Bye Bye 2020 / English Addict - 130 / Wednesday 30th December 2020 / Live from England

oh

ồ

look at that that is a live view right now at the top of one of the local landmarks in

nhìn kìa, đó là chế độ xem trực tiếp ngay bây giờ trên đỉnh của một trong những địa danh địa phương trong

the area where i live and you can see there are some people walking along the top of the

khu vực tôi sống và bạn có thể thấy có một số người đang đi bộ dọc theo đỉnh

hill so there you can see there is snow because yesterday yes we had a lot of snow yesterday

đồi nên ở đó bạn có thể thấy có tuyết vì hôm qua vâng, hôm qua chúng tôi có rất nhiều tuyết

did you see my rather unusual live stream yesterday well if you didn't you could watch

, bạn có thấy buổi phát trực tiếp khá bất thường của tôi ngày hôm qua không, nếu bạn chưa xem, bạn có thể

it again because it is available anyway enough of yesterday because now we are here today

xem lại vì dù sao nó cũng đã có đủ cho ngày hôm qua vì bây giờ chúng ta đang ở đây hôm nay,

yes it is english addict coming to you live from the birthplace of english which just

vâng, đó là người nghiện tiếng Anh đang đến bạn sống từ cái nôi của tiếng Anh, nơi

happens to be oh my goodness

tình cờ là ôi trời ơi, nước Anh, xin

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng

you happy are you happy i hope you are feeling happy today i don't know why i think yesterday

bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc, tôi không ' Tôi không biết tại sao tôi nghĩ rằng ngày hôm qua

because i was outside talking to you in the freezing cold weather i think the cold weather

bởi vì tôi đã ở bên ngoài nói chuyện với bạn trong thời tiết lạnh cóng. Tôi nghĩ rằng thời tiết lạnh

from yesterday the cold air has actually affected my voice because it feels very rough today

từ ngày hôm qua, không khí lạnh đã thực sự ảnh hưởng đến giọng nói của tôi vì hôm nay tôi cảm thấy rất khó khăn.

i don't know why anyway for those who are wondering what i am doing why am i here why

Tôi không biết tại sao đối với những người tự hỏi tôi là gì làm tại sao tôi lại ở đây tại

are any of us here when you think about it it's a very interesting question but maybe

sao bất kỳ ai trong chúng ta ở đây khi bạn nghĩ về nó đó là một câu hỏi rất thú vị nhưng có lẽ

one for another time my name is duncan i talk about english i teach english i talk about

một câu hỏi khác tên tôi là duncan tôi nói về tiếng anh tôi dạy tiếng anh tôi nói về

all sorts of subjects connected to english and also lots of subjects connected to this

tất cả các chủ đề liên quan đến tiếng anh và cả rất nhiều chủ đề liên quan đến

crazy thing called life talking of crazy things we are coming towards the end of what many

thứ điên rồ này được gọi là cuộc sống nói về những điều điên rồ chúng ta sắp kết thúc một năm mà nhiều

people have described as a very crazy year 2020 is coming to an end tomorrow will be

người đã mô tả là một năm rất điên rồ 2020 sắp kết thúc vào ngày mai sẽ

the final day of this actual year is there anything i could say anything at all i could

là ngày cuối cùng của năm thực tế này có gì không tôi có thể nói bất cứ điều gì tôi có thể

say about 2020 that hasn't already been said i don't think so i don't think it's possible

nói về năm 2020 điều đó chưa được nói ra tôi không nghĩ vậy tôi không nghĩ có

to say anything new about this year i really don't think so but i am enjoying the view

thể nói bất cứ điều gì mới về năm nay tôi thực sự không nghĩ vậy nhưng tôi đang tận hưởng khung cảnh

outside that is cheering me up look at that it's lovely

bên ngoài đang làm tôi vui lên nhìn nó thật đáng yêu

there is the view outside at the moment the sun is now shining and yes there is still

có khung cảnh bên ngoài vào lúc mặt trời đang chiếu sáng và vâng, vẫn còn

a lot of snow on the ground around where i live so that is a very famous landmark called

rất nhiều tuyết trên mặt đất xung quanh nơi tôi sống vì vậy đó là một địa danh rất nổi tiếng được gọi là

the reekin reekin and you can see at the top in the moment there are lots of people enjoying

reekin reekin và bạn có thể thấy ở t hiện tại có rất nhiều người đang tận

the snow i think some of them are sliding down the side of the hill with with maybe

hưởng tuyết, tôi nghĩ một số người trong số họ đang trượt xuống sườn đồi với

their sled a sled what is a sled mr duncan it is a type of thing that you sit on and

chiếc xe trượt tuyết của họ có thể là chiếc xe trượt tuyết là gì thưa ông duncan nó là một loại vật mà bạn ngồi lên và

it allows you to slide down there you can see there are some people now at the top of

nó cho phép bạn trượt xuống đó bạn có thể thấy có một số người hiện đang ở trên

the hill sliding down i have a feeling that they may they might actually be skiing so

đỉnh đồi trượt xuống tôi có cảm giác rằng họ có thể thực sự đang trượt tuyết nên

maybe they've taken their skis to the top of the reeking but yes that is right now of

có thể họ đã mang ván trượt của mình lên đỉnh bốc mùi nhưng đúng vậy đó là ngay bây giờ

you looking out of my window over towards the reekin and yes we have had so much snow

bạn đang nhìn ra ngoài cửa sổ của tôi về phía rừng cây và vâng, hôm qua chúng tôi có rất nhiều tuyết,

yesterday we had quite a heavy fall of snow so there it is out of the window we might

chúng tôi có một trận tuyết rơi khá dày nên nó ở ngoài cửa sổ, chúng tôi có

take another look at that a little bit later on meanwhile we have other things to be getting

thể xem xét lại điều đó một chút sau này, chúng ta có những thứ khác phải tiếp

on with this is the final english addict of 2020 there are no more for this year this

tục với đây là người nghiện tiếng Anh cuối cùng của năm 2020, không còn nữa cho năm nay, đây

is the final one the next time i see you here on youtube it will be next year so i won't

là lần cuối cùng vào lần tới khi tôi gặp bạn ở đây trên youtube, sẽ là vào năm sau vì vậy tôi sẽ thắng' không

be back on youtube until next year but don't worry about that because it's only sunday

trở lại youtube cho đến năm sau nhưng đừng lo lắng về điều đó vì nó chỉ có su

so next sunday i will be with you and yes it will be a brand new year oh my goodness

hôm nay chủ nhật tới tôi sẽ ở bên bạn và vâng, đó sẽ là một năm mới toanh ôi chúa ơi

so i will see you on sunday however we still have lots of things to talk about today i

vì vậy tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tuy nhiên chúng ta vẫn còn rất nhiều điều để nói hôm nay tôi

am with you today we have mr steve we will be looking at some embarrassing photographs

ở bên bạn hôm nay chúng ta có ông steve chúng ta sẽ đang xem một số bức ảnh đáng xấu hổ

oh i will be showing you a photograph of mr steve with hair can you believe it yes all

ồ tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh của ông steve với mái tóc bạn có tin được không.

of that coming up we also have the sentence game as well we will be looking out of the

window because there is snow everywhere around me and i'm feeling rather excited about that

xung quanh tôi và tôi cảm thấy khá phấn khích về điều đó,

to be honest we have made it halfway through another week and of course we are approaching

thành thật mà nói, chúng tôi đã hoàn thành được nửa chặng đường trong một tuần nữa và tất nhiên chúng tôi sắp

the end of another month and also we are approaching the end of yet another year yes it's

kết thúc một tháng nữa và chúng tôi cũng sắp kết thúc một năm nữa, vâng, hôm nay là

wednesday

thứ Tư,

i have a feeling there won't be many fireworks going off now traditionally of course people

tôi có một cảm giác bây giờ sẽ không có nhiều pháo hoa bắn theo truyền thống, tất nhiên mọi người

often will often celebrate the new year as it arrives so quite often you will have fireworks

thường sẽ ăn mừng năm mới vì nó đến khá thường xuyên, bạn sẽ có bắn pháo hoa,

some big displays maybe crowds of people will gather together to see in the new year however

một số màn lớn có thể sẽ có rất đông người tụ tập lại để xem trong năm mới, tuy nhiên

i think this year things will be slightly different and yes we all know why so i have

tôi nghĩ rằng năm nay mọi thứ sẽ hơi khác một chút và vâng, tất cả chúng ta đều biết tại sao vì vậy tôi có

a feeling that this year there won't be many firework displays not many parties maybe families

cảm giác rằng năm nay sẽ không có nhiều màn bắn pháo hoa, không có nhiều bữa tiệc có thể các gia đình

will be getting together in small groups but yes most people will not be seeing in they

sẽ tụ tập thành những nhóm nhỏ nhưng vâng, hầu hết mọi người sẽ không xem ở chỗ họ

will not be welcoming the new year in a group which is very unusual now traditionally can

sẽ không đón năm mới theo nhóm , điều này rất bất thường bây giờ theo truyền thống,

i just say normally steve and myself we normally stand outside the house and we like to watch

tôi có thể nói bình thường không steve và bản thân tôi, chúng tôi thường đứng bên ngoài ngôi nhà và chúng tôi muốn xem

all of the firework displays around the area if you know where i live you know that i'm

tất cả các màn bắn pháo hoa quanh khu vực nếu bạn biết tôi ở đâu trực tiếp bạn biết rằng tôi ở

very high up so i can see everything i can look across the landscape and if lots of people

rất cao nên tôi có thể nhìn thấy mọi thứ tôi có thể nhìn qua phong cảnh và nếu có nhiều người

are letting off fireworks then i can see them you see i have a lovely view from from my

đang bắn pháo hoa thì tôi có thể nhìn thấy họ bạn thấy đấy tôi có một khung cảnh đẹp từ

front door so normally we will stand and watch all of the fireworks as the new year arrives

cửa trước nên bình thường chúng ta sẽ đứng và xem tất cả pháo hoa khi năm mới đến

i think this year we will be very disappointed i don't think there will be many people letting

tôi nghĩ năm nay chúng ta sẽ rất thất vọng tôi không nghĩ năm nay sẽ có nhiều người

off fireworks this year as we as we approach a new year are you excited

bắn pháo hoa khi chúng ta sắp bước sang một năm mới bạn có hào hứng

are you we are all keeping our fingers crossed that next year will be a little bit better

không tất cả chúng ta đều ổn ngón tay của chúng tôi vượt qua rằng năm tới sẽ tốt hơn một chút

for all of us but we will have to wait and see you see so this time next year we will

cho tất cả chúng ta nhưng chúng tôi sẽ phải chờ xem bạn sẽ thấy vì vậy lần này vào năm tới,

all know how well 2021 went it all remains to be seen thank you to the live chat oh we

tất cả chúng ta sẽ biết năm 2021 diễn ra tốt đẹp như thế nào, tất cả vẫn còn phải chờ xem, cảm ơn bạn trò chuyện trực tiếp ồ chúng ta

have the live chat i mustn't forget the live chat hello to everyone watching at the moment

có cuộc trò chuyện trực tiếp tôi không được quên cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào tất cả mọi người đang xem tại thời điểm này

all around the world in many parts of the world we have oh hello luis mendes guess what

trên khắp thế giới ở nhiều nơi trên thế giới chúng ta có oh xin chào luis mendes đoán xem

lewis you are first on today's live chat

bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

fancy pants so well done lewis you are first on today's live chat congratulations also

quần rất tốt lewis bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay xin chúc mừng

we have tomic vitesse sandra gonzalez is here mohsen we also have hiroko sally mohsen again

chúng tôi cũng có tomic vitesse sandra gonzalez ở đây mohsen chúng tôi cũng có hiroko sally mohsen một lần nữa

we also have gia hello gia roy and thank you very much for sending me your little snowman

chúng tôi cũng có gia xin chào gia roy và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi cho tôi người tuyết nhỏ của

i do appreciate it well it might be a snowman it might be a snow lady you see you have to

bạn. đánh giá cao nó có thể là một người tuyết đó có thể là một bà tuyết bạn nhìn thấy bạn phải

be very careful nowadays you cannot use pronouns even with human figures created from snow

rất cẩn thận ngày nay bạn không thể sử dụng đại từ ngay cả với hình người được tạo ra từ tuyết

you have to be very careful i do not want to offend anyone if if if it's human beings

bạn phải rất cẩn thận tôi không muốn xúc phạm bất kỳ ai nếu nếu nếu đó là con người

animals or or things made of snow so i don't want to offend anyone hello palmyra also we

ani bạn bè hoặc những thứ làm bằng tuyết vì vậy tôi không muốn xúc phạm bất kỳ ai xin chào palmyra chúng tôi cũng

have jean hello jean who says bonjour a big bonjour to you as well thank you for joining

có jean xin chào jean ai nói bonjour một lời chào lớn với bạn cũng như cảm ơn bạn đã tham gia cùng

me today also we have louise or oh lewis louis minas hello to you as well i'm sure i've mispronounced

tôi hôm nay chúng tôi cũng có louise hoặc oh lewis louis minas xin chào với bạn cũng như tôi chắc chắn rằng tôi đã phát âm

your name for which i apologize some people last week by the way were a little bit confused

sai tên của bạn vì vậy tôi xin lỗi một số người vào tuần trước. Nhân tiện, họ có một chút bối rối

by my sentence game last week a lot of people have asked duncan what was the sentence game

với trò chơi câu của tôi tuần trước, rất nhiều người đã hỏi duncan trò chơi câu

last week the last one that you showed us it was what did it have to do with weather

tuần trước là gì trò chơi cuối cùng mà bạn cho chúng tôi xem nó liên quan gì đến thời tiết

because we we don't know what it was the word last week was pressure you see pressure so

bởi vì chúng tôi không biết tuần trước từ đó là gì là áp lực bạn thấy áp lực

the word that was missing from one of last week's sentence games was the word pressure

nên từ bị thiếu trong một trong những trò chơi đặt câu của tuần trước là từ áp suất

so quite often we will talk about pressure when we are talking about the weather so you

rất thường xuyên chúng ta sẽ nói về áp suất khi chúng ta nói về thời tiết, vì vậy bạn

have high pressure and you can have low pressure so that type of occurrence can quite often

có áp suất cao và bạn có thể có áp suất thấp để loại sự cố đó thường có thể

determine how well or how good the weather will be or how bad the weather will be you

xác định thời tiết sẽ tốt hay xấu như thế nào thời tiết sẽ là bạn

see so that that i hope i've cleared up that confusion for everyone belarusia is here as

thấy để t mũ tôi hy vọng tôi đã giải tỏa sự nhầm lẫn đó cho mọi người belarusia cũng ở đây. Rất

well nice to see you back and thank you for joining me yesterday as well i did a live

vui được gặp lại bạn và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm qua. Tôi cũng đã phát trực tiếp

stream yesterday in the garden can i just say i was freezing cold i was so cold outside

vào ngày hôm qua trong vườn. Tôi có thể nói rằng tôi lạnh cóng không? bên ngoài quá lạnh

i think it is one of the hardest things to do a lot of people say to me they say duncan

tôi nghĩ đó là một trong những điều khó làm nhất nhiều người nói với tôi họ nói duncan

is it easy is it easy doing this can i just say normally it's not too bad so if i'm in

có dễ không dễ làm điều này tôi có thể nói bình thường không quá tệ vì vậy nếu tôi ở

the studio all comfortable and warm and snuggly it's not too bad but if i'm outside and it's

trong studio tất cả thoải mái, ấm áp và ôm sát thì không quá tệ nhưng nếu tôi ở bên ngoài và

cold wet and and my body is freezing cold then it is not so easy so i hope that answers

trời lạnh, ẩm ướt và cơ thể tôi lạnh cóng thì điều đó không dễ dàng như vậy nên tôi hy vọng câu trả lời đó sẽ trả lời

your question hello also to blanca hello blanca watching oh can i say hello to mexico hello

cho câu hỏi của bạn. xin chào mexico xin chào

mexico nice to see you here as well sally sally sally sally hello to you i have missed

mexico, rất vui được gặp bạn ở đây.

watching you a lot welcome back sally thank you for joining me today we also have sandra

who says thank you very much to all of the moderators yes we have some lovely moderators

vâng, chúng tôi có một số người điều hành đáng yêu

who always join on the live chat and also they they make sure that everyone is happy

, những người luôn tham gia trò chuyện trực tiếp và Ngoài ra , họ đảm bảo rằng mọi người đều vui vẻ

and they make sure that everyone is being nice to each other isn't that lovely so yes

và họ đảm bảo rằng mọi người đối xử tốt với nhau không phải là điều đáng yêu, vì vậy,

a big thank you to all of the lovely moderators for your great work during 2020. hello also

xin chân thành cảm ơn tất cả những người điều hành đáng yêu vì công việc tuyệt vời của bạn trong năm 2020. Xin

to gx we have florence hello florence florence is saying oh i wish you all a very happy new

chào gx, chúng tôi cũng vậy có florence xin chào florence florence đang nói ồ tôi chúc tất cả các bạn một năm mới hạnh phúc các

year do you have any plans so normally at this time of year people will start making

bạn có kế hoạch gì không vì vậy thông thường vào thời điểm này trong năm mọi người sẽ bắt đầu lập

plans they will make arrangements maybe they will have some goals for the future so the

kế hoạch họ sẽ sắp xếp có thể họ sẽ có một số mục tiêu cho tương lai vì vậy những

following year quite often people will make plans for that year so i suppose a good question

điều sau đây thường mọi người sẽ lập kế hoạch cho năm đó, vì vậy tôi cho rằng một câu hỏi hay

would be what are your goals what are your resolutions for 2021 do you have any goals

sẽ là mục tiêu của bạn là gì, quyết tâm của bạn cho năm 2021 là gì bạn có mục tiêu

is there anything that you want to do next year maybe something you didn't do this year

nào không có điều gì bạn muốn làm trong năm tới có thể có điều gì đó bạn chưa làm năm nay

maybe something you've always wanted to do one of the common ones i suppose people often

có thể điều gì đó bạn luôn muốn làm một trong những điều phổ biến tôi cho rằng mọi người thường

start thinking about their health they will think i think in 2021 i am going to get fit

bắt đầu nghĩ về sức khỏe của họ họ sẽ nghĩ tôi nghĩ vào năm 2021 tôi sẽ khỏe lại

so i think that is one of them

nên tôi nghĩ đó là một trong số

what's that am i doing that i'm not sure yet i haven't decided but yes do you have any

đó tôi là gì làm điều đó tôi không Tôi chắc chắn là tôi vẫn chưa quyết định nhưng vâng, bạn có bất kỳ

resolutions any plans what are your goals for 2021 one of my plans is to stay alive

giải pháp nào không, kế hoạch nào, mục tiêu của bạn cho năm 2021 là gì, một trong những kế hoạch của tôi là sống sót

during 2021.

trong năm 2021.

last year i did i didn't make that plan because i didn't think i had to but but this year

năm ngoái tôi đã thực hiện tôi đã không lập kế hoạch đó vì tôi không nghĩ rằng tôi phải làm nhưng nhưng năm nay

one of my goals is to stay alive

một trong những mục tiêu của tôi là sống sót

i hope i make it through the year

tôi hy vọng tôi sẽ vượt qua được năm

marco says my plan for next year is to speak english fluently fluent i love that word it

marco nói rằng kế hoạch của tôi cho năm tới là nói tiếng anh lưu loát trôi chảy tôi thích từ đó nó

sounds it sounds like a like a nice word to say and it feels nice when you say it fluent

nghe có vẻ giống như một từ hay từ để nói và thật tuyệt khi bạn nói trôi chảy

you can be fluent it means you know something very well you are able to do something confidently

bạn có thể nói trôi chảy điều đó có nghĩa là bạn biết rất rõ điều gì đó bạn có thể làm điều gì đó một cách tự tin

you do it with confidence you do it fluently you have knowledge of a certain thing and

bạn làm điều đó một cách tự tin bạn làm điều đó trôi chảy bạn có kiến ​​thức về một điều nào đó và

you have the confidence to do it and do it well what other plans if not to stay at home

bạn có khả năng tự tin để làm điều đó và làm tốt kế hoạch nào khác nếu không ở nhà

i suppose so i think for some people especially here in england i have a feeling that during

tôi cho rằng vì vậy tôi nghĩ đối với một số người, đặc biệt là ở Anh, tôi có cảm giác rằng trong

january of 2021 i think a lot of people are going to be staying at home again all i'm

tháng 1 năm 2021, tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ ở lại về nhà một lần nữa tất cả những gì tôi đang

saying for now don't mention it to mr steve because it's a very sensitive subject with

nói bây giờ đừng đề cập đến điều đó với ông steve bởi vì nó rất chủ đề nhạy cảm với

steve

steve

hello to sally mr duncan i uh i have already graduated from the faculty of business administration

xin chào sally mr duncan tôi uh tôi đã tốt nghiệp khoa quản trị kinh doanh

so did that happen this year so during 2020 did you graduate from the faculty of business

vậy điều đó đã xảy ra trong năm nay vậy trong năm 2020 bạn có tốt nghiệp khoa

administration congratulations for that and i hope for you 2021 will be a super duper

quản trị kinh doanh xin chúc mừng vì điều đó và tôi hy vọng bạn sẽ có năm 2021 một

year i really do

năm siêu lừa đảo tôi thực sự làm

at yaf says oh my goodness mr duncan you look so different you look like someone else really

ở yaf nói ồ trời ơi, ông duncan trông ông thật khác, ông trông giống một người khác thực sự

no i am definitely duncan i am mr duncan the english teacher that crazy guy with the camera

không tôi chắc chắn là duncan tôi là ông duncan giáo viên tiếng anh thằng khùng cầm máy ảnh

hello sam oh hello sam sam has a plan for next year i am hoping that i can visit england

xin chào sam xin chào sam sam đã một kế hoạch cho năm tới tôi hy vọng rằng tôi có thể đến thăm nước Anh

and go to the palace theater and see harry potter and the cursed child yes of course

và đến nhà hát cung điện để xem harry potter và đứa trẻ bị nguyền rủa vâng tất

there there was there was a show that was running before everything changed yes at the

nhiên là có một buổi biểu diễn đang diễn ra trước khi mọi thứ thay đổi vâng tại

palace theater harry potter and the cursed child playing next year hopefully it will

nhà hát cung điện harry potter và đứa trẻ bị nguyền rủa đang chơi vào năm sau, hy vọng điều đó sẽ

be and i hope you get a chance to come to england because england is quite a nice place

xảy ra và tôi hy vọng bạn có cơ hội đến nước Anh vì nước Anh là một nơi khá đẹp,

look outside right now it's lovely outside it's cold but it's also very nice as well

nhìn bên ngoài lúc này nó rất đẹp, bên ngoài trời lạnh nhưng nó' nó cũng rất đẹp

you can see there are lots of people in the distance they are enjoying the snow and now

bạn có thể thấy có rất nhiều người ở đằng xa họ đang tận hưởng tuyết và bây giờ

the sun has come out as well so it looks rather nice outside so that is the view right now

mặt trời cũng đã ló dạng nên bên ngoài trông khá đẹp vì vậy đó là khung cảnh ngay bây giờ

from my window you can see lots of people are playing in the snow and having a rather

từ cửa sổ của tôi bạn có thể thấy nhiều người đang chơi trong tuyết và có một

nice time as well i like it i wish i could go outside now enjoying them but i can't unfortunately

khoảng thời gian khá vui vẻ tôi cũng thích nó tôi ước bây giờ tôi có thể ra ngoài thưởng thức chúng nhưng thật không may là tôi không thể.

sandra hello sandra my goal is to improve my english level improve or learn english

or improve english or improve my english so you could say my goal for next year is to

cải thiện tiếng anh hoặc cải thiện tiếng anh của tôi để bạn có thể nói mục tiêu của tôi trong năm tới là

improve my english my level at the moment is b1 or b2 i need to improve to learn more

cải thiện trình độ tiếng anh của tôi hiện tại là b1 hoặc b2 tôi cần cải thiện để học thêm,

mr duncan well you are in the right place as i said yesterday when i was talking outside

ông duncan, bạn đang ở đúng nơi như tôi đã nói hôm qua khi tôi đang nói chuyện ngoài

in the garden in the snow yesterday i did mention that one of the secrets to learning

vườn trong tuyết hôm qua tôi có đề cập rằng một trong những bí quyết để học

english is to keep doing it and not give up and also try to make english part of your

tiếng anh là tiếp tục học và không bỏ cuộc và cũng cố gắng biến tiếng anh thành một phần cuộc sống của bạn cố gắng biến tiếng anh thành một phần của

life try to make english something that is part of your everyday life something you do

cuộc sống cuộc sống hàng ngày của bạn một cái gì đó bạn làm

every day and as we all know in life the more you do something the more you enjoy it and

mỗi ngày và như tất cả chúng ta đều biết trong cuộc sống, bạn càng làm điều gì đó, bạn càng thích nó

the more you enjoy it the better you become at it and the better you become the more you

và bạn càng thích nó, bạn càng trở nên giỏi hơn và bạn càng trở nên giỏi hơn, bạn càng

enjoy it and then it goes on and on and on so good luck with whatever you are doing next

thích nó và rồi nó cứ tiếp tục như vậy. chúc may mắn với bất cứ điều gì bạn đang làm trong

year i hope 2021 will be a good year but you i really do

năm tới tôi hy vọng năm 2021 sẽ là một năm tốt đẹp nhưng bạn tôi thực sự làm được

oh yes sally says i graduated this year congratulations so i would imagine now you are making plans

ồ vâng sally nói rằng tôi đã tốt nghiệp năm nay xin chúc mừng vì vậy tôi sẽ tưởng tượng bây giờ bạn đang lên kế hoạch

to begin your career your chosen career so good luck with that hello to the man hello

để bắt đầu sự nghiệp của mình sự nghiệp mà bạn đã chọn chúc may mắn với câu đó xin chào người đàn ông xin chào

the man how are you doing i am new on your channel and i have become a super fan of you

người đàn ông bạn khỏe không tôi là người mới trên kênh của bạn và tôi đã trở thành một người hâm mộ cuồng nhiệt của bạn

thank you very much it's very nice to see you here where are you where are you watching

cảm ơn bạn rất nhiều rất vui được gặp bạn ở đây bạn đang ở đâu bạn đang

at the moment please let me know i'm always interested to find out where you are hello

ở đâu xin vui lòng xem vào lúc này cho tôi biết tôi luôn muốn biết bạn đang ở đâu. Xin

also to chi upon chai upon my resolution for next year is to improve my british pronunciation

chào chi Upon Chai. Quyết tâm của tôi trong năm tới là cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh

and pass the toeic exam there are many different types of exam you can take of course the most

và vượt qua kỳ thi toeic, tất nhiên có nhiều dạng bài kiểm tra khác nhau mà bạn có thể tham gia.

recognized are the ielts and the toeic so they are often exams that you have to take

được công nhận nhiều nhất là ielts và toeic nên chúng thường là các kỳ thi mà bạn phải thực hiện

to prove that your level of english is good enough for you to travel to other countries

để chứng minh rằng trình độ tiếng Anh của bạn đủ tốt để bạn đi du lịch đến các quốc gia khác

or maybe study in other countries or perhaps work in other countries

hoặc có thể học tập ở các quốc gia khác hoặc có thể làm việc ở các quốc gia khác

hello also to jessica hello jessica jessica ortiz thank you very much for coming on here

xin chào jessica xin chào jessica jessica ortiz cảm ơn bạn rất nhiều đến đây

today to say hello tomec hello tomec tomex says my goal for the upcoming year is to see

hôm nay để nói xin chào tomec xin chào tomec tomex nói rằng mục tiêu của tôi trong năm tới là

my parents and keep learning new things i hope you all get a chance to see those who

gặp bố mẹ và tiếp tục học hỏi những điều mới. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có cơ hội gặp những

are nearest and dearest to you next year including myself i'm really hoping that i will be able

người gần gũi và thân yêu nhất với bạn trong năm tới, bao gồm cả tôi Tôi thực sự hy vọng rằng tôi sẽ có

to go and see visit my mother who is at the moment in care but during these strange times

thể đến thăm mẹ tôi hiện đang được chăm sóc nhưng trong khoảng thời gian kỳ lạ này

i have not been able to do it i've not been allowed to visit my mother so i hope next

tôi đã không thể làm được, tôi đã không được phép đến thăm mẹ tôi nên tôi hy vọng lần sau

year that will be something that will improve in my personal life hello christina i am aware

năm đó sẽ là một điều gì đó sẽ cải thiện trong cuộc sống cá nhân của tôi xin chào christina tôi biết

that it is not easy at this time but i would like to change job your job your career well

rằng điều đó không dễ dàng vào thời điểm này nhưng tôi muốn thay đổi công việc của bạn công việc của bạn sự nghiệp của bạn tốt

you might be surprised one of the things i love talking about is how sometimes a bad

bạn có thể ngạc nhiên một trong những điều tôi thích nói đến là làm thế nào đôi khi một

situation can turn into a good situation so sometimes when you have adversity oh i like

si xấu học có thể biến thành một tình huống tốt nên đôi khi bạn gặp nghịch cảnh ồ tôi

that word adversity the word adversity means problems difficulty things that become obstacles

thích từ nghịch cảnh đó từ nghịch cảnh có nghĩa là những vấn đề khó khăn những thứ trở thành chướng ngại vật

in front of you difficulty hardship they are all types of adversity adversity so i sometimes

trước mặt bạn khó khăn gian khổ chúng đều là những loại nghịch cảnh nghịch cảnh nên đôi khi tôi

find that when things go badly when things don't go right sometimes you can find new

thấy rằng khi mọi thứ diễn ra thật tồi tệ khi mọi thứ không như ý muốn đôi khi bạn có thể tìm thấy những

opportunities i know it sounds strange but sometimes bad situations bad moments adversity

cơ hội mới tôi biết điều đó nghe có vẻ kỳ lạ nhưng đôi khi những tình huống tồi tệ những khoảnh khắc tồi tệ nghịch cảnh

can sometimes push you in a different direction and maybe that direction is something that

đôi khi có thể đẩy bạn sang một hướng khác và có thể hướng đó là điều

you feel comfortable with or maybe something you enjoy doing so you never know you never

bạn cảm thấy thoải mái hoặc có thể là điều bạn thích làm như vậy bạn không bao giờ biết bạn không bao giờ

know

biết

pratik shia mr duncan i have completed my graduation and now i am going to pursue my

pratik shia ông duncan tôi đã hoàn thành tốt nghiệp và bây giờ tôi sẽ theo đuổi

post-graduation course in political science wow that is a big subject by the way and i

khóa học sau đại học về khoa học chính trị wow, nhân tiện, đó là một chủ đề lớn và tôi

suppose also political science would be something that is very relevant nowadays people have

cho rằng khoa học chính trị cũng sẽ là một thứ gì đó điều đó rất phù hợp ngày nay mọi người đã

become very aware of all of the politics all of the different types of opinion all of the

nhận thức rất rõ về tất cả các chính trị, tất cả các loại quan điểm khác nhau, tất cả các phương pháp

different ways of thinking that people have so not only governments not only people in

khác nhau Có suy nghĩ rằng mọi người không chỉ có chính phủ, không chỉ những người có

power but also the average person as well the average person we have all i think we've

quyền lực mà cả người bình thường cũng như người bình thường chúng ta đều có tất cả. Tôi nghĩ rằng

all become more aware of politics not only in our own countries but also in other people's

tất cả chúng ta đã nhận thức rõ hơn về chính trị không chỉ ở quốc gia của mình mà còn ở những người khác

countries as well i think so

các nước cũng vậy tôi nghĩ vậy

hello to oh can i say hello to mamit mamit says i have a big goal i want to send my daughter

xin chào ồ tôi có thể nói xin chào với mamit mamit nói rằng tôi có một mục tiêu lớn tôi muốn gửi con gái của tôi

to study in your country your country is pretty and nice and you are very kind thank you very

đến học ở đất nước của bạn đất nước của bạn rất đẹp và tốt bụng và bạn rất tốt bụng cảm ơn bạn rất

much i love living in england i always feel lucky now this is something i've said before

nhiều tôi yêu sống ở Anh tôi luôn cảm thấy may mắn bây giờ đây là điều tôi đã nói trước đây

and i've said it many times i always feel lucky i never forget that i realize that living

và tôi đã nói điều đó rất nhiều lần tôi luôn cảm thấy may mắn tôi không bao giờ quên rằng tôi nhận ra rằng sống

in england is quite a nice thing well at the moment it is i'm not sure how good it will

ở Anh là một điều khá tốt vào lúc này. Tôi không chắc nó sẽ tốt như thế

be after the 1st of january but we will have to wait and see but yes i i like living in

nào sau ngày 1 tháng Giêng nhưng chúng ta sẽ phải chờ xem nhưng vâng, tôi thích sống ở

england even though i did spend many years living away i did live in another country

Anh mặc dù tôi đã sống xa nhà nhiều năm tôi cũng đã sống ở một quốc gia khác

for many years as well luis mendes says my goals for next year is to keep myself and

trong nhiều năm luis mendes nói rằng mục tiêu của tôi trong năm tới là giữ cho bản thân mình và

also my wife in good health i think so i would also like to think in english i suppose we

cả m y vợ khỏe mạnh tôi nghĩ vì vậy tôi cũng muốn nghĩ bằng tiếng anh tôi cho rằng chúng

can't speak a language well if we need to translate it in our head well this is a big

tôi không thể nói tốt một ngôn ngữ nếu chúng tôi cần dịch nó trong đầu tốt đây là một

subject and this is something i've talked about before in fact i have a full english

chủ đề lớn và đây là điều tôi đã nói thực tế là trước đây tôi có một bài học tiếng Anh đầy đủ

lesson coming up in a moment and in that lesson i talk about some of the difficulties that

sắp tới và trong bài học đó tôi nói về một số khó khăn mà

people have when learning english so that is coming very soon because mr steve is going

mọi người gặp phải khi học tiếng Anh vì vậy điều đó sẽ đến rất sớm vì ông Steve

to be joining us in a few moments but first as i said here is an excerpt from one of my

sẽ tham gia cùng chúng ta trong ít phút nữa nhưng đầu tiên như tôi đã nói, đây là một đoạn trích từ một trong những

full english lessons and then after this we have mr steve joining us live in the studio

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và sau đó, chúng tôi có ông steve tham gia cùng chúng tôi trực tiếp trong studio,

we still have the sentence game and also we have some embarrassing photographs to look

chúng tôi vẫn có trò chơi đặt câu và chúng tôi cũng có một số bức ảnh đáng xấu hổ để

at including mr steve with hair

xem bao gồm cả ông steve với tóc

hi everybody and i mean everybody and welcome to another full english lesson i have so many

chào mọi người và ý tôi là mọi người và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác. Tôi có rất nhiều

things to show you today we have no time to do the introduction you might say that i'm

thứ muốn cho các bạn xem hôm nay, chúng tôi không có thời gian để giới thiệu. Bạn có thể nói rằng tôi đang

pressed for time i'm working against the clock i'm on a tight schedule i don't have much

bị ép thời gian. Tôi đang làm việc với đồng hồ. tôi có một lịch trình chặt chẽ, tôi không có nhiều thời

time so without any more hanging about let's get on with today's full english lesson which

gian Vì vậy, đừng chần chừ gì nữa, chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay, phần

will start around about

sẽ bắt đầu từ

now

bây

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

giờ, phần khó nhất của việc học tiếng Anh là học từ mới, có lẽ

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

ngữ pháp được sử dụng trong tiếng Anh là điều khiến bạn bối rối nhất. bạn cảm thấy quá ngại

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

khi sử dụng tiếng Anh trước mặt người khác Học bất cứ điều gì mới có thể khá khó khăn, bạn có thể

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

cảm thấy sợ hãi với tất cả các từ mới, tất cả các quy tắc ngữ pháp và thậm chí sau khi bạn đã thành

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

thạo những từ đó, bạn vẫn phải sử dụng ngôn ngữ đó với người khác Tôi nghĩ sẽ công bằng

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

khi nói rằng lần đầu tiên nói một ngôn ngữ mới có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng nhưng

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

không cần phải lo lắng vì điều này là hoàn toàn bình thường nếu bạn muốn cải thiện khả năng nói

english then why not practice doing it by

tiếng Anh của mình thì tại sao không tự mình luyện tập

yourself

speaking in front of other people can be very scary so first of all you need to get used

nói trước mặt người khác có thể rất đáng sợ, vì vậy trước hết bạn cần làm quen

to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but practicing in front

với ý tưởng làm việc đó. Nó có vẻ là một việc lạ nhưng thực hành

of a mirror is a great way to build some of that initial confidence get used to your own

trước gương là một cách tuyệt vời để xây dựng một số sự tự tin ban đầu đó đã quen với phong cách của riêng bạn

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body language

và cách thể hiện những gì bạn đang nói, nét mặt và ngôn ngữ cơ thể

are just as important as the words you are saying conversation relies as much on eye

cũng quan trọng như những từ bạn đang nói.

contact and body movement as the things being said if you happen to have one of these wonderful

bạn tình cờ có một trong những thiết bị tuyệt vời này

devices or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

hoặc một trong những thiết bị tuyệt vời này thì bạn đang trên đường cải

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or used to

thiện kỹ thuật thanh nhạc của mình bằng cách sử dụng thiết bị ghi âm có thể giúp bạn làm quen hoặc quen với

the sound of your own voice it might feel a little strange hearing yourself at first

âm thanh giọng nói của chính mình. Lúc đầu, bạn sẽ cảm thấy hơi lạ khi nghe chính mình

but after a while you will begin to enjoy it and your confidence will slowly build i

nhưng sau một thời gian, bạn sẽ bắt đầu thích thú với nó và sự tự tin của bạn sẽ dần hình thành. Tôi

suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to the sound

khuyên bạn nên bắt đầu với một số từ và câu đơn giản và khi bạn lắng nghe âm thanh

of your own voice you will be able to hear where there may be some problems

giọng nói của chính mình, bạn sẽ có thể nghe thấy nơi có thể có một số vấn đề

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

một vấn đề phổ biến có thể phát sinh liên quan đến tốc độ nói của bạn không cần

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

phải vội vàng những gì bạn đang nói hãy cho người nghe cơ hội để nghe những lời của bạn e bạn

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

cũng phải nói rõ ràng, vì vậy đừng vội vàng và đừng lầm bầm một khi bạn cảm thấy đủ tự tin,

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

bạn có thể chuyển sang nói chuyện với người khác. Mời một vài người bạn của bạn cùng nhau hoặc các thành viên

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

trong gia đình hoặc thậm chí bạn cùng lớp của bạn lắng nghe điều này. cho phép bạn làm quen với việc

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

nói trước mặt người khác và theo thời gian, sự tự tin của bạn sẽ tăng lên nếu bạn

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

không có ai để luyện tập cùng.

create your own

it's time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

nhìn vào một từ buzz khác một từ buzz là một từ hoặc cụm từ phổ biến

during a certain period or is often used generally today's buzzword is publicity stunt the phrase

trong một thời kỳ nhất định hoặc thường được sử dụng phổ biến từ thông dụng ngày nay là đóng thế công khai cụm từ

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

đóng thế công khai đề cập đến một hành động được thực hiện để thu hút sự chú ý trong khi tạo ra

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

phản ứng của công chúng để thực hiện một hành động hoặc nói điều gì đó với mục đích duy nhất là tạo sự chú ý

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

, từ đó tạo ra dư luận cho những người có trách nhiệm là một trò đóng thế công khai, loại sự chú ý

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

có thể tốt hoặc xấu thậm chí dư luận xấu có thể tạo ra lợi nhuận cho doanh nghiệp bình luận quá khích

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

hoặc một hành động kích động sự chỉ trích trên thực tế có thể không gì khác hơn là một trò đóng thế công khai.

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

diễn viên đóng thế quảng cáo rất thông minh mục đích chính của diễn viên đóng thế quảng cáo là thu hút càng nhiều sự chú ý

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

càng tốt theo nhiều cách từ công khai mô tả hành động quảng cáo sản phẩm

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

hoặc sự kiện vì mục đích thương mại từ diễn viên đóng thế cho thấy điều đó đang thu hút sự chú ý sự chú ý

was planned and choreographed for the purpose of

đã được lên kế hoạch và biên đạo nhằm mục đích

publicity

công khai

there it was an excerpt from one of my full english lessons and of course don't forget

, đó là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và tất nhiên đừng quên

there are many many video lessons on my youtube channel they are all available for you to

có rất nhiều video bài học trên kênh youtube của tôi, tất cả chúng đều có sẵn để bạn

watch and yes don't forget they are also completely 100 free

xem và vâng, đừng Đừng quên họ cũng hoàn toàn miễn phí 100

hello hello to everybody hello mr duncan look yes here i am yet again would you like some

xin chào xin chào tất cả mọi người xin chào ông duncan nhìn vâng, tôi lại ở đây, bạn có muốn một

applause well i think i was here yesterday can if you want go on yes well you know last

tràng pháo tay không tôi nghĩ tôi đã ở đây ngày hôm qua tôi có thể không Nếu bạn muốn tiếp tục, vâng, bạn biết đấy,

week i forgot to give you your your applause last week so this week we will have applause

tuần trước tôi đã quên vỗ tay cho bạn vào tuần trước vì vậy tuần này chúng ta sẽ dành tràng pháo tay

for mr steve can everyone stand up stand up and can we have a giant big huge round of

cho ông Steve. Mọi người có thể đứng lên không?

applause for mr steve

steve

well i would say clap after i've done something yeah would be the best approach well i think

tốt tôi sẽ nói vỗ tay sau khi tôi đã làm xong điều gì đó vâng sẽ là cách tiếp cận tốt nhất tôi nghĩ

this these applause you see are given in anticipation so they are waiting for something great i

rằng những tràng pháo tay mà bạn thấy này được đưa ra trong dự đoán vì vậy họ đang chờ đợi điều gì đó tuyệt vời tôi

don't want to let anyone down mr duncan i don't think so anyway yes we have something

không muốn làm bất kỳ ai thất vọng thưa ông duncan tôi không Dù sao thì tôi cũng không nghĩ vậy, vâng, chúng tôi có một điều

very important to talk about because tomorrow it is the end of 2020. the end of 2020 tomorrow

rất quan trọng cần nói vì ngày mai là cuối năm 2020. Ngày mai là cuối năm 2020

and a lot of people have been saying on the live chat what their new year's resolutions

và rất nhiều người đã nói trong cuộc trò chuyện trực tiếp về mục

are or what they would like to achieve in 2021 yes can i read out a few of them mr duncan

tiêu hoặc mục tiêu trong năm mới của họ là gì muốn đạt được vào năm 2021 vâng, tôi có thể đọc một vài trong số đó thưa ông duncan,

you are more than welcome yes well uh uh zanab zandib sorry wants to buy a new car ah in

bạn rất được chào đón, vâng, vâng, uh, zanab zandib, xin lỗi, tôi muốn mua một chiếc ô tô mới ah vào

2021 now of course wait i i'm very interested in learning what car you would like to buy

năm 2021, tất nhiên là bây giờ, đợi đã, tôi rất muốn học những gì chiếc xe bạn muốn mua

oh okay i was about to ask the same question what is the car so so is there a particular

ồ được rồi tôi cũng định hỏi như vậy q Câu hỏi về ô tô là gì vậy có một

model of car maybe a small car i know a lot of people these days steve are actually not

mẫu ô tô cụ thể nào có thể là ô tô nhỏ tôi biết ngày nay có rất nhiều người steve

even bothering with their cars because they can't actually go anywhere so i would imagine

thậm chí còn không bận tâm đến ô tô của họ vì họ thực sự không thể đi đâu được nên tôi sẽ tưởng tượng

this this year when i say this year i mean 2020 i would imagine that the sales of cars

điều này trong năm nay khi tôi nói năm nay ý tôi là năm 2020 tôi sẽ tưởng tượng rằng doanh số bán ô tô

has dropped dramatically they have dropped actually they have dropped quite significantly

đã giảm đáng kể chúng đã giảm thực sự chúng đã giảm khá nhiều

i think because people are thinking if i'm not doing high mileage anymore i might as

tôi nghĩ bởi vì mọi người đang nghĩ nếu tôi không chạy nhiều quãng đường nữa thì tôi cũng có thể

well keep hold of the car i've got yes but of course it's so a lot of people are sort

tiếp tục chiếc xe tôi có nhưng tất nhiên là rất nhiều người

of tied into leases now personal leases with cars it's a very popular way to buy a car

bị ràng buộc vào hợp đồng thuê bây giờ hợp đồng thuê cá nhân với ô tô đó là một cách rất phổ biến để mua ô tô

i think 70 percent of all cars in this country are sold on on a personal lease okay i'm not

tôi nghĩ 70 phần trăm tất cả ô tô ở đất nước này được bán trên một hợp đồng thuê cá nhân được rồi, tôi

even talking about company cars i'm talking about private purchase people put down a small

thậm chí không nói về ô tô của công ty, tôi đang nói về việc mua tư nhân mọi người đặt một

cash deposit and then pay so much a month over normally three years okay and then after

khoản tiền mặt nhỏ và sau đó trả rất nhiều tiền một tháng trong ba năm bình thường, được rồi sau

that they have the option of giving the car back uh paying for what's outstanding on the

đó họ có tùy chọn đưa ra xe về uh trả tiền cho w chiếc mũ nổi bật trên

car or just giving the car back and getting a new one yeah it's interesting but when you

xe hoặc chỉ cần trả lại xe và mua một chiếc mới vâng, điều đó thật thú vị nhưng khi bạn

sign up for that i suppose it's a little bit like signing a contract you have to then keep

đăng ký, tôi cho rằng nó giống như ký một hợp đồng, sau đó bạn phải giữ

the car for those many maybe three years you have to keep it i i think generally you can

chiếc xe đó trong nhiều năm, có thể là ba năm. phải giữ nó, tôi nghĩ nói chung bạn có thể

get out of it there could be some financial penalties but certainly in the uk now that

thoát khỏi nó, có thể có một số hình phạt tài chính nhưng chắc chắn ở Anh bây giờ đó

is the most popular way to buy a car people don't go out anymore and and just pay cash

là cách phổ biến nhất để mua ô tô, mọi người không đi ra ngoài nữa và chỉ trả tiền mặt

for a car or take out a bank loan or hire purchase they now do these they call them

cho ô tô hoặc vay ngân hàng hoặc thuê mua hàng, bây giờ họ làm những việc này, họ gọi họ là

pcps it's so it's something you set up with the dealership and uh you have to give them

pcps, đó là thứ bạn thiết lập với đại lý và uh, bạn phải gửi cho họ

a cash deposit as i say and then pay so much a month so it's a bit like high purchase but

một khoản tiền mặt như tôi đã nói và sau đó trả rất nhiều tiền mỗi tháng, vì vậy đó là một giống như mua hàng cao nhưng

you don't have to you can give it back after three years and get a new one yeah but that

bạn không cần phải trả lại sau ba năm và mua một chiếc mới, vâng, nhưng

what's interesting there as well is you might see someone driving around in a brand new

điều thú vị ở đó là bạn có thể thấy ai đó lái một

car but they might not actually own that car well i would say most brand new cars you see

chiếc ô tô hoàn toàn mới nhưng họ có thể không thực sự sở hữu chiếc xe đó tốt, tôi sẽ nói rằng hầu hết những chiếc xe hoàn toàn mới mà bạn thấy

on the road are not owned outright people don't go out and take cash out of their bank

trên con đường không thuộc sở hữu hoàn toàn của mọi người không đi ra ngoài và rút tiền từ ngân hàng của họ

to buy a new car i don't think they really ever have that much but um because it's just

để mua một chiếc ô tô mới tôi không nghĩ họ thực sự có nhiều tiền như vậy nhưng ừm bởi vì đó chỉ

a lot of money to take out of your savings and then uh you could keep the savings in

là rất nhiều tiền để lấy từ tiền tiết kiệm của bạn và sau đó uh bạn có thể giữ tiền tiết kiệm trong

there earn some interest although probably not now and then uh and but you know to get

đó kiếm được một số tiền lãi mặc dù có thể không phải bây giờ và sau đó uh và nhưng bạn biết đấy để có

into a new car now is much easier than it used to be but i'm sure you don't want to

được một chiếc xe mới bây giờ dễ dàng hơn nhiều so với trước đây nhưng tôi chắc chắn rằng bạn không muốn

talk about cars i thought that was i thought that was actually an interesting point because

nói về ô tô tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó thực sự là một điểm thú vị bởi vì

i i would imagine there are people now who were who were using their car a lot less than

tôi tôi sẽ tưởng tượng có những người bây giờ đang sử dụng ô tô của họ ít hơn rất nhiều so với

they used to do so i think so any more messages uh yes um a lot of people have said that they

trước đây nên tôi nghĩ vậy còn tin nhắn nào nữa uh vâng ừm rất nhiều nhiều người đã nói rằng họ

just want to learn better english which is good this is the best place to be the best

chỉ muốn học tiếng Anh tốt hơn, điều đó thật tốt đây là nơi tốt nhất để trở thành

place you might not react to duncan you might not realize that this is the best place because

nơi tốt nhất mà bạn có thể không phản ứng với duncan bạn có thể không nhận ra rằng đây là nơi tốt nhất bởi vì

we are the best kept secret on youtube did you know that so because you are here did

chúng tôi là nơi giữ bí mật tốt nhất trên youtube bạn có biết rằng vì vậy bởi vì bạn đang ở đây

you know that you are you are in a very exclusive place exclusive so you i'm not everywhere

bạn có biết rằng bạn đang ở trong một địa điểm rất độc quyền dành riêng cho bạn, vì vậy bạn không có mặt ở khắp mọi nơi

on youtube so this is a very special place with a select number of people watching so

trên youtube nên đây là một địa điểm rất đặc biệt với một số người đang xem chọn lọc, vì vậy

this is this is a very you you are very privileged to be here because youtube likes to keep all

đây chính là bạn, bạn rất vinh dự được ở đây vì youtube thích lưu giữ tất

of this a secret don't they steve yes they like to yes they only like you to be uh seen

cả đây là một bí mật phải không họ steve vâng họ thích vâng họ chỉ thích bạn uh được nhìn thấy

by a very small number of people it seems yes at zainip uh zayn ib sorry um sorry i've

bởi một số rất ít người có vẻ như có tại zainip uh zayn ib xin lỗi um xin lỗi tôi đã

mentioned to remain it uh wants to send their daughter to study in the uk this year yes

đề cập đến việc giữ lại nó uh muốn gửi con gái của họ sẽ học ở Anh năm nay, vâng

which i thought would be very interesting.

, điều đó tôi nghĩ sẽ rất thú vị.

uh uh we have somebody new on at the moment the man from india is new to the channel i

uh uh, hiện tại chúng tôi có người mới , người đàn ông đến từ Ấn Độ mới tham gia kênh. Tôi

was wondering because i did say hello to the man earlier but i didn't know where he was

đã thắc mắc vì tôi đã nói xin chào với người đàn ông trước đó nhưng tôi không biết anh ta ở đâu. Xin

so hello to the man in india and welcome you are very welcome here new to your channel

chào người đàn ông ở Ấn Độ và chào mừng bạn ở đây rất hoan nghênh bạn mới đến với kênh của bạn

new to your channel mr duncan brilliant so what what are your new year's resolutions

mới đến với kênh của bạn, ông duncan rực rỡ, vậy mục tiêu năm mới của bạn là gì,

mr duncan have you thought of any that you want to i did mention mine earlier my biggest

ông duncan, bạn có nghĩ đến điều gì bạn muốn không, tôi đã đề cập đến mục tiêu của tôi trước đó, mục tiêu lớn nhất của tôi

resolution for 2021 is to stay alive i think i think that's a pretty good one now last

cho năm 2021 là tiếp tục sống, tôi nghĩ vậy tôi nghĩ đó là một điều khá tốt bây giờ

year at the end of last year i didn't really worry about that because we didn't have anything

năm ngoái vào cuối năm ngoái tôi không thực sự lo lắng về điều đó bởi vì chúng tôi không có bất cứ điều gì

going on you see but this year i would just like to stay healthy and alive i think that's

xảy ra bạn thấy đấy nhưng năm nay tôi chỉ muốn giữ sức khỏe và sống sót tôi nghĩ đó là

that's a pretty good thing to to aim for considering the problem i often find with new year's or

đó là một điều khá tốt để nhắm đến việc xem xét vấn đề mà tôi thường thấy với các

new year resolutions is that you make them uh in that period between christmas and new

nghị quyết cho năm mới hoặc năm mới là bạn thực hiện chúng uh trong khoảng thời gian giữa Giáng sinh và

year when you've got time to think uh write down all these these uh goals that you'd like

năm mới khi bạn có thời gian để suy nghĩ uh hãy viết ra tất cả những điều này uh mục tiêu mà bạn

to achieve because their goals really aren't their new year's resolutions their goals in

muốn đạt được bởi vì mục tiêu của họ thực sự không phải là nghị quyết năm mới của họ mục tiêu của họ theo

a way but of course what happens is that you then go back to work family lots of other

một cách nào đó nhưng tất nhiên điều xảy ra là sau đó bạn quay trở lại với công việc của gia đình với rất nhiều việc khác

things day to day running of your life and just living take over and those goals those

hàng ngày chạy theo cuộc sống của bạn và chỉ sống tiếp quản những mục tiêu đó và những mục tiêu đó

resolutions tend to fade away and then you reach the end of the year and you think i

có xu hướng biến mất và sau đó bạn đến cuối năm và bạn nghĩ rằng tôi

didn't really achieve them no um so i don't really set them anymore i've decided this

đã không thực sự đạt được chúng không ừm vì vậy tôi không thực sự đặt chúng nữa tôi đã quyết định

year i'm not going to set any you know you know what my theory is as well with rev resolutions

năm nay tôi sẽ không đặt bất kỳ mục tiêu nào bạn biết đấy bạn biết lý thuyết của tôi là gì với các quyết định về vòng quay

or making goals as the new year arrives is sometimes i think if you don't reach them

hoặc đặt mục tiêu khi năm mới đến, đôi khi tôi nghĩ rằng nếu bạn không đạt được chúng,

you can actually feel worse it can actually make you feel maybe as if you failed or if

bạn thực sự có thể cảm thấy tồi tệ hơn, điều đó thực sự có thể khiến bạn cảm thấy như thể bạn đã thất bại hoặc nếu

you've let yourself down so so sometimes having goals can can have the opposite effect if

bạn ' đã khiến bản thân thất vọng vì vậy đôi khi có những mục tiêu có thể có tác dụng ngược lại nếu

you don't reach all of them you might end up you might actually end up feeling worse

bạn không đạt được tất cả chúng, bạn có thể sẽ kết thúc, bạn thực sự có thể cảm thấy tồi tệ hơn

because you haven't reached those goals so if you are making resolutions keep them keep

vì bạn chưa đạt được những mục tiêu đó, vì vậy nếu bạn đang thực hiện các quyết tâm họ giữ

them make them sensible don't try to overreach don't try to do too much because if you don't

họ làm cho họ hợp lý đừng cố gắng vượt quá đừng tr y làm quá nhiều vì nếu bạn không

succeed then you will feel worse so i think sometimes it is very easy to to overreach

thành công thì bạn sẽ cảm thấy tồi tệ hơn vì vậy tôi nghĩ đôi khi rất dễ đi quá xa

or over stretch yourself and then sometimes that can have the opposite effect yes and

hoặc quá căng thẳng và đôi khi điều đó có thể có tác dụng ngược lại vâng và

i've i've made the mistake of making too many new year resolutions uh so i think the secret

tôi đã làm sai lầm khi đưa ra quá nhiều mục tiêu cho năm mới uh vì vậy tôi nghĩ bí quyết

is to have just a few maybe one or two um and then make them achievable within that

là chỉ có một vài mục tiêu, có thể là một hoặc hai mục tiêu và sau đó làm cho chúng có thể đạt được trong

within a relatively short time frame i think you need to have goals you need to have long-term

khoảng thời gian tương đối ngắn. các

goals and then short-term goals and then you've got to you've got to look at them every day

mục tiêu dài hạn và sau đó là các mục tiêu ngắn hạn và sau đó bạn phải xem xét chúng hàng ngày

i think you've got to have them in front of you there yeah by your computer and every

tôi nghĩ bạn phải có chúng trước mắt vâng, bên máy tính của bạn và

day you read them it's no good writing writing them down and then putting them in a drawer

bạn đọc hàng ngày viết chúng ra giấy và sau đó cất chúng vào ngăn kéo

and forgetting about it don't don't don't make your plans and then hide them away because

và quên nó đi, đừng lập kế hoạch của bạn và sau đó giấu chúng đi vì

then there is a good chance that you'll forget about them uh louis avitas apparently is saying

rất có thể bạn sẽ quên chúng. uh louis avitas rõ ràng đang nói

that their mother is a hundred years old lewis is asking the question really is it true true

rằng mẹ của họ đã trăm tuổi lewis đang đặt câu hỏi tion thực sự là sự thật

vitas vitas is your mother one is your mother 100 years old that's incredible yes tell us

vitas vitas là mẹ của bạn một là mẹ của bạn 100 tuổi thật không thể tin được vâng hãy cho chúng tôi biết

if that's true i don't know where that message has come from i haven't seen it well steve's

nếu điều đó là sự thật tôi không biết tin nhắn đó đến từ đâu tôi không nhìn rõ

mother steve's mother is not far behind and that's all i can say that's it it's a bit

mẹ của steve mẹ của steve phải không thua xa và đó là tất cả những gì tôi có thể nói đó là có vẻ

like i didn't realize that apparently some people don't like revealing their ages like

như tôi đã không nhận ra rằng rõ ràng một số người không thích tiết lộ tuổi của họ như

mr steve for example he doesn't like talking about his age especially in 2021 i'm not i'm

ông steve chẳng hạn, ông ấy không thích nói về tuổi của mình, đặc biệt là vào năm 2021, tôi không phải tôi

not that bothered that doesn't bother me i'm joking oh my mother it does though yes well

không bận tâm điều đó không làm phiền tôi tôi đang nói đùa ồ mẹ tôi điều đó mặc dù đúng vậy

i think to a lot of people when they get over it over a certain age they don't want to reveal

tôi nghĩ với nhiều người khi họ vượt qua nó ở một độ tuổi nhất định họ không muốn tiết lộ

yes you've got two types of people people who like to celebrate their age yes and and

đúng vậy bạn 'có hai loại người thích mừng tuổi đúng và thích tổ

have a big party look i've reached 80 or 90. some people like to celebrate that but other

chức tiệc lớn. Tôi đã 80 hoặc 90 tuổi. một số người thích mừng tuổi đó nhưng những

people like to hide away and and pretend it's not happening but i don't think that's a good

người khác thích trốn tránh và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra nhưng tôi không nghĩ đó là một

approach because you are you you are the age you are nothing you can do about it you might

cách tiếp cận tốt bởi vì bạn là bạn bạn ở độ tuổi bạn không là gì bạn có thể làm được đó bạn cũng có

as well celebrate it yes have fun with it have fun who cares whether what people know

thể ăn mừng nó vâng, hãy vui vẻ với nó, vui vẻ đi, ai quan tâm liệu mọi người biết

about you what your age is doesn't matter i'm just glad to wake up every morning to

gì về bạn bao nhiêu tuổi không quan trọng, tôi chỉ vui mừng khi thức dậy mỗi sáng

be honest when i wake up in the morning i always have a smile on my face because i think

thành thật mà nói khi tôi thức dậy trong buổi sáng tôi luôn nở một nụ cười trên môi vì tôi nghĩ

that's not true i have another day i have another day to live this wonderful thing called

điều đó không đúng.

life and i always think about all of the people that didn't wake up this morning and will

never see life again so i always think yes grasp life take hold of it grasp life and

nhìn thấy cuộc sống một lần nữa vì vậy tôi luôn nghĩ rằng có nắm bắt cuộc sống nắm bắt cuộc sống

and enjoy it get on with it even if you are 25 35 or even 55 oh yes vita sorry to hear

và tận hưởng nó hãy tiếp tục với nó ngay cả khi bạn 25 35 hay thậm chí 55 ồ vâng vita rất tiếc khi biết

that your mother actually died two years ago she was 88 she would have been 90. so my mother

rằng mẹ của bạn thực sự đã qua đời hai năm trước , bà đã 88 tuổi bà ấy đã 90 tuổi. vậy mẹ tôi

was born in in 1930 as well huh so um and the same month in fact really yes the same

cũng sinh năm 1930 huh vậy ừm và thực tế là cùng tháng thực ra đúng là cùng

month as vitas's mother my mother was born in the same month in the same year you're

tháng với mẹ của vitas mẹ tôi sinh cùng tháng cùng năm với

it's very strange with you because 1930 because your mother and your sister your your birth

bạn. xa lạ với bạn bởi vì năm 1930 bởi vì mẹ của bạn và chị gái của bạn ngày sinh của bạn

their birthdays are very close to each other they are they're only a few days apart it's

là ngày sinh nhật của họ họ rất thân thiết với nhau họ chỉ cách nhau vài ngày, điều đó

very unusual that so it's december for steve please please have pity on steve because for

rất bất thường vì vậy bây giờ là tháng mười hai đối với steve, xin hãy thương hại steve vì

steve december is very busy he has to get christmas presents he has to get brother and

steve tháng mười hai rất bận rộn, anh ấy phải nhận quà giáng sinh, anh ấy phải đón anh trai và

my sister he has to get birthday presents for my mother and my sister so and christian's

tôi em gái, anh ấy phải mua quà sinh nhật cho mẹ và em gái tôi, và quà của christian

present for you but in a way for me as well in a way that's i don't actually mind because

cho bạn nhưng theo một cách nào đó cho tôi cũng như theo cách mà tôi không thực sự bận tâm vì

then it's all over for the year i don't have to worry about my mother's birthday oh yes

sau đó cả năm tôi không có lo lắng về sinh nhật của mẹ tôi ồ vâng

my sister's birthday because i know that in that short period of time at the end of december

, sinh nhật của em gái tôi bởi vì tôi biết rằng trong khoảng thời gian ngắn ngủi vào cuối tháng 12

i have to get everything and then it's done i can just forget about it then i've only

tôi phải hoàn thành mọi thứ và sau đó tôi có thể quên nó đi sau đó tôi

got to worry about mother's day and your birthday and that's it now for me i'm the awkward one

chỉ phải lo lắng về ngày của mẹ và sinh nhật của bạn và bây giờ là thế với tôi tôi là người khó xử

you see i'm awkward because my birthday is right in august so steve can't relax you see

mà bạn thấy tôi rất khó xử vì sinh nhật của tôi trùng vào tháng 8 nên steve không thể thư giãn bạn thấy đấy

during the summer months because he's worried he's trying to think what shall i buy duncan

trong suốt những tháng hè vì anh ấy lo lắng rằng anh ấy đang cố gắng suy nghĩ điều gì tôi sẽ mua duncan

for his birthday we've got some we've got some embarrassing photographs to look at later

cho ngày sinh nhật của anh ấy, chúng tôi có một số w Tôi có một số bức ảnh đáng xấu hổ để xem lại

on but abdul kadiyah is in somalia hello somalia we had anybody watching us from somalia before

sau nhưng abdul kadiyah đang ở somalia xin chào somalia trước đây chúng tôi đã có người theo dõi chúng tôi từ somalia đó

is that somalia or somaliland because i don't think they're the same thing but it says somalia

là somalia hay somaliland vì tôi không nghĩ chúng giống nhau nhưng nó ghi là somalia được

okay then and there's a picture i can't there's a picture there of a flag by the look of it

thôi sau đó và có một bức ảnh tôi không thể có một bức ảnh ở đó về một lá cờ nhìn bề ngoài của nó

uh which looks like a blue flag is that a can't see you can't see the flag it's not

uh trông giống như một lá cờ màu xanh lam không thể nhìn thấy bạn không thể nhìn thấy lá cờ nó không

big enough it looks like a scene it looks like a blue it's like a white cross yes maybe

đủ lớn nó trông giống như một khung cảnh nó trông giống như một màu xanh nó giống như một chữ thập màu trắng vâng có thể

a white cross or just a white circle it's hard to see it's very small you see on our

là một chữ thập màu trắng hoặc chỉ là một vòng tròn màu trắng rất khó để nhìn thấy nó rất nhỏ bạn nhìn thấy trên màn hình của chúng tôi

screen that's the reason why anyway steve we had a photograph sent to us mike says it's

đó là lý do tại sao steve chúng tôi đã gửi một bức ảnh cho chúng tôi mike nói rằng nó

very sad to say my goal for 2021 is to survive is it sad yeah well well i mean let's assume

rất thật buồn khi phải nói rằng mục tiêu của tôi cho năm 2021 là sống sót, điều đó thật đáng buồn, vâng, ý tôi là hãy giả sử

well i think you you need to assume you're going to survive and then you know if your

tốt.

goal is just to stay alive i mean that would that would indicate that you're living in

điều đó sẽ chỉ ra rằng bạn đang sống

in in a world of peril well the only because if all you think about is survival we are

trong một thế giới đầy nguy hiểm bởi vì nếu tất cả bạn nghĩ về sự sống còn của chúng tôi

but if you all you think about is survival we hope we hope to not worry about survival

nhưng nếu tất cả những gì bạn nghĩ đến là sự sống còn thì chúng tôi hy vọng chúng tôi hy vọng không lo lắng về sự sống còn

steve have you have you seen the news recently yeah but you're you're isolated here but we

steve bạn có xem tin tức gần đây không vâng nhưng bạn bị cô lập ở đây nhưng chúng tôi

have more to deal with here in england because we've got we've got that the bug and also

có nhiều việc phải giải quyết với nước Anh ở đây bởi vì chúng tôi có chúng tôi có lỗi đó và

we've got brexit you see so on january the 1st everything's going to change here in the

chúng tôi cũng có brexit mà bạn thấy vì vậy vào ngày 1 tháng 1 mọi thứ sẽ thay đổi ở đây tại

uk so that's why you see i'm hoping that i'm still here a year from now for for many reasons

Vương quốc Anh vì vậy đó là lý do tại sao bạn thấy tôi hy vọng rằng tôi' Tôi vẫn ở đây một năm kể từ bây giờ vì nhiều lý do không chỉ một lý do rất nhiều lý do

not just one many many many i think it's a good goal yeah no i'd yeah but you've got

tôi nghĩ đó là một mục tiêu tốt vâng không tôi đồng ý nhưng

to you know if you're living in the jungle well i have other goals and uh you know there's

bạn phải biết nếu bạn đang sống trong rừng thì tôi có những mục tiêu khác và uh bạn biết

the chance of being eaten by a lion i want to or being burned to death by the sun or

có khả năng bị sư tử ăn thịt mà tôi muốn hoặc bị thiêu chết bởi ánh nắng mặt trời

or being attacked by a snake so who's who's being burnt to death well i'm just saying

hoặc bị rắn tấn công vậy ai là người bị thiêu chết tôi chỉ nói rằng

you know we don't have many perils where we live that could you know you don't need to

bạn biết chúng tôi không nơi chúng ta sống có nhiều nguy hiểm mà bạn có thể biết rằng bạn không cần phải

wake up in the morning am i gonna survive today oh what could happen because nothing

thức dậy vào buổi sáng tôi sẽ sống sót hôm nay ồ điều gì có thể xảy ra bởi vì không ng

really is going to happen no so let's have some some more sort of advanced goals i think

thực sự sẽ xảy ra không, vì vậy chúng ta hãy có một số loại mục tiêu nâng cao hơn.

okay something that sort of is is doing what humans can do when they when their basic needs

are are taken care of shelter food warmth they're the three sort of basic needs once

loại nhu cầu cơ bản sau khi

they're taken care of we can then think about doing other things like your youtube channel

chúng được chăm sóc, sau đó chúng ta có thể nghĩ đến việc làm những việc khác như kênh youtube của bạn

for example well i'm doing this anyway yes this is hardly a goal well it is you you want

chẳng hạn, tôi đang làm điều này, vâng, đây không phải là mục tiêu tốt, bạn muốn

to keep going and you want to improve and you want to but what about doubling the number

tiếp tục và bạn muốn để cải thiện và bạn muốn nhưng còn việc tăng gấp đôi số

of viewers in 2021 here's a good one here we go steve yes if i can keep your attention

lượng người xem vào năm 2021 thì sao, đây là một điều tốt đây, chúng tôi sẽ tiếp tục steve vâng nếu tôi có thể thu hút sự chú ý của bạn

for more than 14 seconds yeah i'm here steve steve yes

trong hơn 14 giây vâng tôi ở đây steve steve vâng

2021 one one million subscribers right how's that that's a good one so 2021 i want my youtube

2021 một triệu người đăng ký đúng không sao đó là một kênh hay vậy năm 2021 tôi muốn kênh youtube của

channel to have 1 million subscribers billion or a million or a million well not a billion

mình có 1 triệu người đăng ký tỷ hoặc một triệu hoặc một triệu cũng không phải

a billion well go for a bit it's going to get to a million anyway isn't it i felt good

một tỷ tỷ một chút thôi, dù sao thì nó cũng sẽ đạt được một triệu phải không tôi cảm thấy tốt

about 1 million but now your stupid suggestion has made that seem crap a billion a million

khoảng 1 triệu nhưng bây giờ gợi ý ngu ngốc của bạn h như đã được tạo ra, điều đó có vẻ tào lao với một tỷ triệu

subscribers but will it get to there anyway or or do you will you have to put some effort

người đăng ký nhưng dù sao thì nó cũng sẽ đến được đó hay bạn sẽ phải nỗ

in for it to get there well it's it it's taken 14 years so that that there is the clue it

lực để nó đạt được điều đó tốt, phải mất 14 năm để có manh mối.

might take another 14 years how many subscribers have you got at the moment mr duncan i have

mất 14 năm nữa bạn có bao nhiêu người đăng ký vào thời điểm hiện tại thưa ông duncan tôi đang

approaching i think it's around 900 it's around 900 000. oh well so a hundred thousand in

tiến gần đến tôi nghĩ là khoảng 900 đó là khoảng 900 000. ồ vậy thì 100 nghìn trong

a year probably would be a realistic goal yes seeing as it's taking you 14 years to

một năm có lẽ sẽ là một mục tiêu thực tế vì nó đưa bạn đến 14 năm

get to 900 000 yes adding another 100 000 in a year would be quite an achievement but

để đạt được 900 000 vâng, thêm 100 000 nữa trong một năm sẽ là một thành tích khá tốt nhưng

i think that's good i think that would be very good mr duncan okay that's your goal

tôi nghĩ điều đó thật tốt tôi nghĩ điều đó sẽ rất tốt thưa ông duncan được rồi đó là mục tiêu của bạn

so you need about 9 000 a month don't you well i'm not going to work it out that exact

vì vậy bạn cần khoảng 9 000 một tháng đúng không bạn Tôi sẽ không giải quyết chính xác điều đó

because youtube is a fickle place youtube is a place where you cannot guarantee success

vì youtube là một nơi hay thay đổi youtube là nơi bạn không thể đảm bảo thành công,

a lot of people come onto youtube and they start their channel and they think that they

rất nhiều người truy cập vào youtube và họ bắt đầu kênh của mình và họ nghĩ rằng họ

will get success straight away but can i just say success is not guaranteed on youtube even

sẽ thành công ngay lập tức nhưng liệu có thể tôi chỉ nói thành công không được đảm bảo o n youtube ngay cả

if a person appears to be successful a lot of people think that we are successful they

khi một người có vẻ thành công, rất nhiều người nghĩ rằng chúng tôi thành công, họ

see this as success isn't it strange and yet really in my eyes we're not really successful

coi đây là thành công, điều đó không lạ nhưng thực sự trong mắt tôi, chúng tôi không thực sự thành công,

we do have a very lovely loyal viewership but i wouldn't say that we're successful i

chúng tôi có một lượng người xem trung thành rất đáng yêu nhưng tôi sẽ không nói rằng chúng ta thành công đâu tôi

think you are mr duncan don't put yourself down no i'm not i'm being realistic that my

nghĩ bạn là ông duncan đừng tự hạ thấp mình không tôi không phải là tôi đang thực tế rằng quan điểm của tôi

point is on youtube the illusion of success can quite often be there even if there is

là trên youtube ảo tưởng về thành công có thể thường xuyên xuất hiện ngay cả khi có

very very little else happening i think you need to grow a pair of very large breasts

rất rất ít điều khác xảy ra tôi nghĩ bạn cần phải phát triển một cặp ngực thật lớn

mr duncan how do you know i'm not and then you will attract more viewers i might i might

thưa ông duncan làm sao bạn biết tôi không phải vậy và sau đó bạn sẽ thu hút nhiều người xem hơn tôi có thể tôi có thể

have a nice person seems to be the way forward yes okay but anyway so yes okay that's taken

có một người tốt dường như là con đường phía trước vâng được rồi nhưng dù sao thì vâng được rồi điều đó đã đẩy

us into a bit of a corner well i mean uh yes 1 million 1 million viewers by the end of

chúng ta vào một góc khuất, ý tôi là uh vâng 1 triệu 1 triệu người xem vào cuối

2021 yes or maybe maybe well not the end maybe halfway anyway steve we have we have so many

năm 2021 vâng hoặc có thể không phải là kết thúc có thể là nửa chừng steve chúng ta có rất nhiều

things to do oh my goodness do you remember last week

thứ để trời ơi bạn có nhớ tuần trước không

i can't remember yesterday about last week that is true do you remember last week we

tôi không thể nhớ ngày hôm qua về tuần trước mà tôi đúng là bạn có nhớ tuần trước chúng ta

were talking about food and we had a lovely message from valentina who has sent a picture

đang nói về đồ ăn và chúng ta đã nhận được một tin nhắn đáng yêu từ valentina, người đã gửi một bức ảnh

of her donuts oh look at that look at those tina is valentina on today i haven't seen

về những chiếc bánh rán của cô ấy ồ nhìn kìa, nhìn kìa, tina là valentina hôm nay tôi chưa gặp

valentina i haven't seen her today but thank you very much valentina for the photograph

valentina tôi chưa gặp đã gặp cô ấy hôm nay nhưng cảm ơn valentina rất nhiều vì bức ảnh

but apparently these are not fried i don't know how you cook them so i'm very interested

nhưng có vẻ như những thứ này không được chiên tôi không biết cách bạn nấu chúng nên tôi rất

to find out how do you actually make your donuts if you don't fry them so how do you

muốn tìm hiểu xem bạn thực sự làm bánh rán như thế nào nếu bạn không chiên chúng Vậy làm thế nào để

do that do you bake them maybe maybe valentina bakes them in the oven maybe yes i mean in

bạn làm

the uk we we would classify a donut as being a dough bread dough that is uh fried yes you're

normally deep fried deep fry so obviously it it has different uh a doughnut can be described

điều đó? vì vậy rõ ràng là nó có sự khác biệt uh một chiếc bánh rán có thể được mô tả

in many ways it looks like a doughnut it's got a hole in the middle uh and it looks like

theo nhiều cách nó trông giống như một chiếc bánh rán nó có một cái lỗ ở giữa uh và có vẻ như

there's sort of some kind of jam in there or jelly in the middle

có một loại mứt hoặc thạch ở trong đó

uh they're probably delicious uh and are you on valent valentina was it did you say yes

uh chúng có lẽ ngon uh và bạn có đang ở valent valentina không, bạn có đồng ý không,

we'd like to know what you put in the middle yeah it looks like oh valentina is here oh

chúng tôi sẽ thích e muốn biết bạn đặt cái gì ở giữa vâng, có vẻ như ồ valentina ở đây ồ

yes valentina hello valentina i hope you're that you're the same valentina it might be

đúng rồi valentina xin chào valentina tôi hy vọng bạn chính là bạn valentina đó có thể là

another valentina you see yes thank you very much valentina for sending the photograph

một valentina khác mà bạn nhìn thấy vâng, cảm ơn bạn rất nhiều valentina đã gửi bức ảnh chụp

of your donuts and can i just say it's made me very hungry and she says that you are very

bánh rán của bạn và tôi có thể nói rằng nó khiến tôi rất đói và cô ấy nói rằng bạn rất

successful because you have built a large and lovely community which is true yes and

thành công vì bạn đã xây dựng được một cộng đồng lớn và đáng yêu, điều đó đúng là có và

loyal community as this is a community i oh i agree i've i don't disagree with that we

cộng đồng trung thành vì đây là một cộng đồng, tôi đồng ý. tôi không đồng ý với điều đó chúng tôi

often say that uh and i think that's what we should be thankful for i am thankful oh

thường nói như vậy uh và tôi nghĩ đó là điều chúng ta nên biết ơn vì tôi rất biết ơn ồ

i know you are but uh i'm i'm not i'm not talking about being thankful or ungrateful

tôi biết bạn như vậy nhưng uh tôi không phải tôi không nói về việc biết ơn hay vô ơn

i'm talking about people's perception of what they see as a successful person on youtube

tôi Tôi đang nói về nhận thức của mọi người về những gì họ thấy là một người thành công trên youtube,

so most people think successful on youtube means you have a hundred million viewers on

vì vậy hầu hết mọi người nghĩ rằng thành công trên youtube có nghĩa là bạn có hàng trăm triệu người xem trên

all of your videos and you you you are on tv or maybe you make a movie like many youtube

tất cả các video của mình và bạn đang ở trên TV hoặc có thể bạn làm một bộ phim giống như nhiều người

celebrities you see i use the with the inverted commas youtube celebrities so i'm not one

những người nổi tiếng youtube bạn thấy tôi sử dụng với chữ c đảo ngược ommas những người nổi tiếng trên youtube vì vậy tôi không phải là một trong

of those you see i thought you were that's why i've come on here i thought i was in the

số những người bạn nhìn thấy tôi nghĩ bạn là đó là lý do tại sao tôi đến đây tôi nghĩ rằng tôi đang ở trong

orbit of a celebrity in the orbit yes i thought i was in your orbit as a phrase you used to

quỹ đạo của một người nổi tiếng trong quỹ đạo vâng tôi nghĩ rằng tôi đã ở trong quỹ đạo của bạn như một cụm từ bạn được sử dụng để

describe uh if you are sort of very close to somebody like like a moon circling a planet

mô tả uh nếu bạn ở rất gần ai đó, giống như mặt trăng quay quanh một hành tinh,

yes you are caught in their gravitational pull and a part of their wonderful life well

vâng, bạn bị cuốn vào lực hấp dẫn của họ và là một phần trong cuộc sống tuyệt vời của họ,

imagine me i i don't think i'm i'm i have any gravity i'm i might actually be a black

hãy tưởng tượng tôi, tôi không nghĩ tôi là tôi. có bất kỳ lực hấp dẫn nào tôi là tôi thực sự có thể là một

hole well i think i think i think black hole is i'm just a swirling mass of nothing well

lỗ đen tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ lỗ đen là tôi chỉ là một khối xoáy của hư vô

a black hole is not a swirling mass of nothing mr duncan well they don't know but they do

một lỗ đen không phải là một khối xoáy của hư không thưa ông duncan họ không biết biết nhưng họ

know they don't they do it's it's a massive collapsed star yeah with a huge gravitational

biết họ không biết đó là một ngôi sao sụp đổ khổng lồ vâng với lực hấp dẫn rất lớn

pull but what's inside it well they don't know what's inside it nothing but they know

nhưng bên trong nó có gì họ không biết bên trong nó có gì nhưng họ biết

that well nobody knows where it goes because nobody's been inside one okay though because

rõ rằng không ai biết nó đi đâu vì không ai từng đến bên trong một cái thì không sao vì

light doesn't escape from uh from a black hole there's certainly powerful there's certainly

ánh sáng không thoát ra khỏi uh từ một lỗ đen chắc chắn có powerfu Tôi chắc chắn

no light here so maybe i will stick with my my original well if you're a black hole i

không có ánh sáng ở đây vì vậy có lẽ tôi sẽ gắn bó với cái giếng ban đầu của mình nếu bạn là một lỗ đen tôi

wouldn't want to stand too close to you because i might get absorbed i might sink into your

sẽ không muốn đứng quá gần bạn vì tôi có thể bị hấp thụ Tôi có thể chìm vào

huge gravitational pull i might suck you and end up in another universe somewhere nobody

lực hấp dẫn khổng lồ của bạn Tôi có thể bị hút bạn và kết thúc ở một vũ trụ khác ở đâu đó không ai

knows where black holes go i might suck you into my void don't like the sound of that

biết các lỗ đen đi đâu tôi có thể hút bạn vào khoảng không của tôi không thích âm thanh của

mr duncan uh oh finland we've got we've got uh uh hiroko's off to bed good night sleep

ông duncan uh oh phần lan chúng ta có chúng ta uh uh hiroko đi ngủ chúc ngủ ngon ngủ ngon

tight i don't blame you because it's late there and we have somebody from

tôi không trách bạn vì ở đó đã muộn và chúng tôi có ai đó từ

finland farah

farah phần lan

watching in finland there used to be a brand of television that i used to love like there

đang xem ở phần lan đã từng có một thương hiệu tivi mà tôi từng yêu thích giống như đã

used to be a lovely brand of tv many years ago called finlandia and as i understand it

từng có một thương hiệu tivi đáng yêu cách đây nhiều năm tên là finlandia và theo như tôi hiểu

the the company was actually based in finland so yeah i was i was just used to like their

thì công ty thực sự có trụ sở tại Phần Lan nên vâng tôi đã từng thích tivi của họ

televisions i like them a lot well for uh i i i have met a very famous conductor that

tôi rất thích chúng vì uh tôi tôi đã gặp một nhạc trưởng rất nổi tiếng

comes from your country um zachary oromo and when i was in a a choir in birmingham he was

đến từ đất nước của bạn um zachary oromo và khi nào tôi đã ở trong một dàn đồng ca ở birmingham anh ấy là

our principal conductor for several years and we even went to finland we toured and

hoàng tử của chúng tôi nhạc trưởng chính trong vài năm và chúng tôi thậm chí đã đi đến phần lan chúng tôi đã đi lưu diễn và

went to finland and i can't remember what we sung there but i had a lovely week there

đến phần lan và tôi không thể nhớ những gì chúng tôi đã hát ở đó nhưng tôi đã có một tuần đáng yêu

in finland in the capital helsinki i think is the capital i think is that right i think

ở phần lan ở thủ đô helsinki tôi nghĩ đó là thủ đô tôi nghĩ đúng vậy tôi nghĩ

it was it wasn't that it wasn't the marriage of guarantee the uh you mean dream of guarantee

không phải đó không phải là cuộc hôn nhân đảm bảo mà ý bạn là giấc mơ đảm bảo

it might have been dream but anyway uh the fact is i had a we had a lovely time there

nó có thể chỉ là giấc mơ nhưng dù sao thì sự thật là tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở đó

and what what made us laugh is we went in february okay uh and it was -13 and the locals

và điều gì đã khiến chúng tôi cười chúng tôi đã đi vào tháng 2 được chứ uh và lúc đó là -13 và người dân địa phương

said that it was a heat wave because normally normally in february it's a lot colder than

nói rằng đó là một đợt nắng nóng vì thông thường vào tháng 2, trời lạnh hơn thế rất nhiều

that and we went to we went on a on a ship through all this broken ice in the sea and

và chúng tôi đã đi trên một con tàu xuyên qua lớp băng vỡ này ở biển và

we went to this island uh and uh you'll know the name of it i'm sure but it was lovely

chúng tôi đã đến hòn đảo này uh và uh bạn sẽ biết tên của nó tôi chắc chắn nhưng nó thật đáng yêu

i'm sure it's helsinki is the capital of finland and it was a lovely memorable time and he

tôi chắc chắn rằng helsinki là thủ đô của phần lan và đó là khoảng thời gian đáng nhớ và anh

was a very very good conductor in fact he's very famous around the world now um so there

ấy rất nhạc trưởng rất giỏi trên thực tế bây giờ anh ấy rất nổi tiếng trên toàn thế giới, ừm, vậy

we go something i thought i'd tell you actually it's one of my goals to to rejoin uh that

chúng ta sẽ làm một điều mà tôi nghĩ tôi sẽ nói với bạn thực ra đó là một trong những mục tiêu của tôi để tham gia lại uh

uh birmingham choir because we it was a fabulous uh fabulous experience i was there for seven

uh ca đoàn birmingham bởi vì chúng tôi đó là một trải nghiệm tuyệt vời uh tuyệt vời tôi đã ở đó bảy

years and i'd like to go back yes um good luck with that uh trouble is we're a long

năm và tôi muốn quay lại vâng ừm chúc may mắn với điều đó uh rắc rối là chúng tôi là một

way from birmingham now and it takes about an hour and a half to get there again steve

Bây giờ cách xa birmingham và phải mất khoảng một tiếng rưỡi để đến đó lần nữa steve

i don't know if you've heard but but but concert halls theaters cinemas bars restaurants clubs

tôi không biết liệu bạn đã nghe chưa nhưng nhưng nhưng phòng hòa nhạc rạp chiếu phim rạp chiếu phim quán bar nhà hàng câu lạc bộ

saunas massage parlors um brothels they're all closed that you have to have sense social

phòng tắm hơi tiệm mát xa um nhà thổ tất cả đều đóng cửa bạn phải có ý thức giữ

distancing i'm in shock i'm in shock mr duncan we've got somebody watching from the usa well

khoảng cách xã hội tôi bị sốc tôi bị sốc thưa ông duncan chúng tôi có người đang theo dõi từ Hoa Kỳ

why is that why is that jojo adam hello jojo we don't get many viewers from the usa hello

tại sao lại như vậy tại sao vậy jojo adam xin chào jojo chúng tôi không có nhiều người xem từ Hoa Kỳ xin chào

welcome hello how are you welcome is it snowing where you are because i know across the usa

chào mừng xin chào, chào mừng bạn, bạn đang ở đâu, tuyết đang rơi vì tôi biết trên khắp nước Mỹ,

i can't quite get over steve's shock there

tôi không thể vượt qua được cú sốc của steve ở đó

and what we'd uh what we'd like you to do we don't know you but we'd love you to help

và chúng tôi muốn gì, uh, chúng tôi muốn bạn làm gì, chúng tôi không biết bạn nhưng chúng tôi Tôi rất muốn bạn giúp

us to get lots more viewers in the usa so spread the word out mr duncan wants a million

chúng tôi có thêm nhiều người xem ở Hoa Kỳ, vì vậy hãy quảng cáo rộng rãi rằng ông duncan muốn một triệu người

we need a hundred thousand new subscribers this year for mr duncan okay and uh the usa

chúng tôi cần một trăm nghìn người đăng ký mới trong năm nay cho ông duncan được rồi và uh, Hoa Kỳ

would be a fabulous place to get lots of new viewers because we haven't got a big you haven't

sẽ là một nơi tuyệt vời để thu hút nhiều người xem mới bởi vì chúng tôi không có nhiều người xem, bạn không

got a big presence there no in terms of your channel so spread it everywhere please there

có sự hiện diện lớn ở đó không có về mặt kênh của bạn hãy phổ biến nó khắp nơi, làm ơn

is a good reason for that you do realize you do realize the united states is a is an english-speaking

có một lý do chính đáng để bạn nhận ra rằng bạn có nhận ra rằng Hoa Kỳ là một quốc gia nói tiếng Anh

country so that might be one of the reasons oh yes but there's lots of people uh who teach

nên đó có thể là một trong những lý do ồ vâng, nhưng có rất nhiều người dạy

english in the usa um but maybe we need to to to learn american english and then we would

tiếng Anh ở Hoa Kỳ ừm nhưng có lẽ chúng ta cần học tiếng Anh Mỹ và sau đó chúng ta

be more popular you do usa you do realize that english is english there's only one english

sẽ nổi tiếng hơn bạn à, bạn có nhận ra rằng tiếng Anh là tiếng Anh, tôi chỉ biết một ngôn ngữ tiếng Anh duy nhất

language i know but you know you know what i mean so american english is just an accent

nhưng bạn biết bạn hiểu ý tôi nên tiếng Anh Mỹ chỉ là một trọng âm

it's just accent so that's what we're talking about you see when you talk about american

đó chỉ là trọng âm nên đó là những gì chúng ta đang nói đến, bạn thấy khi bạn nói về

english unless of course it's spelling if it's spelling there are some variations but

tiếng Anh của người Mỹ, tất nhiên trừ khi đó là chính tả nếu đó là chính tả, có một số biến thể

the english language as a spoken language is the same language wherever you are in the

nhưng ngôn ngữ tiếng Anh với tư cách là ngôn ngữ nói là cùng một ngôn ngữ cho dù bạn ở đâu

world i know people are going to disagree and they're going to say mr duncan you stupid

trên thế giới tôi biết mọi người sẽ không đồng ý và họ sẽ nói rằng ông duncan bạn thật ngu ngốc

[ __ ] i know you're going to you would say that you you i know some people might they

[ __ ] tôi biết bạn sẽ nói rằng bạn bạn tôi biết một số người có thể họ

might steve my mother might be watching

có thể steve mẹ tôi có thể đang xem

so yes so there is only one english language but there are variations of the spelling of

nên vâng, có chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh nhưng có những biến thể về cách đánh vần của

certain words and also accents so even here in the uk there are many different accents

một số từ nhất định và cả trọng âm, vì vậy ngay cả ở Vương quốc Anh cũng có nhiều trọng âm

many different ways in which english is spoken it doesn't mean that you have a certain type

khác nhau, nhiều cách khác nhau để nói tiếng Anh, điều đó không có nghĩa là bạn có một

of english it just means that you have a certain type of accent which is different that took

loại tiếng Anh nhất định. chỉ có nghĩa là bạn có một loại giọng nhất định khác,

a while anyway thank you thank you for the usa and thank you for for allowing mr steve

dù sao cũng phải mất một thời gian, cảm ơn bạn cảm ơn vì nước Mỹ và cảm ơn vì đã cho phép ông steve

and myself to sound really desperate i'm not saying that mr duncan please please please

và bản thân tôi nghe có vẻ thực sự tuyệt vọng, tôi không nói điều đó với ông duncan, làm ơn làm ơn

can you watch me please there we go didn't say that at all mr duncan i was just suggesting

bạn có thể xem tôi không, chúng tôi không nói điều đó chút nào, ông duncan, tôi chỉ gợi ý

that that would be a good way for you to increase your uh subscriber level if we could uh get

rằng đó sẽ là một cách tốt để bạn tăng cấp độ người đăng ký của mình uh nếu chúng tôi có thể nhận được

some please think of that that's not going to work if you say that mr duncan says jesus

một số, hãy nghĩ rằng điều đó sẽ không xảy ra làm việc nếu bạn nói rằng ông duncan nói rằng Chúa Giê-su

think of the children think of all my children i have feeds them i have to give them their

hãy nghĩ đến những đứa trẻ hãy nghĩ đến tất cả các con của tôi. Tôi đã cho chúng ăn. Tôi phải

way to picks farrah has told us that we can go to finland and visit her in a house so

nhường đường cho chúng nhặt. Farrah đã nói với chúng tôi rằng chúng tôi có thể đến Phần Lan và thăm cô ấy tại một ngôi nhà

thank you very much for that okay we're on our way we're on our way we're going now we

. chúng tôi đang trên đường chúng tôi đang trên đường chúng tôi đang đi bây giờ chúng tôi

would be but i think that you've probably banned us from travel uh to finland yes we

sẽ đi nhưng tôi nghĩ rằng có lẽ bạn đã cấm chúng tôi đi du lịch uh đến phần lan vâng, chúng tôi

are we are at the moment great britain or at least britain has has sort of become a

là chúng tôi hiện tại chúng tôi đang ở Vương quốc Anh hoặc ít nhất là nước Anh đã sắp xếp trở thành một

plague island and pariah no one wants us to travel there at the moment i don't know why

hòn đảo bệnh dịch và bị bỏ rơi không ai muốn chúng ta đến đó vào lúc này tôi không biết tại sao

maybe it's your fault steve i think steve must have said something a pariah that means

có lẽ đó là lỗi của bạn steve tôi nghĩ steve hẳn đã nói điều gì đó bị coi thường có nghĩa

that nobody wants to have anything to do with you a bit like a bit like mr duncan and myself

là không ai muốn dính dáng gì đến bạn hơi giống một chút giống ông duncan và bản thân tôi

okay are we pariahs mr duncan i don't think so um but you seem to suggest that we might

ổn chứ chúng ta là những người xa lạ, ông duncan tôi không nghĩ vậy ừm nhưng bạn có vẻ gợi ý rằng chúng ta có

be that's i don't remember saying that abbas is in kurdistan well it's got so many people

thể như vậy đó là tôi không nhớ đã nói rằng abbas đang ở kurdistan, nó có rất nhiều người

watching from so many different countries it always makes me excited

đang xem đến từ rất nhiều quốc gia khác nhau, điều đó luôn khiến tôi phấn khích

uh let's have american accent challenge between mr duncan and mr steve says sean yes that

uh hãy thử thách giọng Mỹ b giữa ông duncan và ông steve nói sean vâng, điều

would be funny it would be uh that would be funny it would also be something that isn't

đó sẽ rất buồn cười, uh, điều đó sẽ rất buồn cười, cũng sẽ có điều gì đó không ổn

happening well yes it would be it would be funny for us to attempt to teach american

xảy ra, vâng, sẽ rất buồn cười nếu chúng tôi cố gắng dạy

english yes in an accent what what american accent would you adopt there isn't american

tiếng Anh của người Mỹ. một giọng bạn sẽ chọn giọng Mỹ nào đó không phải là

english i don't know okay american accent well there is the slight differences aren't

tiếng anh mỹ tôi không biết được giọng mỹ được không có sự khác biệt nhỏ không

there but uh what accent would you adopt mr duncan if you were going to pretend to teach

có nhưng uh bạn sẽ chọn giọng nào thưa ông duncan nếu bạn định giả vờ dạy

english in an american accent which accent would i adopt well i i i tell you which accent

tiếng anh bằng giọng mỹ tôi sẽ học tốt giọng nào tôi tôi nói cho bạn biết

i've always been fascinated by and that's the new york accent new york outlet so new

tôi luôn bị cuốn hút bởi giọng nào và đó là giọng new york cửa hàng new york vì vậy người new

yorkers have a very particular way of speaking and they can be very rude and quite abrupt

york có cách nói rất đặc biệt và họ có thể rất thô lỗ và khá cũng đột

as well so i think the new york accent i'm not going to even try to do it so that i'm

ngột nên tôi nghĩ giọng new york tôi thậm chí sẽ không thử làm điều đó vì vậy tôi

not going to try it because i know what happens out there you will all say oh you're making

sẽ không thử vì tôi biết điều gì xảy ra ngoài kia tất cả các bạn sẽ nói ồ bạn đang chế

fun of our language i'm not i'm not making fun of your accent or language or anything

giễu chúng tôi ngôn ngữ tôi không phải tôi không chế giễu giọng nói hay ngôn ngữ của bạn e hay bất cứ thứ gì

but i do love i do love the new york accent and yes new york people new yorkers can be

nhưng tôi yêu tôi yêu giọng new york và vâng người new york người new york có thể

very blunt almost to the point of being rude well so we so we think we haven't actually

rất thẳng thừng gần như là thô lỗ vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã không thực

been there well we haven't been there but so i have been alive for half a century so

sự ở đó tốt chúng tôi đã không đã ở đó nhưng vì vậy tôi đã sống được nửa thế kỷ vì vậy

jaden moore is also from the us okay so that's at least two people from the us watching uh

Jaden moore cũng đến từ chúng tôi được thôi vì vậy có ít nhất hai người từ chúng tôi đang theo dõi uh

so that's very good to know do we know somebody called chris hadfield nope all right so uh

vì vậy thật tốt khi biết chúng tôi có biết ai đó tên là chris hadfield không được không uh

partridge is asking do we know chris hadfield no we don't palmer is making a comment that

gà gô đang hỏi chúng tôi có biết không chris hadfield không, chúng

uk has declared that europe is the best friend for england today well yes i guess that our

politicians would want to do that well that doesn't make any sense we've just spent four

tôi không biết. cảm giác như chúng ta đã dành bốn

and a half years trying to kick them away from us today we're declaring that we're best

năm rưỡi để cố gắng loại bỏ họ khỏi chúng ta hôm nay chúng ta tuyên bố rằng chúng ta là

friends with europe apparently okay that's probably well before we came on i was watching

bạn thân nhất với châu Âu, rõ ràng là ổn, điều đó có lẽ tốt trước khi chúng ta xuất hiện. Tôi đang

the television oh okay i'm just i'm not gonna tell a long story before we came on i was

xem tivi, ồ được rồi, tôi là chỉ là tôi sẽ không kể một câu chuyện dài trước khi chúng tôi bắt đầu tôi đang

watching the television and uh various uk politicians were making statements okay in

xem truyền hình và uh nhiều chính trị gia Vương quốc Anh đã đưa ra những tuyên bố ổn

the house of commons about europe so i think that's probably a quote from something somebody

trong hạ viện về châu Âu, vì vậy tôi nghĩ đó có thể là một câu trích dẫn từ một điều gì đó mà ai đó đã

said it's the final vote yeah i know that's what i mean oh no i didn't say you didn't

nói rằng đó là cuộc bỏ phiếu cuối cùng, vâng, tôi biết ý tôi là vậy, ồ không, tôi không nói rằng bạn đã không ' Tôi không

know i'm telling you well you kept me off but there are people out there you see in

biết tôi đang nói rõ với bạn rằng bạn đã tránh xa tôi nhưng có những người ngoài kia bạn thấy

on on the internet that yesterday we're having the final vote in the house of commons yes

trên internet rằng hôm qua chúng ta đang có cuộc bỏ phiếu cuối cùng trong hạ viện, vâng

and will it happen it looks as if it's going to that's it really oh yes blimey says if

và liệu nó có xảy ra không, có vẻ như nó sẽ diễn ra với điều đó thực sự ồ vâng, blimey nói nếu

it doesn't we're in deep trouble anyway anyway you said you've got a lot to do mr duncan

không thì dù sao thì chúng ta cũng đang gặp rắc rối lớn dù sao thì bạn đã nói rằng bạn có rất nhiều việc phải làm thưa ông duncan

i have i've got a lesson actually an excerpt well in fact i think this is a full lesson

tôi có một bài học thực sự là một đoạn trích thực sự tôi nghĩ thế này là một bài học đầy đủ

and this is all about the thing we've been talking about today which is the theme of

và đây là tất cả những gì chúng ta đã nói hôm nay, đó là chủ đề về

new year's resolutions so we are going to take a look at this short video it's only

các quyết tâm của năm mới, vì vậy chúng ta sẽ xem qua video ngắn này, nó chỉ có

three minutes and then we will be back with more mr steve more mr duncan we have the sentence

ba phút và sau đó chúng ta sẽ quay lại với nhiều hơn nữa mr steve thêm mr duncan chúng tôi có

game we have embarrassing photographs including a picture of mr steve with hair

trò chơi câu chúng tôi có những bức ảnh đáng xấu hổ bao gồm ding một bức ảnh của ông steve với mái tóc

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

bạn biết đấy thế giới tiếng anh là một nơi vui vẻ và thú vị tôi rất vui vì bạn có thể

join me for another lesson

tham gia cùng tôi trong một bài học

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many people

khác vì vậy một năm nữa đã kết thúc và một năm mới lại bắt đầu đối với nhiều người

this time represents an opportunity to make changes these alterations can be small or

, thời gian này là cơ hội để thực hiện thay đổi, những thay đổi này có thể lớn hoặc nhỏ,

big you might want to make a change in your behavior there may be a habit you wish to

bạn có thể muốn thay đổi hành vi của mình, có thể có một thói quen mà bạn muốn từ

break such as smoking or

bỏ chẳng hạn như hút thuốc hoặc

drinking alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

uống rượu, có lẽ bạn muốn theo đuổi sự thay đổi trong sự nghiệp, có thể có một người nào đó

you wish to get back in touch with such as a long lost friend or maybe a close relative

mà bạn muốn liên lạc lại, chẳng hạn như một người bạn đã mất từ ​​lâu hoặc có thể là một người họ hàng thân

with whom you have had a row and fallen out with for many of us the coming of a new year

thiết mà bạn đã có xích mích và xích mích với nhiều người trong chúng ta, một năm mới sắp đến

brings a fresh start the plans we make for the new year are called resolutions they are

mang đến một khởi đầu mới những kế hoạch chúng ta lập cho năm mới được gọi là nghị quyết, chúng là

the things you have resolved to change the changes you plan to make the habits you wish

những điều bạn đã quyết tâm thay đổi những thay đổi bạn dự định thực hiện những thói quen mà bạn

to stop or break they are your new year resolutions of course making resolutions is easy the hardest

muốn dừng lại hoặc phá vỡ chúng là những nghị quyết cho năm mới của bạn, tất nhiên, đưa ra nghị quyết thì dễ, phần khó

part is sticking to them many of us find it hard to realize these plans we have the intention

nhất là gắn bó với họ ma Tất cả chúng ta đều cảm thấy khó thực hiện những kế hoạch này, chúng ta có ý định

but not the willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

nhưng không có ý chí để thực hiện chúng một cách trọn vẹn từ sức mạnh ý chí đề cập đến sức mạnh bên trong

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in your life

của bạn, quyết tâm của bạn để thực hiện kế hoạch của mình để tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc sống

you really do need lots of willpower

mà bạn thực sự cần rất nhiều

resolutions are not only made at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves

quyết tâm ý chí không chỉ được thực hiện vào đầu năm mới, chúng ta còn có thể đặt mục tiêu cho bản thân

as we celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short and

khi chúng ta kỷ niệm sinh nhật của mình thêm một tuổi nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống rất ngắn ngủi

with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes less and less

và mỗi năm trôi qua là thời gian còn lại để thực hiện các kế hoạch của chúng ta ngày càng ít đi

rather like watching the sand slip through an hourglass each birthday gives us a much

giống như xem cát trượt qua đồng hồ cát mỗi lần sinh nhật mang lại cho chúng ta một

needed jolt to stop talking and start doing of course the older you get then the more

cú hích rất cần thiết để ngừng nói và bắt đầu thực hiện.

intense this feeling becomes

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve any of

bạn có thể đạt được bất kỳ mục tiêu nào trong

them did you fail to carry any of them out why do you think that happened was it your

số chúng không, bạn có thất bại trong việc thực hiện bất kỳ mục nào trong số chúng không, tại sao bạn nghĩ rằng điều đó xảy ra là

fault whatever your plans are for the future i hope they all become reality for you i wish

lỗi của bạn cho dù kế hoạch của bạn là gì trong tương lai, tôi hy vọng tất cả chúng đều trở thành hiện thực Đối với bạn, tôi ước

that all your brightest plans will come to fruition may your resolutions be they big

rằng tất cả các kế hoạch sáng suốt nhất của bạn sẽ thành hiện thực, cầu mong những quyết tâm của bạn dù lớn

or small come true for you that is all from me for today thank you for watching me teaching

hay nhỏ đều trở thành hiện thực đối với bạn, đó là tất cả của tôi cho ngày hôm nay, cảm ơn bạn đã theo dõi tôi dạy

you this is mr duncan in england saying enjoy the year and of course tatar for now

bạn đây là ông duncan ở Anh nói rằng hãy tận hưởng một năm và tất nhiên tatar cho bây giờ

and there it was one of my many lessons that one all about making new year's resolutions

và đó là một trong nhiều bài học của tôi rằng tất cả về việc đưa ra các quyết tâm cho năm mới,

have you made any plans for next year

bạn đã lập kế hoạch nào cho năm tới chưa,

we are back it gave me a good opportunity to scratch my bum and wiggle my toes we haven't

chúng tôi đã trở lại, nó đã cho tôi một cơ hội tốt để gãi mông và ngọ nguậy ngón chân của mình, chúng tôi có

had a look at my socks today i go to such a lot of trouble you see to show you my socks

Hôm nay tôi chưa xem tất của mình, tôi gặp rất nhiều rắc rối bạn thấy đấy để cho bạn xem tất của tôi

here we go so this is what i'm wearing on my feet today some very colorful ones steve

đây, chúng ta đi đây là thứ tôi đang mang trên chân hôm nay, một số đôi rất sặc sỡ steve

i've gone for colorful socks again like a check pattern a lot of people also compliment

tôi đã đi nhiều màu tất lại giống như họa tiết kẻ ô nhiều người cũng khen

the trousers that i wear so they they are actually my pajama trousers i actually wear

chiếc quần mà tôi mặc vì vậy chúng thực sự là quần pyjama của tôi tôi thực sự

those sometimes in bed which gives you an idea of what happens to me every sunday and

đôi khi mặc chúng trên giường, điều này cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra với tôi vào mỗi Chủ Nhật và Thứ

wednesday when i'm live on youtube what about monday tuesday thursday friday saturday well

Tư khi tôi trực tiếp trên youtube còn thứ hai thứ ba thứ năm thì sao thứ sáu thứ bảy à,

i suppose it would be fair to say every day of the week every day of the week i wear my

tôi cho rằng sẽ công bằng nếu nói rằng mỗi ngày trong tuần mỗi ngày trong tuần tôi mặc quần

pajama bottoms my my pajama trousers but then i think everyone is everyone is really aren't

pyjama của tôi quần pyjama của tôi nhưng sau đó tôi nghĩ mọi người là tất cả mọi người thực sự phải

they

không, nhân tiện,

it's mr duncan by the way in case you're wondering what this weird image is on your screen mr

đó là ông duncan trường hợp bạn đang thắc mắc hình ảnh kỳ lạ này trên màn hình của bạn là gì, ông

steve mr duncan we talk about english and we are doing our final the last ever english

steve, ông duncan, chúng ta nói về tiếng Anh và chúng ta đang thực hiện trận chung kết cuối cùng về

addict of 2020. how exciting is that yesterday but we will be back next year so i will see

người nghiện tiếng Anh của năm 2020. Hôm qua thật thú vị làm sao nhưng chúng ta sẽ quay lại vào năm sau vì vậy tôi sẽ hẹn gặp lại

you next year or should i say next sunday so i will be with you on sunday and i think

bạn vào năm sau hay tôi nên nói là chủ nhật tới vì vậy tôi sẽ ở bên bạn vào chủ nhật và tôi nghĩ

that is that that is the third is third that will be the third yes i know that because

đó là thứ ba là thứ ba sẽ là thứ ba vâng tôi biết điều đó vì

i'm back to work on the fourth wow so the third of the monday the third of january we

tôi sẽ trở lại làm việc vào thứ tư wow Vì vậy, ngày thứ ba của thứ hai, ngày thứ ba của tháng một, chúng tôi

will be back with you 2021 wow amazing i have some photographs to show you steve would you

sẽ trở lại với bạn vào năm 2021, thật tuyệt vời, tôi có một số bức ảnh muốn cho bạn xem steve. Bạn

would you like to see a picture of steve with hair so these are all embarrassing photographs

có muốn xem một bức ảnh của steve với mái tóc vì vậy đây đều là những bức ảnh đáng xấu hổ,

thank you it's all right i have some of me as well i have some embarrassing photographs

cảm ơn bạn. đúng rồi tôi cũng có một số của tôi tôi có một số món phở đáng xấu hổ hình ảnh

of me okay let's have a look at one of me first i don't have to show it steve i can

của tôi được rồi, chúng ta hãy nhìn vào một trong số tôi trước tôi không cần phải cho nó xem steve tôi có

keep it away it's fine it's fine here's a picture of me good grief yes there you go

thể cất nó đi, không sao, không sao đâu, đây là một bức ảnh của tôi.

now that's embarrassing so there i am that is actually me by the way i was around i must

thực sự là tôi theo cách của tôi xung quanh tôi chắc

have been around 23 no i think older than that no i would have been about 25 25 25 or

phải khoảng 23 không tôi nghĩ lớn hơn thế không tôi khoảng 25 25 25 hoặc

maybe 26. so there i am so that would have been taken in the early 1990s maybe 1993 maybe

có thể là 26. vì vậy tôi là vậy nên bức ảnh đó có thể được chụp vào đầu những năm 1990 có thể là năm 1993 có lẽ là

1994 so i would have been yes around 26 years old 26 so there i am with my hair so you can

năm 1994 nên tôi sẽ đồng ý vào khoảng 26 tuổi 26 vì vậy tôi ở đó với mái tóc của mình để bạn có thể

see i have hair there so it's not just you steve it's me as well we're we're both going

thấy tôi có tóc ở đó vì vậy không chỉ bạn steve mà cả tôi cũng như chúng ta hôm nay cả hai chúng ta sẽ

to humiliate ourselves today and i have my little earring as well do you like my earring

tự làm bẽ mặt mình và tôi cũng có chiếc khuyên tai nhỏ của mình. Bạn có thích chiếc khuyên tai

as well i'm wearing an earring in the photograph not now and my hair is well look at that i

của tôi không. Tôi không đeo một chiếc khuyên tai trong bức ảnh bây giờ và mái tóc của tôi trông rất đẹp. Tôi đã

used to spend so much time doing my hair i used to spend lots of time in the mirror combing

từng dành rất nhiều thời gian để làm tóc. Tôi đã từng dành rất nhiều thời gian. thời gian trong gương

my hair styling my hair and my eyes my eyes look huge you didn't have your glasses on

chải tóc tạo kiểu tóc và đôi mắt của tôi đôi mắt của tôi trông to bạn không đeo kính

them sitting i wonder if i'd met you at that point yes right okay yes this is taken uh

khi ngồi tôi tự hỏi r nếu tôi gặp bạn vào thời điểm đó vâng đúng vậy được rồi vâng điều này đã diễn ra uh

a long time after we met maybe three or four years after we met yes so we we already knew

một thời gian dài sau khi chúng ta gặp nhau có lẽ ba hoặc bốn năm sau khi chúng ta gặp nhau vâng vì vậy chúng ta đã biết

each other so this is what i looked like when mr steve met me okay what's next are you going

nhau nên đây là hình dạng của tôi khi gặp ông steve đã gặp tôi được rồi, tiếp theo bạn

to show a picture of me then when i had yes when i had a full head of hair yes that's

sẽ cho tôi xem một bức ảnh của tôi sau đó khi tôi có khi tôi có một mái tóc đầy đủ vâng đó là

a good one to show i think yes the viewers can see what i used to look like how her suit

một bức ảnh đẹp để cho tôi thấy vâng người xem có thể thấy tôi từng trông như thế nào trong bộ đồ của cô ấy

i was and my beautiful mane of jet black long hair okay so here is a picture of steve with

tôi đã và bờm tóc đen dài tuyệt đẹp của tôi được rồi, vậy đây là hình ảnh của steve với

hair oh yes that's

mái tóc ồ vâng,

sorry wait there a minute i think i've got the wrong photograph that that is you isn't

xin lỗi, đợi một chút tôi nghĩ rằng tôi đã chụp nhầm bức ảnh đó là bạn phải

it yes just a few years ago um you but you have so much hair well that's what it used

không, vâng chỉ một vài nhiều năm trước um bạn nhưng bạn có rất nhiều tóc, đó là những gì nó đã

to be like i mean i used to go to the uh the hairdressers and they used to say your hair

từng giống như ý tôi là tôi đã từng đến tiệm làm tóc và họ thường nói rằng tóc của bạn

is so thick mr steve we can't get the comb through it that's what they used to say to

quá dày thưa ông steve, chúng tôi không thể chải hết được đó là những gì họ từng nói với

me but not anymore of course um and uh that picture is interesting because i had just

tôi nhưng tất nhiên là không còn nữa ừm và uh bức ảnh đó thật thú vị vì tôi vừa

lost my one of my front teeth you've got you've got very long hair but one of your teeth is

bị mất một chiếc răng cửa. bạn có mái tóc rất dài nhưng một chiếc răng của bạn

missing yes well i've been in a fight you know i you know i'd like to get in fights

bị mất vâng tôi đã từng đánh nhau bạn biết tôi bạn biết tôi muốn đánh nhau

at the weekend get drunk get into brawls and outside pubs and i can tell you i mean i might

vào cuối tuần say xỉn tham gia ẩu đả và ra ngoài quán rượu và tôi có thể nói với bạn rằng ý tôi là tôi có thể

look bad there but you should have seen the other bloke

trông rất tệ ở đó nhưng bạn nên nhìn thấy người đàn ông kia.

i'm stunned by that photograph yes my tooth fell out anyway at least we know we know what

Tôi choáng váng trước bức ảnh đó, vâng, dù sao thì răng của tôi cũng bị rụng ít nhất chúng ta biết chúng ta biết

mr steve looked like when he had hair and one of his teeth had been knocked out people

ông steve trông như thế nào khi để tóc và một trong những chiếc răng của anh ấy đã bị gãy mọi người

seem to think you're like a rock band singer mr duncan oh me or you are you sure it's not

dường như nghĩ rằng bạn giống như một ca sĩ của ban nhạc rock, ông duncan ồ tôi hoặc bạn có chắc đó không phải

that photography i think it's that photo yes you do look amazing so another embarrassing

là bức ảnh đó tôi nghĩ đó là bức ảnh đó, vâng, bạn trông thật tuyệt vì vậy một bức ảnh đáng xấu hổ khác

photograph and this is this is quite a touching one as well i think quite a touching photo

và đây là đây là một bức ảnh khá cảm động và tôi nghĩ

steve because it's a picture of me with my mummy picture of me and my mummy but you will

đó là một bức ảnh khá cảm động steve bởi vì đó là bức ảnh của tôi với bức ảnh xác ướp của tôi và mẹ của tôi nhưng bạn sẽ

notice one thing you will notice just how thin i was when i was young look at that uh

nhận thấy một điều rằng bạn sẽ nhận thấy tôi gầy như thế nào khi còn nhỏ khi nhìn vào

there you are yes standing outside your your mother's home well my house as well yes that's

uh đó, bạn đang đứng bên ngoài nhà của mẹ bạn, nhà của tôi cũng vậy. đó là

where i was brought up so that there is the family home i'm standing outside the front

nơi tôi lớn lên nên có ngôi nhà của gia đình tôi đang đứng ngoài cửa trước

door with my mummy oh my god how old were you there oh dear i must have been about i

với mẹ của tôi ôi trời ơi bạn ở đó bao nhiêu tuổi ôi trời tôi chắc là tôi

think i was around 19. right okay oh dear so yes that is me a very skinny thin mr duncan

nghĩ tôi khoảng 19. đúng rồi bạn yêu Vì vậy, vâng, đó là tôi, một ông duncan rất gầy và gầy

with with my mummy a long time ago i think that was about that must have been about 1983.

cùng với xác ướp của tôi cách đây rất lâu rồi tôi nghĩ đó là khoảng năm 1983.

can you believe it it's a long time ago that's only before we met yes 1983 i think that is

bạn có tin được không, đó là một thời gian dài trước khi chúng ta gặp nhau đúng vậy năm 1983 tôi nghĩ vậy

and there is my mummy looking all lovely and oh my goodness it's upsetting me slightly

là và có xác ướp của tôi trông rất đáng yêu và trời ơi, tôi hơi khó chịu

looking at that but there you go well yeah you put it on thanks for reminding me but

khi nhìn vào đó nhưng bạn ổn đấy, bạn mặc nó vào, cảm ơn vì đã nhắc nhở tôi nhưng

i was so thin there so people don't believe it that i'm so thin when all i was not anymore

tôi quá gầy ở đó nên mọi người không tin rằng tôi' Tôi quá gầy khi tất cả những gì tôi không còn nữa,

let's just say i've i've got a lot broader much broader oh the zika says that that picture

hãy cứ nói rằng tôi đã rộng hơn rất nhiều, rộng hơn rất nhiều ồ zika nói rằng bức ảnh

you put on reminded me reminded her of somebody that she was in love with

bạn chụp khiến tôi nhớ đến một người mà cô ấy đã yêu

many years ago which one though well there's only been the one of me oh i see that one

nhiều năm trước. một người mặc dù chỉ có một người duy nhất của tôi oh tôi thấy rằng một người

sorry did you you fell in love with someone that looked like that who had very long black

xin lỗi vì bạn đã yêu một người trông giống như vậy, người có

hair and a tooth missing to zeke that's very interesting are you sure it wasn't mr steve

mái tóc đen rất dài và một chiếc răng bị mất.

very funny it says uh to zika it might be mr steve because he does get around he does

get about quite a lot it could have been me could have been here's another one now steve

khá nhiều điều có thể là tôi có thể đã có thể ở đây một cái khác bây giờ steve

how do you feel about showing that picture uh it's up to you

bạn cảm thấy thế nào về việc cho xem bức ảnh đó uh tùy

you see i haven't uh seen what mr duncan's been preparing for today so uh i thought i

bạn xem tôi chưa thấy ông duncan đã chuẩn bị gì cho ngày hôm nay nên tôi nghĩ tôi

would show some pictures but these are embarrassing pictures just because just to show that we

sẽ cho xem một số bức ảnh nhưng đây là những bức ảnh đáng xấu hổ chỉ vì chỉ để thể hiện rằng chúng tôi

have a sense of humor and and that we don't really care to be honest what people think

có khiếu hài hước và rằng chúng tôi không thực sự quan tâm đến việc mọi người nghĩ gì một cách trung thực

but okay i won't show that one then because uh steve what's your decision i'm not it doesn't

nhưng được rồi, tôi sẽ không hiển thị bức ảnh đó vì uh steve của bạn là gì quyết định tôi không, điều đó không làm

worry me either way so either way so you won't be you won't be lying in bed tonight worrying

tôi lo lắng dù thế nào đi nữa, vì vậy bạn sẽ không như vậy, bạn sẽ không nằm trên giường lo lắng

about it no if you want to show it show it i mean it depends on you know you saw it i

về điều đó tối nay không nếu bạn muốn thể hiện điều đó. bạn đã thấy nó, tôi

don't think there's anything wrong with that photograph fine go on then so here's an embarrassing

không nghĩ có gì sai với bức ảnh đó, tốt thôi, vậy thì đây là một

photograph just to show how embarrassing i can be it's equally embarrassing really are

bức ảnh đáng xấu hổ chỉ để cho thấy tôi có thể xấu hổ như thế nào, nó thực sự xấu hổ không kém.

you sure oh well we have to show the photograph now only for five seconds though here we go

so here is the photograph one two three four five i'd already lost my hair yours was going

tóc của tôi tóc của bạn bị rụng

where were we there on holiday somewhere we were by the sea i could see that but where

chúng tôi đã ở đó trong kỳ nghỉ ở đâu đó chúng tôi ở gần biển tôi có thể thấy điều đó nhưng

and when i think i think that was near plymouth that was on the south coast of england and

tôi nghĩ ở đâu và khi nào tôi nghĩ đó là gần plymouth trên bờ biển phía nam của nước Anh và

that's it yes um it really was a picture of me that was uh my tooth had fallen out as

đó là vâng ừm nó thực sự là một hình ảnh của tôi đó là răng của tôi đã bị rụng như

i say because i've been in a fight yes not really uh and that was a wig that wasn't really

tôi đã nói bởi vì tôi đã đánh nhau vâng không thực sự uh và đó là một bộ tóc giả không thực

my hair it was a wig no it wasn't i was that's that's exactly what steve looked like because

sự là tóc của tôi đó là một bộ tóc giả không phải tôi đó là đó chính xác là steve trông như thế nào bởi vì

i have many weeks he had his teeth missing he he had he had loads of hair though which

tôi đã có nhiều tuần anh ấy bị mất răng anh ấy có rất nhiều tóc mặc dù điều

made up for it it wasn't really my hair he keeps saying right mr duncan let's teach some

bù lại đó không thực sự là tóc của tôi anh ấy cứ nói đúng rồi anh duncan hãy dạy

english well we are are we you keep saying that we are well this is english you you do

tiếng anh thật tốt chúng ta chúng ta có nói rằng chúng ta khỏe không đây là tiếng anh bạn bạn làm

realize when we're speaking the law says that this is english coming out of my mouth you

lại alize khi chúng ta đang nói luật nói rằng đây là tiếng Anh phát ra từ miệng tôi, bạn

see they weren't even born when these pictures were taken thanks so it's nice to have young

thấy đấy, họ thậm chí còn chưa được sinh ra khi những bức ảnh này được chụp, cảm ơn vì vậy thật tuyệt khi có những người xem trẻ tuổi được

viewers okay here's another one okay this is the final embarrassing photograph of me

rồi đây là một bức ảnh khác được rồi đây là bức ảnh đáng xấu hổ cuối cùng của tôi

so don't worry i'm not picking on steve i'm picking on me as well so here's another one

vì vậy đừng lo lắng tôi không chọn steve tôi cũng đang chọn tôi vì vậy đây là một người khác

and this is me as a as a little tiny boy would you like to see me as a little tiny boy celebrating

và đây là tôi khi còn là một cậu bé tí hon, bạn có muốn thấy tôi khi còn là một cậu bé tí hon ăn mừng

cr celebrating christmas here we go oh that's me that's me that that was around maybe i

cr ăn mừng giáng sinh ở đây chúng ta đi ồ đó là tôi đó là tôi đó là vào khoảng

think 1970 or maybe 1971 i think that was taken during one of our christmas parties

năm 1970 hoặc có thể là năm 1971 tôi nghĩ bức ảnh đó được chụp trong một bữa tiệc giáng sinh của chúng tôi

when all of my family used to come around and we all would get together and have lots

khi tất cả gia đình tôi thường tụ tập và tất cả chúng tôi sẽ gặp nhau và có rất nhiều

of lovely food and that picture was taken during one of our family reunions and there

về những món ăn đáng yêu và bức ảnh đó được chụp trong một lần đoàn tụ gia đình của chúng tôi và

i am with hair looking so happy you see the smile is the same smile shall i do it let's

tôi đang ở đó với mái tóc trông thật hạnh phúc, bạn thấy nụ cười cũng giống như nụ cười đó tôi có nên làm như vậy không, hãy

see it sort of covers it up yeah well what which one on this photo or this or that i

xem nó che đi cái nào. ảnh hoặc cái này hoặc cái kia

don't think i've got a beard there uh how tall are you in meters and centimeters do

tôi không nghĩ là mình có râu re uh bạn cao bao nhiêu mét và centimet

you know over one eight three one eight three one eight three hundred and eighty three uh

bạn có biết trên một tám ba một tám ba một tám ba trăm tám mươi ba uh

lewis has got a grandchild that was as skinny as you are but is one meter 92 wow when in

lewis có một đứa cháu cũng gầy như bạn nhưng cao một mét 92 wow khi

terms of height 1 meter 92 means absolutely nothing to duncan or eye it i can i know it's

xét về chiều cao chiều cao 1 mét 92 có nghĩa là hoàn toàn không có gì để duncan hoặc mắt nó tôi có thể biết

tall it's feet and inches is how i think even now even even young people growing up now

nó cao tính bằng feet và inch là cách tôi nghĩ ngay cả bây giờ ngay cả những người trẻ tuổi lớn lên bây giờ

i think it's still feet in inches for height isn't it is that 10 is that 10 feet and that's

tôi nghĩ rằng chiều cao vẫn tính bằng inch phải không 10 là 10 feet và

that's is he as tall as a house i think so oh my goodness that's incredible anyway i

đó là anh ấy cao bằng một ngôi nhà tôi nghĩ vậy trời ơi dù sao thì điều đó thật tuyệt vời tôi

hope you enjoyed that some embarrassing photographs i still think this is my favorite this is

hy vọng bạn thích những bức ảnh đáng xấu hổ đó tôi vẫn nghĩ đây là

my favorite photograph i think mr steve looking gorgeous so sexy looks like i could be in

bức ảnh yêu thích của tôi đây là bức ảnh yêu thích của tôi tôi nghĩ ông steve trông thật tuyệt trông thật gợi cảm như thể tôi có thể tham gia

a rock band yes this uh says adoralia yes but anyway please feel free to send us pictures

một ban nhạc rock vâng, uh, uh, adoralia, vâng, nhưng dù sao thì xin vui lòng gửi cho chúng tôi những bức ảnh

of yourself when you were younger sorry i'm talking to the people watching as mrs so that

của bạn khi bạn còn trẻ. Xin lỗi, tôi đang nói chuyện với những người đang xem với tư cách là bà để

we you know if you i'm not too embarrassed because we see your names every week but we

chúng tôi biết nếu bạn tôi không quá xấu hổ vì chúng tôi nhìn thấy tên của bạn mỗi tuần nhưng chúng

have no idea what you look like uh because um so what some some people actually do have

tôi không biết bạn trông như thế nào uh bởi vì ừm vậy một số người thực sự có

pictures by the side but if i was to click on that picture what would happen mr duncan

hình ảnh bên cạnh nhưng nếu tôi nhấp vào hình ảnh đó thì điều gì sẽ xảy ra thưa ông duncan

uh you would probably block them okay no little thumbnails or icons by the side of people's

uh bạn có thể sẽ chặn họ được rồi, không có hình thu nhỏ hoặc biểu tượng bên cạnh tên của mọi người,

names most people don't have anything what'd you call those the icons the avatar the avatars

hầu hết mọi người không có bất cứ thứ gì mà bạn gọi những biểu tượng đó là hình đại diện hình đại diện

uh most people are most people to blank or just have nothing there but some people do

uh hầu hết mọi người đều để trống hoặc không có gì ở đó nhưng một số người thì

have their pictures there but we can't see them because they're too small well i can't

có hình ảnh ở đó nhưng chúng tôi không thể nhìn thấy chúng vì chúng quá nhỏ tôi không thể

see them so we'd love to have pictures of all our regular viewers wouldn't we

nhìn thấy chúng vì vậy chúng tôi muốn có hình ảnh của tất cả những người xem thường xuyên của chúng tôi phải không

and if you want you can keep your clothes on as well if you want

và nếu bạn muốn, bạn có thể mặc quần áo của mình như tốt nếu bạn

but we would we'd love to do that because then we can see your names every week but

muốn nhưng chúng tôi rất muốn làm điều đó bởi vì sau đó chúng tôi có thể thấy tên của bạn mỗi tuần nhưng

we don't know what you look like we could have them all up here oh i could go lewis

chúng tôi không biết bạn trông như thế nào chúng tôi có thể có tất cả chúng ở đây ồ tôi có thể đi lewis

oh yes or i could go cesar oh yes oh alexandra oh yes it's nice to put a face to a name as

ồ vâng hoặc tôi có thể go cesar oh vâng oh alexandra ồ vâng thật tuyệt khi đặt một khuôn mặt cho một cái tên khi

we say put a face to a name it helps you remember the person and obviously it's got to be an

chúng ta nói đặt một khuôn mặt vào một cái tên nó giúp bạn nhớ đến người đó và rõ ràng đó phải là

up-to-date picture no good as sorry sending an old one you know when you were no sender

một bức ảnh cập nhật không tốt bằng việc gửi một bức ảnh cũ mà bạn biết khi bạn không còn là người

send us one where you look attractive we want attractive pictures so it's this is what steve

gửi gửi cho chúng tôi một bức ảnh mà bạn trông thật hấp dẫn, chúng tôi muốn những bức ảnh hấp dẫn vì vậy đây là những gì Nhân tiện, steve

wants not me by the way well it'd be nice to have pictures imagine if we could have

không muốn tôi, thật tuyệt khi có những bức ảnh, hãy tưởng tượng nếu chúng ta có

a wall yes with everybody's pictures on you could make that a requirement for anybody

một bức tường, vâng, với những bức ảnh của mọi người trên đó, bạn có thể đưa ra yêu cầu đó đối với bất kỳ

uh subscribing to your channel they must send you a pic a photograph this is all starting

ai đăng ký kênh của bạn, họ phải gửi cho bạn một bức ảnh. tất cả bắt

to sound a little weird don't you like the sound of that mr duncan what do you think

đầu nghe hơi kỳ lạ, bạn có thích âm thanh của ông duncan đó không, bạn nghĩ sao?

well i would like to see what people look like i'd like to know what your viewers look

tôi muốn xem mọi người trông như thế nào tôi muốn biết người xem của bạn trông

like all of them okay and then when i used to do the register we come on and i do the

như thế nào, tất cả họ đều được khi tôi đã từng đăng ký, chúng tôi tiếp tục và tôi

register and i tick off who was here i remember many things you used to do and then it became

đăng ký và tôi đánh dấu xem ai đã ở đây tôi nhớ nhiều điều bạn đã từng làm và sau đó nó trở

such a long job that we had to give it up yes for both yourself and the viewers how

thành một công việc dài đến mức chúng tôi phải từ bỏ nó đồng ý cho cả bạn và người xem làm thế

can i send pictures says farah fellow wants to send a picture thank you pharah you can

nào tôi có thể gửi hình ảnh nói rằng bạn farah muốn gửi một bức ảnh uh cảm ơn pharah bạn có thể

send it to my email address which is it's uh all the a's all the w's

gửi nó đến địa chỉ email của tôi đó là uh tất cả a là tất cả w

www.com 444 999 and all the other ones as well you've just made that up haven't you

www.com 444 999 và tất cả những địa chỉ khác bạn vừa tạo ra phải không

i did if somebody wanted to send you a picture mr duncan steve they could email you and what

tôi đã làm nếu ai đó muốn để gửi cho bạn một bức ảnh, ông duncan steve, họ có thể gửi email cho bạn và

email address would they use they would use my email address which i'm sure that at some

họ sẽ sử dụng địa chỉ email nào họ sẽ sử dụng địa chỉ email của tôi, tôi chắc chắn rằng một

point you will put up on the screen and then people will be able to uh write it down okay

lúc nào đó bạn sẽ đưa lên màn hình và sau đó mọi người sẽ có thể viết không sao,

i'm gonna do it now so there it is now you have the email address the email address and

tôi sẽ làm ngay bây giờ vì vậy bây giờ bạn có địa chỉ email, địa chỉ email và

also my facebook page and also the address for your kind donations if you want to make

cả trang facebook của tôi và cũng là địa chỉ cho những đóng góp tử tế của bạn nếu bạn muốn

a donation to help me pharah pay for my psychiatrist pharah wants to send a picture and so does

quyên góp để giúp tôi pharah trả tiền cho tôi bác sĩ tâm lý pharah muốn gửi một bức ảnh và

valor okay so yes it's all going on your pictures steve it's all going on at the top of the

valor cũng vậy, được rồi, vâng, tất cả đều diễn ra trên các bức ảnh của bạn steve, tất cả đang diễn ra ở phần đầu của

recap we won't we won't necessarily show them unless you give us permission okay but we

bản tóm tắt, chúng tôi sẽ không, chúng tôi sẽ không nhất thiết phải hiển thị chúng trừ khi bạn cho phép chúng tôi, được thôi nhưng chúng tôi

i would just like to if you send a picture to mr duncan say this is me okay uh then you

tôi chỉ muốn nếu bạn gửi một bức ảnh cho ông duncan nói rằng đây là tôi, được chứ, thì bạn

also at the same time say because mr duncan might want to show what you look like but

cũng ở đồng thời nói bởi vì ông duncan có thể muốn thể hiện bạn trông như thế nào nhưng

if you don't want mr duncan to do that say but please don't show my picture just keep

nếu bạn không muốn ông duncan làm điều đó, hãy nói nhưng làm ơn đừng cho tôi xem ảnh, hãy giữ

it for yourself so what are we doing with these photos well i want to see what people

nó cho chính bạn, vậy chúng ta đang làm gì với những bức ảnh này tôi muốn xem mọi người

look like i want to have a board up here in front of me with everybody's all that all

trông như thế nào tôi muốn có một tấm bảng ở đây trước mặt tôi với tất cả mọi người trong

our regular community everyone's name and a picture underneath and so i could say oh

cộng đồng bình thường của chúng tôi tên của mọi người và một bức ảnh bên dưới và vì vậy tôi có thể nói ồ

yes

vâng

this sounds because sometimes we don't know what i find difficult is we don't know whether

điều này nghe có vẻ hay vì đôi khi chúng tôi không biết điều tôi cảm thấy khó khăn là chúng tôi không biết

people are men or women boys or girls because sometimes you can't tell from the name well

mọi người là nam hay nữ, nam hay nữ bởi vì đôi khi bạn không thể nói rõ từ cái tên

why is it important well because i want to know i just want to know i want to get involved

tại sao điều đó lại quan trọng bởi vì tôi muốn biết tôi chỉ muốn biết tôi muốn tham gia

deeply involved with your viewers mr duncan i want to know what they look like so this

liên quan sâu sắc đến người xem của bạn, ông duncan, tôi muốn biết họ trông như thế nào, vậy đây

is where they live this is so creepy just the country anyway it's all going on at the

là nơi họ sống, điều này thật đáng sợ chỉ là đất nước, dù sao thì tất cả đang diễn ra trên

top of the wreaking look at the rican at the moment steve so that is now a live view you

đỉnh của cái nhìn tàn khốc về người rican vào lúc này steve vậy đó là bây giờ là một chế độ xem trực tiếp, bạn

can see there are lots of people at the top of the rican they're skiing they've got their

có thể thấy có rất nhiều người tại đỉnh của người rican họ đang trượt tuyết họ có

skis and they're skiing sledding yeah so it's great so that's the recon right now so no

ván trượt của mình và họ đang trượt tuyết vâng, thật tuyệt vì vậy đó là trinh sát ngay bây giờ nên không,

it isn't recorded that's now right now there are lots of people enjoying the lovely snow

nó không được ghi lại ngay bây giờ có rất nhiều người đang tận hưởng tuyết đáng yêu

at the top of the hill not very far away from where i live isn't that great they're all

trên đỉnh đồi không xa nơi tôi sống không phải là rất tuyệt vời tất cả họ đang

having lots of fun in the snow very nice we have the sentence game coming up in a moment

có rất nhiều niềm vui trong tuyết rất tuyệt chúng tôi sắp có trò chơi câu

because i think a lot of people are waiting for the sentence game we have another at least

vì tôi nghĩ rằng rất nhiều người đang chờ trò chơi câu, chúng ta có ít nhất

one person that is who's that well your mum no oh okay no somebody who's very good at

một người khác, đó là mẹ của bạn, không, không sao, không có ai đó rất giỏi

the sentence game uh and i know he's on because i saw a comment earlier yes i'm talking about

trong trò chơi câu, uh và tôi biết anh ấy tham gia vì tôi đã thấy một bình luận trước đó, vâng, tôi đang nói về

tomic of course okay but i'm sure tomrick is still there he's just waiting waiting for

tomic tất nhiên là được rồi nhưng tôi chắc rằng tomrick vẫn ở đó, anh ấy chỉ đang đợi

the magic words sentence game yes and uh yes marietta send us some pictures and uh we just

trò chơi câu từ ma thuật vâng và uh vâng marietta gửi cho chúng tôi một số bức ảnh và uh chúng tôi chỉ

want to i well i just want to know what you don't like find it creepy not creepy i just

muốn tôi cũng vậy, tôi chỉ muốn biết những gì bạn không thích thấy nó đáng sợ không đáng sợ tôi chỉ

believe everybody knows what we don't i just want to know what somebody looks like what's

tin rằng mọi người đều biết những gì chúng tôi không biết tôi chỉ muốn biết w mũ ai đó trông giống như

wrong with that mr duncan hi hi i want to see what you look like that's creepy yes please

ông duncan đó bị làm sao vậy hi hi tôi muốn xem bạn trông như thế nào điều đó thật đáng sợ vâng làm ơn hãy

send me your photograph that's i don't want a naked photographer i just want like a headshot

gửi cho tôi bức ảnh của bạn đó là tôi không muốn một nhiếp ảnh gia khỏa thân tôi chỉ muốn một bức ảnh chụp đầu

what do you look like a headshot i'm not talking about a full body you know in your swimming

bạn trông như thế nào một bức ảnh chụp đầu Tôi không nói về một cơ thể đầy đặn mà bạn biết trong trang phục bơi của bạn.

costume i'm just talking about you know a face shot what because i just want to see

Tôi chỉ đang nói về việc bạn biết một bức ảnh chụp khuôn mặt là gì bởi vì tôi chỉ muốn xem

what people look like what's wrong with that there's nothing creepy about that i didn't

mọi người trông như thế nào. Có vấn đề gì với điều đó không có gì đáng sợ.

know i didn't know what you meant by a face shot yeah a face shot okay oh you're such

biết tôi không biết ý của bạn khi chụp vào mặt vâng, chụp vào mặt được rồi ồ bạn thật

a make things rude mr duncan i don't know

là khiến mọi thứ trở nên thô lỗ thưa ông duncan tôi không biết

i agree with you and we will get to know each other better and yes because i'd like to say

tôi đồng ý với bạn và chúng ta sẽ hiểu nhau hơn và vâng bởi vì Tôi muốn nói

oh hello you know putting a face to a name come on mr duncan run with it this is how

ồ, xin chào, bạn biết đấy, hãy đặt một khuôn mặt cho một cái tên, hãy bắt đầu với nó, đây là cách

you'll get to a million subscribers what if they send photographs of other people that

bạn sẽ có được một triệu người đăng ký, điều gì sẽ xảy ra nếu họ gửi những bức ảnh của những

that aren't them well yeah and they pretend and but we won't know well we won't know but

người khác không tốt về họ, vâng và họ giả vờ và nhưng chúng tôi sẽ không biết rõ chúng tôi sẽ không biết nhưng

we'll assume you know we not everybody would do that say one in a hundred people might

chúng tôi sẽ cho rằng bạn biết chúng tôi không phải ai cũng biết Nếu bạn làm điều đó, hãy nói rằng một trong một trăm người có thể

do that well that's that's one too many but that doesn't matter because you know it doesn't

làm tốt điều đó, đó là một con số quá nhiều nhưng điều đó không thành vấn đề bởi vì bạn biết điều đó không

matter this is turning into some sort of weird sort of app like tinder or or grinder well

thành vấn đề, điều này đang biến thành một loại ứng dụng kỳ lạ nào đó như bùi nhùi hoặc máy xay.

the laura's just said that it's it's not a dating thing i just want to see what people

laura vừa nói rằng đó không phải là chuyện hẹn hò tôi chỉ muốn xem mọi người

look like what do they look like stephen steve is going to be very busy over the next few

trông như thế nào họ trông như thế nào

days shots only swiping left i think there's going to be a lot of swiping left what's that

vuốt sang trái đó là gì

mr duncan well you must know what that is you're an adult you're a grown man why would

thưa ông duncan bạn phải biết đó là gì bạn là người lớn bạn là một người đàn ông trưởng thành tại sao

i swipe left phil oh okay you might swipe right or did you do what or even click well

tôi lại vuốt sang trái phil ồ được rồi bạn có thể vuốt sang phải hay bạn đã làm gì hay thậm chí nhấp vào

i just thought you know trust you mr duncan to turn something quite innocent into something

tôi chỉ nghĩ rằng bạn biết tin tưởng ông duncan để biến một thứ khá ngây thơ thành thứ gì đó

rude send me your photographs there's there's just a headshot just want to see what people

thô lỗ gửi cho tôi những bức ảnh của bạn chỉ có một bức ảnh chụp trực diện chỉ muốn xem mọi người

then we look like we can show it there are many youtubers by the way who who have left

trông như thế nào sau đó chúng ta có thể cho thấy rằng có rất nhiều youtuber đã rời

youtube for doing a similar thing i'm sure they don't just i'm sure that wasn't to do

youtube để làm một điều tương tự tôi chắc chắn họ không chỉ tôi' Tôi chắc chắn rằng điều đó không liên quan đến

with just having somebody's photograph like a passport photo like like the one i showed

việc chỉ có một bức ảnh của ai đó giống như một bức ảnh hộ chiếu giống như bức ảnh tôi đã cho tôi xem

earlier of me just a passport photograph that's cool anyway the best move on mr duncan send

trước đó chỉ là một bức ảnh hộ chiếu dù sao thì điều đó cũng thật tuyệt. Tốt nhất là ông duncan hãy gửi

a photograph of yourself your face your face hopefully smiling as well only if you want

một bức ảnh của chính bạn. cũng như chỉ khi bạn muốn,

to it was just a suggestion if not you could have just said yes what a good idea mr duncan

đó chỉ là một gợi ý nếu không, bạn có thể nói đồng ý, một ý tưởng hay, ông duncan

wouldn't that be nice to see what what our lovely viewers look like and then moved on

sẽ không hay nếu muốn xem những người xem đáng yêu của chúng ta trông như thế nào và sau đó chuyển

to another subject like i said but no mr duncan has to turn into something rude and something

sang chủ đề khác như tôi đã nói nhưng không, ông duncan phải biến thành một thứ gì đó thô lỗ và có gì

wrong anyway sentence game mr duncan no please send your photographs in smiling hopefully

đó không đúng.

hopefully smiling with a smile on your face hopefully all of your teeth unlike mr steve

and we look forward to seeing them maybe mr steve if you want to yes yes if you want to

có thể là ông steve nếu bạn muốn vâng vâng nếu bạn

well you don't have to we're not forcing you to do it or if you want if you don't want

muốn thì bạn không cần phải làm thế, chúng tôi không bắt buộc bạn phải làm điều đó hoặc nếu bạn muốn nếu bạn không

to send your photograph just send one of a complete stranger yes we don't we don't want

muốn gửi ảnh của mình, chỉ cần gửi một bức ảnh của một người hoàn toàn xa lạ vâng chúng tôi không chúng tôi không muốn có

embarrassing photos mike we just want and or we don't want it just be an idea just i

những bức ảnh đáng xấu hổ mike chúng tôi chỉ muốn và hoặc chúng tôi không muốn nó chỉ là một ý tưởng tôi

just want to know what people look like okay everybody knows what we look like but i don't

chỉ muốn biết mọi người trông như thế nào được rồi mọi người đều biết chúng tôi trông như thế nào nhưng tôi không

know what valentina looks like for example or nishan or diana a lot of people a lot of

biết ví dụ như valentina hay nishan trông như thế nào hay diana rất nhiều người rất nhiều

people oh a lot of people are trying to forget what we look like they're trying to get the

người ồ rất nhiều người đang cố quên đi chúng ta trông như thế nào họ đang cố gắng loại bỏ

image out of their brain anyway it's time to play the sentence game would you like to

hình ảnh đó ra khỏi não dù sao cũng đến lúc chơi trò chơi câu bạn có muốn

play the sentence game let's play the sentence game shall we right now okay

chơi câu không trò chơi chúng ta hãy chơi trò chơi câu chúng ta sẽ làm ngay bây giờ được không,

please send your photographs we want to see your face tomic is working hard can i talk

hãy gửi những bức ảnh của bạn, chúng tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của bạn

uh yes tarmac is working hard to provide for his family right now okay but he will try

to juggle his tasks with the sentence game i want to know what you're doing now i mean

với trò chơi đặt câu tôi muốn biết bây giờ bạn đang làm gì ý tôi là

i you should never say things like that to me you should never say something that makes

tôi bạn đừng bao giờ nói những điều như thế với tôi bạn đừng bao giờ nói điều gì khiến

me curious because now i want to know what what it is you're actually doing maybe cooking

tôi tò mò vì bây giờ tôi muốn biết bạn đang thực sự làm gì có thể nấu ăn

cleaning maybe could you send me a photograph of you doing that thing because because i

dọn dẹp có lẽ bạn có thể gửi cho tôi một bức ảnh biểu đồ của bạn làm điều đó bởi vì bởi vì tôi

want to see it i'm just steve it's steve's fault i want to see all of your photographs

muốn xem nó tôi chỉ là steve đó là lỗi của steve tôi muốn xem tất cả các bức ảnh của bạn

now can you show me your photographs your family photographs maybe your holiday photographs

bây giờ bạn có thể cho tôi xem những bức ảnh của bạn những bức ảnh gia đình của bạn

maybe photographs of of your of your pets i want to see everything if there's a nice

có thể những bức ảnh về kỳ nghỉ của bạn có thể những bức ảnh về bạn của bạn thú cưng, tôi muốn xem mọi thứ nếu có một

tree in your garden please send me a photograph of the tree that's in the corner of your garden

cái cây đẹp trong vườn của bạn, vui lòng gửi cho tôi một bức ảnh về cái cây ở góc vườn của bạn,

so all of them please just send me lots and lots of photographs and i i look forward to

vì vậy tất cả chúng hãy gửi cho tôi thật nhiều ảnh và tôi rất mong được

spending the next few days going through the ball can just forward them to me mr duncan

dành thời gian tiếp theo vài ngày đi qua quả bóng có thể chỉ cần chuyển chúng cho tôi mr duncan

and i will sort them out

và tôi sẽ phân loại chúng

right come on chop chop there's only 20 minutes i could talk about this all day oh it's so

ngay thôi nào chop chop chỉ có 20 phút thôi tôi có thể nói về điều này cả ngày ồ thật

interesting it's very interesting here we go then the sentence game the rules are very

thú vị thật thú vị chúng ta bắt đầu trò chơi câu nhé các quy tắc rất

simple steve now the rules are very simple steve

đơn giản steve bây giờ các quy tắc rất đơn giản steve

2021 is coming are you excited mr duncan just wants to survive i just want to live until

2021 sắp đến, bạn có hào hứng không, ông duncan chỉ muốn sống sót tôi chỉ muốn sống đến

2022. it's not very not easy to say that 20 20 20 20 20 22. oh well let's get 20 21 out

năm 2022. không dễ dàng lắm để nói rằng 20 20 20 20 20 22. ồ tốt chúng ta hãy đi et 20 21

of the way yes let's get 2020 out of the way anything could happen i know it's only tomorrow

tránh đường vâng, hãy tránh xa năm 2020 đi, chuyện gì cũng có thể xảy ra tôi biết chỉ còn ngày mai

it's only one day left of 2020 but anything could happen who knows this year for goodness

thôi, chỉ còn một ngày nữa là hết năm 2020 nhưng chuyện gì cũng có thể xảy ra ai biết được năm

sake it's been a crazy one it really has here we go then the sentence game uh i'm just trying

nay thật điên rồ. chúng ta đi rồi trò chơi đặt câu uh tôi chỉ đang

to find it you see because i have to press this button here there it is the sentence

cố tìm nó bạn thấy đấy vì tôi phải nhấn nút này ở đây đó là

game random words but we are talking about expressions so all of these sentences are

trò chơi đặt câu các từ ngẫu nhiên nhưng chúng ta đang nói về cách diễn đạt nên tất cả các câu này đều là

types of expression expressions phrases that we often use when we want to express ourselves

các loại cụm từ cách diễn đạt mà chúng ta thường sử dụng khi chúng ta muốn thể hiện bản thân một

clearly the random word sentence game so it could be no particular subject just could

cách rõ ràng trò chơi câu từ ngẫu nhiên vì vậy nó có thể không phải là chủ ngữ cụ thể mà có thể

be anything yeah so random words but they are all linked to phrases or or sayings things

là bất cứ thứ gì vâng vì vậy những từ ngẫu nhiên nhưng tất cả chúng đều được liên kết với các cụm từ hoặc câu nói

that people say if they want to make something clear as a meaning here we go here's the first

mà mọi người nói nếu họ muốn thực hiện một cái gì đó rõ ràng như một ý nghĩa ở đây chúng ta đi đây là từ đầu

one then steve

tiên sau đó steve

sometimes you must something the something by the something what are the missing words

đôi khi bạn phải một cái gì đó bằng một cái gì đó những từ còn thiếu

so that what are the missing words we have t four letters b four letters and h five letters

là gì vậy những từ còn thiếu chúng ta có t bốn chữ cái b bốn chữ cái và h năm chữ cái

sometimes you must something the something by the something a well-known expression as

đôi khi bạn phải something cái gì đó bằng cái gì đó một cách diễn đạt nổi tiếng

well and we often use this in english if you have to do something that you don't really

và chúng tôi thường sử dụng điều này trong tiếng Anh nếu bạn phải làm điều gì đó mà bạn không thực sự

want to something you are reluctant to do but you still have to do it you have no choice

muốn điều gì đó mà bạn miễn cưỡng làm nhưng bạn vẫn có để làm điều đó, bạn không có lựa chọn nào khác,

yes alessandra if you want to send a video send a video and sam says how about i send

vâng alessandra nếu bạn muốn gửi một đoạn video, hãy gửi một đoạn video và sam nói: sao tôi gửi cho

you a photograph of me next to the palace theater yes

bạn một bức ảnh của tôi bên cạnh nhà hát

palace theater whereabouts is that if i ever go there the palace theatre is in london if

cung điện, vâng, nhà hát cung điện ở đâu, đó là nếu tôi từng đến đó, nhà hát cung điện đang ở london nếu

that's the one i'm thinking about thomas theater that is where harry potter and the cursed

đó là nơi tôi đang nghĩ về nhà hát thomas nơi mà harry potter và đứa trẻ bị nguyền rủa

child was showing was showing but now it's not showing because all the theaters are closed

đang được chiếu nhưng bây giờ nó không được chiếu vì tất cả các rạp đều đóng cửa

but maybe next year you will get a chance to do that

nhưng có thể năm sau bạn sẽ có cơ hội để làm điều đó

how are we doing steve with the sentence game somebody's uh valentina valentina very quick

chúng ta thế nào rồi steve với trò chơi câu của ai đó uh valentina valentina làm rất

off the mark valentina well done valentina i think valentina has been eating her donuts

nhanh valentina làm tốt lắm valentina tôi nghĩ valentina đã ăn bánh rán của cô ấy

and that's where all that brain energy is coming from so well done valentina yes you

và đó là nơi mà tất cả năng lượng não bộ đó đến từ đó rất tốt valentina y

are pretty close i think so very good anybody else uh yes marietta's got it mohsen as well

bạn khá thân thiết, tôi nghĩ rất tốt, còn ai khác uh vâng, marietta cũng

mohsen weldon mohsen

due to gdpr i cannot send you any pictures at the moment capturing what i'm doing yes

hiểu mohsen mohsen, mohsen vì gdpr, tôi không thể gửi cho bạn bất kỳ bức ảnh nào vào lúc này để ghi lại những gì tôi đang làm, vâng,

well what is gdpr oh that's all to do with the i don't know what it stands for it's to

gdpr là gì, ồ chỉ vậy thôi làm với cái tôi không biết nó đại diện cho cái gì nó

do with people's privacy government private privacy rules oh see i mean i'm interested

làm với quyền riêng tư của mọi người các quy tắc về quyền riêng tư của chính phủ ồ hiểu rồi ý tôi là tôi quan tâm

now i want to know what general disclosure data protection something like that okay maybe

bây giờ tôi muốn biết bảo vệ dữ liệu tiết lộ thông tin đại loại như vậy được thôi có thể là

general data protection or something like that it's to do with is to do with the privacy

bảo vệ dữ liệu chung hay gì đó giống như điều đó liên quan đến quyền riêng tư

of information because i believe that europe because because europe now have these new

của thông tin bởi vì tôi tin rằng châu Âu bởi vì châu Âu hiện có những

laws that have recently come into effect where you can't do certain things over the internet

luật mới này gần đây đã có hiệu lực, nơi bạn không thể thực hiện một số việc nhất định qua internet

because of privacy rules so i'm not sure if brexit if brexit happens well it's going to

vì các quy tắc về quyền riêng tư nên tôi 'Tôi không chắc liệu brexit nếu brexit diễn ra tốt đẹp nó sẽ

happen the day after tomorrow

xảy ra vào ngày kia

will that change those rules i wonder so yes yes this is all to do with private information

liệu điều đó có thay đổi các quy tắc đó hay không, tôi tự hỏi vì vậy vâng, tất cả điều này liên quan đến thông tin cá nhân

but it's up to you well i mean with us at work we've got to be very careful you can't

nhưng điều đó tùy thuộc vào bạn, ý tôi là với chúng tôi tại nơi làm việc, chúng tôi' đã phải rất cẩn thận, hiện tại bạn không thể

there are strict rules now on how long you can keep data on people for example i can't

có các quy tắc nghiêm ngặt về thời gian bạn có thể lưu giữ dữ liệu về mọi người, chẳng hạn như tôi không thể

send an email to a customer unless they have already given me permission to do so and that

gửi email cho khách hàng trừ khi họ đã cho phép tôi làm như vậy và

permission only lasts two years and then i have to get that permission all over again

quyền đó chỉ có hiệu lực hai năm và sau đó tôi phải xin lại quyền

okay then that's one of the so we are playing the sentence game we are and have we got an

đó, được rồi, đó là một trong những trò chơi vì vậy chúng tôi đang chơi trò chơi đặt câu và chúng tôi đã có

answer we have yes we've got several several correct answers and the first correct answer

câu trả lời, chúng tôi có, vâng, chúng tôi có một số câu trả lời đúng và câu trả lời đúng đầu tiên

was valentina well done we've got we've had quite a few now yes um mustafa thank you very

valentina đã làm rất tốt chúng tôi đã có chúng tôi đã có khá nhiều bây giờ vâng ừm mustafa cảm ơn bạn rất

much when you see the answer it is always as easy as pie i think so yes you are right

nhiều khi bạn thấy câu trả lời nó luôn dễ như ăn bánh tôi nghĩ vậy vâng bạn đúng

so let's have a look at the answer shall we have mr steve on the toilet or shall we have

vậy hãy cùng xem câu trả lời chúng ta sẽ có ông steve trong nhà vệ sinh hay chúng ta sẽ có

mr cockerell i think to save mr steve's embarrassment we will have mr copper mr cockrell it's so

ông cockerell tôi nghĩ để ông steve khỏi bối rối chúng ta sẽ có ông đồng, ông cockrell thật

good to see you back with your lovely song time's up what's the answer the answer to

vui khi gặp lại bạn với bài hát đáng yêu của bạn đã hết giờ câu trả lời là gì câu trả lời cho bí ẩn

today's first

đầu tiên của ngày hôm nay

mystery sentence game take bull horns there we go sometimes you must take the bull by

trò chơi câu lấy sừng bò ta đi đôi y

the horns you must do something sometimes sometimes you have to do things you don't

bạn phải cầm tù và bạn phải làm gì đó đôi khi bạn phải làm những việc bạn không

really want to do maybe you have to tell a person something maybe you have to own up

thực sự muốn làm có thể bạn phải nói với ai đó điều gì đó có thể bạn phải

or admit something that you've done you have to take the bull by the horns and do it even

thú nhận hoặc thừa nhận điều gì đó mà bạn đã làm phải cầm sừng con bò tót và làm điều đó

though you don't want to you you really wish you didn't have to do it but sometimes you

mặc dù bạn không muốn bạn thực sự ước mình không phải làm điều đó nhưng đôi khi bạn

just have to take the bull by the hall yes it just means you have to just get on and

chỉ cần dắt con bò đực qua hành lang vâng, điều đó chỉ có nghĩa là bạn phải cứ bắt đầu và

do something that's difficult uh there's an alternative here mike says i thought it sometimes

làm điều gì đó khó khăn uh có một cách thay thế ở đây mike nói tôi nghĩ đôi khi

you can say take the bear by the hands oh okay that would work the words fit yes take

bạn có thể nói nắm lấy con gấu bằng tay ồ được rồi điều đó sẽ hiệu quả.

the bear by the hands interesting because you you know you take the ball by the horns

quả bóng bằng sừng

or the bear by the hands it means you're really gonna start getting in and doing something

hoặc con gấu bằng tay, điều đó có nghĩa là bạn thực sự sẽ bắt đầu tham gia và làm điều gì đó

difficult i must admit i've never taken a bear by the hands ever i've never met a bear

khó khăn. Tôi phải thừa nhận rằng tôi chưa bao giờ cầm trên tay một con gấu nào. Tôi chưa bao giờ gặp một con gấu

not in the wild anyway not in the wild okay we could go in all sorts of directions with

nào ngoài tự nhiên. dù sao thì không phải ở nơi hoang dã, được thôi, chúng ta có thể đi theo mọi hướng với

that comment that that could take us into places that we what's the next one then let's

commen đó Điều đó có thể đưa chúng ta đến những nơi mà chúng ta tiếp theo là gì vậy chúng ta hãy

move on quickly we could never next sentence game we could never come back if we went there

tiếp tục nhanh chóng chúng ta không bao giờ có thể trò chơi câu tiếp theo chúng ta không bao giờ có thể quay lại nếu chúng ta đến đó

here we go here's another one steve another sentence game oh by the way we've got a huge

đây chúng ta đến đây một trò chơi khác steve một trò chơi câu khác ồ nhân tiện chúng ta' đã có một câu

one coming later the biggest sentence game ever steve coming up later when you say later

lớn đến sau trò chơi câu lớn nhất từ ​​​​trước đến nay steve đến sau khi bạn nói sau vào lúc nào đó

sometime within the next 15 minutes well that's later isn't it it's not previously i wouldn't

trong vòng 15 phút tới à, sau đó không phải là trước đây tôi

even say later it means sort of half an hour or an hour's time

thậm chí sẽ không nói sau nó có nghĩa là nửa giờ hoặc một giờ

hmm you can something a something to something but you can't something it's something oh

hmm bạn có thể một cái gì đó một cái gì đó với một cái gì đó nhưng bạn không thể một cái gì đó nó là một cái gì đó ồ

this is an idiom isn't it mr donald they're all phrases yes i think i've already said

đây là một thành ngữ phải không ông donald tất cả chúng đều là cụm từ vâng tôi nghĩ tôi đã nói

that yes they're phrases expressions things that people say and things that normally have

rằng vâng chúng là cụm từ cách diễn đạt những điều mà mọi người nói và những điều thường có

a very deep meaning because we did this last week as well we had one or two phrases last

ý nghĩa rất sâu sắc bởi vì chúng tôi đã làm điều này vào tuần trước cũng như chúng tôi đã có một hoặc hai cụm từ vào

week and i thought it was quite good quite a good one to do so we have l the letter l

tuần trước và tôi nghĩ nó khá tốt khá tốt nên chúng tôi có chữ cái l

four letters h five letters w five letters m for mother four letters and d for delicious

bốn chữ h năm chữ w năm chữ m tặng mẹ bốn chữ cái và d cho

duncan five tomex given us the answer to gdpr it stands for general data protection regulation

duncan ngon năm tomex đã cho chúng tôi câu trả lời gdpr nó viết tắt của quy định bảo vệ dữ liệu chung các quy

regulations came into force in their country a year ago and he's a smiley face he says

định có hiệu lực ở quốc gia của họ một năm trước và anh ấy có một khuôn mặt cười anh ấy nói

it's it's about my customers not about me yes so yes tombaker are you in sales as well

đó là vì khách hàng của tôi chứ không phải vì tôi vâng vâng vâng Tombaker, bạn có phải là người bán hàng

similar to me you've got to be very we we've had this gdpr now for about two years uh and

giống như tôi không, bạn phải rất giống chúng tôi, chúng tôi đã có gdpr này được khoảng hai năm rồi, uh và

it's a bit of a pain as i'm sure you would agree i mean it's got a obviously a good uh

điều đó hơi khó khăn vì tôi chắc rằng bạn sẽ đồng ý, ý tôi là nó có một rõ ràng là tốt uh

it's coming from a good place uh so that you can't just send junk mail to your customers

nó đến từ một nơi tốt uh để bạn không thể gửi thư rác cho khách hàng của mình

constantly but uh yes so you probably understand what i mean about having to get prior permission

liên tục nhưng uh vâng vì vậy bạn có thể hiểu ý tôi là phải xin

with customers before you can send them information you know you know the big pain nowadays is

phép khách hàng trước khi bạn có thể gửi thông tin cho họ biết bạn biết nỗi đau lớn hiện nay là

when you go to a website that you've never used before and they you always have to go

khi bạn truy cập một trang web mà bạn chưa từng sử dụng trước đây và họ luôn phải đi

for that agreement for that similar thing oh it's such a pain in the neck it's such

đến thỏa thuận đó cho điều tương tự ồ thật là đau cổ thật

a pain in the neck you go to a website and then suddenly this thing comes up and then

là đau cổ bạn vào một trang web và rồi đột nhiên điều này c omes up và sau đó

you have to you have to say do you want ads to appear and then all of the different types

bạn phải nói bạn có muốn quảng cáo xuất hiện không và sau đó là tất cả các loại

of ads the advertising so you have to go through and click off off off no off and then you

quảng cáo khác nhau mà quảng cáo, do đó bạn phải xem qua và nhấp vào tắt không tắt không tắt và sau đó bạn

have to submit and then eventually you get to the website that you want to actually look

phải gửi và cuối cùng bạn truy cập trang web mà bạn thực sự muốn

at it might be a news item or something it takes ages nowadays because of this this privacy

xem nó có thể là một mục tin tức hoặc thứ gì đó ngày nay phải mất nhiều thời gian vì luật bảo mật này quyền

law privacy who needs privacy we should all be allowed to look at everyone's information

riêng tư những người cần quyền riêng tư tất cả chúng ta nên được phép xem thông tin của mọi người

whatever it is as i always say if you have nothing to hide if you've done nothing wrong

bất kể đó là gì như tôi luôn nói rằng nếu bạn không có gì để che giấu nếu bạn không làm gì sai

then you should not be worried oh controversial well it's yeah but you don't want to get unsolicited

thì bạn không nên lo lắng ồ, tranh cãi cũng đúng nhưng bạn không muốn nhận được những email không mong muốn

emails constantly selling your stuff that's what it's that's what it's about really i

liên tục bán đồ của mình đó là vấn đề thực sự của nó tôi

still do well that's what the gdpr is about so you can't just your customers can't just

vẫn làm vâng, đó là nội dung của gdpr, vì vậy bạn không thể cứ

constantly be sensed palmyra says in canada bears are wandering around freely yes we get

liên tục cảm

we get quite a few bears in london they're not just in the pubs this is canada yes especially

nhận được khách hàng của mình. đây là Canada y đặc biệt là

around old compton street my granddaughter met a bear in canada

xung quanh phố compton cũ cháu gái tôi đã gặp một con gấu ở

do you meet a bear i think that could be the wrong slightly wrong expression i think mr

Canada bạn có gặp một con gấu không tôi nghĩ đó có thể là cách diễn đạt sai hơi sai một chút tôi nghĩ ông

steve is not a bear i think steve is more like a shake hands did your granddaughter

steve không phải là một con gấu tôi nghĩ steve giống như một cái bắt tay hơn cháu gái của bạn có

shake hands and say hello how do you do steve is a bear steve is a seal i'm only joking

bắt tay không và nói xin chào, bạn làm như thế nào steve là gấu steve là hải cẩu tôi chỉ nói đùa thôi

steve is a sea lion i'm only joking uh what we're playing the sentence game by the way

steve là sư tử biển tôi chỉ đùa thôi uh chúng ta đang chơi trò chơi câu bằng cách

you can something as something to something but you can't something it something well

bạn có thể làm gì đó như làm gì đó nhưng bạn không thể cái gì đó cái gì đó tốt

we have got we have got a correct answer and uh i think it was valor no it was uh satorino

chúng tôi đã có chúng tôi đã có một câu trả lời đúng và uh tôi nghĩ đó là dũng cảm không đó là uh satorino

yeah eunice actually oh okay then eunice was the first one to get it completely right eunice

yeah eunice thực sự ồ được rồi eunice là người đầu tiên hiểu đúng hoàn toàn eunice

was the first one and also we have valor valor came before valor with with nearly got it

là người đầu tiên và chúng ta cũng có valor valor xuất hiện trước valor với việc gần như hiểu

right oh yes nearly probably helped other people to get it right but yes vtas has got

đúng ồ vâng, gần như có thể đã giúp người khác hiểu đúng nhưng vâng, vtas

it right so well done sidra also saturino valor irene and i think also vitas as well

đã hiểu đúng nên đã làm rất tốt sidra cũng saturino valor irene và tôi nghĩ bạn cũng

you got it as well eunice well done well done yes i will give you the answer mr cockrule

vậy vitas nó cũng vậy eunice làm tốt lắm làm tốt lắm vâng tôi sẽ cho bạn câu trả lời thưa ông gà trống

where are you

bạn đang

here is the answer to today's second sentence game well done to those who got it right you

ở đâu đây là câu trả lời cho trò chơi câu thứ hai của ngày hôm nay được thực hiện tốt cho những người trả lời đúng bạn

can lead a horse to water but you can't make it drink so this particular phrase means you

có thể dẫn một con ngựa đến chỗ có nước nhưng bạn không thể bắt nó uống vì vậy cụm từ cụ thể này có nghĩa là bạn

can give advice to someone but it doesn't mean that they will listen to you it doesn't

có thể đưa ra lời khuyên cho ai đó nhưng không có nghĩa là họ sẽ lắng nghe bạn không

mean that they will take your advice they might just ignore your advice so you can lead

có nghĩa là họ sẽ nghe theo lời khuyên của bạn mà họ có thể phớt lờ lời khuyên của bạn để bạn

a horse to the water but you can't make it drink so you can you can give advice but it

dắt ngựa xuống nước nhưng bạn không thể làm được uống để bạn có thể đưa ra lời khuyên nhưng điều

doesn't mean that the other person is going to accept the advice or act on it yeah so

đó không có nghĩa là người khác sẽ chấp nhận lời khuyên hoặc hành động theo lời khuyên đó vâng, vì vậy

somebody might be struggling to do something and you say well this is the best way to do

ai đó có thể đang gặp khó khăn để làm điều gì đó và bạn nói tốt đây là cách tốt nhất để làm điều

it i think you should do it this way but they just ignore it and don't do it anyway yes

đó tôi nghĩ rằng bạn nên làm theo cách này nhưng họ cứ phớt lờ và không làm theo dù sao vâng

uh in uh arabic countries palmyra says that they say instead of horse they say camel pretty

uh ở các nước Ả Rập palmyra nói rằng họ nói thay vì ngựa họ nói lạc đà khá

good i like that yes uh you don't have to apologize valor this is all uh this is all

tốt tôi thích điều đó vâng uh bạn không cần phải xin lỗi valor đây là tất cả uh đây là tất cả

uh a learning experience for all of us for all of us including us it certainly taught

uh một kinh nghiệm học tập cho tất cả chúng ta cho tất cả chúng ta bao gồm Nó chắc chắn đã dạy cho

me a lesson

chúng tôi một bài học

oh we're still playing the sentence game by the way it's gone off the screen there it

ồ chúng tôi vẫn đang chơi trò chơi ghép câu theo cách mà nó biến mất khỏi màn hình ở đó

is dark outside it's starting to go dark but everyone still is people are still playing

trời tối bên ngoài trời bắt đầu tối nhưng mọi người vẫn vậy mọi người vẫn đang chơi

up the reek in look steve they're still there people are still there can you believe it

hết mình trong cái nhìn steve họ 'vẫn ở đó mọi người vẫn ở đó, bạn có thể tin rằng

it must be freezing they must be so cold on the recon are they different people this is

nó phải đóng băng, họ phải rất lạnh khi điều tra họ là những người khác nhau

this is a live shot isn't it this is live this is now yeah so this is actually now and

đây là một cảnh quay trực tiếp phải không đây là trực tiếp đây là bây giờ vâng vì vậy đây thực sự là bây giờ và

lots of people are gathering together did you know steve that on new year's day lots

rất nhiều người đang tụ tập cùng nhau bạn có biết không steve rằng vào ngày đầu năm mới rất

of people go up to the top of the rican to see in the new year so not new year's eve

nhiều người lên đỉnh của rican để xem trong năm mới vì vậy không phải đêm giao thừa

but the day itself so on the 1st of january lots of people will take a trip to this place

mà chính là ngày mùng 1 tháng 1 rất nhiều Mọi người sẽ thực hiện một chuyến đi đến nơi này

and they will all climb up there and spend some time at the top of the hill it's true

và tất cả họ sẽ leo lên đó và dành một chút thời gian trên đỉnh đồi đó là

sentence game we have another one oh i think this is a big one oh this is this is oh i

trò chơi câu đúng chúng ta có một cái khác ồ tôi nghĩ đây là một cái lớn ồ đây là cái này ồ tôi

like this one steve wait till you see this we might need tomek to stop doing his uh his

thích cái này steve đợi cho đến khi bạn thấy cái này, chúng ta có thể cần tomek ngừng làm việc của anh ấy

uh chores or whatever he's doing to support his whatever you're doing i'd like to know

uh uh công việc nhà hoặc bất cứ điều gì anh ấy đang làm để hỗ trợ anh ấy bất cứ điều

what you are doing i'd like to know what is it you're doing with your family um at the

gì bạn đang làm tôi muốn biết bạn đang làm gì tôi muốn biết bạn đang làm gì với gia đình của mình vào

moment and but also finding the time to watch us at the same time so thank you very much

lúc này và cũng như tìm thời gian để xem chúng tôi cùng một lúc vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều

that's wonderful i wonder what tomic is doing farrah has sent us some pictures okay uh great

điều đó thật tuyệt vời tôi tự hỏi tomic đang làm gì farrah đã gửi cho chúng tôi một số hình ảnh được rồi uh tuyệt vời

thank you very much you know i was the first to send us some pictures i'm really wondering

cảm ơn bạn rất nhiều bạn biết tôi là người đầu tiên gửi cho chúng tôi một số hình ảnh tôi thực sự tự hỏi

what i'm going to receive

tôi là gì 'Tôi sẽ nhận được

well you can send them to me i'll vet them for you

tốt, bạn có thể gửi chúng cho tôi, tôi sẽ kiểm tra chúng cho bạn.

right lovely so what is this extremely long record-breaking sentence game okay it might

Đáng yêu lắm, vậy trò chơi phá kỷ lục cực kỳ dài này là gì được chứ, tôi có thể

take me the next five minutes just to say it so here it is today's final sentence game

mất năm phút tiếp theo chỉ để nói điều đó nên đây là ngày hôm nay trò chơi câu cuối cùng

and it's very big oh my goodness one two three four five six six six missing words it is

và nó rất lớn ôi trời ơi một hai ba bốn năm sáu sáu sáu từ còn thiếu

better to be something a something than to something you're something and something all

tốt hơn là trở thành một cái gì đó hơn là một cái gì đó bạn là một cái gì đó và một cái gì đó tất cả

something it is a great expression this is one of my favorite expressions i love this

một cái gì đó đó là một cách diễn đạt tuyệt vời đây là một trong những cách diễn đạt yêu thích của tôi biểu hiện tôi yêu

expression i remember years ago i was working with a chap i was working with a man his name

biểu cảm này tôi nhớ nhiều năm trước tôi đã làm việc vua với một chap tôi đang làm việc với một người đàn ông tên

was morris and he once used this expression and i'd never heard it before it was the first

là morris và anh ấy đã từng sử dụng cách diễn đạt này và tôi chưa bao giờ nghe thấy nó trước đây, đây là lần đầu

time i'd heard it and i thought it was it was such a good expression and i've always

tiên tôi nghe thấy nó và tôi nghĩ đó là một cách diễn đạt hay và Tôi đã luôn

remembered it since then it is better to be something of something than to something you're

ghi nhớ nó kể từ đó trở thành một thứ gì đó tốt hơn là trở thành một thứ gì đó bạn là

something and something all something it is an expression by the way it's a great one

một thứ gì đó và một thứ gì đó tất cả đều là một thứ gì đó nó là một cách diễn đạt nó là một thứ tuyệt vời

i love this

tôi yêu thích điều này.

i wonder if anyone will get this right i wonder i think i know what it is mr duncan okay then

Tôi tự hỏi liệu có ai sẽ hiểu đúng không? tự hỏi tôi nghĩ tôi biết nó là gì thưa ông duncan được rồi,

good well unfortunately you are not allowed to take part

thật tốt, thật không may, bạn không được phép tham gia

by being here actually here on the live stream

bằng cách thực sự ở đây trên luồng trực tiếp

alessandra and now that alessandra is asking uh answering a question that lewis asks oh

alessandra và bây giờ alessandra đang hỏi uh trả lời một câu hỏi mà lewis hỏi ồ

i said everyone's talking about food again can you give us a tip for a good italian wine

tôi nói mọi người đang nói về thức ăn một lần nữa bạn có thể cho chúng tôi mẹo để chọn một loại rượu vang Ý ngon

alessandra says it depends what you're eating with it yes a nice red or a lovely sweet white

i sound like i know what i'm talking about there does it have a nice a nice body does

không đẹp một cơ thể đẹp

it have a nice what's what's the other word i'm hoping to be able to say that when i get

nó có đẹp không cái gì cái gì nói cách khác, tôi hy vọng có thể nói rằng khi tôi lấy

all the pictures does it does it have a nice bouquet a bouquet so when we say when we smell

tất cả các bức ảnh, nó có một bó hoa đẹp không, một bó hoa, vì vậy khi chúng ta nói khi chúng ta ngửi thấy mùi của

wine the smell we talk about the the bouquet the smell from the wine that's it that's that's

rượu, chúng ta nói về bó hoa , mùi của rượu đó

my knowledge of wine all of it

là kiến ​​thức về rượu của tôi tất cả về nó

where is that bus

xe buýt

so far it's very quiet ah

đó ở đâu cho đến nay nó rất yên tĩnh ah

raphael oh yes it looks like we've got two in fact we've got two coming up vadim as well

raphael ồ vâng có vẻ như chúng tôi có hai chiếc trên thực tế chúng tôi có hai chiếc sắp

well done to vadim and also raphael well done my goodness you've got it right yes rafael

tới vadim cũng như vadim cũng vậy raphael làm tốt lắm trời ơi bạn hiểu đúng rồi đúng rồi rafael

and vadim congratulations you have got the sentence game correct thank you algis or algis

và vadim xin chúc mừng bạn đã chơi đúng trò chơi câu cảm ơn algis hoặc algis

for thanking me about the christmas songs thank you very much i did enjoy doing them

đã cảm ơn tôi về các bài hát giáng sinh cảm ơn bạn rất nhiều tôi rất thích làm chúng

we have gigi gigi kane also gives us the correct answer i love this expression this is a great

chúng tôi cũng có gigi gigi kane cho chúng tôi câu trả lời đúng tôi thích cách diễn đạt này đây là một

expression so this is all about saying things or or saying something that might make you

cách diễn đạt tuyệt vời vì vậy đây là tất cả về việc nói những điều hoặc nói điều gì đó có thể khiến bạn

appear foolish sometimes it is better to say nothing than to say something that that you

trông có vẻ ngu ngốc đôi khi thà không nói gì còn hơn nói điều gì đó mà bạn

don't really know about i do that quite often here we go what's that tomic works in customer

không thực sự biết về việc tôi làm điều đó khá thường xuyên ở đây chúng tôi xem tomic đó hoạt động như thế nào trong dịch vụ khách hàng

service oh okay i've joined the management team recently we worked for a big client from

ồ được rồi, gần đây tôi đã tham gia nhóm quản lý, chúng tôi đã làm việc cho một khách hàng lớn

the us okay so yes gdpr is going to be key yeah so i'm sort of customer services as well

của chúng tôi, vâng, vâng, gdpr sẽ là chìa khóa, vâng, vì vậy tôi phụ trách dịch vụ khách hàng cũng

as sales bit of both lots of customer but very little service that's the company's fault

như bán hàng cả hai đều có rất nhiều khách hàng nhưng rất ít dịch vụ đó là lỗi của công ty

here we go steve we've got to go now it's time to go that's it well done to um who was

ở đây chúng tôi đi steve chúng tôi phải đi bây giờ đã đến lúc phải đi điều đó đã được thực hiện rất tốt với ừm, người

first with this one yes we have rafael and also we had vadim as well congratulations

đầu tiên với dịch vụ này vâng, chúng tôi có rafael và chúng tôi cũng có vadim như xin chúc

to you here's the answer coming up now and then we've got to go that's it we've done

mừng bạn, đây là câu trả lời sắp có và sau đó chúng tôi phải đi, đó là chúng tôi đã làm xong,

we've done our two hours we've done our two hours probation so our sentences will be reduced

chúng tôi đã hoàn thành hai giờ của mình, chúng tôi đã thực hiện hai giờ quản chế nên bản án của chúng tôi sẽ được

by around three or four years it was my crime of passion you see i'm still paying the price

giảm khoảng ba hoặc bốn nhiều năm đó là tội ác của tôi vì đam mê bạn thấy đấy tôi vẫn đang phải trả giá

for it what here it is then it's a long one and also the answer is quite big as well it

cho nó cái gì ở đây thì nó dài và câu trả lời cũng khá lớn và

is better to be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt i love that

thà bị coi là kẻ ngốc còn hơn là mở miệng ra và xóa bỏ mọi nghi ngờ tôi yêu

that is that is my most favourite expression i love it sometimes you can say something

rằng đó là biểu hiện yêu thích nhất của tôi đôi khi bạn có thể nói tôi yêu nó một cái gì đó

sometimes you can pretend to know something or just say anything and the effect of saying

đôi khi bạn có thể giả vờ biết điều gì đó hoặc chỉ nói bất cứ điều gì và tác dụng của việc nói

that can have a big impression or make an impression on another person so sometimes

đó có thể gây ấn tượng lớn hoặc gây ấn tượng với người khác vì vậy đôi

it is better to nothing sometimes it is better to be thought a fool than to open your mouth

khi thà không có gì đôi khi thà bị cho là kẻ ngốc còn hơn là mở lòng nói

and remove all doubt yes because people might think oh i think he's a bit of an idiot but

và loại bỏ mọi nghi ngờ vâng bởi vì mọi người có thể nghĩ ồ tôi nghĩ anh ấy hơi ngốc nhưng

then you say something that is stupid and then which i do all the time and then people

sau đó bạn nói điều gì đó thật ngu ngốc và sau đó tôi làm điều đó mọi lúc và sau đó mọi người

think oh yeah i thought he was an idiot and he is yes so you are removing all doubt i

nghĩ ồ đúng rồi tôi nghĩ anh ấy là một thằng ngốc và anh ấy là vâng, vì vậy bạn đang loại bỏ mọi nghi ngờ tôi

love that i think that is an interesting valor says i dislike this sentence oh but we all

thích điều đó tôi nghĩ đó là một dũng cảm thú vị nói rằng tôi không thích câu này ồ nhưng tất cả chúng ta đều

say silly things i don't think it it's really a personal attack on anyone but it's it's

nói những điều ngớ ngẩn tôi không nghĩ đó thực sự là một cuộc tấn công cá nhân vào bất kỳ ai nhưng đó là

what it's really saying is when you say something think yeah think first think first before

những gì nó thực sự đang nói Khi bạn nói điều gì đó, hãy nghĩ đúng, hãy nghĩ trước, hãy nghĩ trước

you say something so that you don't come out with something yes foolish yes or silly think

khi nói điều gì đó để bạn không nói ra điều gì đó.

before you speak yes don't just necessarily say what's coming out of your mouth and what

in your head think about it first and then people think you're intelligent yes and uh

anh ta quảng cáo nghĩ về nó trước và sau đó mọi người nghĩ bạn thông minh vâng và uh

yeah maybe maybe that could be the case with with when you're learning english yes maybe

vâng có lẽ đó có thể là trường hợp khi bạn học tiếng anh vâng có thể

sometimes saying nothing can make you more mysterious you are more of a mystery yes it's

đôi khi không nói gì có thể khiến bạn trở nên bí ẩn hơn bạn bí ẩn hơn vâng đúng vậy

just saying you know think before you open your mouth yes and don't say anything it's

chỉ nói rằng bạn biết, hãy suy nghĩ trước khi bạn mở miệng, vâng và đừng nói bất cứ điều gì,

like for example if i went up to a lady uh who was had a big bump here well we can't

chẳng hạn như nếu tôi đến gặp một phụ nữ uh , người có một vết sưng lớn ở đây, ý bạn là chúng tôi không thể

see a big sort of bump here you mean where where her stomach is yes and i went and said

thấy một vết sưng lớn nào ở đây dạ dày của cô ấy là có và tôi đã đến và nói

congratulations when's the baby jew and then i might get a smack around the face if in

lời chúc mừng khi em bé là người Do Thái và sau đó tôi có thể bị tát vào mặt nếu

fact that particular person was in fact not pregnant but just slightly overweight so you

thực tế là người cụ thể đó không có thai mà chỉ hơi thừa cân nên bạn

know that would be a classic example of thinking first maybe i should say oh nothing maybe

biết đó sẽ là một ví dụ kinh điển suy nghĩ đầu tiên có lẽ tôi nên nói ồ không có gì có lẽ

i should say nothing to say nothing and just say hello how are you there's not much you

tôi không nên nói gì không nói gì và chỉ nói xin chào, bạn khỏe không, bạn không

can say really other than that yes you know because if you said oh hello i see you're

thể nói gì nhiều ngoài điều đó, vâng, bạn biết bởi vì nếu bạn nói ồ, xin chào, tôi thấy bạn đang

looking rather fat these days that will definitely get you a slap around the face like for example

trông khá hơn chất béo những ngày này sẽ xác định Tôi sẽ cho bạn một cái tát vào mặt, chẳng hạn như

somebody a neighbor we won't say who said the other day to you who was she was walking

ai đó, hàng xóm, chúng tôi sẽ không nói ai hôm trước đã nói với bạn rằng cô ấy đang dắt chó đi dạo

her dog and said oh uh mr duncan well she didn't say mr duncan no nobody says mr duncan

và nói ồ, uh, ông duncan à, cô ấy không nói ông duncan, không ai nói Mr duncan

except for you uh you look hairier than my dog no that's not what she said i thought

ngoại trừ bạn uh bạn trông nhiều lông hơn con chó của tôi không đó không phải như những gì cô ấy nói tôi nghĩ

she said my dog is very hairy she just like just like duncan's face i thought she said

cô ấy nói con chó của tôi rất nhiều lông cô ấy giống như khuôn mặt của duncan tôi nghĩ cô ấy nói

you looked hairy but anyway yes yeah so yeah just think before you say something because

bạn trông có lông nhưng dù sao thì vâng vâng vì vậy hãy nghĩ trước bạn nói điều gì đó bởi vì

sometimes you need to think before you say something so that you don't look silly picking

đôi khi bạn cần suy nghĩ trước khi nói điều gì đó để bạn không trông ngớ ngẩn khi

on me uh we didn't find out what tomek was doing we're not going to are we really we

chọn tôi uh chúng tôi không phát hiện ra tomek đang làm gì chúng tôi sẽ không làm chúng tôi thực sự chúng tôi

did ask but never mind it's obviously very busy it's private very busy it's a private

đã hỏi nhưng đừng bận tâm rõ ràng là rất bận nó riêng tư rất bận đó là chuyện riêng tư

thing i think well i mean it's just cooking cleaning just wanted to know well that's it

tôi nghĩ tốt ý tôi là nó chỉ nấu ăn dọn dẹp tôi chỉ muốn biết rõ rằng đó là

steve we do have to it would appear that steve just wants to stay here lewis bordeaux yes

steve chúng ta phải làm có vẻ như steve chỉ muốn ở lại đây lewis bordeaux vâng

somebody asked us earlier what type of wine do we like we like merlot but i like bordeaux

ai đó đã hỏi chúng tôi trước đó chúng tôi thích loại rượu nào chúng tôi thích merlot bu tôi thích

a nice rich fruity red wine yes or a bit of claret yes we had some lovely claret last

rượu vang đỏ bordeaux đậm đà hương trái cây vâng hoặc một chút rượu vang đỏ vâng chúng tôi đã uống một ít rượu vang đỏ

year when we went to paris yes they well we sampled lots of different wines do you remember

năm ngoái khi chúng tôi đến Paris vâng họ vâng chúng tôi đã nếm thử rất nhiều loại rượu khác nhau bạn có nhớ

we went to a wine tasting and they had lots of different wines there and one was a claret

chúng tôi đã đi thử rượu và họ đã uống rất nhiều có nhiều loại rượu khác nhau và một loại là rượu vang

and it was absolutely gorgeous claret oh that was that was in uh that was in uh that was

đỏ và nó hoàn toàn là rượu vang tuyệt đẹp ồ đó là ở uh cái đó ở uh cái đó

in portugal it was in portugal yes uh and i don't think it was that but never mind yeah

ở bồ đào nha nó ở bồ đào nha vâng uh và tôi không nghĩ nó là như vậy nhưng đừng bận tâm vâng

here we go yes yeah you're using it you're using as an example of the it's better to

ở đây chúng tôi đồng ý, vâng, bạn đang sử dụng nó, bạn đang sử dụng nó như một ví dụ về việc

be thoughtful than to open your mouth and remove all doubt so you know pretend that

suy nghĩ chín chắn hơn là mở miệng và loại bỏ mọi nghi ngờ để bạn biết giả vờ rằng

you're a wine expert and then come out with something that makes you look silly you see

bạn là một chuyên gia về rượu và sau đó đưa ra một thứ gì đó khiến bạn trông ngớ ngẩn bạn thấy

well claret isn't wine well it is yes but you know i think i think you're you might

rõ rượu vang đỏ không phải là rượu vang, đúng vậy nhưng bạn biết đấy tôi nghĩ tôi nghĩ bạn chính là bạn, bạn có

be the one opening your mouth but you know that that you know don't make don't make comments

thể là người mở miệng nhưng bạn biết rằng bạn biết điều đó

about things if you just because you want to make out you know what i didn't i do that

về mọi thứ nếu bạn chỉ vì bạn muốn làm rõ thì bạn biết tôi đã không làm điều đó

all the time but i wasn't making out anything i said earlier i know nothing about wine anyway

mọi lúc nhưng tôi đã không hiểu bất cứ điều gì tôi đã nói trước đó tôi không biết gì về rượu dù sao

people if you say that you know nothing about it you can say anything you want afterwards

mọi người nếu bạn nói rằng bạn không biết gì về nó thì bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn sau đó

see that's that's what you do so so you can say stupid things but you can warn people

hãy xem đó là những gì bạn làm vì vậy bạn có thể nói những điều ngu ngốc nhưng bạn có thể cảnh báo những người

before that point that you're stupid you see so that's why as i said i know nothing about

trước đó nói rằng bạn thật ngu ngốc, bạn thấy đấy , đó là lý do tại sao tôi đã nói rằng tôi không biết gì về

wine and then i can say anything that i want about wine you see that it's a good tip that

rượu và sau đó tôi có thể nói bất cứ điều gì tôi muốn về rượu, bạn thấy rằng đó là một mẹo

is by the way well i'm going to say happy new year yes to everybody let's hope it's

hay, nhân tiện, tôi sẽ làm để nói lời chúc mừng năm mới vâng với mọi người, hãy hy vọng đó là

the last chance we'll get to say happy new year because we're not on new year's eve no

cơ hội cuối cùng chúng ta có thể nói lời chúc mừng năm mới bởi vì chúng ta không phải vào đêm giao thừa, không,

we're not until after new year so happy new year to everybody i'll go and put the kettle

chúng ta sẽ không đến sau năm mới vì vậy chúc mọi người một năm mới vui vẻ, tôi sẽ đi và đặt ấm đun nước

on and see you all next sunday next sunday we're back on sunday which is the third of

lên và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào chủ nhật tới chủ nhật tới chúng tôi sẽ trở lại vào chủ nhật, tức là ngày thứ ba của

january 2021 incredible bye-bye and happy new year thank you mr steve mr he's in such

tháng 1 năm 2021, tạm biệt tuyệt vời và chúc mừng năm mới, cảm ơn ông steve, ông

a hurry to go i was going to fade steve out then but he just dashed off dashed off like

ấy vội vàng phải đi tôi đang đi để biến steve ra sau đó nhưng anh ấy chỉ lao đi lao đi như

santa's reindeer there is the view there are still some people on top of the hill i can't

tuần lộc của ông già noel có quang cảnh có s cho đến khi một số người ở trên đỉnh đồi tôi không thể

believe it so that is what the view is right now from my studio window there are people

tin được vì vậy đó là khung cảnh ngay bây giờ từ cửa sổ phòng thu của tôi có những

up there at the top playing in the snow they must be absolutely freezing cold thank you

người ở trên đỉnh đó đang chơi trong tuyết, họ chắc hẳn đang rất lạnh, cảm ơn bạn

very much for your company today yes it feels very strange by the way being here on wednesday

rất nhiều vì công ty của bạn hôm nay vâng, tôi cảm thấy rất lạ khi đến đây vào thứ Tư

but i will be back with you on sunday so the next live stream will be sunday the 3rd of

nhưng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật nên buổi phát trực tiếp tiếp theo sẽ là Chủ nhật ngày 3

january 2021 it feels really strange saying that can i wish you a super duper happy new

tháng 1 năm 2021, cảm giác thực sự kỳ lạ khi nói rằng tôi có thể chúc bạn một cú lừa siêu hạng không chúc mừng

year i hope wherever you are you spend it with someone you love or you could facetime

năm mới, tôi hy vọng dù bạn ở đâu, bạn sẽ dành thời gian cho người mình yêu hoặc bạn có thể facetime

or zoom or skype with your loved ones during that special moment even though i have a feeling

hoặc zoom hoặc skype với những người thân yêu của mình trong thời khắc đặc biệt đó mặc dù tôi có cảm giác

that the internet might all melt as everyone is trying to communicate with each other at

rằng internet có thể tan chảy khi mọi người đang cố gắng liên lạc với nhau nhau vào

midnight so we will see what happens have a super duper happy new year i will give you

lúc nửa đêm, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra, chúc bạn có một kẻ lừa đảo siêu hạng, chúc mừng năm mới, tôi sẽ cho bạn

a few moments to say your goodbyes to each other as well see you on sunday it's still

một vài phút để nói lời tạm biệt với nhau và hẹn gặp lại bạn vào Chủ nhật, nó

the same same time the same time 2 p.m uk time sunday the 3rd of january i will see

vẫn như cũ vào lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh chủ nhật ngày 3 tháng 1 uary, tôi sẽ gặp lại

you later happy new year have a super duper new year have a super duper time whatever

bạn sau. chúc mừng năm mới, chúc bạn có một năm mới siêu lừa đảo, có một thời gian siêu lừa đảo bất kể

you are doing let's hope that 2021 is a little better than 2020 and of course until the next

bạn đang làm gì, hãy hy vọng rằng năm 2021 sẽ tốt hơn một chút so với năm 2020 và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo

time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo vâng bạn làm

happy new year everyone

chúc mừng năm mới mọi người

ta ta for now

ta ta bây giờ