ENGLISH LISTENING - Late and Live Stream - 15th August 2018 - Mr Duncan/Mr Steve - Childhood fears

ooh hello where are you is there anyone there oh there you are hi everybody here

اوه سلام تو کجایی کسی اونجا هست اوه اونجا هستی سلام به همه اینجا

we go it's another Wednesday yes these Wednesday nights keep coming round so

ما می ریم یه چهارشنبه دیگه آره این چهارشنبه شب ها خیلی

quickly don't you think and also we are halfway through August already tonight

زود می آیند فکر نکنی و همچنین ما در نیمه های آگوست از همین حالا امشب

we'll be talking about lots of things including childhood fears did you have

در موردش صحبت می کنیم بسیاری از چیزها از جمله ترس های دوران کودکی آیا شما

any childhood fears and have any of those fears continued into your adult

ترس های دوران کودکی داشته اید و آیا هر یک از این ترس ها در

life also mr. Steve will be here talking about paranoia do you ever feel paranoid

زندگی بزرگسالی شما نیز ادامه داشته است. استیو اینجا خواهد بود و در مورد پارانویا صحبت می‌کند، آیا تا به حال نسبت

about the world around you and of course you are more than welcome to join in on

به دنیای اطراف خود احساس پارانویا می‌کنید و البته از شرکت

the live chat as well yes you can join in live with me after all it's just

در چت زنده خوشتان می‌آید، بله، می‌توانید با من به صورت زنده بپیوندید،

after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

بعد از ساعت 10 صبح است ساعت اینجا در بریتانیا، چهارشنبه شب است و دیر وقت است و به زبان انگلیسی زنده

dip-dip do here we go oh my goodness it's Wednesday again I can't believe how

می‌مانیم، ما می‌رویم وای خدای من ، دوباره چهارشنبه است، باورم نمی‌شود

fast time is going 2018 is like a blur it is going by so quickly I really

زمان چقدر سریع می‌گذرد.

really can't believe it well it's happening again we are now

واقعاً نمی‌توانم باور کنم که دوباره این اتفاق می‌افتد، ما اکنون

live across the internet live on YouTube in fact and here we go again hi

در اینترنت به صورت زنده در یوتیوب به صورت زنده در اینترنت هستیم و دوباره به اینجا می‌رویم سلام به

everybody this is mr. Duncan in England but I think you already know that how

همه این آقای است. دانکن در انگلیس است، اما فکر می‌کنم شما از قبل می‌دانید که

are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

امروز در چه شرایطی هستید، شما خوب هستید، امیدوارم پس خوشحال باشید، آیا شما خوشحال هستید،

really really hope so it is Wednesday late and live I will get

واقعاً امیدوارم که چهارشنبه دیر است و زنده باشید، من

straight to the point because there is one I am here to help you with your

مستقیماً به اصل مطلب خواهم رسید، زیرا یکی از آنها وجود دارد. من اینجا هستم تا در

English listening so for all those who are here for the first time can I say

گوش دادن به زبان انگلیسی به شما کمک کنم، بنابراین برای همه کسانی که برای اولین بار اینجا هستند، می توانم

hello to you don't forget I am here twice a week on Sunday and Wednesday

به شما سلام کنم، فراموش نکنید که من هفته ای دو بار در یکشنبه و چهارشنبه

Sunday at 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time you can find me

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان و چهارشنبه ساعت 10:00 شب. به وقت انگلستان شما می توانید من را

right here on YouTube besides myself there is also someone else who always

دقیقاً در اینجا در یوتیوب پیدا کنید علاوه بر خودم ، شخص دیگری نیز وجود دارد که همیشه

likes to join in especially when the live chat is on

دوست دارد به آن بپیوندد، به خصوص وقتی چت زنده روشن است،

did it get colder in here...or is it just me?

آیا اینجا سردتر شده است... یا فقط من؟

think it's just you mr. Steve definitely I'm pretty sure it's just you so mr.

فکر کن فقط تو هستی آقای استیو قطعاً من کاملاً مطمئن هستم که فقط شما هستید پس آقای.

Steve coming a little bit later on lots of things to talk about including

استیو کمی بعد در مورد چیزهای زیادی از جمله

childhood fears was there anything that made you feel afraid when you were young

ترس های دوران کودکی صحبت کرد، آیا چیزی وجود داشت که باعث می شد شما در جوانی احساس ترس کنید

and have some of those childhood fears continued into your adult life so by

و برخی از آن ترس های دوران کودکی در بزرگسالی شما ادامه داشته باشد،

that I mean the things that made you scared when you were young do they still

بنابراین منظور من چیزهایی است که باعث شده است وقتی جوان بودی می‌ترسیدی، آیا هنوز هم

make you feel afraid I can think of some good examples maybe

باعث می‌شوند احساس ترس کنی، می‌توانم به چند مثال خوب فکر کنم،

the dark so perhaps when you were young you were afraid of the dark and maybe

شاید تاریکی، بنابراین شاید وقتی جوان بودی از تاریکی می‌ترسیدی و شاید

now you are still afraid of being in the dark so there is a good example to to

الان هنوز از بودن در تاریکی می‌ترسید. مثال خوبی برای

help you think about your childhood fears also mr. Steve will be talking

کمک به شما برای فکر کردن به ترس های دوران کودکی خود آقای. استیو

about other things later on including paranoia it would appear that these days

بعداً در مورد چیزهای دیگری از جمله پارانویا صحبت خواهد کرد، به نظر می رسد که این روزها

there is a lot of distrust of those in authority now more than ever it would

بی اعتمادی زیادی نسبت به صاحبان قدرت وجود دارد، اکنون بیش از هر زمان دیگری به نظر می

appear that people don't trust the people in authority those who hold

رسد که مردم به افراد صاحب

office or those who have high responsibilities or they have a job that

قدرت اعتماد ندارند. کسانی که مسئولیت های بالایی دارند یا شغلی دارند

is well paid maybe in the government or some other area so it would appear that

که دستمزد خوبی دارد، شاید در دولت یا مناطق دیگر، بنابراین به نظر می رسد که

we are and more we are more suspicious than we used to be is it so do you worry

ما هستیم و بیشتر از گذشته مشکوک هستیم، آیا نگران هستید

about who is watching you do you worry about who is getting your information so

که چه کسی شما را تماشا می کند. آیا نگران این هستید که چه کسی اطلاعات شما را به دست می آورد

have we all become a little bit too paranoid that's a great word by the way

، بنابراین آیا همه ما کمی بیش از حد پارانوئید شده ایم، این کلمه بسیار خوبی است

if you are paranoid it means you fear everything you believe that there are

اگر پارانوئید هستید، به این معنی است که از هر چیزی که فکر می کنید می ترسید و

things happening around you that other people cannot see for example maybe you

چیزهایی در اطراف شما اتفاق می افتد که دیگران نمی توانند آنها را ببینند. به عنوان مثال شاید

think people are listening to your conversations or maybe you are being

فکر می کنید مردم به مکالمات شما گوش می دهند یا ممکن است شما

watched by strangers around the world in fact

توسط غریبه ها در سراسر جهان تماشا می شوید، در واقع

I'm having that very same feeling right now I'm feeling right now is if lots and

من هم همین احساس را دارم در حال حاضر احساس می کنم اگر

lots of eyes are staring at me does that mean I'm paranoid now of

چشمان زیاد و زیاد باشد. این بدان معناست که من اکنون پارانوئید هستم،

course not it means I'm live on YouTube on a

البته نه ، به این معنی است که من چهارشنبه شب در یوتیوب زنده هستم

Wednesday night and I hope you are okay some things to show you we were out

و امیدوارم شما خوب باشید.

walking the other night and we saw a very unusual view and here it is

منظره بسیار غیرمعمول و اینجاست

would you like to see it so this is a rather unusual view of the local

که دوست دارید آن را ببینید، بنابراین این یک منظره نسبتاً غیرمعمول از

landmark which is not very far away from my house so there you can see it do you

مکان دیدنی محلی است که خیلی دور از خانه من نیست، بنابراین آنجا می توانید آن را ببینید آیا می

know what it is it is a rather different view of the thing we see all the time

دانید چیست این یک نمای نسبتاً متفاوت است نمای چیزی که ما همیشه

from my studio so there it is that is the Wrekin hill the Wrekin and that is a

از استودیوی خود می بینیم، بنابراین تپه Wrekin Wrekin است و یک

famous landmark in the area in which i live so we filmed that the other night

مکان دیدنی مشهور در منطقه ای است که من در آن زندگی می کنم، بنابراین ما آن شب را فیلمبرداری کردیم

and i was quite surprised to see that from different angles this particular

و از دیدن آن کاملا شگفت زده شدم. که از زوایای مختلف این

hill looks very different so from one angle it looks very long and from

تپه خاص بسیار متفاوت به نظر می رسد بنابراین از یک زاویه بسیار طولانی به نظر می رسد و از

another angle it looks very narrow so there you can see the Wrekin hill from a

زاویه دیگر بسیار باریک به نظر می رسد بنابراین در آنجا می توانید تپه Wrekin را از یک

rather unusual angle not the normal angle not the normal view that we have

زاویه نسبتاً غیرعادی ببینید نه زاویه عادی و نه نمای عادی که ما داریم.

from my studio window and also whilst out walking we saw this lovely old

از پنجره استودیوی من و همچنین در حین راه رفتن ما این عکس را دیدیم کلیسای قدیمی

church as well again not very far away from where i live but i thought it was

بسیار دور هم از محل زندگی من خیلی دور نیست، اما فکر می‌کردم این

quite a nice area and if you look closely in the distance as we move

منطقه بسیار خوبی است و اگر به دوردست نگاه کنید، همانطور که

around right in the distance that is where i am right now so right in the

درست در دوردست حرکت می‌کنیم، این همان جایی است که من الان هستم.

distance the very distance is where i am standing at this very moment in time

فاصله همان فاصله جایی است که من در این لحظه در زمان ایستاده ام، مناظر بسیار

lots and lots of lovely views and one more before we continue oh look at this

و بسیاری از مناظر دوست داشتنی و یک مورد دیگر قبل از ادامه، آه به این نگاه کنید

always in that nice another nice view there looking out across the countryside

همیشه در آن منظره زیبای دیگر، آنجا که در سراسر حومه

of Shropshire a lot of people ask where I live the place I live in is called

شهر Shropshire مردم زیادی نگاه می کنند. بپرسید کجا زندگی می کنم مکانی که در آن زندگی می کنم به نام

Shropshire and that is in the United Kingdom or more precisely England and

Shropshire است و آن در بریتانیا یا به طور دقیق تر انگلیس است و

that is where I am right now on a Wednesday night it's late and live

همان جایی است که من الان در چهارشنبه شبی که دیر است هستم و انگلیسی زندگی می

English not only me there is also mr. Steve and of course

کنم نه تنها من هستم. استیو و البته

you as well on the live chat let's have a quick look at the live chat shall we

شما نیز در چت زنده، بیایید نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم

because I don't want to ignore the live chatters or else they might get a little

زیرا نمی‌خواهم چت‌های زنده را نادیده بگیرم وگرنه ممکن است

bit angry so let's have a look at the live chat there it is

کمی عصبانی شوند، پس بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم. در آنجا چت کنید،

the big question is who was first on the live chat who was first let's have a

سوال مهم این است که چه کسی اولین نفر در چت زنده بود، چه کسی اولین بار بود، بیایید

look shall we oh that's very interesting

نگاهی بیندازیم، آه، بسیار جالب است،

so tonight the first person on the live chat is Belarusian and of course you

بنابراین امشب اولین نفر در چت زنده بلاروسی است و البته می

know what that means it means you get a big SuperDuper mr. Duncan round of

دانید که این به چه معنی است. یک آقای سوپر دوپر بزرگ بگیرید. دور

applause well done Bellarussia well done for being first on the live chat and in

تشویق دانکن آفرین بلاروس آفرین به خاطر اول بودن در چت زنده و در

second place we have Alice hello my lovely teacher hello to you as well and

وهله دوم ما آلیس داریم سلام معلم دوست داشتنی من سلام به شما هم و

Alex now Alex I'm not sure if I should break the rules for you but you are in

الکس الان الکس من مطمئن نیستم که قوانین را برای شما زیر پا بگذارم یا نه. شما در

third place maybe next week you will be first so so maybe you should be a little

رتبه سوم هستید شاید هفته آینده شما اول باشید پس شاید باید

bit quicker with your finger maybe on Sunday so perhaps on Sunday you will be

کمی سریعتر با انگشت خود عمل کنید شاید یکشنبه بنابراین شاید یکشنبه

first on the live chat so better luck next time

اولین نفر در چت زنده باشید پس موفق باشید دفعه بعد که

Shirin is here hello Sharon and also to most side most side Farouk hello to you

شیرین اینجاست سلام شارون و همچنین به بسیاری از طرفین فاروک سلام به

is it your first time I would like to know if it is your first time on the

شما این اولین بار است که می خواهم بدانم آیا اولین بار است که در

live chat that would be super Alex win Sergei is saying hello to

چت زنده فوق العاده است که الکس برنده می شود یا خیر.

everyone also we have pal Mira here hello pal Mira lots of regular viewers

رفیق میرا تعداد زیادی بیننده معمولی

Akhil hello Akhil I want to improve my language can you help me yes I can I can

آخیل سلام آخیل من می خواهم زبانم را بهبود ببخشم آیا می توانم به من کمک کنید بله می توانم می توانم

help you to improve your English listening your English speaking and your

به شما کمک کنم تا گوش دادن به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید صحبت کردن به زبان انگلیسی و به

general in lish so that means everything involved

طور کلی به زبان انگلیسی شما به این معنی است که همه چیز مربوط

in using the english language whether it is spoken written and of course if you

به استفاده از زبان انگلیسی باشد. این است مکالمه نوشتاری و البته اگر

are listening to English and that is the reason why I do this live stream it is a

به زبان انگلیسی گوش می‌دهید و به همین دلیل است که من این پخش زنده را انجام می‌دهم، این یک

very good way of improving your listening skills Louis Mendez hello

راه بسیار خوب برای بهبود مهارت‌های شنیداری شما است.

Louie yes let's start another lesson and we have already MX 25 hello to you I

haven't seen you for a long time MS fairy says hello hello to you as well

شما مدت زیادی است که شما را ندیده ام ام اس پری می گوید سلام به شما نیز سلام می کند، همچنین

thank you very much thanks also for your email I received a lovely email from you

بسیار متشکرم از ایمیل شما نیز من در آخر هفته یک ایمیل دوست داشتنی از شما دریافت کردم،

at the weekend so thank you very much for your very kind words concerning my

بنابراین از شما برای کلمات بسیار محبت آمیز شما بسیار متشکرم

lessons I'm very moved by what you had to say and can I also say thank you to

دروس من بسیار متاثر شدم از چیزهایی که برای گفتن داشتید و همچنین می توانم از

all those who sent messages on Sunday for my birthday thank you so much I had

همه کسانی که روز یکشنبه برای تولد من پیام فرستادند تشکر کنم خیلی ممنون که

I had a round about 250 messages on email on my Facebook and through YouTube

حدود 250 پیام در ایمیلم در فیس بوک داشتم و از طریق یوتیوب

as well so lots and lots of birthday greetings from last Sunday so thanks a

و همچنین تعداد زیادی تبریک تولد از یکشنبه گذشته، بنابراین

lot for that I was very overwhelmed and did you see mr. Steve he gave me a big

بسیار متشکرم که بسیار متاثر شدم و آیا شما آقای دکتر را دیدید. استیو او در پایان پخش زنده یکشنبه یک سورپرایز بزرگ به من داد.

surprise at the end of Sunday's livestream I was very very surprised

من بسیار بسیار شگفت زده

quite shocked in fact I almost cried by the way I was very close to tears I'm

شدم کاملاً شوکه شده بودم، در واقع تقریباً از راه گریه کردنم نزدیک بود اشک بروم.

not sure if you noticed but I I almost started to cry like a baby Mavi hello to

عزیزم ماوی سلام به

Mavi from Turkey hello Turkey and a big hello to everyone watching in that

ماوی از ترکیه سلام ترکیه و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در آن

particular place dosia is in Poland Alex says I can't believe it what what

مکان خاص تماشا می کنند.

can't you believe please with us all Alice oh it's that t-shirt

again I really love it it's really vintage it reminds me of my childhood

باز هم من واقعاً دوستش دارم واقعاً قدیمی است و من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد

Thank You Alice so yes this is a vintage t-shirt that I'm wearing tonight it

متشکرم آلیس پس بله این یک تی شرت قدیمی است که من امشب می

looks like something from many years ago so when we talk about vintage it means

پوشم شبیه چیزی است که مربوط به سال ها پیش است بنابراین وقتی در مورد وینتیج صحبت می کنیم به معنای

something old or something that was used or something that was around in the past

چیزی قدیمی است. یا چیزی که استفاده شده است یا چیزی که در گذشته وجود داشته

and it has been kept normally in good condition

و به طور معمول در شرایط خوب نگهداری شده است.

vintage paranoid the paranoid is never entirely mistaken or the paranoid are

never are never entirely mistaken that was a quote by Freud yes people that are

paranoid if you are a paranoid person you might sometimes be right but maybe

اگر شما یک فرد پارانوئید ممکن است گاهی حق با شما باشد، اما شاید

most of the time you'll be wrong so maybe sometimes your paranoia the

بیشتر اوقات اشتباه می کنید، بنابراین شاید گاهی اوقات پارانویای شما

feeling of suspicion might be right but perhaps for most of the time it's wrong

ممکن است درست باشد، اما شاید در بیشتر مواقع اشتباه باشد

hello Gretel mr. Steve can't be absent no he isn't don't worry mr. Steve will

سلام آقای گرتل. استیو نمی تواند غیبت کند نه او نیست نگران نباشید آقای. استیو تا

be here in a few moments so please everyone all you fans of mr. Steve don't

چند لحظه دیگر اینجا خواهد بود، پس همه شما طرفداران Mr. استیو

worry he will be here row sir hello mr. Duncan and everybody we like your

نگران نباش او اینجا خواهد بود آقا سلام آقای. دانکن و هر کسی که ما تی شرت شما را دوست

t-shirt is it a birthday gift no it isn't I've had this t-shirt for about

داریم هدیه تولد است نه من این تی شرت را حدود

two years I'm still afraid of remembering my bugbears

دو سال است که دارم هنوز می

the things that scared you when you were young Thank You Sergio for that that's a

ترسم چیزهایی را که در جوانی شما را می ترساندم به یاد بیاورم. شما سرجیو برای این که این یک

great word by the way bugbears the book bears are the things that upset

کلمه عالی است به هر حال اشکالات کتاب چیزهایی هستند که

you or things that are on your mind something that annoys you over a long

شما را ناراحت می کند یا چیزهایی که در ذهن شما وجود دارد چیزی است که شما را برای مدت طولانی آزار می دهد

period of time or maybe makes you feel afraid your bugbears

یا ممکن است باعث شود احساس ترس کنید.

that's a great word by the way thanks for introducing that tonight

ضمناً ممنون از معرفی امشب

Reba hello Reba from Iraq and I watching you from Turkey hello to you Alice says

ربا سلام ربا از عراق و من از ترکیه در حال تماشای شما هستم سلام به شما آلیس می گوید

I was afraid of any kind of lizard and phibian and snake well can I just tell

من از هر نوع مارمولک و فیبیا و مار می ترسیدم خوب می توانم فقط

you something Alice a little bit later on we are going to take a look at my

کمی بعد به شما چیزی بگویم آلیس می خواهم به عنکبوت هایم نگاهی

spiders yes the spiders are still living in the house we are at the moment taking

بیندازم بله عنکبوت ها هنوز در خانه ای زندگی می کنند که ما در حال حاضر

care of some spiders and I haven't showed the spiders for a long time so I

از چند عنکبوت مراقبت می کنیم و من مدت زیادی است که عنکبوت ها را نشان نداده ام بنابراین

thought tonight we would show the spiders or at least one of them and the

فکر کردم امشب عنکبوت ها را نشان دهیم یا حداقل یکی از آنها و

spider is doing something very unusual

عنکبوت در حال انجام s سلام بسیار غیرعادی

hello from Sao Paulo in Brazil hi to you thanks a lot for joining us Marella

از سائوپائولو در برزیل سلام به شما بسیار متشکرم که به ما ملحق شدید مارلا

hello Marella I don't think I've seen your name before is it your first time

سلام مارلا فکر نمی کنم قبلاً نام شما را ندیده باشم. این اولین باری

Reder is here as well we miss you mr. Duncan Thank You Rader

است که Reder اینجا آمده است و همچنین دلمان برای شما تنگ شده است. دانکن متشکرم رادر

well don't forget I am here twice a week twice a week on Wednesday and also

خوب فراموش نکن من هفته ای دو بار در روز چهارشنبه اینجا هستم و همچنین

Sunday I will give you the details once more later on

یکشنبه یک بار دیگر جزئیات را به شما خواهم داد و

Alex says it didn't happen all right maybe next time I will get revenge oh I

الکس می گوید که همه چیز درست نشد شاید دفعه بعد انتقام بگیرم اوه

think I think alex is talking about being first on the live chat anyway

فکر می کنم الکس به هر حال در مورد اولین بودن در چت زنده صحبت می کند،

maybe better luck next time that's what I say

شاید دفعه بعد شانس بهتری داشته باشید، این چیزی است که من می گویم

Kamara thanks a lot for teaching is you are the best teacher I know Thank You

کامارا از آموزش بسیار متشکرم این است که شما بهترین معلم هستید من می دانم متشکرم

Kamara that's very kind of you and we are almost up-to-date with the live chat

کامارا که بسیار مهربان است و ما تقریباً هستیم به روز با چت زنده

Mexico is watching Galileo hello Galileo that's a great

مکزیک در حال تماشای گالیله است سلام گالیله که اتفاقاً نام بسیار خوبی است

name by the way and a unab a and bi yeah sorry about

و متاسفم بابت

that and by er hello to mr. Stephen mr.

آن و با سلام به آقای آقای استفان

Duncan from Pakistan hello to you Paulo or Paulo is here watching in

دانکن از پاکستان سلام به شما پائولو یا پائولو اینجاست که در

Brazil oh it would appear that I have a lot of people watching in Brazil I've

برزیل تماشا می‌کند، به نظر می‌رسد که من افراد زیادی در برزیل تماشا می‌کنند. من

noticed this on Wednesday every Wednesday I have noticed that we do get

چهارشنبه هر چهارشنبه متوجه این موضوع شده‌ام، متوجه شده‌ام که

a lot of people watching in South America and that is the reason why I do

افراد زیادی در برزیل تماشا می‌کنند. آمریکای جنوبی و به همین دلیل است که من این کار را

this late and live English there you can see the time now is 25 minutes past 10

دیر انجام می‌دهم و در آنجا انگلیسی زندگی می‌کنم، می‌توانید ببینید که اکنون ساعت 25 دقیقه و 10

o'clock at night so all my neighbours are now asleep they are all asleep in their

شب است، بنابراین همه همسایه‌های من اکنون در خواب هستند و همه در رختخواب‌های خود خوابند،

beds but I am still up so it is very late at night now here in the UK so for

اما من هنوز هستم. بالا، بنابراین الان اینجا در بریتانیا شب خیلی دیر است، بنابراین برای

those watching in South America it is still morning or maybe almost midday so

کسانی که در آمریکای جنوبی تماشا می‌کنند، هنوز صبح است یا شاید تقریباً ظهر است

that's the reason why I do that that is the reason why we do the later live I

، به همین دلیل است که من این کار را انجام می‌دهم به همین دلیل است که ما بعداً زنده را اجرا

also believe we have some people watching in the USA so if there is

می‌کنیم، من همچنین معتقدم که ما چند نفر را در ایالات متحده تماشا کنید، بنابراین اگر در حال حاضر

anyone watching in the United States at the moment please say a big hi on the

کسی در ایالات متحده تماشا می کند، لطفاً یک سلام بزرگ در

live chat go on don't be shy give it a try

چت زنده ادامه دهید، خجالت نکشید، آن را امتحان کنید،

you never know you might like it so the live chat is very busy would you like to

هرگز نمی دانید که ممکن است آن را دوست داشته باشید، پس زنده چت بسیار شلوغ است، آیا می خواهید به

have a look at my giant spider now these are the spiders that we are looking

عنکبوت غول پیکر من نگاهی بیندازید عنکبوت‌هایی هستند که ما در حال حاضر از آنها مراقبت می‌کنیم،

after at the moment so if you don't like spiders if you don't like big spiders

بنابراین اگر عنکبوت‌ها را دوست ندارید اگر عنکبوت‌های بزرگ را دوست

you can cover your eyes now like this and then I will tell you when you can

ندارید، اکنون می‌توانید چشم‌های خود را به این شکل بپوشانید و سپس به شما می‌گویم که چه زمانی می‌توانید

look again okay so here is the spider one of them we have three at the moment

دوباره نگاه کنید، خوب پس اینجاست عنکبوت یکی از آنها ما در حال حاضر سه نفر

that we are taking care of for for one of mr. Steve's friends so here is one of

داریم که از یکی از آقایان مراقبت می کنیم . دوستان استیو، پس اینجا یکی

the spiders doing something very unusual can you see what it's doing so this is

از عنکبوت‌ها است که کار بسیار غیرعادی انجام می‌دهد، می‌توانید ببینید چه می‌کند، پس این

one of the tarantulas and it is cleaning itself it is actually having a wash it

یکی از رتیل‌هاست و دارد خودش را تمیز می‌کند، در واقع در حال

is cleaning its legs and I was watching tonight I was actually sitting

شستشو است، پاهایش را تمیز می‌کند و من امشب داشتم تماشا می‌کردم.

on the floor watching the spider and I couldn't work out what he was doing so I

روی زمین نشسته بودم و عنکبوت را تماشا می‌کردم و نمی‌توانستم بفهمم او چه می‌کند، بنابراین

got really close with the camera and then I realised he was actually cleaning

با دوربین بسیار نزدیک شدم و بعد متوجه شدم که او در واقع داشت

itself which is something I've never seen before I didn't realize that

خودش را تمیز می‌کرد، چیزی که قبلاً هرگز ندیده بودم و متوجه نشدم که

tarantulas cleaned themselves but obviously they do so there is the

رتیل ها خودشان را تمیز می کنند اما واضح است که این کار را انجام می دهند رتیل وجود دارد

tarantula and yes it is big so for those who don't like spiders please keep your

و بله بزرگ است بنابراین برای کسانی که عنکبوت دوست ندارند لطفاً

eyes covered for another 10 seconds and I think that particular spider is maybe

10 ثانیه دیگر چشمان خود را ببندید و فکر می کنم آن عنکبوت خاص ممکن است

starting to lose its shell so spiders sometimes will also lose their their

پوسته خود را از دست بدهد بنابراین عنکبوت ها گاهی اوقات پوست بیرونی خود را نیز از دست می دهند،

outer skin they will shed their skin so I have a strange feeling that this

پوست خود را می ریزند، بنابراین من احساس عجیبی دارم که این

spider might be preparing to lose its skin so as the spider grows it has to

عنکبوت ممکن است در حال آماده شدن برای از دست دادن پوست خود باشد، بنابراین همانطور که عنکبوت رشد می کند باید

lose its skin so it can get larger so I think that's what it is doing ok the

پوست خود را از دست بدهد تا بتواند بزرگتر شود، بنابراین فکر می کنم که. چه می کند خوب

spider has now gone it is there no more so for those who were hiding you can now

عنکبوت اکنون رفته است دیگر وجود ندارد بنابراین برای کسانی که پنهان شده بودند شما اکنون می توانید

come back the spider has gone would you like to see something very cute now so

برگردید عنکبوت رفته آیا دوست دارید اکنون یک چیز بسیار زیبا ببینید پس

here once again some wildlife that I filmed two nights ago whilst walking

اینجا یک بار دیگر برخی از حیات وحش را که من از دو فیلم گرفتم شب‌ها پیش در حالی که در

around the village and there you can see some little baby cows oh look there they

اطراف روستا قدم می‌زدید و در آنجا می‌توانید چند بچه گاو کوچک را ببینید، اوه، آنجا

are can you see them so in this field there

هستند، می‌توانید آنها را ببینید، بنابراین در این زمینه

are lots of little newborn cows they are called calves calves so calves

تعداد زیادی گاو تازه متولد شده وجود دارد که به آنها گوساله گوساله

are newborn cows and there you can see a closer look on they lovely and they look

می‌گویند، بنابراین گوساله‌ها گاو تازه متولد شده هستند و در آنجا می‌توانید آنها را از نزدیک ببینید آنها دوست داشتنی هستند و

very very inquisitive they look quite interested in what is going on around

بسیار بسیار کنجکاو به نظر می رسند. آنها کاملاً به آنچه در اطراف آنها می گذرد علاقه مند به نظر می رسند.

them now I would say that these calves are probably about two maybe two weeks

می توانم بگویم که این گوساله ها احتمالاً برای من حدود دو یا دو هفته

old to me or maybe even three weeks old but they are they are not very old

یا شاید حتی سه هفته سن دارند اما آنها آنها سن

aren't they lovely the thing I love about calves is that their legs always

زیادی ندارند، آیا آنها دوست داشتنی نیستند چیزی که من در مورد گوساله ها دوست دارم این است که پاهای آنها

look too long it always looks as if their legs are far

همیشه خیلی بلند به نظر می رسد، همیشه به نظر می رسد که پاهای آنها

too long so there one of the views from the other night some little baby calves

خیلی بلند است، بنابراین یکی از نماهای آن شب چند گوساله بچه کوچک وجود

are they cute and one or two of them were having difficulty to walk they were

دارد. آنها ناز و یکی یا دو نفر از آنها در راه رفتن مشکل داشتند، آنها در

having difficulty standing up so so maybe they are just two weeks old

ایستادن مشکل داشتند، بنابراین شاید آنها فقط دو هفته دارند

that's what I think anyway so I hope you enjoyed that some little baby cows some

به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم، بنابراین امیدوارم از اینکه برخی از بچه گاوهای کوچک برخی

of them are cows and some of them are little baby bulls so in a few weeks time

از آنها گاو هستند و برخی از آنها کوچک هستند لذت برده باشید. بچه‌های گاو نر تا چند

they will be running around in the field and having lots of fun but at the moment

هفته دیگر در میدان می‌دوند و سرگرمی زیادی می‌کنند، اما در حال حاضر

they are rather nervous live-chat and then we will have a look

آنها نسبتاً عصبی هستند و در حال گفتگوی زنده هستند و سپس ما به

at one of our full English lessons and then mr. Steve will be joining us as

یکی از درس‌های انگلیسی کامل خود نگاه خواهیم کرد و سپس آقای. استیو نیز به ما ملحق خواهد شد،

well so the live chat is now on we will have another look

بنابراین گفتگوی زنده در حال حاضر ادامه دارد، ما یک نگاه دیگر خواهیم داشت،

yes the the spider is very clean Thank You Mavi for that

بله، عنکبوت بسیار تمیز است، متشکرم ماوی،

I think the spider was actually cleaning itself I hate spiders since I watched

من فکر می‌کنم عنکبوت در واقع داشت خودش را تمیز می‌کرد.

Lord of the Rings says betel oh yes I remember there was a scene in Lord of

فوفل اوه بله یادم می آید صحنه ای در

the Rings where that giant spider was coming down from the web yes

ارباب حلقه ها بود که در آن آن عنکبوت غول پیکر از وب پایین می آمد، بله،

well I'm pleased to say that the spiders in my house are not as big as that

خوشحالم که بگویم عنکبوت های خانه من به بزرگی آن

spider so don't worry too much about it Gretel your pet looks so fluffy yes

عنکبوت نیستند، پس نگران نباشید. خیلی در مورد آن گرتل حیوان خانگی شما بسیار پشمالو به نظر می

the spider looks very furry betel the spider looks very impressive oh thank

رسد بله عنکبوت بسیار خزدار به نظر می رسد فوفل عنکبوت بسیار چشمگیر به نظر می رسد اوه

you I'm glad you like it hi everybody friends from jealous Co in

متشکرم خوشحالم که دوستش دارید سلام به همه دوستان از شرکت jealous در

Mexico and that comes from Oscar hello Oscar Sanchez nice to see you here

مکزیک و این از اسکار می آید سلام اسکار سانچز خوب است می بینمت اینجا

palmyra is here or palmyra in lithuania where it is now after midnight in

پالمیرا اینجاست یا پالمیرا در لیتوانی جایی که الان بعد از نیمه شب در

Lithuania alex says I like spiders they are killing the flies in my room but

لیتوانی است الکس می گوید من عنکبوت ها را دوست دارم آنها مگس های اتاق من را می کشند اما

they are not so big well that's good I'm not sure if I would like to have a room

آنها آنقدر بزرگ نیستند که خوب است من مطمئن نیستم که دوست داشته باشم یا نه اتاقی

full of tarantulas walking around on my wall to be honest I think I would be

پر از رتیل داشته باشید که روی آن راه می‌روند دیوار من صادقانه بگویم فکر می کنم

very scared indeed Kennedy Pradeep iris says so cute

خیلی می ترسم در واقع کندی پرادیپ عنبیه می گوید خیلی بامزه

oh yes the lovely young cows yes they were lovely yes very nice my nephew has

آه بله گاوهای جوان دوست داشتنی بله آنها دوست داشتنی بودند بله بسیار خوب برادرزاده من

a little baby cow but it is not a real one it is a doll Thank You Gretel for

یک بچه گاو کوچک دارد اما این یک عروسک واقعی نیست. ممنون گرتل برای

that Sergio is here yes vintage means something being older than

اینکه سرجیو اینجاست، بله وینتیج به معنای قدیمی‌تر از

25 years and of great value yes something vintage we often use the

25 سال است و ارزش زیادی دارد بله، چیزی قدیمی، ما اغلب از

word vintage to mean old so something that is from the past can also be

کلمه وینتیج به معنای قدیمی استفاده می‌کنیم، بنابراین چیزی که مربوط به گذشته است نیز می‌تواند

vintage we will often used that word very loosely to

قدیمی باشد، ما اغلب از آن کلمه استفاده می‌کنیم. خیلی آزادانه به

mean something from the past so let's have a look at one of my full English

معنای چیزی از گذشته است، بنابراین بیایید نگاهی به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من

lessons and then we're going to do something very unusual we are going to

بیندازیم و سپس یک کار بسیار غیرعادی انجام می‌دهیم و

go into the kitchen where mr. Steve is going to show us what

به آشپزخانه می‌رویم که در آن آقای. استیو قرار است به ما نشان دهد

is in our fridge do you have a refrigerator do you have a fridge in

در یخچال ما چه چیزی وجود دارد آیا یخچال دارید آیا یخچالی در

your house that is full of stuff that you don't eat or that you haven't eaten

خانه خود دارید که پر از چیزهایی است که نمی خورید یا

for a long time so we're going to do something very unusual in a few moments

مدت زیادی است که نخورده اید پس ما قرار است در چند لحظه کاری بسیار غیرعادی

we're going to have a look in our fridge and it will be completely live it will

انجام دهیم، ما به یخچال خود نگاه خواهیم کرد و کاملاً زنده خواهد

be completely unrehearsed so whatever we find in that fridge we will show to you

بود، کاملاً تکرار نشده است، بنابراین هر چیزی که در آن یخچال پیدا کنیم، به شما نشان خواهیم داد هر چقدر هم که

however embarrassing it might be so here we go it is an excerpt from one of my

شرم آور باشد. اینجا ما می‌رویم، گزیده‌ای از یکی از

live English lessons and this is taken from live English or should I say full

درس‌های زنده انگلیسی من است و این برگرفته از انگلیسی زنده است یا باید بگویم

English number twelve

انگلیسی کامل عدد دوازده

well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so pleased to see you

خوب است، یک سلام بسیار خوشحال کننده به شما نام من mr است. دانکن و من بسیار خوشحالیم که

here again for another full English lesson this is full English number 12

دوباره شما را برای یک درس کامل انگلیسی دیگر اینجا می بینیم، این شماره کامل انگلیسی شماره 12 است،

which means that I have now made a dozen episodes of full English a dozen of

به این معنی که من اکنون یک دوجین قسمت از انگلیسی کامل

something is 12 half a dozen of something is six and two dozen of

را ساخته ام. دوجین از

something is twenty-four do you know how many things make up a

چیزی بیست و چهار است آیا می‌دانی چند چیز را تشکیل می‌دهند

gross twelve dozen things is a gross which is 144 the word gross can also

دوازده چیز ناخالص است که 144 کلمه ناخالص می‌تواند به

mean horrible all disgusting the way he picks his nose is so gross what's that

معنای وحشتناک نیز باشد.

Oh apparently we are now behind schedule so I'd better get on with today's full

اکنون از برنامه عقب مانده‌اند، بنابراین بهتر است همین الان درس کامل انگلیسی امروز را ادامه

English lesson right now

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

دهم، آیا به سرنوشت اعتقاد دارید آیا می‌بینید که زندگی شما تحت کنترل سرنوشت

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

است؟ که خارج از کنترل آنها هستند سرنوشت به این معنی است که آنچه اتفاق خواهد افتاد رخ خواهد داد

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

و هیچ کاری نمی توان برای جلوگیری از آن انجام داد تصور کنید زندگی شما مانند یک

road all the things you will encounter and experience are already there waiting

جاده است همه چیزهایی که با آنها روبرو خواهید شد و تجربه خواهید کرد در حال حاضر در

for you to meet them a predetermined outcome is fate some people believe that

انتظار شما هستند تا آنها را ملاقات کنید. از پیش تعیین شده نتیجه نهایی سرنوشت است برخی افراد بر این باورند که

their life is already mapped out that their fate is already sealed of course

زندگی آنها قبلاً ترسیم شده است که سرنوشت آنها قبلاً مهر و موم شده است

there are those who believe the opposite and feel that life is something we

البته کسانی هستند که برعکس اعتقاد دارند و احساس می کنند زندگی چیزی است که ما

determine for ourselves that each person has ultimate control of their own

برای خود تعیین می کنیم که هر فرد گاهی اوقات کنترل نهایی

destiny sometimes an event or situation occurs that might appear fateful an

سرنوشت خود را دارد. یک رویداد یا موقعیتی رخ می دهد که ممکن است سرنوشت ساز به

inevitable event might seem fateful in English there is the phrase fate worse

نظر برسد. یک رویداد اجتناب ناپذیر ممکن است سرنوشت ساز به نظر برسد در انگلیسی عبارت Fate بدتر

than death which means something that is really bad

از مرگ وجود دارد که به معنای چیزی است که واقعاً بد است

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

یا چیز بدی که در شرف وقوع است یا قبلاً اتفاق افتاده است آیا شما به

in fate

سرنوشت

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

در اینجا اعتقاد دارید چیزی است که اگر در

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

بیابان هستید بسیار مفید است. به

a stick you can use a stick to support yourself

نام چوب می توانید از چوب برای حمایت از خود

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

استفاده کنید هنگام راه رفتن مقدار زیادی چوب می تواند برای ساختن پناهگاه یا قایق برای

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

شناور شدن روی آب استفاده شود. می توانید از چوب به عنوان سلاح برای دفاع از خود استفاده کنید. با و یک

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

چوب یک خراش خیلی خوب پشتی درست می کند آه بله چوب چیز بسیار مفیدی است،

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

در واقع کلمه چوب می تواند به معنای ثابت کردن دو چیز با هم باشد معمولاً با

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

چسب دو چیز را به هم می چسبانید همانطور که یک چوب اصطلاحی با هم به معنای ماندن در کنار

each other whatever happens you and I will always

یکدیگر است. اتفاقی می افتد که من و شما همیشه

stick together

به هم

you

می

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

چسبیم، اکنون وقت آن رسیده است که نگاهی به یک کلمه کلیدی دیگر بیندازیم.

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

بارها و

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

بارها بیایید کلمه فاسد به معنای بی صداقتی در مقابل پول

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

یا منفعت شخصی است که ممکن است فردی با اقتدار بالا

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

اگر رفتار ترجیحی با شخصی در ازای پول

or favours you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

یا لطفی که شما انجام می دهید فاسد باشد. اگر چیزی به

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

من بدهی پشتت را می خراشم، آن وقت بیشتر از همه برایت کاری انجام می دهم.

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

n

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

مبادله پول به نفع شخصی یا به دست آوردن فساد اسمی است که

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

فعل فاسد بودن را نام می برد ما همیشه فردی را که در فساد مالی دخیل است به عنوان یک سیاستمدار فاسد توصیف می کنیم که

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

این مقام به فساد متهم شده است

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

که شخص در آن پول یا هدایایی پذیرفته است. به خاطر

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

لطف دادن به کسی که آن شخص فاسد است، به راحتی حوصله سر

self-indulgent and morally depraved

doop doop doop do yes it is late and live English and there you just saw one

می‌رود، بی‌حوصله، خودپسند و از نظر اخلاقی منحرف شده است، بله دیر شده است و به انگلیسی زنده می‌شوید و در آنجا شما یکی

of the excerpts that I often show on my live streams of one of my full English

از گزیده‌هایی را دیدید که من اغلب در استریم‌های زنده یکی از آنها نشان می‌دهم. دروس کامل انگلیسی

lessons don't forget there are lots and lots of lessons on my youtube channel

من فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من درس های زیادی وجود دارد،

yes it is a Wednesday night every Wednesday we are late in live and now we

بله، هر چهارشنبه شب چهارشنبه است که ما دیرتر به زندگی خود ادامه می دهیم و اکنون

are going to do something very different something quite unusual in fact now in

می خواهیم کاری بسیار متفاوت انجام دهیم، چیزی کاملا غیر معمول در واقع اکنون

the past I used to go into the kitchen and quite often I would make a drink for

در قبلاً به آشپزخانه می رفتم و اغلب اوقات برای خودم نوشیدنی درست می

myself or do something may be connected to cooking but today we are going to do

کردم یا کاری انجام می دادم که ممکن است به آشپزی مرتبط باشد، اما امروز قرار است

something very different mr. Steve is now live in the kitchen and we are going

کاری بسیار متفاوت انجام دهیم. استیو اکنون در آشپزخانه زندگی می کند و ما می

to take a live look inside our refrigerator mr. Steve can you hear me I

خواهیم نگاهی زنده به داخل یخچال خود بیاندازیم. استیو می‌توانی مرا بشنوی، من

can indeed can you hear and see me I can oh this is exciting we haven't done that

واقعاً می‌توانم مرا بشنوی و ببینی، می‌توانم، آه، هیجان‌انگیز است، ما این کار را

we haven't done a live stream like this with you in one room and me in the

نکرده‌ایم که چنین پخش زنده‌ای با شما در یک اتاق و

kitchen I've been outside before but this is very very different it is very

من در آشپزخانه انجام نداده‌ایم. قبلاً در خارج، اما این بسیار بسیار متفاوت است،

unusual indeed so what first of all I believe you have something to show us

در واقع بسیار غیرعادی است، بنابراین اول از همه، فکر می کنم چیزی برای نشان دادن به ما دارید،

oh well I've got the register of course I've got the register so I've been

اوه، خوب، من ثبت نام را دارم، البته من ثبت نام را دارم، بنابراین من در

upstairs on my laptop and when you start at the live stream I have as I had been

طبقه بالای خود بودم. لپ‌تاپ و وقتی پخش زنده را شروع می‌کنید، مثل دو یا سه بار گذشته، به این موضوع نگاه می‌کنم

for the last two or three times now looking at who is coming on and ticking

که چه کسی می‌آید و

them off on my little register and I've been very busy because it's quite hard

آن‌ها را در ثبت نام کوچکم علامت می‌زند و من بسیار مشغول بودم، زیرا انجام کار بسیار سختی است.

work doing this because there's so many messages coming on and you probably

این به این دلیل است که پیام های زیادی در راه است و شما احتمالاً

already given the applause to Belarus here she was first today he wasn't she

قبلاً برای بلاروس در اینجا

that's right but alex my wild has asked at least twice he wants some applause as

تشویق

well even though he wasn't first today you know what I think Steve I think I

کرده اید. اول امروز می دانید که من چه فکر می کنم استیو فکر می کنم من

think alex is a is a bit cheeky well yes he's

فکر می کنم الکس یک کمی گستاخ است، بله او خوب است

for a pause twice you think we should give him some applause maybe on Sunday

برای یک مکث دو بار فکر می‌کنی ما باید او را تشویق کنیم، شاید روز یکشنبه

oh come on Alex and well I would have given you some applause but Mr Duncan

اوه الکس بیا و خوب من باید تو را تشویق می‌کردم، اما آقای دانکن

being the strict teacher he is has refused you applause but I'll give you

که معلم سخت‌گیری است، تشویق شما را رد کرده است، اما من به شما کمی تشویق

some I'll give this applause anyway but you

می‌کنم. به هر حال این تشویق را تقدیم خواهم کرد، اما

might get it yeah try to get home first on Sunday and you'll get the proper

ممکن است آن را دریافت کنید، بله سعی کنید یکشنبه اول به خانه

applause well that's all we've got Aaron gas is here Steve yes that's the

برگردید و تشویق مناسب را دریافت خواهید

whole point of it no I know exactly that's the whole point of being first on

کرد. اصل اول بودن

the live chat so you get the applause Francisco Munoz is here Garcia Eagle a

در چت زنده، بنابراین تشویق می‌شوید فرانسیسکو مونوز اینجاست گارسیا ایگل و

Gretel Luciano is here you probably said the Connell from a Bejoy a badge I

گرتل لوسیانو اینجاست احتمالاً گفته‌اید که کانل از یک بجوی یک نشان من

Albert Abid by Jam is here gotta avenge leave namenda it's not easy to say Luis

آلبرت ابید از جم اینجاست که باید انتقام را ترک کنم، کار آسانی نیست. برای گفتن لوئیس

Mendez says here we go again cause he was here on something maybe he's here MS

مندز می‌گوید دوباره به اینجا می‌رویم، زیرا او اینجاست برای چیزی شاید او اینجا باشد MS

ferry 4mx 25a hello Palmyra from with you on Dania Rita Maria Gomez from San

ferry 4mx 25a سلام پالمیرا از با شما در دانیا ریتا ماریا گومز از سن

Paolo Rosa Sergio and we have quite a lot of new people though I'd like to

پائولو روزا سرجیو و ما افراد جدید زیادی داریم، هرچند من می‌خواستم دوست دارم

mention who I've written in in pen upstairs while I was watching ok mr.

به کسانی که با قلم نوشته ام اشاره کنم پله ها در حالی که من داشتم نگاه می کردم خب آقای.

Duncan we have a massive Rock we have a tall Morello and Akhil Akhil akela Akhil

دانکن ما یک صخره عظیم داریم ما یک مورلو بلند داریم و آخیل آخیل آکلا آخیل

wants to improve the language can we help yes we can just keep watching and

می خواهد زبانش را بهبود ببخشد آیا می توانیم کمک کنیم بله فقط می توانیم به تماشا و

watching mr. Duncan's 500 lessons and your English will definitely get better

تماشای آقای دکتر ادامه دهیم. 500 درس دانکن و انگلیسی شما قطعا بهتر خواهد شد

T gen Iran says that they've missed us a lot

تی ژنرال ایران می گوید که آنها خیلی دلتنگ ما شده اند

Diego Pope says hi and we've got maem maem in Senegal watching tonight says hi

دیگو پوپ می گوید سلام و ما هم مایم مایم در سنگال داریم که امشب به تماشای

to everyone around the world I don't know whether you'd be murmurs

همه مردم در سراسر جهان سلام می گوید.

before name but welcome very much welcome from Senegal Nizar Rashid wicker

قبل از نام زمزمه می کنید اما از سنگال خوش آمدید نزار رشید حصیری

M says hi again Laila says hi raver Cordy

ام دوباره سلام می گوید لیلا می گوید سلام کوردی

Reba Cordy are probably not pronouncing that correctly is in from Iraq Kurdistan

ربا کوردی احتمالاً به درستی تلفظ نمی کند که از کردستان عراق است

but is actually in Turkey at the moment visiting visiting an uncle so that's

اما در واقع در ترکیه در حال بازدید از یک عمو

quite interesting Ricardo is here al masses here Marella is here Galileo

خیلی جالب است ریکاردو اینجا جمعی اینجاست مارلا اینجاست

there's a famous set of famous name if ever there was one but Galileo Volquez

گالیله یک مجموعه معروف از نام های معروف وجود دارد اگر تا به حال یکی وجود داشته باشد اما گالیله ولکز

I'm guessing you're from Italy and

حدس می زنم شما اهل ایتالیا هستید و

that's about it I think oh we've got Rafa rs is in London huh watching us in

همین حدود است من فکر می کنم آه ما داریم Rafa rs در لندن است و ما را در لندن تماشا می کند

London and we've got an abaya sired in Pakistan Karachi so they're just that's

و ما یک عبایی داریم که در پاکستان کراچی آمده است، بنابراین آنها

just a few of the new people that we've got on today incredible on the list the

فقط تعدادی از افراد جدیدی هستند که ما امروز در لیست فوق العاده ای قرار گرفته ایم و

list keeps getting bigger and bigger mr. Duncan well it must be over 300 it's

لیست هر روز بزرگتر می شود و آقای بزرگتر دانکن خوب باید بیش از 300 باشد،

about 300 now 280 something it was and that's just people that is just people

اکنون حدود 300 است و اکنون 280 است و این فقط افرادی

who are making comments so it's not gonna have to give up my day job just to

هستند که نظر می دهند، بنابراین مجبور نیستم کار روزانه من را رها کنم فقط برای

keep track of everybody that's watching it's mr. Duke that is that is actually

پیگیری همه کسانی که آن را تماشا می کنند. دوک که واقعاً

brilliant because you you do spend a lot of time compiling this register oh I'm

عالی است، زیرا شما زمان زیادی را صرف جمع آوری این ثبت می کنید، اوه من خسته هستم

exhausted it's all my god possibly do anything

، خدای من این همه چیز است که احتمالاً هر کار

else it's almost become an obsession it's an obsession

دیگری انجام دهید تقریباً تبدیل به یک وسواس شده است.

I'm obsessed and I like to know I like to know where you're from so please when

من وسواس دارم و دوست دارم بدانم دوست دارم بدانم اهل کجا هستید پس لطفاً وقتی

you put a message on particularly at the beginning if you could say where you are

پیامی می‌فرستید، مخصوصاً در ابتدا اگر می‌توانید بگویید

from which country you're from I've got a lot here already but if you could just

اهل کدام کشور هستید، من قبلاً اینجا چیزهای زیادی دارم، اما اگر می‌توانید این

do that that would be a great help because it's

کار را انجام دهید کمک بزرگی خواهد بود،

it's nice to know where everybody is watching from and it gives us we can

زیرا بسیار خوب است که بدانیم همه از کجا تماشا می‌کنند و به ما این امکان را می‌دهد که ببینیم

picture where you are around the world in fact we might get or a big world map

شما در کجای دنیا هستید، در واقع ممکن است به دست آوریم یا یک نقشه بزرگ جهان،

oh that might be good idea mr. Duncan if we get a big world map when we stick

اوه، ممکن است ایده خوبی باشد آقای. دانکن اگر وقتی پین‌ها را در آن می‌چسبانیم، یک نقشه جهانی بزرگ به دست می‌آوریم

pins in it yes I'm gonna try and sort something out maybe not a real thing

، بله، سعی می‌کنم چیزی را مرتب کنم، شاید واقعی نباشد،

maybe something virtual on verge of the internet or maybe I can I can construct

شاید چیزی مجازی در آستانه اینترنت یا شاید بتوانم

something well I'm in the kitchen and it's not looking very tidy no well we

چیزی بسازم که به خوبی در آن هستم. آشپزخانه و خیلی مرتب به نظر نمی رسد

did have a bit of a rush tonight didn't we we had a bit of a rush tonight we did

خوب ما امشب کمی عجله داشتیم مگر امشب کمی عجله داشتیم

and so I actually prepared a little meal for us mr. Duncan who's eating habits we

و بنابراین من در واقع یک غذای کوچک برای ما آماده کردم. دانکن که در مورد عادات غذایی او

discuss virtually on every livestream mr. Duncan's eating habits are well they

تقریباً در هر جریان زنده صحبت می کنیم . عادات غذایی دانکن

leave a lot to be desired I'll leave a lot to be desired which means they're

not as good as they should be and mr. Duncan to have nothing to eat

بسیار خوب است . دانکن برای اینکه چیزی برای خوردن نداشته باشد

he often does this omelette on a day when he's doing a live stream he has

او اغلب این املت را در روزی که در حال پخش زنده است،

nothing to eat and he have a little bit a little bit of cereal this morning and

چیزی برای خوردن ندارد و امروز صبح کمی غلات دارد و

they said Oh mr. Duncan I don't feel like doing the live streamed and I said

آنها گفتند اوه آقای. دانکن من حوصله پخش زنده را ندارم و گفتم

I don't feel very well and I said well when did you last have something to eat

حالم خیلی خوب نیست و گفتم خوب آخرین بار کی چیزی برای خوردن داشتی

and he said nine o'clock this morning so no wonder he wasn't feeling very well

و او گفت امروز ساعت نه صبح پس جای تعجب نیست که او احساسی نداشت خیلی خوب

so I made him some beans on toast I was I was a little bit fatigued I made you

پس من براش مقداری لوبیا روی نان تست درست کردم کمی خسته بودم

some beans on toast and here's the evidence yes that's that's what's a left

برایت لوبیا روی نان تست درست کردم و این هم شواهد بله این همان چیزی است که باقی مانده

there's the empty bean can we have such a glamorous life a glamorous life this

وجود لوبیا خالی وجود دارد آیا می توانیم چنین زندگی پر زرق و برقی داشته باشیم یک زندگی پر زرق و برق این

is what we have to do on a livestream day we haven't got time to eat properly

کاری است که باید در یک روز پخش زنده انجام دهیم، ما وقت نداریم درست غذا بخوریم،

so it's just beans on toast wait because a lot of people think if you have a lot

بنابراین فقط نان تست است که منتظر بمانیم، زیرا بسیاری از مردم فکر می کنند اگر

of viewers or subscribers on YouTube everyone assumes that you must be like a

بینندگان یا مشترکین زیادی در YouTube داشته باشید، همه فکر می کنند که باید مانند آن باشید. یک

millionaire and you live this extravagant wealthy lifestyle well of

میلیونر و شما به خوبی با این سبک زندگی ثروتمند عجیب و غریب زندگی می کنید،

course we reveal that we couldn't afford to buy

البته ما نشان می دهیم که

a hundred foot yacht now with the video clip on Sunday nope

اکنون با کلیپ ویدیویی روز یکشنبه نمی توانستیم قایق بادبانی صد فوتی بخریم، نه،

but all we can afford is about a five foot rusty old thing that we fit that's

اما تنها چیزی که می توانیم بپردازیم چیزی است که در مورد یک چیز قدیمی زنگ زده پنج فوتی است که مناسب آن هستیم. این

about anyway that was a bit of fun wasn't it mr. Duncan we haven't

به هر حال کمی سرگرم کننده بود. دانکن

certainly haven't got anybody who's looking after us cooking our meals and

ما مطمئناً کسی را نداریم که از ما مراقبت کند و غذای ما را بپزد

making sure putting our makeup on and relaxing this before a live stream so so

و مطمئن شود که آرایش ما را انجام دهد و قبل از پخش زنده آن را آرام کند، بنابراین

an hour before we started we were sitting at the dining table and we were

یک ساعت قبل از شروع ما پشت میز ناهارخوری نشسته بودیم و مشغول

eating beans on toast that's it that's the hedonistic lifestyle that we lead I

غذا خوردن بودیم. لوبیا روی نان تست همین است که سبک زندگی لذت‌پرستانه‌ای است که ما پیش می‌بریم

would hardly I would hardly call it hedonistic yes hedonistic that's the the

، من به سختی آن را لذت‌پرورانه می‌خوانم بله لذت‌پرستانه،

the lifestyle of YouTube stars if only we were I don't know we don't want to be

این سبک زندگی ستاره‌های یوتیوب است، اگر ما بودیم، نمی‌دانستم که نمی‌خواهیم

that we just want to you just love teaching English to everybody around the

آن باشیم می‌خواهم شما فقط عاشق آموزش زبان انگلیسی به همه در سراسر

world and that's what we're doing and we're going to look inside the fridge

جهان هستید و این کاری است که ما انجام می‌دهیم و به دلایلی عجیب داخل یخچال را

for some bizarre reason mr. Duncan well we're not looking inside just any old

می‌بینیم. دانکن خوب ما به داخل یخچال قدیمی نگاه نمی

fridge this is our fridge and I decided to do this tonight because I've noticed

کنیم، این یخچال ماست و من تصمیم گرفتم امشب این کار را انجام دهم زیرا در

over the past few weeks that we have a lot of stuff in the fridge that we don't

چند هفته گذشته متوجه شده ام که چیزهای زیادی در یخچال داریم که دیگر

eat anymore and and some of the stuff in there some of the food in there has

نمی خوریم. و برخی از چیزهای موجود در آنجا، برخی از غذاهای موجود در آنجا

actually gone mouldy it's actually gone bad deep food no wonder we're not

واقعاً کپک زده اند، در واقع غذای عمیق بد شده است، جای تعجب نیست

feeling very well if we're eating moldy food yes well that's my concern we

که اگر غذای کپک زده می خوریم، احساس خوبی نداریم، بله خوب این نگرانی من است

haven't got time to even throw out the old food we've got to all our time is

که نداریم. زمان حتی دور انداختن غذاهای قدیمی که به آن رسیده ایم، تمام وقت ما

devoted solely to these live streams every week twice a week something to do

صرفاً به این پخش های زنده هر هفته دو بار در هفته اختصاص

with being it's nothing to do with being poor no it's just wait laziness really

how often do you actually clean in fact how often do you clean your fridge out

داده می شود. در واقع تمیز کنید در واقع چند بار یخچال خود را تمیز می کنید

not very often in fact we had to defrost the freezer last weekend because

نه خیلی وقت ها در واقع ما مجبور شدیم فریزر را آخر هفته گذشته یخ زدایی

we couldn't get the drawers out anymore has anybody experienced that where you

کنیم زیرا دیگر نمی توانستیم کشوها را بیرون بیاوریم آیا کسی تجربه کرده است جایی که شما

have to defrost your freezer but you keep leaving it and leaving it because

باید فریزر خود را یخ زدایی کنید اما شما به ترک آن ادامه می دهید. آن را ترک می کنم زیرا

it's a sort of a day-long job isn't it to defrost a freezer it is you have to

این یک جور روز است کار اصلی یخ زدایی فریزر نیست، بلکه باید

take everything out you have to either wait till the stocks have gone low or

همه چیز را بیرون بیاورید، یا باید صبر کنید تا موجودی آن کم شود

you have to put it in a bag and then you have to put top water bowls inside oh it

یا باید آن را در کیسه ای قرار دهید و سپس باید کاسه های آب را داخل آن قرار دهید.

was but now at least we can get into the roof into the deep freeze without

بود اما حالا حداقل می‌توانیم بدون شکستن کشوها وارد سقف بشویم و در انجماد عمیق

breaking the drawers fact I had to I had to smash it open didn't I mr. Duncan

قرار بگیریم. دانکن

because the there was ice blocking one of the drawers we couldn't get into the

چون یخ یکی از کشوها را مسدود کرده بود، نمی‌توانستیم وارد کشوهای

top one that's it yeah well that was the the deep freeze that was the deep freeze

بالایی بشویم، بله خوب، این همان انجماد عمیق بود که همان انجماد عمیق بود،

we're talking about the refrigerator yeah

ما در مورد یخچال صحبت می‌کنیم بله

which should always be kept between two and eight degrees yes by the way but at

که همیشه باید بین دو کشو نگهداری شود. و هشت درجه بله اتفاقاً اما

the moment it's full of rubbish and Palin crap do you want me to have a look

در حال حاضر پر از آشغال و مزخرفات پیلین است آیا می خواهید من به

inside let's have a look now this is something we haven't rehearsed so

داخل آن نگاهی بیندازم بیایید نگاهی بیندازیم حالا این چیزی است که ما تمرین نکرده ایم بنابراین

everything you see now is real it's a hundred percent reality you're watching

هر چیزی که اکنون می بینید واقعی است صد است درصد واقعیتی که شما در اینجا تماشا می

here this is all the stinky horrible disgusting stuff that we have in our

کنید، این همه چیزهای بدبو و منزجر کننده ای است که ما در یخچال خود داریم،

fridge so please Steve be the most found here as well lying around on on one of

بنابراین لطفاً استیو بیشتر از همه در اینجا یافت می شود و همچنین روی یکی از سطوح کار دراز کشیده است

the work surfaces it's a banana that I that I at about four hours ago a banana

، این یک موز است که من در حدود چهار سالگی چند ساعت پیش یک

skin good and but anyway I'm gonna go in the fridge and whatever we see we shall

پوست موز خوب بود، اما به هر حال من می‌روم در یخچال و هر چه ببینیم،

see mr. Steve yes Steve I'm back open the fridge door are you gonna give me a

آقای. استیو بله استیو من برگشتم در یخچال را باز کردم آیا می‌خواهی به من شمارش معکوس بدهی.

countdown no there we go was it very stressful for me because I

don't like to leave the fridge door open shall we have shut shall we have a round

of applause for the fridge

کف زدن برای یخچال

right we're just diving in can you hear me no

درست است ما فقط در حال شیرجه زدن هستیم، می توانی حرفم را درست نمی شنوی،

right so we've got oh look what I picked up first mr. Duncan oh this is what is

پس ما متوجه شدیم که اول چه چیزی برداشتم آقای. دانکن اوه، این چیزی است

contributing towards your ever expanding waistline I know what you're doing here

که به بزرگ شدن دور کمر شما کمک می کند، می دانم که اینجا چه می کنید،

you're trying to shame me this is the the mayonnaise which has the shape that

می خواهید شرمنده من شوید، این همان سس مایونز است

you're rapidly turning into not to see how much mayonnaise mr. Duncan puts on

که به سرعت در حال تبدیل شدن به آن هستید تا نبینید چقدر سس مایونز دارد. . دانکن

virtually everything he eats well why did you pick that first because because

تقریباً هر چیزی را که می خورد خوب می پوشد، چرا اول آن را انتخاب کردید، چون

it was there look what's left here mr. Duncan guess what this is small this oh

آنجا بود، ببینید چه چیزی اینجا باقی مانده است. دانکن حدس بزن این کوچیک چیه

if I can get the lid off this is the remains of your birthday cake oh look

آه اگه بتونم درش رو بردارم این باقیمانده کیک تولد توست آه ببین

it's it's what's left of my birthday cake from Sunday we've eaten about three

این چیزیه که از کیک تولد من از یکشنبه باقی مونده ما حدودا سه

quarters of it and we still got the rest to eat look there's a candle oh we can

چهارمش رو خوردیم و بقیه رو هنوز گرفتیم برای خوردن نگاه کنید یک شمع وجود دارد آه، می توانیم آن را

save that for next year it's probably full of preservatives so we probably

ذخیره کنیم که برای سال آینده احتمالاً پر از مواد نگهدارنده است، بنابراین احتمالاً

could we didn't have a piece today we were going to have a piece with a cup of

می توانستیم یک تکه نداشته باشیم، امروز قرار بود یک تکه چای با یک فنجان

tea outside but it was raining yeah I had a piece yesterday but it gave me it

چای بیرون بخوریم، اما باران می بارید بله من دیروز یک تکه داشتم اما به من داد که

gave me indigestion look what I found here mister don't oh I didn't

به من سوء هاضمه داد نگاه کردم چه چیزی اینجا پیدا کردم آقا، آه، اینجا نبودم، همین

here we go right here is some cheese oh no what does that look like mr. Duncan

جا رفتیم مقداری پنیر، اوه نه شبیه آقای. دانکن

that does not look good do you think we could still eat that nope so those moldy

که خوب به نظر نمی رسد، فکر می کنید ما هنوز هم می توانیم آن را بخوریم، بنابراین آن

cheese that's the sort of thing I was talking about just now with all the

پنیر کپک زده همان چیزی است که من الان در مورد آن صحبت می کردم، با این همه

rubbish that we have all the stinky horrible rubbish I'm going to put that

زباله که ما همه زباله های بدبوی بدبو داریم.

straight in the bin yes in a moment there we go let's have

در سطل خانه بله در یک لحظه ما می رویم بیایید

another look well we've got look at this this is posh we've got some marjorine

یک نگاه دیگر داشته باشیم خوب ما باید به این نگاه کنیم این شیک است ما مقداری مارژورین داریم

because it Margaery it's Bert only spread so this is like butter to

زیرا Margaery فقط برت است بنابراین این مانند کره است

put on your bread but it's a it's a it's made of olive oil and with a name like

که روی نان خود بگذارید اما از روغن زیتون درست شده است و با نامی مانند

that it must come all the way from Italy you would think wouldn't you so I don't

آن باید تمام راه را از ایتالیا بیاورید، فکر می‌کنید اینطور نیست، بنابراین من نمی‌دانم چه

who makes that there we go some scrapings out of there cuz mr. Duncan

کسی باعث می‌شود که ما کمی از آنجا بتراشیم. دانکن

likes a lot of butter this isn't butter this is a kind of

کره زیادی دوست دارد این کره نیست این یک نوع

marjorine but mr. so it's made of vegetable oil as

مارجورین است اما آقای. بنابراین از روغن گیاهی درست شده است بر

opposed to butter which is made of animal fat okay although usually we do

خلاف کره که از چربی حیوانی درست شده است، البته ما معمولاً

eat butter so show us something healthy ah how about this then this is your

کره می خوریم، بنابراین یک چیز سالم به ما نشان دهید آه در مورد این چطور است، پس این

spread this is your equivalent of butter now this is one of these modern types of

اسپری شما است، این معادل کره شما است، حالا این یکی از این کره های مدرن است. انواع

butter the spreads that are supposed to lower your cholesterol levels and so

کره اسپردهایی که قرار است سطح کلسترول شما را پایین بیاورند و بنابراین

you've been taking that supposedly to improve your health but of course it

شما آن را ظاهراً برای بهبود سلامت خود مصرف کرده اید اما البته

doesn't go down very fast I noticed that the butter goes down a lot faster than

خیلی سریع پایین نمی آید. من متوجه شدم که کره خیلی سریعتر از

this health spread yeah apparently that's supposed to lower your

این سلامتی پایین می آید. پخش کنید بله ظاهراً قرار است کلسترول شما را پایین بیاورد

cholesterol there is something that I make curries with ooh on a Friday night

چیزی وجود دارد که من در شب جمعه

this is tikka masala sauce so I will make a curry with that and I'm gonna

با آن کاری درست می کنم.

give it a sniff because I like this smell those spices mr. Duncan oh I can't

ادویه ها آقای دانکن اوه من نمی

wait for Friday okay calm down let's have a look it could show us something

توانم برای جمعه صبر کنم خوب آرام بیایید نگاهی بیندازیم می تواند چیز

else it's really stinky and old

دیگری را به ما نشان دهد واقعاً بدبو و قدیمی است

there must be there must be something right at the back that's been in there a

حتماً باید چیزی در پشت وجود

long time what is it it's a red onion chutni oh I remember that your sister

داشته باشد که مدت زیادی آنجا بوده است. چوتنی پیاز قرمز اوه، یادم می‌آید که خواهرت

bought that for us oh so that's been in there since Christmas yes so do you

آن را برای ما خرید، اوه، پس از کریسمس آنجا بوده است، بله، آیا فکر می‌کنی

think we should take that out I think we can leave that in there for a few

باید آن را بیرون بیاوریم، فکر می‌کنم می‌توانیم آن را برای چند لحظه در آنجا بگذاریم.

moments I knew it says here best before December 2020

دسامبر 2020

oh okay in that case we can keep it I'll put it back in I think a thing that

اوه خوب در این صورت ما می توانیم آن را نگه داریم، من آن را دوباره در آن قرار می دهم. فکر می کنم چیزی که

might refer to it unopened what Stevens's come on Steve here's something

ممکن است به آن اشاره داشته باشد باز نشده استیونز آمده استیو اینجا یک چیز

healthy some strawberries ah finally finally some healthy strawberries I had

سالم چند توت فرنگی است آه بالاخره چند توت فرنگی سالم من

some of those tonight of course mr. Duncan didn't always wash you fruit

امشب تعدادی از آن ها را داشتم البته آقای دانکن همیشه میوه شما را

before you eat it I'm obsessed with that aren't I mr.

قبل از خوردن نشست، من وسواس زیادی به این موضوع دارم.

Duncan you certainly are washing my fruit because you don't know who's

دانکن تو مطمئناً داری میوه‌های مرا می‌شوی چون نمی‌دانی

handled it what insects have been crawling over there and any way they

چه حشراتی در آنجا خزیده‌اند و به هر طریقی که

spray them with insecticides so you need to wash that off as well so I I'm

آنها را با حشره‌کش اسپری می‌کنند، بنابراین باید آن را هم بشویید، بنابراین من

obsessed with washing all my fruit mind you having said that I do far

وسواس زیادی دارم که همه چیزهایم را بشوییم. به خاطر داشته باشید که گفته اید من کارهای بسیار

unhealthier things than that yes do you know what I think Steve

ناسالم تر از آن انجام می دهم بله می دانید من چه فکری می کنم استیو

what's that mr. Duncan I think you are paranoid I am a little paranoid here are

آن آقای. دانکن فکر می کنم تو پارانوئید هستی من کمی پارانوئید هستم اینجا

some protein packed bars which shouldn't even be in the fridge at all why did you

چند بار پروتئین بسته بندی شده است که اصلاً نباید در یخچال باشد چرا

put them in there I don't know why they're in there I must have done that

آنها را در آنجا گذاشتی من نمی دانم چرا آنها آنجا هستند باید انجام داده باشم. که

by mistake nothing that's old age look mr. Duncan that fridge door has been

به اشتباه هیچ چیز پیری به نظر نمی رسد آقای. دانکن درب یخچال

open for about four minutes that's the worst thing you can do Oh calm down

حدودا چهار دقیقه است که باز است و این بدترین کاری است که می‌توانی انجام دهی، اوه آرام باش

because it'll take a long time to get back down to its optimal temperature

چون زمان زیادی طول می‌کشد تا به دمای مطلوب خود برگردی،

just fine you can test with these things now you are right here some milk and moo

خوب می‌توانی با این چیزها تست کنی، حالا که اینجا هستی. مقداری شیر و شیر مو

milk I'm sure everyone has milk in this everyone has know

من مطمئن هستم که همه در این

your cars have got Ribena oh yeah a lot of people ask you know they ask mr.

شیر دارند.

Duncan what's that red stuff you keep drinking huh and so now you know it's

دانکن چه چیزهای قرمزی است که مدام می نوشید و حالا می دانید

Ribena which is a blackcurrant drink which mr. Duncan loves very much

که این نوشیدنی ریبنا است که یک نوشیدنی انگور سیاه است که آقای. دانکن خیلی دوست دارد که

Hannah's always drunk it ever since I've known it

هانا همیشه آن را می‌نوشد از زمانی که من می‌دانستم

did you know Steve Steve what's that mr. Duncan did you know that the company

آیا شما می‌دانستید استیو استیو آن آقای چیست؟ دانکن آیا می‌دانستید که شرکت

that makes Ribena is now owned by a Japanese company really did you know

سازنده ریبنا اکنون متعلق به یک شرکت ژاپنی است.

that I do now yes right we've got some tomato sauce and some salad cream I

don't know why we keep them in the fridge because they don't need to be

زیرا نیازی به

kept in the fridge but it does say deep Steve Steve we've got here guess what

نگهداری آنها در یخچال نیست، اما می‌گوید استیو استیو ما اینجا داریم حدس می‌زنم

this is mr. Duncan boys did you know what it is are you ignoring me now I

این آقای چیست. بچه های دانکن میدونی چیه که الان منو نادیده میگیری من

can't hear you well I'm talking to you what did you say

خوب نمیشنوم دارم باهات حرف میزنم چی

repeat a silver play I'll come in there in a minute and I will slam your head in

گفتی یه بازی نقره ای رو تکرار کن یه دقیقه دیگه میام اونجا و سرت رو میکوبم تو

a silver play I will slam your head in that fridge door he would as well not

یک بازی نقره ای من سرت را در آن در یخچال می کوبم، او هم

for the first time today so Steve what have you got in your hand it's a sweet

برای اولین بار امروز این کار را نمی کند، بنابراین استیو چه چیزی در دست داری، این یک سیب زمینی شیرین است،

potato oh okay that's the most exotic thing we've got in our fridge Wow I also

اوه، این عجیب ترین چیزی است که ما در یخچال داریم وای من

have some oranges okay which I keep in the fridge because they

مقداری پرتقال هم دارم که در یخچال نگهداری می‌کنم

keep much longer in the fridge as to apples

چون خیلی بیشتر در یخچال باقی می‌مانند مثل سیب،

although some fruit you should never put in a fridge and that's including bananas

اگرچه بعضی از میوه‌ها را هرگز نباید در یخچال بگذارید و از جمله موز است

apparently they they go off quicker if you put bananas in the fridge but not

که ظاهراً اگر موز را در یخچال بگذارید زودتر از بین می‌رود. اما نه

oranges or apples that's very interesting because there are lots of

پرتقال یا سیب که خیلی جالب است، زیرا چیزهای زیادی وجود دارد،

things there are lots of things that you shouldn't put in the fridge including

چیزهای زیادی وجود دارد که نباید در یخچال قرار دهید، از جمله

bread yes apparently bread doesn't keep very well in the fridge Oh

نان، بله ظاهراً نان خیلی خوب در یخچال نگهداری نمی شود،

though I don't understand that because I always used to keep it in the fridge we

اما من نمی فهمم که چون همیشه آن را در یخچالی که می‌کردیم نگه

did didn't we yes IIIi think it was alright I don't think I think you can

می‌داشتم نه ما بله III من فکر می کنم اشکالی ندارد فکر نمی کنم بتوانید

keep bread in the fridge but bananas apparently you shouldn't put bananas in

نان را در یخچال نگه دارید اما موز ظاهراً نباید موز را

a fridge I don't know why we're giving it but were supposed to be teaching

در یخچال قرار دهید من نمی دانم چرا آن را می دهیم اما قرار بود برای آموزش

English I don't know why do we think we can give advice on what to keep in your

زبان انگلیسی نمی دانم چرا فکر می کنیم می توانیم در مورد اینکه چه چیزهایی را در یخچال خود نگه دارید

fridge and what not it's all it's all part of life it's all a part of life

و چه چیزهایی را نه همه چیز نیست، همه بخشی از زندگی است، همه بخشی از زندگی است،

we're just talking about things yes well you're answering your own questions

ما فقط در مورد چیزهایی صحبت می کنیم، بله خوب شما "در حال پاسخ دادن به سوالات

we hang anything on the live stream yes someone said you should shut the door I

خودت هستیم، ما هر چیزی را در پخش زنده پخش می کنیم، بله یکی گفته است که باید در را ببندی،

know I will shut the door I'm gonna do it now posting eggs eggs of course yes I

من می دانم که در را می بندم، اکنون این کار را انجام خواهم داد ، تخم مرغ تخم مرغ را پست می کنم، البته بله، من

broke one the other day I broke an egg the other day you broke an egg I was

یکی از آنها را روز قبل شکستم. تخم مرغ روز قبل شما یک تخم مرغ شکستید من

trying to make some poached eggs for mr. Steve and I I tried to crack the egg but

سعی می کردم برای آقا تخم مرغ آب پز درست کنم. من و استیو سعی کردیم تخم مرغ را بشکنیم اما

it slipped at my hand and it fell so now you tell me I was very angry

از دستم لیز خورد و افتاد، پس حالا تو به من بگو که من خیلی عصبانی

I took some I said some very naughty swear words Steve profanities

بودم، مقداری مصرف کردم، فحش های بسیار شیطنت آمیزی گفتم استیو فحش های

profanities yes I wasn't here around to listen to that yes so that's it so I'm

ناسزا می گوید بله، اینجا نبودم که به آن گوش کنم. بله، پس همین است، بنابراین

not sure if that was a success but maybe maybe in a year from now maybe a year's

مطمئن نیستم که موفقیت آمیز بود یا نه، اما شاید در یک سال آینده، شاید یک سال

time from from this date we will do what's in the fridge again and maybe

دیگر از این تاریخ، دوباره کاری را که در یخچال است انجام دهیم و

maybe those pieces of cheese will still be in there twelve months from now now

شاید آن تکه های پنیر همچنان در یخچال باقی بماند. دوازده ماه

I've put them on the side they're going straight in the bin haven't we got some

دیگر آنها را کناری گذاشته ام که مستقیماً در سطل زباله می روند، آیا

other cheese we have if you want to see that mister don't go just to show you

ما پنیر دیگری نداریم اگر می خواهید ببینید که آقا فقط برای نشان دادن

what we normally have this this is the most amazing cheese in the world here we

آنچه ما به طور معمول به شما نشان می دهیم، نروید. این شگفت‌انگیزترین پنیر در جهان است،

go here's some cheese extra mature cheddar so what are you doing there were

اینجا می‌رویم چند پنیر چدار بالغ، پس با

your fingers nothing are you covering up the label well we don't want to

انگشتانتان چه می‌کنید ، برچسب را خوب می‌پوشانید، ما نمی‌خواهیم

advertise but is it isn't this pretty chaals extra

تبلیغ کنیم، اما آیا اینطور نیست این چال زیبا

mature cheddar use cheddar cheese of course is probably the most popular

از پنیر چدار بسیار بالغ استفاده می کند البته احتمالاً محبوب ترین است

cheese I would say in the UK certainly in England yes I was trying to ask you

پنیر در بریتانیا می‌گویم حتماً در انگلستان بله، می‌خواستم از شما بپرسم،

then it is that the cheese that is made by Prince Charles yes I think he

آنگاه این است که پنیری که توسط شاهزاده چارلز درست می‌شود بله، فکر می‌کنم او

personally makes it yes because it's his because not a lot of people know that

شخصاً آن را درست می‌کند، زیرا این پنیر متعلق به او است، زیرا بسیاری از مردم نمی‌دانند که

outside the UK that Prince Charles the Queen of England's son actually has a food

خارج از انگلستان که پسر شاهزاده چارلز ملکه انگلیس در واقع یک شرکت مواد غذایی دارد

company that makes food company yes organic food and this cheese has been

که شرکت مواد غذایی بله غذاهای ارگانیک تولید می کند و این پنیر

made by Prince Charles himself yes yeah I think he milks I think he milks the

توسط خود شاهزاده چارلز ساخته شده است بله بله من فکر می کنم او شیر می دهد من فکر می کنم او

cows he milks the cows in the morning he takes the bucket of milk and then he

گاوهایی را می دوش که صبح ها گاوها را می دوش او سطل شیر را برمی دارد و سپس

goes along to where the milk is sort of fermented to make the cheese and then he

به سمت جایی می رود که شیر به نوعی تخمیر می شود تا پنیر درست کند و سپس

gets into this big bathtub and he steps on all the all the curd to make the the

وارد این وان بزرگ می شود و تمام کشک را پا می گذارد تا

actual cheese and that's how it gets that special extra special strong cheese

پنیر واقعی را درست کند. بوی پنیر فوق العاده قوی را دریافت می کند

smell because it's actually the stinky feet of Prince Charles I've known that I

زیرا در واقع پاهای بدبوی شاهزاده چارلز است که من می دانستم

would never have bought it mister don't good it is it's a cheddar if people

که هرگز آن را نمی خریدم آقا خوب نیست این یک چدار است اگر مردم

don't know each other is it hard cheese yes it's not a soft

یکدیگر را نشناسند آیا پنیر سفت است بله این یک ch نرم نیست

cheese that's it like a lot of cheeses are particularly in France and are they

اینطور است که بسیاری از پنیرها مخصوصاً در فرانسه هستند و آیا

on the continent as we say which but when we say on the continent we mean

همانطور که می گوییم در قاره هستند که اما وقتی می گوییم در قاره منظورمان

Europe they have a lot of soft cheeses but we have mainly hard cheeses so you

اروپا است آنها پنیرهای نرم زیادی دارند اما ما عمدتاً پنیرهای سفت داریم بنابراین می

know you could hit someone over the head with that and cause an injury but

دانید که می توانید با آن به سر کسی ضربه بزنید و باعث آسیب دیدگی شوید، اما

talking of Prince Charles again there are people who are very lucky because

دوباره صحبت از شاهزاده چارلز می شود ، افرادی هستند که بسیار خوش شانس هستند زیرا

sometimes you might get a block of cheese and it has one of Prince

گاهی اوقات ممکن است یک تکه پنیر دریافت کنید و یکی از ناخن های شاهزاده

Charles's toenails in it oh you've just been silly now mister

چارلز در آن باشد، اوه شما فقط احمق بودید.

if you're very lucky and apparently people are selling them on eBay it goes

حالا اگر خیلی خوش شانس هستید و ظاهراً مردم آن ها را در eBay می فروشند،

very nicely in means that it's a very strong cheese very strong strong and

خیلی خوب می شود به این معنی که این یک پنیر بسیار قوی است، بسیار قوی است و

it's very nice if you add it to beans we like strong cheese we always like to

اگر آن را به لوبیا اضافه کنید بسیار خوب است، ما پنیر قوی دوست داریم که همیشه دوست داریم

melt cheese into our beans mm-hmm and I also like to add some mixed herbs as

آب شود. پنیر به لوبیاهایمان mm-hmm و من همچنین دوست دارم چند سبزی مخلوط اضافه

well you know what Steve one night we should do this live we should go into

کنم، همچنین شما می دانید که استیو یک شب باید این کار را زنده انجام دهیم، باید

the kitchen and we should actually make some beans on toast live how exciting

به آشپزخانه برویم و در واقع باید مقداری لوبیا روی نان تست زنده درست کنیم که چقدر هیجان انگیز است

mr. Duncan I think I think people would like that okay let's have a quick vote

. دانکن فکر می‌کنم فکر می‌کنم مردم دوست دارند که خوب، بیایید یک رای سریع داشته باشیم

who would like to see mr. Steve and myself making baked beans on toast in

که دوست دارند آقای را ببینند. من و استیو در آشپزخانه لوبیا پخته را روی نان تست

the kitchen maybe we could do it next Wednesday thankfully nobody so anyone

درست می کنیم، شاید بتوانیم چهارشنبه آینده این کار را انجام دهیم، خوشبختانه هیچ کس، بنابراین هرکسی

who wants to see a live cooking section where we are making beans on toast I

که می خواهد یک بخش آشپزی زنده را ببیند که در آن لوبیا روی نان تست درست می

think it will be amazing I think it will be almost as exciting almost as exciting

کنیم، فکر می کنم شگفت انگیز خواهد بود، فکر می کنم تقریباً همینطور خواهد بود. تقریباً به

as looking inside our fridge we may be losing viewers if we're not careful mr.

اندازه تماشای داخل یخچال هیجان انگیز است، اگر مراقب نباشیم ممکن است بینندگان خود را از دست بدهیم.

Duncan know there's lots of people on now everyone once every one wants to see

دانکن می‌داند که افراد زیادی در حال حاضر هستند، هرکسی می‌خواهد ببیند

you make some beans on toast do they yes we've got some votes here

که شما چند لوبیا روی

yes but you see I also like my beans on toast with spiced up a bit yes you like

نان تست درست می‌کنید؟

I like to put some curry powder yes you put curry in your beans curry either

من دوست دارم مقداری پودر کاری بریزم، بله ، کاری را در لوبیا کاری خود

like it with cheese and some mixed herbs or with curry powder hmm curried beans

بریزید، یا مانند آن با پنیر و چند سبزی مخلوط یا با پودر کاری، هوم لوبیا

I'll tell you if you make your own curried beans it's a lot cheaper than

کاری، به شما می گویم اگر لوبیا کاری خود را درست کنید ، بسیار ارزان تر از

buying because if you buy it current beans they're a lot more

خرید است زیرا اگر لوبیای فعلی آن را بخرید، بسیار

expensive than the normal beans but all you have to do is buy some curry powder

گرانتر از لوبیاهای معمولی هستند، اما تنها کاری که باید انجام دهید این است که مقداری پودر کاری بخرید

and just add a teaspoon into that and it costs you pence or virtually nothing so

و فقط یک قاشق چای خوری به آن اضافه کنید و هزینه آن پنس یا تقریباً هیچ هزینه ای برای شما ندارد، بنابراین

I might make my own curried beans as probably do a lot of people

من می توانم کاری را خودم درست کنم. لوبیا احتمالاً بسیاری از مردم

hmmm I think so oh this is fascinating mr. Duncan it's good no no I've enjoyed

هممم من فکر می کنم پس اوه این آقای جذاب است . دانکن خوب است نه نه من از این کار لذت

this would you like to come into the studio I would okay they're just behind

بردم آیا شما می خواهید به استودیو بیایید ، بسیار خوب است که آنها فقط پشت

my register with me if anybody wants me to mark them off on the register please

ثبت نام من هستند و اگر کسی می خواهد من آنها را در رجیستر

let me know and I will mark you off live to billions of people who are watching

علامت بزنم لطفاً به من اطلاع دهید و من شما را علامت گذاری می کنم زنده به میلیاردها نفری که در

us right now I'm not sure if it's billions

حال حاضر ما را تماشا می‌کنند، مطمئن نیستم که میلیاردها باشد،

I think it's billions mr. doe I usually say millions but I act i think it's

فکر می‌کنم میلیاردها آقای. آیا من معمولاً میلیون ها نفر را می گویم اما عمل می کنم فکر می کنم

billions thank you so Steve will come back in but first of all can I can I

میلیاردها است متشکرم بنابراین استیو باز خواهد گشت اما اول از همه می توانم

just say that we we have had a lot of people saying that they would like to

فقط بگویم که ما افراد زیادی داشته ایم که می گویند دوست دارند

see us make beans on toast next Wednesday well if this is what the

ما را ببینند که لوبیا درست می کنیم نان تست چهارشنبه آینده خوب اگر این چیزی است که

people want this is what the people will have hmm so someone is just asking on

مردم می خواهند این چیزی است که مردم خواهند داشت ههم، بنابراین یک نفر فقط

the live chat poached egg well poached egg is egg that cooked

در گفتگوی زنده از شما می پرسد تخم مرغ آب پز خوب تخم مرغ آب پز تخم مرغی است که

outside the shell so you cook the the egg but not in the shell you cook it

خارج از پوسته پخته شده است، بنابراین شما تخم مرغ را بپزید اما نه در آن آن را

outside you steam the egg or you boil it in water but outside the shell so you

بیرون بپزید، تخم مرغ را بخارپز کنید یا آن را در آب بپزید، اما بیرون از پوسته،

take the shell off first right Steve is coming back in and sometimes make a cook

بنابراین ابتدا پوسته را جدا کنید درست استیو در حال بازگشت است و گاهی اوقات یک آشپز

a poached egg and then put it on top of the beans and that on beans on toast we

تخم مرغ آب پز درست می کند و سپس آن را روی لوبیا قرار می دهد. که روی لوبیا روی نان تست

put in a poached egg on top we can do that as well at the same time we could

، یک تخم مرغ آب پز را روی آن قرار می دهیم، می توانیم این کار را نیز انجام دهیم، در عین حال می توانیم این کار را انجام دهیم،

well maybe you could have a poached egg on toast and I could have beans on toast

شاید شما می توانستید یک تخم مرغ آب پز روی نان تست بخورید و من می توانستم لوبیا روی نان تست بخوریم،

no we've got to have the beans on toast with the egg on top okay we've got to

نه ما باید این کار را انجام دهیم. لوبیا روی نان تست با تخم مرغ در بالا، خوب، ما

have the full monty as they save it that everything the whole experience the full

باید مونتی کامل را بخوریم زیرا آنها آن را ذخیره می کنند همه چیز در کل تجربه

monty monty yes everything wasn't that a movie with naked men I think it was yes

مونتی کامل بله همه چیز آن فیلمی با مردان برهنه نبود من فکر می کنم بله بود

but there are as we well know different explanations are different meanings to

اما همانطور که می دانیم توضیحات مختلف معانی

different words and in sex crawling all over the windows here

متفاوتی برای کلمات مختلف است و در رابطه جنسی خزیدن در تمام پنجره ها اینجا

there's moths but they're attracted to the light this big I've got a big light

پروانه وجود دارد اما آنها جذب نور به این بزرگی می شوند من یک نور بزرگ

in front of me so that obviously I look at my best for the viewers but it's

در مقابل خود دارم به طوری که بدیهی است که بهترین حالت خود را برای بینندگان می بینم اما این

attracting moths but we need the light you stay on the country Steve Steve we

پروانه ها را جذب می کند اما ما به نوری نیاز داریم که شما در کشوری بمانید استیو استیو ما

need the light because if you didn't have the light we wouldn't be able to

به آن نیاز داریم. نور چون اگر نور نداشتی ما نمی‌توانستیم

see you it's very useful and I'd look 10 years older okay mister I'm coming back

شما را ببینیم بسیار مفید است و من 10 سال بزرگتر به نظر می‌رسم خب آقای من

in wait there when they don't they'll go yes I wonder I want to make it look

در کمین برمی‌گردم وقتی آنها نخواهند رفت. بله، تعجب می کنم که می خواهم آن را

professional oh yes always professional to me mr. Steve thank you very much and

حرفه ای جلوه دهم، بله، برای من همیشه حرفه ای است . استیو خیلی از شما متشکرم و

he's now going to come back in the studio

او اکنون به

the dead today it is a Wednesday night 10 minutes past 11:00 wow we're already

استودیو مردگان باز می گردد، امروز چهارشنبه شب است، ساعت 10 و 11:00 وای ما در حال حاضر هستیم،

I must admit I think tonight's live stream has gone by very quickly I'm just

باید اعتراف کنم فکر می کنم پخش زنده امشب خیلی سریع تمام شد فقط

bringing mr. Steve over slightly come on come closer he always seems so shy when

آوردن آقای استیو کمی نزدیکتر بیا، او همیشه وقتی وارد استودیو می شود خجالتی به نظر می رسد که

it comes into the studio it's mr. Steve everyone will hello again mr. Steve I've

آقای است. استیو دوباره به همه سلام خواهد کرد. استیو من در

shut the fridge door I can't remember did I shut the fridge door mr. Duncan I

یخچال را بستم یادم نمی آید در یخچال را بستم آقا. دانکن

think it's your age I've noticed recently you've become very forgetful

فکر می کنم سن توست من اخیراً متوجه شده ام که خیلی فراموشکار شده ای

pardon you've become very forgetful and death is well not forgetful I'm not

ببخشید خیلی فراموشکار شدی و مرگ خوب فراموشکار نیست من فراموشکار نیستم

forgetful the tour I remember everything my memory is pin sharp so why did you

تور یادم می آید همه چیز حافظه ام تیز است پس چرا

put those peanut bars in the fridge they don't belong there I was in a rush when

گذاشتی آن تخته‌های بادام‌زمینی در یخچال که به آنجا تعلق ندارند، وقتی برگشتم عجله

I came back and I mean some people like chocolate at refrigerator temperature

داشتم و منظورم این است که بعضی‌ها شکلات را در دمای یخچال

don't they yes that's my excuse is still very unusual and I'm sticking to it okay

دوست دارند، بله، این بهانه من هنوز بسیار غیرعادی است و به آن پایبند هستم خوب،

then so yes before we carry on here are some interesting words and expressions

پس بله، قبل از اینکه ادامه دهیم، در اینجا چند کلمه و عبارات جالب وجود دارد

and I thought this is a good one because I was asked about this a few weeks ago

و من فکر کردم این یک کلمه خوب است زیرا چند هفته پیش در این مورد از من پرسیده شد

and I forgot to answer the question so here is a word that we often use in

و فراموش کردم به این سؤال پاسخ دهم، بنابراین در اینجا کلمه ای است که اغلب در آن استفاده می کنیم.

English and it's one that can have more than one meaning will you say Steve put

انگلیسی و این معنایی است که می تواند بیش از یک معنی داشته باشد، آیا می گویید

off yes so first of all put off if you put off something you postpone it or you

استیو بله را به تعویق انداخت، بنابراین اگر چیزی را به تعویق بیندازید، اول از همه آن را به تعویق بیندازید یا

cancel it so you put off something to a later date so you might put off a show

آن را لغو کنید تا چیزی را به تاریخ دیگری موکول کنید تا ممکن است آن را به تعویق بیندازید. یک نمایش،

so maybe you put it off and then you do it on another day or you hold or you you

بنابراین شاید آن را به تعویق بیندازید و سپس آن را روی دیگری انجام دهید روز دیگری برگزار می کنید یا

perform on another day so you put off something quite often

در روز دیگری اجرا می کنید، بنابراین

certainly at this time of year when lots of places around the villages where we

در این زمان از سال که بسیاری از مکان های اطراف دهکده هایی که در آن

live they have little celebrations or faiths or little parties and now and

زندگی می کنیم جشن های کوچک یا مذهبی یا مهمانی های کوچکی برگزار می شود و گاه و

again when the weather turns bad it has recently we've had a lot of rain

بیگاه زمانی که هوا بد شده است اخیراً در چند روز گذشته باران زیادی داشته ایم

over the past few days they might put off the party so they put off the party

آنها ممکن است مهمانی را به تعویق بیندازند بنابراین مهمانی

they put it off or postponed yes you should use that as well so they put it

را به تعویق بیندازند یا به تعویق بیاندازند بله شما باید از آن نیز استفاده کنید تا آن

off to another day they put it off to another time so it will happen but not

را به تعویق بیندازند یک روز دیگر آن را به زمان دیگری موکول کردند تا این اتفاق بیفتد، اما نه

on the date it should have okay you could have a meeting at work couldn't

در تاریخی که باید

you and that may be rearranged or put off yes until a later date because maybe

there weren't enough people there in the office at the time or or something else

باشد. در آن زمان تعداد افراد زیادی در دفتر وجود داشت یا

happened that was more important and you you say well let's put that off until

اتفاق دیگری افتاد که مهمتر بود و شما می گویید خوب بیایید آن را به

another days or another time yes also put off can mean to to repulse someone

روزهای دیگر یا زمان دیگری موکول کنیم.

or to make a person feel repulsed by something you've put someone off maybe

احساس طرد شدن از چیزی که شما قرار داده اید شاید

you talk about something horrible or disgusting while someone is eating and

وقتی کسی در حال غذا خوردن است در مورد چیزی وحشتناک یا منزجر کننده صحبت می کنید و

they might say oh do you have to talk about that you what you are putting me

آنها ممکن است بگویند اوه آیا باید در مورد این صحبت کنید که چه چیزی من

off my supper you are putting me off my food you are mating making me not want

را از شامم کنار می گذارید شما مرا از غذای من کنار می گذارید و در حال جفت گیری باعث می شود که من

to eat because of the disgusting thing you are talking about we had somebody

نخواهم خوردن به خاطر چیز مشمئز کننده ای که در مورد آن صحبت می کنید،

when we were showing the spiders yes a few weeks ago we had quite a few

زمانی که عنکبوت ها را نشان می دادیم، یک نفر را داشتیم، بله، چند هفته پیش

comments from people saying oh do you have to show those spiders it's putting

نظرات زیادی از مردم داشتیم که می گفتند آه، آیا باید به آن عنکبوت ها نشان دهید که ما را از غذایمان

us off our food or putting us off the live stream yes

عقب می اندازد یا ما را سرکوب می کند. خارج از پخش زنده بله

meaning that they don't feel inclined to do it anymore so that's it so you can

به این معنی که آنها دیگر تمایلی به انجام این کار ندارند، بنابراین شما می

put someone off maybe also you want to discourage someone from doing something

توانید کسی را کنار بگذارید، شاید همچنین می خواهید کسی را از انجام کاری منصرف کنید،

so you try to put them off so to put off someone can also mean to discourage

بنابراین سعی کنید او را به تعویق بیندازید، بنابراین برای به تعویق انداختن دیگران نیز می توانید یعنی دلسرد کردن

someone a friend is coming around today to see us but we don't want them to come

کسی که یکی از دوستان امروز به اطراف ما می آید تا ما را ببیند اما ما نمی خواهیم او

around today so I will try to put them off I will try to put them off I want to

امروز بیاید بنابراین سعی می کنم او را به تعویق بیندازم سعی خواهم کرد او را به تعویق بیندازم می خواهم او

discourage them from coming today and then maybe they can come on another day

را از آمدن امروز منصرف کنم و بعد شاید آنها می توانند یک دای دیگر بیایند

so you put someone off you discourage someone from

بنابراین شما کسی را کنار می‌گذارید، کسی را از

doing something and you might you might make up a white lie to put them off you

انجام کاری دلسرد می‌کنید و ممکن است یک دروغ سفید بسازید تا او را کنار بگذارید،

might say well I'm not feeling very well today can you can you can you come next

ممکن است بگویید خوب من امروز حالم خیلی خوب نیست، آیا می‌توانید هفته آینده بیایید

week and you are feeling alright you just don't want them to come on that day

و هستید احساس خوب بودن شما فقط نمی خواهید آنها در آن روز

that's it till you put them off white lie there's another yes well oppression

بیایند تا زمانی که آنها را کنار ندهید دروغ سفید دیگری وجود دارد بله خوب ظلم

well a white lies is a lie that it really isn't harmful it's not a harmful

خوب یک دروغ سفید یک دروغ است که واقعاً مضر نیست دروغ مضر نیست

lie yeah you are saying something that's not true but it's harmless

بله شما هستید گفتن چیزی که درست نیست اما بی

it is a white lie although some people believe that white lies are just as bad

ضرر است، یک دروغ سفید است، اگرچه برخی از مردم معتقدند که دروغ های سفید به اندازه دروغ های

as the dark lies or they could be it could be it could be an untruth but

سیاه بد هستند یا ممکن است نادرست باشند، اما

sometimes it's it's better sometimes to tell a little fib a little untruth fib

گاهی اوقات بهتر است گاهی اوقات کمی بگوییم.

sometimes like that for example if you didn't feel very well and or you didn't

گاهی اوقات اینطور است، مثلاً اگر احساس خوبی نداشتید و یا

want your friend to come around you could might just make up a little white

نمی‌خواستید دوستتان به اطرافتان بیاید، ممکن است فقط یک دروغ سفید کوچک درست کنید

lie and say oh I've got to go out and see the neighbor I've got to do some

و بگویید اوه من باید بروم بیرون. و همسایه را ببین که باید

some job around the house can you come next week you don't really have anything

چند کار در خانه انجام دهم آیا می‌توانید هفته آینده بیایید، واقعاً کاری

to do but you just don't want them to call on that particular day so it's a

برای انجام دادن ندارید، اما نمی‌خواهید آن‌ها در آن روز خاص تماس بگیرند، بنابراین

bit of all you are going to see them you're just putting them off and you

کمی از همه چیزهایی است که قرار است آنها را ببینید ، فقط آنها را به تعویق می‌اندازید و

tell a little white lie Yukie another one here's another one I

می‌گویید یه دروغ سفید کوچولو یوکی یکی دیگه اینجا یکی دیگه

was asked about because we were talking about light the other week when I was

از من پرسیده شد چون هفته قبل داشتیم در مورد نور صحبت میکردیم وقتی که

using my little spotlight to shine on mr. Steve's face and someone asked shed

از نورافکن کوچیکم برای درخشیدن به آقای استفاده میکردم . صورت استیو و کسی که از او پرسید،

light on something you don't remember that I don't you don't remember when I

چیزی را روشن کرد که شما به یاد نمی آورید که من یادم نمی آید وقتی

do yes I do yes oh yeah haha I do I know what you're trying to do you're trying

انجام می دهم بله من انجام می دهم بله اوه بله هههه من می دانم که می خواهید چه کاری انجام دهید.

to make aunt I'm forgetful well you just said you didn't remember ah but I did

خاله بساز من فراموشکارم خوب فقط گفتی یادت نبود آه اما من

really I was just joking okay then so really you you're not yet so you're not

واقعا داشتم شوخی میکردم باشه پس واقعا تو هنوز نیستی پس نیستی

you're not actually going see no you just you just a pathological liar I'm

در واقع نمیری ببین نه فقط تو فقط یک دروغگوی بیمارگونه من

senile I didn't what are you talking about I've got all my faculties mr.

پیر هستم، نفهمیدم در مورد چه چیزی صحبت می کنید، من همه توانایی هایم را دارم آقای.

Duncan so they we've got all our faculties

دانکن بنابراین آنها ما همه توانایی هایمان را داریم

means mentally we're sharp and as we were when we were young except mr. Steve

یعنی از نظر ذهنی ما تیزبین هستیم و همانطور که در جوانی بودیم به جز آقای. استیو

shared its living with you shed light on some things so if you shed light on

زندگی خود را با شما به اشتراک گذاشت، برخی چیزها را روشن کرد، بنابراین اگر

something it means you it means that you you explain something yes about

چیزی را روشن کنید، به این معنی است که شما چیزی را توضیح می دهید بله در مورد

something that's it you explain something you make something very clear

چیزی که همان چیزی است که شما چیزی را توضیح می دهید که چیزی را

or something very obvious you make it clear to maybe one person or maybe a

کاملاً واضح می سازید یا چیزی بسیار واضح را برای شما روشن می کنید. شاید یک نفر یا شاید

group of people you shed light on something you reveal something maybe or

گروهی از مردم چیزی را روشن می کنید که چیزی را فاش می کنید شاید یا

you show the meaning of something so you shed light on something so you should

معنی چیزی را نشان می دهید بنابراین چیزی را روشن می کنید بنابراین باید

light on a subject so maybe something a person is unaware of so you explain it

روی موضوعی روشن کنید تا شاید یک شخص از چیزی بی خبر باشد پس آن را توضیح دهید

to them you will shed light on that subject you will allow them to

understand it I could say mr. Duncan what's happening in in tonight's

می توانم بگویم آقای. دانکن آنچه در جریان زنده امشب اتفاق می افتد

livestream yes and mr. Duncan might say oh you know it'll just happen and I

بله و آقای. دانکن ممکن است بگوید اوه می‌دانی که این اتفاق می‌افتد و من

might say too well will you just shed a little light on

می‌توانم بگویم خیلی خوب آیا فقط کمی روشن

that yes you know to give me some idea of what's going on shed some light on on

می‌کنی که بله می‌دانی تا به من ایده بدهی که چه اتفاقی می‌افتد

that so shed light on something means to explain or to show what something is or

. توضیح دادن یا نشان دادن چیزی یا

reveal the inference being that it was all a bit dark and you couldn't really

آشکار کردن این استنباط این است که همه چیز کمی تاریک بود و شما واقعاً نتوانستید

see anything yes cheddy you put in some light on oh it's all clear

چیزی را ببینید بله چدی کمی نور را روشن کردید آه همه چیز واضح است

so somebody explains what's happening and suddenly it's clear to you well

بنابراین کسی توضیح می دهد که چه اتفاقی می افتد و ناگهان مشخص می شود که شما خوب

there is the opposite of course in that and that's being in the dark so you can

البته برعکس آن وجود دارد و آن این است که در تاریکی باشید تا بتوانید

be in the dark about something as well and that means you don't know so it's

در مورد چیزی نیز در تاریکی باشید و این به این معنی است که شما نمی دانید، بنابراین

kind of the opposite so you shed light on something if you are in the dark so

کاملاً برعکس است، بنابراین اگر هستید چیزی را روشن کنید. در تاریکی، بنابراین

both of those expressions are used quite often in English yeah so mr. Steve what

هر دوی این عبارت‌ها اغلب در انگلیسی استفاده می‌شوند بله، mr. استیو

was what was in your hand just you you CN you've seemed very eager to show me

چیزی که در دستت بود فقط تو CN به نظر می رسید خیلی مشتاق بودی چیزی را به من نشان بدهی

something no oh okay then you were waving this around all over the place

نه اوه خوب پس با یک رجیستر آن را در همه جا تکان می دادی

with a register yes but so we've got lots of new people so we think we have

بله اما ما افراد جدید زیادی داریم. ما فکر می کنیم

around 300 people now on my lists on mr. Steeves register and I can't believe how

در حال حاضر حدود 300 نفر در لیست های من در Mr. استیو ثبت نام کرد و من نمی توانم باور کنم

much time you spend two hours and hours it's incredible well I said yes I spent

چقدر زمان صرف دو ساعت و ساعت می کنید، باور نکردنی است، گفتم بله،

about an hour tonight because when it when the livestream starts I've got this

امشب حدود یک ساعت وقت گذاشتم، زیرا وقتی پخش زنده شروع می شود، این

printed off ready and I'm ticking going through here ticking off peoples and

را آماده چاپ کرده ام و دارم می روم. از طریق اینجا تیک زدن افراد و

names tick and it's actually because the live stream is very busy it I'm

اسامی تیک دار است و در واقع به این دلیل است که پخش زنده بسیار شلوغ است. من

frantically oh there's another name of the new the names are popping up all

دیوانه وار هستم، اوه، نام دیگری برای نام جدید وجود دارد که نام ها در همه جا ظاهر می شوند

over the place or left right and center you often

یا در سمت راست چپ و در مرکز شما اغلب

that's an expression we use a lot isn't it oh it's the names popped up left

این عبارتی است که ما زیاد استفاده کنید، اوه اسامی هستند که از سمت چپ به سمت

right and center it means they're coming from if something's coming from all

راست و وسط ظاهر می شوند، به این معنی است که اگر چیزی از همه

directions you say oh they were coming from all over the place from left right

طرف می آید می آیند، اوه آنها از همه جا از سمت چپ راست

and center yeah something that's hard to control or deal with so maybe lots of

و وسط می آمدند بله چیزی که سخت است برای کنترل یا مقابله با آن، بنابراین شاید بسیاری از

things are occurring at the same time we can say they're coming from left right

چیزها همزمان رخ می دهند، می توانیم بگوییم که از سمت چپ راست

and center left right and center I haven't seen the live chat tick I've

و مرکز چپ راست و مرکز می آیند. من تیک چت زنده را

been here mr. Duncan over half an hour okay 40 minutes in fact and I haven't

ندیده ام. دانکن بیش از نیم ساعت، خوب 40 دقیقه است و من اصلا

seen the live stream at all well but since we caught you you can't see the

پخش زنده را به خوبی ندیده ام، اما از زمانی که شما را دستگیر کردیم، نمی توانید

live stream because we're in it I meant the the live chat always see oh yeah

پخش زنده را ببینید زیرا ما در آن هستیم، منظورم این بود که چت زنده همیشه ببینید oh بله،

maybe I am going a bit seen on this thing I think you might be that's it

شاید من کمی در این مورد

the end is coming mr. Steve is losing his marbles losing his marbles yes

دیده شوم. استیو در حال از دست دادن تیله هایش است و تیله هایش را از دست می دهد بله

that's another expression it is to say that you are mentally not as astute well

این یک تعبیر دیگر است، این است که بگوییم شما از نظر ذهنی به خوبی قبلاً باهوش

as you used to be yes it means you're going senile it means you're going a bit

نیستید بله، به این معنی است که شما پیر می شوید، به این معنی است که کمی دارید می روید

yes forgetful your brain is starting to dissolve in your skill you often say

بله مغز شما فراموشکار است. با شروع به حل شدن در مهارت شما اغلب

about old people that they're losing their marbles yeah that's it is an

در مورد افراد مسن می گویید که آنها دارند تیله های خود را از دست می دهند بله این یک

expression we use it here in the UK it comes to all of us MARAC ek now that's

عبارتی است که ما از آن در اینجا در بریتانیا استفاده می کنیم.

an interesting name Iraq because there was a car

a Maserati was my favorite car when I was growing up called a Maserati Merak

ماشین مازراتی ماشین مورد علاقه من در زمان رشد بود که مازراتی مراک نامیده می شد، به

so that obvious I think that must mean something Barack must mean something

طوری که واضح است که من فکر می کنم این باید به معنای چیزی باشد که باراک باید معنایی داشته باشد

because to name a car the RAC it that obviously must mean something so maybe

زیرا نام گذاری یک ماشین RAC مشخصاً باید معنایی داشته باشد، بنابراین شاید

you can tell us what your name means miracle i'll you're on i'm going to take

بتوانید به ما بگویید نام به معنای معجزه است من شما را در لیست قرار می دهم من

you off the list because you are on here i've seen you

شما را از لیست حذف می کنم زیرا شما در اینجا هستید من شما را

before my racket l there we go i've just ticked you off on my list manual fan

قبل از راکتم دیده ام.

tony says hi mr. Duncan hi mr. Steve nice to meet you as a surprise when I go

می گوید سلام آقای دانکن سلام آقای استیو خوشحالم که وقتی

to bed and I opened YouTube to facilitate my sleep manual are you

به رختخواب می‌روم و یوتیوب را باز کردم تا دفترچه راهنمای خوابم را راحت کنم، از ملاقات شما خوشحال شدم.

saying that we are sending you to sleep Manuela's but is YouTube on because he

wants to go to sleep and we've popped up marbles says Shirin exactly Sergio says

مرمرز میگه شیرین دقیقا سرجیو میگه

this is a Russian joke oh ok Putin goes to kitchen at night when the fridge

این یه شوخی روسیه اوه باشه پوتین شب میره آشپزخونه وقتی یخچال

suddenly shivers because of starting engine Putin calm down don't panic there

به خاطر روشن شدن موتور ناگهان میلرزه پوتین آروم نترسید جای

is nothing to worry about I just want to have my yogurt yeah don't get that

نگرانی نیست فقط میخوام ماستم رو بخورم آره دان متوجه شوم که

Sergio don't understand that joke I'm sure it's very funny I hope we're not

سرجیو آن شوخی را نمی فهمد، مطمئنم که خیلی خنده دار است، امیدوارم

offending any Russians yet by reading that out yes well you read it out I

هنوز با خواندن آن به هیچ روسی توهین نکرده باشیم، بله، شما آن را بخوانید، من

didn't well I quite admire pew ting wrong it's it's a shame you don't

خوب متوجه نشدم، من کاملاً تحسین می کنم که پیو تینگ اشتباه است. حیف است که

pronounce his name right ok Putin then if you're gonna admire someone at least

اسمش را درست تلفظ نکنی، اوکی پوتین، پس اگر می‌خواهی کسی را تحسین کنی،

get the name right nobody messes with Putin ok then do you need a strong

حداقل اسمش را درست بخوان، کسی با پوتین قاطی نمی‌کند، خب، آیا به یک رهبر قوی نیاز داری

leader alright I don't know where this is going

، خوب من نمی‌دانم این به کجا می‌رود

but I don't either I don't know where we're going with this

اما من هم نمی دانم با این کار به کجا می

because you've got a Russian watch you see but we're trying to you know and

رویم چون تو رفتی یک ساعت روسی که می بینی اما ما سعی می کنیم بدانی و

Gracie ourselves well you can see eight if you

گریسی خودمان خوب می توانی هشت را ببینی اگر

ingratiate yourself ingratiate yourself with somebody it means that you you're

خودت را قدردانی کنی با کسی قدردانی کن به این معنی است که تو با او

very nice to them you you're fawning over them your money

خیلی خوب هستی و پولت را به

Oh mr. Duncan you look do me for tonight you're forwarding your you're young

او می خوری. آقای. دانکن تو به من نگاه کن که امشب داری فوروارد میکنی تو

aren't you mr. Duncan you how old are you 24 or you do things for them the

جوان هستی مگه آقا نیستی. دانکن تو چند سالته 24 سالته یا کارهایی

breath stinks tonight by the way thanks a lot halitosis are you saying I've got

براشون میکنی. نفس امشب بوی بد میده، در ضمن خیلی ممنون بوی بد دهانم.

halitosis which is bad breath I'm not looking at your feet

that's the beans on toast with with cheese don't forget to join us on Sunday

با پنیر فراموش نکنید که یکشنبه به ما بپیوندید در

by the way don't forget to join us on Sunday because we are going to the beach

ضمن فراموش نکنید که یکشنبه به ما بپیوندید زیرا ما یکشنبه به ساحل می

on Sunday we're doing something extra special and to give you a taste of where

رویم، ما داریم یک کار فوق العاده خاص انجام می دهیم و به شما می

of where we are going so we will be at the beach on Sunday and there is a

دانیم که کجا از کجا هستیم. ما در حال رفتن هستیم بنابراین یکشنبه در ساحل خواهیم بود و

little taste because we were away last week on our holiday and we did some

کمی ذائقه وجود دارد زیرا هفته گذشته در تعطیلات خود نبودیم و

filming by the beach so there you can see the sea you can see the sand and on

در کنار ساحل فیلمبرداری انجام دادیم تا آنجا دریا را ببینید و ماسه ها را ببینید و

Sunday I will show you some more bits including something very special

یکشنبه من چند بیت دیگر را به شما نشان خواهد داد، از جمله چیزی بسیار خاص،

something very wonderful and amazing that mr. Steve did it wasn't that

چیزی بسیار شگفت انگیز و شگفت انگیز که آقای. استیو انجام داد آنقدرها هم

amazing it was amazing I thought it was keep saying that it's amazing okay it

شگفت‌انگیز نبود، شگفت‌انگیز بود، فکر می‌کردم مدام می‌گفتم شگفت‌انگیز است، خوب

was amazing yes it could ever possibly do what I do

، شگفت‌انگیز بود، بله، احتمالاً می‌توانست کاری را انجام دهد که من انجام می‌دهم،

we want people to eat we want people to watch yes MARAC is from Turkey sorry I'm

ما می‌خواهیم مردم بخورند، ما می‌خواهیم مردم تماشا کنند بله MARAC از ترکیه است متاسفم. من

just going back to the okay let me find the right button there we go

فقط به حالت خوب برمی گردم، اجازه دهید دکمه مناسب را پیدا کنم، ما می رویم

thanks Steve apparently Steve is now producing this program well Meraki is

با تشکر استیو ظاهراً استیو اکنون این برنامه را تولید می کند خوب Meraki

from Turkey okay and peach as Pete Pete tad okay

از ترکیه است خوب و هلو همانطور که پیت پیت خیلی خوب

thinks that MARAC means something like satisfaction will baby muratcan tell us

فکر می کند که MARAC به معنای چیزی شبیه رضایت است که کودک موراتکان می گوید ما از

as he is Turkish and has he heard of a a Maserati which is an Italian sports car

آنجایی که او ترک است و آیا او درباره یک مازراتی شنیده است که یک ماشین اسپورت ایتالیایی است که

well on the road and there at Muroc means something like satisfaction well

در جاده و آنجا در Muroc به معنای چیزی شبیه رضایت است و

that's what Pete had says yes is that what it does mean to be happy or

این همان چیزی است که پیت گفته بود بله این است که به معنای خوشحالی یا

satisfied - no to be happy I always wanted this

راضی بودن است - نه برای خوشحال بودن من همیشه

this car this Maserati Merak my favorite car so you tell us every week it had

این ماشین را می خواستم این مازراتی مراک ماشین مورد علاقه من است، بنابراین شما هر هفته به ما بگویید

flying buttresses really flying buttresses okay look it up I don't want

که پایه های پرنده داشت واقعاً پایه های پرنده دارد خوب نگاه کنید من نمی خواهم

to know about your car goodness sake I don't know I don't want to know about

در مورد ماشین شما بدانم به خاطر خوبی من نمی دانم من نمی خواهم ک حالا در مورد

your buttress Nicole's going to sleep we're sending Nicole to sleep as well

تکیه گاه شما نیکول می خواهد بخوابد ما نیکول را می فرستیم بخوابد و

he's sending me to sleep I'll be honest it is harpist eleven though yes Alice

او مرا هم می فرستد بخوابم صادقانه بگویم نوازنده چنگ است یازده هر چند بله آلیس

our WL ingratiate means to butter up yes Alice to butter up to you you try to get

ما WL urrantiate به معنی کره است بله آلیس به کره برای شما سعی کنید برای گرفتن

favor from someone you ingratiate yes you decide to get favor it's a good word

لطف از کسی که او را قدردانی می کنی، بله، تصمیم به جلب لطف می کنی، این کلمه خوبی است،

actually I like that word will you suck up to that's another phrase you you suck

در واقع من آن کلمه را دوست دارم، آیا آن عبارت دیگری است که شما

up to somebody it's it's not a particularly positive phrase because it

از کسی لذت می برید، این یک عبارت مثبت خاص نیست، زیرا به این

means that you're you're doing anything to please that person and you don't

معنی است که شما هستید شما هر کاری برای راضی نگه داشتن آن شخص انجام می دهید و لزوماً نمی

necessarily want to do it Svetlana asks is is it not topped on the beach it

خواهید این کار را انجام دهید، سوتلانا می پرسد این است که آیا در بالای ساحل

wasn't hot last week when we were there it was very windy though and there were

قرار ندارد هفته گذشته زمانی که ما آنجا بودیم، هوا گرم نبود، هرچند باد شدیدی می وزید و هوا زیاد بود.

quite a few people there but it wasn't too hot but it was incredibly windy I

تعداد کمی از مردم آنجا هستند اما هوا خیلی گرم نبود اما به شدت باد

can't believe I couldn't believe at the time how how windy it was

oh sure Ian sure Ian says flying buttresses I suppose now Steve now now

it's out we should explain what what on earth are flying buttresses right okay

می آمد. باید توضیح دهد که چه چیزی بر روی زمین در حال پرواز تکیه گاه درست است

what is a flying buttress flying but I'm gonna have to draw it because I can't

ay تکیه گاه پرنده در حال پرواز چیست، اما من باید آن را بکشم زیرا نمی توانم

possibly describe how dear we're all in we're all in trouble now there we go

توصیف کنم که چقدر ما در آن عزیز هستیم، همه در دردسر هستیم، حالا برویم

that's it oh boy while Steve is drawing Belarusian

، اوه پسر در حالی که استیو در حال نقاشی بلاروسی

says my one of my childhood fears was sleeping alone ah yes

می گوید یکی از ترس های دوران کودکی من تنها خوابیدن بود آه بله

do you know what that was one of mine as well I used to hate I used to hate it

می دانید این یکی از مال من بود و من از آن متنفر

when when my parents closed the bedroom door and switched the light off I always

بودم زمانی که پدر و مادرم در اتاق خواب را بستند و چراغ را خاموش کردند همیشه احساس می

felt very very scared in the dark I used to

کردم خیلی خیلی می ترسم. در تاریکی

hate it so much in fact what I used to do when I was a child I used to open the

آنقدر از آن متنفر بودم، در واقع همان کاری که در دوران کودکی انجام می‌دادم، پرده‌ها را باز می‌کردم

curtains so the street lights outside would shine into my bedroom and light my

تا چراغ‌های خیابان بیرون به اتاقم بتابد و اتاقم را روشن

room up so I used to love that but the only problem is way back in the 1970s

کند، بنابراین من آن را دوست داشتم اما تنها مشکل این است که در دهه 1970

they used to switch the street lights off they don't do it anymore but the

چراغ‌های خیابان را خاموش می‌کردند و دیگر این کار را نمی‌کردند، اما

street lights all of the lights in the streets would go off it around about

چراغ‌های خیابان همه چراغ‌های خیابان تقریباً

midnight or 1 o'clock in the morning so I used to hate it I used to hate the

نیمه شب یا ساعت 1 بامداد خاموش می‌شدند. بنابراین من از آن متنفر بودم، از

fact that the street lights would go off because that was my last little bit of

این که چراغ های خیابان خاموش می شد متنفر بودم، زیرا این l من بود کمی

light so I oh I would always try to get to sleep before the street lights went

نور، پس من همیشه سعی می‌کنم قبل از خاموش شدن چراغ‌های خیابان بخوابم

off and it became it became an obsession I don't think I've ever told anyone this

و به یک وسواس تبدیل شود، فکر نمی‌کنم قبلاً این را به کسی گفته باشم،

before but it was actually an obsession every night I would get so anxious so

اما در واقع هر شب یک وسواس بود. من آنقدر

upset that I couldn't get to sleep before the street lights went off I used

مضطرب می شدم که نمی توانستم قبل از خاموش شدن چراغ های خیابان بخوابم،

to hate it I used to get very very nervous so let's have a look oh yes my

از آن متنفر بودم، خیلی عصبی می شدم، پس بیایید نگاهی بیندازیم، بله،

t-shirt is not a birthday present it isn't a birthday present I've had this

تی شرت من هدیه تولد نیست. هدیه تولد نیست من حدود دو سال است که این را دارم

for about two years

Barzan asks what's the difference between truck and lorry well they are

بارزان می پرسد تفاوت بین کامیون و کامیون چیست خوب آنها یک

kind of the same thing I just yeah just different words so truck lorry are the

جور هستند من فقط بله فقط کلمات متفاوت هستند بنابراین کامیون کامیون

same things the only difference of course is in American English they say

همان چیزها هستند ، البته تنها تفاوت به انگلیسی آمریکایی است آنها

truck in British English we tend to say lorry so that is the main difference

به انگلیسی بریتانیایی می گویند کامیون ما تمایل داریم بگوییم کامیون، بنابراین این تفاوت اصلی است،

although having said that we often say truck over here now as well so you might

اگرچه گفتیم که ما اغلب اکنون اینجا هم می گوییم کامیون، بنابراین ممکن است

hear someone say look at that truck it's going too fast or look at that lorry

بشنوید که کسی می گوید به آن کامیون نگاه کنید، خیلی سریع می رود یا نگاه کنید در آن کامیون

it's going too fast but they are basically the same thing

خیلی سریع می رود، اما آنها ساده هستند همان چیزی

Mrak said that that means I think he said one day

که مراک گفت، یعنی فکر می‌کنم او یک روز

back back there mr. Duncan I think okay name means wonder so what a wonderful

به آنجا برگشت، آقای. دانکن فکر می‌کنم نام اوکی به معنای شگفت‌انگیز است، بنابراین چه نام فوق‌العاده‌ای

name to have that's great and somebody wanted to know what our flying

برای داشتن آن عالی است و کسی می‌خواست بداند که پشت‌بان‌های پرنده ما چه چیزی را

buttresses like well I have I as you know I'm a wonderful artist mr. Duncan I

دوست دارم، من همانطور که می‌دانید من یک هنرمند فوق‌العاده هستم. دانکن من

haven't had any evidence of that I'm actually crap

هیچ مدرکی دال بر این نداشتم که من واقعاً

at drawing I'm not very good but let's here is an example right this is a

در طراحی بی مزه هستم، من خیلی خوب نیستم، اما بیایید اینجا مثالی بزنم، درست این یک

flying buttress you could have used you could have used it where's the camera

تکیه گاه پرنده است که می توانستید از آن استفاده کنید، می توانستید از آن استفاده کنید، دوربینی

did you use this pen then they can see it oh right right that's a building okay

که استفاده کردید کجاست. این خودکار را می بینند، درست است، درست است، درست است، درست است، درست است، درست است، درست است،

are you going I don't know where's the cam you're gonna fall over in a second

آیا شما می روید.

where has the building it's that thing with the big eye on the Forester Duncan

right so you've got it that's a that's a church with a big steeple come back come

پس فهمیدی که کلیسایی است با یک برج عظیم

back hey come back you're making me wait there I will I

will go in the middle I will do something very clever I'm

gonna zoom in I will zoom in none of my wrinkles

هیچ یک از چین و چروک های

don't zoom in on my wrinkles they calm down Steve go on then zoom in this is

من بزرگنمایی نمی کند روی چین های من زوم نکنید. آنها آرام می شوند استیو ادامه دهید سپس بزرگنمایی کنید این

too exciting oh it's that one Oh aah Oh mr. Duncan

خیلی هیجان انگیز است آه این است که اوه آه اوه آقا. دانکن

that's perfect right that'll do he's a building let's call it a church and it's

این عالی است درست است که انجام می دهد او یک ساختمان است بیایید آن را کلیسا

got a spire on top now the spire yes it has to be secure Steve can I put the

بنامیم و در بالای آن یک گلدسته قرار دارد، بله باید ایمن باشد استیو می توانم

camera on first oh I didn't know the Capitol isn't that right okay display

اول دوربین را بگذارم اوه من نمی دانستم کاپیتول نیست. درست است،

here we go here's a building here's a building and it's got a spire a big a

اینجا یک ساختمان است، اینجا یک ساختمان است و یک گلدسته دارد، یک گلدسته بزرگ است،

big spire let's call it a church but with that plunked on top of the building

بیایید آن را کلیسا بنامیم، اما با کنده شدن آن در بالای ساختمان،

it makes it a bit unstable so they put these little things on the side here to

آن را کمی ناپایدار می کند، بنابراین آنها این چیزهای کوچک را قرار می دهند. در کنار اینجا برای

stabilize the the structure and they call them flying buttresses you see them

تثبیت سازه و آنها را تکیه گاه پرواز می نامند شما می بینید آنها

are lots of buildings lots of churches now the Maserati Merak okay

ساختمان های زیادی هستند کلیساهای زیادی در حال حاضر مازراتی مراک اوکی

shouting just get closer to the camera shut up mr. Duncan

فریاد می زند فقط به دوربین نزدیک تر شو خفه شو آقای.

the Maserati Murata this is the sports car you have to show had these flying

دانکن مازراتی موراتا این همان خودروی اسپرتی است که باید نشان دهید این

buttresses on the back like that going from the roof of the car down to the

تکیه گاه های پرنده در پشت مانند آن از سقف ماشین به سمت کاپوت پایین آمده بود،

bonnet why because it was style and it looked nice and it probably made the car

چرا چون سبک بود و زیبا به نظر می رسید و احتمالاً ماشین را

stronger so there we go that's my explanation of flying

قوی تر می کرد. اینجا می‌رویم این توضیحی است که من در مورد پشتیبان‌های پرواز می‌دهم

buttresses did it make the car go faster yes huh all these things make the car go

آیا باعث شد ماشین سریع‌تر حرکت کند بله، همه این چیزها باعث می‌شود ماشین حرکت کند،

will you go revert back to the other camera mr. Duncan I'm aware that I'm far

آیا شما به دوربین دیگر برمی‌گردید آقای. دانکن من می دانم که من

too big much I quite like this I don't we should I'm gonna click back there we

خیلی بزرگ هستم، من کاملاً این را دوست دارم، این را دوست ندارم، باید دوباره آنجا کلیک کنم، ما

go I'm just taking Steve Steve Oh what am I

می رویم من فقط استیو استیو را می گیرم اوه من چه کار کردم،

done with ok you put that right now Steve I don't know what Steve's been

خوب شما این را درست بگویید حالا استیو من نمی‌دانم استیو

clicking on my encoder and now he's broken it so so what you gonna do now

روی رمزگذار من روی چه چیزی کلیک کرده است و حالا آن را خراب کرده است، بنابراین حالا چه کاری می‌خواهی انجام دهی

Steve no idea reset all how about no don't press whatever you do please

استیو نمی‌داند همه چیز را بازنشانی کنید چطور در مورد نه، هر کاری را که انجام می‌دهید فشار ندهید،

please don't press reset all go on then go for the red the cross and there we go

لطفاً بازنشانی را فشار ندهید همه بروید سپس برای علامت صلیب قرمز برو و ما به آنجا می رویم

oh I see now you know how to do it okay there dear MA there we go we're back to

اوه من می بینم که اکنون شما می دانید که چگونه این کار را انجام دهید بسیار خوب وجود دارد MA عزیز آنجا ما می رویم ما به

our word back clapton all good job you know what you're doing mr. Duncan it's a

حرف خود بازگشتیم. دانکن

good job I know anyway I just thought everybody explaining what a flying

کار خوبی است من می دانم به هر حال من فقط فکر کردم همه توضیح می دهند که چه

buttresses I know a flying buttress is just normally some sort of support that

پایه های پرنده ای را می شناسم یک تکیه گاه پرنده فقط به طور معمول نوعی تکیه گاه است که

support it exactly it is in mid air it's a support yes dear so why didn't you

آن را پشتیبانی می کند دقیقاً در هوا است این یک ساپورت است بله عزیز پس چرا

explain it then well because I asked you to because you mentioned it you've had

توضیح ندادید پس خوب است، زیرا من از شما خواستم که چون شما به آن اشاره کردید،

all that time to think that up yes back to the live comments mr. Duncan's know

آنقدر وقت داشتید که به نظرات زنده برگردید تا فکر کنید بله . دانکن می‌داند

how I like to look at the live comments yes well maybe we could look at this for

که من دوست دارم به نظرات زنده نگاه کنم، بله، شاید بتوانیم

a while

برای مدتی به

we can look at mr. Steve's face close-up horror it's hideous I'm hideous mr.

این موضوع نگاه کنیم و به Mr. چهره استیو از نمای نزدیک وحشتناک است من افتضاح هستم آقای.

Duncan well you said it Iraq yes

دانکن خوب تو گفتی عراق بله،

what which I think means wonder how many times have you said Mrak tonight I just

من فکر می‌کنم به این معناست که تعجب می‌کنم امشب چند بار مراک را گفتی، من فقط

that was my favorite car in the 1970s I always wanted a Maserati in Iraq and I

ماشین مورد علاقه‌ام در دهه 1970 بود، من همیشه یک مازراتی در عراق می‌خواستم و

never got one took this have all now rusted away so are you telling me they

هرگز نگرفتم و این ماشین را گرفتم و همه چیز زنگ زده است. پس آیا به من می

don't make Maseratis anymore they do but they don't make Maseratis don't make

گویید که دیگر مازراتی نمی سازند، اما مازراتی نمی سازند،

sports cars in the sense that when they used to two-door that they make sort of

ماشین های اسپورت نمی سازند، به این معنا که وقتی قبلاً دو در بودند،

saloon cars now and they're not independently owned I think they're

اکنون یک جور ماشین های سالون می سازند و دارند. به طور مستقل متعلق

owned by by an Italian I think that are owned by Fiat oh I see it doesn't have

به یک ایتالیایی نیست، فکر می کنم متعلق به یک ایتالیایی است، من فکر می کنم که متعلق به فیات است، اوه من می بینم که

the same ring does it it doesn't sound quite the same Fiat mind you I think

حلقه مشابهی ندارد، آیا کاملاً به نظر شما یکسان نیست.

Ferraris owned by Fiat the Fiat Maserati hmm Oh Mika says I'm an artist there we

فیات مازراتی اوه میکا می‌گوید من یک هنرمند هستم.

go Carrodus says a flying buttress is an

arc Bhutan or arc or buttress that's it is it supporting something you see them

often in churches going across the the ceiling or the roof you will see them

آنها را

above you no that's that's something different mr. doom a flying buttress

بالای سر خود ببینید نه این چیزی متفاوت است آقای. یک

there on the outside of the building yes yes okay and they're supporting the

تکیه گاه پرنده را در بیرون ساختمان نابود کنید بله بله خوب است و آنها از ساختاری حمایت می

structure that's nice still a star an architect well I watched a program the

کنند که خوب است هنوز یک ستاره یک معمار خوب است.

other night and then there was someone going around a big stately home and they

were inside the building and they looked up and they say you can see the flying

داخل ساختمان و آنها به بالا نگاه کردند و می گویند که می توانید تکیه گاه های پرنده را ببینید،

buttresses are they were lying going across the cross the ceiling and they

آنها دراز کشیده بودند و از سقف عبور می کردند و آنها

were the main supports so I think I think you've so now I'm not an expert

تکیه گاه های اصلی بودند، بنابراین فکر می کنم شما این کار را انجام داده اید، بنابراین من متخصص نیستم

and that was on the BBC I'm not an expert it was on the BBC buttress it was

و این در بی‌بی‌سی بودم، من متخصص نیستم، در بی‌بی‌سی بود،

on the BBC so it must be true I'm not an architect but all I know is that that's

در بی‌بی‌سی بود، پس باید درست باشد که من معمار نیستم، اما تنها چیزی که می‌دانم این است

what they look like I'm the Maserati murack someone asked all the tapes are the

که آن‌ها به نظر می‌رسند که من کسی هستم که مازراتی موراک هستم. پرسیدم همه نوارها

cassettes on your shirt real no they're not this is a stylish t-shirt I've had

کاست های روی پیراهن شما واقعی هستند نه این یک تی شرت شیک است

this for about two years I didn't have it for my birthday however I did have

من حدود دو سال است که این تی شرت را دارم برای تولدم نداشتم اما

this rather nice watch mr. Steve bought this shall i in fact we could do this on

این ساعت نسبتا زیبا را داشتم آقای . استیو این را خرید، آیا در واقع ما می‌توانیم این کار را

the camera let me just arrange that let's just have a look

روی دوربین انجام دهیم، اجازه دهید من ترتیبی بدهم که بیایید نگاهی بیندازیم

putting putting a hand in my face like that mister don't know I'm just I'm just

و دستی را در صورتم بگذارم، مثل آن آقا، نمی‌دانم من فقط دارم

showing the watch where you want to zoom in on your watch do you know it's the

ساعت را نشان می‌دهم کجاست. می‌خواهید روی ساعتتان بزرگ‌نمایی کنید، آیا می‌دانید که این

gilt lovely gift from you yes so wait a moment here it comes

هدیه طلایی و دوست‌داشتنی از طرف شماست، بله، یک لحظه صبر کنید ساعت می‌آید

so there it is there is the watch that mr. Steve bought for me isn't that isn't

تا ساعتی باشد که آقای. استیو برای من خریده است، آیا این خیلی

that lovely all the way from a Far Eastern country when it's East to us the

دوست داشتنی نیست، در تمام طول مسیر از یک کشور خاور دور، وقتی شرق برای ما است،

company is Russian owned but the watch is made in Lithuania are people really

شرکت متعلق به روسیه است، اما ساعت ساخت لیتوانی است، مردم

that interested mr. Duncan well I've been asked oh I see well there you go

واقعاً علاقه مند هستند. دانکن خوب از من پرسیده اند اوه می بینم خوب آنجا برو

I'm bankrupt now I've got no money left that watch cost me all my bonus from

من ورشکسته هستم حالا دیگر پولی ندارم که ساعت تمام پاداش سال گذشته من را تمام کرد

last year there it is there's there's mr. Steve so I'm gonna give you a

. استیو پس من به تو یک

Chinese burn and that's what we used to call it at school I'm gonna give you a

سوختگی چینی می دهم و این همان چیزی است که ما در مدرسه به آن می گفتیم، من می خواهم به صورت تو

punch in the face

مشت بزنم،

so there we go there I hope you enjoyed that so that's what mr. Steve do you

بنابراین ما به آنجا برویم، امیدوارم از آن لذت برده باشید، بنابراین آقای. استیو می

know you're being a bit of a show-off mr. Duncan I'm showing what you bought me because I

دانی که کمی خودنمایی می کنی آقای. دانکن من آنچه را که برایم خریدی را نشان می‌دهم زیرا

was asked on the live chat what I had for my birthday could you show is what

در چت زنده از من پرسیده شد که چه چیزی برای تولدم داشتم می‌توانی نشان بدهی چه

you had for your birthday and I'm showing it why are you so annoyed I'm

چیزی برای تولدت داشتی و من نشان می‌دهم که چرا اینقدر عصبانی هستی که

showing the gift that you gave me that none of that makes sense I really do

هدیه را نشان می‌دهم که تو به من دادی که هیچ کدام از اینها منطقی نیست، من واقعاً

worry I think I'm sure you're losing your mind I really think that no you're

نگرانم، فکر می کنم مطمئن هستم که داری عقلت را از دست می دهی، واقعاً فکر می کنم که نه، داری

losing your mind mr. Dingle yes okay then phosphorescent yes because there's

عقلت را از دست می دهی. بله خوب پس فسفری بله چون

Carrodus yes my still watch the watch glows in the dark

Carrodus هست بله ساعت من هنوز ساعت می درخشد ساعت در تاریکی می درخشد

very clever carried Asif phosphorescent it's got a green glow

this particular watch has mm-hmm well it was maybe it was mr. Duncan that

. دانکن که

wanted a watch but the story is is not quite as simple as that

یک ساعت می‌خواست اما داستان به این سادگی نیست که

I mentioned a few months ago in fact it was after Christmas I mentioned that I

چند ماه پیش به آن اشاره کردم، در واقع بعد از کریسمس بود که گفتم

saw this watch on television and I said to stevis a tall hat isn't that lovely

این ساعت را در تلویزیون دیدم و به استویس گفتم یک کلاه بلند آنقدرها هم دوست‌داشتنی نیست.

that watch and Steve remembered that I said that so he gave this to me on my

آن ساعت و استیو به یاد آورد که من این را گفتم پس او این را در

birthday last Sunday and it was many months ago that I said that I like this

روز تولدم یکشنبه گذشته به من داد و چند ماه پیش بود که گفتم من این

watch this particular watch so that's what Steve does sometimes he's he's so

ساعت را دوست دارم این ساعت خاص را دوست دارم، بنابراین این کاری است که استیو انجام می دهد گاهی اوقات او خیلی

kind I I'm just wonderful English says yes

مهربان است. من فقط انگلیسی فوق العاده می گوید بله

or should I say Clemson from Brazil do you say what what's the time or what

یا باید بگویم کلمسون از برزیل آیا می گویید ساعت چند است یا

time is it you can say either you can say or either

ساعت چند است می توانید بگویید یا می توانید بگویید یا

yes you can say what's the time or what time is it or you can ask do you have

بله می توانید بگویید ساعت چند است یا ساعت چند است یا می توانید بپرسید

the time or could you do you have the time on you what time is it now hmm what

آیا وقت دارید یا می توانید وقت خود را در اختیار داشته باشید، هوم،

time is it yes you would probably what's the time if you would say that it more

ساعت چند است، بله، احتمالاً ساعت چند است اگر بگویید که

sort of slight slightly more informal probably you can hold someone at

کمی غیر رسمی تر است، احتمالاً می توانید کسی را در آغوش بگیرید. با

gunpoint and ask them to hand the watch over and

اسلحه و از آنها بخواهید که ساعت را تحویل دهند و

then you will know what time it is what time is it please you would say after

سپس شما می دانم که ساعت چند است لطفاً بعد از آن می گویید

that after that you wouldn't just say what time is it

بعد از آن فقط نمی گویید ساعت چند است

well after taking their watch what's the time please please please could you

و بعد از گرفتن ساعت آنها ساعت چند است لطفا

please could you please tell me what time it is Mika says I still have many

میکا می گوید من هنوز

cassette tapes that I used to record my favorite songs yes well people do people

نوارهای کاست زیادی دارم که از آنها برای ضبط آهنگ های مورد علاقه ام استفاده می کردم، بله، مردم

still use cassettes to record things I've got lots and lots

هنوز از کاست برای ضبط چیزهایی استفاده می

of cassettes of many different types of recording some music some from my my

early radio shows from that the 1980s before I met Steve so yes they were they

کنند. برنامه های رادیویی مربوط به دهه 1980 قبل از اینکه استیو را ملاقات کنم، بله، آنها

were very useful form of recording media yes a

بسیار مفید بودند.

great form of recording peach at Pete Pete add whose name I'm struggling to

pronounce yeah Babu is is is saying that sometimes the

translation is probably different in different languages but satisfaction or

ترجمه احتمالاً در زبان‌های مختلف متفاوت است، اما رضایت یا

Wonder the car certainly was a wonder the Maserati Merak was a wondrous car

شگفتی ماشین قطعاً شگفت‌انگیز بود. مازراتی مراک ماشین شگفت‌انگیزی

mm-hmm Oh

palmyra says she's got a watch know if literally is made it's not made in China

it is made in Lithuania yes we know that for a fact

بود. ساخته شده در لیتوانی بله می دانیم که در واقع

yes it is it is not a joke it is real this this company is actually Russian

بله این یک شوخی نیست، واقعی است که این شرکت در واقع روسی است

and they have teamed up with another company to make these watches in

و آنها با یک شرکت دیگر همکاری کرده اند تا این ساعت ها را در

Lithuania for the European market yes you look it up car mirror it's very it's

لیتوانی برای بازار اروپا بسازند بله شما آن را جستجو کنید. آینه ماشین

very complicated but it's true yes they're all handmade they only make

خیلی پیچیده است اما درست است بله همه آنها دست ساز هستند و فقط

about five or six a day Bobby says it is now nearly quarter to 2:145 in the

روزانه 5 یا 6 عدد درست

morning in Turkey Mavi is up so late it is already tomorrow

می کنند.

in Turkey how is tomorrow is it good is it better than today I hope so Clemson

در ترکیه فردا چطور است آیا خوب است بهتر از امروز است، امیدوارم

says that sort of name that she or he gives themselves English a vida hmm that

کلمسون چنین نامی را برای خود

means English is life yes like vida loca living la vida loca yes

به زبان انگلیسی بگذارد که به معنای انگلیسی زندگی است بله مانند vida loca live la vida loca بله

yes I wondered when you just bought that I did a long time ago I'm getting tired

بله من تعجب کردم که چه زمانی شما همین الان خریدید که من خیلی وقت پیش انجام دادم من دارم خسته میشم

mr. Duncan I know I can tell my energy is flagging I can always tell

آقای. دانکن می‌دانم می‌توانم بگویم انرژی من در حال افزایش است، همیشه می‌توانم به

well thanks Steve for letting us have a look around the fridge tonight I enjoyed

خوبی بگویم متشکرم استیو که به ما اجازه داد امشب به اطراف یخچال نگاهی بیندازیم، لذت بردم از نگاه کردن به اطراف یخچال لذت

I enjoyed looking around the refrigerator so that's what you missed

بردم، بنابراین این همان چیزی است که

earlier you missed mister Steve taking us through the refrigerator

قبلاً از دست دادید، آقا استیو ما را از یخچال عبور داد.

who gave is a live tour so that's what you missed but don't worry you can watch

کسی که ارائه داده است یک تور زنده است، بنابراین این همان چیزی است که شما از دست داده اید، اما نگران نباشید می توانید

it all again later because we will be back on Sunday and you can watch the

بعداً دوباره همه آن را تماشا کنید زیرا ما یکشنبه برمی گردیم و می توانید

live streams they are recorded on YouTube and they will also have

پخش های زنده ضبط شده آنها را در YouTube تماشا کنید و آنها نیز

subtitles later on so for those who don't understand a single word mr. Steve

بعداً زیرنویس خواهند داشت. بنابراین برای کسانی که حتی یک کلمه را متوجه نمی شوند. استیو

says you can actually watch the subtitles and then you will know what

می‌گوید که می‌توانید زیرنویس‌ها را تماشا کنید و سپس می‌دانید که

he's going on about has anyone admired our kitchen cabinets

او در مورد چه می‌گذرد، آیا کسی کابینت‌های آشپزخانه ما را تحسین کرده است،

no probably because they're out of date well i reaiiy i refurbished those

نه احتمالاً به این دلیل که قدیمی هستند، خوب، من دوباره آن

kitchen cabinets refurbish refurbished i sanded them down and i revonnah shhhhht

کابینت‌های آشپزخانه را بازسازی کردم.

them yes because they were looking tired and old they look they look fantastic

بله چون خسته به نظر می رسیدند و پیر به نظر می رسیدند، ظاهرشان فوق العاده است

they look brand-new they look okay but but I think they are now out of date now

، کاملاً جدید به نظر می رسند، خوب به نظر می رسند، اما من فکر می کنم که آنها اکنون

they're very old fashioned they are a bit but then we are so yes let's have

قدیمی هستند، اکنون بسیار قدیمی هستند، کمی هستند، اما پس از آن ما بله بیایید

another look so you can see yes I think our kitchen is a little out of out of

نگاهی دیگر بیندازید تا بتوانید ببینید بله، فکر می‌کنم آشپزخانه ما کمی از

fashion now it is a bit it is a little bit but that microwave looks dreadful

مد افتاده است، اکنون کمی از مد افتاده است، اما آن مایکروویو وحشتناک به نظر می‌رسد،

yes we we bought that microwave about 20 years ago it's like the cattle we've had

بله، ما آن مایکروویو را حدود 20 سال پیش خریدیم، مانند گاو ما

the same cattle for about 25 years yes we hope we've had the kettle no even

حدود 25 سال است که همان گاو را داریم، بله، امیدواریم که کتری را حتی

longer than that we've had the kettle for nearly 30 years

بیشتر از آن نداشته باشیم که نزدیک به 30 سال است که کتری را داشته

well we thought we'd broken it have we told this story about the cattle your

ایم، خوب فکر می کردیم آن را شکسته ایم، اگر این داستان را در مورد آن گفتیم. گاو را که

mum broke it isn't she yes we thought my well my mother came to stay we've had

مادرت شکست، او نیست بله ما فکر می کردیم چاه من مادرم آمد تا بماند ما

this kettle we're quite attached to this kettle by the way if mr. Steve's mum is

این کتری را داشتیم ما کاملاً به این کتری وابسته هستیم . مادر استیو می

watching she isn't hi my sister could be and then she could tell my mother but I

بیند که او سلام نمی کند خواهرم می تواند باشد و بعد می تواند به مادرم بگوید اما من

doubt it yes my mother likes a hot-water bottle when she goes to bed so when she

شک دارم که بله مادرم وقتی به رختخواب می رود از یک بطری آب گرم خوشش می آید بنابراین وقتی که او

came to stay I put the kettle on but mother switched the kettle off now

برای ماندن آمد من کتری را گذاشتم. مادر کتری را خاموش کرد حالا

mother mother it sound like Norman Bates which is the kettle off

مادر مادر صداش شبیه نورمن بیتس است که همان کتری خاموش است

that at the socket you're so like Norman Bates when you say mother mother I

که وقتی می گویید مادر مادر خیلی شبیه نورمن بیتس هستید من

didn't say it like that you know who Norman Bates is don't you

اینطور نگفتم که می دانید نورمن بیتس کیست.

yes your honor about that psycho film aren't you anyway to cut a long story

شما بله افتخار شما در مورد آن فیلم روانی نیستید به هر حال برای کوتاه کردن یک داستان

short we thought we'd broken the fridge it was mom's fault because I switched it

طولانی ما فکر کردیم یخچال را شکستیم تقصیر مامان بود زیرا

on the next day and it was already on at the socket and there was no water in it

روز بعد آن را روشن کردم و از قبل در پریز و آنجا روشن بود. آب در آن نبود

and it made a funny noise and all the lights went off her to blow the fuse and

و صدای خنده‌داری ایجاد می‌کرد و همه چراغ‌ها خاموش می‌شد تا فیوز را منفجر کند و

so I thought it was broken we did get it going eventually so I looked up whether

بنابراین من فکر کردم که خراب است، ما در نهایت آن را راه‌اندازی کردیم، بنابراین من بررسی کردم که آیا

we could buy a new one exactly the same and we couldn't because they were no

می‌توانیم یک فیوز جدید بخریم یا خیر. ما نتوانستیم زیرا آنها در

longer available being 25 years old but when I looked it up on Google there was

سن 25 سالگی دیگر در دسترس نبودند اما وقتی آن را در گوگل جستجو کردم قبلا

one in a museum yes our kettle is in a museum in Switzerland

یکی در موزه بود بله کتری ما در موزه ای در سوئیس است

a Swiss Museum actually has a kettle it's an example because it's made of its

یک موزه سوئیس در واقع یک کتری دارد، این یک نمونه است زیرا از آن ساخته

it's a very unusual kettle made of green plastic and they obviously made it 25

شده است، یک کتری بسیار غیر معمول است که از پلاستیک سبز رنگ ساخته شده است و بدیهی است که آنها آن را 25

years ago and I wanted to get an exact replacement for it and it wasn't

سال پیش ساخته اند و من می خواستم برای دریافت جایگزینی دقیق برای آن و

available of course but it's in a museum so it's probably worth an extreme amount

البته در دسترس نبود، اما در یک موزه است، بنابراین احتمالاً ارزش

of money anyway it's working again now because all it needed was to cool down

پول زیادی را دارد، به هر حال اکنون دوباره کار می کند، زیرا تمام چیزی که نیاز داشت این بود که

again and there it is oh is it so this kettle is is almost 30 years old it's

دوباره خنک شود و اوه بنابراین این کتری تقریباً 30 ساله است،

from the 1980s yes I'm not joking so this kettle is very old it's made by a

مربوط به دهه 1980 است، بله شوخی نمی کنم، بنابراین این کتری بسیار قدیمی است که توسط شرکتی به نام فیلیپس ساخته شده است،

company called Phillips they said it's that must be an

آنها گفتند که باید یک

incredibly tough make of kettle because it's been going Oh since the 1980s since

کتری فوق العاده سخت باشد، زیرا اوه از آن زمان می رود. از دهه 1980 از

the 1980s we've had this and it still works even though mr. Steve's mum tried

دهه 1980 ما این را داشته ایم و هنوز هم کار می کند حتی اگر آقای. مادر استیو سعی کرد

to break it it was an accident I'm not sure about that well you think

آن را بشکند، تصادفی بود، من مطمئن نیستم که خوب فکر می‌کنی

when the kettle is just now an inner museum this is in a museum you look up

وقتی کتری اکنون یک موزه داخلی است، این در یک موزه

that that's not joking Lips course inna yeah

است، می‌بینی که شوخی نیست البته لیپس، بله

and you will find it in a museum I think it's Switzerland exactly then there is a

و آن را پیدا می‌کنی. در یک موزه فکر می کنم دقیقاً سوئیس است پس یک

Museum of plastic design yes it's a Museum of plastic design and one of the

موزه طراحی پلاستیک وجود دارد بله این موزه طراحی پلاستیک است و یکی از

museum pieces is this Capitol yeah exactly the same

قطعات موزه این کاپیتول است بله دقیقاً به همان

color they made a pink one and an orange one

رنگی است که آنها یک صورتی و یک نارنجی درست کردند

yes but the green one is in the museum the green ones in the museum welcome to

بله اما سبز یکی در موزه است سبزهای موزه به آقای خوش آمدید

mr. Duncan and mr. Steve reminisce about our old kettle well I don't like you see

. دانکن و آقای استیو به خوبی کتری قدیمی ما را به یاد می آورد من دوست ندارم می بینید

I hate some people if something's looking old even if it's still working

من از برخی افراد متنفرم اگر چیزی قدیمی به نظر می رسد حتی اگر هنوز کار

they'll chuck it out and buy something new hmm now I love I get a lot of

می کند آن را بیرون می اندازند و چیز جدیدی می خرند هوم اکنون دوست دارم من از آن

pleasure and satisfaction from you literally using things do they wear out

لذت و رضایت زیادی دارم شما به معنای واقعی کلمه از چیزهایی استفاده می کنید که فرسوده می شوند

yes I think you've mentioned this before so that kettle will not be replaced

بله فکر می کنم قبلاً به این موضوع اشاره کرده اید تا کتری جایگزین

until it stops working that story is almost as old as this

نشود تا زمانی که کار خود را متوقف کند.

kettle can you guess where this is made any any guesses we let's have a look at

نگاهی

the live chat I'm sure everyone is falling asleep can you guess how old

به چت زنده مطمئنم که همه خواب می‌برند، می‌توانید حدس بزنید چند ساله است

sorry not how old but where this was made well I'm what would it be made in

متأسفم چند ساله نیست، اما کجا

China 1980 this this shows the age because it wasn't made in China so

درست شده است. ساخته شده در چین، بنابراین

that's what's surprising about this so it actually income I'm not asking you to

این چیزی است که در این مورد تعجب آور است، بنابراین در واقع درآمد آن از شما نمی خواهم

guess Steve that's where things always used to be made before they were made in

حدس بزنید استیو جایی است که همیشه چیزها قبل از اینکه در چین ساخته شوند ساخته می شد،

China so lots of things during the 1970s and 1980s were made in Hong Kong but

بنابراین بسیاری از چیزها در دهه های 1970 و 1980 در هنگ کنگ ساخته شدند. اما

that's when Hong Kong was still owned or run by the British you see and that's

این زمانی بود که هنگ کنگ هنوز تحت مالکیت یا اداره بود توسط بریتانیایی‌ها که می‌بینید و

been in the news recently yesterday Hong Kong was in the news because there are

اخیراً در اخبار منتشر شده است، دیروز هنگ‌کنگ در اخبار بود، زیرا

lots of things going on there political things so where do you think this was

چیزهای زیادی در آنجا اتفاق می‌افتد، مسائل سیاسی، بنابراین فکر می‌کنید این کجا

made the Netherlands that's a good guess I like then it says is it a Nordic

هلند ساخته شده است، حدس خوبی است که من دوست دارم، پس می‌گوید این یک

company yes I think they are based in the Netherlands myths and they still

شرکت نوردیک است بله من فکر می‌کنم آنها در اسطوره‌های هلندی هستند و هنوز هم

this they're still going now Manuel says it's almost a pita piece of a modernism

همین‌طور هستند و الان هم ادامه می‌دهند، مانوئل می‌گوید این تقریباً یک قطعه از یک مدرنیسم است،

yes maybe said it's older than she is yes it's older than most of our viewers

بله شاید گفته است که قدیمی‌تر از او است بله، از بسیاری از بینندگان ما پیرتر است.

I think I know imagine how how many people do you know

فکر می کنم می دانم تصور کنید چند نفر را می شناسید

my sister's got had about ten kettles in the time that we've had that one so this

که خواهر من در مدت زمانی که ما آن یکی را داشتیم حدود ده کتری داشته است، بنابراین این

very simple plastic wasn't even expensive at the time this very simple

پلاستیک بسیار ساده در آن زمان گران نبود که این

plastic kettle is nearly 30 years old whoever designed that needs to get get

کتری پلاستیکی بسیار ساده نزدیک به 30 است. ساله که طراحی کرده است که نیاز به

an award and the make yes the make is on the bottom and yes made in yes it just

دریافت جایزه دارد و ساخت بله، ساخت در پایین است و بله ساخته شده در بله، فقط

say underneath where it's made you couldn't read that mr. Dean Oh Louie

بگوید که در زیر جایی که ساخته شده است، نمی توانید آن آقای را بخوانید. Dean Oh Louie

Mendez is very clever well learned well done Louie yes this kettle was made

Mendez بسیار باهوش است خوب یاد گرفته است. لویی بله این

in Poland I think Louis I should say not Louie Lewis needs some applause for that

well then Lewis Lewis Lewis yes yes it was made in Poland way back in the 1980s

کتری در لهستان ساخته شده است.

I think it was about 1989 we bought this it's one of the first things we ever

فکر می کنم حدود سال 1989 بود که ما این را خریدیم، این یکی از اولین چیزهایی است که تا به حال

bought and it's still working perfectly despite mr. Steeves murmur and despite

خریدیم و با وجود آقای دکتر هنوز هم عالی کار می کند . استیو زمزمه می کند و با وجود

mr. Steve turning it on with no water inside

آقای. استیو آن را بدون آب روشن می

he must have very good safety systems turned it on with no water in because my

کند باید سیستم های ایمنی بسیار خوبی داشته باشد که آن را بدون آب روشن کرده باشد زیرا مادر من می

mother see that's how you turn it on and of course it automatically switches off

بیند که شما آن را اینگونه روشن می کنید و البته به طور خودکار خاموش

like that but before it boiled my mother switched it off it at the socket so the

می شود اما قبل از اینکه بجوشد مادرم آن را خاموش کرد. آن را در پریز قرار داد، بنابراین

next morning it was still on so I switched it on because I was turn the

صبح روز بعد هنوز روشن بود، بنابراین من آن را روشن کردم، زیرا

socket off at night so I thought I'd switched it off so I turned it on there

شب پریز را خاموش می کردم، بنابراین فکر کردم آن را خاموش کنم، بنابراین آن را روشن کردم

was nothing in the cattle the cattle came on made a funny noise blew the fuse

، چیزی در گاو وجود نداشت که گاو روشن شد صدای خنده‌داری داد فیوز خانه را منفجر کرد

in the house and that fascinating story will be here forever I think we might be

و آن داستان جذاب برای همیشه اینجا خواهد بود. من فکر می‌کنم ما

the only people on the internet talking live to the world about a very old

تنها افرادی در اینترنت هستیم که به طور زنده در مورد یک کتری قدیمی با دنیا صحبت می‌کنند،

kettle thing so I can yes nobody nobody anywhere has probably ever spoken

بنابراین من می‌توانم بله ،

about this kettle and certainly at this particular moment in time they will

در مورد این کتری صحبت شده است و مطمئناً در این لحظه خاص از زمان آنها

certainly not be talking about the Philips kettle yes it was made in 1988

مطمئناً در مورد کتری فیلیپس صحبت نخواهند کرد بله این کتری در سال 1988 ساخته شده است

or whenever it was made let's have a look man you're making me very sleepy

یا هر زمان که ساخته شد بیایید نگاهی بیندازید مردی که مرا خیلی خواب آلود

Manuel says you can make a new t-shirt with the drawing of that object I think

می کنید مانوئل می گوید می توانید بسازید یک تی شی جدید با طراحی آن شی،

so this would make a great design on a t-shirt you could have this as a retro

فکر می‌کنم این طرحی عالی روی تی‌شرت ایجاد می‌کند

vintage t-shirt showing the old kettle maybe maybe on something I go to bed

mister don't go we are going time we are going now because we've had such a lot

. زمان می‌رویم، حالا می‌رویم، چون

of interesting chat we went into the kitchen to have a look around the

گپ‌های جالب زیادی داشتیم، به آشپزخانه رفتیم تا نگاهی به اطراف

refrigerator we looked at some phrases we looked at some words we looked at mr.

یخچال بیندازیم، عباراتی را نگاه کردیم و به برخی کلمات نگاه کردیم که به آقای نگاه کردیم.

Steve's wrinkles very close-up we looked at my new watch and now we are looking

چین و چروک های استیو از نمای نزدیک ما به ساعت جدیدم نگاه کردیم و اکنون

forward to going to sleep well I am yes so I will see you later Steve and we'll

say goodbye to the live chat goodbye to Manuel goodbye to Carrodus goodbye to

مشتاقیم که راحت بخوابیم. به

Tomas goodbye to English Aveda Clemson 1,500 watts

توماس خداحافظ انگلیسی آودا کلمسون 1500 وات

I think it's more than that I think it's two thousand two thousand watts

فکر کنم بیشتر از این باشه فکر کنم دوهزار و دو هزار وات

I'm guessing it's two thousand so it's it's not very steve steve has just steve

باشه حدس میزنم دوهزار باشه پس خیلی هم نیست استیو

has just turned the kettle upside down and poured water all over my keyboard

فقط استیو کتری رو زیر و رو کرد و آب ریخت در سراسر صفحه کلید

because I'm tired oh you do realise that electricity and

من چون خسته هستم اوه شما متوجه می شوید که برق و

water don't go together yes but that's not plugged in is it well

آب با هم نیستند بله اما به برق وصل نیست خوب است

no but Steve if we suddenly disappear in a puff of

نه اما استیو اگر ناگهان در یک پف دود ناپدید شویم

smoke yes well there'll be a puff of something in a minute then it'll be my

بله خوب وجود خواهد داشت یک دقیقه دیگر چیزی را پف کن پس

fault I must admit that was my I did just say Oh what what's them yes don't

تقصیر من خواهد بود، باید اعتراف کنم که این کار من بود، فقط گفتم اوه چه چیزی هستند بله

do it again what's the wattage of this kettle oh my

دوباره این کار را تکرار نکن قدرت این کتری چیست وای خدای من

god is that what is this what what we've actually sunk to now that's just it but

این است که این چه چیزی است ما واقعاً تا به حال غرق شده ایم که فقط همین است، اما

you've poured water all over my keyboard it's 2,000 watts by the way I really I

شما تمام آب را ریخته اید بالای صفحه کلید من 2000 وات است، البته من

really do think that you have 13 amp fuse I think I think you need a 13 I

واقعاً فکر می کنم که شما فیوز 13 آمپری دارید،

think you need a 13 amp fuses mine blew years ago goodness me anyway we'll see you

فکر می کنم به یک فیوز 13 آمپری نیاز دارید، فکر می کنم به فیوز 13 آمپری نیاز دارید که من سال ها پیش منفجر

later Steve huh bye Rosa bye bye everybody Manuel T Jenn everybody are

شد. استیو هه خداحافظ روزا خداحافظ همه مانوئل تی جن همه

you gonna fade me away or should I just slink I'm just gonna put the live chat

میخوای منو محو کنی یا باید چت زنده رو

over your face so you can say goodbye one last time goodbye goodbye oh I see

روی صورتت بذارم تا بتونی برای آخرین بار خداحافظی کنی خداحافظ اوه میبینم

go there we go mr. Steve is going there get off get off take the cattle with me

برو اونجا برو آقای استیو به آنجا می رود، پیاده شو، گاوها را با من

mr. Steve has gone away but he will be back another day

ببر. استیو رفته است اما او یک روز دیگر برمی گردد،

so thanks Steve he's gone I now have to mop everywhere up I now have to clean

پس متشکرم استیو او رفته است، اکنون باید همه جا را پاک کنم، اکنون باید

all the water up that Steve has spilled everywhere I'll see you on Sunday yes we

تمام آبی را که استیو ریخته است پاک کنم، یکشنبه شما را می بینم بله، ما

will be back on Sunday I have to now clean and clear and dry everything up

دوباره به آنجا خواهیم آمد یکشنبه باید همه چیز را تمیز و پاک کنم و خشک کنم

because it's all covered with water thanks to mr. Steve I will see you a

زیرا به لطف آقا همه چیز با آب پوشانده شده است . استیو من

Sunday 2:00 p.m. UK time for those who are not sure you can see the details

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم. زمان انگلستان برای کسانی که مطمئن نیستند می‌توانند جزئیات را

right now on the screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and

در حال حاضر روی صفحه نمایش زنده انگلیسی هر یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر ببینند. به وقت انگلستان و

Wednesday 10:00 p.m. UK time thank you very much for your messages on the live

چهارشنبه ساعت 10:00 شب. به وقت بریتانیا از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام های شما در

chat thanks to Gretel Jamelia oh hello Jamelia I didn't see you also Manuel

چت زنده با تشکر از گرتل جاملیا اوه سلام جاملیا من شما را ندیدم همچنین Manuel

bitl and also Mavi svetlana carlos Meeker thank you very

bitl و همچنین Mavi svetlana carlos Meeker از شما بسیار

much for all your messages tonight it's been a very busy one and also a very

سپاسگزارم برای همه پیام های شما امشب خیلی شلوغ بود و همچنین یک مسابقه بسیار

long one nearly two hours we were on tonight and I will see you on Sunday it

طولانی تقریباً دو ساعته که امشب در آن بودیم و من شما را یکشنبه

is coming up to midnight now in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

می بینم که تا نیمه شب است، اکنون در بریتانیا این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me talking to you live thanks also to mr.

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای من در حال صحبت کردن با شما به لطف mr.

Steve for joining us here tonight as well and of course you know what's

استیو برای پیوستن به ما امشب نیز اینجاست و البته می‌دانید که در

coming next yes you do until Sunday...

آینده چه خواهد شد، بله تا یکشنبه انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)