of a complete stranger yes we don't we don't want

pas envoyer votre photo envoyez simplement celle d'un parfait inconnu oui nous ne le faisons pas veux des

embarrassing photos mike we just want and or we don't want it just be an idea just i

photos embarrassantes mike nous voulons juste et ou nous ne voulons pas que ce soit juste une idée juste je

just want to know what people look like okay everybody knows what we look like but i don't

veux juste savoir à quoi ressemblent les gens d'accord tout le monde sait à quoi nous ressemblons mais je ne sais pas à

know what valentina looks like for example or nishan or diana a lot of people a lot of

quoi ressemble valentina par exemple ou nishan ou diana beaucoup de gens beaucoup de

people oh a lot of people are trying to forget what we look like they're trying to get the

gens oh beaucoup de gens essaient d'oublier à quoi nous ressemblons ils essaient de sortir l'

image out of their brain anyway it's time to play the sentence game would you like to

image de leur cerveau de toute façon il est temps de jouer au jeu de la phrase voudriez-vous

play the sentence game let's play the sentence game shall we right now okay

jouer la phrase jeu jouons le jeu de la phrase allons-nous tout de suite d'accord

please send your photographs we want to see your face tomic is working hard can i talk

s'il vous plaît envoyez vos photos nous voulons voir votre visage tomic travaille dur puis-je parler

uh yes tarmac is working hard to provide for his family right now okay but he will try

euh oui le tarmac travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille en ce moment d'accord mais il essaiera

to juggle his tasks with the sentence game i want to know what you're doing now i mean

de jongler avec ses tâches avec le jeu de phrases je veux savoir ce que tu fais maintenant je veux dire

i you should never say things like that to me you should never say something that makes

tu ne devrais jamais me dire des choses comme ça tu ne devrais jamais dire quelque chose qui

me curious because now i want to know what what it is you're actually doing maybe cooking

me rend curieux parce que maintenant je veux savoir ce que tu fais réellement peut-être cuisiner

cleaning maybe could you send me a photograph of you doing that thing because because i

nettoyer peut-être pourriez-vous m'envoyer une photo graphique de vous faisant cette chose parce que parce que je

want to see it i'm just steve it's steve's fault i want to see all of your photographs

veux le voir je suis juste steve c'est la faute de steve je veux voir toutes vos photos

now can you show me your photographs your family photographs maybe your holiday photographs

maintenant pouvez-vous me montrer vos photos vos photos de famille peut-être vos photos de vacances

maybe photographs of of your of your pets i want to see everything if there's a nice

peut-être des photos de de votre de votre animaux de compagnie je veux tout voir s'il y a un bel

tree in your garden please send me a photograph of the tree that's in the corner of your garden

arbre dans votre jardin s'il vous plaît envoyez-moi une photo de l'arbre qui est dans le coin de votre jardin

so all of them please just send me lots and lots of photographs and i i look forward to

alors tous s'il vous plaît envoyez-moi simplement beaucoup de photos et j'ai hâte de

spending the next few days going through the ball can just forward them to me mr duncan

passer le prochain quelques jours à travers le bal peuvent juste me les transmettre mr duncan

and i will sort them out

et je vais les trier tout de suite

right come on chop chop there's only 20 minutes i could talk about this all day oh it's so

allez chop chop il n'y a que 20 minutes je pourrais en parler toute la journée oh c'est tellement

interesting it's very interesting here we go then the sentence game the rules are very

intéressant c'est très intéressant on y va alors le jeu de phrase les règles sont très

simple steve now the rules are very simple steve

simples steve maintenant les règles sont très simples steve

2021 is coming are you excited mr duncan just wants to survive i just want to live until

2021 arrive es-tu excité mr duncan veut juste survivre je veux juste vivre jusqu'en

2022. it's not very not easy to say that 20 20 20 20 20 22. oh well let's get 20 21 out

2022. ce n'est pas très facile de dire que 20 20 20 20 20 22. allons y et 20 21

of the way yes let's get 2020 out of the way anything could happen i know it's only tomorrow

à l'écart oui éliminons 2020 tout peut arriver je sais que ce n'est que demain

it's only one day left of 2020 but anything could happen who knows this year for goodness

il ne reste qu'un jour de 2020 mais tout peut arriver qui sait cette année pour l'

sake it's been a crazy one it really has here we go then the sentence game uh i'm just trying

amour de Dieu ça a été fou ça a vraiment ici nous allons alors le jeu de phrases euh j'essaie juste

to find it you see because i have to press this button here there it is the sentence

de le trouver vous voyez parce que je dois appuyer sur ce bouton ici là c'est le

game random words but we are talking about expressions so all of these sentences are

jeu de phrases des mots aléatoires mais nous parlons d' expressions donc toutes ces phrases sont des

types of expression expressions phrases that we often use when we want to express ourselves

types d'expressions d'expressions que nous utilisons souvent lorsque nous voulons nous exprimer

clearly the random word sentence game so it could be no particular subject just could

clairement le jeu de phrases de mots aléatoires donc il ne pourrait pas s'agir d'un sujet particulier, il pourrait

be anything yeah so random words but they are all linked to phrases or or sayings things

s'agir de n'importe quoi ouais des mots si aléatoires mais ils sont tous liés à des phrases ou des dictons des choses

that people say if they want to make something clear as a meaning here we go here's the first

que les gens disent s'ils veulent faire quelque chose de clair comme un sens on y va voici le

one then steve

premier puis steve

sometimes you must something the something by the something what are the missing words

parfois tu dois quelque chose le quelque chose par le quelque chose quels sont les mots manquants de

so that what are the missing words we have t four letters b four letters and h five letters

sorte que quels sont les mots manquants nous avons t quatre lettres b quatre lettres et h cinq lettres

sometimes you must something the something by the something a well-known expression as

parfois vous devez quelque chose le quelque chose par le quelque chose une expression bien connue aussi

well and we often use this in english if you have to do something that you don't really

et nous l'utilisons souvent en anglais si vous devez faire quelque chose que vous ne voulez pas vraiment quelque chose que

want to something you are reluctant to do but you still have to do it you have no choice

vous hésitez à faire mais vous avez encore pour le faire tu n'as pas le choix

yes alessandra if you want to send a video send a video and sam says how about i send

oui alessandra si tu veux envoyer une vidéo envoie une vidéo et sam dit que diriez-

you a photograph of me next to the palace theater yes

vous de vous envoyer une photo de moi à côté du théâtre du palais oui

palace theater whereabouts is that if i ever go there the palace theatre is in london if

où se trouve le théâtre du palais est que si jamais j'y vais le théâtre du palais est à londres si

that's the one i'm thinking about thomas theater that is where harry potter and the cursed

c'est celui que je pense au thomas theatre c'est là que harry potter et l'

child was showing was showing but now it's not showing because all the theaters are closed

enfant maudit montraient mais maintenant ça ne se passe pas parce que tous les théâtres sont fermés

but maybe next year you will get a chance to do that

mais peut-être que l'année prochaine vous aurez une chance de le faire

how are we doing steve with the sentence game somebody's uh valentina valentina very quick

comment allons-nous steve avec le jeu de phrases quelqu'un euh valentina valentina très

off the mark valentina well done valentina i think valentina has been eating her donuts

rapide valentina bravo valentina je pense que valentina a mangé ses beignets

and that's where all that brain energy is coming from so well done valentina yes you

et c'est de là que vient toute cette énergie cérébrale alors bravo valentina y es tu

are pretty close i think so very good anybody else uh yes marietta's got it mohsen as well

es assez proche je pense que c'est très bien quelqu'un d' autre euh oui marietta l'a aussi mohsen

mohsen weldon mohsen

mohsen weldon mohsen à

due to gdpr i cannot send you any pictures at the moment capturing what i'm doing yes

cause de gdpr je ne peux pas t'envoyer de photos pour le moment capturant ce que je fais oui

well what is gdpr oh that's all to do with the i don't know what it stands for it's to

bien qu'est-ce que gdpr oh c'est tout faire avec le je ne sais pas ce que cela signifie cela a à

do with people's privacy government private privacy rules oh see i mean i'm interested

voir avec la vie privée des gens règles de confidentialité privées du gouvernement oh tu vois je veux dire je suis intéressé

now i want to know what general disclosure data protection something like that okay maybe

maintenant je veux savoir ce que la protection des données de divulgation générale quelque chose comme ça d'accord peut-être

general data protection or something like that it's to do with is to do with the privacy

la protection générale des données ou quelque chose comme ça, cela a à voir avec la confidentialité

of information because i believe that europe because because europe now have these new

des informations parce que je crois que l'europe parce que parce que l'europe a maintenant ces nouvelles

laws that have recently come into effect where you can't do certain things over the internet

lois qui sont récemment entrées en vigueur où vous ne pouvez pas faire certaines choses sur Internet à

because of privacy rules so i'm not sure if brexit if brexit happens well it's going to

cause des règles de confidentialité, donc je 'Je ne sais pas si le Brexit si le Brexit se passe bien, cela va se

happen the day after tomorrow

passer après-demain

will that change those rules i wonder so yes yes this is all to do with private information

, cela changera-t-il ces règles

but it's up to you well i mean with us at work we've got to be very careful you can't

? je vous devez être très prudent, vous ne pouvez pas,

there are strict rules now on how long you can keep data on people for example i can't

il existe maintenant des règles strictes sur la durée pendant laquelle vous pouvez conserver des données sur les personnes, par exemple, je ne peux pas

send an email to a customer unless they have already given me permission to do so and that

envoyer d'e-mail à un client à moins qu'il ne m'ait déjà donné l'autorisation de le faire et cette

permission only lasts two years and then i have to get that permission all over again

autorisation ne dure que deux ans et ensuite je dois obtenir à nouveau cette autorisation d'

okay then that's one of the so we are playing the sentence game we are and have we got an

accord, alors c'est l'un des donc nous jouons au jeu de phrases que nous sommes et avons-nous une

answer we have yes we've got several several correct answers and the first correct answer

réponse que nous avons oui nous avons plusieurs plusieurs bonnes réponses et la première bonne réponse

was valentina well done we've got we've had quite a few now yes um mustafa thank you very

était valentina bravo nous avons nous en avons eu pas mal maintenant oui euh mustafa merci

much when you see the answer it is always as easy as pie i think so yes you are right

beaucoup quand vous voyez la réponse c'est toujours aussi simple que de la tarte je pense donc oui tu as raison

so let's have a look at the answer shall we have mr steve on the toilet or shall we have

alors jetons un coup d'oeil à la réponse aurons- nous monsieur steve aux toilettes ou aurons-nous

mr cockerell i think to save mr steve's embarrassment we will have mr copper mr cockrell it's so

monsieur cockerell je pense que pour sauver l'embarras de monsieur steve nous aurons monsieur cuivre monsieur cockrell c'est si

good to see you back with your lovely song time's up what's the answer the answer to

bon de vous revoir avec votre belle chanson le temps est écoulé quelle est la réponse la réponse au

today's first

premier

mystery sentence game take bull horns there we go sometimes you must take the bull by

mystère d'aujourd'hui jeu de phrase prendre des cornes de taureau on y va parfois y ous devez prendre le taureau par

the horns you must do something sometimes sometimes you have to do things you don't

les cornes vous devez faire quelque chose parfois parfois vous devez faire des choses que vous ne

really want to do maybe you have to tell a person something maybe you have to own up

voulez pas vraiment faire peut-être devez-vous dire quelque chose à quelqu'un peut-être devez-vous

or admit something that you've done you have to take the bull by the horns and do it even

reconnaître ou admettre quelque chose que vous avez fait vous faut prendre le taureau par les cornes et le faire même

though you don't want to you you really wish you didn't have to do it but sometimes you

si tu ne veux pas de toi tu souhaites vraiment ne pas avoir à le faire mais parfois tu

just have to take the bull by the hall yes it just means you have to just get on and

dois juste prendre le taureau par le couloir oui ça veut juste dire que tu dois juste monter et

do something that's difficult uh there's an alternative here mike says i thought it sometimes

faire quelque chose qui est difficile euh il y a une alternative ici mike dit que je pensais que parfois

you can say take the bear by the hands oh okay that would work the words fit yes take

tu peux dire prends l'ours par les mains oh d' accord ça fonctionnerait les mots s'adaptent oui prends

the bear by the hands interesting because you you know you take the ball by the horns

l'ours par les mains intéressant parce que tu sais que tu prends la balle par les cornes

or the bear by the hands it means you're really gonna start getting in and doing something

ou l'ours par les mains cela signifie que vous allez vraiment commencer à entrer et à faire quelque chose de

difficult i must admit i've never taken a bear by the hands ever i've never met a bear

difficile je dois admettre que je n'ai jamais pris un ours par les mains je n'ai jamais rencontré d'ours

not in the wild anyway not in the wild okay we could go in all sorts of directions with

pas à l'état sauvage de toute façon pas à l'état sauvage d'accord on pourrait aller dans toutes sortes de directions avec

that comment that that could take us into places that we what's the next one then let's

ce commentaire t que cela pourrait nous emmener dans des endroits où nous quel est le prochain alors

move on quickly we could never next sentence game we could never come back if we went there

passons rapidement nous ne pourrions jamais le prochain jeu de phrase nous ne pourrions jamais revenir si nous y allions

here we go here's another one steve another sentence game oh by the way we've got a huge

ici nous y allons voici un autre steve un autre jeu de phrase oh au fait nous ' j'en ai un énorme à

one coming later the biggest sentence game ever steve coming up later when you say later

venir plus tard le plus grand jeu de phrases de tous les temps steve arrive plus tard quand vous dites plus tard

sometime within the next 15 minutes well that's later isn't it it's not previously i wouldn't

dans les 15 prochaines minutes eh bien c'est plus tard n'est-ce pas ce n'est pas auparavant je ne

even say later it means sort of half an hour or an hour's time

dirais même pas plus tard cela signifie en quelque sorte une demi-heure ou une heure de temps

hmm you can something a something to something but you can't something it's something oh

hmm vous pouvez quelque chose quelque chose à quelque chose mais vous ne pouvez pas quelque chose c'est quelque chose

this is an idiom isn't it mr donald they're all phrases yes i think i've already said

oh c'est un idiome n'est-ce pas monsieur donald ce sont toutes des phrases oui je pense que j'ai déjà dit

that yes they're phrases expressions things that people say and things that normally have

ça oui ce sont des phrases expressions des choses que les gens disent et des choses qui ont normalement

a very deep meaning because we did this last week as well we had one or two phrases last

une signification très profonde parce que nous avons fait cela la semaine dernière aussi nous avons eu une ou deux phrases la

week and i thought it was quite good quite a good one to do so we have l the letter l

semaine dernière et je pensais que c'était assez bon assez bon à faire donc nous avons l la lettre l

four letters h five letters w five letters m for mother four letters and d for delicious

quatre lettres h cinq lettres w cinq lettres m pour mère quatre lettres et d pour délicieux

duncan five tomex given us the answer to gdpr it stands for general data protection regulation

duncan cinq tomex nous ont donné la réponse à gdpr cela signifie que la réglementation générale sur la protection des données

regulations came into force in their country a year ago and he's a smiley face he says

est entrée en vigueur dans leur pays il y a un an et c'est un visage souriant il dit

it's it's about my customers not about me yes so yes tombaker are you in sales as well

que c'est à propos de mes clients pas à propos de moi oui alors oui tombaker êtes-vous dans la vente aussi

similar to me you've got to be very we we've had this gdpr now for about two years uh and

similaire à moi vous devez être très nous avons ce gdpr maintenant depuis environ deux ans euh et

it's a bit of a pain as i'm sure you would agree i mean it's got a obviously a good uh

c'est un peu pénible car je suis sûr que vous serez d' accord je veux dire qu'il a un évidemment un bon euh

it's coming from a good place uh so that you can't just send junk mail to your customers

ça vient d'un bon endroit euh de sorte que vous ne pouvez pas simplement envoyer du courrier indésirable à vos clients en

constantly but uh yes so you probably understand what i mean about having to get prior permission

permanence mais euh oui donc vous comprenez probablement ce que je veux dire sur le fait d'avoir à obtenir une autorisation préalable

with customers before you can send them information you know you know the big pain nowadays is

avec les clients avant de pouvoir leur envoyer des informations vous sais que tu sais que la grande douleur de nos jours, c'est

when you go to a website that you've never used before and they you always have to go

quand tu vas sur un site Web que tu n'as jamais utilisé auparavant et qu'ils doivent toujours aller

for that agreement for that similar thing oh it's such a pain in the neck it's such

chercher cet accord pour cette chose similaire oh c'est une telle douleur dans le cou c'est

a pain in the neck you go to a website and then suddenly this thing comes up and then

une telle douleur dans le cou vous allez sur un site Web et puis tout à coup cette chose c omes et ensuite

you have to you have to say do you want ads to appear and then all of the different types

vous devez vous dire si vous voulez que les annonces apparaissent, puis tous les différents types

of ads the advertising so you have to go through and click off off off no off and then you

d'annonces, la publicité, vous devez donc parcourir et cliquer sur non, puis vous

have to submit and then eventually you get to the website that you want to actually look

devez soumettre, puis éventuellement vous arrivez sur le site Web que vous voulez réellement consulter,

at it might be a news item or something it takes ages nowadays because of this this privacy

il peut s'agir d'un article d'actualité ou de quelque chose qui prend des siècles de nos jours à cause de cette

law privacy who needs privacy we should all be allowed to look at everyone's information

loi sur la confidentialité qui a besoin de confidentialité, nous devrions tous être autorisés à consulter les informations de tout le monde,

whatever it is as i always say if you have nothing to hide if you've done nothing wrong

quelles qu'elles soient, comme je l'ai toujours fait dire si vous n'avez rien à cacher si vous n'avez rien fait de mal

then you should not be worried oh controversial well it's yeah but you don't want to get unsolicited

alors vous ne devriez pas vous inquiéter oh controversé eh bien c'est ouais mais vous ne voulez pas recevoir d'

emails constantly selling your stuff that's what it's that's what it's about really i

e-mails non sollicités vendant constamment vos affaires c'est ce dont il s'agit vraiment je le

still do well that's what the gdpr is about so you can't just your customers can't just

fais toujours eh bien, c'est de cela qu'il s'agit, donc vous ne pouvez pas seulement vos clients ne peuvent pas

constantly be sensed palmyra says in canada bears are wandering around freely yes we get

être constamment détectés Palmyra dit qu'au Canada, les ours se promènent librement

we get quite a few bears in london they're not just in the pubs this is canada yes especially

c'est le canada y es surtout

around old compton street my granddaughter met a bear in canada

autour de la vieille rue compton ma petite-fille a rencontré un ours au canada

do you meet a bear i think that could be the wrong slightly wrong expression i think mr

rencontrez-vous un ours je pense que cela pourrait être la mauvaise expression légèrement fausse je pense que mr

steve is not a bear i think steve is more like a shake hands did your granddaughter

steve n'est pas un ours je pense que steve ressemble plus à une poignée de main ta petite-fille a-t-elle

shake hands and say hello how do you do steve is a bear steve is a seal i'm only joking

serré la main et dites bonjour comment allez-vous steve est un ours steve est un phoque je ne fais que plaisanter

steve is a sea lion i'm only joking uh what we're playing the sentence game by the way

steve est un lion de mer je plaisante seulement euh ce que nous jouons au jeu de la phrase d'ailleurs

you can something as something to something but you can't something it something well

vous pouvez quelque chose comme quelque chose à quelque chose mais tu ne peux pas quelque chose c'est quelque chose de bien que

we have got we have got a correct answer and uh i think it was valor no it was uh satorino

nous avons nous avons une bonne réponse et euh je pense que c'était de la bravoure non c'était euh satorino

yeah eunice actually oh okay then eunice was the first one to get it completely right eunice

ouais eunice en fait oh d'accord alors eunice a été la première à avoir tout compris eunice a

was the first one and also we have valor valor came before valor with with nearly got it

été la première et aussi nous avons la bravoure la bravoure est venue avant la bravoure avec presque eu

right oh yes nearly probably helped other people to get it right but yes vtas has got

raison oh oui presque probablement aidé d'autres personnes à bien faire les choses mais oui vtas

it right so well done sidra also saturino valor irene and i think also vitas as well

a bien fait sidra aussi saturino valor irene et je pense aussi vitas aussi

you got it as well eunice well done well done yes i will give you the answer mr cockrule

tu as c'est aussi bien eunice bravo bravo oui je vais vous donner la réponse monsieur cockrule

where are you

où êtes-vous

here is the answer to today's second sentence game well done to those who got it right you

voici la réponse au deuxième jeu de phrase d'aujourd'hui bravo à ceux qui ont bien compris vous

can lead a horse to water but you can't make it drink so this particular phrase means you

pouvez conduire un cheval à l'eau mais vous ne pouvez pas le faire boire donc cette phrase particulière signifie que vous

can give advice to someone but it doesn't mean that they will listen to you it doesn't

peut donner des conseils à quelqu'un mais cela ne veut pas dire qu'il vous écoutera cela ne

mean that they will take your advice they might just ignore your advice so you can lead

veut pas dire qu'il suivra vos conseils il se peut qu'il ignore vos conseils pour que vous puissiez conduire

a horse to the water but you can't make it drink so you can you can give advice but it

un cheval à l'eau mais vous ne pouvez pas y arriver boire pour pouvoir donner des conseils mais cela

doesn't mean that the other person is going to accept the advice or act on it yeah so

ne signifie pas que l'autre personne va accepter les conseils ou agir en conséquence ouais donc

somebody might be struggling to do something and you say well this is the best way to do

quelqu'un pourrait avoir du mal à faire quelque chose et vous dites bien c'est la meilleure façon de le

it i think you should do it this way but they just ignore it and don't do it anyway yes

faire je pense que tu devrais le faire de cette façon mais ils l'ignorent et ne le font pas de toute façon oui

uh in uh arabic countries palmyra says that they say instead of horse they say camel pretty

euh dans les pays arabes palmyra dit qu'ils disent au lieu de cheval ils disent chameau plutôt

good i like that yes uh you don't have to apologize valor this is all uh this is all

bien j'aime ça oui euh tu n'as pas à t'excuser bravoure c'est tout euh c'est tout

uh a learning experience for all of us for all of us including us it certainly taught

euh une expérience d'apprentissage pour nous tous pour nous tous y compris en nous, cela m'a certainement appris

me a lesson

une leçon

oh we're still playing the sentence game by the way it's gone off the screen there it

oh nous jouons toujours au jeu de la phrase par la façon dont il est parti de l'écran là il

is dark outside it's starting to go dark but everyone still is people are still playing

fait noir dehors il commence à faire sombre mais tout le monde est toujours les gens jouent toujours

up the reek in look steve they're still there people are still there can you believe it

la puanteur dans le regard steve ils sont toujours là, les gens sont toujours là, pouvez-vous croire

it must be freezing they must be so cold on the recon are they different people this is

qu'il doit faire très froid, ils doivent avoir si froid sur la reconnaissance sont-ils des gens différents

this is a live shot isn't it this is live this is now yeah so this is actually now and

c'est une prise de vue en direct n'est-ce pas c'est en direct c'est maintenant ouais donc c'est en fait maintenant et

lots of people are gathering together did you know steve that on new year's day lots

beaucoup de gens se rassemblent saviez-vous que le jour de l'an, beaucoup

of people go up to the top of the rican to see in the new year so not new year's eve

de gens montent au sommet du rican pour voir la nouvelle année, donc pas le réveillon du nouvel an

but the day itself so on the 1st of january lots of people will take a trip to this place

mais le jour lui-même, donc le 1er janvier beaucoup des gens feront un voyage à cet endroit

and they will all climb up there and spend some time at the top of the hill it's true

et ils grimperont tous là-haut et passeront du temps au sommet de la colline c'est un vrai

sentence game we have another one oh i think this is a big one oh this is this is oh i

jeu de phrases nous en avons un autre oh je pense que c'est un gros oh c'est c'est oh

like this one steve wait till you see this we might need tomek to stop doing his uh his

j'aime celui-ci steve attends de voir ça nous pourrions avoir besoin de tomek pour arrêter de faire son euh son

uh chores or whatever he's doing to support his whatever you're doing i'd like to know

euh corvées ou quoi qu'il fasse pour le soutenir quoi que vous fassiez j'aimerais savoir

what you are doing i'd like to know what is it you're doing with your family um at the

ce que vous faites j'aimerais savoir ce que vous faites avec votre famille euh en ce

moment and but also finding the time to watch us at the same time so thank you very much

moment et mais aussi trouver le temps de regardez- nous en même temps alors merci beaucoup

that's wonderful i wonder what tomic is doing farrah has sent us some pictures okay uh great

c'est merveilleux je me demande ce que fait tomic farrah nous a envoyé des photos d'accord euh super

thank you very much you know i was the first to send us some pictures i'm really wondering

merci beaucoup tu sais que j'ai été le premier à nous envoyer des photos je me demande vraiment

what i'm going to receive

ce que je Je vais bien recevoir,

well you can send them to me i'll vet them for you

vous pouvez me les envoyer, je les examinerai pour vous,

right lovely so what is this extremely long record-breaking sentence game okay it might

adorable, alors quel est ce jeu de phrases record extrêmement long, d'accord, cela pourrait

take me the next five minutes just to say it so here it is today's final sentence game

me prendre les cinq prochaines minutes juste pour le dire, alors le voici aujourd'hui. jeu de la dernière phrase

and it's very big oh my goodness one two three four five six six six missing words it is

et c'est très grand oh mon Dieu un deux trois quatre cinq six six six mots manquants il vaut

better to be something a something than to something you're something and something all

mieux être quelque chose quelque chose que quelque chose tu es quelque chose et quelque chose tout

something it is a great expression this is one of my favorite expressions i love this

quelque chose c'est une super expression c'est l' un de mes préférés expressions j'aime cette

expression i remember years ago i was working with a chap i was working with a man his name

expression je me souviens il y a des années je travaillais roi avec un gars je travaillais avec un homme il

was morris and he once used this expression and i'd never heard it before it was the first

s'appelait morris et il a utilisé cette expression une fois et je ne l'avais jamais entendu avant c'était la première

time i'd heard it and i thought it was it was such a good expression and i've always

fois que je l'entendais et je pensais que c'était une si bonne expression et je m'en suis toujours

remembered it since then it is better to be something of something than to something you're

souvenu depuis lors, il vaut mieux être quelque chose de quelque chose que quelque chose tu es

something and something all something it is an expression by the way it's a great one

quelque chose et quelque chose tout quelque chose c'est une expression d'ailleurs c'est génial

i love this

j'adore ça

i wonder if anyone will get this right i wonder i think i know what it is mr duncan okay then

je me demande si quelqu'un réussira ça je je pense que je sais ce que c'est mr duncan d'accord alors

good well unfortunately you are not allowed to take part

bien bien malheureusement vous n'êtes pas autorisé à participer

by being here actually here on the live stream

en étant ici en fait ici sur le flux en direct

alessandra and now that alessandra is asking uh answering a question that lewis asks oh

alessandra et maintenant qu'alessandra demande euh répondre à une question que lewis pose oh

i said everyone's talking about food again can you give us a tip for a good italian wine

j'ai dit que tout le monde parle à propos de la nourriture, pouvez-vous nous donner un pourboire pour un bon vin italien

alessandra says it depends what you're eating with it yes a nice red or a lovely sweet white

alessandra dit que cela dépend de ce que vous mangez avec oui un bon rouge ou un beau blanc

i sound like i know what i'm talking about there does it have a nice a nice body does

doux j'ai l'air de savoir de quoi je parle là-bas a-t-il un est-ce qu'il a un beau corps

it have a nice what's what's the other word i'm hoping to be able to say that when i get

l'autre mot j'espère pouvoir dire que quand je reçois

all the pictures does it does it have a nice bouquet a bouquet so when we say when we smell

toutes les photos est-ce qu'il y a un beau bouquet un bouquet donc quand on dit quand on sent le

wine the smell we talk about the the bouquet the smell from the wine that's it that's that's

vin l'odeur on parle du bouquet l'odeur du vin ça y est c'est ça c'est

my knowledge of wine all of it

ma connaissance du vin tout ça

where is that bus

où est ce bus

so far it's very quiet ah

jusqu'à présent c'est très calme ah

raphael oh yes it looks like we've got two in fact we've got two coming up vadim as well

raphael oh oui on dirait qu'on en a deux en fait on en a deux qui montent vadim

well done to vadim and also raphael well done my goodness you've got it right yes rafael

aussi bravo à vadim et aussi raphael bravo mon Dieu vous avez raison oui rafael

and vadim congratulations you have got the sentence game correct thank you algis or algis

et vadim félicitations vous avez le jeu de phrase correct merci algis ou algis

for thanking me about the christmas songs thank you very much i did enjoy doing them

de m'avoir remercié pour les chansons de noël merci beaucoup j'ai aimé les faire

we have gigi gigi kane also gives us the correct answer i love this expression this is a great

nous avons gigi gigi kane aussi nous donne la bonne réponse j'adore cette expression c'est une super

expression so this is all about saying things or or saying something that might make you

expression donc il s'agit de dire des choses ou de dire quelque chose qui pourrait vous faire

appear foolish sometimes it is better to say nothing than to say something that that you

paraître idiot parfois il vaut mieux ne rien dire que de dire quelque chose que vous

don't really know about i do that quite often here we go what's that tomic works in customer

ne savez pas vraiment à propos de je fais ça assez souvent ici nous allez qu'est-ce que tomic travaille dans le

service oh okay i've joined the management team recently we worked for a big client from

service client oh d'accord j'ai rejoint l' équipe de direction récemment nous avons travaillé pour un gros client des

the us okay so yes gdpr is going to be key yeah so i'm sort of customer services as well

états-unis d'accord donc oui gdpr va être la clé oui donc je suis en quelque sorte des services clients ainsi

as sales bit of both lots of customer but very little service that's the company's fault

que des ventes peu des deux beaucoup de clients mais très peu de service c'est la faute de l'entreprise

here we go steve we've got to go now it's time to go that's it well done to um who was

ici on y va steve on doit y aller maintenant il est temps d'y aller c'est bien fait à euh qui était le

first with this one yes we have rafael and also we had vadim as well congratulations

premier avec celui-ci oui nous avons rafael et aussi nous avions vadim comme bien félicitations

to you here's the answer coming up now and then we've got to go that's it we've done

à vous voici la réponse qui arrive maintenant et puis nous devons y aller c'est tout nous avons fait

we've done our two hours we've done our two hours probation so our sentences will be reduced

nous avons fait nos deux heures nous avons fait nos deux heures de probation donc nos peines seront réduites

by around three or four years it was my crime of passion you see i'm still paying the price

d'environ trois ou quatre des années c'était mon crime passionnel vous voyez j'en paye toujours le

for it what here it is then it's a long one and also the answer is quite big as well it

prix qu'est-ce que c'est ici alors c'est long et aussi la réponse est assez grande aussi il

is better to be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt i love that

vaut mieux passer pour un imbécile que d'ouvrir la bouche et enlève tout doute j'aime ça

that is that is my most favourite expression i love it sometimes you can say something

c'est c'est mon expression la plus préférée je l'aime parfois tu peux dire quelque chose

sometimes you can pretend to know something or just say anything and the effect of saying

parfois vous pouvez faire semblant de savoir quelque chose ou simplement dire n'importe quoi et l'effet de dire

that can have a big impression or make an impression on another person so sometimes

cela peut avoir une grande impression ou faire une impression sur une autre personne donc parfois

it is better to nothing sometimes it is better to be thought a fool than to open your mouth

il vaut mieux rien parfois il vaut mieux passer pour un imbécile que d'ouvrir votre bouche

and remove all doubt yes because people might think oh i think he's a bit of an idiot but

et enlevez tout doute oui parce que les gens pourraient penser oh je pense qu'il est un peu idiot mais

then you say something that is stupid and then which i do all the time and then people

ensuite vous dites quelque chose de stupide et ensuite ce que je fais tout le temps et ensuite les gens

think oh yeah i thought he was an idiot and he is yes so you are removing all doubt i

pensent oh ouais je pensais que c'était un idiot et il l'est oui donc vous enlevez tout doute

love that i think that is an interesting valor says i dislike this sentence oh but we all

j'aime que je pense que c'est une valeur intéressante dit que je n'aime pas cette phrase oh mais nous

say silly things i don't think it it's really a personal attack on anyone but it's it's

disons tous des choses idiotes je ne pense pas que ce soit vraiment une attaque personnelle contre qui que ce soit mais c'est

what it's really saying is when you say something think yeah think first think first before

ce qu'il dit vraiment est quand tu dis quelque chose, pense ouais, réfléchis d'abord avant

you say something so that you don't come out with something yes foolish yes or silly think

de dire quelque chose pour ne pas sortir avec quelque chose oui stupide oui ou stupide pense

before you speak yes don't just necessarily say what's coming out of your mouth and what

avant de parler oui ne dis pas nécessairement ce qui sort de ta bouche et ce qu'il y a

in your head think about it first and then people think you're intelligent yes and uh

dans ton il et pensez-y d'abord et ensuite les gens pensent que vous êtes intelligent oui et euh

yeah maybe maybe that could be the case with with when you're learning english yes maybe

ouais peut-être que cela pourrait être le cas quand vous apprenez l'anglais oui peut-être que

sometimes saying nothing can make you more mysterious you are more of a mystery yes it's

parfois dire rien peut vous rendre plus mystérieux vous êtes plus un mystère oui c'est

just saying you know think before you open your mouth yes and don't say anything it's

juste en disant que tu sais réfléchis avant d'ouvrir la bouche oui et ne dis rien c'est

like for example if i went up to a lady uh who was had a big bump here well we can't

comme par exemple si je suis allé voir une dame euh qui avait une grosse bosse ici eh bien on ne peut pas

see a big sort of bump here you mean where where her stomach is yes and i went and said

voir une grosse sorte de bosse ici tu veux dire où où son estomac est oui et je suis allé et j'ai dit

congratulations when's the baby jew and then i might get a smack around the face if in

félicitations quand est le bébé juif et ensuite je pourrais recevoir une claque sur le visage si en

fact that particular person was in fact not pregnant but just slightly overweight so you

fait cette personne en particulier n'était en fait pas enceinte mais juste légèrement en surpoids donc vous

know that would be a classic example of thinking first maybe i should say oh nothing maybe

savez que ce serait un exemple classique de penser d' abord peut-être que je devrais dire oh rien peut-être que

i should say nothing to say nothing and just say hello how are you there's not much you

je devrais rien dire pour ne rien dire et juste dire bonjour comment

can say really other than that yes you know because if you said oh hello i see you're

vas-

looking rather fat these days that will definitely get you a slap around the face like for example

tu graisse ces jours-ci qui définira par exemple

somebody a neighbor we won't say who said the other day to you who was she was walking

quelqu'un un voisin nous ne dirons pas qui vous a dit l'autre jour qui était elle promenait

her dog and said oh uh mr duncan well she didn't say mr duncan no nobody says mr duncan

son chien et a dit oh euh monsieur duncan eh bien elle n'a pas dit monsieur duncan non personne ne dit monsieur duncan

except for you uh you look hairier than my dog no that's not what she said i thought

sauf pour vous euh vous avez l'air plus poilu que mon chien non ce n'est pas ce qu'elle a dit je pensais

she said my dog is very hairy she just like just like duncan's face i thought she said

qu'elle avait dit que mon chien était très poilu elle était juste comme le visage de duncan je pensais qu'elle avait dit que

you looked hairy but anyway yes yeah so yeah just think before you say something because

vous aviez l'air poilu mais de toute façon oui ouais alors ouais réfléchis avant tu dis quelque chose parce que

sometimes you need to think before you say something so that you don't look silly picking

parfois tu as besoin de réfléchir avant de dire quelque chose pour ne pas avoir l'air idiot de t'en prendre

on me uh we didn't find out what tomek was doing we're not going to are we really we

à moi euh nous n'avons pas découvert ce que faisait Tomek nous n'allons pas le faire nous avons vraiment

did ask but never mind it's obviously very busy it's private very busy it's a private

demandé mais tant pis c'est évidemment très occupé c'est privé très occupé c'est une

thing i think well i mean it's just cooking cleaning just wanted to know well that's it

chose privée je pense bien je veux dire c'est juste la cuisine le nettoyage voulait juste savoir bien c'est ça

steve we do have to it would appear that steve just wants to stay here lewis bordeaux yes

steve nous devons il semblerait que steve veuille juste rester ici lewis bordeaux oui

somebody asked us earlier what type of wine do we like we like merlot but i like bordeaux

quelqu'un nous a demandé plus tôt quel type de vin aimons-nous nous aimons le merlot bu t j'aime bordeaux

a nice rich fruity red wine yes or a bit of claret yes we had some lovely claret last

un bon vin rouge riche et fruité oui ou un peu de bordeaux oui nous avons eu de beaux bordeaux l'

year when we went to paris yes they well we sampled lots of different wines do you remember

année dernière quand nous sommes allés à paris oui ils ont bien goûté beaucoup de vins différents vous souvenez-vous que

we went to a wine tasting and they had lots of different wines there and one was a claret

nous sommes allés à une dégustation de vins et ils en avaient beaucoup de différents vins là-bas et l'un était un bordeaux

and it was absolutely gorgeous claret oh that was that was in uh that was in uh that was

et c'était un bordeaux absolument magnifique oh c'était c'était au euh c'était au euh c'était

in portugal it was in portugal yes uh and i don't think it was that but never mind yeah

au portugal c'était au portugal oui euh et je ne pense pas que c'était ça mais peu importe ouais

here we go yes yeah you're using it you're using as an example of the it's better to

ici nous allons oui ouais vous l'utilisez vous utilisez comme exemple du il vaut mieux

be thoughtful than to open your mouth and remove all doubt so you know pretend that

être réfléchi que d'ouvrir la bouche et dissiper tout doute afin que vous sachiez prétendre que

you're a wine expert and then come out with something that makes you look silly you see

vous êtes un expert en vin et ensuite sortir avec quelque chose qui vous fait paraître idiot vous voyez

well claret isn't wine well it is yes but you know i think i think you're you might

bien le bordeaux n'est pas du vin eh bien c'est oui mais vous savez je pense que je pense que vous êtes peut-

be the one opening your mouth but you know that that you know don't make don't make comments

être celui qui ouvre la bouche mais vous savez que cela vous savez ne faites pas ne faites pas de commentaires

about things if you just because you want to make out you know what i didn't i do that

à propos de choses si vous juste parce que vous voulez vous faire remarquer, vous savez ce que je n'ai pas fait ça

all the time but i wasn't making out anything i said earlier i know nothing about wine anyway

tout le temps mais je ne disais rien de ce que j'ai dit plus tôt je ne connais rien au vin de toute façon les

people if you say that you know nothing about it you can say anything you want afterwards

gens si vous dites que vous n'y connaissez rien vous pouvez dire ce que vous voulez après

see that's that's what you do so so you can say stupid things but you can warn people

voir c'est ce que vous faites donc vous pouvez dire des choses stupides mais vous pouvez avertir les gens

before that point that you're stupid you see so that's why as i said i know nothing about

avant ce point que vous êtes stupide vous voyez donc c'est pourquoi comme je l'ai dit je ne connais rien au

wine and then i can say anything that i want about wine you see that it's a good tip that

vin et ensuite je peux dire tout ce que je veux sur le vin vous voyez que c'est un bon conseil qui

is by the way well i'm going to say happy new year yes to everybody let's hope it's

est d'ailleurs bien je vais pour dire bonne année oui à tout le monde espérons que c'est

the last chance we'll get to say happy new year because we're not on new year's eve no

la dernière chance que nous aurons de dire bonne année parce que nous ne sommes pas au réveillon du nouvel an non

we're not until after new year so happy new year to everybody i'll go and put the kettle

nous ne le serons qu'après le nouvel an alors bonne année à tout le monde je vais allez mettre la

on and see you all next sunday next sunday we're back on sunday which is the third of

bouilloire et à tous dimanche prochain dimanche prochain nous sommes de retour dimanche qui est le 3

january 2021 incredible bye-bye and happy new year thank you mr steve mr he's in such

janvier 2021 incroyable au revoir et bonne année merci monsieur steve monsieur il est

a hurry to go i was going to fade steve out then but he just dashed off dashed off like

tellement pressé d'y aller j'y allais pour s'estomper steve alors mais il s'est juste précipité comme

santa's reindeer there is the view there are still some people on top of the hill i can't

le renne du père noël il y a la vue il y a s jusqu'à ce que certaines personnes au sommet de la colline je n'arrive pas à y

believe it so that is what the view is right now from my studio window there are people

croire, c'est ce que la vue est en ce moment depuis la fenêtre de mon studio il y a des

up there at the top playing in the snow they must be absolutely freezing cold thank you

gens là-haut en haut qui jouent dans la neige ils doivent être absolument glacials merci

very much for your company today yes it feels very strange by the way being here on wednesday

beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui oui ça fait très étrange d'être ici mercredi

but i will be back with you on sunday so the next live stream will be sunday the 3rd of

mais je serai de retour avec vous dimanche donc la prochaine diffusion en direct aura lieu le dimanche 3

january 2021 it feels really strange saying that can i wish you a super duper happy new

janvier 2021 c'est vraiment étrange de dire que puis-je vous souhaiter un super duper bonne

year i hope wherever you are you spend it with someone you love or you could facetime

année, j'espère que où que vous soyez, vous le passerez avec quelqu'un que vous aimez ou vous pourrez faire face

or zoom or skype with your loved ones during that special moment even though i have a feeling

ou zoomer ou skyper avec vos proches pendant ce moment spécial, même si j'ai le

that the internet might all melt as everyone is trying to communicate with each other at

sentiment qu'Internet pourrait fondre alors que tout le monde essaie de communiquer avec les uns les autres à

midnight so we will see what happens have a super duper happy new year i will give you

minuit donc nous verrons ce qui se passera une super duper bonne année je vais vous donner

a few moments to say your goodbyes to each other as well see you on sunday it's still

quelques instants pour vous dire au revoir ainsi vous voir dimanche c'est toujours

the same same time the same time 2 p.m uk time sunday the 3rd of january i will see

la même heure la même heure 14h00 heure du Royaume -Uni dimanche 3 janvier uary je vous verrai

you later happy new year have a super duper new year have a super duper time whatever

plus tard bonne année passez une super nouvelle année passez un super moment quoi que

you are doing let's hope that 2021 is a little better than 2020 and of course until the next

vous fassiez espérons que 2021 soit un peu mieux que 2020 et bien sûr jusqu'à la prochaine

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

fois que nous nous rencontrerons ici sur youtube vous savez ce qui s'en vient ensuite oui

happy new year everyone

bonne année tout le monde

ta ta for now

ta ta pour l'instant