ENGLISH LISTENING - Late and Live Stream - 15th August 2018 - Mr Duncan/Mr Steve - Childhood fears

ooh hello where are you is there anyone there oh there you are hi everybody here

ooh ciao dove sei c'è qualcuno lì oh ci sei ciao a tutti ci siamo è un

we go it's another Wednesday yes these Wednesday nights keep coming round so

altro mercoledì sì questi mercoledì sera continuano ad arrivare così

quickly don't you think and also we are halfway through August already tonight

in fretta non credi e anche noi siamo a metà agosto già stasera

we'll be talking about lots of things including childhood fears did you have

parleremo di molte cose, comprese le paure dell'infanzia, hai avuto

any childhood fears and have any of those fears continued into your adult

paure dell'infanzia e qualcuna di quelle paure è continuata nella tua

life also mr. Steve will be here talking about paranoia do you ever feel paranoid

vita adulta anche il sig. Steve sarà qui a parlare di paranoia ti sei mai sentito paranoico

about the world around you and of course you are more than welcome to join in on

riguardo al mondo intorno a te e ovviamente sei più che benvenuto a unirti anche

the live chat as well yes you can join in live with me after all it's just

alla live chat sì puoi unirti a live con me dopotutto sono solo

after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

dopo le 10 orologio qui nel Regno Unito è un mercoledì sera e questo è tardi e live English

dip-dip do here we go oh my goodness it's Wednesday again I can't believe how

dip-dip do here we go oh mio Dio è di nuovo mercoledì non riesco a credere a quanto

fast time is going 2018 is like a blur it is going by so quickly I really

velocemente sta andando il tempo il 2018 è come una sfocatura sta passando così velocemente

really can't believe it well it's happening again we are now

Non riesco davvero a crederci, beh, sta succedendo di nuovo, ora siamo

live across the internet live on YouTube in fact and here we go again hi

in diretta su Internet in diretta su YouTube, infatti, ed eccoci di nuovo ciao a

everybody this is mr. Duncan in England but I think you already know that how

tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra, ma penso che tu sappia già che come stai

are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

oggi stai bene?

really really hope so it is Wednesday late and live I will get

straight to the point because there is one I am here to help you with your

Sono qui per aiutarti con l'

English listening so for all those who are here for the first time can I say

ascolto dell'inglese, quindi per tutti coloro che sono qui per la prima volta posso

hello to you don't forget I am here twice a week on Sunday and Wednesday

salutarti, non dimenticare che sono qui due volte a settimana la domenica e il mercoledì

Sunday at 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time you can find me

domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito, puoi trovarmi

right here on YouTube besides myself there is also someone else who always

proprio qui su YouTube, oltre a me stesso, c'è anche qualcun altro a cui

likes to join in especially when the live chat is on

piace sempre partecipare, specialmente quando la chat dal vivo è attiva,

did it get colder in here...or is it just me?

è diventato più freddo qui... o sono solo io?

think it's just you mr. Steve definitely I'm pretty sure it's just you so mr.

pensa che sia solo tu, signor Steve sicuramente sono abbastanza sicuro che sei solo tu quindi mr.

Steve coming a little bit later on lots of things to talk about including

Steve verrà un po' più tardi su molte cose di cui parlare, comprese le

childhood fears was there anything that made you feel afraid when you were young

paure dell'infanzia, c'era qualcosa che ti ha fatto provare paura quando eri giovane

and have some of those childhood fears continued into your adult life so by

e alcune di quelle paure dell'infanzia sono continuate nella tua vita adulta, quindi con

that I mean the things that made you scared when you were young do they still

questo intendo le cose che ti hanno fatto paura quando eri giovane

make you feel afraid I can think of some good examples maybe

ti fanno ancora paura Posso pensare ad alcuni buoni esempi forse

the dark so perhaps when you were young you were afraid of the dark and maybe

il buio quindi forse quando eri giovane avevi paura del buio e forse

now you are still afraid of being in the dark so there is a good example to to

ora hai ancora paura di essere al buio quindi c'è un buon esempio per

help you think about your childhood fears also mr. Steve will be talking

aiutarti a pensare alle tue paure infantili anche mr. Steve parlerà

about other things later on including paranoia it would appear that these days

di altre cose in seguito, inclusa la paranoia, sembrerebbe che in questi giorni ci

there is a lot of distrust of those in authority now more than ever it would

sia molta sfiducia nei confronti di coloro che detengono l' autorità, ora più che mai

appear that people don't trust the people in authority those who hold

sembrerebbe che le persone non si fidino delle persone che detengono l'autorità, coloro che ricoprono l'

office or those who have high responsibilities or they have a job that

incarico o coloro che hanno responsabilità elevate o hanno un lavoro

is well paid maybe in the government or some other area so it would appear that

ben retribuito forse nel governo o in qualche altra area, quindi sembrerebbe che lo

we are and more we are more suspicious than we used to be is it so do you worry

siamo e più siamo più sospettosi di quanto non fossimo in passato, è così, ti preoccupi

about who is watching you do you worry about who is getting your information so

di chi ti sta guardando? ti preoccupi di chi riceve le tue informazioni quindi

have we all become a little bit too paranoid that's a great word by the way

siamo diventati tutti un po' troppo paranoici questa è una bella parola tra l'altro

if you are paranoid it means you fear everything you believe that there are

se sei paranoico significa che hai paura di tutto quello che credi che ci sono

things happening around you that other people cannot see for example maybe you

cose che accadono intorno a te che le altre persone non possono vedere per esempio forse

think people are listening to your conversations or maybe you are being

pensi che le persone stiano ascoltando le tue conversazioni o forse sei

watched by strangers around the world in fact

osservato da sconosciuti in tutto il mondo infatti

I'm having that very same feeling right now I'm feeling right now is if lots and

sto provando la stessa sensazione in questo momento che mi sento in questo momento è se tanti,

lots of eyes are staring at me does that mean I'm paranoid now of

tanti occhi mi stanno fissando significa che ora sono paranoico

course not it means I'm live on YouTube on a

ovviamente no significa che sono in diretta su YouTube un

Wednesday night and I hope you are okay some things to show you we were out

mercoledì sera e spero che tu stia bene alcune cose da mostrarti eravamo fuori a

walking the other night and we saw a very unusual view and here it is

passeggiare l'altra sera e abbiamo visto una vista molto insolita e qui

would you like to see it so this is a rather unusual view of the local

ti piacerebbe vederlo quindi questa è una vista piuttosto insolita del

landmark which is not very far away from my house so there you can see it do you

punto di riferimento locale che non è molto lontano da casa mia quindi puoi vederlo

know what it is it is a rather different view of the thing we see all the time

sai cos'è è una visione piuttosto diversa della cosa che noi vedo tutto il tempo

from my studio so there it is that is the Wrekin hill the Wrekin and that is a

dal mio studio quindi ecco che è la collina di Wrekin il Wrekin e questo è un

famous landmark in the area in which i live so we filmed that the other night

famoso punto di riferimento nella zona in cui vivo, quindi l'abbiamo filmato l'altra sera

and i was quite surprised to see that from different angles this particular

e sono rimasto piuttosto sorpreso di vedere che da diverse angolazioni questo una particolare

hill looks very different so from one angle it looks very long and from

collina sembra molto diversa quindi da un angolo sembra molto lunga e da

another angle it looks very narrow so there you can see the Wrekin hill from a

un altro angolo sembra molto stretta quindi lì puoi vedere la collina di Wrekin da un

rather unusual angle not the normal angle not the normal view that we have

angolo piuttosto insolito non l' angolo normale non la vista normale che abbiamo

from my studio window and also whilst out walking we saw this lovely old

dalla finestra del mio studio e anche mentre passeggiavamo abbiamo visto anche questa bella vecchia

church as well again not very far away from where i live but i thought it was

chiesa non molto lontana da dove vivo ma ho pensato che fosse

quite a nice area and if you look closely in the distance as we move

una zona piuttosto carina e se guardi da vicino in lontananza mentre ci

around right in the distance that is where i am right now so right in the

muoviamo proprio in lontananza è dove io sono proprio ora così lontano

distance the very distance is where i am standing at this very moment in time

la stessa distanza è dove mi trovo in questo preciso momento nel tempo

lots and lots of lovely views and one more before we continue oh look at this

un sacco di bei panorami e uno in più prima di continuare oh guarda questo

always in that nice another nice view there looking out across the countryside

sempre in quella bella un'altra bella vista là che guarda attraverso il campagna

of Shropshire a lot of people ask where I live the place I live in is called

dello Shropshire molte persone mi chiedono dove vivo il posto in cui vivo si chiama

Shropshire and that is in the United Kingdom or more precisely England and

Shropshire e cioè nel Regno Unito o più precisamente in Inghilterra ed

that is where I am right now on a Wednesday night it's late and live

è lì che mi trovo in questo momento un mercoledì sera è tardi e vivo

English not only me there is also mr. Steve and of course

inglese non solo io c'è anche il sig. Steve e ovviamente

you as well on the live chat let's have a quick look at the live chat shall we

anche tu nella chat dal vivo diamo una rapida occhiata alla chat dal vivo

because I don't want to ignore the live chatters or else they might get a little

perché non voglio ignorare le chat dal vivo altrimenti potrebbero arrabbiarsi un

bit angry so let's have a look at the live chat there it is

po' quindi diamo un'occhiata al live chat lì è

the big question is who was first on the live chat who was first let's have a

la grande domanda è chi è stato il primo nella chat dal vivo chi è stato il primo diamo un'occhiata

look shall we oh that's very interesting

oh è molto interessante

so tonight the first person on the live chat is Belarusian and of course you

quindi stasera la prima persona nella chat dal vivo è bielorussa e ovviamente

know what that means it means you get a big SuperDuper mr. Duncan round of

sai cosa significa significa tu prendi un grande SuperDuper mr. Duncan

applause well done Bellarussia well done for being first on the live chat and in

applauso ben fatto Bellarussia complimenti per essere stata la prima nella live chat e al

second place we have Alice hello my lovely teacher hello to you as well and

secondo posto abbiamo Alice ciao mia adorabile maestra ciao anche a te e

Alex now Alex I'm not sure if I should break the rules for you but you are in

Alex ora Alex non sono sicuro se dovrei infrangere le regole per te ma sei al

third place maybe next week you will be first so so maybe you should be a little

terzo posto forse la prossima settimana sarai il primo quindi forse dovresti essere un

bit quicker with your finger maybe on Sunday so perhaps on Sunday you will be

po' più veloce con il dito forse domenica quindi forse domenica sarai il

first on the live chat so better luck next time

primo nella live chat quindi meglio fortuna la prossima volta

Shirin is here hello Sharon and also to most side most side Farouk hello to you

Shirin è qui ciao Sharon e anche per la maggior parte dei lati Farouk ciao a te

is it your first time I would like to know if it is your first time on the

è la tua prima volta vorrei sapere se è la tua prima volta nella

live chat that would be super Alex win Sergei is saying hello to

chat dal vivo che sarebbe una super vittoria di Alex Sergei sta salutando

everyone also we have pal Mira here hello pal Mira lots of regular viewers

tutti anche noi abbiamo l'amico Mira qui ciao amico Mira molti spettatori abituali

Akhil hello Akhil I want to improve my language can you help me yes I can I can

Akhil ciao Akhil voglio migliorare la mia lingua puoi aiutarmi sì posso aiutarti posso

help you to improve your English listening your English speaking and your

aiutarti a migliorare il tuo inglese ascoltando il tuo parlare inglese e il tuo

general in lish so that means everything involved

generale in lish quindi questo significa tutto ciò che riguarda l'

in using the english language whether it is spoken written and of course if you

uso della lingua inglese se è parlato scritto e ovviamente se stai

are listening to English and that is the reason why I do this live stream it is a

ascoltando inglese e questo è il motivo per cui faccio questo live streaming è un

very good way of improving your listening skills Louis Mendez hello

ottimo modo per migliorare le tue capacità di ascolto Louis Mendez ciao

Louie yes let's start another lesson and we have already MX 25 hello to you I

Louie sì, iniziamo un'altra lezione e abbiamo già MX 25 ciao a te

haven't seen you for a long time MS fairy says hello hello to you as well

non ti vedo da molto tempo la fatina MS ti saluta ciao anche a te

thank you very much thanks also for your email I received a lovely email from you

grazie mille grazie anche per la tua email ho ricevuto una tua bella email

at the weekend so thank you very much for your very kind words concerning my

durante il fine settimana quindi grazie mille per la tua gentilezza parole riguardanti le mie

lessons I'm very moved by what you had to say and can I also say thank you to

lezioni Sono molto commosso da quello che hai detto e posso anche dire grazie a

all those who sent messages on Sunday for my birthday thank you so much I had

tutti coloro che hanno inviato messaggi domenica per il mio compleanno grazie mille ho

I had a round about 250 messages on email on my Facebook and through YouTube

avuto un giro di circa 250 messaggi di posta elettronica sul mio Facebook e anche tramite YouTube,

as well so lots and lots of birthday greetings from last Sunday so thanks a

quindi tanti, tanti auguri di compleanno da domenica scorsa, quindi grazie

lot for that I was very overwhelmed and did you see mr. Steve he gave me a big

mille per questo sono stato molto sopraffatto e hai visto il sig. Steve mi ha fatto una grande

surprise at the end of Sunday's livestream I was very very surprised

sorpresa alla fine del live streaming di domenica sono rimasto molto molto sorpreso

quite shocked in fact I almost cried by the way I was very close to tears I'm

abbastanza scioccato infatti ho quasi pianto per il modo in cui ero molto vicino alle lacrime

not sure if you noticed but I I almost started to cry like a baby Mavi hello to

non sono sicuro se l'hai notato ma ho quasi iniziato a piangere come un piccola Mavi ciao a

Mavi from Turkey hello Turkey and a big hello to everyone watching in that

Mavi dalla Turchia ciao Turchia e un grande ciao a tutti quelli che guardano in quel

particular place dosia is in Poland Alex says I can't believe it what what

posto particolare dosia è in Polonia Alex dice non posso crederci cosa

can't you believe please with us all Alice oh it's that t-shirt

non puoi credere per favore con tutti noi Alice oh è quella maglietta

again I really love it it's really vintage it reminds me of my childhood

ancora una volta mi piace molto è davvero vintage mi ricorda la mia infanzia

Thank You Alice so yes this is a vintage t-shirt that I'm wearing tonight it

Grazie Alice quindi sì questa è una maglietta vintage che indosso stasera

looks like something from many years ago so when we talk about vintage it means

sembra qualcosa di molti anni fa quindi quando parliamo di vintage significa

something old or something that was used or something that was around in the past

qualcosa di vecchio o qualcosa che è stato usato o qualcosa che esisteva in passato

and it has been kept normally in good condition

ed è stato tenuto normalmente in buone condizioni

vintage paranoid the paranoid is never entirely mistaken or the paranoid are

vintage paranoico il paranoico non si sbaglia mai del tutto o il paranoico

never are never entirely mistaken that was a quote by Freud yes people that are

non si sbaglia mai del tutto quella era una citazione di Freud sì le persone che sono

paranoid if you are a paranoid person you might sometimes be right but maybe

paranoiche se sei una persona paranoica a volte potresti avere ragione ma forse la

most of the time you'll be wrong so maybe sometimes your paranoia the

maggior parte delle volte ti sbaglierai quindi forse a volte la tua paranoia il

feeling of suspicion might be right but perhaps for most of the time it's wrong

sentimento di sospetto potrebbe essere giusto ma forse per la maggior parte del tempo è sbagliato

hello Gretel mr. Steve can't be absent no he isn't don't worry mr. Steve will

ciao Gretel sig. Steve non può essere assente no non c'è non si preoccupi sig. Steve

be here in a few moments so please everyone all you fans of mr. Steve don't

sarà qui tra pochi istanti quindi per favore tutti voi fan di mr. Steve non

worry he will be here row sir hello mr. Duncan and everybody we like your

preoccuparti, sarà qui, signore, ciao signor. Duncan e tutti quelli che ci piacciono la tua

t-shirt is it a birthday gift no it isn't I've had this t-shirt for about

t-shirt è un regalo di compleanno no non lo è ho avuto questa t-shirt per circa

two years I'm still afraid of remembering my bugbears

due anni ho ancora paura di ricordare i miei spauracchi

the things that scared you when you were young Thank You Sergio for that that's a

le cose che ti spaventavano quando eri giovane grazie Tu Sergio per quella è una

great word by the way bugbears the book bears are the things that upset

bella parola tra l'altro spauracchi che il libro porta sono le cose che

you or things that are on your mind something that annoys you over a long

ti turbano o cose che ti vengono in mente qualcosa che ti infastidisce per un lungo

period of time or maybe makes you feel afraid your bugbears

periodo di tempo o forse ti fa avere paura i tuoi spauracchi

that's a great word by the way thanks for introducing that tonight

è una bella parola a proposito grazie per avercelo presentato stasera

Reba hello Reba from Iraq and I watching you from Turkey hello to you Alice says

Reba ciao Reba dall'Iraq e io ti guardo dalla Turchia ciao a te Alice dice che

I was afraid of any kind of lizard and phibian and snake well can I just tell

avevo paura di qualsiasi tipo di lucertola e fibio e serpente beh posso solo

you something Alice a little bit later on we are going to take a look at my

dirti una cosa Alice un po' più tardi noi darò un'occhiata ai miei

spiders yes the spiders are still living in the house we are at the moment taking

ragni sì, i ragni vivono ancora in casa al momento ci stiamo prendendo

care of some spiders and I haven't showed the spiders for a long time so I

cura di alcuni ragni e non ho mostrato i ragni per molto tempo quindi ho

thought tonight we would show the spiders or at least one of them and the

pensato che stasera avremmo mostrato i ragni o almeno uno di loro e il

spider is doing something very unusual

ragno sta facendo qualcosa di molto insolito

hello from Sao Paulo in Brazil hi to you thanks a lot for joining us Marella

ciao da San Paolo in Brasile ciao a te grazie mille per esserti unito a noi Marella

hello Marella I don't think I've seen your name before is it your first time

ciao Marella non credo di aver mai visto il tuo nome prima è la tua prima volta

Reder is here as well we miss you mr. Duncan Thank You Rader

Reder è anche qui ci manchi sig. Duncan Grazie Rader

well don't forget I am here twice a week twice a week on Wednesday and also

beh non dimenticare che sono qui due volte a settimana due volte a settimana mercoledì e anche

Sunday I will give you the details once more later on

domenica ti darò i dettagli ancora una volta più tardi

Alex says it didn't happen all right maybe next time I will get revenge oh I

Alex dice che non è successo tutto bene forse la prossima volta mi vendicherò oh Penso che penso che

think I think alex is talking about being first on the live chat anyway

alex stia parlando di essere il primo nella chat dal vivo comunque

maybe better luck next time that's what I say

forse migliore fortuna la prossima volta è quello che dico

Kamara thanks a lot for teaching is you are the best teacher I know Thank You

Kamara grazie mille per l'insegnamento sei il miglior insegnante che conosco Grazie

Kamara that's very kind of you and we are almost up-to-date with the live chat

Kamara sei molto gentile e siamo quasi aggiornato con la chat dal vivo Il

Mexico is watching Galileo hello Galileo that's a great

Messico sta guardando Galileo ciao Galileo che è un bel

name by the way and a unab a and bi yeah sorry about

nome tra l'altro e unab a e bi sì scusa per

that and by er hello to mr. Stephen mr.

questo e per ciao a mr. Stefano sig.

Duncan from Pakistan hello to you Paulo or Paulo is here watching in

Duncan dal Pakistan ciao a te Paulo o Paulo è qui a guardare in

Brazil oh it would appear that I have a lot of people watching in Brazil I've

Brasile oh sembrerebbe che ci siano molte persone che guardano in Brasile l'ho

noticed this on Wednesday every Wednesday I have noticed that we do get

notato mercoledì ogni mercoledì ho notato che abbiamo

a lot of people watching in South America and that is the reason why I do

un sacco di gente che guarda in Sud America e questo è il motivo per cui lo faccio

this late and live English there you can see the time now is 25 minutes past 10

tardi e vivo in inglese lì, puoi vedere che ora sono 25 minuti e 10

o'clock at night so all my neighbours are now asleep they are all asleep in their

di sera, quindi tutti i miei vicini ora dormono, dormono tutti nei loro

beds but I am still up so it is very late at night now here in the UK so for

letti ma io sono ancora quindi è molto tardi ora qui nel Regno Unito quindi per

those watching in South America it is still morning or maybe almost midday so

coloro che guardano in Sud America è ancora mattina o forse quasi mezzogiorno quindi

that's the reason why I do that that is the reason why we do the later live I

questo è il motivo per cui lo faccio questo è il motivo per cui facciamo il live più tardi credo

also believe we have some people watching in the USA so if there is

anche che alcune persone guardano negli Stati Uniti, quindi se c'è

anyone watching in the United States at the moment please say a big hi on the

qualcuno che guarda negli Stati Uniti al momento, per favore, salutaci con la

live chat go on don't be shy give it a try

chat dal vivo, continua, non essere timido, provalo, non

you never know you might like it so the live chat is very busy would you like to

sai mai che potrebbe piacerti, quindi il live la chat è molto occupata ti piacerebbe dare

have a look at my giant spider now these are the spiders that we are looking

un'occhiata al mio ragno gigante ora questi sono i ragni di cui ci

after at the moment so if you don't like spiders if you don't like big spiders

occupiamo al momento quindi se non ti piacciono i ragni se non ti piacciono i ragni grandi

you can cover your eyes now like this and then I will tell you when you can

puoi coprirti gli occhi ora così e poi ti dirò quando potrai

look again okay so here is the spider one of them we have three at the moment

guardare di nuovo ok quindi ecco il ragno uno di loro ne abbiamo tre al momento di

that we are taking care of for for one of mr. Steve's friends so here is one of

cui ci stiamo occupando per uno dei sig. Gli amici di Steve quindi ecco uno dei

the spiders doing something very unusual can you see what it's doing so this is

ragni che fa qualcosa di molto insolito potete vedere cosa sta facendo quindi questa è

one of the tarantulas and it is cleaning itself it is actually having a wash it

una delle tarantole e si sta pulendo da sola si sta effettivamente lavando si

is cleaning its legs and I was watching tonight I was actually sitting

sta pulendo le zampe e stavo guardando stasera stavo davvero seduto

on the floor watching the spider and I couldn't work out what he was doing so I

sul pavimento a guardare il ragno e non riuscivo a capire cosa stesse facendo, quindi mi

got really close with the camera and then I realised he was actually cleaning

sono avvicinato molto alla telecamera e poi ho capito che si stava effettivamente pulendo da

itself which is something I've never seen before I didn't realize that

solo, cosa che non avevo mai visto prima non me ne ero reso conto le

tarantulas cleaned themselves but obviously they do so there is the

tarantole si puliscono da sole ma ovviamente lo fanno c'è la

tarantula and yes it is big so for those who don't like spiders please keep your

tarantola e sì è grande quindi per chi non ama i ragni tieni gli

eyes covered for another 10 seconds and I think that particular spider is maybe

occhi coperti per altri 10 secondi e penso che quel particolare ragno stia forse

starting to lose its shell so spiders sometimes will also lose their their

iniziando a perdere il guscio quindi ragni a volte perderanno anche la loro

outer skin they will shed their skin so I have a strange feeling that this

pelle esterna perderanno la loro pelle quindi ho la strana sensazione che questo

spider might be preparing to lose its skin so as the spider grows it has to

ragno potrebbe prepararsi a perdere la sua pelle così mentre il ragno cresce deve

lose its skin so it can get larger so I think that's what it is doing ok the

perdere la sua pelle in modo che possa diventare più grande quindi penso che sia quello va bene il

spider has now gone it is there no more so for those who were hiding you can now

ragno se n'è andato non c'è più quindi per quelli che si nascondevano ora puoi

come back the spider has gone would you like to see something very cute now so

tornare il ragno se n'è andato ti piacerebbe vedere qualcosa di molto carino ora quindi

here once again some wildlife that I filmed two nights ago whilst walking

ecco ancora una volta un po' di fauna selvatica che ho filmato due sere fa mentre cammini

around the village and there you can see some little baby cows oh look there they

per il villaggio e lì puoi vedere alcune mucche baby oh guarda eccole, puoi

are can you see them so in this field there

vederle quindi in questo campo ci

are lots of little newborn cows they are called calves calves so calves

sono molte mucche appena nate si chiamano vitelli vitelli quindi i vitelli

are newborn cows and there you can see a closer look on they lovely and they look

sono mucche appena nate e lì puoi vedere un guardali più da vicino sono adorabili e sembrano

very very inquisitive they look quite interested in what is going on around

molto molto curiosi sembrano piuttosto interessati a quello che sta succedendo intorno a

them now I would say that these calves are probably about two maybe two weeks

loro ora direi che questi vitelli hanno probabilmente circa due forse due settimane

old to me or maybe even three weeks old but they are they are not very old

per me o forse anche tre settimane ma lo sono sono non molto vecchi

aren't they lovely the thing I love about calves is that their legs always

non sono adorabili la cosa che amo dei vitelli è che le loro gambe

look too long it always looks as if their legs are far

sembrano sempre troppo lunghe sembra sempre che le loro gambe siano

too long so there one of the views from the other night some little baby calves

troppo lunghe quindi c'è una delle viste dell'altra sera alcuni vitellini

are they cute and one or two of them were having difficulty to walk they were

sono carini e uno o due di loro avevano difficoltà a camminare

having difficulty standing up so so maybe they are just two weeks old

avevano difficoltà a stare in piedi quindi forse hanno solo due settimane

that's what I think anyway so I hope you enjoyed that some little baby cows some

questo è quello che penso comunque

of them are cows and some of them are little baby bulls so in a few weeks time

sono piccoli cuccioli di toro quindi tra poche settimane

they will be running around in the field and having lots of fun but at the moment

correranno nel campo e si divertiranno molto ma al momento

they are rather nervous live-chat and then we will have a look

sono piuttosto nervosi live-chat e poi daremo un'occhiata

at one of our full English lessons and then mr. Steve will be joining us as

a una delle nostre lezioni di inglese complete e poi Sig. Anche Steve si unirà a noi,

well so the live chat is now on we will have another look

quindi la chat dal vivo è ora attiva, daremo un'altra occhiata

yes the the spider is very clean Thank You Mavi for that

sì, il ragno è molto pulito Grazie Mavi per questo

I think the spider was actually cleaning itself I hate spiders since I watched

penso che il ragno si stesse effettivamente pulendo da solo Odio i ragni da quando ho visto Il

Lord of the Rings says betel oh yes I remember there was a scene in Lord of

Signore degli Anelli dice betel oh sì ricordo che c'era una scena ne Il Signore

the Rings where that giant spider was coming down from the web yes

degli Anelli in cui quel ragno gigante scendeva dalla ragnatela sì

well I'm pleased to say that the spiders in my house are not as big as that

beh mi fa piacere dire che i ragni in casa mia non sono grandi come quel

spider so don't worry too much about it Gretel your pet looks so fluffy yes

ragno quindi non preoccuparti troppo al riguardo Gretel il tuo animale domestico sembra così soffice sì

the spider looks very furry betel the spider looks very impressive oh thank

il ragno sembra molto peloso betel il ragno sembra molto impressionante oh grazie

you I'm glad you like it hi everybody friends from jealous Co in

sono contento che ti piaccia ciao a tutti amici della gelosa Co in

Mexico and that comes from Oscar hello Oscar Sanchez nice to see you here

Messico e questo viene da Oscar ciao Oscar Sanchez gentile a ci vediamo qui

palmyra is here or palmyra in lithuania where it is now after midnight in

palmyra è qui o palmyra in lituania dove adesso è mezzanotte passata in

Lithuania alex says I like spiders they are killing the flies in my room but

lituania alex dice che mi piacciono i ragni stanno uccidendo le mosche nella mia stanza ma

they are not so big well that's good I'm not sure if I would like to have a room

non sono così grandi beh va bene non sono sicuro se mi piacerebbe avere una stanza

full of tarantulas walking around on my wall to be honest I think I would be

piena di tarantole che camminano sul mio muro ad essere onesto, penso che sarei

very scared indeed Kennedy Pradeep iris says so cute

molto spaventato davvero Kennedy Pradeep iris dice così carino oh

oh yes the lovely young cows yes they were lovely yes very nice my nephew has

sì le adorabili mucche giovani sì erano adorabili sì molto carino mio nipote ha

a little baby cow but it is not a real one it is a doll Thank You Gretel for

una piccola mucca ma è non è reale è una bambola Grazie Gretel per

that Sergio is here yes vintage means something being older than

questo Sergio è qui sì vintage significa qualcosa che ha più di

25 years and of great value yes something vintage we often use the

25 anni e di grande valore sì qualcosa di vintage usiamo spesso la

word vintage to mean old so something that is from the past can also be

parola vintage per indicare vecchio quindi qualcosa che è del passato può anche essere

vintage we will often used that word very loosely to

vintage useremo spesso quella parola in modo molto approssimativo per

mean something from the past so let's have a look at one of my full English

indicare qualcosa del passato quindi diamo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete

lessons and then we're going to do something very unusual we are going to

e poi faremo qualcosa di molto insolito andremo

go into the kitchen where mr. Steve is going to show us what

in cucina dove il sig. . Steve ci mostrerà cosa

is in our fridge do you have a refrigerator do you have a fridge in

c'è nel nostro frigorifero hai un frigorifero hai un frigorifero in

your house that is full of stuff that you don't eat or that you haven't eaten

casa che è pieno di cose che non mangi o che non mangi

for a long time so we're going to do something very unusual in a few moments

da molto tempo quindi siamo faremo qualcosa di molto insolito tra pochi istanti

we're going to have a look in our fridge and it will be completely live it will

daremo un'occhiata nel nostro frigorifero e sarà completamente dal vivo

be completely unrehearsed so whatever we find in that fridge we will show to you

sarà completamente inedito quindi qualsiasi cosa troveremo in quel frigorifero te la mostreremo

however embarrassing it might be so here we go it is an excerpt from one of my

per quanto imbarazzante possa essere così qui andiamo è un estratto da una delle mie

live English lessons and this is taken from live English or should I say full

lezioni di inglese dal vivo e questo è tratto dall'inglese dal vivo o dovrei dire l'

English number twelve

inglese completo numero dodici

well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so pleased to see you

beh un grande ciao felice a te mi chiamo mr. Duncan e io siamo così felici di vederti

here again for another full English lesson this is full English number 12

di nuovo qui per un'altra lezione di inglese completa questo è l'inglese completo numero 12,

which means that I have now made a dozen episodes of full English a dozen of

il che significa che ora ho realizzato una dozzina di episodi di inglese completo una dozzina di

something is 12 half a dozen of something is six and two dozen of

qualcosa è 12 mezza dozzina di qualcosa è sei e due dozzine di

something is twenty-four do you know how many things make up a

qualcosa fa ventiquattro sai quante cose compongono una

gross twelve dozen things is a gross which is 144 the word gross can also

lorda dodici dozzine di cose è una lorda che è 144 la parola lorda può anche

mean horrible all disgusting the way he picks his nose is so gross what's that

significare orribile tutto disgustoso il modo in cui si mette le dita nel naso è così disgustoso che cos'è

Oh apparently we are now behind schedule so I'd better get on with today's full

Oh a quanto pare noi ora sono in ritardo quindi è meglio che vada avanti con la lezione di inglese completa di oggi

English lesson right now

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

credi nel fato vedi che la tua vita viene vinta controllata dal fato

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

la parola fato significa il corso della vita di una persona o gli eventi della vita di qualcuno

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

che sono fuori dal loro controllo il destino significa che ciò che accadrà accadrà

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

e non c'è niente che possa essere fatto per fermarlo immagina che la tua vita sia come una

road all the things you will encounter and experience are already there waiting

strada tutte le cose che incontrerai e sperimenterai sono già lì che aspettano

for you to meet them a predetermined outcome is fate some people believe that

che tu le incontri a il risultato predeterminato è il destino alcune persone credono che la

their life is already mapped out that their fate is already sealed of course

loro vita sia già tracciata che il loro destino sia già segnato ovviamente ci

there are those who believe the opposite and feel that life is something we

sono quelli che credono il contrario e sentono che la vita è qualcosa che

determine for ourselves that each person has ultimate control of their own

determiniamo per noi stessi che ogni persona ha il controllo finale del proprio

destiny sometimes an event or situation occurs that might appear fateful an

destino a volte si verifica un evento o una situazione che potrebbe sembrare fatale un

inevitable event might seem fateful in English there is the phrase fate worse

evento inevitabile potrebbe sembrare fatale in inglese c'è la frase destino peggiore della

than death which means something that is really bad

morte che significa qualcosa di veramente brutto

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

o qualcosa di brutto che sta per accadere o è già successo credi

in fate

nel destino

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

qui è qualcosa che può tornare molto utile se sei in una zona selvaggia

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

questo è un pezzo di albero è un bastone un piccolo pezzo di ramo di un albero può essere

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

chiamato un bastone una lunghezza di ramo che non è molto pesante o spessa può essere chiamato

a stick you can use a stick to support yourself

bastone puoi usare un bastone per sostenerti

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

mentre cammini una grande quantità di bastoncini può essere usata per fare un riparo o una zattera per

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

galleggiare sull'acqua puoi usare un bastone come arma per difenderti e un

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

bastone fa un ottimo grattaschiena oh si un bastoncino è una cosa molto utile

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

in effetti la parola bastoncino può anche significare fissare due cose insieme normalmente con la

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

colla si attaccano due cose insieme come un modo di dire stare insieme significa stare

each other whatever happens you and I will always

l'uno con l'altro qualunque cosa accada io e te lo faremo sempre

stick together

restate uniti è

you

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una frase o una

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

frase che viene usata molto durante un certo periodo o è generalmente popolare la

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

parola d'ordine di oggi è corrotta questa è una parola che sembra tornare ancora e

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

ancora il parola corrotto indica l'azione di essere disonesto in cambio di denaro

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

o guadagno personale una persona con un'alta autorità potrebbe essere ritenuta corrotta

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

se sta riservando un trattamento preferenziale a qualcuno in cambio di denaro

or favours you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

o favori tu grattami la schiena e io gratterò tuo se mi dai qualcosa

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

allora farò qualcosa per te il più delle volte la corruzione implica che la

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

corruzione abbia luogo tra persone potenti la corruzione è l'azione di

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

scambiare denaro per favori personali o ottenere corruzione è il sostantivo che definisce

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

l'atto di essere corrotti descriveremo sempre una persona coinvolta nella corruzione

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

come corrotta un politico corrotto il funzionario è stato accusato di

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

corruzione quella persona ha accettato denaro o regali in cambio di

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

favori a qualcuno quella persona è corruttibile si annoia facilmente dissoluto

self-indulgent and morally depraved

autoindulgente e moralmente depravato

doop doop doop do yes it is late and live English and there you just saw one

doop doop doop do sì, è tardi e vivi l'inglese e lì hai appena visto uno degli

of the excerpts that I often show on my live streams of one of my full English

estratti che mostro spesso nei miei live streaming di una delle mie lezioni di inglese complete

lessons don't forget there are lots and lots of lessons on my youtube channel

non dimenticare che ci sono molte, molte lezioni sul mio canale youtube

yes it is a Wednesday night every Wednesday we are late in live and now we

sì è un mercoledì sera ogni mercoledì siamo in ritardo dal vivo e ora

are going to do something very different something quite unusual in fact now in

faremo qualcosa di molto diverso qualcosa di abbastanza insolito infatti ora in

the past I used to go into the kitchen and quite often I would make a drink for

passato andavo in cucina e abbastanza spesso mi preparavo da bere

myself or do something may be connected to cooking but today we are going to do

o facevo qualcosa può essere collegato alla cucina, ma oggi faremo

something very different mr. Steve is now live in the kitchen and we are going

qualcosa di molto diverso, sig. Steve ora vive in cucina e

to take a live look inside our refrigerator mr. Steve can you hear me I

daremo un'occhiata dal vivo all'interno del nostro frigorifero, sig. Steve puoi sentirmi posso

can indeed can you hear and see me I can oh this is exciting we haven't done that

davvero puoi sentirmi e vedermi posso oh questo è eccitante non l'abbiamo fatto

we haven't done a live stream like this with you in one room and me in the

non abbiamo fatto un live streaming come questo con te in una stanza e io in

kitchen I've been outside before but this is very very different it is very

cucina sono stato fuori prima ma questo è molto molto diverso è

unusual indeed so what first of all I believe you have something to show us

davvero molto insolito quindi prima di tutto credo che tu abbia qualcosa da mostrarci

oh well I've got the register of course I've got the register so I've been

vabbè ho il registro ovviamente ho il registro quindi sono stato

upstairs on my laptop and when you start at the live stream I have as I had been

di sopra sul mio computer portatile e quando inizi il live streaming, come ho fatto

for the last two or three times now looking at who is coming on and ticking

per le ultime due o tre volte, guardo chi sta arrivando e

them off on my little register and I've been very busy because it's quite hard

spuntando sul mio piccolo registro e sono stato molto impegnato perché è un lavoro piuttosto duro da

work doing this because there's so many messages coming on and you probably

fare questo perché ci sono così tanti messaggi in arrivo e probabilmente hai

already given the applause to Belarus here she was first today he wasn't she

già fatto l'applauso alla Bielorussia qui è stata la prima oggi lui non era lei

that's right but alex my wild has asked at least twice he wants some applause as

è vero ma alex il mio selvaggio ha chiesto almeno due volte anche lui vuole qualche applauso

well even though he wasn't first today you know what I think Steve I think I

anche se non lo era prima oggi sai cosa penso Steve penso penso che

think alex is a is a bit cheeky well yes he's

Alex sia un po' sfacciato beh sì lui è

for a pause twice you think we should give him some applause maybe on Sunday

per una pausa due volte pensi che dovremmo fargli un applauso magari domenica

oh come on Alex and well I would have given you some applause but Mr Duncan

oh andiamo Alex e beh ti avrei fatto un applauso ma il signor Duncan,

being the strict teacher he is has refused you applause but I'll give you

essendo l'insegnante severo che è, ti ha rifiutato gli applausi, ma te ne darò

some I'll give this applause anyway but you

alcuni, ti darò comunque questo applauso, ma

might get it yeah try to get home first on Sunday and you'll get the proper

potresti ottenerlo, sì, prova a tornare a casa prima domenica e riceverai il giusto

applause well that's all we've got Aaron gas is here Steve yes that's the

applauso, beh, questo è tutto quello che abbiamo Aaron gas è qui Steve sì questo è il

whole point of it no I know exactly that's the whole point of being first on

punto no lo so esattamente questo è il punto di essere il primo

the live chat so you get the applause Francisco Munoz is here Garcia Eagle a

nella chat dal vivo in modo da ricevere l'applauso Francisco Munoz è qui Garcia Eagle e

Gretel Luciano is here you probably said the Connell from a Bejoy a badge I

Gretel Luciano è qui tu probabilmente disse il Connell da un Bejoy un badge I

Albert Abid by Jam is here gotta avenge leave namenda it's not easy to say Luis

Albert Abid by Jam è qui devo vendicare lasciare namenda non è facile dirlo Luis

Mendez says here we go again cause he was here on something maybe he's here MS

Mendez dice che ci risiamo perché era qui per qualcosa forse è qui MS

ferry 4mx 25a hello Palmyra from with you on Dania Rita Maria Gomez from San

traghetto 4mx 25a ciao Palmyra da con te su Dania Rita Maria Gomez del San

Paolo Rosa Sergio and we have quite a lot of new people though I'd like to

Paolo Rosa Sergio e abbiamo un bel po' di nuove persone anche se vorrei

mention who I've written in in pen upstairs while I was watching ok mr.

menzionare chi ho scritto a penna al piano di sopra mentre guardavo ok mr.

Duncan we have a massive Rock we have a tall Morello and Akhil Akhil akela Akhil

Duncan abbiamo un massiccio Rock abbiamo un alto Morello e Akhil Akhil akela Akhil

wants to improve the language can we help yes we can just keep watching and

vuole migliorare la lingua possiamo aiutare sì possiamo continuare a guardare e

watching mr. Duncan's 500 lessons and your English will definitely get better

guardare il sig. Le 500 lezioni di Duncan e il tuo inglese migliorerà sicuramente

T gen Iran says that they've missed us a lot

T gen Iran dice che gli siamo mancati molto

Diego Pope says hi and we've got maem maem in Senegal watching tonight says hi

Diego Pope saluta e abbiamo maem maem in Senegal che guarda stasera saluta

to everyone around the world I don't know whether you'd be murmurs

tutti nel mondo non so se saresti mormorio

before name but welcome very much welcome from Senegal Nizar Rashid wicker

prima del nome ma benvenuto molto benvenuto dal Senegal Nizar Rashid vimini

M says hi again Laila says hi raver Cordy

M saluta di nuovo Laila saluta il raver Cordy

Reba Cordy are probably not pronouncing that correctly is in from Iraq Kurdistan

Reba Cordy probabilmente non lo pronuncia correttamente viene dal Kurdistan iracheno

but is actually in Turkey at the moment visiting visiting an uncle so that's

ma al momento è in Turchia in visita in visita a un zio quindi è

quite interesting Ricardo is here al masses here Marella is here Galileo

piuttosto interessante Ricardo è qui tutte le masse qui Marella è qui Galileo

there's a famous set of famous name if ever there was one but Galileo Volquez

c'è un famoso set di nomi famosi se mai ce ne fosse uno ma Galileo Volquez

I'm guessing you're from Italy and

immagino che tu sia italiano e

that's about it I think oh we've got Rafa rs is in London huh watching us in

questo è tutto Penso oh abbiamo Rafa rs è a Londra eh, ci sta guardando a

London and we've got an abaya sired in Pakistan Karachi so they're just that's

Londra e abbiamo un abaya generato in Pakistan Karachi, quindi sono solo

just a few of the new people that we've got on today incredible on the list the

alcune delle nuove persone che abbiamo oggi incredibile sulla lista la

list keeps getting bigger and bigger mr. Duncan well it must be over 300 it's

lista continua ad aumentare e più grande mr. Duncan, beh, devono essere più di 300,

about 300 now 280 something it was and that's just people that is just people

ora sono circa 300, 280 qualcosa era e sono solo persone

who are making comments so it's not gonna have to give up my day job just to

che fanno commenti, quindi non dovrò rinunciare al mio lavoro quotidiano solo per

keep track of everybody that's watching it's mr. Duke that is that is actually

tenere traccia di tutti quelli che stanno guardando, è il sig. Duke, questo è davvero

brilliant because you you do spend a lot of time compiling this register oh I'm

geniale perché tu passi molto tempo a compilare questo registro oh sono

exhausted it's all my god possibly do anything

esausto è tutto mio dio forse fai qualsiasi

else it's almost become an obsession it's an obsession

altra cosa è quasi diventata un'ossessione è un'ossessione

I'm obsessed and I like to know I like to know where you're from so please when

sono ossessionato e mi piace sapere che io mi piace sapere da dove vieni quindi per favore quando

you put a message on particularly at the beginning if you could say where you are

metti un messaggio in particolare all'inizio se puoi dire da dove vieni

from which country you're from I've got a lot here already but if you could just

da quale paese vieni ho già molto qui ma se solo potessi farlo

do that that would be a great help because it's

sarebbe di grande aiuto perché è

it's nice to know where everybody is watching from and it gives us we can

bello sapere da dove stanno guardando tutti e ci dà la possibilità di

picture where you are around the world in fact we might get or a big world map

immaginare dove sei in giro per il mondo in effetti potremmo ottenere o una grande mappa del mondo

oh that might be good idea mr. Duncan if we get a big world map when we stick

oh potrebbe essere una buona idea sig. Duncan se otteniamo una grande mappa del mondo quando ci infiliamo degli

pins in it yes I'm gonna try and sort something out maybe not a real thing

spilli sì, cercherò di sistemare qualcosa forse non è una cosa reale

maybe something virtual on verge of the internet or maybe I can I can construct

forse qualcosa di virtuale sull'orlo di internet o forse posso posso costruire

something well I'm in the kitchen and it's not looking very tidy no well we

qualcosa bene ci sono la cucina e non sembra molto ordinata no beh abbiamo

did have a bit of a rush tonight didn't we we had a bit of a rush tonight we did

avuto un po' di fretta stasera no abbiamo avuto un po' di fretta stasera l'abbiamo fatto

and so I actually prepared a little meal for us mr. Duncan who's eating habits we

e quindi in realtà ho preparato un piccolo pasto per noi sig. Duncan, le cui abitudini alimentari

discuss virtually on every livestream mr. Duncan's eating habits are well they

discutiamo virtualmente in ogni live streaming, sig. Le abitudini alimentari di Duncan sono buone,

leave a lot to be desired I'll leave a lot to be desired which means they're

lasciano molto a desiderare, lascerò molto a desiderare, il che significa che

not as good as they should be and mr. Duncan to have nothing to eat

non sono buone come dovrebbero essere e il sig. Duncan per non avere niente da mangiare

he often does this omelette on a day when he's doing a live stream he has

fa spesso questa frittata in un giorno in cui sta facendo un live streaming non ha

nothing to eat and he have a little bit a little bit of cereal this morning and

niente da mangiare e stamattina ha mangiato un po 'di cereali e

they said Oh mr. Duncan I don't feel like doing the live streamed and I said

hanno detto Oh mr. Duncan non ho voglia di fare il live streaming e ho detto che

I don't feel very well and I said well when did you last have something to eat

non mi sento molto bene e ho detto bene quando hai mangiato qualcosa per l'ultima volta

and he said nine o'clock this morning so no wonder he wasn't feeling very well

e lui ha detto che stamattina alle nove quindi non c'è da stupirsi che non si sentisse molto bene

so I made him some beans on toast I was I was a little bit fatigued I made you

quindi gli ho fatto dei fagioli su pane tostato ero ero un po' stanco ti ho fatto

some beans on toast and here's the evidence yes that's that's what's a left

dei fagioli su pane tostato ed ecco le prove sì ecco cos'è rimasto

there's the empty bean can we have such a glamorous life a glamorous life this

c'è il fagiolo vuoto possiamo avere una vita così affascinante una vita affascinante questo

is what we have to do on a livestream day we haven't got time to eat properly

è quello che dobbiamo fare in una giornata di live streaming non abbiamo tempo per mangiare correttamente

so it's just beans on toast wait because a lot of people think if you have a lot

quindi sono solo fagioli su pane tostato aspetta perché molte persone pensano che se hai

of viewers or subscribers on YouTube everyone assumes that you must be like a

molti spettatori o iscritti su YouTube tutti presumono che tu debba essere come un

millionaire and you live this extravagant wealthy lifestyle well of

milionario e vivi bene questo stile di vita stravagante e ricco, ovviamente

course we reveal that we couldn't afford to buy

riveliamo che non possiamo permetterci di comprare

a hundred foot yacht now with the video clip on Sunday nope

uno yacht di cento piedi ora con il videoclip di domenica no,

but all we can afford is about a five foot rusty old thing that we fit that's

ma tutto ciò che possiamo permetterci è circa una vecchia cosa arrugginita di cinque piedi che ci adattiamo

about anyway that was a bit of fun wasn't it mr. Duncan we haven't

comunque è stato un po' divertente, vero? Duncan,

certainly haven't got anybody who's looking after us cooking our meals and

di certo non abbiamo nessuno che si prenda cura di noi cucinando i nostri pasti e

making sure putting our makeup on and relaxing this before a live stream so so

assicurandoci di truccarci e rilassarci prima di un live streaming, quindi

an hour before we started we were sitting at the dining table and we were

un'ora prima di iniziare eravamo seduti al tavolo da pranzo e stavamo

eating beans on toast that's it that's the hedonistic lifestyle that we lead I

mangiando fagioli su pane tostato è così questo è lo stile di vita edonistico che conduciamo

would hardly I would hardly call it hedonistic yes hedonistic that's the the

difficilmente lo definirei edonistico sì edonistico questo è lo

the lifestyle of YouTube stars if only we were I don't know we don't want to be

stile di vita delle star di YouTube se solo fossimo non so non vogliamo essere

that we just want to you just love teaching English to everybody around the

che semplicemente voglio solo che ami insegnare l'inglese a tutti in tutto il

world and that's what we're doing and we're going to look inside the fridge

mondo ed è quello che stiamo facendo e guarderemo dentro il frigo

for some bizarre reason mr. Duncan well we're not looking inside just any old

per qualche bizzarro motivo, sig. Duncan, beh, non stiamo guardando all'interno di un qualsiasi vecchio

fridge this is our fridge and I decided to do this tonight because I've noticed

frigorifero, questo è il nostro frigorifero e ho deciso di farlo stasera perché ho notato

over the past few weeks that we have a lot of stuff in the fridge that we don't

nelle ultime settimane che abbiamo un sacco di cose nel frigorifero che non

eat anymore and and some of the stuff in there some of the food in there has

mangiamo più e alcune delle cose lì dentro parte del cibo lì dentro è

actually gone mouldy it's actually gone bad deep food no wonder we're not

effettivamente ammuffito in realtà è andato a male cibo profondo non c'è da stupirsi che non ci

feeling very well if we're eating moldy food yes well that's my concern we

sentiamo molto bene se stiamo mangiando cibo ammuffito sì beh questa è la mia preoccupazione

haven't got time to even throw out the old food we've got to all our time is

non abbiamo è ora di buttare via anche il vecchio cibo che abbiamo tutto il nostro tempo è

devoted solely to these live streams every week twice a week something to do

dedicato esclusivamente a questi live streaming ogni settimana due volte a settimana qualcosa che ha a che fare con l'

with being it's nothing to do with being poor no it's just wait laziness really

essere non ha niente a che fare con l'essere poveri no è solo aspettare pigrizia

how often do you actually clean in fact how often do you clean your fridge out

quanto spesso ti capita in realtà pulito in effetti quanto spesso pulisci il tuo frigorifero

not very often in fact we had to defrost the freezer last weekend because

non molto spesso in effetti abbiamo dovuto sbrinare il congelatore lo scorso fine settimana perché

we couldn't get the drawers out anymore has anybody experienced that where you

non riuscivamo più a tirare fuori i cassetti qualcuno ha sperimentato che dove

have to defrost your freezer but you keep leaving it and leaving it because

devi sbrinare il tuo congelatore ma continui ad andartene e lasciarlo perché

it's a sort of a day-long job isn't it to defrost a freezer it is you have to

è una specie di lavoro che dura tutto il giorno non è per scongelare un congelatore è che devi

take everything out you have to either wait till the stocks have gone low or

togliere tutto devi aspettare che le scorte si esauriscano o

you have to put it in a bag and then you have to put top water bowls inside oh it

devi metterlo in una borsa e poi devi mettere dentro le ciotole dell'acqua superiori oh lo

was but now at least we can get into the roof into the deep freeze without

era, ma ora almeno possiamo entrare nel tetto nel congelatore senza

breaking the drawers fact I had to I had to smash it open didn't I mr. Duncan

rompere i cassetti infatti dovevo dovevo spaccarlo, non è vero sig. Duncan

because the there was ice blocking one of the drawers we couldn't get into the

perché c'era del ghiaccio che bloccava uno dei cassetti non siamo riusciti a entrare in quello in

top one that's it yeah well that was the the deep freeze that was the deep freeze

alto è così sì beh quello era il congelatore che era il congelatore

we're talking about the refrigerator yeah

stiamo parlando del frigorifero sì

which should always be kept between two and eight degrees yes by the way but at

che dovrebbe essere sempre tenuto tra due e otto gradi sì comunque ma

the moment it's full of rubbish and Palin crap do you want me to have a look

al momento è pieno di spazzatura e stronzate di Palin vuoi che dia un'occhiata

inside let's have a look now this is something we haven't rehearsed so

dentro diamo un'occhiata ora questo è qualcosa che non abbiamo provato quindi

everything you see now is real it's a hundred percent reality you're watching

tutto quello che vedi ora è reale sono cento cento realtà che stai guardando

here this is all the stinky horrible disgusting stuff that we have in our

qui questa è tutta la roba puzzolente orribile e disgustosa che abbiamo nel nostro

fridge so please Steve be the most found here as well lying around on on one of

frigorifero quindi per favore Steve sii anche il più trovato qui sdraiato su una

the work surfaces it's a banana that I that I at about four hours ago a banana

delle superfici di lavoro è una banana che io che io a circa quattro ore fa una

skin good and but anyway I'm gonna go in the fridge and whatever we see we shall

buccia di banana buona e comunque vado in frigo e qualunque cosa vedremo

see mr. Steve yes Steve I'm back open the fridge door are you gonna give me a

vedremo mr. Steve sì Steve sono tornato ad aprire la porta del frigo vuoi farmi un

countdown no there we go was it very stressful for me because I

conto alla rovescia no ci siamo è stato molto stressante per me perché

don't like to leave the fridge door open shall we have shut shall we have a round

non mi piace lasciare la porta del frigo aperta dobbiamo chiudere facciamo un giro

of applause for the fridge

di applausi per il frigorifero,

right we're just diving in can you hear me no

giusto, ci stiamo solo tuffando, non mi senti,

right so we've got oh look what I picked up first mr. Duncan oh this is what is

giusto, quindi abbiamo oh guarda cosa ho raccolto per primo, sig. Duncan oh questo è ciò che sta

contributing towards your ever expanding waistline I know what you're doing here

contribuendo alla tua vita in continua espansione So cosa stai facendo qui

you're trying to shame me this is the the mayonnaise which has the shape that

stai cercando di farmi vergognare questa è la maionese che ha la forma in cui

you're rapidly turning into not to see how much mayonnaise mr. Duncan puts on

ti stai trasformando rapidamente non vedere quanta maionese signor . Duncan indossa

virtually everything he eats well why did you pick that first because because

praticamente tutto ciò che mangia bene perché l' hai scelto prima perché

it was there look what's left here mr. Duncan guess what this is small this oh

era lì guarda cosa è rimasto qui sig. Duncan indovina cosa è piccolo questo oh

if I can get the lid off this is the remains of your birthday cake oh look

se riesco a togliere il coperchio questi sono i resti della tua torta di compleanno oh guarda è ciò che è

it's it's what's left of my birthday cake from Sunday we've eaten about three

rimasto della mia torta di compleanno di domenica ne abbiamo mangiati circa tre

quarters of it and we still got the rest to eat look there's a candle oh we can

quarti e abbiamo ancora il resto da mangiare guarda c'è una candela oh possiamo

save that for next year it's probably full of preservatives so we probably

conservarla per il prossimo anno probabilmente è piena di conservanti quindi probabilmente

could we didn't have a piece today we were going to have a piece with a cup of

potremmo non abbiamo avuto un pezzo oggi avremmo avuto un pezzo con una tazza di

tea outside but it was raining yeah I had a piece yesterday but it gave me it

tè fuori ma pioveva sì io ieri ne ho avuto un pezzo ma mi ha dato

gave me indigestion look what I found here mister don't oh I didn't

mi ha fatto venire l'indigestione guarda cosa ho trovato qui signore no oh non l'ho fatto qui

here we go right here is some cheese oh no what does that look like mr. Duncan

andiamo proprio qui c'è del formaggio oh no che aspetto ha sig. Duncan

that does not look good do you think we could still eat that nope so those moldy

che non ha un bell'aspetto pensi che potremmo ancora mangiarlo no quindi quel

cheese that's the sort of thing I was talking about just now with all the

formaggio ammuffito è il genere di cose di cui stavo parlando proprio ora con tutta la

rubbish that we have all the stinky horrible rubbish I'm going to put that

spazzatura che abbiamo tutta la puzzolente orribile spazzatura che ho intenzione di mettere in

straight in the bin yes in a moment there we go let's have

chiaro nel cestino sì tra un attimo andiamo diamo

another look well we've got look at this this is posh we've got some marjorine

un'altra occhiata bene diamo un'occhiata a questo è elegante abbiamo un po' di marjorine

because it Margaery it's Bert only spread so this is like butter to

perché è Margaery è solo Bert spalmato quindi è come il burro da

put on your bread but it's a it's a it's made of olive oil and with a name like

mettere sul pane ma è a è a è fatto di olio d'oliva e con un nome del genere

that it must come all the way from Italy you would think wouldn't you so I don't

deve venire dall'Italia, penseresti, non è vero, quindi non lo faccio,

who makes that there we go some scrapings out of there cuz mr. Duncan

chi lo fa ce ne andiamo un po ' fuori di lì perché il sig. A Duncan

likes a lot of butter this isn't butter this is a kind of

piace molto il burro, questo non è burro, questa è una specie di

marjorine but mr. so it's made of vegetable oil as

maggiorana, ma il sig. quindi è fatto di olio vegetale al

opposed to butter which is made of animal fat okay although usually we do

contrario del burro che è fatto di grasso animale ok anche se di solito

eat butter so show us something healthy ah how about this then this is your

mangiamo burro quindi mostraci qualcosa di sano ah che ne dici di questo allora questa è la tua crema da

spread this is your equivalent of butter now this is one of these modern types of

spalmare questo è il tuo equivalente di burro ora questo è uno di questi moderni tipi di

butter the spreads that are supposed to lower your cholesterol levels and so

burro le creme spalmabili che dovrebbero abbassare i livelli di colesterolo e quindi lo stai

you've been taking that supposedly to improve your health but of course it

prendendo presumibilmente per migliorare la tua salute ma ovviamente

doesn't go down very fast I noticed that the butter goes down a lot faster than

non scende molto velocemente Ho notato che il burro scende molto più velocemente di

this health spread yeah apparently that's supposed to lower your

questa salute spalmati sì a quanto pare dovrebbe abbassare il

cholesterol there is something that I make curries with ooh on a Friday night

colesterolo c'è qualcosa con cui preparo i curry ooh il venerdì sera

this is tikka masala sauce so I will make a curry with that and I'm gonna

questa è salsa tikka masala quindi ci farò un curry con quello e gli

give it a sniff because I like this smell those spices mr. Duncan oh I can't

darò un'annusata perché mi piace questo odore quelli spezie sig. Duncan oh non

wait for Friday okay calm down let's have a look it could show us something

vedo l'ora che arrivi venerdì okay calmati diamo un'occhiata potrebbe mostrarci

else it's really stinky and old

qualcos'altro è davvero puzzolente e vecchio

there must be there must be something right at the back that's been in there a

ci deve essere ci deve essere qualcosa proprio dietro che è stato lì dentro per

long time what is it it's a red onion chutni oh I remember that your sister

molto tempo che cos'è è un chutni di cipolle rosse oh ricordo che tua sorella l'

bought that for us oh so that's been in there since Christmas yes so do you

ha comprato per noi oh quindi è lì dentro da Natale sì quindi

think we should take that out I think we can leave that in there for a few

pensi che dovremmo toglierlo penso che possiamo lasciarlo lì dentro per qualche

moments I knew it says here best before December 2020

momento lo sapevo che qui dice meglio prima Dicembre 2020

oh okay in that case we can keep it I'll put it back in I think a thing that

oh ok in questo caso possiamo tenerlo lo rimetterò dentro penso che una cosa che

might refer to it unopened what Stevens's come on Steve here's something

potrebbe riferirsi a esso non aperto quello che Stevens è arrivato Steve ecco qualcosa di

healthy some strawberries ah finally finally some healthy strawberries I had

salutare delle fragole ah finalmente finalmente delle fragole sane ne ho mangiate

some of those tonight of course mr. Duncan didn't always wash you fruit

alcune stasera ovviamente sig. Duncan non ti ha sempre lavato la frutta

before you eat it I'm obsessed with that aren't I mr.

prima che tu la mangiassi .

Duncan you certainly are washing my fruit because you don't know who's

Duncan, di certo stai lavando la mia frutta perché non sai chi l'ha

handled it what insects have been crawling over there and any way they

maneggiata, quali insetti sono strisciati laggiù e comunque

spray them with insecticides so you need to wash that off as well so I I'm

li spruzzano con insetticidi, quindi devi lavare via anche quello, quindi sono

obsessed with washing all my fruit mind you having said that I do far

ossessionato dal lavare tutta la mia frutta mente che hai detto che faccio

unhealthier things than that yes do you know what I think Steve

cose molto più malsane di quella sì sai cosa penso Steve

what's that mr. Duncan I think you are paranoid I am a little paranoid here are

cos'è quel sig. Duncan Penso che tu sia paranoico Sono un po' paranoico qui ci sono

some protein packed bars which shouldn't even be in the fridge at all why did you

delle barrette ricche di proteine ​​che non dovrebbero nemmeno essere in frigo perché

put them in there I don't know why they're in there I must have done that

le hai messe lì dentro non so perché sono lì dentro devo averlo fatto che

by mistake nothing that's old age look mr. Duncan that fridge door has been

per sbaglio niente che sia vecchiaia guarda mr. Duncan quella porta del frigorifero è rimasta

open for about four minutes that's the worst thing you can do Oh calm down

aperta per circa quattro minuti è la cosa peggiore che puoi fare Oh calmati

because it'll take a long time to get back down to its optimal temperature

perché ci vorrà molto tempo per tornare alla sua temperatura ottimale

just fine you can test with these things now you are right here some milk and moo

va bene puoi provare con queste cose ora sei proprio qui un po 'di latte e

milk I'm sure everyone has milk in this everyone has know

latte muggito Sono sicuro che tutti hanno del latte in questo tutti sanno che le

your cars have got Ribena oh yeah a lot of people ask you know they ask mr.

tue macchine hanno Ribena oh sì molte persone te lo chiedono sai che chiedono al sig.

Duncan what's that red stuff you keep drinking huh and so now you know it's

Duncan cos'è quella roba rossa che continui a bere eh e quindi ora sai che è

Ribena which is a blackcurrant drink which mr. Duncan loves very much

Ribena che è una bevanda al ribes nero che il sig. Duncan ama moltissimo

Hannah's always drunk it ever since I've known it

Hannah l'ha sempre bevuto da quando l'ho saputo lo

did you know Steve Steve what's that mr. Duncan did you know that the company

sapevi Steve Steve cos'è quel sig. Duncan lo sapevi che l'azienda

that makes Ribena is now owned by a Japanese company really did you know

che produce la Ribena ora è di proprietà di un'azienda giapponese davvero lo sapevi

that I do now yes right we've got some tomato sauce and some salad cream I

che ora sì sì giusto abbiamo un po' di salsa di pomodoro e un po' di crema per insalata

don't know why we keep them in the fridge because they don't need to be

non so perché li teniamo in frigo perché non hanno bisogno di essere

kept in the fridge but it does say deep Steve Steve we've got here guess what

tenuti in frigo ma dice profondo Steve Steve abbiamo qui indovina cos'è

this is mr. Duncan boys did you know what it is are you ignoring me now I

questo sig. ragazzi Duncan sapevate cos'è mi state ignorando adesso

can't hear you well I'm talking to you what did you say

non riesco a sentirvi bene vi sto parlando cosa avete detto

repeat a silver play I'll come in there in a minute and I will slam your head in

ripetete una commedia d'argento verrò lì tra un minuto e vi sbatterò la testa dentro

a silver play I will slam your head in that fridge door he would as well not

un gioco d'argento ti sbatterò la testa in quella porta del frigo anche lui non lo farebbe

for the first time today so Steve what have you got in your hand it's a sweet

per la prima volta oggi quindi Steve cos'hai in mano è una

potato oh okay that's the most exotic thing we've got in our fridge Wow I also

patata dolce oh okay è la cosa più esotica che abbiamo nel nostro frigo Wow Ho anche

have some oranges okay which I keep in the fridge because they

delle arance ok che tengo in frigo perché si

keep much longer in the fridge as to apples

conservano molto più a lungo in frigo rispetto alle mele

although some fruit you should never put in a fridge and that's including bananas

anche se alcuni frutti che non dovresti mai mettere in frigo e questo include le banane

apparently they they go off quicker if you put bananas in the fridge but not

a quanto pare se ne vanno via più velocemente se metti le banane in frigo ma non

oranges or apples that's very interesting because there are lots of

arance o mele è molto interessante perché ci sono molte

things there are lots of things that you shouldn't put in the fridge including

cose ci sono molte cose che non dovresti mettere in frigo compreso il

bread yes apparently bread doesn't keep very well in the fridge Oh

pane sì a quanto pare il pane non si conserva molto bene in frigo Oh

though I don't understand that because I always used to keep it in the fridge we

anche se non lo capisco perché lo tenevo sempre in frigo

did didn't we yes IIIi think it was alright I don't think I think you can

non lo facevamo sì IIIi penso che andasse bene non credo penso che tu possa

keep bread in the fridge but bananas apparently you shouldn't put bananas in

tenere il pane in frigo ma a quanto pare le banane non dovresti mettere le banane in

a fridge I don't know why we're giving it but were supposed to be teaching

frigo non lo so non so perché lo stiamo dando ma dovevamo insegnare

English I don't know why do we think we can give advice on what to keep in your

inglese non so perché pensiamo di poter dare consigli su cosa tenere nel tuo

fridge and what not it's all it's all part of life it's all a part of life

frigorifero e cosa no è tutto fa tutto parte della vita è tutto una parte della vita

we're just talking about things yes well you're answering your own questions

stiamo solo parlando di cose sì beh stai rispondendo alle tue stesse domande

we hang anything on the live stream yes someone said you should shut the door I

appendiamo qualsiasi cosa sul live streaming sì qualcuno ha detto che dovresti chiudere la porta

know I will shut the door I'm gonna do it now posting eggs eggs of course yes I

so che chiuderò la porta lo farò ora pubblicando uova uova certo sì ne ho

broke one the other day I broke an egg the other day you broke an egg I was

rotto uno l'altro giorno ho rotto un uovo l'altro giorno hai rotto un uovo stavo

trying to make some poached eggs for mr. Steve and I I tried to crack the egg but

cercando di fare delle uova in camicia per il sig. Steve e io ho provato a rompere l'uovo ma

it slipped at my hand and it fell so now you tell me I was very angry

mi è scivolato di mano ed è caduto quindi ora dimmi che ero molto arrabbiato ne ho

I took some I said some very naughty swear words Steve profanities

presi alcuni ho detto delle parolacce molto cattive Steve parolacce

profanities yes I wasn't here around to listen to that yes so that's it so I'm

parolacce sì non ero qui ad ascoltarlo sì, quindi è così, quindi

not sure if that was a success but maybe maybe in a year from now maybe a year's

non sono sicuro che sia stato un successo, ma forse forse tra un anno forse tra un anno

time from from this date we will do what's in the fridge again and maybe

da questa data faremo di nuovo quello che c'è nel frigo e forse

maybe those pieces of cheese will still be in there twelve months from now now

forse quei pezzi di formaggio saranno ancora dentro lì tra dodici mesi li ho

I've put them on the side they're going straight in the bin haven't we got some

messi da parte andranno dritti nella spazzatura non abbiamo

other cheese we have if you want to see that mister don't go just to show you

dell'altro formaggio che abbiamo se vuoi vedere quel signore non andare solo a mostrarti

what we normally have this this is the most amazing cheese in the world here we

quello che facciamo normalmente prendi questo questo è il formaggio più incredibile del mondo

go here's some cheese extra mature cheddar so what are you doing there were

eccoci qui c'è del formaggio cheddar extra maturo quindi cosa stai facendo c'erano le

your fingers nothing are you covering up the label well we don't want to

tue dita niente stai coprendo l'etichetta bene non vogliamo fare

advertise but is it isn't this pretty chaals extra

pubblicità ma non lo è questo cheddar extra

mature cheddar use cheddar cheese of course is probably the most popular

maturo piuttosto chaals usa il formaggio cheddar ovviamente è probabilmente il formaggio più popolare

cheese I would say in the UK certainly in England yes I was trying to ask you

direi nel Regno Unito sicuramente in Inghilterra sì stavo cercando di chiederti

then it is that the cheese that is made by Prince Charles yes I think he

allora è che il formaggio prodotto dal principe Carlo sì, penso che lui

personally makes it yes because it's his because not a lot of people know that

personalmente lo rende sì perché è suo perché non molte persone sanno che

outside the UK that Prince Charles the Queen of England's son actually has a food

al di fuori del Regno Unito il figlio del principe Carlo la regina d'Inghilterra ha in realtà un'azienda alimentare

company that makes food company yes organic food and this cheese has been

che produce un'azienda alimentare sì cibo biologico e questo formaggio è stato

made by Prince Charles himself yes yeah I think he milks I think he milks the

prodotto dal principe Carlo in persona sì sì io penso che munga penso che munga le

cows he milks the cows in the morning he takes the bucket of milk and then he

mucche munge le mucche al mattino prende il secchio del latte e poi

goes along to where the milk is sort of fermented to make the cheese and then he

va dove il latte viene fermentato per fare il formaggio e poi

gets into this big bathtub and he steps on all the all the curd to make the the

entra in questa grande vasca da bagno e fa un passo su tutta tutta la cagliata per fare il

actual cheese and that's how it gets that special extra special strong cheese

vero formaggio ed è così che ottiene quell'odore speciale di formaggio forte extra speciale

smell because it's actually the stinky feet of Prince Charles I've known that I

perché in realtà sono i piedi puzzolenti del principe Carlo, sapevo che non

would never have bought it mister don't good it is it's a cheddar if people

l'avrei mai comprato, signore, non farlo bene è un cheddar se le persone

don't know each other is it hard cheese yes it's not a soft

non si conoscono è un formaggio a pasta dura sì, non è un

cheese that's it like a lot of cheeses are particularly in France and are they

formaggio a pasta molle è così come molti formaggi sono in particolare in Francia e sono

on the continent as we say which but when we say on the continent we mean

nel continente come diciamo quale ma quando diciamo nel continente intendiamo l'

Europe they have a lot of soft cheeses but we have mainly hard cheeses so you

Europa, hanno molti formaggi a pasta molle, ma abbiamo principalmente formaggi a pasta dura, quindi sai che

know you could hit someone over the head with that and cause an injury but

potresti colpire qualcuno in testa con quello e causare un infortunio, ma

talking of Prince Charles again there are people who are very lucky because

parlando di nuovo del principe Carlo ci sono persone che sono molto fortunate perché

sometimes you might get a block of cheese and it has one of Prince

a volte potresti avere un blocco di formaggio e contiene

Charles's toenails in it oh you've just been silly now mister

un'unghia del principe Carlo oh sei stato sciocco ora signore

if you're very lucky and apparently people are selling them on eBay it goes

se sei molto fortunato e apparentemente le persone li vendono su eBay va

very nicely in means that it's a very strong cheese very strong strong and

molto bene significa che è un formaggio molto forte molto forte forte ed

it's very nice if you add it to beans we like strong cheese we always like to

è molto bello se lo aggiungi ai fagioli ci piace il formaggio forte ci piace sempre

melt cheese into our beans mm-hmm and I also like to add some mixed herbs as

sciogliere il formaggio nei nostri fagioli mm-hmm e mi piace anche aggiungere alcune erbe miste

well you know what Steve one night we should do this live we should go into

sai cosa Steve una sera dovremmo fare questo live dovremmo andare in

the kitchen and we should actually make some beans on toast live how exciting

cucina e dovremmo davvero preparare dei fagioli su pane tostato dal vivo che emozione il

mr. Duncan I think I think people would like that okay let's have a quick vote

sig. Duncan, penso che alla gente piacerebbe, ok, votiamo velocemente

who would like to see mr. Steve and myself making baked beans on toast in

chi vorrebbe vedere il sig. Steve e io prepariamo i fagioli su pane tostato in

the kitchen maybe we could do it next Wednesday thankfully nobody so anyone

cucina forse potremmo farlo mercoledì prossimo per fortuna nessuno quindi chiunque

who wants to see a live cooking section where we are making beans on toast I

voglia vedere una sezione di cucina dal vivo dove prepariamo i fagioli su pane tostato

think it will be amazing I think it will be almost as exciting almost as exciting

Penso che sarà fantastico Penso che sarà quasi come emozionante quasi quanto

as looking inside our fridge we may be losing viewers if we're not careful mr.

guardare dentro il nostro frigorifero potremmo perdere spettatori se non stiamo attenti sig.

Duncan know there's lots of people on now everyone once every one wants to see

Duncan sa che c'è un sacco di gente ora tutti vogliono vederti

you make some beans on toast do they yes we've got some votes here

preparare dei fagioli su pane tostato sì, abbiamo dei voti qui

yes but you see I also like my beans on toast with spiced up a bit yes you like

sì ma vedi mi piacciono anche i miei fagioli su pane tostato con un po' di pepe sì ti piace

I like to put some curry powder yes you put curry in your beans curry either

Mi piace mettere un po' di curry in polvere sì, metti il ​​curry nei tuoi fagioli al curry o

like it with cheese and some mixed herbs or with curry powder hmm curried beans

ti piace con formaggio e alcune erbe miste o con polvere di curry hmm fagioli al curry

I'll tell you if you make your own curried beans it's a lot cheaper than

ti dirò che se fai i tuoi fagioli al curry è molto più economico che

buying because if you buy it current beans they're a lot more

comprare perché se lo compri i fagioli attuali sono molto più

expensive than the normal beans but all you have to do is buy some curry powder

costosi dei fagioli normali, ma tutto ciò che devi fare è comprare un po 'di polvere di curry

and just add a teaspoon into that and it costs you pence or virtually nothing so

e aggiungerci un cucchiaino e ti costa un penny o praticamente niente, quindi

I might make my own curried beans as probably do a lot of people

potrei fare il mio curry fagioli come probabilmente fanno molte persone

hmmm I think so oh this is fascinating mr. Duncan it's good no no I've enjoyed

hmmm penso di sì oh questo è affascinante sig. Duncan va bene no no mi è piaciuto

this would you like to come into the studio I would okay they're just behind

questo vorresti venire in studio mi va bene sono solo dietro il

my register with me if anybody wants me to mark them off on the register please

mio registro con me se qualcuno vuole che lo segni sul registro per favore

let me know and I will mark you off live to billions of people who are watching

fammelo sapere e ti segnerò in diretta a miliardi di persone che ci stanno guardando

us right now I'm not sure if it's billions

in questo momento non sono sicuro che siano miliardi

I think it's billions mr. doe I usually say millions but I act i think it's

penso che siano miliardi sig. doe di solito dico milioni ma agisco penso che siano

billions thank you so Steve will come back in but first of all can I can I

miliardi grazie quindi Steve tornerà ma prima di tutto posso

just say that we we have had a lot of people saying that they would like to

solo dire che abbiamo avuto molte persone che hanno detto che vorrebbero

see us make beans on toast next Wednesday well if this is what the

vederci fare fagioli su brinda mercoledì prossimo bene se questo è ciò che la

people want this is what the people will have hmm so someone is just asking on

gente vuole questo è ciò che la gente avrà hmm quindi qualcuno sta solo chiedendo

the live chat poached egg well poached egg is egg that cooked

nella chat dal vivo uovo in camicia beh l'uovo in camicia è un uovo che ha cotto

outside the shell so you cook the the egg but not in the shell you cook it

fuori dal guscio quindi cuoci l' uovo ma non nel guscio lo cuoci

outside you steam the egg or you boil it in water but outside the shell so you

fuori cuoci a vapore l'uovo o lo fai bollire in acqua ma fuori dal guscio quindi

take the shell off first right Steve is coming back in and sometimes make a cook

prima togli il guscio giusto Steve sta tornando dentro e qualche volta fai cuocere

a poached egg and then put it on top of the beans and that on beans on toast we

un uovo in camicia e poi lo metti sopra i fagioli e che sui fagioli su pane tostato

put in a poached egg on top we can do that as well at the same time we could

mettiamo sopra un uovo in camicia possiamo farlo anche allo stesso tempo potremmo

well maybe you could have a poached egg on toast and I could have beans on toast

benissimo forse potresti avere un uovo in camicia su pane tostato e io potrei avere fagioli su pane tostato

no we've got to have the beans on toast with the egg on top okay we've got to

no dobbiamo avere il fagioli su pane tostato con l'uovo in cima ok dobbiamo

have the full monty as they save it that everything the whole experience the full

avere l'intero monty mentre lo salvano che tutto l'intera esperienza l'intero

monty monty yes everything wasn't that a movie with naked men I think it was yes

monty monty sì tutto non era quel film con uomini nudi penso che fosse sì

but there are as we well know different explanations are different meanings to

ma ci sono come ben sappiamo spiegazioni diverse sono significati diversi a

different words and in sex crawling all over the windows here

parole diverse e nel sesso che striscia su tutte le finestre qui ci sono le

there's moths but they're attracted to the light this big I've got a big light

falene ma sono attratte dalla luce così grande ho una luce grande

in front of me so that obviously I look at my best for the viewers but it's

davanti a me quindi ovviamente guardo il mio meglio per gli spettatori ma

attracting moths but we need the light you stay on the country Steve Steve we

attira le falene ma abbiamo bisogno della luce tu rimani in campagna Steve Steve abbiamo

need the light because if you didn't have the light we wouldn't be able to

bisogno della luce perché se tu non avessi la luce non saremmo in grado di

see you it's very useful and I'd look 10 years older okay mister I'm coming back

vederti è molto utile e lo farei sembri più vecchio di 10 anni okay mister sto tornando

in wait there when they don't they'll go yes I wonder I want to make it look

lì in attesa quando non se ne andranno sì mi chiedo voglio farlo sembrare

professional oh yes always professional to me mr. Steve thank you very much and

professionale oh sì sempre professionale per me sig. Steve grazie mille e

he's now going to come back in the studio

ora tornerà in studio

the dead today it is a Wednesday night 10 minutes past 11:00 wow we're already

il morto oggi è un mercoledì sera 10 minuti e 11:00 wow siamo già

I must admit I think tonight's live stream has gone by very quickly I'm just

devo ammettere che penso che il live streaming di stasera sia passato molto velocemente lo sono solo

bringing mr. Steve over slightly come on come closer he always seems so shy when

portando il sig. Steve un po' più avanti, avvicinati, sembra sempre così timido quando

it comes into the studio it's mr. Steve everyone will hello again mr. Steve I've

entra in studio è il sig. Steve salverà tutti di nuovo sig. Steve ho

shut the fridge door I can't remember did I shut the fridge door mr. Duncan I

chiuso la porta del frigo non ricordo se ho chiuso la porta del frigo sig. Duncan

think it's your age I've noticed recently you've become very forgetful

penso che sia la tua età ho notato di recente che sei diventato molto smemorato

pardon you've become very forgetful and death is well not forgetful I'm not

scusa sei diventato molto smemorato e la morte è beh non smemorato non sono

forgetful the tour I remember everything my memory is pin sharp so why did you

smemorato il tour ricordo tutto la mia memoria è nitida quindi perché hai

put those peanut bars in the fridge they don't belong there I was in a rush when

messo quelle barrette di arachidi nel frigo non ci stanno lì ero di fretta quando sono

I came back and I mean some people like chocolate at refrigerator temperature

tornato e intendo dire che ad alcune persone piace la cioccolata a temperatura di frigorifero

don't they yes that's my excuse is still very unusual and I'm sticking to it okay

non è vero che questa è la mia scusa è ancora molto insolita e mi atterrò ok allora sì

then so yes before we carry on here are some interesting words and expressions

prima di andare avanti ecco alcune parole ed espressioni interessanti

and I thought this is a good one because I was asked about this a few weeks ago

e ho pensato che questa fosse buona perché mi è stato chiesto di questo alcune settimane fa

and I forgot to answer the question so here is a word that we often use in

e ho dimenticato di rispondere alla domanda quindi ecco una parola che usiamo spesso in

English and it's one that can have more than one meaning will you say Steve put

inglese ed è uno che può avere più di un significato dirai che Steve

off yes so first of all put off if you put off something you postpone it or you

rimanda sì quindi prima di tutto rimanda se rimandi qualcosa lo rimandi o lo

cancel it so you put off something to a later date so you might put off a show

annulli così rimandi qualcosa a una data successiva così potresti rimandare uno spettacolo

so maybe you put it off and then you do it on another day or you hold or you you

quindi forse lo rimandi e poi lo fai in un altro giorno o lo tieni o ti

perform on another day so you put off something quite often

esibisci in un altro giorno quindi rimandi qualcosa molto spesso

certainly at this time of year when lots of places around the villages where we

sicuramente in questo periodo dell'anno in cui molti posti nei villaggi in cui

live they have little celebrations or faiths or little parties and now and

viviamo sono fare piccole celebrazioni o fedi o piccole feste e di

again when the weather turns bad it has recently we've had a lot of rain

tanto in tanto quando il tempo peggiora è recentemente abbiamo avuto molta pioggia

over the past few days they might put off the party so they put off the party

negli ultimi giorni potrebbero rimandare la festa quindi rimandano la festa

they put it off or postponed yes you should use that as well so they put it

rimandano o posticipato sì, dovresti usare anche quello così lo

off to another day they put it off to another time so it will happen but not

rimandano a un altro giorno lo rimandano a un altro momento così accadrà ma non

on the date it should have okay you could have a meeting at work couldn't

nella data in cui dovrebbe essere ok potresti avere un incontro al lavoro non potresti

you and that may be rearranged or put off yes until a later date because maybe

e quello potrebbe essere riorganizzato o rimandato sì a una data successiva perché forse

there weren't enough people there in the office at the time or or something else

non c'erano abbastanza persone in ufficio in quel momento o è

happened that was more important and you you say well let's put that off until

successo qualcos'altro che era più importante e tu dici bene rimandiamo a

another days or another time yes also put off can mean to to repulse someone

un altro giorno o un'altra volta sì anche rimandare può significare respingere qualcuno

or to make a person feel repulsed by something you've put someone off maybe

o far provare repulsione a una persona per qualcosa che hai scoraggiato qualcuno forse

you talk about something horrible or disgusting while someone is eating and

parli di qualcosa di orribile o disgustoso mentre qualcuno sta mangiando e

they might say oh do you have to talk about that you what you are putting me

potrebbe dire oh devi parlare di quello che cosa mi stai

off my supper you are putting me off my food you are mating making me not want

rimandando la mia cena mi stai rimandando il mio cibo ti stai accoppiando facendomi non voler

to eat because of the disgusting thing you are talking about we had somebody

mangiare a causa della cosa disgustosa di cui parli avevamo qualcuno

when we were showing the spiders yes a few weeks ago we had quite a few

quando stavamo mostrando i ragni sì qualche settimana fa abbiamo avuto un bel po 'di tempo alcuni

comments from people saying oh do you have to show those spiders it's putting

commenti di persone che dicono oh devi mostrare a quei ragni che

us off our food or putting us off the live stream yes

ci sta rimandando il nostro cibo o ci sta allontanando dal live streaming sì, il che

meaning that they don't feel inclined to do it anymore so that's it so you can

significa che non si sentono più inclini a farlo quindi è così puoi

put someone off maybe also you want to discourage someone from doing something

rimandare qualcuno forse anche vuoi scoraggiare qualcuno dal fare qualcosa

so you try to put them off so to put off someone can also mean to discourage

quindi provi a rimandarlo quindi rimandare qualcuno può anche significare scoraggiare

someone a friend is coming around today to see us but we don't want them to come

qualcuno un amico viene oggi a trovarci ma non vogliamo che venga

around today so I will try to put them off I will try to put them off I want to

oggi quindi ci proverò per rimandarli Cercherò di rimandarli Voglio

discourage them from coming today and then maybe they can come on another day

scoraggiarli dal venire oggi e poi forse possono venire un altro giorno

so you put someone off you discourage someone from

così rimanderai qualcuno scoraggerai qualcuno dal

doing something and you might you might make up a white lie to put them off you

fare qualcosa e potresti inventare una bugia bianca per rimandali

might say well I'm not feeling very well today can you can you can you come next

potresti dire bene non mi sento molto bene oggi puoi puoi puoi puoi venire la prossima

week and you are feeling alright you just don't want them to come on that day

settimana e ti senti bene semplicemente non vuoi che vengano quel giorno è tutto

that's it till you put them off white lie there's another yes well oppression

finché non li rimuovi bugia bianca c'è un'altra sì beh oppressione beh

well a white lies is a lie that it really isn't harmful it's not a harmful

una bugia bianca è una bugia che in realtà non è dannosa non è una bugia dannosa

lie yeah you are saying something that's not true but it's harmless

sì stai dicendo qualcosa che non è vero ma è innocuo

it is a white lie although some people believe that white lies are just as bad

è una bugia bianca anche se alcune persone credono che le bugie bianche siano altrettanto male

as the dark lies or they could be it could be it could be an untruth but

come le bugie oscure o potrebbero essere potrebbe essere potrebbe essere una bugia ma

sometimes it's it's better sometimes to tell a little fib a little untruth fib

a volte è meglio a volte raccontare una piccola bugia una piccola bugia bugia

sometimes like that for example if you didn't feel very well and or you didn't

a volte così per esempio se non ti sentivi molto bene e o non lo facevi Se non

want your friend to come around you could might just make up a little white

vuoi che il tuo amico venga da te, potresti inventarti una piccola bugia

lie and say oh I've got to go out and see the neighbor I've got to do some

innocente e dire oh, devo uscire e vedere il vicino, devo fare un

some job around the house can you come next week you don't really have anything

po' di lavoro in casa, puoi venire la prossima settimana? non hai davvero niente

to do but you just don't want them to call on that particular day so it's a

da fare, ma non vuoi che chiamino quel particolare giorno, quindi è un

bit of all you are going to see them you're just putting them off and you

po' tutto quello che li vedrai li stai solo rimandando e

tell a little white lie Yukie another one here's another one I

dici una piccola bugia innocente Yukie un'altra eccone un altro di cui mi è stato

was asked about because we were talking about light the other week when I was

chiesto perché stavamo parlando di luce l'altra settimana quando stavo

using my little spotlight to shine on mr. Steve's face and someone asked shed

usando il mio piccolo faretto per illuminare il sig. La faccia di Steve e qualcuno ha chiesto di far

light on something you don't remember that I don't you don't remember when I

luce su qualcosa che non ricordi che io non non ricordi quando lo

do yes I do yes oh yeah haha I do I know what you're trying to do you're trying

faccio si lo faccio si oh si haha ​​so cosa stai cercando di fare stai cercando

to make aunt I'm forgetful well you just said you didn't remember ah but I did

di fare fai zia sono smemorato beh hai appena detto che non ti ricordavi ah ma l'ho fatto

really I was just joking okay then so really you you're not yet so you're not

davvero stavo solo scherzando ok allora davvero tu non lo sei ancora quindi non lo sei

you're not actually going see no you just you just a pathological liar I'm

non ci vedrai davvero no tu solo tu solo un bugiardo patologico sono

senile I didn't what are you talking about I've got all my faculties mr.

senile non l'ho fatto di cosa stai parlando ho tutte le mie facoltà sig.

Duncan so they we've got all our faculties

Duncan quindi loro abbiamo tutte le nostre facoltà

means mentally we're sharp and as we were when we were young except mr. Steve

significa che mentalmente siamo acuti e com'eravamo quando eravamo giovani tranne il sig. Steve

shared its living with you shed light on some things so if you shed light on

ha condiviso la sua vita con te fai luce su alcune cose quindi se fai luce su

something it means you it means that you you explain something yes about

qualcosa significa che tu spieghi qualcosa sì su

something that's it you explain something you make something very clear

qualcosa è così spieghi qualcosa rendi qualcosa di molto chiaro

or something very obvious you make it clear to maybe one person or maybe a

o qualcosa di molto ovvio lo rendi chiaro a forse una persona o forse un

group of people you shed light on something you reveal something maybe or

gruppo di persone fai luce su qualcosa tu riveli qualcosa forse o

you show the meaning of something so you shed light on something so you should

mostri il significato di qualcosa quindi fai luce su qualcosa quindi dovresti

light on a subject so maybe something a person is unaware of so you explain it

illuminare su un argomento quindi forse qualcosa di cui una persona non è a conoscenza quindi lo spieghi

to them you will shed light on that subject you will allow them to

a loro farai luce su quell'argomento gli permetterai di

understand it I could say mr. Duncan what's happening in in tonight's

capirlo potrei dire il sig. Duncan cosa sta succedendo nel

livestream yes and mr. Duncan might say oh you know it'll just happen and I

live streaming di stasera sì e mr. Duncan potrebbe dire oh sai che succederà e io

might say too well will you just shed a little light on

potrei dire troppo bene, farai solo un po' di luce su

that yes you know to give me some idea of what's going on shed some light on on

questo sì, sai per darmi un'idea di cosa sta succedendo fai un po' di luce su

that so shed light on something means to explain or to show what something is or

questo quindi fai luce su qualcosa significa per spiegare o per mostrare cos'è qualcosa o per

reveal the inference being that it was all a bit dark and you couldn't really

rivelare l'inferenza che era tutto un po' oscuro e non potevi davvero

see anything yes cheddy you put in some light on oh it's all clear

vedere niente sì cheddy hai acceso un po' di luce oh è tutto chiaro

so somebody explains what's happening and suddenly it's clear to you well

quindi qualcuno spiega cosa sta succedendo e all'improvviso è chiaro beh, ovviamente

there is the opposite of course in that and that's being in the dark so you can

c'è l'opposto in questo e questo è essere all'oscuro quindi puoi

be in the dark about something as well and that means you don't know so it's

essere all'oscuro anche di qualcosa e questo significa che non lo sai quindi è

kind of the opposite so you shed light on something if you are in the dark so

un po 'l'opposto quindi fai luce su qualcosa se lo sei al buio quindi

both of those expressions are used quite often in English yeah so mr. Steve what

entrambe queste espressioni sono usate abbastanza spesso in inglese sì, quindi mr. Steve

was what was in your hand just you you CN you've seemed very eager to show me

cos'era quello che avevi in ​​mano solo tu tu CN sembri molto ansioso di mostrarmi

something no oh okay then you were waving this around all over the place

qualcosa no oh okay allora stavi sventolando questo dappertutto

with a register yes but so we've got lots of new people so we think we have

con un registro sì ma quindi abbiamo un sacco di nuove persone quindi pensiamo di avere

around 300 people now on my lists on mr. Steeves register and I can't believe how

circa 300 persone ora nelle mie liste su mr. Steeves si registra e non riesco a credere a

much time you spend two hours and hours it's incredible well I said yes I spent

quanto tempo passi due ore e ore è incredibile, beh, ho detto di sì, ho passato

about an hour tonight because when it when the livestream starts I've got this

circa un'ora stasera perché quando inizia il live streaming ho questo

printed off ready and I'm ticking going through here ticking off peoples and

stampato pronto e sto ticchettando da qui spuntano persone e

names tick and it's actually because the live stream is very busy it I'm

nomi spuntano ed è in realtà perché il live streaming è molto impegnato sono

frantically oh there's another name of the new the names are popping up all

freneticamente oh c'è un altro nome del nuovo i nomi stanno spuntando dappertutto

over the place or left right and center you often

o a sinistra a destra e al centro spesso

that's an expression we use a lot isn't it oh it's the names popped up left

questa è un'espressione che noi usa molto non è vero oh sono i nomi spuntati da sinistra a

right and center it means they're coming from if something's coming from all

destra e al centro significa che vengono da se qualcosa viene da tutte le

directions you say oh they were coming from all over the place from left right

direzioni dici oh venivano da ogni parte da sinistra a destra

and center yeah something that's hard to control or deal with so maybe lots of

e al centro sì qualcosa che è difficile controllare o affrontare quindi forse molte

things are occurring at the same time we can say they're coming from left right

cose stanno accadendo allo stesso tempo possiamo dire che provengono da sinistra destra

and center left right and center I haven't seen the live chat tick I've

e centro sinistra destra e centro Non ho visto il segno di spunta della chat dal vivo Sono

been here mr. Duncan over half an hour okay 40 minutes in fact and I haven't

stato qui sig. Duncan più di mezz'ora va bene 40 minuti in effetti e non ho

seen the live stream at all well but since we caught you you can't see the

visto affatto bene il live streaming ma da quando ti abbiamo beccato non puoi vedere il

live stream because we're in it I meant the the live chat always see oh yeah

live streaming perché ci siamo dentro intendevo la live chat sempre vedere oh sì,

maybe I am going a bit seen on this thing I think you might be that's it

forse sto andando un po 'visto su questa cosa, penso che potresti essere così,

the end is coming mr. Steve is losing his marbles losing his marbles yes

la fine sta arrivando, signor. Steve sta perdendo le sue biglie perdendo le sue biglie sì questa è

that's another expression it is to say that you are mentally not as astute well

un'altra espressione è per dire che mentalmente non sei così astuto

as you used to be yes it means you're going senile it means you're going a bit

come una volta sì significa che stai diventando senile significa che stai diventando un po'

yes forgetful your brain is starting to dissolve in your skill you often say

smemorato il tuo cervello è iniziando a dissolversi nella tua abilità dici spesso

about old people that they're losing their marbles yeah that's it is an

delle persone anziane che stanno perdendo le biglie sì, è

expression we use it here in the UK it comes to all of us MARAC ek now that's

un'espressione che usiamo qui nel Regno Unito viene a tutti noi MARAC ek ora questo è

an interesting name Iraq because there was a car

un nome interessante Iraq perché c'era un auto

a Maserati was my favorite car when I was growing up called a Maserati Merak

una Maserati era la mia auto preferita quando stavo crescendo chiamata Maserati Merak

so that obvious I think that must mean something Barack must mean something

quindi ovvio che penso che debba significare qualcosa Barack deve significare qualcosa

because to name a car the RAC it that obviously must mean something so maybe

perché chiamare un'auto RAC ovviamente deve significare qualcosa quindi forse

you can tell us what your name means miracle i'll you're on i'm going to take

puoi dirci qual è il tuo nome significa miracolo ci sei

you off the list because you are on here i've seen you

ti tolgo dalla lista perché sei qui ti ho visto

before my racket l there we go i've just ticked you off on my list manual fan

prima della mia racchetta ci siamo ti ho appena spuntato sulla mia lista manuale fan

tony says hi mr. Duncan hi mr. Steve nice to meet you as a surprise when I go

tony dice ciao sig. Duncan ciao mr. Steve piacere di conoscerti come sorpresa quando vado

to bed and I opened YouTube to facilitate my sleep manual are you

a letto e ho aperto YouTube per facilitare il mio manuale del sonno stai

saying that we are sending you to sleep Manuela's but is YouTube on because he

dicendo che ti stiamo mandando a dormire da Manuela ma è YouTube attivo perché

wants to go to sleep and we've popped up marbles says Shirin exactly Sergio says

vuole andare a dormire e siamo saltati fuori marmi dice Shirin esattamente Sergio dice che

this is a Russian joke oh ok Putin goes to kitchen at night when the fridge

questo è uno scherzo russo oh ok Putin va in cucina di notte quando il frigorifero

suddenly shivers because of starting engine Putin calm down don't panic there

improvvisamente trema a causa dell'avvio del motore Putin calmati non farti prendere dal panico non

is nothing to worry about I just want to have my yogurt yeah don't get that

c'è niente di cui preoccuparsi Voglio solo avere il mio yogurt sì don non capisci che

Sergio don't understand that joke I'm sure it's very funny I hope we're not

Sergio non capisce quella battuta sono sicuro che è molto divertente spero che non stiamo

offending any Russians yet by reading that out yes well you read it out I

ancora offendendo nessun russo leggendola sì beh l'hai letta

didn't well I quite admire pew ting wrong it's it's a shame you don't

non ho capito bene ammiro abbastanza pew ting sbagliato è è un peccato che tu non

pronounce his name right ok Putin then if you're gonna admire someone at least

pronunci bene il suo nome, ok Putin, allora se ammirerai qualcuno, almeno

get the name right nobody messes with Putin ok then do you need a strong

conosci il nome giusto, nessuno scherza con Putin, ok, allora hai bisogno di un leader forte,

leader alright I don't know where this is going

va bene, non so dove sta andando

but I don't either I don't know where we're going with this

ma Neanch'io non so dove stiamo andando con questo

because you've got a Russian watch you see but we're trying to you know and

perché hai un orologio russo, vedi, ma ci stiamo provando, sai e

Gracie ourselves well you can see eight if you

Gracie noi stessi beh, puoi vedere otto se ti

ingratiate yourself ingratiate yourself with somebody it means that you you're

ingrazi a te stesso a ingraziarti con qualcuno significa che tu sei

very nice to them you you're fawning over them your money

molto gentile con loro tu li adula con i tuoi soldi

Oh mr. Duncan you look do me for tonight you're forwarding your you're young

oh mr. Duncan, cercami per stasera, stai inoltrando il tuo, sei giovane, vero

aren't you mr. Duncan you how old are you 24 or you do things for them the

signor. Duncan quanti anni hai 24 o fai cose per loro l'alito

breath stinks tonight by the way thanks a lot halitosis are you saying I've got

puzza stanotte comunque grazie mille alitosi stai dicendo che ho l'

halitosis which is bad breath I'm not looking at your feet

alitosi che è l'alito cattivo non guardo i tuoi piedi

that's the beans on toast with with cheese don't forget to join us on Sunday

sono i fagioli sul pane tostato con con il formaggio non dimenticare di unirti a noi domenica

by the way don't forget to join us on Sunday because we are going to the beach

a proposito non dimenticare di unirti a noi domenica perché domenica andremo in spiaggia

on Sunday we're doing something extra special and to give you a taste of where

faremo qualcosa di veramente speciale e per darti un assaggio di

of where we are going so we will be at the beach on Sunday and there is a

dove siamo andremo quindi domenica saremo in spiaggia e c'è un

little taste because we were away last week on our holiday and we did some

piccolo assaggio perché la settimana scorsa eravamo in vacanza e abbiamo fatto delle

filming by the beach so there you can see the sea you can see the sand and on

riprese sulla spiaggia così lì puoi vedere il mare puoi vedere la sabbia e

Sunday I will show you some more bits including something very special

domenica io ti mostrerà altri pezzi tra cui qualcosa di molto speciale

something very wonderful and amazing that mr. Steve did it wasn't that

qualcosa di molto meraviglioso e sorprendente che il sig. Steve l'ha fatto non è stato

amazing it was amazing I thought it was keep saying that it's amazing okay it

fantastico è stato fantastico Ho pensato che continuasse a dire che è fantastico ok è

was amazing yes it could ever possibly do what I do

stato fantastico sì potrebbe mai fare quello che faccio vogliamo che la

we want people to eat we want people to watch yes MARAC is from Turkey sorry I'm

gente mangi vogliamo che la gente guardi sì MARAC viene dalla Turchia scusa io sto

just going back to the okay let me find the right button there we go

solo tornando all'ok fammi trovare il pulsante giusto ci siamo

thanks Steve apparently Steve is now producing this program well Meraki is

grazie Steve a quanto pare Steve sta ora producendo questo programma bene Meraki viene

from Turkey okay and peach as Pete Pete tad okay

dalla Turchia okay e peach come Pete Pete tad okay

thinks that MARAC means something like satisfaction will baby muratcan tell us

pensa che MARAC significhi qualcosa come la soddisfazione baby murat può dirlo noi

as he is Turkish and has he heard of a a Maserati which is an Italian sports car

perché è turco e ha sentito parlare di una Maserati che è un'auto sportiva italiana che sta

well on the road and there at Muroc means something like satisfaction well

bene sulla strada e lì a Muroc significa qualcosa come la soddisfazione beh questo è quello che

that's what Pete had says yes is that what it does mean to be happy or

Pete ha detto di sì è quello che significa essere felici o

satisfied - no to be happy I always wanted this

soddisfatti - no per essere felice ho sempre voluto questa

this car this Maserati Merak my favorite car so you tell us every week it had

questa macchina questa Maserati Merak la mia macchina preferita quindi ci dici ogni settimana che aveva

flying buttresses really flying buttresses okay look it up I don't want

archi rampanti davvero archi rampanti okay cerca non voglio

to know about your car goodness sake I don't know I don't want to know about

sapere della tua macchina santo cielo non lo so io non voglio sapere del

your buttress Nicole's going to sleep we're sending Nicole to sleep as well

tuo contrafforte Nicole sta andando a dormire stiamo mandando anche Nicole a dormire

he's sending me to sleep I'll be honest it is harpist eleven though yes Alice

lui mi sta mandando a dormire sarò onesto sono le undici arpiste anche se sì Alice il

our WL ingratiate means to butter up yes Alice to butter up to you you try to get

nostro WL ingraziato significa imburrare sì Alice imburrare sta a te cerchi di ottenere il

favor from someone you ingratiate yes you decide to get favor it's a good word

favore di qualcuno ti ingrazi si decidi di ottenere il favore è una buona parola

actually I like that word will you suck up to that's another phrase you you suck

in realtà mi piace quella parola farai schifo a questa è un'altra frase tu fai

up to somebody it's it's not a particularly positive phrase because it

schifo a qualcuno non è una frase particolarmente positiva perché

means that you're you're doing anything to please that person and you don't

significa che stai facendo qualcosa per compiacere quella persona e non

necessarily want to do it Svetlana asks is is it not topped on the beach it

vuoi necessariamente farlo Svetlana chiede se non è in cima alla spiaggia

wasn't hot last week when we were there it was very windy though and there were

non faceva caldo la scorsa settimana quando eravamo lì c'era molto vento però e c'erano

quite a few people there but it wasn't too hot but it was incredibly windy I

un bel po' di persone lì ma non faceva troppo caldo ma c'era incredibilmente

can't believe I couldn't believe at the time how how windy it was

vento

oh sure Ian sure Ian says flying buttresses I suppose now Steve now now

ora ora

it's out we should explain what what on earth are flying buttresses right okay

è fuori dovremmo spiegare cosa diavolo sono gli archi rampanti giusto ok

what is a flying buttress flying but I'm gonna have to draw it because I can't

cos'è un arco rampante che vola ma dovrò disegnarlo perché non

possibly describe how dear we're all in we're all in trouble now there we go

posso descrivere quanto siamo cari siamo tutti dentro siamo tutti dentro guai adesso ci andiamo

that's it oh boy while Steve is drawing Belarusian

ecco fatto oh ragazzo mentre Steve disegna il bielorusso

says my one of my childhood fears was sleeping alone ah yes

dice che una delle mie paure infantili era dormire da solo ah sì

do you know what that was one of mine as well I used to hate I used to hate it

sai cos'era anche una delle mie che odiavo lo odiavo

when when my parents closed the bedroom door and switched the light off I always

quando quando i miei genitori chiuso la porta della camera da letto e spento la luce mi sentivo sempre

felt very very scared in the dark I used to

molto molto spaventato al buio lo

hate it so much in fact what I used to do when I was a child I used to open the

odiavo così tanto infatti quello che facevo da bambino aprivo le tende

curtains so the street lights outside would shine into my bedroom and light my

in modo che i lampioni fuori brillassero nella mia camera da letto e illuminare la mia

room up so I used to love that but the only problem is way back in the 1970s

stanza, quindi mi piaceva ma l' unico problema è che negli anni '70

they used to switch the street lights off they don't do it anymore but the

spegnevano i lampioni non lo fanno più ma i

street lights all of the lights in the streets would go off it around about

lampioni illuminano tutte le luci nelle strade si spegneva intorno a

midnight or 1 o'clock in the morning so I used to hate it I used to hate the

mezzanotte o all'una del mattino quindi lo odiavo odiavo il

fact that the street lights would go off because that was my last little bit of

fatto che i lampioni si spegnessero perché quella era la mia ultima piccola

light so I oh I would always try to get to sleep before the street lights went

luce quindi oh ci provavo sempre andare a dormire prima che si spegnessero i lampioni

off and it became it became an obsession I don't think I've ever told anyone this

e diventasse un'ossessione non credo di averlo mai detto a nessuno

before but it was actually an obsession every night I would get so anxious so

prima, ma in realtà era un'ossessione ogni notte mi sentivo così ansioso così

upset that I couldn't get to sleep before the street lights went off I used

arrabbiato che non potevo andare a dormire prima che si spegnessero i lampioni lo

to hate it I used to get very very nervous so let's have a look oh yes my

odiavo ero molto molto nervoso quindi diamo un'occhiata oh sì la mia

t-shirt is not a birthday present it isn't a birthday present I've had this

maglietta non è un regalo di compleanno non è un regalo di compleanno l'ho avuto

for about two years

per circa due anni

Barzan asks what's the difference between truck and lorry well they are

Barzan chiede qual è la differenza tra camion e camion, beh, sono

kind of the same thing I just yeah just different words so truck lorry are the

più o meno la stessa cosa, solo sì, solo parole diverse quindi camion camion sono le

same things the only difference of course is in American English they say

stesse cose l'unica differenza ovviamente è in inglese americano dicono

truck in British English we tend to say lorry so that is the main difference

camion in inglese britannico tendiamo dire camion, quindi questa è la differenza principale,

although having said that we often say truck over here now as well so you might

anche se, detto questo, spesso diciamo anche camion qui ora, quindi potresti

hear someone say look at that truck it's going too fast or look at that lorry

sentire qualcuno dire guarda quel camion che va troppo veloce o guarda quel camion

it's going too fast but they are basically the same thing

che va troppo veloce ma sono fondamentalmente il la stessa cosa che

Mrak said that that means I think he said one day

Mrak ha detto che significa che penso che abbia detto un giorno

back back there mr. Duncan I think okay name means wonder so what a wonderful

laggiù il sig. Duncan, penso che il nome ok significhi meraviglia, quindi che

name to have that's great and somebody wanted to know what our flying

nome meraviglioso avere è fantastico e qualcuno voleva sapere cosa piace ai nostri archi rampanti, beh, come

buttresses like well I have I as you know I'm a wonderful artist mr. Duncan I

sai, sono un artista meraviglioso, sig. Duncan

haven't had any evidence of that I'm actually crap

non ho avuto alcuna prova di ciò che in realtà faccio schifo

at drawing I'm not very good but let's here is an example right this is a

a disegnare non sono molto bravo ma facciamo un esempio giusto questo è un

flying buttress you could have used you could have used it where's the camera

contrafforte volante che avresti potuto usare avresti potuto usarlo dov'è la fotocamera che hai

did you use this pen then they can see it oh right right that's a building okay

usato questa penna allora possono vederla oh giusto giusto quello è un edificio okay stai

are you going I don't know where's the cam you're gonna fall over in a second

andando non so dov'è la telecamera su cui cadrai in un secondo

where has the building it's that thing with the big eye on the Forester Duncan

dov'è l'edificio è quella cosa con l'occhio grande sul Forester Duncan

right so you've got it that's a that's a church with a big steeple come back come

giusto quindi ce l'hai quella è una quella è una chiesa con un grande campanile torna indietro torna indietro ehi

back hey come back you're making me wait there I will I

torna indietro mi stai facendo aspettare lì andrò

will go in the middle I will do something very clever I'm

nel mezzo farò qualcosa di molto intelligente

gonna zoom in I will zoom in none of my wrinkles

ingrandirò io ingrandirà nessuna delle mie rughe

don't zoom in on my wrinkles they calm down Steve go on then zoom in this is

non ingrandirà le mie rughe si calmano Steve vai avanti quindi ingrandisci questo è

too exciting oh it's that one Oh aah Oh mr. Duncan

troppo eccitante oh è quello Oh aah Oh mr. Duncan

that's perfect right that'll do he's a building let's call it a church and it's

è perfetto giusto così va bene lui è un edificio chiamiamolo chiesa e

got a spire on top now the spire yes it has to be secure Steve can I put the

ha una guglia in cima ora la guglia sì deve essere sicura Steve posso accendere

camera on first oh I didn't know the Capitol isn't that right okay display

prima la telecamera oh non sapevo che il Campidoglio non lo fosse t bene ok display

here we go here's a building here's a building and it's got a spire a big a

eccoci qui c'è un edificio qui c'è un edificio e ha una guglia grande una

big spire let's call it a church but with that plunked on top of the building

grande guglia chiamiamola chiesa ma con quella messa in cima all'edificio

it makes it a bit unstable so they put these little things on the side here to

lo rende un po' instabile quindi mettono queste piccole cose qui di lato per

stabilize the the structure and they call them flying buttresses you see them

stabilizzare la struttura e li chiamano archi rampanti, li vedi ci

are lots of buildings lots of churches now the Maserati Merak okay

sono molti edifici molte chiese ora la Maserati Merak okay

shouting just get closer to the camera shut up mr. Duncan

grida solo avvicinati alla telecamera stai zitto sig. Duncan,

the Maserati Murata this is the sports car you have to show had these flying

la Maserati Murata, questa è l' auto sportiva che devi mostrare, aveva questi

buttresses on the back like that going from the roof of the car down to the

contrafforti volanti sul retro, come quelli che vanno dal tetto dell'auto fino al

bonnet why because it was style and it looked nice and it probably made the car

cofano, perché era stile e aveva un bell'aspetto e probabilmente rendeva l'auto

stronger so there we go that's my explanation of flying

più forte, quindi eccoci, questa è la mia spiegazione degli

buttresses did it make the car go faster yes huh all these things make the car go

archi rampanti, ha fatto andare la macchina più veloce sì eh tutte queste cose fanno andare la macchina,

will you go revert back to the other camera mr. Duncan I'm aware that I'm far

tornerai all'altra telecamera, signor. Duncan, sono consapevole di essere

too big much I quite like this I don't we should I'm gonna click back there we

troppo grande, mi piace abbastanza, non dovremmo, cliccherò di nuovo,

go I'm just taking Steve Steve Oh what am I

andiamo, sto solo prendendo Steve Steve, oh, cosa ho

done with ok you put that right now Steve I don't know what Steve's been

finito ok, mettilo a posto ora Steve non so cosa Steve abbia fatto

clicking on my encoder and now he's broken it so so what you gonna do now

clic sul mio codificatore e ora l'ha rotto, quindi cosa farai ora

Steve no idea reset all how about no don't press whatever you do please

Steve non ne ho idea resetta tutto che ne dici di no non premere qualunque cosa tu faccia per favore

please don't press reset all go on then go for the red the cross and there we go

non premere reset tutto vai allora vai per la croce rossa e ci andiamo

oh I see now you know how to do it okay there dear MA there we go we're back to

oh vedo ora sai come farlo okay lì caro MA eccoci siamo tornati alla

our word back clapton all good job you know what you're doing mr. Duncan it's a

nostra parola indietro clapton tutto ottimo lavoro sai cosa stai facendo sig. Duncan è un

good job I know anyway I just thought everybody explaining what a flying

buon lavoro lo so comunque pensavo solo che tutti spiegassero che cos'è un

buttresses I know a flying buttress is just normally some sort of support that

arco rampante so che un arco rampante è normalmente una sorta di supporto che lo sostiene

support it exactly it is in mid air it's a support yes dear so why didn't you

esattamente è a mezz'aria è un supporto sì caro quindi perché non hai

explain it then well because I asked you to because you mentioned it you've had

spiegato it allora beh perché te l'ho chiesto perché me l'hai detto hai avuto

all that time to think that up yes back to the live comments mr. Duncan's know

tutto quel tempo per pensare che su sì torna ai commenti in diretta mr. Duncan sa

how I like to look at the live comments yes well maybe we could look at this for

come mi piace guardare i commenti dal vivo, sì, forse potremmo guardare questo per

a while

un po',

we can look at mr. Steve's face close-up horror it's hideous I'm hideous mr.

possiamo guardare il sig. La faccia di Steve in primo piano horror è orribile sono orribile sig.

Duncan well you said it Iraq yes

Duncan, beh, l'hai detto Iraq sì,

what which I think means wonder how many times have you said Mrak tonight I just

cosa penso significhi mi chiedo quante volte hai detto Mrak stasera,

that was my favorite car in the 1970s I always wanted a Maserati in Iraq and I

quella era solo la mia macchina preferita negli anni '70, ho sempre voluto una Maserati in Iraq e

never got one took this have all now rusted away so are you telling me they

non ne ho mai avuta una. quindi mi stai dicendo che

don't make Maseratis anymore they do but they don't make Maseratis don't make

non fanno più le Maserati lo fanno ma non fanno le Maserati non fanno le

sports cars in the sense that when they used to two-door that they make sort of

auto sportive nel senso che quando erano soliti fare due porte ora fanno una specie di

saloon cars now and they're not independently owned I think they're

berlina e sono non di proprietà indipendente penso che siano di

owned by by an Italian I think that are owned by Fiat oh I see it doesn't have

proprietà di un italiano penso che siano di proprietà della Fiat oh vedo che non ha

the same ring does it it doesn't sound quite the same Fiat mind you I think

lo stesso anello vero non suona proprio la stessa Fiat badate bene penso che le

Ferraris owned by Fiat the Fiat Maserati hmm Oh Mika says I'm an artist there we

Ferrari siano di proprietà della Fiat la Fiat Maserati hmm Oh Mika dice che sono un artista ci

go Carrodus says a flying buttress is an

siamo Carrodus dice che un contrafforte volante è un

arc Bhutan or arc or buttress that's it is it supporting something you see them

arco Bhutan o un arco o un contrafforte è quello che sostiene qualcosa li vedi

often in churches going across the the ceiling or the roof you will see them

spesso nelle chiese che attraversano il soffitto o il tetto che farai vederli

above you no that's that's something different mr. doom a flying buttress

sopra di te no è qualcosa di diverso sig. condannare un contrafforte volante

there on the outside of the building yes yes okay and they're supporting the

lì all'esterno dell'edificio sì sì ok e stanno sostenendo la

structure that's nice still a star an architect well I watched a program the

struttura che è bello ancora una star un architetto beh ho guardato un programma l'

other night and then there was someone going around a big stately home and they

altra sera e poi c'era qualcuno che girava per una grande casa signorile ed

were inside the building and they looked up and they say you can see the flying

erano all'interno dell'edificio e hanno guardato in alto e dicono che puoi vedere gli

buttresses are they were lying going across the cross the ceiling and they

archi rampanti se erano sdraiati attraversando la traversa del soffitto ed

were the main supports so I think I think you've so now I'm not an expert

erano i supporti principali quindi penso che tu abbia così ora non sono un esperto

and that was on the BBC I'm not an expert it was on the BBC buttress it was

e quello era sulla BBC non sono un esperto era sul contrafforte della BBC era

on the BBC so it must be true I'm not an architect but all I know is that that's

sulla BBC quindi dev'essere vero non sono un architetto ma tutto quello che so è che è così che

what they look like I'm the Maserati murack someone asked all the tapes are the

sembrano io sono la Maserati murack qualcuno ha chiesto a tutti i nastri sono le

cassettes on your shirt real no they're not this is a stylish t-shirt I've had

cassette sulla tua maglietta vero no non lo sono questa è una maglietta alla moda l'ho avuto

this for about two years I didn't have it for my birthday however I did have

per circa due anni non l'ho avuto per il mio compleanno comunque avevo

this rather nice watch mr. Steve bought this shall i in fact we could do this on

questo orologio piuttosto carino signor . Steve ha comprato questo, dovrei, in effetti, potremmo farlo con

the camera let me just arrange that let's just have a look

la telecamera, fammi solo organizzare, diamo solo un'occhiata

putting putting a hand in my face like that mister don't know I'm just I'm just

mettendomi una mano in faccia come se quel signore non lo so, sto solo

showing the watch where you want to zoom in on your watch do you know it's the

mostrando l'orologio dove vuoi ingrandire il tuo orologio sai che è il

gilt lovely gift from you yes so wait a moment here it comes

tuo bel regalo dorato sì quindi aspetta un momento eccolo che arriva eccolo lì

so there it is there is the watch that mr. Steve bought for me isn't that isn't

c'è l'orologio che il sig. Steve ha comprato per me non è che non sia

that lovely all the way from a Far Eastern country when it's East to us the

così bello da un paese dell'Estremo Oriente quando per noi è orientale l'

company is Russian owned but the watch is made in Lithuania are people really

azienda è di proprietà russa ma l'orologio è prodotto in Lituania sono persone davvero

that interested mr. Duncan well I've been asked oh I see well there you go

interessate al sig. Duncan beh mi è stato chiesto oh vedo bene eccoti sono in

I'm bankrupt now I've got no money left that watch cost me all my bonus from

bancarotta ora non ho più soldi quell'orologio mi è costato tutto il mio bonus

last year there it is there's there's mr. Steve so I'm gonna give you a

dell'anno scorso ecco c'è c'è il sig. Steve quindi ti darò

Chinese burn and that's what we used to call it at school I'm gonna give you a

un'ustione cinese ed è così che lo chiamavamo a scuola Ti darò un

punch in the face

pugno in faccia

so there we go there I hope you enjoyed that so that's what mr. Steve do you

quindi eccoci lì Spero ti sia piaciuto quindi è quello che mr. Steve, lo

know you're being a bit of a show-off mr. Duncan I'm showing what you bought me because I

sai che ti stai un po' mettendo in mostra, sig. Duncan, sto mostrando quello che mi hai comprato perché mi è

was asked on the live chat what I had for my birthday could you show is what

stato chiesto nella live chat cosa avevo per il mio compleanno potresti mostrare quello che

you had for your birthday and I'm showing it why are you so annoyed I'm

hai avuto per il tuo compleanno e lo sto mostrando perché sei così infastidito che sto

showing the gift that you gave me that none of that makes sense I really do

mostrando il regalo che mi hai dato che niente di tutto ciò ha senso mi

worry I think I'm sure you're losing your mind I really think that no you're

preoccupo davvero penso di essere sicuro che stai perdendo la testa penso davvero che no stai

losing your mind mr. Dingle yes okay then phosphorescent yes because there's

perdendo la testa sig. Dingle sì va bene allora fosforescente sì perché c'è

Carrodus yes my still watch the watch glows in the dark

Carrodus sì il mio orologio fisso l'orologio si illumina al buio

very clever carried Asif phosphorescent it's got a green glow

molto intelligente portato Asif fosforescente ha un bagliore verde

this particular watch has mm-hmm well it was maybe it was mr. Duncan that

questo particolare orologio ha mm-hmm beh era forse era il sig. Duncan che

wanted a watch but the story is is not quite as simple as that

voleva un orologio, ma la storia non è così semplice come quella che ho

I mentioned a few months ago in fact it was after Christmas I mentioned that I

menzionato qualche mese fa, infatti è stato dopo Natale che ho detto di

saw this watch on television and I said to stevis a tall hat isn't that lovely

aver visto questo orologio in televisione e ho detto a Stevis che un cappello alto non è così bello

that watch and Steve remembered that I said that so he gave this to me on my

quell'orologio e Steve si è ricordato che l'avevo detto così me lo ha regalato per il mio

birthday last Sunday and it was many months ago that I said that I like this

compleanno domenica scorsa ed è stato molti mesi fa che ho detto che mi piace questo

watch this particular watch so that's what Steve does sometimes he's he's so

orologio questo particolare orologio quindi è quello che fa Steve a volte è così

kind I I'm just wonderful English says yes

gentile io io' Sono semplicemente un inglese meraviglioso dice di sì

or should I say Clemson from Brazil do you say what what's the time or what

o dovrei dire Clemson dal Brasile dici che ore sono o che

time is it you can say either you can say or either

ore sono puoi dire o puoi dire o

yes you can say what's the time or what time is it or you can ask do you have

sì puoi dire che ore sono o che ore sono o puoi chiedere hai

the time or could you do you have the time on you what time is it now hmm what

tempo o potresti avere il tempo con te che ore sono ora hmm che

time is it yes you would probably what's the time if you would say that it more

ore sono sì probabilmente che ore sono se diresti che è più una

sort of slight slightly more informal probably you can hold someone at

specie di leggermente più informale probabilmente puoi tenere qualcuno sotto la

gunpoint and ask them to hand the watch over and

minaccia delle armi e chiedi loro di consegnare l'orologio e

then you will know what time it is what time is it please you would say after

poi saprai che ore sono che ore sono per favore diresti dopo

that after that you wouldn't just say what time is it

quello dopo non diresti semplicemente che ore sono

well after taking their watch what's the time please please please could you

bene dopo aver preso l'orologio che ore sono per favore per favore, per favore, potresti per favore, per

please could you please tell me what time it is Mika says I still have many

favore, potresti dirmi che ore sono? Mika dice che ho ancora molte

cassette tapes that I used to record my favorite songs yes well people do people

cassette che ho usato per registrare le mie canzoni preferite sì, beh, la gente

still use cassettes to record things I've got lots and lots

usa ancora le cassette per registrare le cose che ho un sacco

of cassettes of many different types of recording some music some from my my

di cassette di molti diversi tipi di registrazione della musica, alcuni dei miei

early radio shows from that the 1980s before I met Steve so yes they were they

primi programmi radiofonici degli anni '80 prima che incontrassi Steve, quindi sì,

were very useful form of recording media yes a

erano una forma molto utile di supporto di registrazione sì, una

great form of recording peach at Pete Pete add whose name I'm struggling to

grande forma di registrazione pesca a Pete Pete aggiungo di chi mi chiamo ' Sto faticando a

pronounce yeah Babu is is is saying that sometimes the

pronunciare sì Babu sta dicendo che a volte la

translation is probably different in different languages but satisfaction or

traduzione è probabilmente diversa nelle diverse lingue ma la soddisfazione o

Wonder the car certainly was a wonder the Maserati Merak was a wondrous car

Wonder the car era certamente una meraviglia la Maserati Merak era un'auto meravigliosa

mm-hmm Oh

mm-hmm Oh

palmyra says she's got a watch know if literally is made it's not made in China

palmyra dice che ha un orologio sappi se letteralmente è fatto non è fatto in Cina

it is made in Lithuania yes we know that for a fact

è fatto in Lituania sì lo sappiamo per certo

yes it is it is not a joke it is real this this company is actually Russian

sì non è uno scherzo è vero questa azienda è in realtà russa

and they have teamed up with another company to make these watches in

e hanno collaborato con un'altra azienda per realizzare questi orologi in

Lithuania for the European market yes you look it up car mirror it's very it's

Lituania per il mercato europeo sì, guarda lo specchietto retrovisore dell'auto è molto è

very complicated but it's true yes they're all handmade they only make

molto complicato ma è vero sì sono tutti fatti a mano ne fanno solo

about five or six a day Bobby says it is now nearly quarter to 2:145 in the

circa cinque o sei al giorno Bobby dice che ora sono quasi le 2:145 del

morning in Turkey Mavi is up so late it is already tomorrow

mattino in Turchia Mavi è così tardi che è già domani

in Turkey how is tomorrow is it good is it better than today I hope so Clemson

in Turchia com'è domani va bene è meglio di oggi spero così Clemson

says that sort of name that she or he gives themselves English a vida hmm that

dice quel tipo di nome che lei o lui si dà inglese a vida hmm che

means English is life yes like vida loca living la vida loca yes

significa che l'inglese è vita sì come vida loca vivere la vida loca si

yes I wondered when you just bought that I did a long time ago I'm getting tired

si mi chiedevo quando hai appena comprato quello che ho fatto tanto tempo fa mi sto stancando

mr. Duncan I know I can tell my energy is flagging I can always tell

sig. Duncan so che posso dire che la mia energia sta diminuendo posso sempre dire

well thanks Steve for letting us have a look around the fridge tonight I enjoyed

bene grazie Steve per averci permesso di dare

I enjoyed looking around the refrigerator so that's what you missed

un'occhiata al frigorifero

earlier you missed mister Steve taking us through the refrigerator

stasera

who gave is a live tour so that's what you missed but don't worry you can watch

chi ha dato è un tour dal vivo quindi è quello che ti sei perso ma non preoccuparti puoi

it all again later because we will be back on Sunday and you can watch the

rivederlo tutto più tardi perché torneremo domenica e potrai guardare i

live streams they are recorded on YouTube and they will also have

live streaming sono registrati su YouTube e avranno anche i

subtitles later on so for those who don't understand a single word mr. Steve

sottotitoli in seguito quindi per chi non capisce una sola parola mr. Steve

says you can actually watch the subtitles and then you will know what

dice che puoi effettivamente guardare i sottotitoli e poi saprai di cosa sta

he's going on about has anyone admired our kitchen cabinets

no probably because they're out of date well i reaiiy i refurbished those

kitchen cabinets refurbish refurbished i sanded them down and i revonnah shhhhht

parlando. shhhhht

them yes because they were looking tired and old they look they look fantastic

loro sì perché sembravano stanchi e vecchi hanno un aspetto fantastico

they look brand-new they look okay but but I think they are now out of date now

sembrano nuovi di zecca sembrano a posto ma penso che ora siano obsoleti ora

they're very old fashioned they are a bit but then we are so yes let's have

sono molto antiquati lo sono un po' ma poi lo siamo quindi sì diamo

another look so you can see yes I think our kitchen is a little out of out of

un'altra occhiata così puoi vedere sì, penso che la nostra cucina sia un po' fuori

fashion now it is a bit it is a little bit but that microwave looks dreadful

moda ora è un po' è un po' ma quel forno a microonde sembra terribile

yes we we bought that microwave about 20 years ago it's like the cattle we've had

sì, abbiamo comprato quel forno a microonde circa 20 anni fa è come il bestiame abbiamo

the same cattle for about 25 years yes we hope we've had the kettle no even

lo stesso bestiame da circa 25 anni sì speriamo di non avere il bollitore da

longer than that we've had the kettle for nearly 30 years

più di 30 anni abbiamo il bollitore da quasi 30 anni

well we thought we'd broken it have we told this story about the cattle your

beh pensavamo di averlo rotto abbiamo raccontato questa storia sul bestiame che tua

mum broke it isn't she yes we thought my well my mother came to stay we've had

madre ha rotto non è lei sì abbiamo pensato bene mia madre è venuta per restare abbiamo avuto

this kettle we're quite attached to this kettle by the way if mr. Steve's mum is

questo bollitore siamo piuttosto attaccati a questo bollitore tra l'altro se il sig. La mamma di Steve sta

watching she isn't hi my sister could be and then she could tell my mother but I

guardando lei non è ciao mia sorella potrebbe essere e poi potrebbe dirlo a mia madre ma ne

doubt it yes my mother likes a hot-water bottle when she goes to bed so when she

dubito sì a mia madre piace una borsa dell'acqua calda quando va a letto quindi quando è

came to stay I put the kettle on but mother switched the kettle off now

venuta per restare ho acceso il bollitore ma mamma ha spento il bollitore adesso

mother mother it sound like Norman Bates which is the kettle off

mamma mamma suona come Norman Bates che è il bollitore spento

that at the socket you're so like Norman Bates when you say mother mother I

che alla presa sei così simile a Norman Bates quando dici mamma mamma

didn't say it like that you know who Norman Bates is don't you

non l'ho detto così sai chi è Norman Bates non t si il

yes your honor about that psycho film aren't you anyway to cut a long story

tuo onore per quel film psicopatico non lo sei comunque per farla

short we thought we'd broken the fridge it was mom's fault because I switched it

breve pensavamo di aver rotto il frigo è stata colpa di mamma perché l'ho acceso

on the next day and it was already on at the socket and there was no water in it

il giorno dopo ed era già acceso alla presa e lì non c'era acqua dentro

and it made a funny noise and all the lights went off her to blow the fuse and

e faceva un rumore strano e tutte le luci si spensero per far saltare la miccia e

so I thought it was broken we did get it going eventually so I looked up whether

quindi pensai che fosse rotta, alla fine l'abbiamo fatta funzionare così ho cercato se

we could buy a new one exactly the same and we couldn't because they were no

potevamo comprarne una nuova esattamente uguale e non potevamo perché non erano

longer available being 25 years old but when I looked it up on Google there was

più disponibili avendo 25 anni ma quando l'ho cercato su Google ce n'era

one in a museum yes our kettle is in a museum in Switzerland

uno in un museo sì il nostro bollitore è in un museo in Svizzera

a Swiss Museum actually has a kettle it's an example because it's made of its

un Museo Svizzero in realtà ha un bollitore è un esempio perché è fatto di suo

it's a very unusual kettle made of green plastic and they obviously made it 25

è un bollitore molto insolito fatto di plastica verde e ovviamente l'hanno fatto 25

years ago and I wanted to get an exact replacement for it and it wasn't

anni fa e volevo ottenerne un sostituto esatto e ovviamente non era

available of course but it's in a museum so it's probably worth an extreme amount

disponibile ma è in un museo quindi probabilmente vale una quantità estrema

of money anyway it's working again now because all it needed was to cool down

di i soldi comunque ora funziona di nuovo perché tutto ciò di cui aveva bisogno era di raffreddarsi

again and there it is oh is it so this kettle is is almost 30 years old it's

di nuovo ed eccolo qui oh è così questo bollitore ha quasi 30 anni è

from the 1980s yes I'm not joking so this kettle is very old it's made by a

degli anni '80 sì non sto scherzando quindi questo bollitore è molto vecchio è fatto da una

company called Phillips they said it's that must be an

società chiamata Phillips ha detto che deve essere una

incredibly tough make of kettle because it's been going Oh since the 1980s since

marca di bollitore incredibilmente resistente perché va avanti Oh dagli anni '80 dagli

the 1980s we've had this and it still works even though mr. Steve's mum tried

anni '80 abbiamo avuto questo e funziona ancora anche se il sig. La mamma di Steve ha provato

to break it it was an accident I'm not sure about that well you think

a romperlo, è stato un incidente, non ne sono sicuro, beh, pensi che

when the kettle is just now an inner museum this is in a museum you look up

quando il bollitore è proprio ora un museo interno, questo è in un museo, guardi

that that's not joking Lips course inna yeah

in alto che non sta scherzando.

and you will find it in a museum I think it's Switzerland exactly then there is a

in un museo penso sia esattamente la Svizzera poi c'è un

Museum of plastic design yes it's a Museum of plastic design and one of the

Museo del design plastico sì è un Museo del design plastico e uno dei

museum pieces is this Capitol yeah exactly the same

pezzi del museo è questo Campidoglio sì esattamente dello stesso

color they made a pink one and an orange one

colore ne hanno fatti uno rosa e uno arancione

yes but the green one is in the museum the green ones in the museum welcome to

sì ma il verde uno è al museo quelli verdi al museo benvenuto al

mr. Duncan and mr. Steve reminisce about our old kettle well I don't like you see

sig. Duncan e il sig. Steve ricorda il nostro vecchio bollitore, beh, non mi piace, vedi,

I hate some people if something's looking old even if it's still working

odio alcune persone se qualcosa sembra vecchio anche se funziona ancora, lo

they'll chuck it out and buy something new hmm now I love I get a lot of

butteranno via e compreranno qualcosa di nuovo hmm ora mi piace, provo molto

pleasure and satisfaction from you literally using things do they wear out

piacere e soddisfazione da usi letteralmente le cose si consumano

yes I think you've mentioned this before so that kettle will not be replaced

sì, penso che tu l'abbia menzionato prima in modo che il bollitore non venga sostituito

until it stops working that story is almost as old as this

fino a quando non smette di funzionare quella storia è vecchia quasi quanto questo

kettle can you guess where this is made any any guesses we let's have a look at

bollitore puoi indovinare dove è stato fatto qualsiasi supposizione che facciamo uno sguardo

the live chat I'm sure everyone is falling asleep can you guess how old

alla chat dal vivo sono sicuro che tutti si stanno addormentando puoi indovinare quanti anni

sorry not how old but where this was made well I'm what would it be made in

scusa non quanti anni ma dove è stato fatto bene sono cosa sarebbe stato fatto in

China 1980 this this shows the age because it wasn't made in China so

Cina 1980 questo mostra l'età perché non lo era fatto in Cina quindi

that's what's surprising about this so it actually income I'm not asking you to

questo è ciò che sorprende di questo quindi in realtà è un reddito non ti sto chiedendo di

guess Steve that's where things always used to be made before they were made in

indovinare Steve è lì che venivano sempre fatte le cose prima che fossero fatte in

China so lots of things during the 1970s and 1980s were made in Hong Kong but

Cina quindi molte cose durante gli anni '70 e '80 sono state fatte a Hong Kong ma

that's when Hong Kong was still owned or run by the British you see and that's

è allora che Hong Kong era ancora di proprietà o gestita dagli inglesi, vedi, e questo è

been in the news recently yesterday Hong Kong was in the news because there are

stato nelle notizie di recente ieri Hong Kong era nelle notizie perché ci sono

lots of things going on there political things so where do you think this was

molte cose in corso lì, cose politiche, quindi dove pensi che sia stato

made the Netherlands that's a good guess I like then it says is it a Nordic

fatto nei Paesi Bassi questa è una buona ipotesi mi piace poi dice che è un'azienda nordica

company yes I think they are based in the Netherlands myths and they still

sì penso che abbiano sede nei miti olandesi e ancora

this they're still going now Manuel says it's almost a pita piece of a modernism

questo stanno ancora andando ora Manuel dice che è quasi un pezzo pita di un modernismo

yes maybe said it's older than she is yes it's older than most of our viewers

sì forse ha detto che è più vecchio di lei è sì, è più vecchia della maggior parte dei nostri spettatori penso di sapere

I think I know imagine how how many people do you know

immagina quante persone sai che

my sister's got had about ten kettles in the time that we've had that one so this

mia sorella ha avuto circa dieci bollitori nel tempo in cui abbiamo avuto quello quindi questa

very simple plastic wasn't even expensive at the time this very simple

plastica molto semplice non era nemmeno costosa a il tempo in cui questo semplicissimo

plastic kettle is nearly 30 years old whoever designed that needs to get get

bollitore di plastica ha quasi 30 anni chiunque lo abbia progettato deve ricevere

an award and the make yes the make is on the bottom and yes made in yes it just

un premio e la marca sì la marca è sul fondo e sì fatto dentro sì

say underneath where it's made you couldn't read that mr. Dean Oh Louie

dice solo sotto dov'è fatto non puoi leggere quel signor . Dean Oh Louie

Mendez is very clever well learned well done Louie yes this kettle was made

Mendez è molto intelligente ben istruito ben fatto Louie sì questo bollitore è stato fatto

in Poland I think Louis I should say not Louie Lewis needs some applause for that

in Polonia penso che Louis dovrei dire di no Louie Lewis ha bisogno di qualche applauso per quello

well then Lewis Lewis Lewis yes yes it was made in Poland way back in the 1980s

beh allora Lewis Lewis Lewis sì sì è stato fatto in Polonia negli anni '80

I think it was about 1989 we bought this it's one of the first things we ever

Penso che sia stato circa il 1989 che abbiamo comprato questa è una delle prime cose che abbiamo mai

bought and it's still working perfectly despite mr. Steeves murmur and despite

comprato e funziona ancora perfettamente nonostante il sig. Steeves mormora e nonostante il

mr. Steve turning it on with no water inside

sig. Steve che lo accende senza acqua all'interno

he must have very good safety systems turned it on with no water in because my

deve avere ottimi sistemi di sicurezza lo accende senza acqua perché mia

mother see that's how you turn it on and of course it automatically switches off

madre vede che è così che lo accendi e ovviamente si spegne automaticamente

like that but before it boiled my mother switched it off it at the socket so the

così ma prima che bollisse mia madre l'ha spento alla presa così la

next morning it was still on so I switched it on because I was turn the

mattina dopo era ancora acceso così l'ho acceso perché

socket off at night so I thought I'd switched it off so I turned it on there

di notte spegnevo la presa così ho pensato di averlo spento così l'ho acceso non

was nothing in the cattle the cattle came on made a funny noise blew the fuse

c'era niente nel bestiame il bestiame si è acceso ha fatto uno strano rumore ha fatto saltare la miccia

in the house and that fascinating story will be here forever I think we might be

in casa e quella storia affascinante sarà qui per sempre Penso che potremmo essere

the only people on the internet talking live to the world about a very old

le uniche persone su Internet a parlare dal vivo al mondo di una cosa molto vecchia del

kettle thing so I can yes nobody nobody anywhere has probably ever spoken

bollitore quindi posso sì nessuno nessuno da nessuna parte probabilmente mai hanno parlato

about this kettle and certainly at this particular moment in time they will

di questo bollitore e sicuramente in questo particolare momento

certainly not be talking about the Philips kettle yes it was made in 1988

non parleranno sicuramente del bollitore Philips sì è stato fatto nel 1988

or whenever it was made let's have a look man you're making me very sleepy

o ogni volta che è stato fatto diamo un'occhiata amico mi stai facendo venire un sacco di sonno

Manuel says you can make a new t-shirt with the drawing of that object I think

Manuel dice che puoi farlo una nuova t-shirt con il disegno di quell'oggetto penso

so this would make a great design on a t-shirt you could have this as a retro

che sarebbe un bel disegno su una t-shirt che potresti avere come una

vintage t-shirt showing the old kettle maybe maybe on something I go to bed

t-shirt vintage retrò che mostra il vecchio bollitore forse forse su qualcosa Vado a letto

mister don't go we are going time we are going now because we've had such a lot

mister don non andiamo ora andiamo ora perché abbiamo fatto tante

of interesting chat we went into the kitchen to have a look around the

chiacchiere interessanti siamo andati in cucina a dare un'occhiata al

refrigerator we looked at some phrases we looked at some words we looked at mr.

frigorifero abbiamo guardato alcune frasi abbiamo guardato alcune parole abbiamo guardato il sig.

Steve's wrinkles very close-up we looked at my new watch and now we are looking

Le rughe di Steve molto da vicino abbiamo guardato il mio nuovo orologio e ora non

forward to going to sleep well I am yes so I will see you later Steve and we'll

vediamo l'ora di andare a dormire bene io sono sì quindi ci vediamo più tardi Steve e ci

say goodbye to the live chat goodbye to Manuel goodbye to Carrodus goodbye to

salutiamo alla live chat arrivederci a Manuel arrivederci a Carrodus arrivederci a

Tomas goodbye to English Aveda Clemson 1,500 watts

Tomas arrivederci all'inglese Aveda Clemson 1.500 watt

I think it's more than that I think it's two thousand two thousand watts

Penso che sia più di questo Penso che siano duemiladuemila watt

I'm guessing it's two thousand so it's it's not very steve steve has just steve

Immagino siano duemila quindi non è molto steve steve

has just turned the kettle upside down and poured water all over my keyboard

ha appena capovolto il bollitore e ha versato l'acqua su tutta la mia tastiera

because I'm tired oh you do realise that electricity and

perché sono stanco oh ti rendi conto che l'elettricità e l'

water don't go together yes but that's not plugged in is it well

acqua non vanno d'accordo sì ma non è collegata va bene

no but Steve if we suddenly disappear in a puff of

no ma Steve se all'improvviso spariamo in uno sbuffo di

smoke yes well there'll be a puff of something in a minute then it'll be my

fumo sì beh ci sarà un sbuffo di qualcosa in un minuto allora sarà

fault I must admit that was my I did just say Oh what what's them yes don't

colpa mia devo ammettere che è stata mia ho appena detto oh cosa sono loro sì non

do it again what's the wattage of this kettle oh my

farlo più qual è il wattaggio di questo bollitore oh mio

god is that what is this what what we've actually sunk to now that's just it but

dio è che cos'è questo cosa cosa in realtà siamo scesi fino ad ora è proprio così ma

you've poured water all over my keyboard it's 2,000 watts by the way I really I

hai versato acqua su tutta la mia tastiera sono 2.000 watt tra l'altro

really do think that you have 13 amp fuse I think I think you need a 13 I

penso davvero che tu abbia un fusibile da 13 amp penso che ti serva un 13

think you need a 13 amp fuses mine blew years ago goodness me anyway we'll see you

penso che tu abbia bisogno un fusibile da 13 ampere il mio è saltato anni fa Dio mio comunque ci vediamo

later Steve huh bye Rosa bye bye everybody Manuel T Jenn everybody are

più tardi Steve eh ciao Rosa ciao ciao a tutti Manuel T Jenn tutti

you gonna fade me away or should I just slink I'm just gonna put the live chat

mi farete svanire o dovrei solo sgattaiolare metterò la chat dal vivo

over your face so you can say goodbye one last time goodbye goodbye oh I see

sul tuo faccia in modo che tu possa dire addio un'ultima volta addio addio oh vedo

go there we go mr. Steve is going there get off get off take the cattle with me

vai là andiamo sig. Steve sta andando lì scendi scendi prendi il bestiame con me

mr. Steve has gone away but he will be back another day

sig. Steve è andato via ma tornerà un altro giorno

so thanks Steve he's gone I now have to mop everywhere up I now have to clean

quindi grazie Steve se n'è andato ora devo pulire dappertutto ora devo pulire

all the water up that Steve has spilled everywhere I'll see you on Sunday yes we

tutta l'acqua che Steve ha versato ovunque ci vediamo domenica sì,

will be back on Sunday I have to now clean and clear and dry everything up

torneremo Domenica ora devo pulire, sgombrare e asciugare tutto

because it's all covered with water thanks to mr. Steve I will see you a

perché è tutto coperto d'acqua grazie al sig. Steve, ci vediamo

Sunday 2:00 p.m. UK time for those who are not sure you can see the details

domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito per coloro che non sono sicuri, puoi vedere i dettagli in questo

right now on the screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and

momento sullo schermo in inglese dal vivo ogni domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e

Wednesday 10:00 p.m. UK time thank you very much for your messages on the live

mercoledì 22:00 Ora del Regno Unito grazie mille per i tuoi messaggi sulla chat dal vivo

chat thanks to Gretel Jamelia oh hello Jamelia I didn't see you also Manuel

grazie a Gretel Jamelia oh ciao Jamelia non ti ho visto anche Manuel

bitl and also Mavi svetlana carlos Meeker thank you very

bitl e anche Mavi svetlana carlos Meeker grazie

much for all your messages tonight it's been a very busy one and also a very

mille per tutti i tuoi messaggi stasera è stato molto impegnativo e anche uno molto

long one nearly two hours we were on tonight and I will see you on Sunday it

lungo quasi due ore in cui siamo stati stasera e ci vediamo domenica

is coming up to midnight now in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

sta arrivando fino a mezzanotte ora nel Regno Unito questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for watching me talking to you live thanks also to mr.

dell'inglese ringrazia per avermi visto parlare con te dal vivo grazie anche a mr.

Steve for joining us here tonight as well and of course you know what's

Steve per esserti unito a noi qui anche stasera e ovviamente sai cosa

coming next yes you do until Sunday...

succederà dopo sì, lo fai fino a domenica...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)