ENGLISH LISTENING - Late and Live Stream - 15th August 2018 - Mr Duncan/Mr Steve - Childhood fears

ooh hello where are you is there anyone there oh there you are hi everybody here

ooh bonjour où êtes-vous est-ce qu'il y a quelqu'un là- bas oh vous êtes salut tout le monde ici

we go it's another Wednesday yes these Wednesday nights keep coming round so

nous y allons c'est un autre mercredi oui ces mercredis soirs continuent d'arriver si

quickly don't you think and also we are halfway through August already tonight

vite ne pensez-vous pas et aussi nous sommes déjà à la moitié du mois d'août ce soir

we'll be talking about lots of things including childhood fears did you have

nous en parlerons beaucoup de choses, y compris les peurs de l'enfance, avez-vous eu

any childhood fears and have any of those fears continued into your adult

des peurs d'enfance et avez-vous poursuivi l'une de ces peurs dans votre

life also mr. Steve will be here talking about paranoia do you ever feel paranoid

vie d'adulte également m. Steve sera ici pour parler de paranoïa, est-ce que vous vous sentez déjà paranoïaque à

about the world around you and of course you are more than welcome to join in on

propos du monde qui vous entoure et bien sûr, vous êtes plus que bienvenu pour participer au

the live chat as well yes you can join in live with me after all it's just

chat en direct aussi oui vous pouvez participer en direct avec moi après tout c'est juste

after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

après 10 heures horloge ici au Royaume-Uni c'est un mercredi soir et il est tard et en direct anglais

dip-dip do here we go oh my goodness it's Wednesday again I can't believe how

dip-dip faire ici nous y allons oh mon Dieu c'est encore mercredi je ne peux pas croire à quelle

fast time is going 2018 is like a blur it is going by so quickly I really

vitesse le temps passe 2018 est comme un flou ça passe si vite Je

really can't believe it well it's happening again we are now

n'arrive vraiment pas à y croire, ça se reproduit, nous sommes maintenant en

live across the internet live on YouTube in fact and here we go again hi

direct sur Internet en direct sur YouTube en fait et nous y revoilà, salut

everybody this is mr. Duncan in England but I think you already know that how

tout le monde, c'est mr. Duncan en Angleterre mais je pense que tu sais déjà comment

are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

ça va aujourd'hui tu vas bien j'espère aussi que tu es heureux bien es-tu heureux

really really hope so it is Wednesday late and live I will get

j'espère vraiment vraiment donc c'est mercredi tard et en direct j'irai

straight to the point because there is one I am here to help you with your

droit au but car il y en a un que je suis là pour vous aider avec votre

English listening so for all those who are here for the first time can I say

écoute en anglais donc pour tous ceux qui sont ici pour la première fois puis-je vous dire

hello to you don't forget I am here twice a week on Sunday and Wednesday

bonjour n'oubliez pas que je suis ici deux fois par semaine le dimanche et le mercredi

Sunday at 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time you can find me

dimanche à 14h. Heure du Royaume-Uni et mercredi à 22h00. Au Royaume-Uni, vous pouvez me trouver

right here on YouTube besides myself there is also someone else who always

ici sur YouTube en plus de moi, il y a aussi quelqu'un d'autre qui

likes to join in especially when the live chat is on

aime toujours participer, surtout lorsque le chat en direct est activé, est

did it get colder in here...or is it just me?

-ce qu'il faisait plus froid ici... ou est-ce juste moi ?

think it's just you mr. Steve definitely I'm pretty sure it's just you so mr.

pense que c'est juste vous mr. Steve définitivement, je suis à peu près sûr que c'est juste toi, donc mr.

Steve coming a little bit later on lots of things to talk about including

Steve venant un peu plus tard sur beaucoup de choses à dire, y compris

childhood fears was there anything that made you feel afraid when you were young

les peurs de l'enfance, y avait-il quelque chose qui vous faisait peur quand vous étiez jeune

and have some of those childhood fears continued into your adult life so by

et que certaines de ces peurs de l'enfance se sont poursuivies dans votre vie d'adulte, donc

that I mean the things that made you scared when you were young do they still

j'entends par là les choses qui vous ont fait peur quand vous étiez jeune est-ce qu'ils

make you feel afraid I can think of some good examples maybe

vous font toujours peur Je peux penser à de bons exemples peut

the dark so perhaps when you were young you were afraid of the dark and maybe

-être le noir alors peut-être quand vous étiez jeune vous aviez peur du noir et peut-être

now you are still afraid of being in the dark so there is a good example to to

maintenant vous avez toujours peur d'être dans le noir donc il y a un bon exemple pour

help you think about your childhood fears also mr. Steve will be talking

vous aider à penser à vos peurs d'enfance aussi mr. Steve parlera

about other things later on including paranoia it would appear that these days

d'autres choses plus tard, y compris la paranoïa, il semblerait que ces jours-ci,

there is a lot of distrust of those in authority now more than ever it would

il y a beaucoup de méfiance à l'égard des personnes en autorité maintenant plus que jamais, il

appear that people don't trust the people in authority those who hold

semblerait que les gens ne font pas confiance aux personnes en autorité, ceux qui occupent des

office or those who have high responsibilities or they have a job that

postes ou ceux qui ont de hautes responsabilités ou qui ont un

is well paid maybe in the government or some other area so it would appear that

travail bien rémunéré peut-être au gouvernement ou dans un autre domaine, il semblerait donc que

we are and more we are more suspicious than we used to be is it so do you worry

nous le soyons et plus nous sommes plus méfiants qu'auparavant, alors vous inquiétez-vous

about who is watching you do you worry about who is getting your information so

de qui vous surveille vous inquiétez-vous de savoir qui obtient vos informations, alors

have we all become a little bit too paranoid that's a great word by the way

sommes-nous tous devenus un peu trop paranoïaques, c'est un bon mot au fait

if you are paranoid it means you fear everything you believe that there are

si vous êtes paranoïaque, cela signifie que vous craignez tout ce que vous croyez qu'il se

things happening around you that other people cannot see for example maybe you

passe des choses autour de vous que les autres ne peuvent pas voir Par exemple, vous pensez peut-être

think people are listening to your conversations or maybe you are being

que les gens écoutent vos conversations ou peut-être que vous êtes

watched by strangers around the world in fact

surveillé par des inconnus du monde entier. En fait,

I'm having that very same feeling right now I'm feeling right now is if lots and

j'ai exactement le même sentiment en ce moment.

lots of eyes are staring at me does that mean I'm paranoid now of

s me regardent, cela signifie-t-il que je suis paranoïaque maintenant,

course not it means I'm live on YouTube on a

bien sûr, non, cela signifie que je suis en direct sur YouTube un

Wednesday night and I hope you are okay some things to show you we were out

mercredi soir et j'espère que vous allez bien certaines choses pour vous montrer que nous nous

walking the other night and we saw a very unusual view and here it is

promenions l'autre soir et nous avons vu un vue très inhabituelle et la voici

would you like to see it so this is a rather unusual view of the local

voudriez-vous la voir donc c'est une vue plutôt inhabituelle du point de

landmark which is not very far away from my house so there you can see it do you

repère local qui n'est pas très loin de chez moi donc là vous pouvez le voir savez-vous

know what it is it is a rather different view of the thing we see all the time

ce que c'est c'est plutôt différent vue de la chose que nous voyons tout le temps

from my studio so there it is that is the Wrekin hill the Wrekin and that is a

depuis mon studio donc voilà c'est la colline de Wrekin le Wrekin et c'est un

famous landmark in the area in which i live so we filmed that the other night

repère célèbre dans la région dans laquelle je vis donc nous avons filmé ça l'autre soir

and i was quite surprised to see that from different angles this particular

et j'ai été assez surpris de voir que sous différents angles, cette colline particulière a l'

hill looks very different so from one angle it looks very long and from

air très différente, donc sous un angle, elle a l'air très longue et sous

another angle it looks very narrow so there you can see the Wrekin hill from a

un autre angle, elle a l'air très étroite, vous pouvez donc voir la colline Wrekin sous un

rather unusual angle not the normal angle not the normal view that we have

angle plutôt inhabituel, pas l'angle normal , pas la vue normale que nous avons

from my studio window and also whilst out walking we saw this lovely old

de la fenêtre de mon studio et aussi en marchant, nous avons vu ce lo très vieille

church as well again not very far away from where i live but i thought it was

église aussi pas très loin de chez moi mais je pensais que c'était

quite a nice area and if you look closely in the distance as we move

un quartier assez agréable et si vous regardez de près au loin alors que nous nous

around right in the distance that is where i am right now so right in the

déplaçons au loin, c'est là que je suis en ce moment donc juste dans le

distance the very distance is where i am standing at this very moment in time

la distance la distance même est l'endroit où je me tiens en ce moment même

lots and lots of lovely views and one more before we continue oh look at this

beaucoup de belles vues et une de plus avant de continuer oh regarde ça

always in that nice another nice view there looking out across the countryside

toujours dans cette belle une autre belle vue là-bas donnant sur la campagne

of Shropshire a lot of people ask where I live the place I live in is called

du Shropshire beaucoup de gens demander où j'habite l'endroit où j'habite s'appelle

Shropshire and that is in the United Kingdom or more precisely England and

Shropshire et c'est au Royaume- Uni ou plus précisément en Angleterre

that is where I am right now on a Wednesday night it's late and live

et c'est là que je suis en ce moment un mercredi soir il est tard et l'

English not only me there is also mr. Steve and of course

anglais en direct non seulement moi il y a aussi mr. Steve et bien sûr

you as well on the live chat let's have a quick look at the live chat shall we

vous aussi sur le chat en direct, jetons un coup d'œil au chat en direct,

because I don't want to ignore the live chatters or else they might get a little

parce que je ne veux pas ignorer les bavardeurs en direct, sinon ils pourraient se mettre un peu en

bit angry so let's have a look at the live chat there it is

colère, alors jetons un coup d'œil au live discuter là c'est

the big question is who was first on the live chat who was first let's have a

la grande question est de savoir qui était le premier sur le chat en direct qui était le premier jetons un

look shall we oh that's very interesting

coup d'œil allons-nous oh c'est très intéressant

so tonight the first person on the live chat is Belarusian and of course you

alors ce soir la première personne sur le chat en direct est biélorusse et bien sûr vous

know what that means it means you get a big SuperDuper mr. Duncan round of

savez ce que cela signifie cela vous signifie obtenir un grand mr SuperDuper. Duncan salve d'

applause well done Bellarussia well done for being first on the live chat and in

applaudissements bravo Bellarussia bravo d'être la première sur le chat en direct et à la

second place we have Alice hello my lovely teacher hello to you as well and

deuxième place nous avons Alice bonjour ma charmante professeur bonjour à toi aussi et

Alex now Alex I'm not sure if I should break the rules for you but you are in

Alex maintenant Alex je ne sais pas si je devrais enfreindre les règles pour toi mais vous êtes à la

third place maybe next week you will be first so so maybe you should be a little

troisième place peut-être que la semaine prochaine vous serez le premier alors peut-être devriez-vous être un

bit quicker with your finger maybe on Sunday so perhaps on Sunday you will be

peu plus rapide avec votre doigt peut-être dimanche alors peut-être que dimanche vous serez le

first on the live chat so better luck next time

premier sur le chat en direct alors meilleure chance la prochaine fois que

Shirin is here hello Sharon and also to most side most side Farouk hello to you

Shirin est là bonjour Sharon et aussi à la plupart des côtés la plupart des côtés Farouk bonjour à vous

is it your first time I would like to know if it is your first time on the

est-ce votre première fois je voudrais savoir si c'est votre première fois sur le

live chat that would be super Alex win Sergei is saying hello to

chat en direct ce serait super Alex win Sergei dit bonjour à

everyone also we have pal Mira here hello pal Mira lots of regular viewers

tout le monde aussi nous avons copain Mira ici bonjour pal Mira beaucoup de téléspectateurs réguliers

Akhil hello Akhil I want to improve my language can you help me yes I can I can

Akhil bonjour Akhil je veux améliorer ma langue pouvez-vous m'aider oui je peux je peux

help you to improve your English listening your English speaking and your

vous aider à améliorer votre anglais en écoutant votre anglais et votre

general in lish so that means everything involved

général en lish donc cela signifie tout ce qui est impliqué

in using the english language whether it is spoken written and of course if you

dans l'utilisation de la langue anglaise si il est parlé écrit et bien sûr si

are listening to English and that is the reason why I do this live stream it is a

vous écoutez l'anglais et c'est la raison pour laquelle je fais ce live stream c'est un

very good way of improving your listening skills Louis Mendez hello

très bon moyen d'améliorer vos capacités d'écoute Louis Mendez bonjour

Louie yes let's start another lesson and we have already MX 25 hello to you I

Louie oui commençons une autre leçon et nous avons déjà MX 25 bonjour à toi je

haven't seen you for a long time MS fairy says hello hello to you as well

ne t'ai pas vu depuis longtemps MS fée te dit bonjour bonjour aussi

thank you very much thanks also for your email I received a lovely email from you

merci beaucoup merci aussi pour ton mail j'ai reçu un beau mail de ta part

at the weekend so thank you very much for your very kind words concerning my

ce week-end donc merci beaucoup pour tes mots très gentils concernant mes

lessons I'm very moved by what you had to say and can I also say thank you to

cours je suis très émue par ce que vous aviez à dire et je peux aussi dire merci à

all those who sent messages on Sunday for my birthday thank you so much I had

tous ceux qui ont envoyé des messages dimanche pour mon anniversaire merci beaucoup j'ai eu

I had a round about 250 messages on email on my Facebook and through YouTube

j'ai eu environ 250 messages par mail sur mon Facebook et via

as well so lots and lots of birthday greetings from last Sunday so thanks a

YouTube également, donc beaucoup, beaucoup de salutations d'anniversaire de dimanche dernier, donc merci

lot for that I was very overwhelmed and did you see mr. Steve he gave me a big

beaucoup pour cela, j'ai été très submergé et avez-vous vu mr. Steve il m'a fait une grosse

surprise at the end of Sunday's livestream I was very very surprised

surprise à la fin du livestream de dimanche j'ai été très très surpris

quite shocked in fact I almost cried by the way I was very close to tears I'm

assez choqué en fait j'ai presque pleuré par la façon dont j'étais très proche des larmes je

not sure if you noticed but I I almost started to cry like a baby Mavi hello to

ne sais pas si vous avez remarqué mais j'ai presque commencé à pleurer comme un bébé Mavi bonjour à

Mavi from Turkey hello Turkey and a big hello to everyone watching in that

Mavi de Turquie bonjour la Turquie et un grand bonjour à tous ceux qui regardent dans cet

particular place dosia is in Poland Alex says I can't believe it what what

endroit particulier dosia est en Pologne Alex dit je ne peux pas y croire quoi quoi

can't you believe please with us all Alice oh it's that t-shirt

tu ne peux pas croire s'il te plaît avec nous tous Alice oh c'est ce t-shirt

again I really love it it's really vintage it reminds me of my childhood

encore une fois je l'aime vraiment c'est vraiment vintage ça me rappelle mon enfance

Thank You Alice so yes this is a vintage t-shirt that I'm wearing tonight it

Merci Alice donc oui c'est un t-shirt vintage que je porte ce soir ça

looks like something from many years ago so when we talk about vintage it means

ressemble à quelque chose d'il y a plusieurs années donc quand on parle de vintage ça veut dire

something old or something that was used or something that was around in the past

quelque chose de vieux ou quelque chose qui a été utilisé ou quelque chose qui existait dans le passé

and it has been kept normally in good condition

et qui a été conservé normalement en bon état

vintage paranoid the paranoid is never entirely mistaken or the paranoid are

paranoïaque vintage le paranoïaque ne se trompe jamais entièrement ou le paranoïaque

never are never entirely mistaken that was a quote by Freud yes people that are

ne se trompe jamais entièrement c'était une citation de Freud oui les gens qui sont

paranoid if you are a paranoid person you might sometimes be right but maybe

paranoïaques si vous êtes une personne paranoïaque tu as peut-être parfois raison mais peut-être que la

most of the time you'll be wrong so maybe sometimes your paranoia the

plupart du temps tu auras tort alors peut-être que parfois ta paranoïa le

feeling of suspicion might be right but perhaps for most of the time it's wrong

sentiment de suspicion peut être juste mais peut-être que la plupart du temps c'est faux

hello Gretel mr. Steve can't be absent no he isn't don't worry mr. Steve will

bonjour Gretel mr. Steve ne peut pas être absent, non, il ne l'est pas, ne vous inquiétez pas, m. Steve

be here in a few moments so please everyone all you fans of mr. Steve don't

sera là dans quelques instants, alors faites plaisir à tous, tous les fans de mr. Steve ne vous inquiétez pas,

worry he will be here row sir hello mr. Duncan and everybody we like your

il sera ici, monsieur, bonjour, monsieur. Duncan et tout le monde nous aimons votre

t-shirt is it a birthday gift no it isn't I've had this t-shirt for about

t-shirt est-ce un cadeau d'anniversaire non ce n'est pas j'ai ce t-shirt depuis environ

two years I'm still afraid of remembering my bugbears

deux ans j'ai toujours peur de me souvenir de mes bugbears

the things that scared you when you were young Thank You Sergio for that that's a

les choses qui vous ont fait peur quand vous étiez jeune Merci Vous Sergio pour cela c'est un

great word by the way bugbears the book bears are the things that upset

grand mot d'ailleurs les bugbears les livres sont les choses qui

you or things that are on your mind something that annoys you over a long

vous dérangent ou les choses qui vous préoccupent quelque chose qui vous ennuie sur une longue

period of time or maybe makes you feel afraid your bugbears

période ou peut-être vous fait peur vos bugbears

that's a great word by the way thanks for introducing that tonight

c'est un grand mot au fait merci d'avoir présenté ce soir

Reba hello Reba from Iraq and I watching you from Turkey hello to you Alice says

Reba bonjour Reba d'Irak et je te regarde depuis la Turquie bonjour à toi Alice dit que

I was afraid of any kind of lizard and phibian and snake well can I just tell

j'avais peur de tout type de lézard et de phibien et de serpent eh bien puis-je juste te dire

you something Alice a little bit later on we are going to take a look at my

quelque chose Alice un peu plus tard nous vais jeter un œil à mes

spiders yes the spiders are still living in the house we are at the moment taking

araignées oui les araignées vivent toujours dans la maison nous nous occupons en ce

care of some spiders and I haven't showed the spiders for a long time so I

moment de quelques araignées et je n'ai pas montré les araignées depuis longtemps alors j'ai

thought tonight we would show the spiders or at least one of them and the

pensé que ce soir nous montrerions les araignées ou au moins l'un d'eux et l'

spider is doing something very unusual

araignée fait s quelque chose de très inhabituel

hello from Sao Paulo in Brazil hi to you thanks a lot for joining us Marella

bonjour de Sao Paulo au Brésil salut à toi merci beaucoup de nous avoir rejoint Marella

hello Marella I don't think I've seen your name before is it your first time

bonjour Marella je ne pense pas avoir vu ton nom avant c'est la première fois que

Reder is here as well we miss you mr. Duncan Thank You Rader

Reder est ici aussi tu nous manques mr. Duncan Merci Rader

well don't forget I am here twice a week twice a week on Wednesday and also

eh bien n'oubliez pas que je suis ici deux fois par semaine deux fois par semaine mercredi et aussi

Sunday I will give you the details once more later on

dimanche je vous donnerai les détails une fois de plus plus tard

Alex says it didn't happen all right maybe next time I will get revenge oh I

Alex dit que ça ne s'est pas bien passé peut-être que la prochaine fois je me vengerai oh Je

think I think alex is talking about being first on the live chat anyway

pense que je pense qu'Alex parle d' être le premier sur le chat en direct de toute façon

maybe better luck next time that's what I say

peut-être plus de chance la prochaine fois c'est ce que je dis

Kamara thanks a lot for teaching is you are the best teacher I know Thank You

Kamara merci beaucoup pour l'enseignement est que vous êtes le meilleur professeur que je connaisse Merci

Kamara that's very kind of you and we are almost up-to-date with the live chat

Kamara c'est très gentil de votre part et nous sommes presque à jour avec le chat en direct

Mexico is watching Galileo hello Galileo that's a great

Mexique regarde Galileo bonjour Galileo c'est un super

name by the way and a unab a and bi yeah sorry about

nom au fait et unab a et bi ouais désolé à

that and by er hello to mr. Stephen mr.

ce sujet et par euh bonjour à mr. Stéphane M.

Duncan from Pakistan hello to you Paulo or Paulo is here watching in

Duncan du Pakistan bonjour à vous Paulo ou Paulo est ici en train de regarder au

Brazil oh it would appear that I have a lot of people watching in Brazil I've

Brésil oh il semblerait que j'ai beaucoup de gens qui regardent au Brésil J'ai

noticed this on Wednesday every Wednesday I have noticed that we do get

remarqué cela le mercredi tous les mercredis J'ai remarqué que nous

a lot of people watching in South America and that is the reason why I do

avons beaucoup de gens qui nous regardent L'Amérique du Sud et c'est la raison pour laquelle je fais

this late and live English there you can see the time now is 25 minutes past 10

ça tard et je vis en anglais là-bas, vous pouvez voir qu'il est maintenant 25 heures 25

o'clock at night so all my neighbours are now asleep they are all asleep in their

heures du soir, donc tous mes voisins sont maintenant endormis, ils dorment tous dans leur

beds but I am still up so it is very late at night now here in the UK so for

lit mais je suis toujours donc il est très tard dans la nuit maintenant ici au Royaume-Uni, donc pour

those watching in South America it is still morning or maybe almost midday so

ceux qui regardent en Amérique du Sud, il est encore le matin ou peut-être presque midi,

that's the reason why I do that that is the reason why we do the later live I

c'est la raison pour laquelle je fais ça c'est la raison pour laquelle nous faisons le plus tard en direct je

also believe we have some people watching in the USA so if there is

crois aussi que nous avoir des gens qui regardent aux États-Unis, donc s'il y a

anyone watching in the United States at the moment please say a big hi on the

quelqu'un qui regarde aux États-Unis en ce moment, veuillez dire un grand salut sur le

live chat go on don't be shy give it a try

chat en direct, ne soyez pas timide, essayez-le,

you never know you might like it so the live chat is very busy would you like to

vous ne savez jamais que vous pourriez l'aimer alors le direct le chat est très occupé voudriez-

have a look at my giant spider now these are the spiders that we are looking

vous jeter un œil à mon araignée géante maintenant ces un re les araignées dont nous nous

after at the moment so if you don't like spiders if you don't like big spiders

occupons en ce moment donc si vous n'aimez pas les araignées si vous n'aimez pas les grosses araignées

you can cover your eyes now like this and then I will tell you when you can

vous pouvez vous couvrir les yeux maintenant comme ça et ensuite je vous dirai quand vous pourrez

look again okay so here is the spider one of them we have three at the moment

regarder à nouveau d'accord donc voici l'araignée l' une d'entre elles nous en avons trois en ce moment

that we are taking care of for for one of mr. Steve's friends so here is one of

dont nous nous occupons pour l'une de mr. Les amis de Steve alors voici l'une

the spiders doing something very unusual can you see what it's doing so this is

des araignées qui fait quelque chose de très inhabituel pouvez-vous voir ce qu'elle fait donc c'est l'

one of the tarantulas and it is cleaning itself it is actually having a wash it

une des tarentules et elle se nettoie elle-même elle se lave en fait elle

is cleaning its legs and I was watching tonight I was actually sitting

se nettoie les jambes et je regardais ce soir j'étais en fait assis

on the floor watching the spider and I couldn't work out what he was doing so I

par terre en train de regarder l'araignée et je ne pouvais pas comprendre ce qu'il faisait alors je me

got really close with the camera and then I realised he was actually cleaning

suis vraiment rapproché de la caméra et puis j'ai réalisé qu'il se

itself which is something I've never seen before I didn't realize that

nettoyait en fait, ce que je n'avais jamais vu auparavant, je ne m'en étais pas rendu compte

tarantulas cleaned themselves but obviously they do so there is the

les tarentules se sont nettoyées mais évidemment elles le font il y a la

tarantula and yes it is big so for those who don't like spiders please keep your

tarentule et oui elle est grande donc pour ceux qui n'aiment pas les araignées s'il vous plaît gardez les

eyes covered for another 10 seconds and I think that particular spider is maybe

yeux couverts pendant encore 10 secondes et je pense que cette araignée en particulier commence peut-être

starting to lose its shell so spiders sometimes will also lose their their

à perdre sa coquille alors les araignées parfois ils perdront aussi leur

outer skin they will shed their skin so I have a strange feeling that this

peau extérieure, ils perdront leur peau, donc j'ai l'étrange impression que cette

spider might be preparing to lose its skin so as the spider grows it has to

araignée pourrait se préparer à perdre sa peau, donc à mesure que l'araignée grandit, elle doit

lose its skin so it can get larger so I think that's what it is doing ok the

perdre sa peau pour pouvoir grossir, alors je pense que ' c'est ce qu'elle fait ok l'

spider has now gone it is there no more so for those who were hiding you can now

araignée est maintenant partie elle n'est plus là donc pour ceux qui se cachaient vous pouvez maintenant

come back the spider has gone would you like to see something very cute now so

revenir l'araignée est partie voudriez- vous voir quelque chose de très mignon maintenant alors

here once again some wildlife that I filmed two nights ago whilst walking

voici encore une fois des animaux sauvages que j'ai filmé deux il y a des nuits en marchant

around the village and there you can see some little baby cows oh look there they

dans le village et là vous pouvez voir des petites vaches bébé oh regardez là elles

are can you see them so in this field there

sont pouvez-vous les voir donc dans ce champ il

are lots of little newborn cows they are called calves calves so calves

y a beaucoup de petites vaches nouveau-nées elles s'appellent des veaux veaux donc les veaux

are newborn cows and there you can see a closer look on they lovely and they look

sont des vaches nouveau-nés et là vous pouvez regardez de plus près ils sont adorables et ils ont l'air

very very inquisitive they look quite interested in what is going on around

très très curieux ils ont l'air très intéressés par ce qui se passe autour d'

them now I would say that these calves are probably about two maybe two weeks

eux maintenant je dirais que ces veaux ont probablement environ deux peut-être deux

old to me or maybe even three weeks old but they are they are not very old

semaines pour moi ou peut-être même trois semaines mais ils sont ils ne sont pas très vieux

aren't they lovely the thing I love about calves is that their legs always

ne sont-ils pas adorables ce que j'aime à propos des mollets, c'est que leurs jambes ont toujours l'

look too long it always looks as if their legs are far

air trop longues on dirait toujours que leurs jambes sont beaucoup

too long so there one of the views from the other night some little baby calves

trop longues alors là une des vues de l'autre nuit quelques petits bébés veaux

are they cute and one or two of them were having difficulty to walk they were

sont ils sont mignons et un ou deux d'entre eux avaient du mal à marcher, ils avaient du

having difficulty standing up so so maybe they are just two weeks old

mal à se tenir debout, alors peut-être qu'ils n'ont que deux semaines,

that's what I think anyway so I hope you enjoyed that some little baby cows some

c'est ce que je pense de toute façon, alors j'espère que vous avez apprécié que certains bébés vaches certains

of them are cows and some of them are little baby bulls so in a few weeks time

d'entre eux soient des vaches et certains d'entre eux sont petits bébés taureaux, donc dans quelques semaines,

they will be running around in the field and having lots of fun but at the moment

ils courront sur le terrain et s'amuseront beaucoup, mais pour le moment,

they are rather nervous live-chat and then we will have a look

ils sont plutôt nerveux en direct, puis nous jetterons un coup d'œil

at one of our full English lessons and then mr. Steve will be joining us as

à l'une de nos leçons d'anglais complètes, puis mr. Steve nous rejoindra

well so the live chat is now on we will have another look

également, donc le chat en direct est maintenant ouvert, nous aurons un autre regard

yes the the spider is very clean Thank You Mavi for that

oui l'araignée est très propre Merci Mavi pour cela

I think the spider was actually cleaning itself I hate spiders since I watched

je pense que l'araignée se nettoyait en fait je déteste les araignées depuis que j'ai regardé le

Lord of the Rings says betel oh yes I remember there was a scene in Lord of

Seigneur des Anneaux dit bétel oh oui je me souviens qu'il y avait une scène dans Le Seigneur

the Rings where that giant spider was coming down from the web yes

des Anneaux où cette araignée géante descendait de la toile oui

well I'm pleased to say that the spiders in my house are not as big as that

eh bien je suis heureux de dire que les araignées de ma maison ne sont pas aussi grosses que cette

spider so don't worry too much about it Gretel your pet looks so fluffy yes

araignée alors ne vous inquiétez pas trop de choses à ce sujet Gretel votre animal de compagnie a l'air si moelleux oui

the spider looks very furry betel the spider looks very impressive oh thank

l'araignée a l'air très poilue bétel l' araignée a l'air très impressionnante oh

you I'm glad you like it hi everybody friends from jealous Co in

merci je suis content que vous l' aimiez salut tout le monde amis de jaloux Co au

Mexico and that comes from Oscar hello Oscar Sanchez nice to see you here

Mexique et ça vient d'Oscar bonjour Oscar Sanchez à

palmyra is here or palmyra in lithuania where it is now after midnight in

bientôt ici palmyra est ici ou palmyra en lituanie où il est maintenant après minuit en

Lithuania alex says I like spiders they are killing the flies in my room but

lituanie alex dit j'aime les araignées elles tuent les mouches dans ma chambre mais

they are not so big well that's good I'm not sure if I would like to have a room

elles ne sont pas si grosses c'est bien je ne sais pas si j'aimerais avoir une pièce

full of tarantulas walking around on my wall to be honest I think I would be

pleine de tarentules qui se promènent mon mur pour être honnête je pense que j'aurais

very scared indeed Kennedy Pradeep iris says so cute

très peur en effet Kennedy Pradeep iris dit si mignon

oh yes the lovely young cows yes they were lovely yes very nice my nephew has

oh oui les jolies jeunes vaches oui elles étaient adorables oui très gentil mon neveu a

a little baby cow but it is not a real one it is a doll Thank You Gretel for

un petit bébé vache mais ce n'est pas un vrai c'est une poupée Merci Gretel pour

that Sergio is here yes vintage means something being older than

ce Sergio est ici oui vintage signifie quelque chose ayant plus de

25 years and of great value yes something vintage we often use the

25 ans et de grande valeur oui quelque chose de vintage nous utilisons souvent le

word vintage to mean old so something that is from the past can also be

mot vintage pour signifier vieux donc quelque chose qui est du passé peut aussi être

vintage we will often used that word very loosely to

vintage nous utiliserons souvent ce mot très vaguement pour

mean something from the past so let's have a look at one of my full English

signifier quelque chose du passé, alors jetons un coup d'œil à l'une de mes

lessons and then we're going to do something very unusual we are going to

leçons d'anglais complètes, puis nous allons faire quelque chose de très inhabituel, nous allons

go into the kitchen where mr. Steve is going to show us what

aller dans la cuisine où m. Steve va nous montrer ce qu'il

is in our fridge do you have a refrigerator do you have a fridge in

y a dans notre réfrigérateur avez-vous un réfrigérateur avez-vous un réfrigérateur dans

your house that is full of stuff that you don't eat or that you haven't eaten

votre maison qui est plein de choses que vous ne mangez pas ou que vous n'avez pas mangé

for a long time so we're going to do something very unusual in a few moments

depuis longtemps alors nous sommes allons faire quelque chose de très inhabituel dans quelques instants

we're going to have a look in our fridge and it will be completely live it will

nous allons jeter un coup d'œil dans notre frigo et ce sera complètement en direct ce

be completely unrehearsed so whatever we find in that fridge we will show to you

sera complètement inédit donc tout ce que nous trouverons dans ce frigo nous vous le montrerons

however embarrassing it might be so here we go it is an excerpt from one of my

aussi embarrassant que cela puisse être nous y voilà, c'est un extrait de l'une de mes

live English lessons and this is taken from live English or should I say full

leçons d'anglais en direct et ceci est tiré de l'anglais en direct ou devrais-je dire le

English number twelve

numéro d'anglais complet douze

well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so pleased to see you

bien un grand bonjour à vous mon nom est mr. Duncan et moi sommes si heureux de vous

here again for another full English lesson this is full English number 12

revoir ici pour une autre leçon d'anglais complète, c'est l' anglais complet numéro 12,

which means that I have now made a dozen episodes of full English a dozen of

ce qui signifie que j'ai maintenant fait une douzaine d' épisodes d'anglais complet une douzaine de

something is 12 half a dozen of something is six and two dozen of

quelque chose vaut 12 une demi-douzaine de quelque chose vaut six et deux douzaines de

something is twenty-four do you know how many things make up a

quelque chose font vingt-quatre savez-vous combien de choses composent un

gross twelve dozen things is a gross which is 144 the word gross can also

brut douze douzaines de choses est un brut qui est 144 le mot brut peut aussi

mean horrible all disgusting the way he picks his nose is so gross what's that

signifier horrible tout dégoûtant la façon dont il se cure le nez est si grossier qu'est-ce que c'est

Oh apparently we are now behind schedule so I'd better get on with today's full

Oh apparemment nous sont maintenant en retard, donc je ferais mieux de poursuivre

English lesson right now

la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui maintenant

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

croyez-vous au destin voyez-vous que votre vie est gagnée contrôlée par le destin

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

le mot destin signifie le cours de la vie d'une personne ou les événements de la vie de quelqu'un

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

qui sont hors de leur contrôle, le destin signifie que ce qui arrivera arrivera

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

et qu'il n'y a rien qui puisse être fait pour l' arrêter imaginez que votre vie soit comme une

road all the things you will encounter and experience are already there waiting

route toutes les choses que vous rencontrerez et expérimenterez sont déjà là en attendant

for you to meet them a predetermined outcome is fate some people believe that

que vous les rencontriez un prédéterminer le destin est le destin certaines personnes croient que

their life is already mapped out that their fate is already sealed of course

leur vie est déjà tracée que leur destin est déjà scellé bien sûr

there are those who believe the opposite and feel that life is something we

il y a ceux qui croient le contraire et pensent que la vie est quelque chose que nous

determine for ourselves that each person has ultimate control of their own

déterminons par nous-mêmes que chaque personne a parfois le contrôle ultime de son propre

destiny sometimes an event or situation occurs that might appear fateful an

destin un événement ou une situation se produit qui peut sembler fatidique un

inevitable event might seem fateful in English there is the phrase fate worse

événement inévitable peut sembler fatidique en anglais il y a l'expression sort pire

than death which means something that is really bad

que la mort qui signifie quelque chose qui est vraiment mauvais

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

ou quelque chose de mauvais qui est sur le point de se produire ou qui s'est déjà produit croyez-vous

in fate

au destin

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

ici est quelque chose qui peut s'avérer très utile si vous êtes dans la

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

nature c'est un morceau d'arbre c'est un bâton un petit morceau de branche d'un arbre peut être

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

appelé un bâton une longueur de branche qui n'est pas très lourde ou épaisse peut être

a stick you can use a stick to support yourself

appelé bâton vous pouvez utiliser un bâton pour vous soutenir

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

pendant que vous marchez une grande quantité de bâtons peut être utilisée pour fabriquer un abri ou un radeau pour

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

flotter sur l'eau vous pouvez utiliser un bâton comme arme pour vous défendre avec et un

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

bâton fait un très bon gratte-dos oh oui un bâton est une chose très utile en

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

effet le mot bâton peut aussi signifier fixer deux choses ensemble normalement avec de la

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

colle vous collez deux choses ensemble car un idiome coller ensemble signifie rester l'un avec

each other whatever happens you and I will always

l'autre quoi qu'il arrive il vous arrive et je

stick together

resterai toujours ensemble

you

vous

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

il est temps maintenant de jeter un œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est une expression ou une

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

phrase qui est beaucoup utilisée pendant une certaine période ou qui est généralement

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

populaire le mot à la mode d'aujourd'hui est corrompu c'est un mot qui semble revenir encore et

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

encore le mot corrompu signifie l'action d'être malhonnête en échange d'argent

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

ou d'un gain personnel une personne ayant une haute autorité pourrait être considérée comme corrompue

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

si elle accorde un traitement préférentiel à quelqu'un en échange d'argent

or favours you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

ou de faveurs que vous grattez mon dos et je gratterai le tien si tu me donnes quelque chose

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

alors je ferai quelque chose pour toi le plus souvent la corruption implique la

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

corruption entre des personnes puissantes la corruption est l'actio n d'

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

échanger de l'argent contre des faveurs personnelles ou de gagner de la corruption est le nom qui nomme

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

l'acte d'être corrompu nous décrirons toujours une personne impliquée dans la corruption

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

comme étant corrompue un politicien corrompu le fonctionnaire a été accusé de

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

corruption cette personne a accepté de l' argent ou des cadeaux en revenir pour avoir

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

rendu des faveurs à quelqu'un cette personne est corruptible facilement ennuyée

self-indulgent and morally depraved

dissolue indulgente et moralement dépravée

doop doop doop do yes it is late and live English and there you just saw one

doop doop doop do oui il est tard et en direct l'anglais et là vous venez de voir un

of the excerpts that I often show on my live streams of one of my full English

des extraits que je montre souvent sur mes flux en direct d'un de mes

lessons don't forget there are lots and lots of lessons on my youtube channel

cours d'anglais complets n'oubliez pas qu'il y a beaucoup, beaucoup de leçons sur ma chaîne youtube

yes it is a Wednesday night every Wednesday we are late in live and now we

oui c'est un mercredi soir tous les mercredis nous sommes en retard en direct et maintenant

are going to do something very different something quite unusual in fact now in

nous allons faire quelque chose de très différent quelque chose d'assez inhabituel en fait maintenant dans

the past I used to go into the kitchen and quite often I would make a drink for

le Avant, j'avais l'habitude d'aller dans la cuisine et assez souvent je me préparais un verre

myself or do something may be connected to cooking but today we are going to do

ou je faisais quelque chose qui pourrait être lié à la cuisine, mais aujourd'hui, nous allons faire

something very different mr. Steve is now live in the kitchen and we are going

quelque chose de très différent. Steve est maintenant en direct dans la cuisine et nous

to take a live look inside our refrigerator mr. Steve can you hear me I

allons jeter un coup d'œil en direct à l'intérieur de notre réfrigérateur mr. Steve pouvez-vous m'entendre je

can indeed can you hear and see me I can oh this is exciting we haven't done that

peux en effet pouvez-vous m'entendre et me voir je peux oh c'est excitant nous n'avons pas fait cela

we haven't done a live stream like this with you in one room and me in the

nous n'avons pas fait de diffusion en direct comme celle-ci avec vous dans une pièce et moi dans la

kitchen I've been outside before but this is very very different it is very

cuisine j'ai été dehors avant mais c'est très très différent c'est vraiment très

unusual indeed so what first of all I believe you have something to show us

inhabituel donc quoi d'abord je crois que vous avez quelque chose à nous montrer

oh well I've got the register of course I've got the register so I've been

eh bien j'ai le registre bien sûr j'ai le registre donc j'ai été à l'

upstairs on my laptop and when you start at the live stream I have as I had been

étage sur mon ordinateur portable et quand vous commencez à diffuser en direct, j'ai comme je l'avais

for the last two or three times now looking at who is coming on and ticking

été ces deux ou trois dernières fois maintenant en regardant qui arrive et en les

them off on my little register and I've been very busy because it's quite hard

cochant sur mon petit registre et j'ai été très occupé parce que c'est un travail assez difficile à

work doing this because there's so many messages coming on and you probably

faire ceci parce qu'il y a tellement de messages à venir et que vous avez probablement

already given the applause to Belarus here she was first today he wasn't she

déjà applaudi la Biélorussie ici, elle était la première aujourd'hui, ce n'était pas elle,

that's right but alex my wild has asked at least twice he wants some applause as

c'est vrai, mais alex mon sauvage a demandé au moins deux fois, il veut aussi des

well even though he wasn't first today you know what I think Steve I think I

applaudissements même s'il n'était pas d'abord aujourd'hui tu sais ce que je pense Steve je pense que je

think alex is a is a bit cheeky well yes he's

pense qu'alex est un peu effronté eh bien oui il est

for a pause twice you think we should give him some applause maybe on Sunday

pour une pause deux fois, vous pensez que nous devrions lui donner des applaudissements peut-être dimanche

oh come on Alex and well I would have given you some applause but Mr Duncan

oh allez Alex et bien je vous aurais donné des applaudissements mais M. Duncan

being the strict teacher he is has refused you applause but I'll give you

étant le professeur strict qu'il est a refusé de vous applaudir mais je vais vous en

some I'll give this applause anyway but you

donner Je donnerai ces applaudissements de toute façon, mais vous

might get it yeah try to get home first on Sunday and you'll get the proper

pourriez l'obtenir ouais essayez de rentrer à la maison en premier dimanche et vous obtiendrez les applaudissements appropriés,

applause well that's all we've got Aaron gas is here Steve yes that's the

c'est tout ce que nous avons

whole point of it no I know exactly that's the whole point of being first on

. tout l'intérêt d'être le premier sur

the live chat so you get the applause Francisco Munoz is here Garcia Eagle a

le chat en direct pour que vous obteniez les applaudissements Francisco Munoz est là Garcia Eagle a

Gretel Luciano is here you probably said the Connell from a Bejoy a badge I

Gretel Luciano est là vous avez probablement dit le Connell d'un Bejoy un badge I

Albert Abid by Jam is here gotta avenge leave namenda it's not easy to say Luis

Albert Abid by Jam est ici je dois venger laisser namenda ce n'est pas facile pour dire Luis

Mendez says here we go again cause he was here on something maybe he's here MS

Mendez dit on y va encore parce qu'il était ici sur quelque chose peut-être qu'il est ici MS

ferry 4mx 25a hello Palmyra from with you on Dania Rita Maria Gomez from San

ferry 4mx 25a bonjour Palmyra d'avec toi sur Dania Rita Maria Gomez de San

Paolo Rosa Sergio and we have quite a lot of new people though I'd like to

Paolo Rosa Sergio et nous avons pas mal de nouvelles personnes bien que je j'aime

mention who I've written in in pen upstairs while I was watching ok mr.

mentionner à qui j'ai écrit au stylo escaliers pendant que je regardais ok mr.

Duncan we have a massive Rock we have a tall Morello and Akhil Akhil akela Akhil

Duncan, nous avons un rocher massif, nous avons un grand Morello et Akhil Akhil akela Akhil

wants to improve the language can we help yes we can just keep watching and

veut améliorer la langue, pouvons-nous aider, oui, nous pouvons simplement continuer à regarder et à

watching mr. Duncan's 500 lessons and your English will definitely get better

regarder mr. Les 500 leçons de Duncan et votre anglais s'amélioreront certainement

T gen Iran says that they've missed us a lot

La génération T Iran dit que nous leur avons beaucoup manqué

Diego Pope says hi and we've got maem maem in Senegal watching tonight says hi

Diego Pope dit bonjour et nous avons maem maem au Sénégal qui regarde ce soir dit bonjour

to everyone around the world I don't know whether you'd be murmurs

à tout le monde dans le monde Je ne sais pas si vous seriez des murmures

before name but welcome very much welcome from Senegal Nizar Rashid wicker

avant le nom mais bienvenue très chaleureusement du Sénégal Nizar Rashid en osier

M says hi again Laila says hi raver Cordy

M dit bonjour Laila dit bonjour le raver Cordy

Reba Cordy are probably not pronouncing that correctly is in from Iraq Kurdistan

Reba Cordy ne prononce probablement pas correctement qu'il vient du Kurdistan irakien

but is actually in Turkey at the moment visiting visiting an uncle so that's

mais est en fait en Turquie en ce moment en train de visiter un oncle donc c'est

quite interesting Ricardo is here al masses here Marella is here Galileo

assez intéressant Ricardo est ici en masse ici Marella est ici Galileo

there's a famous set of famous name if ever there was one but Galileo Volquez

il y a un ensemble célèbre de noms célèbres s'il y en a jamais eu un mais Galileo Volquez

I'm guessing you're from Italy and

je suppose que vous venez d'Italie et

that's about it I think oh we've got Rafa rs is in London huh watching us in

c'est à peu près tout je pense oh nous avons Rafa rs est à Londres, hein, nous regarde à

London and we've got an abaya sired in Pakistan Karachi so they're just that's

Londres et nous avons une abaya engendrée au Pakistan Karachi, donc ce ne sont

just a few of the new people that we've got on today incredible on the list the

que quelques-unes des nouvelles personnes que nous avons aujourd'hui, incroyables sur la liste, la

list keeps getting bigger and bigger mr. Duncan well it must be over 300 it's

liste ne cesse de s'allonger et plus grand m. Duncan eh bien ça doit être plus de 300 c'est

about 300 now 280 something it was and that's just people that is just people

environ 300 maintenant 280 quelque chose c'était et c'est juste des gens

who are making comments so it's not gonna have to give up my day job just to

qui font des commentaires donc ça ne va pas devoir abandonner mon travail de jour juste pour

keep track of everybody that's watching it's mr. Duke that is that is actually

garder une trace de tous ceux qui regardent c'est mr. Duke c'est en fait

brilliant because you you do spend a lot of time compiling this register oh I'm

génial parce que vous passez beaucoup de temps à compiler ce registre oh je suis

exhausted it's all my god possibly do anything

épuisé c'est tout mon dieu peut-être faire autre

else it's almost become an obsession it's an obsession

chose c'est presque devenu une obsession c'est une obsession

I'm obsessed and I like to know I like to know where you're from so please when

je suis obsédé et j'aime savoir je j'aimerais savoir d'où vous venez, alors s'il vous plaît, lorsque

you put a message on particularly at the beginning if you could say where you are

vous mettez un message, en particulier au début, si vous pouviez dire d'où vous venez,

from which country you're from I've got a lot here already but if you could just

de quel pays vous venez, j'en ai déjà beaucoup ici, mais si vous pouviez simplement le

do that that would be a great help because it's

faire serait d'une grande aide parce que

it's nice to know where everybody is watching from and it gives us we can

c'est bien de savoir d'où tout le monde regarde et cela nous donne une

picture where you are around the world in fact we might get or a big world map

image d'où vous êtes dans le monde en fait nous pourrions obtenir ou une grande carte du monde

oh that might be good idea mr. Duncan if we get a big world map when we stick

oh ça pourrait être une bonne idée mr. Duncan si nous obtenons une grande carte du monde quand nous y collons des

pins in it yes I'm gonna try and sort something out maybe not a real thing

épingles oui je vais essayer de trier quelque chose peut-être pas une vraie chose

maybe something virtual on verge of the internet or maybe I can I can construct

peut-être quelque chose de virtuel à la limite d' Internet ou peut-être que je peux je peux construire

something well I'm in the kitchen and it's not looking very tidy no well we

quelque chose de bien dans lequel je suis la cuisine et ça n'a pas l'air très bien rangé pas bien nous

did have a bit of a rush tonight didn't we we had a bit of a rush tonight we did

avons eu un peu de précipitation ce soir n'avons- nous pas eu un peu de précipitation ce soir nous l'avons fait

and so I actually prepared a little meal for us mr. Duncan who's eating habits we

et donc j'ai en fait préparé un petit repas pour nous mr. Duncan dont les habitudes alimentaires dont nous

discuss virtually on every livestream mr. Duncan's eating habits are well they

discutons pratiquement sur chaque livestream mr. Les habitudes alimentaires de Duncan sont bonnes, elles

leave a lot to be desired I'll leave a lot to be desired which means they're

laissent beaucoup à désirer, je laisserai beaucoup à désirer, ce qui signifie qu'elles ne sont

not as good as they should be and mr. Duncan to have nothing to eat

pas aussi bonnes qu'elles devraient l'être et m. Duncan n'a rien à manger,

he often does this omelette on a day when he's doing a live stream he has

il fait souvent cette omelette un jour où il fait une diffusion en direct, il n'a

nothing to eat and he have a little bit a little bit of cereal this morning and

rien à manger et il a un peu un peu de céréales ce matin et

they said Oh mr. Duncan I don't feel like doing the live streamed and I said

ils ont dit Oh mr. Duncan, je n'ai pas envie de faire la diffusion en direct et j'ai dit que

I don't feel very well and I said well when did you last have something to eat

je ne me sentais pas très bien et j'ai dit bien quand avez-vous mangé pour la dernière fois

and he said nine o'clock this morning so no wonder he wasn't feeling very well

et il a dit neuf heures ce matin donc pas étonnant qu'il ne se sentait pas très bien

so I made him some beans on toast I was I was a little bit fatigued I made you

alors je lui ai fait des toasts de haricots j'étais j'étais un peu fatigué je t'ai fait

some beans on toast and here's the evidence yes that's that's what's a left

des toasts de haricots et voilà la preuve oui c'est ce

there's the empty bean can we have such a glamorous life a glamorous life this

qu'il reste il y a le haricot vide on peut avoir une vie aussi glamour une vie glamour ça

is what we have to do on a livestream day we haven't got time to eat properly

est ce que nous devons faire un jour de diffusion en direct, nous n'avons pas le temps de manger correctement,

so it's just beans on toast wait because a lot of people think if you have a lot

donc ce sont juste des haricots sur du pain grillé, attendez parce que beaucoup de gens pensent que si vous avez beaucoup

of viewers or subscribers on YouTube everyone assumes that you must be like a

de téléspectateurs ou d'abonnés sur YouTube, tout le monde suppose que vous devez être comme un

millionaire and you live this extravagant wealthy lifestyle well of

millionnaire et vous vivez ce style de vie riche et extravagant, bien

course we reveal that we couldn't afford to buy

sûr, nous révélons que nous ne pouvions pas nous permettre d'acheter

a hundred foot yacht now with the video clip on Sunday nope

un yacht de cent pieds maintenant avec le clip vidéo de dimanche non,

but all we can afford is about a five foot rusty old thing that we fit that's

mais tout ce que nous pouvons nous permettre, c'est environ un vieux truc rouillé de cinq pieds que nous adaptons c'est à

about anyway that was a bit of fun wasn't it mr. Duncan we haven't

peu près de toute façon c'était un peu amusant n'était-ce pas mr. Duncan,

certainly haven't got anybody who's looking after us cooking our meals and

nous n'avons certainement personne qui s'occupe de nous pour cuisiner nos repas

making sure putting our makeup on and relaxing this before a live stream so so

et s'assurer de nous maquiller et de nous détendre avant une diffusion en direct, donc

an hour before we started we were sitting at the dining table and we were

une heure avant de commencer, nous étions assis à la table à manger et nous

eating beans on toast that's it that's the hedonistic lifestyle that we lead I

mangions des haricots sur du pain grillé c'est ça c'est le style de vie hédoniste que nous menons je

would hardly I would hardly call it hedonistic yes hedonistic that's the the

dirais à peine je l'appellerais à peine hédoniste oui hédoniste c'est

the lifestyle of YouTube stars if only we were I don't know we don't want to be

le style de vie des stars de YouTube si seulement nous étions je ne sais pas nous ne voulons pas être

that we just want to you just love teaching English to everybody around the

que nous juste Je veux que tu aimes enseigner l'anglais à tout le monde dans le

world and that's what we're doing and we're going to look inside the fridge

monde et c'est ce que nous faisons et nous allons regarder à l'intérieur du réfrigérateur

for some bizarre reason mr. Duncan well we're not looking inside just any old

pour une raison bizarre, m. Duncan eh bien, nous ne regardons pas à l'intérieur de n'importe quel vieux

fridge this is our fridge and I decided to do this tonight because I've noticed

réfrigérateur, c'est notre réfrigérateur et j'ai décidé de le faire ce soir parce que j'ai remarqué au

over the past few weeks that we have a lot of stuff in the fridge that we don't

cours des dernières semaines que nous avons beaucoup de choses dans le réfrigérateur que nous ne

eat anymore and and some of the stuff in there some of the food in there has

mangeons plus et et et certaines des choses qu'il y a là-dedans une partie de la nourriture là-dedans a

actually gone mouldy it's actually gone bad deep food no wonder we're not

en fait moisi c'est en fait devenu mauvais nourriture profonde pas étonnant que nous ne nous sentions pas

feeling very well if we're eating moldy food yes well that's my concern we

très bien si nous mangeons de la nourriture moisie oui eh bien c'est ma préoccupation que nous

haven't got time to even throw out the old food we've got to all our time is

n'avons pas il est même temps de jeter la vieille nourriture que nous avons tout notre temps est

devoted solely to these live streams every week twice a week something to do

consacré uniquement à ces flux en direct chaque semaine deux fois par semaine quelque chose à voir

with being it's nothing to do with being poor no it's just wait laziness really

avec le fait d'être cela n'a rien à voir avec le fait d'être pauvre non c'est juste attendre la paresse vraiment à

how often do you actually clean in fact how often do you clean your fridge out

quelle fréquence le faites-vous en fait nettoyer en fait à quelle fréquence nettoyez-vous votre réfrigérateur

not very often in fact we had to defrost the freezer last weekend because

pas très souvent en fait nous avons dû dégivrer le congélateur le week-end dernier parce que

we couldn't get the drawers out anymore has anybody experienced that where you

nous ne pouvions plus sortir les tiroirs quelqu'un a-t-il déjà vécu cela où vous

have to defrost your freezer but you keep leaving it and leaving it because

devez dégivrer votre congélateur mais vous continuez à partir et le quitter parce que

it's a sort of a day-long job isn't it to defrost a freezer it is you have to

c'est une sorte de jour-l n'est-ce pas pour dégivrer un congélateur, c'est que vous

take everything out you have to either wait till the stocks have gone low or

devez tout sortir, vous devez soit attendre que les stocks soient bas, soit

you have to put it in a bag and then you have to put top water bowls inside oh it

vous devez le mettre dans un sac, puis vous devez mettre des bols d'eau supérieurs à l'intérieur oh ça

was but now at least we can get into the roof into the deep freeze without

était mais maintenant au moins nous pouvons entrer dans le toit dans le congélateur sans

breaking the drawers fact I had to I had to smash it open didn't I mr. Duncan

casser le fait des tiroirs que je devais je devais le casser ouvert n'ai-je pas mr. Duncan

because the there was ice blocking one of the drawers we couldn't get into the

parce qu'il y avait de la glace bloquant l'un des tiroirs, nous ne pouvions pas entrer dans celui du

top one that's it yeah well that was the the deep freeze that was the deep freeze

haut c'est ça ouais eh bien c'était le congélateur qui était le congélateur dont

we're talking about the refrigerator yeah

nous parlons du réfrigérateur ouais

which should always be kept between two and eight degrees yes by the way but at

qui devrait toujours être conservé entre deux et huit degrés oui au fait mais pour

the moment it's full of rubbish and Palin crap do you want me to have a look

le moment c'est plein d'ordures et de conneries Palin voulez-vous que je jette un œil à l'

inside let's have a look now this is something we haven't rehearsed so

intérieur jetons un coup d'œil maintenant c'est quelque chose que nous n'avons pas répété donc

everything you see now is real it's a hundred percent reality you're watching

tout ce que vous voyez maintenant est réel c'est cent pour cent de réalité que vous regardez

here this is all the stinky horrible disgusting stuff that we have in our

ici, ce sont toutes les choses horribles et dégoûtantes que nous avons dans notre

fridge so please Steve be the most found here as well lying around on on one of

réfrigérateur, alors s'il vous plaît, Steve est le plus trouvé ici, allongé sur l'une des

the work surfaces it's a banana that I that I at about four hours ago a banana

surfaces de travail, c'est une banane que j'ai à environ quatre il y a quelques heures une

skin good and but anyway I'm gonna go in the fridge and whatever we see we shall

peau de banane bonne et mais de toute façon je vais aller au frigo et quoi qu'on voit on

see mr. Steve yes Steve I'm back open the fridge door are you gonna give me a

verra mr. Steve oui Steve je suis de retour ouvre la porte du frigo est-ce que tu vas me donner un

countdown no there we go was it very stressful for me because I

compte à rebours non on y va était-ce très stressant pour moi parce que je

don't like to leave the fridge door open shall we have shut shall we have a round

n'aime pas laisser la porte du frigo ouverte devons-nous fermer devons-nous avoir une ronde

of applause for the fridge

de applaudissements pour le frigo,

right we're just diving in can you hear me no

nous sommes juste en train de plonger, vous ne m'entendez pas

right so we've got oh look what I picked up first mr. Duncan oh this is what is

bien, alors nous avons oh regardez ce que j'ai ramassé en premier mr. Duncan oh c'est ce qui

contributing towards your ever expanding waistline I know what you're doing here

contribue à votre tour de taille en constante expansion Je sais ce que vous faites ici

you're trying to shame me this is the the mayonnaise which has the shape that

vous essayez de me faire honte c'est la mayonnaise qui a la forme dans laquelle

you're rapidly turning into not to see how much mayonnaise mr. Duncan puts on

vous vous transformez rapidement pour ne pas voir combien de mayonnaise mr . Duncan met

virtually everything he eats well why did you pick that first because because

pratiquement tout ce qu'il mange bien pourquoi avez-vous choisi cela en premier parce

it was there look what's left here mr. Duncan guess what this is small this oh

que c'était là regardez ce qui reste ici mr. Duncan devine ce que c'est petit ce oh

if I can get the lid off this is the remains of your birthday cake oh look

si je peux enlever le couvercle c'est le reste de ton gâteau d'anniversaire oh regarde

it's it's what's left of my birthday cake from Sunday we've eaten about three

c'est ce qui reste de mon gâteau d'anniversaire de dimanche nous en avons mangé environ les trois

quarters of it and we still got the rest to eat look there's a candle oh we can

quarts et nous avons encore le reste pour manger regarde il y a une bougie oh on peut

save that for next year it's probably full of preservatives so we probably

garder ça pour l'année prochaine c'est probablement plein de conservateurs donc on

could we didn't have a piece today we were going to have a piece with a cup of

pourrait probablement on n'en avait pas un morceau aujourd'hui on allait en avoir un morceau avec une tasse de

tea outside but it was raining yeah I had a piece yesterday but it gave me it

thé dehors mais il pleuvait ouais je J'ai eu un morceau hier mais ça m'a donné ça

gave me indigestion look what I found here mister don't oh I didn't

m'a donné une indigestion regarde ce que j'ai trouvé ici monsieur non oh je n'étais pas

here we go right here is some cheese oh no what does that look like mr. Duncan

là on y va juste voici du fromage oh non à quoi ça ressemble mr. Duncan

that does not look good do you think we could still eat that nope so those moldy

qui n'a pas l'air bon pensez-vous que nous pourrions encore manger ce non donc ces

cheese that's the sort of thing I was talking about just now with all the

fromages moisis c'est le genre de chose dont je parlais tout à l'heure avec toutes les

rubbish that we have all the stinky horrible rubbish I'm going to put that

ordures que nous avons toutes les ordures horribles et puantes je vais mettre ça au

straight in the bin yes in a moment there we go let's have

clair dans la poubelle oui dans un instant on y va jetons un

another look well we've got look at this this is posh we've got some marjorine

autre coup d'oeil eh bien on doit regarder ça c'est chic on a de la marjorine

because it Margaery it's Bert only spread so this is like butter to

parce que c'est Margaery c'est Bert seulement étalé donc c'est comme du beurre à

put on your bread but it's a it's a it's made of olive oil and with a name like

mettre sur ton pain mais c'est c'est un c'est fait d'huile d'olive et avec un nom comme

that it must come all the way from Italy you would think wouldn't you so I don't

ça, ça doit venir d'Italie, vous penseriez, n'est-ce pas, donc je ne sais pas

who makes that there we go some scrapings out of there cuz mr. Duncan

qui fait qu'il y a des éraflures de là parce que mr. Duncan

likes a lot of butter this isn't butter this is a kind of

aime beaucoup de beurre ce n'est pas du beurre c'est une sorte de

marjorine but mr. so it's made of vegetable oil as

marjorine mais mr. donc c'est fait d'huile végétale par

opposed to butter which is made of animal fat okay although usually we do

opposition au beurre qui est fait de graisse animale bien que d'habitude nous

eat butter so show us something healthy ah how about this then this is your

mangions du beurre alors montrez-nous quelque chose de sain ah que diriez-vous de ça alors c'est votre

spread this is your equivalent of butter now this is one of these modern types of

tartinade c'est votre équivalent du beurre maintenant c'est l'un de ces modernes types de

butter the spreads that are supposed to lower your cholesterol levels and so

beurre les pâtes à tartiner qui sont censées réduire votre taux de cholestérol et donc

you've been taking that supposedly to improve your health but of course it

vous en avez pris soi-disant pour améliorer votre santé mais bien sûr ça

doesn't go down very fast I noticed that the butter goes down a lot faster than

ne descend pas très vite j'ai remarqué que le beurre descend beaucoup plus vite que

this health spread yeah apparently that's supposed to lower your

cette santé propagation ouais apparemment c'est censé faire baisser votre

cholesterol there is something that I make curries with ooh on a Friday night

cholestérol il y a quelque chose avec lequel je fais des currys un vendredi

this is tikka masala sauce so I will make a curry with that and I'm gonna

soir c'est de la sauce tikka masala donc je vais faire un curry avec ça et je vais le

give it a sniff because I like this smell those spices mr. Duncan oh I can't

renifler parce que j'aime ça sentir ceux épices monsieur Duncan oh j'ai

wait for Friday okay calm down let's have a look it could show us something

hâte d'être vendredi d'accord calme-toi jetons un coup d'œil ça pourrait nous montrer

else it's really stinky and old

autre chose c'est vraiment puant et vieux

there must be there must be something right at the back that's been in there a

il doit y avoir il doit y avoir quelque chose juste à l'arrière qui est là

long time what is it it's a red onion chutni oh I remember that your sister

depuis longtemps qu'est-ce que c'est un chutni à l'oignon rouge oh je me souviens que ta sœur l'a

bought that for us oh so that's been in there since Christmas yes so do you

acheté pour nous oh donc c'est là depuis Noël oui alors tu

think we should take that out I think we can leave that in there for a few

penses qu'on devrait l'enlever je pense qu'on peut le laisser là pendant quelques

moments I knew it says here best before December 2020

instants je savais que ça disait ici mieux avant Décembre 2020

oh okay in that case we can keep it I'll put it back in I think a thing that

oh d'accord dans ce cas nous pouvons le garder je le remettrai je pense qu'une chose qui

might refer to it unopened what Stevens's come on Steve here's something

pourrait s'y référer non ouverte ce que Stevens vient sur Steve voici quelque chose de

healthy some strawberries ah finally finally some healthy strawberries I had

sain des fraises ah enfin enfin des fraises saines j'en ai

some of those tonight of course mr. Duncan didn't always wash you fruit

eu ce soir bien sûr M. Duncan ne vous a pas toujours lavé les fruits

before you eat it I'm obsessed with that aren't I mr.

avant de les manger, je suis obsédé par ça, n'est-ce pas, mr.

Duncan you certainly are washing my fruit because you don't know who's

Duncan, vous lavez certainement mes fruits parce que vous ne savez pas qui les a

handled it what insects have been crawling over there and any way they

manipulés, quels insectes ont rampé là-bas et de toute façon ils les

spray them with insecticides so you need to wash that off as well so I I'm

pulvérisent avec des insecticides, vous devez donc les laver également, donc je suis

obsessed with washing all my fruit mind you having said that I do far

obsédé par le lavage de tous mes esprit de fruit vous ayant dit que je fais

unhealthier things than that yes do you know what I think Steve

des choses bien plus malsaines que cela oui savez-vous ce que je pense Steve

what's that mr. Duncan I think you are paranoid I am a little paranoid here are

qu'est-ce que c'est mr. Duncan je pense que tu es paranoïaque je suis un peu paranoïaque voici

some protein packed bars which shouldn't even be in the fridge at all why did you

des barres protéinées qui ne devraient même pas être dans le réfrigérateur du tout pourquoi les as-tu

put them in there I don't know why they're in there I must have done that

mises là-dedans je ne sais pas pourquoi elles sont là-dedans j'ai dû le faire que

by mistake nothing that's old age look mr. Duncan that fridge door has been

par erreur rien qui est la vieillesse regarde mr. Duncan, cette porte du réfrigérateur est

open for about four minutes that's the worst thing you can do Oh calm down

ouverte depuis environ quatre minutes, c'est la pire chose que vous puissiez faire Oh, calmez-vous,

because it'll take a long time to get back down to its optimal temperature

car il faudra beaucoup de temps pour revenir à sa température optimale,

just fine you can test with these things now you are right here some milk and moo

très bien, vous pouvez tester avec ces choses maintenant que vous êtes ici du lait et du lait moo

milk I'm sure everyone has milk in this everyone has know

je suis sûr que tout le monde a du lait dans ce tout le monde sait que

your cars have got Ribena oh yeah a lot of people ask you know they ask mr.

vos voitures ont Ribena oh ouais beaucoup de gens vous demandent savent qu'ils demandent à mr.

Duncan what's that red stuff you keep drinking huh and so now you know it's

Duncan c'est quoi ce truc rouge que tu continues à boire hein et maintenant tu sais que c'est

Ribena which is a blackcurrant drink which mr. Duncan loves very much

Ribena qui est une boisson au cassis que mr. Duncan aime beaucoup

Hannah's always drunk it ever since I've known it

Hannah l'a toujours bu depuis que je le connais

did you know Steve Steve what's that mr. Duncan did you know that the company

saviez-vous Steve Steve qu'est-ce que c'est que mr. Duncan saviez-vous que la société

that makes Ribena is now owned by a Japanese company really did you know

qui fabrique Ribena appartient maintenant à une société japonaise vraiment saviez-vous

that I do now yes right we've got some tomato sauce and some salad cream I

que je le fais maintenant oui, nous avons de la sauce tomate et de la crème de salade Je

don't know why we keep them in the fridge because they don't need to be

ne sais pas pourquoi nous les gardons au réfrigérateur parce qu'ils n'ont pas besoin d'être

kept in the fridge but it does say deep Steve Steve we've got here guess what

conservés au réfrigérateur, mais cela dit profondément Steve Steve que nous avons ici devinez ce que

this is mr. Duncan boys did you know what it is are you ignoring me now I

c'est mr. Duncan les garçons saviez-vous ce que c'est vous m'ignorez maintenant je

can't hear you well I'm talking to you what did you say

ne vous entends pas bien je vous parle qu'avez-vous dit

repeat a silver play I'll come in there in a minute and I will slam your head in

répétez une pièce d'argent je viendrai là-dedans dans une minute et je vous claquerai la tête

a silver play I will slam your head in that fridge door he would as well not

une pièce d'argent je vais te claquer la tête dans la porte du frigo il ne le ferait pas

for the first time today so Steve what have you got in your hand it's a sweet

pour la première fois aujourd'hui alors Steve qu'est ce que tu as dans la main c'est une

potato oh okay that's the most exotic thing we've got in our fridge Wow I also

patate douce oh d'accord c'est la chose la plus exotique que nous ayons dans notre frigo Wow J'ai aussi

have some oranges okay which I keep in the fridge because they

des oranges que je garde au réfrigérateur car elles se

keep much longer in the fridge as to apples

conservent beaucoup plus longtemps au réfrigérateur que les pommes,

although some fruit you should never put in a fridge and that's including bananas

bien que certains fruits ne soient jamais mis au réfrigérateur, notamment les bananes,

apparently they they go off quicker if you put bananas in the fridge but not

apparemment, elles s'éteignent plus rapidement si vous mettez des bananes dans le réfrigérateur mais pas des

oranges or apples that's very interesting because there are lots of

oranges ou des pommes c'est très intéressant car il y a plein de

things there are lots of things that you shouldn't put in the fridge including

choses il y a plein de choses qu'il ne faut pas mettre au frigo dont le

bread yes apparently bread doesn't keep very well in the fridge Oh

pain oui apparemment le pain ne se conserve pas très bien au frigo Oh

though I don't understand that because I always used to keep it in the fridge we

par contre je ne comprends pas ça parce que j'avais toujours l'habitude de le garder au réfrigérateur, nous l'

did didn't we yes IIIi think it was alright I don't think I think you can

avons fait n'est-ce pas nous oui je pense que c'était bien je ne pense pas que je pense que tu peux

keep bread in the fridge but bananas apparently you shouldn't put bananas in

garder du pain au frigo mais des bananes apparemment tu ne devrais pas mettre des bananes dans

a fridge I don't know why we're giving it but were supposed to be teaching

un frigo je ne sais pas pourquoi on le donne mais on était supposé enseigner l'

English I don't know why do we think we can give advice on what to keep in your

anglais je ne sais pas pourquoi pensons-nous que nous pouvons donner des conseils sur ce qu'il faut garder dans votre

fridge and what not it's all it's all part of life it's all a part of life

réfrigérateur et ce qui ne l'est pas c'est tout ça fait partie de la vie ça fait partie de la vie

we're just talking about things yes well you're answering your own questions

nous parlons juste de choses répondez à vos propres questions

we hang anything on the live stream yes someone said you should shut the door I

nous accrochons n'importe quoi sur le flux en direct oui quelqu'un a dit que vous devriez fermer la porte je

know I will shut the door I'm gonna do it now posting eggs eggs of course yes I

sais que je vais fermer la porte je vais le faire maintenant poster des œufs des œufs bien sûr oui j'en ai

broke one the other day I broke an egg the other day you broke an egg I was

cassé un l'autre jour j'ai cassé un oeuf l'autre jour tu as cassé un oeuf

trying to make some poached eggs for mr. Steve and I I tried to crack the egg but

j'essayais de faire des oeufs pochés pour mr. Steve et moi j'ai essayé de casser l'œuf mais

it slipped at my hand and it fell so now you tell me I was very angry

il m'a glissé de la main et il est tombé alors maintenant tu me dis que j'étais très en colère

I took some I said some very naughty swear words Steve profanities

j'en ai pris j'ai dit des jurons très coquins Steve blasphèmes

profanities yes I wasn't here around to listen to that yes so that's it so I'm

blasphèmes oui je n'étais pas là pour écouter ça oui, donc c'est tout, donc je

not sure if that was a success but maybe maybe in a year from now maybe a year's

ne sais pas si cela a été un succès, mais peut- être que dans un an peut-être dans un an à

time from from this date we will do what's in the fridge again and maybe

partir de cette date, nous ferons à nouveau ce qu'il y a dans le réfrigérateur et peut-

maybe those pieces of cheese will still be in there twelve months from now now

être que ces morceaux de fromage seront toujours dedans il y a douze mois maintenant

I've put them on the side they're going straight in the bin haven't we got some

je les ai mis de côté ils vont directement à la poubelle n'avons-nous pas d'

other cheese we have if you want to see that mister don't go just to show you

autres fromages que nous avons si vous voulez voir ce monsieur n'y allez pas juste pour vous montrer

what we normally have this this is the most amazing cheese in the world here we

ce que nous avons normalement ayez ceci c'est le fromage le plus incroyable du monde ici nous y

go here's some cheese extra mature cheddar so what are you doing there were

allons voici du fromage cheddar extra-mûr alors que faites-vous il y avait

your fingers nothing are you covering up the label well we don't want to

vos doigts rien ne couvrez-vous l'étiquette bien nous ne voulons pas faire de

advertise but is it isn't this pretty chaals extra

publicité mais ce n'est pas ce joli chaals de

mature cheddar use cheddar cheese of course is probably the most popular

cheddar extra affiné utilise du fromage cheddar bien sûr est probablement le plus populaire

cheese I would say in the UK certainly in England yes I was trying to ask you

fromage je dirais au Royaume-Uni certainement en Angleterre oui j'essayais de vous demander

then it is that the cheese that is made by Prince Charles yes I think he

alors c'est que le fromage qui est fabriqué par le prince Charles oui je pense qu'il

personally makes it yes because it's his because not a lot of people know that

le fait personnellement oui parce que c'est le sien parce que peu de gens savent qu'en

outside the UK that Prince Charles the Queen of England's son actually has a food

dehors du Royaume-Uni que le fils du prince Charles la reine d'Angleterre a en fait une

company that makes food company yes organic food and this cheese has been

entreprise alimentaire qui fabrique des aliments bio et ce fromage a été

made by Prince Charles himself yes yeah I think he milks I think he milks the

fabriqué par le prince Charles lui-même oui oui je pense qu'il trait je pense qu'il trait les

cows he milks the cows in the morning he takes the bucket of milk and then he

vaches il trait les vaches le matin il prend le seau de lait et puis il

goes along to where the milk is sort of fermented to make the cheese and then he

va jusqu'à l'endroit où le lait est en quelque sorte fermenté pour faire le fromage, puis il

gets into this big bathtub and he steps on all the all the curd to make the the

entre dans cette grande baignoire et il marche sur tout le caillé pour faire le

actual cheese and that's how it gets that special extra special strong cheese

vrai fromage et c'est comme ça obtient cette odeur de fromage très spéciale

smell because it's actually the stinky feet of Prince Charles I've known that I

parce que c'est en fait les pieds puants du prince Charles, je savais que je

would never have bought it mister don't good it is it's a cheddar if people

ne l'aurais jamais acheté, monsieur, ce n'est pas bon, c'est un cheddar si les gens

don't know each other is it hard cheese yes it's not a soft

ne se connaissent pas, c'est du fromage à pâte dure oui ce n'est pas un soft

cheese that's it like a lot of cheeses are particularly in France and are they

ch eese c'est comme si beaucoup de fromages sont particulièrement en France et sont-ils

on the continent as we say which but when we say on the continent we mean

sur le continent comme on dit lequel mais quand on dit sur le continent on veut dire l'

Europe they have a lot of soft cheeses but we have mainly hard cheeses so you

Europe ils ont beaucoup de fromages à pâte molle mais nous avons principalement des fromages à pâte dure donc vous

know you could hit someone over the head with that and cause an injury but

savez que vous pourriez frapper quelqu'un sur la tête avec ça et causer une blessure, mais en

talking of Prince Charles again there are people who are very lucky because

parlant à nouveau du prince Charles, il y a des gens qui ont beaucoup de chance parce que

sometimes you might get a block of cheese and it has one of Prince

parfois vous pourriez avoir un bloc de fromage et il y a l'un des

Charles's toenails in it oh you've just been silly now mister

ongles du prince Charles dedans oh vous venez d' être idiot maintenant monsieur

if you're very lucky and apparently people are selling them on eBay it goes

si vous avez beaucoup de chance et apparemment les gens les vendent sur eBay cela va

very nicely in means that it's a very strong cheese very strong strong and

très bien en ce sens que c'est un fromage très fort très fort fort et

it's very nice if you add it to beans we like strong cheese we always like to

c'est très agréable si vous l'ajoutez aux haricots nous aimons le fromage fort nous aimons toujours

melt cheese into our beans mm-hmm and I also like to add some mixed herbs as

fondre fromage dans nos haricots mm-hmm et j'aime aussi ajouter quelques herbes mélangées

well you know what Steve one night we should do this live we should go into

ainsi vous savez ce que Steve un soir nous devrions faire cela en direct nous devrions aller dans

the kitchen and we should actually make some beans on toast live how exciting

la cuisine et nous devrions en fait faire des haricots sur du pain grillé en direct comme c'est excitant

mr. Duncan I think I think people would like that okay let's have a quick vote

mr. Duncan, je pense que je pense que les gens aimeraient ça, d'accord, tenons un vote rapide

who would like to see mr. Steve and myself making baked beans on toast in

qui aimerait voir m. Steve et moi-même faisons des fèves au lard sur du pain grillé dans

the kitchen maybe we could do it next Wednesday thankfully nobody so anyone

la cuisine peut-être que nous pourrions le faire mercredi prochain, heureusement personne, donc tous ceux

who wants to see a live cooking section where we are making beans on toast I

qui veulent voir une section de cuisine en direct où nous faisons des haricots sur du pain grillé, je

think it will be amazing I think it will be almost as exciting almost as exciting

pense que ce sera incroyable, je pense que ce sera presque aussi excitant presque aussi excitant

as looking inside our fridge we may be losing viewers if we're not careful mr.

que de regarder à l'intérieur de notre réfrigérateur, nous risquons de perdre des téléspectateurs si nous ne faisons pas attention mr.

Duncan know there's lots of people on now everyone once every one wants to see

Duncan sait qu'il y a beaucoup de monde maintenant, tout le monde une fois que tout le monde veut vous voir

you make some beans on toast do they yes we've got some votes here

faire des haricots sur du pain grillé oui, nous avons des votes ici

yes but you see I also like my beans on toast with spiced up a bit yes you like

oui mais vous voyez j'aime aussi mes haricots sur du pain grillé avec un peu d'épices oui vous aimez

I like to put some curry powder yes you put curry in your beans curry either

J'aime mettre de la poudre de curry oui vous mettez du curry dans vos haricots curry soit

like it with cheese and some mixed herbs or with curry powder hmm curried beans

comme ça avec du fromage et quelques herbes mélangées ou avec de la poudre de curry hmm haricots au curry

I'll tell you if you make your own curried beans it's a lot cheaper than

je vous dirai si vous faites vos propres haricots au curry c'est beaucoup moins cher que d'

buying because if you buy it current beans they're a lot more

acheter parce que si vous l'achetez des haricots actuels, ils sont beaucoup plus

expensive than the normal beans but all you have to do is buy some curry powder

chers que les haricots normaux, mais tout ce que vous avez à faire est d'acheter de la poudre de curry

and just add a teaspoon into that and it costs you pence or virtually nothing so

et d'y ajouter simplement une cuillère à café et cela vous coûte un centime ou pratiquement rien, donc

I might make my own curried beans as probably do a lot of people

je pourrais faire mon propre curry haricots comme le font probablement beaucoup de gens

hmmm I think so oh this is fascinating mr. Duncan it's good no no I've enjoyed

hmmm je pense donc oh c'est fascinant mr. Duncan c'est bon non non j'ai apprécié

this would you like to come into the studio I would okay they're just behind

ça voudrais-tu entrer dans le studio je serais d'accord ils sont juste derrière

my register with me if anybody wants me to mark them off on the register please

mon registre avec moi si quelqu'un veut que je les marque sur le registre s'il vous plaît

let me know and I will mark you off live to billions of people who are watching

faites le moi savoir et je vous marquerai hors direct à des milliards de personnes qui nous regardent en

us right now I'm not sure if it's billions

ce moment je ne sais pas si c'est des milliards

I think it's billions mr. doe I usually say millions but I act i think it's

je pense que c'est des milliards mr. biche je dis habituellement des millions mais j'agis je pense que c'est des

billions thank you so Steve will come back in but first of all can I can I

milliards merci donc Steve reviendra mais tout d'abord puis-je

just say that we we have had a lot of people saying that they would like to

juste dire que nous avons eu beaucoup de gens qui ont dit qu'ils aimeraient

see us make beans on toast next Wednesday well if this is what the

nous voir faire des haricots porter un toast mercredi prochain eh bien si c'est ce que les

people want this is what the people will have hmm so someone is just asking on

gens veulent c'est ce que les gens auront hmm donc quelqu'un demande juste sur

the live chat poached egg well poached egg is egg that cooked

le chat en direct œuf poché bien l'œuf poché est un œuf qui a cuit

outside the shell so you cook the the egg but not in the shell you cook it

à l'extérieur de la coquille, donc vous faites cuire l' œuf mais pas dans le coquille vous le faites cuire à l'

outside you steam the egg or you boil it in water but outside the shell so you

extérieur vous faites cuire l'œuf à la vapeur ou vous le faites bouillir dans l'eau mais à l'extérieur de la coquille donc vous

take the shell off first right Steve is coming back in and sometimes make a cook

enlevez la coquille en premier à droite Steve revient et fait parfois cuire

a poached egg and then put it on top of the beans and that on beans on toast we

un œuf poché puis le mets sur les haricots et que sur des haricots sur du pain grillé, nous

put in a poached egg on top we can do that as well at the same time we could

mettons un œuf poché sur le dessus, nous pouvons le faire aussi en même temps, nous pourrions

well maybe you could have a poached egg on toast and I could have beans on toast

bien peut-être que vous pourriez avoir un œuf poché sur du pain grillé et je pourrais avoir des haricots sur du pain grillé

no we've got to have the beans on toast with the egg on top okay we've got to

non nous devons avoir le haricots sur du pain grillé avec l'œuf sur le dessus d'accord, nous devons

have the full monty as they save it that everything the whole experience the full

avoir le mois complet car ils le conservent tout l'expérience entière le

monty monty yes everything wasn't that a movie with naked men I think it was yes

monty monty complet oui tout n'était pas qu'un film avec des hommes nus je pense que c'était oui

but there are as we well know different explanations are different meanings to

mais il y a comme nous le savons bien différentes explications ont des significations différentes pour

different words and in sex crawling all over the windows here

différents mots et dans le sexe rampant partout sur les fenêtres ici

there's moths but they're attracted to the light this big I've got a big light

il y a des papillons de nuit mais ils sont attirés par la lumière si grande j'ai une grande

in front of me so that obviously I look at my best for the viewers but it's

lumière devant moi donc évidemment je regarde de mon mieux pour les téléspectateurs mais ça

attracting moths but we need the light you stay on the country Steve Steve we

attire les papillons de nuit mais nous avons besoin de la lumière tu restes sur le pays Steve Steve nous avons

need the light because if you didn't have the light we wouldn't be able to

besoin la lumière parce que si vous n'aviez pas la lumière on ne pourrait pas

see you it's very useful and I'd look 10 years older okay mister I'm coming back

vous voir c'est très utile et j'aurais l'air 10 ans de plus ok monsieur

in wait there when they don't they'll go yes I wonder I want to make it look

je reviens attendre là quand ils n'ont pas ils iront oui je me demande si je veux que ça ait l'air

professional oh yes always professional to me mr. Steve thank you very much and

professionnel oh oui toujours professionnel pour moi mr. Steve merci beaucoup et

he's now going to come back in the studio

il va maintenant revenir dans le studio

the dead today it is a Wednesday night 10 minutes past 11:00 wow we're already

the dead aujourd'hui c'est un mercredi soir 11h10 minutes wow on est déjà

I must admit I think tonight's live stream has gone by very quickly I'm just

je dois avouer je pense que le live stream de ce soir est passé très vite je suis juste

bringing mr. Steve over slightly come on come closer he always seems so shy when

amener mr. Steve plus légèrement viens viens plus près il a toujours l'air si timide quand

it comes into the studio it's mr. Steve everyone will hello again mr. Steve I've

il vient dans le studio c'est mr. Steve tout le monde va encore bonjour mr. Steve J'ai

shut the fridge door I can't remember did I shut the fridge door mr. Duncan I

fermé la porte du réfrigérateur Je ne me souviens pas si j'ai fermé la porte du réfrigérateur mr. Duncan je

think it's your age I've noticed recently you've become very forgetful

pense que c'est ton âge j'ai remarqué récemment tu es devenu très oublieux

pardon you've become very forgetful and death is well not forgetful I'm not

pardon tu es devenu très oublieux et la mort n'est bien pas oublieuse je n'oublie pas

forgetful the tour I remember everything my memory is pin sharp so why did you

la tournée je me souviens de tout ma mémoire est parfaite alors pourquoi as-tu

put those peanut bars in the fridge they don't belong there I was in a rush when

mis ces barres de cacahuètes dans le réfrigérateur elles n'appartiennent pas là J'étais pressé quand

I came back and I mean some people like chocolate at refrigerator temperature

je suis revenu et je veux dire certaines personnes aiment le chocolat à la température du réfrigérateur

don't they yes that's my excuse is still very unusual and I'm sticking to it okay

n'est-ce pas oui c'est mon excuse est encore très inhabituelle et je m'y tiens d'accord

then so yes before we carry on here are some interesting words and expressions

alors oui avant de continuer voici quelques mots et expressions intéressants

and I thought this is a good one because I was asked about this a few weeks ago

et j'ai pensé que c'était un bon parce qu'on m'a posé la question il y a quelques semaines

and I forgot to answer the question so here is a word that we often use in

et j'ai oublié de répondre à la question alors voici un mot que nous utilisons souvent dans

English and it's one that can have more than one meaning will you say Steve put

L'anglais et c'est celui qui peut avoir plus d'un sens direz-vous que

off yes so first of all put off if you put off something you postpone it or you

Steve reporte oui donc tout d'abord reporte si tu reportes quelque chose tu le reportes ou tu l'

cancel it so you put off something to a later date so you might put off a show

annules donc tu reportes quelque chose à une date ultérieure afin que tu puisses reporter un spectacle

so maybe you put it off and then you do it on another day or you hold or you you

alors peut-être que tu le mets de côté et ensuite tu le fais sur un autre euh jour ou vous tenez ou vous

perform on another day so you put off something quite often

jouez un autre jour, donc vous remettez quelque chose assez souvent

certainly at this time of year when lots of places around the villages where we

certainement à cette période de l'année où beaucoup d'endroits autour des villages où nous

live they have little celebrations or faiths or little parties and now and

vivons ont de petites célébrations ou des religions ou de petites fêtes et de temps

again when the weather turns bad it has recently we've had a lot of rain

en temps quand le le temps tourne mal il a récemment nous avons eu beaucoup de pluie au

over the past few days they might put off the party so they put off the party

cours des derniers jours ils pourraient reporter la fête alors ils ont reporté la fête

they put it off or postponed yes you should use that as well so they put it

ils l'ont reportée ou reportée oui vous devriez l'utiliser aussi donc ils l'

off to another day they put it off to another time so it will happen but not

ont reportée à un autre jour, ils l'ont reporté à une autre heure, donc cela arrivera, mais pas

on the date it should have okay you could have a meeting at work couldn't

à la date à laquelle cela devrait aller, vous pourriez avoir une réunion au travail, ne pourriez-

you and that may be rearranged or put off yes until a later date because maybe

vous pas et cela peut être réorganisé ou reporté oui à une date ultérieure parce que peut-être

there weren't enough people there in the office at the time or or something else

qu'il n'y avait pas il n'y avait pas assez de monde dans le bureau à ce moment-là ou quelque chose d'autre

happened that was more important and you you say well let's put that off until

s'est passé qui était plus important et vous vous dites bien remettons cela à

another days or another time yes also put off can mean to to repulse someone

un autre jour ou à une autre heure oui aussi remettre à plus tard peut signifier repousser quelqu'un

or to make a person feel repulsed by something you've put someone off maybe

ou rendre une personne se sentir repoussé par quelque chose que vous avez mis som quelqu'un peut-être que

you talk about something horrible or disgusting while someone is eating and

tu parles de quelque chose d'horrible ou de dégoûtant pendant que quelqu'un mange et

they might say oh do you have to talk about that you what you are putting me

ils pourraient dire oh dois-tu en parler toi ce que tu me

off my supper you are putting me off my food you are mating making me not want

dégoûtes de mon souper tu me dégoûtes de ma nourriture tu t'accouples me faisant pas

to eat because of the disgusting thing you are talking about we had somebody

envie manger à cause de la chose dégoûtante dont vous parlez, nous avons eu quelqu'un

when we were showing the spiders yes a few weeks ago we had quite a few

quand nous avons montré les araignées oui il y a quelques semaines, nous avons eu pas mal de

comments from people saying oh do you have to show those spiders it's putting

commentaires de personnes disant oh faut-il montrer à ces araignées que cela

us off our food or putting us off the live stream yes

nous met hors de notre nourriture ou nous met hors du flux en direct oui,

meaning that they don't feel inclined to do it anymore so that's it so you can

ce qui signifie qu'ils ne se sentent plus enclins à le faire, donc c'est tout pour que vous puissiez

put someone off maybe also you want to discourage someone from doing something

rebuter quelqu'un peut-être aussi vous voulez décourager quelqu'un de faire quelque chose

so you try to put them off so to put off someone can also mean to discourage

alors vous essayez de le rebuter donc rebuter quelqu'un peut aussi veux dire pour décourager

someone a friend is coming around today to see us but we don't want them to come

quelqu'un un ami vient nous voir aujourd'hui mais nous ne voulons pas qu'il

around today so I will try to put them off I will try to put them off I want to

vienne aujourd'hui alors je vais essayer de le repousser je vais essayer de le repousser je veux le

discourage them from coming today and then maybe they can come on another day

dissuader de venir aujourd'hui et puis peut-être ils peuvent venir un autre jour y

so you put someone off you discourage someone from

donc vous rebutez quelqu'un vous découragez quelqu'un de

doing something and you might you might make up a white lie to put them off you

faire quelque chose et vous pourriez inventer un pieux mensonge pour le dissuader vous

might say well I'm not feeling very well today can you can you can you come next

pourriez dire bien je ne me sens pas très bien aujourd'hui pouvez-vous pouvez-vous pouvez-vous venir la

week and you are feeling alright you just don't want them to come on that day

semaine prochaine et vous êtes se sentir bien vous ne voulez tout simplement pas qu'ils viennent ce jour-

that's it till you put them off white lie there's another yes well oppression

là c'est tout jusqu'à ce que vous les mettiez hors mensonge blanc il y a un autre oui eh bien l'oppression

well a white lies is a lie that it really isn't harmful it's not a harmful

eh bien un mensonge blanc est un mensonge qui n'est vraiment pas nuisible ce n'est pas un

lie yeah you are saying something that's not true but it's harmless

mensonge nuisible ouais tu l'es dire quelque chose qui n'est pas vrai mais qui est inoffensif

it is a white lie although some people believe that white lies are just as bad

c'est un pieux mensonge bien que certaines personnes croient que les pieux mensonges sont tout aussi mauvais

as the dark lies or they could be it could be it could be an untruth but

que les sombres mensonges ou ils pourraient l'être cela pourrait être cela pourrait être un mensonge mais

sometimes it's it's better sometimes to tell a little fib a little untruth fib

parfois c'est mieux parfois d'en dire un peu mentir un petit mensonge mentir

sometimes like that for example if you didn't feel very well and or you didn't

parfois comme ça par exemple si vous ne vous sentiez pas très bien et ou si vous ne

want your friend to come around you could might just make up a little white

vouliez pas que votre ami vienne, vous pourriez simplement inventer un petit

lie and say oh I've got to go out and see the neighbor I've got to do some

mensonge et dire oh je dois sortir et voir le voisin, je dois faire

some job around the house can you come next week you don't really have anything

quelques travaux autour de la maison pouvez-vous venir la semaine prochaine vous n'avez vraiment rien

to do but you just don't want them to call on that particular day so it's a

à faire mais vous ne voulez tout simplement pas qu'ils appellent ce jour-là donc c'est un

bit of all you are going to see them you're just putting them off and you

peu tout ce que vous allez les voir vous les remettez juste à plus tard et vous

tell a little white lie Yukie another one here's another one I

dites un petit mensonge blanc Yukie un autre en voici un autre dont on

was asked about because we were talking about light the other week when I was

m'a posé la question parce que nous parlions de lumière la semaine dernière lorsque

using my little spotlight to shine on mr. Steve's face and someone asked shed

j'utilisais mon petit projecteur pour éclairer mr. Le visage de Steve et quelqu'un a demandé de faire la

light on something you don't remember that I don't you don't remember when I

lumière sur quelque chose dont tu ne te souviens pas que je ne te souviens pas quand je

do yes I do yes oh yeah haha I do I know what you're trying to do you're trying

fais oui je fais oui oh ouais haha ​​je sais ce que tu essaies de faire tu essaies

to make aunt I'm forgetful well you just said you didn't remember ah but I did

de faire tante je suis oublieux eh bien tu viens de dire que tu ne te souvenais pas ah mais je l'ai fait

really I was just joking okay then so really you you're not yet so you're not

vraiment je plaisantais juste d'accord alors vraiment toi tu n'es pas encore donc tu

you're not actually going see no you just you just a pathological liar I'm

n'es pas tu ne vas pas voir juste un menteur pathologique je suis

senile I didn't what are you talking about I've got all my faculties mr.

sénile je ne savais pas de quoi tu parles j'ai toutes mes facultés mr.

Duncan so they we've got all our faculties

Duncan donc ils nous avons toutes nos facultés

means mentally we're sharp and as we were when we were young except mr. Steve

signifie mentalement nous sommes vifs et comme nous l' étions quand nous étions jeunes sauf mr. Steve a

shared its living with you shed light on some things so if you shed light on

partagé sa vie avec vous faites la lumière sur certaines choses donc si vous faites la lumière sur

something it means you it means that you you explain something yes about

quelque chose cela signifie que vous cela signifie que vous vous expliquez quelque chose oui à propos de

something that's it you explain something you make something very clear

quelque chose c'est ça vous expliquez quelque chose vous faites quelque chose de très clair

or something very obvious you make it clear to maybe one person or maybe a

ou quelque chose de très évident vous faites comprendre à peut-être une personne ou peut-être un

group of people you shed light on something you reveal something maybe or

groupe de personnes vous éclairez quelque chose vous révélez quelque chose peut-être ou

you show the meaning of something so you shed light on something so you should

vous montrez le sens de quelque chose donc vous éclairez quelque chose donc vous devriez

light on a subject so maybe something a person is unaware of so you explain it

éclairer un sujet alors peut-être quelque chose qu'une personne ignore alors vous l'expliquez

to them you will shed light on that subject you will allow them to

à eux vous éclairerez sur ce sujet vous leur permettrez de le

understand it I could say mr. Duncan what's happening in in tonight's

comprendre je pourrais dire mr. Duncan que se passe-t-il dans le livestream de ce soir

livestream yes and mr. Duncan might say oh you know it'll just happen and I

oui et mr. Duncan pourrait dire oh tu sais que ça va arriver et je

might say too well will you just shed a little light on

pourrais dire trop bien veux-tu juste éclairer un peu

that yes you know to give me some idea of what's going on shed some light on on

ça oui tu sais pour me donner une idée de ce qui se passe éclaircir un peu

that so shed light on something means to explain or to show what something is or

ça alors éclairer quelque chose signifie expliquer ou montrer ce qu'est quelque chose ou

reveal the inference being that it was all a bit dark and you couldn't really

révéler l'inférence étant que tout était un peu sombre et que vous ne pouviez vraiment

see anything yes cheddy you put in some light on oh it's all clear

rien voir oui cheddy vous mettez de la lumière sur oh tout est clair

so somebody explains what's happening and suddenly it's clear to you well

donc quelqu'un explique ce qui se passe et tout à coup c'est clair pour vous eh bien,

there is the opposite of course in that and that's being in the dark so you can

il y a le contraire bien sûr là-dedans et c'est être dans le noir donc vous pouvez aussi

be in the dark about something as well and that means you don't know so it's

être dans le noir à propos de quelque chose et cela signifie que vous ne savez pas donc c'est un

kind of the opposite so you shed light on something if you are in the dark so

peu le contraire donc vous éclairez quelque chose si vous êtes dans le noir donc

both of those expressions are used quite often in English yeah so mr. Steve what

ces deux expressions sont utilisées assez souvent en anglais ouais donc mr. Steve qu'est-

was what was in your hand just you you CN you've seemed very eager to show me

ce qu'il y avait dans ta main juste toi toi CN tu semblais très désireux de me montrer

something no oh okay then you were waving this around all over the place

quelque chose non oh d'accord alors tu agitais ça partout

with a register yes but so we've got lots of new people so we think we have

avec un registre oui mais donc nous avons beaucoup de nouvelles personnes alors nous pensons que nous avons

around 300 people now on my lists on mr. Steeves register and I can't believe how

environ 300 personnes maintenant sur mes listes sur mr. Steeves s'enregistre et je n'arrive pas à croire

much time you spend two hours and hours it's incredible well I said yes I spent

combien de temps vous passez deux heures et des heures c'est incroyable eh bien j'ai dit oui j'ai passé

about an hour tonight because when it when the livestream starts I've got this

environ une heure ce soir parce que quand le livestream commence, j'ai ce

printed off ready and I'm ticking going through here ticking off peoples and

document imprimé prêt et je suis en cours par ici en cochant les peuples et les

names tick and it's actually because the live stream is very busy it I'm

noms cochez et c'est en fait parce que le flux en direct est très occupé, je suis

frantically oh there's another name of the new the names are popping up all

frénétiquement oh il y a un autre nom du nouveau les noms apparaissent partout

over the place or left right and center you often

ou à gauche à droite et au centre vous souvent

that's an expression we use a lot isn't it oh it's the names popped up left

c'est une expression nous utiliser beaucoup n'est-ce pas oh ce sont les noms qui apparaissent à gauche à

right and center it means they're coming from if something's coming from all

droite et au centre cela signifie qu'ils viennent de si quelque chose vient de toutes les

directions you say oh they were coming from all over the place from left right

directions vous dites oh ils venaient de partout de gauche à droite

and center yeah something that's hard to control or deal with so maybe lots of

et du centre ouais quelque chose de difficile à contrôler ou à gérer, alors peut-être que beaucoup de

things are occurring at the same time we can say they're coming from left right

choses se produisent en même temps, nous pouvons dire qu'elles viennent de gauche à droite

and center left right and center I haven't seen the live chat tick I've

et du centre gauche à droite et du centre Je n'ai pas vu la coche du chat en direct Je

been here mr. Duncan over half an hour okay 40 minutes in fact and I haven't

suis ici mr. Duncan plus d'une demi-heure d' accord 40 minutes en fait et je n'ai pas

seen the live stream at all well but since we caught you you can't see the

du tout bien vu le flux en direct mais depuis que nous vous avons attrapé, vous ne pouvez pas voir le

live stream because we're in it I meant the the live chat always see oh yeah

flux en direct parce que nous y sommes, je voulais dire que le chat en direct voit toujours oh ouais

maybe I am going a bit seen on this thing I think you might be that's it

peut-être que je vais un peu vu sur cette chose, je pense que vous pourriez être c'est ça

the end is coming mr. Steve is losing his marbles losing his marbles yes

la fin arrive mr. Steve est en train de perdre ses billes en train de perdre ses billes oui

that's another expression it is to say that you are mentally not as astute well

c'est une autre expression c'est pour dire que tu n'es pas aussi astucieux mentalement qu'avant

as you used to be yes it means you're going senile it means you're going a bit

oui ça veut dire que tu deviens sénile ça veut dire que tu vas un peu

yes forgetful your brain is starting to dissolve in your skill you often say

oui oublieux ton cerveau est commencer à se dissoudre dans vos compétences, vous dites souvent à

about old people that they're losing their marbles yeah that's it is an

propos des personnes âgées qu'elles perdent leurs billes ouais c'est une

expression we use it here in the UK it comes to all of us MARAC ek now that's

expression que nous utilisons ici au Royaume-Uni cela nous vient à tous MARAC ek maintenant c'est

an interesting name Iraq because there was a car

un nom intéressant Irak parce qu'il y avait un car

a Maserati was my favorite car when I was growing up called a Maserati Merak

une Maserati était ma voiture préférée quand je grandissais, elle s'appelait une Maserati Merak,

so that obvious I think that must mean something Barack must mean something

donc évidemment, je pense que cela doit signifier quelque chose, Barack doit signifier quelque chose,

because to name a car the RAC it that obviously must mean something so maybe

car nommer une voiture le RAC, cela doit évidemment signifier quelque chose, alors peut-être que

you can tell us what your name means miracle i'll you're on i'm going to take

vous pouvez nous dire ce que votre nom signifie miracle je vais vous faire je vais

you off the list because you are on here i've seen you

vous retirer de la liste parce que vous êtes ici je vous ai vu

before my racket l there we go i've just ticked you off on my list manual fan

avant ma raquette l on y va je viens de vous cocher sur ma liste manuel fan

tony says hi mr. Duncan hi mr. Steve nice to meet you as a surprise when I go

tony dit bonjour mr. Duncan salut mr. Steve ravi de vous rencontrer comme une surprise quand je vais

to bed and I opened YouTube to facilitate my sleep manual are you

au lit et j'ai ouvert YouTube pour faciliter mon manuel de sommeil êtes-vous en

saying that we are sending you to sleep Manuela's but is YouTube on because he

train de dire que nous vous envoyons dormir Manuela mais est-ce que YouTube est allumé parce qu'il

wants to go to sleep and we've popped up marbles says Shirin exactly Sergio says

veut aller dormir et nous avons surgi marbres dit Shirin exactement Sergio dit

this is a Russian joke oh ok Putin goes to kitchen at night when the fridge

que c'est une blague russe oh ok Poutine va à la cuisine la nuit quand le frigo

suddenly shivers because of starting engine Putin calm down don't panic there

frissonne soudainement à cause du démarrage du moteur Poutine calme-toi ne panique pas il

is nothing to worry about I just want to have my yogurt yeah don't get that

n'y a pas de quoi s'inquiéter je veux juste avoir mon yaourt yeah don

Sergio don't understand that joke I'm sure it's very funny I hope we're not

Je ne comprends pas que Sergio ne comprenne pas cette blague Je suis sûr que c'est très drôle J'espère que nous

offending any Russians yet by reading that out yes well you read it out I

n'offensons pas encore de Russes en lisant cela oui eh bien vous l'avez lu

didn't well I quite admire pew ting wrong it's it's a shame you don't

c'est dommage que vous ne

pronounce his name right ok Putin then if you're gonna admire someone at least

prononciez pas son nom correctement ok Poutine alors si vous allez admirer quelqu'un au moins

get the name right nobody messes with Putin ok then do you need a strong

obtenir le nom correct personne ne plaisante avec Poutine ok alors avez-vous besoin d'un leader fort d'

leader alright I don't know where this is going

accord je ne sais pas où cela va

but I don't either I don't know where we're going with this

mais Je ne sais pas non plus je ne sais pas où nous allons avec ça

because you've got a Russian watch you see but we're trying to you know and

parce que tu es allé t une montre russe vous voyez mais nous essayons de vous le savez et

Gracie ourselves well you can see eight if you

Gracie nous-mêmes bien vous pouvez en voir huit si

ingratiate yourself ingratiate yourself with somebody it means that you you're

vous vous faites plaisir vous faites plaisir à quelqu'un cela signifie que vous vous êtes

very nice to them you you're fawning over them your money

très gentil avec eux vous vous flattez pour eux votre argent

Oh mr. Duncan you look do me for tonight you're forwarding your you're young

Oh m. Duncan, tu me regardes pour ce soir, tu transmets ton tu es jeune,

aren't you mr. Duncan you how old are you 24 or you do things for them the

n'est-ce pas mr. Duncan tu as quel âge as-tu 24 ans ou tu fais des choses pour eux l'

breath stinks tonight by the way thanks a lot halitosis are you saying I've got

haleine pue ce soir au fait merci beaucoup l'halitose dites-vous que j'ai l'

halitosis which is bad breath I'm not looking at your feet

halitose qui est la mauvaise haleine je ne regarde pas vos pieds

that's the beans on toast with with cheese don't forget to join us on Sunday

c'est les haricots sur du pain grillé avec avec du fromage n'oubliez pas de nous rejoindre dimanche

by the way don't forget to join us on Sunday because we are going to the beach

au fait n'oubliez pas de nous rejoindre dimanche parce que nous allons à la

on Sunday we're doing something extra special and to give you a taste of where

plage dimanche nous faisons quelque chose de spécial et pour vous donner un avant-goût

of where we are going so we will be at the beach on Sunday and there is a

d'où nous allons donc nous serons à la plage dimanche et il y a un

little taste because we were away last week on our holiday and we did some

peu de goût car nous étions absents la semaine dernière en vacances et nous avons

filming by the beach so there you can see the sea you can see the sand and on

filmé près de la plage pour que là vous puissiez voir la mer vous pouvez voir le sable et le

Sunday I will show you some more bits including something very special

dimanche je vous montrera quelques morceaux supplémentaires, y compris quelque chose de très spécial

something very wonderful and amazing that mr. Steve did it wasn't that

quelque chose de très merveilleux et étonnant que mr. Steve a fait ce n'était pas si

amazing it was amazing I thought it was keep saying that it's amazing okay it

incroyable c'était incroyable je pensais que c'était continuer à dire que c'est incroyable d'accord

was amazing yes it could ever possibly do what I do

c'était incroyable oui ça pourrait jamais faire ce que je fais

we want people to eat we want people to watch yes MARAC is from Turkey sorry I'm

nous voulons que les gens mangent nous voulons que les gens regardent oui MARAC vient de Turquie désolé je

just going back to the okay let me find the right button there we go

Je reviens juste sur OK, laissez-moi trouver le bon bouton, nous y

thanks Steve apparently Steve is now producing this program well Meraki is

voilà, merci Steve, apparemment, Steve produit maintenant ce programme. Meraki vient

from Turkey okay and peach as Pete Pete tad okay

de Turquie.

thinks that MARAC means something like satisfaction will baby muratcan tell us

nous

as he is Turkish and has he heard of a a Maserati which is an Italian sports car

comme il est turc et a-t-il entendu parler d'une Maserati qui est une voiture de sport italienne

well on the road and there at Muroc means something like satisfaction well

bien sur la route et là à Muroc signifie quelque chose comme la satisfaction eh bien

that's what Pete had says yes is that what it does mean to be happy or

c'est ce que Pete avait dit oui, c'est que ce que cela signifie d'être heureux ou

satisfied - no to be happy I always wanted this

satisfait - non pour être heureux j'ai toujours voulu

this car this Maserati Merak my favorite car so you tell us every week it had

cette voiture cette Maserati Merak ma voiture préférée alors vous nous dites chaque semaine qu'elle avait

flying buttresses really flying buttresses okay look it up I don't want

des arcs-boutants vraiment des arcs- boutants d'accord regardez-le je ne veux

to know about your car goodness sake I don't know I don't want to know about

pas en savoir plus sur votre voiture bon Dieu je ne sais pas je je ne veux pas k maintenant à propos de

your buttress Nicole's going to sleep we're sending Nicole to sleep as well

ton contrefort Nicole va dormir nous envoyons Nicole dormir aussi

he's sending me to sleep I'll be honest it is harpist eleven though yes Alice

il m'envoie dormir je vais être honnête c'est la harpiste onze bien que oui Alice

our WL ingratiate means to butter up yes Alice to butter up to you you try to get

notre insinuante WL signifie beurrer oui Alice vous beurrer vous essayez obtenir la

favor from someone you ingratiate yes you decide to get favor it's a good word

faveur de quelqu'un que vous insinuez oui vous décidez d'obtenir la faveur c'est un bon mot en

actually I like that word will you suck up to that's another phrase you you suck

fait j'aime ce mot allez-vous sucer c'est une autre phrase vous vous

up to somebody it's it's not a particularly positive phrase because it

sucez quelqu'un c'est ce n'est pas une phrase particulièrement positive parce que cela

means that you're you're doing anything to please that person and you don't

signifie que tu es vous faites n'importe quoi pour plaire à cette personne et vous ne

necessarily want to do it Svetlana asks is is it not topped on the beach it

voulez pas nécessairement le faire Svetlana demande si ce n'est pas sur la plage il

wasn't hot last week when we were there it was very windy though and there were

ne faisait pas chaud la semaine dernière quand nous y étions il y avait beaucoup de vent et il y avait

quite a few people there but it wasn't too hot but it was incredibly windy I

pas mal de peu de monde là-bas mais il ne faisait pas trop chaud mais il y avait énormément de vent Je

can't believe I couldn't believe at the time how how windy it was

ne peux pas croire que je ne pouvais pas croire à l' époque à quel point il y avait du vent

oh sure Ian sure Ian says flying buttresses I suppose now Steve now now

oh bien sûr Ian bien sûr Ian dit des arcs- boutants Je suppose maintenant Steve maintenant maintenant

it's out we should explain what what on earth are flying buttresses right okay

c'est fini nous devrait expliquer ce que diable sont des arcs-boutants ok ay

what is a flying buttress flying but I'm gonna have to draw it because I can't

qu'est-ce qu'un arc-boutant qui vole mais je vais devoir le dessiner parce que je ne peux pas

possibly describe how dear we're all in we're all in trouble now there we go

décrire à quel point nous sommes tous chers nous avons tous des ennuis maintenant on y va

that's it oh boy while Steve is drawing Belarusian

c'est tout oh boy pendant que Steve dessine Biélorusse

says my one of my childhood fears was sleeping alone ah yes

dit l'une de mes peurs d'enfance était de dormir seul ah oui

do you know what that was one of mine as well I used to hate I used to hate it

savez-vous ce que c'était l'une des miennes aussi je détestais je détestais ça

when when my parents closed the bedroom door and switched the light off I always

quand mes parents fermaient la porte de la chambre et éteignaient la lumière j'avais toujours

felt very very scared in the dark I used to

très très peur dans le noir, je

hate it so much in fact what I used to do when I was a child I used to open the

détestais tellement ça en fait ce que je faisais quand j'étais enfant, j'avais l'habitude d'ouvrir les

curtains so the street lights outside would shine into my bedroom and light my

rideaux pour que les lampadaires à l' extérieur brillent dans ma chambre et éclairent ma

room up so I used to love that but the only problem is way back in the 1970s

chambre, donc j'adorais ça mais le seul problème est qu'il y a bien longtemps dans les années 1970,

they used to switch the street lights off they don't do it anymore but the

ils avaient l'habitude d'éteindre les lampadaires, ils ne le font plus, mais les

street lights all of the lights in the streets would go off it around about

lampadaires, toutes les lumières des rues s'éteignaient vers

midnight or 1 o'clock in the morning so I used to hate it I used to hate the

minuit ou 1 heure du matin donc je détestais ça, je détestais le

fact that the street lights would go off because that was my last little bit of

fait que les lampadaires s'éteignent parce que c'était mon l un peu de

light so I oh I would always try to get to sleep before the street lights went

lumière alors j'essayais toujours de m'endormir avant que les lampadaires ne

off and it became it became an obsession I don't think I've ever told anyone this

s'éteignent et c'est devenu une obsession Je ne pense pas l'avoir déjà dit à quelqu'un

before but it was actually an obsession every night I would get so anxious so

auparavant mais c'était en fait une obsession tous les soirs Je devenais tellement anxieux tellement

upset that I couldn't get to sleep before the street lights went off I used

bouleversé que je ne pouvais pas m'endormir avant que les lampadaires ne s'éteignent

to hate it I used to get very very nervous so let's have a look oh yes my

Je détestais ça J'avais l'habitude d'être très très nerveux alors jetons un coup d'œil

t-shirt is not a birthday present it isn't a birthday present I've had this

n'est pas un cadeau d'anniversaire, je l'ai

for about two years

depuis environ deux ans.

Barzan asks what's the difference between truck and lorry well they are

Barzan demande quelle est la différence entre un camion et un camion, ils sont un

kind of the same thing I just yeah just different words so truck lorry are the

peu la même chose.

same things the only difference of course is in American English they say

est en anglais américain, ils disent

truck in British English we tend to say lorry so that is the main difference

camion en anglais britannique, nous avons tendance à dire camion, c'est donc la principale différence,

although having said that we often say truck over here now as well so you might

bien qu'ayant dit que nous disons souvent camion ici maintenant aussi, vous pourriez

hear someone say look at that truck it's going too fast or look at that lorry

entendre quelqu'un dire regardez ce camion, il va trop vite ou regardez à ce camion

it's going too fast but they are basically the same thing

ça va trop vite mais ils sont basiques ment la même chose que

Mrak said that that means I think he said one day

Mrak a dit que cela signifie que je pense qu'il a dit un

back back there mr. Duncan I think okay name means wonder so what a wonderful

jour là-bas mr. Duncan, je pense que le nom correct signifie merveille, alors quel

name to have that's great and somebody wanted to know what our flying

nom merveilleux avoir, c'est génial et quelqu'un voulait savoir à quoi ressemblent nos arcs-

buttresses like well I have I as you know I'm a wonderful artist mr. Duncan I

boutants. Duncan, je

haven't had any evidence of that I'm actually crap

n'ai aucune preuve que je suis vraiment nul

at drawing I'm not very good but let's here is an example right this is a

en dessin, je ne suis pas très doué, mais voici un exemple, c'est un

flying buttress you could have used you could have used it where's the camera

arc-boutant que vous auriez pu utiliser, vous auriez pu l'utiliser où est l'appareil photo

did you use this pen then they can see it oh right right that's a building okay

avez-vous utilisé ce stylo alors ils peuvent le voir oh d'accord c'est un bâtiment d'accord

are you going I don't know where's the cam you're gonna fall over in a second

allez-vous je ne sais pas où est la caméra sur laquelle vous allez tomber dans une seconde

where has the building it's that thing with the big eye on the Forester Duncan

où se trouve le bâtiment c'est ce truc avec le gros œil sur le Forester Duncan à

right so you've got it that's a that's a church with a big steeple come back come

droite donc tu l'as c'est une c'est une église avec un gros clocher reviens

back hey come back you're making me wait there I will I

reviens hey reviens tu me fais attendre là je vais je

will go in the middle I will do something very clever I'm

vais aller au milieu je vais faire quelque chose de très malin je

gonna zoom in I will zoom in none of my wrinkles

vais zoomer je va zoomer sur aucune de mes rides

don't zoom in on my wrinkles they calm down Steve go on then zoom in this is

ne zoomez pas sur mes rides elles se calment Steve continuez puis zoomez c'est

too exciting oh it's that one Oh aah Oh mr. Duncan

trop excitant oh c'est celle-là Oh aah Oh mr. Duncan,

that's perfect right that'll do he's a building let's call it a church and it's

c'est parfait, ça ira, c'est un bâtiment, appelons-le une église et il y

got a spire on top now the spire yes it has to be secure Steve can I put the

a une flèche au sommet maintenant la flèche oui, elle doit être sécurisée Steve, puis-je mettre la

camera on first oh I didn't know the Capitol isn't that right okay display

caméra en premier oh je ne savais pas que le Capitole n'est pas c'est bon ok affichage

here we go here's a building here's a building and it's got a spire a big a

ici nous y allons voici un bâtiment voici un bâtiment et il a une flèche une grande une

big spire let's call it a church but with that plunked on top of the building

grande flèche appelons ça une église mais avec ça au sommet du bâtiment

it makes it a bit unstable so they put these little things on the side here to

ça le rend un peu instable donc ils mettent ces petites choses sur le côté ici pour

stabilize the the structure and they call them flying buttresses you see them

stabiliser la structure et ils les appellent des arcs-boutants, vous les voyez, il

are lots of buildings lots of churches now the Maserati Merak okay

y a beaucoup de bâtiments beaucoup d'églises maintenant la Maserati Merak d'accord en

shouting just get closer to the camera shut up mr. Duncan

criant, rapprochez-vous de la caméra taisez-vous m. Duncan

the Maserati Murata this is the sports car you have to show had these flying

la Maserati Murata c'est la voiture de sport que vous devez montrer avait ces arcs-

buttresses on the back like that going from the roof of the car down to the

boutants à l'arrière comme ça allant du toit de la voiture jusqu'au

bonnet why because it was style and it looked nice and it probably made the car

capot pourquoi parce que c'était stylé et ça avait l'air sympa et ça a probablement rendu la voiture

stronger so there we go that's my explanation of flying

plus forte donc voilà c'est mon explication des arcs-

buttresses did it make the car go faster yes huh all these things make the car go

boutants est-ce que ça a fait aller la voiture plus vite oui hein toutes ces choses font marcher la voiture

will you go revert back to the other camera mr. Duncan I'm aware that I'm far

allez-vous revenir à l'autre caméra mr. Duncan, je suis conscient que je suis beaucoup

too big much I quite like this I don't we should I'm gonna click back there we

trop grand, j'aime bien ça, je ne devrais pas, je vais cliquer en arrière là, nous y

go I'm just taking Steve Steve Oh what am I

allons, je prends juste Steve Steve Oh, qu'est-ce que j'ai

done with ok you put that right now Steve I don't know what Steve's been

fait avec ok tu mets ça bien maintenant Steve, je ne sais pas ce que Steve a

clicking on my encoder and now he's broken it so so what you gonna do now

cliqué sur mon encodeur et maintenant il l'a cassé, alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant

Steve no idea reset all how about no don't press whatever you do please

Steve aucune idée de réinitialiser tout pourquoi pas non n'appuyez pas sur ce que vous faites s'il

please don't press reset all go on then go for the red the cross and there we go

vous plaît s'il vous plaît n'appuyez pas sur réinitialiser tout va sur alors allez pour le rouge la croix et on y va

oh I see now you know how to do it okay there dear MA there we go we're back to

oh je vois maintenant tu sais comment le faire d'accord là chère MA on y va on revient à

our word back clapton all good job you know what you're doing mr. Duncan it's a

notre mot retour clapton tout bon travail tu sais ce que tu fais mr. Duncan, c'est un

good job I know anyway I just thought everybody explaining what a flying

bon travail, je sais de toute façon, je pensais juste que tout le monde expliquait ce qu'est un arc-

buttresses I know a flying buttress is just normally some sort of support that

boutant. Je sais qu'un arc-boutant est normalement une sorte de support qui le

support it exactly it is in mid air it's a support yes dear so why didn't you

supporte exactement.

explain it then well because I asked you to because you mentioned it you've had

alors bien parce que je vous l'ai demandé parce que vous l'avez mentionné, vous avez eu

all that time to think that up yes back to the live comments mr. Duncan's know

tout ce temps pour penser que oui, revenons aux commentaires en direct mr. Duncan sait

how I like to look at the live comments yes well maybe we could look at this for

comment j'aime regarder les commentaires en direct, oui, peut-être que nous pourrions regarder cela pendant

a while

un moment,

we can look at mr. Steve's face close-up horror it's hideous I'm hideous mr.

nous pouvons regarder mr. Le visage de Steve en gros plan d' horreur c'est hideux je suis hideux mr.

Duncan well you said it Iraq yes

Duncan eh bien vous l'avez dit Irak oui

what which I think means wonder how many times have you said Mrak tonight I just

ce que je pense signifie me demande combien de fois avez-vous dit Mrak ce soir,

that was my favorite car in the 1970s I always wanted a Maserati in Iraq and I

c'était juste ma voiture préférée dans les années 1970, j'ai toujours voulu une Maserati en Irak et je

never got one took this have all now rusted away so are you telling me they

n'en ai jamais eu une, j'ai tout maintenant rouillé alors vous me

don't make Maseratis anymore they do but they don't make Maseratis don't make

dites qu'ils ne fabriquent plus de Maseratis, mais ils ne fabriquent pas de Maseratis ne fabriquent pas de

sports cars in the sense that when they used to two-door that they make sort of

voitures de sport dans le sens où quand ils avaient l' habitude de deux portes, ils fabriquaient des sortes de

saloon cars now and they're not independently owned I think they're

berlines maintenant et ils sont pas une propriété indépendante Je pense qu'ils

owned by by an Italian I think that are owned by Fiat oh I see it doesn't have

appartiennent à un Italien Je pense qu'ils appartiennent à Fiat oh je vois qu'il n'a pas

the same ring does it it doesn't sound quite the same Fiat mind you I think

le même anneau n'est-ce pas ça ne sonne pas tout à fait le même Fiat attention je pense que les

Ferraris owned by Fiat the Fiat Maserati hmm Oh Mika says I'm an artist there we

Ferrari appartiennent à Fiat la Fiat Maserati hmm Oh Mika dit que je suis un artiste là on y

go Carrodus says a flying buttress is an

va Carrodus dit qu'un arc-boutant est un

arc Bhutan or arc or buttress that's it is it supporting something you see them

arc Bhoutan ou un arc ou un contrefort c'est-à- dire qu'il supporte quelque chose que vous les voyez

often in churches going across the the ceiling or the roof you will see them

souvent dans les églises traversant le plafond ou le toit vous le ferez les voir au-

above you no that's that's something different mr. doom a flying buttress

dessus de vous non c'est quelque chose de différent mr. condamner un arc-boutant

there on the outside of the building yes yes okay and they're supporting the

là-bas à l'extérieur du bâtiment oui oui d'accord et ils soutiennent la

structure that's nice still a star an architect well I watched a program the

structure qui est belle toujours une star un architecte eh bien j'ai regardé une émission l'

other night and then there was someone going around a big stately home and they

autre soir et puis il y avait quelqu'un qui faisait le tour d'une grande maison seigneuriale et ils

were inside the building and they looked up and they say you can see the flying

étaient à l'intérieur du bâtiment et ils ont levé les yeux et ils ont dit que vous pouvez voir les arcs-

buttresses are they were lying going across the cross the ceiling and they

boutants, ils étaient couchés en travers du plafond et ils

were the main supports so I think I think you've so now I'm not an expert

étaient les principaux supports, donc je pense que je pense que vous l'avez fait maintenant, je ne suis pas un expert

and that was on the BBC I'm not an expert it was on the BBC buttress it was

et que était sur la BBC je ne suis pas un expert c'était sur le contrefort de la BBC c'était

on the BBC so it must be true I'm not an architect but all I know is that that's

sur la BBC donc ça doit être vrai je ne suis pas un architecte mais tout ce que je sais c'est que c'est à

what they look like I'm the Maserati murack someone asked all the tapes are the

ça qu'ils ressemblent je suis le Maserati murack quelqu'un demandé à toutes les cassettes sont les

cassettes on your shirt real no they're not this is a stylish t-shirt I've had

cassettes sur votre chemise vraiment non ce n'est pas un t-shirt élégant je l'

this for about two years I didn't have it for my birthday however I did have

ai depuis environ deux ans je ne l'avais pas pour mon anniversaire mais j'avais

this rather nice watch mr. Steve bought this shall i in fact we could do this on

cette montre plutôt sympa mr . Steve a acheté ça, en fait, nous pourrions le faire sur

the camera let me just arrange that let's just have a look

la caméra, laissez-moi simplement m'arranger pour jeter un coup d'œil

putting putting a hand in my face like that mister don't know I'm just I'm just

en mettant une main sur mon visage comme ça monsieur ne sais pas, je suis juste je

showing the watch where you want to zoom in on your watch do you know it's the

montre juste la montre où vous voulez zoomer sur votre montre savez-vous que c'est le

gilt lovely gift from you yes so wait a moment here it comes

beau cadeau doré de votre part oui alors attendez un instant ici il vient

so there it is there is the watch that mr. Steve bought for me isn't that isn't

donc il est là il y a la montre que mr. Steve a acheté pour moi n'est-ce pas

that lovely all the way from a Far Eastern country when it's East to us the

si charmant depuis un pays d'Extrême-Orient quand c'est à l'Est pour nous la

company is Russian owned but the watch is made in Lithuania are people really

société appartient à des Russes mais la montre est fabriquée en Lituanie sont des gens vraiment

that interested mr. Duncan well I've been asked oh I see well there you go

qui intéressent mr. Duncan eh bien on m'a demandé oh je vois bien

I'm bankrupt now I've got no money left that watch cost me all my bonus from

voilà je suis en faillite maintenant je n'ai plus d'argent cette montre m'a coûté tout mon bonus de

last year there it is there's there's mr. Steve so I'm gonna give you a

l'année dernière ça y est y'a y'a mr. Steve donc je vais te donner une

Chinese burn and that's what we used to call it at school I'm gonna give you a

brûlure chinoise et c'est comme ça qu'on appelait ça à l'école Je vais te donner un

punch in the face

coup de poing au visage

so there we go there I hope you enjoyed that so that's what mr. Steve do you

alors on y va j'espère que tu as apprécié ça donc c'est ce que mr. Steve savez-vous

know you're being a bit of a show-off mr. Duncan I'm showing what you bought me because I

que vous êtes un peu mr show-off. Duncan je montre ce que tu m'as acheté parce qu'on

was asked on the live chat what I had for my birthday could you show is what

m'a demandé sur le chat en direct ce que j'avais pour mon anniversaire pourriez-vous montrer ce que

you had for your birthday and I'm showing it why are you so annoyed I'm

vous aviez pour votre anniversaire et je le montre pourquoi es-tu si ennuyé je

showing the gift that you gave me that none of that makes sense I really do

montre le cadeau que tu m'as donné que rien de tout cela n'a de sens je

worry I think I'm sure you're losing your mind I really think that no you're

m'inquiète vraiment je pense que je suis sûr que tu perds la tête je pense vraiment que non tu

losing your mind mr. Dingle yes okay then phosphorescent yes because there's

perds la tête mr. Dingle oui d'accord alors phosphorescent oui parce qu'il y a

Carrodus yes my still watch the watch glows in the dark

Carrodus oui ma montre encore la montre brille dans le noir

very clever carried Asif phosphorescent it's got a green glow

très intelligent porté Asif phosphorescent il a une lueur verte

this particular watch has mm-hmm well it was maybe it was mr. Duncan that

cette montre particulière a mm-hmm eh bien c'était peut-être c'était mr. Duncan qui

wanted a watch but the story is is not quite as simple as that

voulait une montre mais l'histoire n'est pas aussi simple que celle que

I mentioned a few months ago in fact it was after Christmas I mentioned that I

j'ai mentionnée il y a quelques mois en fait c'était après Noël j'ai mentionné que j'avais

saw this watch on television and I said to stevis a tall hat isn't that lovely

vu cette montre à la télévision et j'ai dit à stevis un chapeau haut de forme n'est pas si beau

that watch and Steve remembered that I said that so he gave this to me on my

cette montre et Steve s'est souvenu que j'avais dit cela alors il m'a donné ça le

birthday last Sunday and it was many months ago that I said that I like this

jour de mon anniversaire dimanche dernier et il y a plusieurs mois que j'ai dit que j'aimais cette

watch this particular watch so that's what Steve does sometimes he's he's so

montre cette montre en particulier donc c'est ce que Steve fait parfois il est si

kind I I'm just wonderful English says yes

gentil je je ' je suis juste un anglais merveilleux dit oui

or should I say Clemson from Brazil do you say what what's the time or what

ou devrais-je dire Clemson du Brésil dites- vous quelle

time is it you can say either you can say or either

heure est-il ou quelle heure est-il vous pouvez dire soit vous pouvez dire soit

yes you can say what's the time or what time is it or you can ask do you have

oui vous pouvez dire quelle heure est-il ou quelle heure est-il ou vous pouvez demander avez-vous

the time or could you do you have the time on you what time is it now hmm what

le temps ou pourriez-vous avez-vous le temps sur vous quelle heure est-il maintenant hmm quelle

time is it yes you would probably what's the time if you would say that it more

heure est-il oui vous diriez probablement quelle heure est-il si vous disiez que c'est plus

sort of slight slightly more informal probably you can hold someone at

un peu plus informel probablement vous pouvez tenir quelqu'un sous la

gunpoint and ask them to hand the watch over and

menace d'une arme et demandez-leur de remettre la montre,

then you will know what time it is what time is it please you would say after

puis vous saura quelle heure il est quelle heure est-il s'il vous plaît vous diriez après

that after that you wouldn't just say what time is it

cela après cela vous ne diriez pas simplement quelle heure est-il

well after taking their watch what's the time please please please could you

bien après avoir pris leur montre quelle heure est-il s'il

please could you please tell me what time it is Mika says I still have many

vous plaît s'il vous plait est Mika dit que j'ai encore beaucoup de

cassette tapes that I used to record my favorite songs yes well people do people

cassettes que j'ai utilisées pour enregistrer mes chansons préférées oui bien les gens

still use cassettes to record things I've got lots and lots

utilisent encore des cassettes pour enregistrer des choses

of cassettes of many different types of recording some music some from my my

early radio shows from that the 1980s before I met Steve so yes they were they

émissions de radio des années 1980 avant que je rencontre Steve, alors oui, ils étaient

were very useful form of recording media yes a

une forme très utile de support d'enregistrement oui une

great form of recording peach at Pete Pete add whose name I'm struggling to

excellente forme d'enregistrement de pêche chez Pete Pete ajouter dont le nom j'ai du mal à

pronounce yeah Babu is is is saying that sometimes the

prononcer ouais Babu dit que parfois le

translation is probably different in different languages but satisfaction or

la traduction est probablement différente dans différentes langues mais la satisfaction ou

Wonder the car certainly was a wonder the Maserati Merak was a wondrous car

l'émerveillement la voiture était certainement une merveille la Maserati Merak était une voiture merveilleuse

mm-hmm Oh

mm-hmm Oh

palmyra says she's got a watch know if literally is made it's not made in China

palmyra dit qu'elle a une montre sait si littéralement elle est fabriquée elle n'est pas fabriquée en Chine

it is made in Lithuania yes we know that for a fact

elle l'est fabriqué en Lituanie oui nous savons que pour un fait

yes it is it is not a joke it is real this this company is actually Russian

oui ce n'est pas une blague c'est réel cette société est en fait russe

and they have teamed up with another company to make these watches in

et ils se sont associés à une autre société pour fabriquer ces montres en

Lithuania for the European market yes you look it up car mirror it's very it's

Lituanie pour le marché européen oui vous le cherchez miroir de voiture c'est très c'est

very complicated but it's true yes they're all handmade they only make

très compliqué mais c'est vrai oui ils sont tous faits à la main ils n'en font

about five or six a day Bobby says it is now nearly quarter to 2:145 in the

qu'environ cinq ou six par jour Bobby dit qu'il est maintenant près de 2h145 du

morning in Turkey Mavi is up so late it is already tomorrow

matin en Turquie Mavi est debout si tard qu'il est déjà demain

in Turkey how is tomorrow is it good is it better than today I hope so Clemson

en Turquie comment est demain est-ce bien est- ce mieux qu'aujourd'hui j'espère donc Clemson

says that sort of name that she or he gives themselves English a vida hmm that

dit ce genre de nom qu'il ou elle se donne anglais a vida hmm cela signifie que l'

means English is life yes like vida loca living la vida loca yes

anglais c'est la vie oui comme vida loca vivre la vida loca oui

yes I wondered when you just bought that I did a long time ago I'm getting tired

oui je me demandais quand vous venez d'acheter ce que j'ai fait il y a longtemps, je suis fatigué

mr. Duncan I know I can tell my energy is flagging I can always tell

mr. Duncan, je sais que je peux dire que mon énergie faiblit Je peux toujours

well thanks Steve for letting us have a look around the fridge tonight I enjoyed

bien dire merci Steve de nous avoir permis de jeter un coup d'œil autour du réfrigérateur ce soir

I enjoyed looking around the refrigerator so that's what you missed

earlier you missed mister Steve taking us through the refrigerator

who gave is a live tour so that's what you missed but don't worry you can watch

qui a donné est une tournée en direct, c'est donc ce que vous avez manqué, mais ne vous inquiétez pas, vous pourrez

it all again later because we will be back on Sunday and you can watch the

tout revoir plus tard car nous serons de retour dimanche et vous pourrez regarder les

live streams they are recorded on YouTube and they will also have

flux en direct, ils sont enregistrés sur YouTube et ils auront également des

subtitles later on so for those who don't understand a single word mr. Steve

sous-titres plus tard donc pour ceux qui ne comprennent pas un seul mot mr. Steve

says you can actually watch the subtitles and then you will know what

dit que vous pouvez réellement regarder les sous-titres et ensuite vous saurez de quoi

he's going on about has anyone admired our kitchen cabinets

il parle si quelqu'un a admiré nos armoires de cuisine

no probably because they're out of date well i reaiiy i refurbished those

non probablement parce qu'elles sont obsolètes et bien j'ai vraiment remis à neuf ces

kitchen cabinets refurbish refurbished i sanded them down and i revonnah shhhhht

armoires de cuisine remises à neuf je les ai poncées et je revonnah chut

them yes because they were looking tired and old they look they look fantastic

eux oui parce qu'ils avaient l'air fatigués et vieux ils ont l'air ils ont l'air fantastiques

they look brand-new they look okay but but I think they are now out of date now

ils ont l'air tout neufs ils ont l'air bien mais mais je pense qu'ils sont maintenant dépassés maintenant

they're very old fashioned they are a bit but then we are so yes let's have

ils sont très démodés ils sont un peu mais alors nous sommes si oui jetons un

another look so you can see yes I think our kitchen is a little out of out of

autre coup d'œil pour que vous puissiez voir oui je pense que notre cuisine est un peu

fashion now it is a bit it is a little bit but that microwave looks dreadful

démodée maintenant c'est un peu c'est un peu mais ce micro-ondes a l'air affreux

yes we we bought that microwave about 20 years ago it's like the cattle we've had

oui nous avons acheté ce micro-ondes il y a environ 20 ans c'est comme le bétail nous avons

the same cattle for about 25 years yes we hope we've had the kettle no even

le même bétail depuis environ 25 ans oui nous espérons que nous n'avons pas eu la bouilloire plus

longer than that we've had the kettle for nearly 30 years

longtemps que cela nous avons la bouilloire depuis près de 30 ans

well we thought we'd broken it have we told this story about the cattle your

eh bien nous pensions l'avoir cassée nous avons raconté cette histoire sur le bétail ta

mum broke it isn't she yes we thought my well my mother came to stay we've had

mère a cassé ce n'est pas elle oui nous pensions bien ma mère est venue pour rester nous avons eu

this kettle we're quite attached to this kettle by the way if mr. Steve's mum is

cette bouilloire nous sommes assez attachés à cette bouilloire d'ailleurs si mr. La mère de Steve

watching she isn't hi my sister could be and then she could tell my mother but I

regarde qu'elle n'est pas salut ma sœur pourrait l'être et ensuite elle pourrait le dire à ma mère mais j'en

doubt it yes my mother likes a hot-water bottle when she goes to bed so when she

doute oui ma mère aime une bouillotte quand elle va se coucher alors quand elle

came to stay I put the kettle on but mother switched the kettle off now

est venue pour rester j'ai mis la bouilloire mais mère a éteint la bouilloire maintenant

mother mother it sound like Norman Bates which is the kettle off

mère mère ça sonne comme Norman Bates qui est la bouilloire

that at the socket you're so like Norman Bates when you say mother mother I

éteinte qu'à la prise tu ressembles tellement à Norman Bates quand tu dis mère mère je

didn't say it like that you know who Norman Bates is don't you

ne l'ai pas dit comme ça tu sais qui est Norman Bates non t vous

yes your honor about that psycho film aren't you anyway to cut a long story

oui votre honneur à propos de ce film psychopathe n'êtes-vous pas de toute façon pour couper une longue histoire

short we thought we'd broken the fridge it was mom's fault because I switched it

courte nous pensions que nous avions cassé le réfrigérateur c'était la faute de maman parce que je l'ai

on the next day and it was already on at the socket and there was no water in it

allumé le lendemain et il était déjà allumé à la prise et là il n'y avait pas d'eau dedans

and it made a funny noise and all the lights went off her to blow the fuse and

et ça a fait un drôle de bruit et toutes les lumières se sont éteintes pour faire sauter le fusible et

so I thought it was broken we did get it going eventually so I looked up whether

donc j'ai pensé qu'il était cassé, nous l' avons finalement fait fonctionner alors j'ai cherché si

we could buy a new one exactly the same and we couldn't because they were no

nous pouvions en acheter un nouveau exactement le même et nous ne pouvions pas parce qu'ils n'étaient

longer available being 25 years old but when I looked it up on Google there was

plus disponibles à 25 ans mais quand je l'ai cherché sur Google th Il y en avait

one in a museum yes our kettle is in a museum in Switzerland

une dans un musée oui notre bouilloire est dans un musée en Suisse

a Swiss Museum actually has a kettle it's an example because it's made of its

un musée suisse a en fait une bouilloire c'est un exemple parce qu'elle est faite de sa

it's a very unusual kettle made of green plastic and they obviously made it 25

c'est une bouilloire très inhabituelle en plastique vert et ils l'ont évidemment faite il y a 25

years ago and I wanted to get an exact replacement for it and it wasn't

ans et je voulais pour obtenir un remplacement exact et il n'était pas

available of course but it's in a museum so it's probably worth an extreme amount

disponible bien sûr, mais c'est dans un musée donc ça vaut probablement une somme

of money anyway it's working again now because all it needed was to cool down

d'argent extrême de toute façon ça marche à nouveau maintenant parce qu'il suffisait de se refroidir à

again and there it is oh is it so this kettle is is almost 30 years old it's

nouveau et ça y est oh c'est ça donc cette bouilloire a presque 30 ans elle date

from the 1980s yes I'm not joking so this kettle is very old it's made by a

des années 1980 oui je ne plaisante pas donc cette bouilloire est très ancienne elle est fabriquée par une

company called Phillips they said it's that must be an

société appelée Phillips ils ont dit que ça devait être une

incredibly tough make of kettle because it's been going Oh since the 1980s since

marque de bouilloire incroyablement dure parce que ça va Oh depuis les années 1980 depuis

the 1980s we've had this and it still works even though mr. Steve's mum tried

les années 1980, nous avons eu cela et cela fonctionne toujours même si mr. La mère de Steve a essayé

to break it it was an accident I'm not sure about that well you think

de le casser, c'était un accident, je n'en suis pas sûr, eh bien, vous pensez que

when the kettle is just now an inner museum this is in a museum you look up

lorsque la bouilloire est en ce moment un musée intérieur, c'est dans un musée, vous regardez

that that's not joking Lips course inna yeah

que ce n'est pas une blague. Lips course inna ouais

and you will find it in a museum I think it's Switzerland exactly then there is a

et vous le trouverez dans un musée je pense que c'est la Suisse exactement alors il y a un

Museum of plastic design yes it's a Museum of plastic design and one of the

musée du design plastique oui c'est un musée du design plastique et une des

museum pieces is this Capitol yeah exactly the same

pièces du musée est ce Capitol ouais exactement de la même

color they made a pink one and an orange one

couleur ils ont fait un rose et un orange

yes but the green one is in the museum the green ones in the museum welcome to

oui mais le vert on est au musée les vertes au musée bienvenue à

mr. Duncan and mr. Steve reminisce about our old kettle well I don't like you see

mr. Duncan et M. Steve se souvient de notre vieille bouilloire, je n'aime pas que vous voyez,

I hate some people if something's looking old even if it's still working

je déteste certaines personnes si quelque chose a l' air vieux même si cela fonctionne toujours,

they'll chuck it out and buy something new hmm now I love I get a lot of

ils le jetteront et achèteront quelque chose de nouveau hmm maintenant j'adore, je reçois beaucoup de

pleasure and satisfaction from you literally using things do they wear out

plaisir et de satisfaction de vous utilisez littéralement des choses, est-ce qu'elles s'usent

yes I think you've mentioned this before so that kettle will not be replaced

oui, je pense que vous l'avez déjà mentionné afin que la bouilloire ne soit pas remplacée

until it stops working that story is almost as old as this

jusqu'à ce qu'elle cesse de fonctionner cette histoire est presque aussi ancienne que cette

kettle can you guess where this is made any any guesses we let's have a look at

bouilloire pouvez-vous deviner où cela est fait toutes les suppositions que nous avons un coup d'œil

the live chat I'm sure everyone is falling asleep can you guess how old

au chat en direct, je suis sûr que tout le monde s'endort pouvez-vous deviner quel âge

sorry not how old but where this was made well I'm what would it be made in

désolé pas quel âge mais où cela a été bien fait je suis ce que cela serait fait en

China 1980 this this shows the age because it wasn't made in China so

Chine 1980 cela montre l'âge parce que ce n'était pas fabriqué en Chine, donc

that's what's surprising about this so it actually income I'm not asking you to

c'est ce qui est surprenant à ce sujet, donc en fait, je ne vous demande pas de

guess Steve that's where things always used to be made before they were made in

deviner Steve, c'est là que les choses étaient toujours fabriquées avant d'être fabriquées en

China so lots of things during the 1970s and 1980s were made in Hong Kong but

Chine, donc beaucoup de choses dans les années 1970 et 1980 ont été fabriquées à Hong Kong mais

that's when Hong Kong was still owned or run by the British you see and that's

c'est quand Hong Kong était encore possédé ou dirigé par les Britanniques, vous voyez, et cela a

been in the news recently yesterday Hong Kong was in the news because there are

fait les manchettes récemment hier, Hong Kong a fait la une des journaux parce qu'il se passe

lots of things going on there political things so where do you think this was

beaucoup de choses là-bas, des choses politiques, alors où pensez-vous que cela a été

made the Netherlands that's a good guess I like then it says is it a Nordic

fait aux Pays-Bas, c'est une bonne supposition que j'aime alors ça dit est c'est une

company yes I think they are based in the Netherlands myths and they still

entreprise nordique oui je pense qu'ils sont basés sur les mythes des Pays-Bas et ils y

this they're still going now Manuel says it's almost a pita piece of a modernism

vont toujours maintenant Manuel dit que c'est presque un morceau pita d'un modernisme

yes maybe said it's older than she is yes it's older than most of our viewers

oui peut-être a-t-il dit qu'il est plus vieux qu'elle oui c'est plus vieux que la plupart de nos téléspectateurs

I think I know imagine how how many people do you know

Je pense que je sais imaginer combien de personnes connaissez-vous

my sister's got had about ten kettles in the time that we've had that one so this

ma sœur a eu environ dix bouilloires depuis que nous avons eu celle-là, donc ce

very simple plastic wasn't even expensive at the time this very simple

plastique très simple n'était même pas cher à l'époque cette

plastic kettle is nearly 30 years old whoever designed that needs to get get

bouilloire en plastique très simple est près de 30 ans celui qui a conçu cela doit obtenir

an award and the make yes the make is on the bottom and yes made in yes it just

un prix et le faire oui le faire est en bas et oui fait en oui il suffit de

say underneath where it's made you couldn't read that mr. Dean Oh Louie

dire en dessous où il est fait vous ne pouviez pas lire ce mr. Dean Oh Louie

Mendez is very clever well learned well done Louie yes this kettle was made

Mendez est très intelligent bien appris bravo Louie oui cette bouilloire a été fabriquée

in Poland I think Louis I should say not Louie Lewis needs some applause for that

en Pologne je pense que Louis je devrais dire non Louie Lewis a besoin d'applaudissements pour ça

well then Lewis Lewis Lewis yes yes it was made in Poland way back in the 1980s

eh bien alors Lewis Lewis Lewis oui oui elle a été fabriquée en Pologne dans les années 1980

I think it was about 1989 we bought this it's one of the first things we ever

Je pense que c'était vers 1989 que nous avons acheté ceci, c'est l'une des premières choses que nous ayons jamais

bought and it's still working perfectly despite mr. Steeves murmur and despite

achetées et cela fonctionne toujours parfaitement malgré mr. Steeves murmure et malgré

mr. Steve turning it on with no water inside

mr. Steve l'allume sans eau à l'intérieur,

he must have very good safety systems turned it on with no water in because my

il doit avoir de très bons systèmes de sécurité allumé sans eau parce que ma

mother see that's how you turn it on and of course it automatically switches off

mère voit que c'est comme ça que vous l'allumez et bien sûr il s'éteint automatiquement

like that but before it boiled my mother switched it off it at the socket so the

comme ça mais avant qu'il ne bout, ma mère l' a éteint il à la prise donc le

next morning it was still on so I switched it on because I was turn the

lendemain matin il était toujours allumé alors je l' ai allumé parce que j'éteins la

socket off at night so I thought I'd switched it off so I turned it on there

prise la nuit alors j'ai pensé que je l'avais éteint alors je l'ai allumé il n'y

was nothing in the cattle the cattle came on made a funny noise blew the fuse

avait rien dans le bétail le bétail est venu a fait un drôle de bruit a fait sauter le fusible

in the house and that fascinating story will be here forever I think we might be

dans la maison et cette histoire fascinante sera là pour toujours Je pense que nous pourrions être

the only people on the internet talking live to the world about a very old

les seules personnes sur Internet à parler en direct au monde d'une très vieille

kettle thing so I can yes nobody nobody anywhere has probably ever spoken

chose de bouilloire donc je peux oui personne personne n'importe où n'a probablement jamais parlé

about this kettle and certainly at this particular moment in time they will

de cette bouilloire et certainement à ce moment précis, ils ne

certainly not be talking about the Philips kettle yes it was made in 1988

parleront certainement pas de la bouilloire Philips oui, elle a été fabriquée en 1988

or whenever it was made let's have a look man you're making me very sleepy

ou chaque fois qu'elle a été fabriquée, regardons mec tu me rends très endormi

Manuel says you can make a new t-shirt with the drawing of that object I think

Manuel dit que tu peux faire un nouveau tee-shirt rt avec le dessin de cet objet, je

so this would make a great design on a t-shirt you could have this as a retro

pense que cela ferait un superbe design sur un t-shirt, vous pourriez l'avoir comme un

vintage t-shirt showing the old kettle maybe maybe on something I go to bed

t-shirt rétro vintage montrant la vieille bouilloire peut-être peut-être sur quelque chose que je vais au lit

mister don't go we are going time we are going now because we've had such a lot

monsieur n'y va pas nous nous allons maintenant parce que nous avons eu tellement

of interesting chat we went into the kitchen to have a look around the

de discussions intéressantes que nous sommes allés dans la cuisine pour jeter un œil au

refrigerator we looked at some phrases we looked at some words we looked at mr.

réfrigérateur nous avons regardé quelques phrases nous avons regardé quelques mots nous avons regardé mr.

Steve's wrinkles very close-up we looked at my new watch and now we are looking

Les rides de Steve de très près nous avons regardé ma nouvelle montre et maintenant nous avons

forward to going to sleep well I am yes so I will see you later Steve and we'll

hâte d'aller bien dormir je suis oui donc je te verrai plus tard Steve et nous

say goodbye to the live chat goodbye to Manuel goodbye to Carrodus goodbye to

dirons au revoir au chat en direct au revoir à Manuel au revoir à Carrodus au revoir à

Tomas goodbye to English Aveda Clemson 1,500 watts

Tomas au revoir à l'anglais Aveda Clemson 1 500 watts

I think it's more than that I think it's two thousand two thousand watts

je pense que c'est plus que ça je pense que c'est deux mille deux mille watts

I'm guessing it's two thousand so it's it's not very steve steve has just steve

je suppose que c'est deux mille donc ce n'est pas très steve steve

has just turned the kettle upside down and poured water all over my keyboard

vient juste de renverser la bouilloire et de verser de l'eau partout sur mon clavier

because I'm tired oh you do realise that electricity and

parce que je suis fatigué oh tu te rends compte que l'électricité et l'

water don't go together yes but that's not plugged in is it well

eau ne vont pas ensemble oui mais c'est pas branché c'est bien

no but Steve if we suddenly disappear in a puff of

non mais Steve si on disparait d'un coup dans une bouffée de

smoke yes well there'll be a puff of something in a minute then it'll be my

fumée oui ben il y aura un bouffée de quelque chose dans une minute alors ce sera de ma

fault I must admit that was my I did just say Oh what what's them yes don't

faute je dois admettre que c'était ma je viens de dire Oh qu'est-ce qu'ils sont oui ne le refais pas

do it again what's the wattage of this kettle oh my

quelle est la puissance de cette bouilloire

god is that what is this what what we've actually sunk to now that's just it but

nous avons en fait sombré jusqu'à maintenant c'est juste ça mais

you've poured water all over my keyboard it's 2,000 watts by the way I really I

tu as tout versé de l'eau sur mon clavier c'est 2 000 watts au fait

really do think that you have 13 amp fuse I think I think you need a 13 I

je pense vraiment que vous avez un fusible de 13 ampères je pense que vous avez besoin d'un 13 je

think you need a 13 amp fuses mine blew years ago goodness me anyway we'll see you

pense que vous avez besoin d'un fusible de 13 ampères

later Steve huh bye Rosa bye bye everybody Manuel T Jenn everybody are

Steve hein au revoir Rosa au revoir tout le monde Manuel T Jenn tout le monde

you gonna fade me away or should I just slink I'm just gonna put the live chat

allez-vous me faire disparaître ou devrais-je juste me faufiler Je vais juste mettre le chat en direct

over your face so you can say goodbye one last time goodbye goodbye oh I see

sur votre visage pour que vous puissiez dire au revoir une dernière fois au revoir au revoir oh je vois

go there we go mr. Steve is going there get off get off take the cattle with me

allez-y nous allez monsieur Steve va là- bas descendre descendre prendre le bétail avec moi

mr. Steve has gone away but he will be back another day

mr. Steve est parti mais il sera de retour un autre jour

so thanks Steve he's gone I now have to mop everywhere up I now have to clean

alors merci Steve il est parti Je dois maintenant nettoyer partout Je dois maintenant nettoyer

all the water up that Steve has spilled everywhere I'll see you on Sunday yes we

toute l'eau que Steve a renversée partout Je vous verrai dimanche oui

will be back on Sunday I have to now clean and clear and dry everything up

nous reviendrons Dimanche je dois maintenant tout nettoyer et déblayer et assécher

because it's all covered with water thanks to mr. Steve I will see you a

car tout est recouvert d'eau grâce à mr. Steve, je te verrai un

Sunday 2:00 p.m. UK time for those who are not sure you can see the details

dimanche à 14h00. Heure du Royaume-Uni pour ceux qui ne sont pas sûrs de pouvoir voir les détails en

right now on the screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and

ce moment sur l'écran en direct en anglais tous les dimanches à 14h00. Heure du Royaume-Uni et

Wednesday 10:00 p.m. UK time thank you very much for your messages on the live

mercredi 22h00. UK time merci beaucoup pour vos messages sur le

chat thanks to Gretel Jamelia oh hello Jamelia I didn't see you also Manuel

chat en direct merci à Gretel Jamelia oh bonjour Jamelia je ne vous ai pas vu aussi Manuel

bitl and also Mavi svetlana carlos Meeker thank you very

bitl et aussi Mavi svetlana carlos Meeker merci

much for all your messages tonight it's been a very busy one and also a very

beaucoup pour tous vos messages ce soir ça a été très chargé et aussi une très

long one nearly two hours we were on tonight and I will see you on Sunday it

longue près de deux heures sur lesquelles nous étions ce soir et je vous verrai dimanche il

is coming up to midnight now in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

se lève à minuit maintenant au Royaume -Uni c'est mr. Duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for watching me talking to you live thanks also to mr.

anglais disant merci de m'avoir regardé vous parler en direct merci aussi à mr.

Steve for joining us here tonight as well and of course you know what's

Steve pour nous avoir rejoint ici ce soir aussi et bien sûr vous savez ce qui va

coming next yes you do until Sunday...

suivre oui vous le faites jusqu'à dimanche...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)