ENGLISH LISTENING - Late and Live Stream - 15th August 2018 - Mr Duncan/Mr Steve - Childhood fears

ooh hello where are you is there anyone there oh there you are hi everybody here

ooh hola dónde estás hay alguien allí oh ahí estás hola a todos aquí

we go it's another Wednesday yes these Wednesday nights keep coming round so

vamos es otro miércoles sí estos miércoles por la noche siguen llegando tan

quickly don't you think and also we are halfway through August already tonight

rápido no crees y también estamos a mediados de agosto ya esta noche

we'll be talking about lots of things including childhood fears did you have

estaremos hablando muchas cosas, incluidos los miedos de la infancia, ¿tuvo

any childhood fears and have any of those fears continued into your adult

algún miedo en la infancia y alguno de esos miedos continuó en su

life also mr. Steve will be here talking about paranoia do you ever feel paranoid

vida adulta? Steve estará aquí hablando sobre la paranoia. ¿Alguna vez te has sentido paranoico

about the world around you and of course you are more than welcome to join in on

por el mundo que te rodea y, por supuesto, también eres más que bienvenido a

the live chat as well yes you can join in live with me after all it's just

unirte al chat en

after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

vivo? reloj aquí en el Reino Unido es miércoles por la noche y esto es tarde y en vivo inglés

dip-dip do here we go oh my goodness it's Wednesday again I can't believe how

dip-dip aquí vamos oh Dios mío es miércoles otra vez no puedo creer lo

fast time is going 2018 is like a blur it is going by so quickly I really

rápido que pasa el tiempo 2018 es como un borrón está pasando tan rápido Realmente,

really can't believe it well it's happening again we are now

realmente no puedo creerlo, bueno, está sucediendo de nuevo, ahora estamos en

live across the internet live on YouTube in fact and here we go again hi

vivo a través de Internet, en vivo en YouTube, de hecho, y aquí vamos de nuevo, hola a

everybody this is mr. Duncan in England but I think you already know that how

todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, pero creo que ya sabes cómo

are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

estás hoy, ¿estás bien? Espero que también estés feliz, bueno, ¿estás feliz

really really hope so it is Wednesday late and live I will get

straight to the point because there is one I am here to help you with your

? Estoy aquí para ayudarlos con su

English listening so for all those who are here for the first time can I say

comprensión auditiva en inglés, así que para todos aquellos que están aquí por primera vez, ¿puedo

hello to you don't forget I am here twice a week on Sunday and Wednesday

saludarlos? No olviden que estoy aquí dos veces por semana los domingos y miércoles

Sunday at 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time you can find me

a las 2 p.m. hora del Reino Unido y miércoles a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, puedes

right here on YouTube besides myself there is also someone else who always

encontrarme aquí mismo en YouTube, además de mí, también hay alguien más a quien siempre

likes to join in especially when the live chat is on

le gusta unirse, especialmente cuando el chat en vivo está encendido.

did it get colder in here...or is it just me?

¿Hacía más frío aquí... o solo soy yo?

think it's just you mr. Steve definitely I'm pretty sure it's just you so mr.

creo que es sólo usted mr. Steve, definitivamente , estoy bastante seguro de que solo eres tú, así que mr.

Steve coming a little bit later on lots of things to talk about including

Steve viene un poco más tarde sobre muchas cosas de las que hablar, incluidos

childhood fears was there anything that made you feel afraid when you were young

los miedos de la infancia. ¿Hubo algo que te hizo sentir miedo cuando eras joven

and have some of those childhood fears continued into your adult life so by

y algunos de esos miedos de la infancia continuaron en tu vida adulta? Por

that I mean the things that made you scared when you were young do they still

eso me refiero a las cosas que te hicieron asustado cuando eras joven ¿todavía

make you feel afraid I can think of some good examples maybe

te hacen sentir miedo? Puedo pensar en algunos buenos ejemplos tal vez

the dark so perhaps when you were young you were afraid of the dark and maybe

la oscuridad así que tal vez cuando eras joven tenías miedo a la oscuridad y tal vez

now you are still afraid of being in the dark so there is a good example to to

ahora todavía tienes miedo de estar en la oscuridad entonces hay un buen ejemplo para

help you think about your childhood fears also mr. Steve will be talking

ayudarte a pensar en tus miedos de la infancia también mr. Steve hablará

about other things later on including paranoia it would appear that these days

de otras cosas más adelante, incluida la paranoia. Parece que en estos días

there is a lot of distrust of those in authority now more than ever it would

hay mucha desconfianza hacia las personas con autoridad. Ahora más que nunca,

appear that people don't trust the people in authority those who hold

parece que la gente no confía en las personas con autoridad, los que ocupan

office or those who have high responsibilities or they have a job that

cargos o los que tienen altas responsabilidades o tienen un

is well paid maybe in the government or some other area so it would appear that

trabajo bien pagado, tal vez en el gobierno o en alguna otra área, por lo que parece que

we are and more we are more suspicious than we used to be is it so do you worry

somos y más somos más sospechosos de lo que solíamos ser, ¿es así que te

about who is watching you do you worry about who is getting your information so

preocupa quién te está mirando? ¿Te preocupa quién obtiene tu información? Entonces,

have we all become a little bit too paranoid that's a great word by the way

¿nos hemos vuelto un poco demasiado paranoicos? Esa es una gran palabra, por cierto.

if you are paranoid it means you fear everything you believe that there are

Si eres paranoico, significa que temes todo. Crees que

things happening around you that other people cannot see for example maybe you

suceden cosas a tu alrededor que otras personas no pueden ver. ejemplo, tal vez

think people are listening to your conversations or maybe you are being

piensas que la gente está escuchando tus conversaciones o tal vez estás siendo

watched by strangers around the world in fact

observado por extraños de todo el mundo, de hecho

I'm having that very same feeling right now I'm feeling right now is if lots and

, estoy teniendo el mismo sentimiento en este momento.

lots of eyes are staring at me does that mean I'm paranoid now of

s me miran fijamente eso significa que estoy paranoico ahora por

course not it means I'm live on YouTube on a

supuesto que no significa que estoy en vivo en YouTube un

Wednesday night and I hope you are okay some things to show you we were out

miércoles por la noche y espero que estés bien algunas cosas para mostrarte que salimos a

walking the other night and we saw a very unusual view and here it is

caminar la otra noche y vimos un vista muy inusual y aquí está

would you like to see it so this is a rather unusual view of the local

, ¿les gustaría verla? Así que esta es una vista bastante inusual del punto de

landmark which is not very far away from my house so there you can see it do you

referencia local que no está muy lejos de mi casa, así que allí pueden verlo. ¿

know what it is it is a rather different view of the thing we see all the time

Saben qué es? Es bastante diferente. vista de lo que vemos todo el tiempo

from my studio so there it is that is the Wrekin hill the Wrekin and that is a

desde mi estudio, ahí está la colina Wrekin, el Wrekin, y ese es un

famous landmark in the area in which i live so we filmed that the other night

hito famoso en el área en la que vivo, así que filmamos eso la otra noche

and i was quite surprised to see that from different angles this particular

y me sorprendió mucho ver que desde diferentes ángulos esta

hill looks very different so from one angle it looks very long and from

colina en particular se ve muy diferente, por lo que desde un ángulo se ve muy largo y desde

another angle it looks very narrow so there you can see the Wrekin hill from a

otro ángulo se ve muy estrecho, por lo que se puede ver la colina Wrekin desde un

rather unusual angle not the normal angle not the normal view that we have

ángulo bastante inusual, no el ángulo normal , no la vista normal que tenemos

from my studio window and also whilst out walking we saw this lovely old

desde la ventana de mi estudio y también mientras caminábamos vimos este lo una

church as well again not very far away from where i live but i thought it was

iglesia muy antigua también, no muy lejos de donde vivo, pero pensé que era

quite a nice area and if you look closely in the distance as we move

un área bastante agradable y si miras de cerca en la distancia mientras nos

around right in the distance that is where i am right now so right in the

movemos justo en la distancia, ahí es donde estoy ahora, justo en el

distance the very distance is where i am standing at this very moment in time

distancia la misma distancia es donde estoy parado en este mismo momento en el tiempo

lots and lots of lovely views and one more before we continue oh look at this

montones, montones de hermosas vistas y una más antes de continuar, oh, mira esto

always in that nice another nice view there looking out across the countryside

siempre en ese agradable otra linda vista allí mirando a través del campo

of Shropshire a lot of people ask where I live the place I live in is called

de Shropshire mucha gente pregunta donde vivo el lugar en el que vivo se llama

Shropshire and that is in the United Kingdom or more precisely England and

Shropshire y es en el Reino Unido o mas precisamente Inglaterra

that is where I am right now on a Wednesday night it's late and live

y es donde estoy ahora mismo un miercoles por la noche es tarde y vivo

English not only me there is also mr. Steve and of course

ingles no solo yo tambien esta el sr. Steve y, por supuesto,

you as well on the live chat let's have a quick look at the live chat shall we

tú también en el chat en vivo, echemos un vistazo rápido al chat en vivo,

because I don't want to ignore the live chatters or else they might get a little

porque no quiero ignorar a los chateadores en vivo o, de lo contrario, podrían enojarse un poco,

bit angry so let's have a look at the live chat there it is

así que echemos un vistazo al vivo. chatear ahí está

the big question is who was first on the live chat who was first let's have a

la gran pregunta es quién fue el primero en el chat en vivo quién fue el primero echemos un

look shall we oh that's very interesting

vistazo, oh, eso es muy interesante,

so tonight the first person on the live chat is Belarusian and of course you

así que esta noche la primera persona en el chat en vivo es bielorrusa y, por supuesto,

know what that means it means you get a big SuperDuper mr. Duncan round of

sabes lo que eso significa para ti. conseguir un gran señor SuperDuper. Duncan ronda de

applause well done Bellarussia well done for being first on the live chat and in

aplausos bien hecho Bellarusia bien hecho por ser el primero en el chat en vivo y en

second place we have Alice hello my lovely teacher hello to you as well and

segundo lugar tenemos a Alice hola mi encantadora maestra hola a ti también y

Alex now Alex I'm not sure if I should break the rules for you but you are in

Alex ahora Alex no estoy seguro si debería romper las reglas por ti pero Estás en

third place maybe next week you will be first so so maybe you should be a little

tercer lugar, quizás la próxima semana seas el primero, así que tal vez deberías ser un

bit quicker with your finger maybe on Sunday so perhaps on Sunday you will be

poco más rápido con el dedo, quizás el domingo, quizás el domingo seas el

first on the live chat so better luck next time

primero en el chat en vivo, así que mejor suerte la próxima vez que

Shirin is here hello Sharon and also to most side most side Farouk hello to you

Shirin esté aquí, hola Sharon. y también a most side most side Farouk hola a ti, ¿

is it your first time I would like to know if it is your first time on the

es tu primera vez? Me gustaría saber si es tu primera vez en el

live chat that would be super Alex win Sergei is saying hello to

chat en vivo. Eso sería genial. Alex gana. Sergei está saludando a

everyone also we have pal Mira here hello pal Mira lots of regular viewers

todos. amigo Mira muchos espectadores regulares

Akhil hello Akhil I want to improve my language can you help me yes I can I can

Akhil hola Akhil quiero mejorar mi idioma ¿puedes ayudarme? sí puedo puedo

help you to improve your English listening your English speaking and your

ayudarte a mejorar tu inglés escuchando tu inglés hablando y tu lish

general in lish so that means everything involved

en general, eso significa todo lo relacionado

in using the english language whether it is spoken written and of course if you

con el uso del idioma inglés, ya sea está hablado escrito y, por supuesto, si

are listening to English and that is the reason why I do this live stream it is a

estás escuchando inglés y esa es la razón por la que hago esta transmisión en vivo, es una

very good way of improving your listening skills Louis Mendez hello

muy buena manera de mejorar tus habilidades auditivas Louis Mendez hola

Louie yes let's start another lesson and we have already MX 25 hello to you I

Louie sí, comencemos otra lección y ya tenemos MX 25 hola a

haven't seen you for a long time MS fairy says hello hello to you as well

hace mucho tiempo que no te veo MS Fairy te dice hola hola a ti también

thank you very much thanks also for your email I received a lovely email from you

muchas gracias gracias también por tu correo electrónico Recibí un hermoso correo electrónico

at the weekend so thank you very much for your very kind words concerning my

tuyo el fin de semana, así que muchas gracias por tus amables palabras sobre mis

lessons I'm very moved by what you had to say and can I also say thank you to

lecciones Estoy muy conmovido por lo que tenías que decir y también puedo dar las gracias a

all those who sent messages on Sunday for my birthday thank you so much I had

todos los que enviaron mensajes el domingo por mi cumpleaños. Muchas gracias

I had a round about 250 messages on email on my Facebook and through YouTube

. Tenía alrededor de 250 mensajes por correo electrónico en mi Facebook y a través de

as well so lots and lots of birthday greetings from last Sunday so thanks a

YouTube también, muchos saludos de cumpleaños del domingo pasado, así que

lot for that I was very overwhelmed and did you see mr. Steve he gave me a big

muchas gracias por eso. Estaba muy abrumado y ¿viste al Sr. Steve, me dio una gran

surprise at the end of Sunday's livestream I was very very surprised

sorpresa al final de la transmisión en vivo del domingo. Estaba muy, muy sorprendido,

quite shocked in fact I almost cried by the way I was very close to tears I'm

bastante sorprendido, de hecho, casi lloré por la forma en que estaba muy cerca de las lágrimas.

not sure if you noticed but I I almost started to cry like a baby Mavi hello to

bebé Mavi hola a

Mavi from Turkey hello Turkey and a big hello to everyone watching in that

Mavi de Turquía hola Turquía y un gran saludo a todos los que miran en ese

particular place dosia is in Poland Alex says I can't believe it what what

lugar en particular dosia está en Polonia Alex dice que no puedo creerlo qué qué

can't you believe please with us all Alice oh it's that t-shirt

no puedes creer por favor con todos nosotros Alice oh es esa camiseta

again I really love it it's really vintage it reminds me of my childhood

De nuevo, me encanta, es realmente vintage, me recuerda a mi infancia.

Thank You Alice so yes this is a vintage t-shirt that I'm wearing tonight it

Gracias, Alice, así que sí, esta es una camiseta vintage que llevo puesta esta noche.

looks like something from many years ago so when we talk about vintage it means

Parece algo de hace muchos años, así que cuando hablamos de vintage significa

something old or something that was used or something that was around in the past

algo antiguo. o algo que se usó o algo que existió en el pasado

and it has been kept normally in good condition

y se ha mantenido normalmente en buenas condiciones

vintage paranoid the paranoid is never entirely mistaken or the paranoid are

vintage paranoico el paranoico nunca se equivoca del todo o los paranoicos

never are never entirely mistaken that was a quote by Freud yes people that are

nunca nunca se equivocan del todo esa fue una cita de Freud sí, las personas que son

paranoid if you are a paranoid person you might sometimes be right but maybe

paranoicas si usted es una persona paranoica a veces puedes tener razón, pero tal vez la

most of the time you'll be wrong so maybe sometimes your paranoia the

mayor parte del tiempo estarás equivocado, así que tal vez a veces tu paranoia, el

feeling of suspicion might be right but perhaps for most of the time it's wrong

sentimiento de sospecha puede ser correcto, pero tal vez la mayor parte del tiempo esté mal,

hello Gretel mr. Steve can't be absent no he isn't don't worry mr. Steve will

hola Gretel, sr. Steve no puede estar ausente, no, no lo estará, no se preocupe, sr. Steve

be here in a few moments so please everyone all you fans of mr. Steve don't

estará aquí en unos momentos, así que por favor, todos los fans de mr. Steve, no se

worry he will be here row sir hello mr. Duncan and everybody we like your

preocupe, estará aquí, fila, señor, hola, sr. Duncan y a todos nos gusta tu

t-shirt is it a birthday gift no it isn't I've had this t-shirt for about

camiseta, ¿es un regalo de cumpleaños? No, no lo es. He tenido esta camiseta durante unos

two years I'm still afraid of remembering my bugbears

dos años. Todavía tengo miedo de recordar a mis osgos,

the things that scared you when you were young Thank You Sergio for that that's a

las cosas que te asustaban cuando eras joven. Gracias. Tu Sergio por eso esa es una

great word by the way bugbears the book bears are the things that upset

gran palabra por cierto bugbears los osos del libro son las cosas que

you or things that are on your mind something that annoys you over a long

te molestan o cosas que están en tu mente algo que te molesta durante un largo

period of time or maybe makes you feel afraid your bugbears

período de tiempo o tal vez te hace sentir miedo tus bugbears

that's a great word by the way thanks for introducing that tonight

esa es una gran palabra por cierto, gracias por presentar eso esta noche

Reba hello Reba from Iraq and I watching you from Turkey hello to you Alice says

Reba hola Reba de Irak y te estoy viendo desde Turquía hola a ti Alice dice

I was afraid of any kind of lizard and phibian and snake well can I just tell

que tenía miedo de cualquier tipo de lagarto y phibian y serpiente bueno, ¿puedo

you something Alice a little bit later on we are going to take a look at my

decirte algo Alice un poco más tarde? voy a echar un vistazo a mis

spiders yes the spiders are still living in the house we are at the moment taking

arañas sí, las arañas todavía viven en la casa en este momento estamos

care of some spiders and I haven't showed the spiders for a long time so I

cuidando algunas arañas y no he mostrado las arañas en mucho tiempo, así que

thought tonight we would show the spiders or at least one of them and the

pensé que esta noche mostraríamos las arañas o al menos uno de ellos y la

spider is doing something very unusual

araña está haciendo s algo muy inusual

hello from Sao Paulo in Brazil hi to you thanks a lot for joining us Marella

hola desde Sao Paulo en Brasil hola a usted muchas gracias por acompañarnos Marella

hello Marella I don't think I've seen your name before is it your first time

hola Marella no creo haber visto su nombre antes es su primera vez

Reder is here as well we miss you mr. Duncan Thank You Rader

Reder está aquí también lo extrañamos sr. Duncan Gracias Rader

well don't forget I am here twice a week twice a week on Wednesday and also

bueno no olvides que estoy aquí dos veces por semana dos veces por semana el miércoles y también el

Sunday I will give you the details once more later on

domingo te daré los detalles una vez más más tarde

Alex says it didn't happen all right maybe next time I will get revenge oh I

Alex dice que no sucedió bien tal vez la próxima vez me vengue oh

think I think alex is talking about being first on the live chat anyway

Creo que creo que alex está hablando de ser el primero en el chat en vivo de todos modos

maybe better luck next time that's what I say

tal vez mejor suerte la próxima vez eso es lo que digo

Kamara thanks a lot for teaching is you are the best teacher I know Thank You

Kamara muchas gracias por enseñar eres el mejor maestro que conozco Gracias

Kamara that's very kind of you and we are almost up-to-date with the live chat

Kamara es muy amable de tu parte y casi estamos al día con el chat en vivo

Mexico is watching Galileo hello Galileo that's a great

México está viendo Galileo hola Galileo ese es un gran

name by the way and a unab a and bi yeah sorry about

nombre por cierto y unab a y bi sí lo siento

that and by er hello to mr. Stephen mr.

y por er hola al sr. Esteban Sr.

Duncan from Pakistan hello to you Paulo or Paulo is here watching in

Duncan de Pakistán hola a ustedes Paulo o Paulo está aquí mirando en

Brazil oh it would appear that I have a lot of people watching in Brazil I've

Brasil oh, parece que tengo mucha gente mirando en Brasil He

noticed this on Wednesday every Wednesday I have noticed that we do get

notado esto los miércoles todos los miércoles He notado que

a lot of people watching in South America and that is the reason why I do

tenemos mucha gente mirando en América del Sur y esa es la razón por la que hago

this late and live English there you can see the time now is 25 minutes past 10

esto tarde y vivo en inglés allí, pueden ver que ahora son 25 minutos después de

o'clock at night so all my neighbours are now asleep they are all asleep in their

las 10 de la noche, por lo que todos mis vecinos ahora están dormidos, todos están dormidos en sus

beds but I am still up so it is very late at night now here in the UK so for

camas, pero yo todavía estoy así que ahora es muy tarde en la noche aquí en el Reino Unido, así que para

those watching in South America it is still morning or maybe almost midday so

aquellos que miran en América del Sur todavía es de mañana o tal vez casi mediodía,

that's the reason why I do that that is the reason why we do the later live I

esa es la razón por la que hago eso, esa es la razón por la que hacemos el último concierto.

also believe we have some people watching in the USA so if there is

También creo que hay algunas personas mirando en los EE. UU., así que si hay

anyone watching in the United States at the moment please say a big hi on the

alguien mirando en los Estados Unidos en este momento, saluda grandemente en el

live chat go on don't be shy give it a try

chat en vivo, continúa, no seas tímido,

you never know you might like it so the live chat is very busy would you like to

pruébalo, nunca se sabe que te puede gustar, así que el vivo el chat está muy ocupado ¿te gustaría

have a look at my giant spider now these are the spiders that we are looking

echar un vistazo a mi araña gigante ahora estos un son las arañas que estamos

after at the moment so if you don't like spiders if you don't like big spiders

cuidando en este momento, así que si no te gustan las arañas, si no te gustan las arañas grandes

you can cover your eyes now like this and then I will tell you when you can

, puedes cubrirte los ojos ahora así y luego te diré cuándo puedes

look again okay so here is the spider one of them we have three at the moment

volver a mirar, está bien, así que aquí está la araña uno de ellos tenemos tres en este momento

that we are taking care of for for one of mr. Steve's friends so here is one of

que estamos cuidando para uno de mr. Los amigos de Steve, así que aquí está una de

the spiders doing something very unusual can you see what it's doing so this is

las arañas haciendo algo muy inusual, ¿ pueden ver lo que está haciendo? Esta es

one of the tarantulas and it is cleaning itself it is actually having a wash it

una de las tarántulas y se está limpiando, en realidad se está lavando,

is cleaning its legs and I was watching tonight I was actually sitting

está limpiando sus patas y yo estaba mirando esta noche, en realidad estaba sentado

on the floor watching the spider and I couldn't work out what he was doing so I

en el suelo mirando a la araña y no podía descifrar lo que estaba haciendo, así que

got really close with the camera and then I realised he was actually cleaning

me acerqué mucho a la cámara y luego me di cuenta de que en realidad se estaba limpiando a

itself which is something I've never seen before I didn't realize that

sí mismo, algo que nunca había visto antes. No me di cuenta de eso.

tarantulas cleaned themselves but obviously they do so there is the

las tarántulas se limpian solas, pero obviamente lo hacen, así que está la

tarantula and yes it is big so for those who don't like spiders please keep your

tarántula y sí, es grande, así que para aquellos a los que no les gustan las arañas, mantengan los

eyes covered for another 10 seconds and I think that particular spider is maybe

ojos tapados durante otros 10 segundos y creo que esa araña en particular tal vez esté

starting to lose its shell so spiders sometimes will also lose their their

empezando a perder su caparazón, así que las arañas a veces también perderán su

outer skin they will shed their skin so I have a strange feeling that this

piel exterior, mudarán su piel, así que tengo la extraña sensación de que esta

spider might be preparing to lose its skin so as the spider grows it has to

araña podría estar preparándose para perder su piel, por lo que a medida que la araña crece, tiene que

lose its skin so it can get larger so I think that's what it is doing ok the

perder su piel para poder crecer, así que creo que ' es lo que está haciendo bien, la

spider has now gone it is there no more so for those who were hiding you can now

araña ahora se ha ido, ya no está allí, así que para aquellos que se estaban escondiendo, ahora pueden

come back the spider has gone would you like to see something very cute now so

regresar, la araña se ha ido, ¿les gustaría ver algo muy lindo ahora, así que

here once again some wildlife that I filmed two nights ago whilst walking

aquí, una vez más, algunos animales salvajes que filmé dos hace noches mientras caminaba

around the village and there you can see some little baby cows oh look there they

por el pueblo y allí puedes ver algunas vaquitas bebés oh mira ahí

are can you see them so in this field there

están puedes verlas así que en este campo

are lots of little newborn cows they are called calves calves so calves

hay muchas vaquitas recién nacidas se llaman terneros terneros entonces las terneras

are newborn cows and there you can see a closer look on they lovely and they look

son vacas recién nacidas y ahí puedes mire más de cerca, son encantadores y se ven

very very inquisitive they look quite interested in what is going on around

muy, muy curiosos, se ven bastante interesados ​​en lo que sucede a su

them now I would say that these calves are probably about two maybe two weeks

alrededor ahora, diría que estos terneros probablemente tengan alrededor de dos, tal vez dos

old to me or maybe even three weeks old but they are they are not very old

semanas para mí o tal vez incluso tres semanas, pero son no son muy viejos

aren't they lovely the thing I love about calves is that their legs always

no son encantadores lo que me encanta de los terneros es que sus piernas siempre se

look too long it always looks as if their legs are far

ven demasiado largas siempre parece que sus piernas son

too long so there one of the views from the other night some little baby calves

demasiado largas así que una de las vistas de la otra noche son unos

are they cute and one or two of them were having difficulty to walk they were

terneritos ellos lindos y uno o dos de ellos tenían dificultad para caminar

having difficulty standing up so so maybe they are just two weeks old

tenían dificultad para ponerse de pie, así que tal vez solo tengan dos semanas de edad,

that's what I think anyway so I hope you enjoyed that some little baby cows some

eso es lo que creo de todos modos, así que espero que hayan disfrutado de algunas vacas pequeñas,

of them are cows and some of them are little baby bulls so in a few weeks time

algunas de ellas son vacas y otras son pequeñas toros bebés, por lo que dentro de unas

they will be running around in the field and having lots of fun but at the moment

semanas estarán corriendo por el campo y divirtiéndose mucho, pero en este

they are rather nervous live-chat and then we will have a look

momento están bastante nerviosos . Chat en vivo y luego veremos

at one of our full English lessons and then mr. Steve will be joining us as

una de nuestras lecciones completas de inglés y luego el Sr. Steve también se unirá a nosotros,

well so the live chat is now on we will have another look

así que el chat en vivo ahora está encendido, tendremos otro vistazo,

yes the the spider is very clean Thank You Mavi for that

sí, la araña está muy limpia. Gracias, Mavi, por eso.

I think the spider was actually cleaning itself I hate spiders since I watched

Creo que la araña en realidad se estaba limpiando sola.

Lord of the Rings says betel oh yes I remember there was a scene in Lord of

betel oh sí recuerdo que había una escena en El señor de

the Rings where that giant spider was coming down from the web yes

los anillos donde esa araña gigante bajaba de la telaraña sí

well I'm pleased to say that the spiders in my house are not as big as that

bueno me complace decir que las arañas en mi casa no son tan grandes como esa

spider so don't worry too much about it Gretel your pet looks so fluffy yes

araña así que no te preocupes demasiado Gretel tu mascota se ve tan esponjosa si

the spider looks very furry betel the spider looks very impressive oh thank

la araña se ve muy peluda betel la araña se ve muy impresionante oh

you I'm glad you like it hi everybody friends from jealous Co in

gracias me alegro que te guste hola a todos amigos de celosa co en

Mexico and that comes from Oscar hello Oscar Sanchez nice to see you here

mexico y eso viene de oscar hola oscar sanchez que bueno nos vemos aquí

palmyra is here or palmyra in lithuania where it is now after midnight in

palmyra está aquí o palmyra en lituania donde está ahora después de la medianoche en

Lithuania alex says I like spiders they are killing the flies in my room but

lituania alex dice que me gustan las arañas están matando las moscas en mi habitación pero

they are not so big well that's good I'm not sure if I would like to have a room

no son tan grandes bueno eso es bueno no estoy seguro si me gustaría tener una habitación

full of tarantulas walking around on my wall to be honest I think I would be

llena de tarántulas caminando mi muro, para ser honesto, creo que estaría

very scared indeed Kennedy Pradeep iris says so cute

muy asustado, de hecho, Kennedy Pradeep, iris dice que tan lindo,

oh yes the lovely young cows yes they were lovely yes very nice my nephew has

oh sí, las hermosas vacas jóvenes, sí, eran hermosas, sí, muy agradable, mi sobrino tiene

a little baby cow but it is not a real one it is a doll Thank You Gretel for

una vaca pequeña, pero no es real, es una muñeca. Gracias, Gretel,

that Sergio is here yes vintage means something being older than

porque Sergio está aquí. Sí, vintage significa algo que tiene más de

25 years and of great value yes something vintage we often use the

25 años y es de gran valor. Sí, algo vintage. A menudo usamos la

word vintage to mean old so something that is from the past can also be

palabra vintage para decir viejo.

vintage we will often used that word very loosely to

muy vagamente para

mean something from the past so let's have a look at one of my full English

significar algo del pasado, así que echemos un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés

lessons and then we're going to do something very unusual we are going to

y luego vamos a hacer algo muy inusual, vamos a

go into the kitchen where mr. Steve is going to show us what

ir a la cocina donde el Sr. Steve nos va a mostrar qué

is in our fridge do you have a refrigerator do you have a fridge in

hay en nuestro refrigerador. ¿Tienes un refrigerador? ¿Tienes un refrigerador en

your house that is full of stuff that you don't eat or that you haven't eaten

tu casa que está lleno de cosas que no comes o que no has comido

for a long time so we're going to do something very unusual in a few moments

en mucho tiempo? vamos a hacer algo muy inusual en unos momentos

we're going to have a look in our fridge and it will be completely live it will

, vamos a echar un vistazo en nuestro refrigerador y será completamente en vivo, no habrá

be completely unrehearsed so whatever we find in that fridge we will show to you

ningún ensayo, así que lo que sea que encontremos en ese refrigerador se lo mostraremos,

however embarrassing it might be so here we go it is an excerpt from one of my

por vergonzoso que sea aquí vamos, es un extracto de una de mis

live English lessons and this is taken from live English or should I say full

lecciones de inglés en vivo y esto está tomado de inglés en vivo o debería decir

English number twelve

inglés completo número doce,

well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so pleased to see you

bueno, un gran saludo para ti, mi nombre es mr. Duncan y yo estamos muy contentos de verte

here again for another full English lesson this is full English number 12

aquí de nuevo para otra lección de inglés completo. Este es el número 12 de inglés completo, lo

which means that I have now made a dozen episodes of full English a dozen of

que significa que ahora he hecho una docena de episodios de inglés completo. una docena de

something is 12 half a dozen of something is six and two dozen of

algo es 12, media docena de algo es seis y dos docenas de

something is twenty-four do you know how many things make up a

algo son veinticuatro ¿sabes cuántas cosas componen un

gross twelve dozen things is a gross which is 144 the word gross can also

asqueroso? doce docenas de cosas es un asqueroso que es 144 la palabra asqueroso también puede

mean horrible all disgusting the way he picks his nose is so gross what's that

significar horrible todo repugnante la forma en que se hurga la nariz es tan asqueroso qué es eso

Oh apparently we are now behind schedule so I'd better get on with today's full

Oh aparentemente nosotros ahora están retrasados, así que será mejor que continúe con la lección completa de

English lesson right now

inglés de hoy ahora

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

mismo ¿Crees en el destino? ¿Ves que tu vida está siendo ganada controlada por el destino?

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

La palabra destino significa el curso de la vida de una persona o los eventos de la vida de alguien.

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

que están fuera de su control el destino significa que lo que sucederá sucederá

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

y no hay nada que se pueda hacer para detenerlo imagina que tu vida es como un

road all the things you will encounter and experience are already there waiting

camino todas las cosas que encontrarás y experimentarás ya están ahí

for you to meet them a predetermined outcome is fate some people believe that

esperando que las encuentres un predeterminar el resultado final es el destino algunas personas creen que

their life is already mapped out that their fate is already sealed of course

su vida ya está trazada que su destino ya está sellado por supuesto que

there are those who believe the opposite and feel that life is something we

hay quienes creen lo contrario y sienten que la vida es algo que

determine for ourselves that each person has ultimate control of their own

determinamos por nosotros mismos que cada persona tiene el control final de su propio

destiny sometimes an event or situation occurs that might appear fateful an

destino a veces ocurre un evento o situación que puede parecer fatídico un

inevitable event might seem fateful in English there is the phrase fate worse

evento inevitable puede parecer fatídico en inglés existe la frase destino peor

than death which means something that is really bad

que la muerte que significa algo que es realmente malo

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

o algo malo que está por suceder o ya sucedió crees

in fate

en el destino

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

aquí es algo que puede ser muy útil si estás en la naturaleza

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

este es un pedazo de árbol es un palo un pequeño pedazo de rama de un árbol se puede

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

llamar palo una rama que no es muy pesada o gruesa puede ser

a stick you can use a stick to support yourself

llamado palo puedes usar un palo para sostenerte

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

mientras caminas una gran cantidad de palos se pueden usar para hacer un refugio o una balsa para

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

flotar en el agua puedes usar un palo como arma para defenderte con y un

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

palo es un muy buen rascador de espalda, oh sí, un palo es algo muy útil, de

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

hecho, la palabra palo también puede significar unir dos cosas normalmente con

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

pegamento pegas dos cosas juntas como una expresión idiomática pegar significa permanecer juntas

each other whatever happens you and I will always

lo que sea Sucede que tú y yo siempre nos mantendremos

stick together

you

unidos.

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

Ahora es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda. Una palabra de moda es una frase u

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

oración que se usa mucho durante un período determinado o que es generalmente popular.

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

vienen una y

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

otra vez la palabra corrupto significa la acción de ser deshonesto a cambio de dinero

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

o beneficio personal una persona con alta autoridad puede ser considerada corrupta

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

si él o ella está dando un trato preferencial a alguien a cambio de dinero

or favours you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

o favores que usted rasca mi espalda y te rascaré la tuya si me das algo

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

entonces haré algo por ti la mayoría de las veces la corrupción implica

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

soborno entre personas poderosas el soborno es la acción n de

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

intercambiar dinero por favores personales o ganar corrupción es el sustantivo que nombra

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

el acto de ser corrupto siempre describiremos a una persona involucrada en corrupción

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

como corrupta un político corrupto el funcionario ha sido acusado de

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

corrupción esa persona ha aceptado dinero o regalos en a cambio de darle

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

favores a alguien esa persona es corruptible que se aburre con facilidad disoluto

self-indulgent and morally depraved

autoindulgente y moralmente depravado

doop doop doop do yes it is late and live English and there you just saw one

doop doop doop do sí, es tarde y vive en inglés y ahí acabas de ver uno

of the excerpts that I often show on my live streams of one of my full English

de los extractos que a menudo muestro en mis transmisiones en vivo de uno de Mis

lessons don't forget there are lots and lots of lessons on my youtube channel

lecciones de inglés completas. No olvides que hay muchas, muchas lecciones en mi canal de YouTube.

yes it is a Wednesday night every Wednesday we are late in live and now we

Sí, es un miércoles por la noche. Todos los miércoles llegamos tarde en vivo y ahora

are going to do something very different something quite unusual in fact now in

vamos a hacer algo muy diferente. Algo bastante inusual. De hecho, ahora en

the past I used to go into the kitchen and quite often I would make a drink for

el En el pasado, solía ir a la cocina y, con bastante frecuencia, me preparaba una bebida

myself or do something may be connected to cooking but today we are going to do

o hacía algo que podría estar relacionado con la cocina, pero hoy vamos a hacer

something very different mr. Steve is now live in the kitchen and we are going

algo muy diferente, Sr. Steve ahora está en vivo en la cocina y vamos

to take a live look inside our refrigerator mr. Steve can you hear me I

a echar un vistazo en vivo dentro de nuestro refrigerador, el Sr. Steve, ¿puedes oírme? De

can indeed can you hear and see me I can oh this is exciting we haven't done that

hecho, ¿puedes oírme y verme? Puedo, oh, esto es emocionante.

we haven't done a live stream like this with you in one room and me in the

kitchen I've been outside before but this is very very different it is very

afuera antes, pero esto es muy, muy diferente, es

unusual indeed so what first of all I believe you have something to show us

muy inusual, así que, en primer lugar, creo que tiene algo que mostrarnos,

oh well I've got the register of course I've got the register so I've been

bueno, tengo el registro, por supuesto , tengo el registro, así que he estado

upstairs on my laptop and when you start at the live stream I have as I had been

arriba en mi computadora portátil y cuando comienzas la transmisión en vivo, he estado como lo había estado

for the last two or three times now looking at who is coming on and ticking

durante las últimas dos o tres veces mirando quién viene y

them off on my little register and I've been very busy because it's quite hard

marcándolos en mi pequeño registro y he estado muy ocupado porque es un trabajo bastante difícil

work doing this because there's so many messages coming on and you probably

hacerlo esto porque hay tantos mensajes llegando y probablemente

already given the applause to Belarus here she was first today he wasn't she

ya le diste el aplauso a Bielorrusia aquí ella fue la primera hoy él no fue ella

that's right but alex my wild has asked at least twice he wants some applause as

así es pero alex my wild ha pedido al menos dos veces que él también quiere un

well even though he wasn't first today you know what I think Steve I think I

aplauso a pesar de que no lo fue Primero, hoy sabes lo que pienso, Steve, creo,

think alex is a is a bit cheeky well yes he's

creo que Alex es un poco descarado, bueno, sí, lo es.

for a pause twice you think we should give him some applause maybe on Sunday

por una pausa dos veces crees que deberíamos darle algunos aplausos tal vez el domingo

oh come on Alex and well I would have given you some applause but Mr Duncan

oh vamos Alex y bueno te habría dado algunos aplausos pero el Sr. Duncan

being the strict teacher he is has refused you applause but I'll give you

siendo el maestro estricto que es se ha negado a aplaudirte pero te daré

some I'll give this applause anyway but you

algunos yo' Daré este aplauso de todos modos, pero es

might get it yeah try to get home first on Sunday and you'll get the proper

posible que lo consigas, sí, trata de llegar a casa primero el domingo y obtendrás el aplauso adecuado,

applause well that's all we've got Aaron gas is here Steve yes that's the

bueno, eso es todo lo que tenemos.

whole point of it no I know exactly that's the whole point of being first on

el objetivo de ser el primero en

the live chat so you get the applause Francisco Munoz is here Garcia Eagle a

el chat en vivo para que recibas los aplausos Francisco Muñoz está aquí Garcia Eagle a

Gretel Luciano is here you probably said the Connell from a Bejoy a badge I

Gretel Luciano está aquí probablemente dijiste Connell de un Bejoy a badge I

Albert Abid by Jam is here gotta avenge leave namenda it's not easy to say Luis

Albert Abid by Jam está aquí tengo que vengar dejar namenda no es fácil para decir que Luis

Mendez says here we go again cause he was here on something maybe he's here MS

Méndez dice aquí vamos de nuevo porque estuvo aquí en algo tal vez está aquí MS

ferry 4mx 25a hello Palmyra from with you on Dania Rita Maria Gomez from San

ferry 4mx 25a hola Palmyra de contigo en Dania Rita María Gómez de San

Paolo Rosa Sergio and we have quite a lot of new people though I'd like to

Paolo Rosa Sergio y tenemos bastante gente nueva, aunque me gustaría me gustaría

mention who I've written in in pen upstairs while I was watching ok mr.

mencionar a quién he escrito en la pluma escaleras mientras miraba ok mr.

Duncan we have a massive Rock we have a tall Morello and Akhil Akhil akela Akhil

Duncan, tenemos una Roca enorme, tenemos un Morello alto y Akhil Akhil akela Akhil

wants to improve the language can we help yes we can just keep watching and

quiere mejorar el idioma. ¿Podemos ayudar? Sí, podemos seguir observando y

watching mr. Duncan's 500 lessons and your English will definitely get better

observando al sr. Las 500 lecciones de Duncan y tu inglés definitivamente mejorará

T gen Iran says that they've missed us a lot

T gen Iran dice que nos han extrañado mucho

Diego Pope says hi and we've got maem maem in Senegal watching tonight says hi

Diego Pope dice hola y tenemos a maem maem en Senegal mirando esta noche saluda

to everyone around the world I don't know whether you'd be murmurs

a todos en todo el mundo No sé si serías un murmullo

before name but welcome very much welcome from Senegal Nizar Rashid wicker

antes del nombre, pero bienvenido, muy bienvenido desde Senegal Nizar Rashid wicker

M says hi again Laila says hi raver Cordy

M dice hola de nuevo Laila dice hola raver Cordy

Reba Cordy are probably not pronouncing that correctly is in from Iraq Kurdistan

Reba Cordy probablemente no esté pronunciando correctamente es de Irak Kurdistán

but is actually in Turkey at the moment visiting visiting an uncle so that's

pero en realidad está en Turquía en este momento visitando un tío, eso es

quite interesting Ricardo is here al masses here Marella is here Galileo

bastante interesante Ricardo está aquí en masa aquí Marella está aquí Galileo

there's a famous set of famous name if ever there was one but Galileo Volquez

hay un conjunto famoso de nombre famoso si alguna vez hubo uno pero Galileo

I'm guessing you're from Italy and

Vólquez Supongo que eres de Italia y

that's about it I think oh we've got Rafa rs is in London huh watching us in

eso es todo, creo, oh, tenemos Rafa rs está en Londres, eh, observándonos en

London and we've got an abaya sired in Pakistan Karachi so they're just that's

Londres y tenemos un padre abaya en Pakistán Karachi, así que son

just a few of the new people that we've got on today incredible on the list the

solo algunas de las personas nuevas que tenemos hoy increíbles en la lista, la

list keeps getting bigger and bigger mr. Duncan well it must be over 300 it's

lista sigue creciendo. y más grande mr. Duncan, bueno, deben ser más de 300, son

about 300 now 280 something it was and that's just people that is just people

alrededor de 300 ahora 280 y eso es solo gente, solo gente

who are making comments so it's not gonna have to give up my day job just to

que está haciendo comentarios, así que no tendré que dejar mi trabajo diario solo para

keep track of everybody that's watching it's mr. Duke that is that is actually

hacer un seguimiento de todos los que lo están viendo, es el Sr. Duke, eso es realmente

brilliant because you you do spend a lot of time compiling this register oh I'm

brillante porque pasas mucho tiempo compilando este registro, oh, estoy

exhausted it's all my god possibly do anything

agotado, es todo, Dios mío, posiblemente haga cualquier

else it's almost become an obsession it's an obsession

otra cosa, casi se ha convertido en una obsesión, es una obsesión

I'm obsessed and I like to know I like to know where you're from so please when

, estoy obsesionado y me gusta saber que Me gustaría saber de dónde eres, así que por favor,

you put a message on particularly at the beginning if you could say where you are

cuando pongas un mensaje, especialmente al principio, si pudieras decir de dónde eres,

from which country you're from I've got a lot here already but if you could just

de qué país eres, ya tengo mucho aquí, pero si pudieras

do that that would be a great help because it's

hacer eso. Sería de gran ayuda

it's nice to know where everybody is watching from and it gives us we can

porque es bueno saber desde dónde está todo el mundo mirando y nos da una

picture where you are around the world in fact we might get or a big world map

imagen de dónde se encuentra en todo el mundo, de hecho, podríamos obtener o un mapa mundial grande,

oh that might be good idea mr. Duncan if we get a big world map when we stick

oh, esa podría ser una buena idea, Sr. Duncan, si obtenemos un gran mapa del mundo cuando le ponemos

pins in it yes I'm gonna try and sort something out maybe not a real thing

alfileres, sí, voy a tratar de resolver algo, tal vez no sea algo real,

maybe something virtual on verge of the internet or maybe I can I can construct

tal vez algo virtual al borde de Internet o tal vez puedo, puedo construir

something well I'm in the kitchen and it's not looking very tidy no well we

algo bien, estoy en la cocina y no se ve muy ordenada no, bueno,

did have a bit of a rush tonight didn't we we had a bit of a rush tonight we did

tuvimos un poco de prisa esta noche, ¿no es cierto

and so I actually prepared a little meal for us mr. Duncan who's eating habits we

? Duncan, cuyos hábitos alimenticios

discuss virtually on every livestream mr. Duncan's eating habits are well they

discutimos virtualmente en cada transmisión en vivo mr. Los hábitos alimenticios de Duncan están bien,

leave a lot to be desired I'll leave a lot to be desired which means they're

dejan mucho que desear. Dejaré mucho que desear, lo que significa que

not as good as they should be and mr. Duncan to have nothing to eat

no son tan buenos como deberían y el sr. Duncan para no tener nada que

he often does this omelette on a day when he's doing a live stream he has

comer, a menudo hace esta tortilla en un día cuando está haciendo una transmisión en vivo, no tiene

nothing to eat and he have a little bit a little bit of cereal this morning and

nada que comer y esta mañana comió un poco de cereal

they said Oh mr. Duncan I don't feel like doing the live streamed and I said

y dijeron Oh, señor. Duncan, no tengo ganas de hacer la transmisión en vivo y dije

I don't feel very well and I said well when did you last have something to eat

que no me siento muy bien y dije bueno, ¿cuándo comiste algo por última vez?

and he said nine o'clock this morning so no wonder he wasn't feeling very well

y él dijo a las nueve en punto de esta mañana, así que no es de extrañar que no se sintiera. muy bien

so I made him some beans on toast I was I was a little bit fatigued I made you

así que le hice unas tostadas de frijoles estaba estaba un poco fatigado te hice

some beans on toast and here's the evidence yes that's that's what's a left

unas tostadas de frijoles y aquí está la evidencia sí eso es lo que queda

there's the empty bean can we have such a glamorous life a glamorous life this

ahí está el frijol vacío podemos tener una vida tan glamorosa una vida glamorosa esto

is what we have to do on a livestream day we haven't got time to eat properly

es lo que tenemos que hacer en un día de transmisión en vivo , no tenemos tiempo para comer adecuadamente,

so it's just beans on toast wait because a lot of people think if you have a lot

así que son solo frijoles en una tostada, espera porque mucha gente piensa que si tienes

of viewers or subscribers on YouTube everyone assumes that you must be like a

muchos espectadores o suscriptores en YouTube, todos asumen que debes ser como un

millionaire and you live this extravagant wealthy lifestyle well of

millonario y tú vives este extravagante estilo de vida rico, bueno, por

course we reveal that we couldn't afford to buy

supuesto , revelamos que no podemos permitirnos comprar

a hundred foot yacht now with the video clip on Sunday nope

un yate de cien pies ahora con el videoclip del domingo, no,

but all we can afford is about a five foot rusty old thing that we fit that's

pero todo lo que podemos permitirnos es una vieja cosa oxidada de cinco pies que encajamos eso es

about anyway that was a bit of fun wasn't it mr. Duncan we haven't

de todos modos eso fue un poco divertido ¿ no es así mr. Duncan,

certainly haven't got anybody who's looking after us cooking our meals and

ciertamente no tenemos a nadie que nos cuide cocinando nuestras comidas y

making sure putting our makeup on and relaxing this before a live stream so so

asegurándose de maquillarnos y relajarnos antes de una transmisión en vivo, así que

an hour before we started we were sitting at the dining table and we were

una hora antes de que comenzáramos estábamos sentados en la mesa del comedor y estábamos

eating beans on toast that's it that's the hedonistic lifestyle that we lead I

comiendo. frijoles con tostadas ese es el estilo de vida hedonista que llevamos

would hardly I would hardly call it hedonistic yes hedonistic that's the the

Difícilmente Difícilmente lo llamaría hedonista sí hedonista ese es

the lifestyle of YouTube stars if only we were I don't know we don't want to be

el estilo de vida de las estrellas de YouTube si solo fuéramos No sé, no queremos ser

that we just want to you just love teaching English to everybody around the

que solo Quiero que te encante enseñar inglés a todos en todo el

world and that's what we're doing and we're going to look inside the fridge

mundo y eso es lo que estamos haciendo y vamos a buscar dentro del refrigerador

for some bizarre reason mr. Duncan well we're not looking inside just any old

por alguna extraña razón, Sr. Duncan, bueno, no estamos mirando dentro de cualquier refrigerador viejo,

fridge this is our fridge and I decided to do this tonight because I've noticed

este es nuestro refrigerador y decidí hacer esto esta noche porque me di cuenta

over the past few weeks that we have a lot of stuff in the fridge that we don't

en las últimas semanas que tenemos muchas cosas en el refrigerador que ya no

eat anymore and and some of the stuff in there some of the food in there has

comemos. y algunas de las cosas que hay dentro parte de la comida se

actually gone mouldy it's actually gone bad deep food no wonder we're not

ha enmohecido en realidad se ha echado a perder comida profunda no es de extrañar que no nos

feeling very well if we're eating moldy food yes well that's my concern we

sintamos muy bien si estamos comiendo comida mohosa sí, bueno, esa es mi preocupación,

haven't got time to even throw out the old food we've got to all our time is

no tenemos tiempo incluso para tirar la comida vieja que tenemos todo nuestro tiempo se

devoted solely to these live streams every week twice a week something to do

dedica únicamente a estas transmisiones en vivo cada semana dos veces por semana algo que ver

with being it's nothing to do with being poor no it's just wait laziness really

con ser no tiene nada que ver con ser pobre no, es solo espera pereza realmente con

how often do you actually clean in fact how often do you clean your fridge out

qué frecuencia en realidad limpio de hecho con qué frecuencia limpia su refrigerador

not very often in fact we had to defrost the freezer last weekend because

no muy a menudo de hecho tuvimos que descongelar el congelador el fin de semana pasado porque

we couldn't get the drawers out anymore has anybody experienced that where you

ya no podíamos sacar los cajones ¿ alguien ha experimentado que

have to defrost your freezer but you keep leaving it and leaving it because

tiene que descongelar su congelador pero sigue saliendo? y dejarlo

it's a sort of a day-long job isn't it to defrost a freezer it is you have to

porque es una especie de día-l Un largo trabajo no es descongelar un congelador. Tienes que

take everything out you have to either wait till the stocks have gone low or

sacar todo. Tienes que esperar hasta que las existencias hayan bajado o

you have to put it in a bag and then you have to put top water bowls inside oh it

tienes que ponerlo en una bolsa y luego tienes que poner los tazones de agua superiores dentro.

was but now at least we can get into the roof into the deep freeze without

era pero ahora al menos podemos entrar en el techo en el congelador profundo sin

breaking the drawers fact I had to I had to smash it open didn't I mr. Duncan

romper los cajones hecho que tuve que romperlo para abrirlo ¿no es así, sr. Duncan

because the there was ice blocking one of the drawers we couldn't get into the

porque había hielo bloqueando uno de los cajones, no pudimos entrar en el de

top one that's it yeah well that was the the deep freeze that was the deep freeze

arriba, eso es, sí, bueno, ese fue el congelador, ese fue el congelador

we're talking about the refrigerator yeah

, estamos hablando del refrigerador, sí,

which should always be kept between two and eight degrees yes by the way but at

que siempre debe mantenerse entre dos. y ocho grados sí, por cierto, pero en

the moment it's full of rubbish and Palin crap do you want me to have a look

este momento está lleno de basura y [ __ ] de Palin, ¿quieres que mire

inside let's have a look now this is something we haven't rehearsed so

adentro, echemos un vistazo ahora, esto es algo que no hemos ensayado, así que

everything you see now is real it's a hundred percent reality you're watching

todo lo que ves ahora es real, son cien por ciento de realidad que estás viendo

here this is all the stinky horrible disgusting stuff that we have in our

aquí, esto es todo lo apestoso, horrible y repugnante que tenemos en nuestro

fridge so please Steve be the most found here as well lying around on on one of

refrigerador, así que, por favor, Steve, sé el más encontrado aquí y tirado en una de

the work surfaces it's a banana that I that I at about four hours ago a banana

las superficies de trabajo es un plátano que yo que yo a las cuatro hace horas una

skin good and but anyway I'm gonna go in the fridge and whatever we see we shall

piel de banana buena y pero de todos modos voy a ir a la heladera y lo que veamos lo

see mr. Steve yes Steve I'm back open the fridge door are you gonna give me a

veremos mr. Steve, sí, Steve, volví a abrir la puerta del refrigerador. ¿Me darás una

countdown no there we go was it very stressful for me because I

cuenta regresiva? No, ahí vamos. Fue muy estresante para mí porque

don't like to leave the fridge door open shall we have shut shall we have a round

no me gusta dejar la puerta del refrigerador abierta.

of applause for the fridge

aplausos para la nevera, ¿

right we're just diving in can you hear me no

verdad? Nos estamos sumergiendo ¿puedes oírme? ¿No?

right so we've got oh look what I picked up first mr. Duncan oh this is what is

Así que tenemos oh, mira lo que recogí primero, sr. Duncan, oh, esto es lo que está

contributing towards your ever expanding waistline I know what you're doing here

contribuyendo a tu cintura en constante expansión. Sé lo que estás haciendo

you're trying to shame me this is the the mayonnaise which has the shape that

aquí. Estás tratando de avergonzarme. Esta es la mayonesa que tiene la forma en la que

you're rapidly turning into not to see how much mayonnaise mr. Duncan puts on

te estás convirtiendo rápidamente para no ver cuánta mayonesa, señor. . Duncan se pone bien

virtually everything he eats well why did you pick that first because because

prácticamente todo lo que come, ¿por qué eligió eso primero? Porque

it was there look what's left here mr. Duncan guess what this is small this oh

porque estaba allí, mire lo que queda aquí, sr. Duncan adivina qué es esto pequeño esto oh

if I can get the lid off this is the remains of your birthday cake oh look

si puedo quitar la tapa son los restos de tu pastel de cumpleaños oh

it's it's what's left of my birthday cake from Sunday we've eaten about three

mira es lo que queda de mi pastel de cumpleaños del domingo hemos comido unas tres

quarters of it and we still got the rest to eat look there's a candle oh we can

cuartas partes y todavía tenemos el resto para comer, mira, hay una vela, oh, podemos

save that for next year it's probably full of preservatives so we probably

guardarla para el próximo año, probablemente esté llena de conservantes, así que probablemente

could we didn't have a piece today we were going to have a piece with a cup of

podríamos, no comimos un pedazo hoy, íbamos a comer un pedazo con una taza de

tea outside but it was raining yeah I had a piece yesterday but it gave me it

té afuera, pero estaba lloviendo, sí, yo ayer comí un trozo pero me

gave me indigestion look what I found here mister don't oh I didn't

dio me dio indigestión mire lo que encontré aquí señor no oh no lo hice

here we go right here is some cheese oh no what does that look like mr. Duncan

aquí vamos justo aquí hay un poco de queso oh no como se ve eso sr. Duncan,

that does not look good do you think we could still eat that nope so those moldy

eso no se ve bien, ¿crees que aún podríamos comer eso

cheese that's the sort of thing I was talking about just now with all the

rubbish that we have all the stinky horrible rubbish I'm going to put that

straight in the bin yes in a moment there we go let's have

? en el contenedor sí en un momento ahí vamos echemos

another look well we've got look at this this is posh we've got some marjorine

otro vistazo bueno tenemos mira esto esto es elegante tenemos un poco de marjorine

because it Margaery it's Bert only spread so this is like butter to

porque es Margaery es Bert solo para untar así que esto es como mantequilla para

put on your bread but it's a it's a it's made of olive oil and with a name like

poner en tu pan pero es a es a está hecho de aceite de oliva y con un nombre como

that it must come all the way from Italy you would think wouldn't you so I don't

ese debe venir desde Italia, pensarías, ¿no?, así que

who makes that there we go some scrapings out of there cuz mr. Duncan

no lo hago. A Duncan

likes a lot of butter this isn't butter this is a kind of

le gusta mucho la mantequilla, esto no es mantequilla, es una especie de

marjorine but mr. so it's made of vegetable oil as

marjorine, pero el sr. así que está hecho de aceite vegetal en

opposed to butter which is made of animal fat okay although usually we do

lugar de mantequilla, que está hecha de grasa animal, está bien, aunque generalmente

eat butter so show us something healthy ah how about this then this is your

comemos mantequilla, así que muéstranos algo saludable, ah, ¿qué te

spread this is your equivalent of butter now this is one of these modern types of

parece esto? tipos de

butter the spreads that are supposed to lower your cholesterol levels and so

mantequilla, los productos para untar que se supone que reducen los niveles de colesterol, por lo

you've been taking that supposedly to improve your health but of course it

que ha estado tomando eso supuestamente para mejorar su salud, pero, por supuesto,

doesn't go down very fast I noticed that the butter goes down a lot faster than

no baja muy rápido. Noté que la mantequilla baja mucho más rápido que

this health spread yeah apparently that's supposed to lower your

esta salud. difundido, sí, aparentemente , se supone que eso reduce el

cholesterol there is something that I make curries with ooh on a Friday night

colesterol. Hay algo con lo que hago curry ooh los viernes por la noche.

this is tikka masala sauce so I will make a curry with that and I'm gonna

Esta es la salsa tikka masala, así que haré un curry con eso y

give it a sniff because I like this smell those spices mr. Duncan oh I can't

lo olfatearé porque me gusta este olor. especias mr. Duncan, oh, no puedo

wait for Friday okay calm down let's have a look it could show us something

esperar al viernes, está bien, cálmate, echemos un vistazo, podría mostrarnos algo

else it's really stinky and old

más, es realmente apestoso y

there must be there must be something right at the back that's been in there a

viejo, debe haber, debe haber algo justo en la parte de atrás que ha estado allí

long time what is it it's a red onion chutni oh I remember that your sister

durante mucho tiempo, ¿qué es? chutni de cebolla roja oh, recuerdo que tu hermana

bought that for us oh so that's been in there since Christmas yes so do you

nos compró eso, oh, así que ha estado allí desde Navidad, sí, ¿

think we should take that out I think we can leave that in there for a few

crees que deberíamos sacar eso? Creo que podemos dejar eso allí por unos

moments I knew it says here best before December 2020

momentos. Sabía que aquí dice mejor antes. Diciembre de 2020

oh okay in that case we can keep it I'll put it back in I think a thing that

Oh, está bien, en ese caso podemos quedárnoslo. Lo volveré a poner. Creo que algo que

might refer to it unopened what Stevens's come on Steve here's something

podría referirse a él sin abrir. Lo que Stevens ha venido. Steve, aquí hay algo

healthy some strawberries ah finally finally some healthy strawberries I had

saludable, algunas fresas. Ah, finalmente, algunas fresas saludables

some of those tonight of course mr. Duncan didn't always wash you fruit

. por supuesto sr. Duncan no siempre te lavaba la fruta

before you eat it I'm obsessed with that aren't I mr.

antes de que la comieras . Estoy obsesionado con eso, ¿no es así, sr.

Duncan you certainly are washing my fruit because you don't know who's

Duncan, ciertamente estás lavando mi fruta porque no sabes quién la ha

handled it what insects have been crawling over there and any way they

tocado, qué insectos han estado arrastrándose por allí y de cualquier manera los

spray them with insecticides so you need to wash that off as well so I I'm

rocían con insecticidas, así que también debes lavar eso, así que estoy

obsessed with washing all my fruit mind you having said that I do far

obsesionado con lavar todo mi fruta importa que hayas dicho que hago cosas mucho menos

unhealthier things than that yes do you know what I think Steve

saludables que eso sí, ¿sabes lo que pienso Steve

what's that mr. Duncan I think you are paranoid I am a little paranoid here are

qué es eso mr. Duncan, creo que estás paranoico. Estoy un poco paranoico. Aquí hay

some protein packed bars which shouldn't even be in the fridge at all why did you

unas barritas repletas de proteínas que ni siquiera deberían estar en el refrigerador. ¿Por qué las

put them in there I don't know why they're in there I must have done that

pusiste ahí? No sé por qué están ahí. Debo haberlo hecho. que

by mistake nothing that's old age look mr. Duncan that fridge door has been

por error nada eso es vejez mira mr. Duncan, esa puerta del refrigerador ha estado

open for about four minutes that's the worst thing you can do Oh calm down

abierta durante unos cuatro minutos, eso es lo peor que puedes hacer. Oh, cálmate

because it'll take a long time to get back down to its optimal temperature

porque tomará mucho tiempo volver a su temperatura óptima,

just fine you can test with these things now you are right here some milk and moo

muy bien, puedes probar con estas cosas ahora que estás aquí. un poco de leche y moo

milk I'm sure everyone has milk in this everyone has know

leche Estoy seguro de que todos tienen leche en esto todos saben que

your cars have got Ribena oh yeah a lot of people ask you know they ask mr.

sus autos tienen Ribena oh sí, mucha gente pregunta, usted sabe que preguntan al sr.

Duncan what's that red stuff you keep drinking huh and so now you know it's

Duncan, ¿qué es esa cosa roja que sigues bebiendo, eh? Entonces ahora sabes que es

Ribena which is a blackcurrant drink which mr. Duncan loves very much

Ribena, que es una bebida de grosella negra que el Sr. Duncan ama mucho a

Hannah's always drunk it ever since I've known it

Hannah siempre lo ha bebido desde que

did you know Steve Steve what's that mr. Duncan did you know that the company

lo supe, ¿conocías a Steve? Duncan, ¿sabías que la empresa

that makes Ribena is now owned by a Japanese company really did you know

que fabrica Ribena ahora es propiedad de una empresa japonesa? ¿De verdad sabías

that I do now yes right we've got some tomato sauce and some salad cream I

que ahora sí? Sí, tenemos un poco de salsa de tomate y un poco de crema para ensalada.

don't know why we keep them in the fridge because they don't need to be

No sé por qué los guardamos en el refrigerador. porque no es necesario

kept in the fridge but it does say deep Steve Steve we've got here guess what

guardarlos en el refrigerador, pero dice profundo, Steve, Steve, tenemos aquí, adivina qué

this is mr. Duncan boys did you know what it is are you ignoring me now I

es esto, mr. Chicos Duncan, ¿sabían qué pasa? ¿Me están ignorando ahora?

can't hear you well I'm talking to you what did you say

No puedo escucharlos bien. Les estoy hablando.

repeat a silver play I'll come in there in a minute and I will slam your head in

a silver play I will slam your head in that fridge door he would as well not

una obra de teatro plateada Te golpearé la cabeza con la puerta de la nevera él no lo haría

for the first time today so Steve what have you got in your hand it's a sweet

por primera vez hoy así que Steve, ¿ qué tienes en la mano? Es una

potato oh okay that's the most exotic thing we've got in our fridge Wow I also

batata, oh, está bien, eso es lo más exótico que tenemos en nuestra nevera Wow También

have some oranges okay which I keep in the fridge because they

tengo algunas naranjas, está bien, que guardo en el refrigerador porque se

keep much longer in the fridge as to apples

conservan mucho más tiempo en el refrigerador que las manzanas,

although some fruit you should never put in a fridge and that's including bananas

aunque hay algunas frutas que nunca debes poner en el refrigerador y eso incluye los plátanos,

apparently they they go off quicker if you put bananas in the fridge but not

aparentemente se estropean más rápido si pones plátanos en el refrigerador. pero no

oranges or apples that's very interesting because there are lots of

naranjas o manzanas, eso es muy interesante porque hay muchas

things there are lots of things that you shouldn't put in the fridge including

cosas, hay muchas cosas que no debes poner en el refrigerador, incluido el

bread yes apparently bread doesn't keep very well in the fridge Oh

pan, sí, aparentemente, el pan no se mantiene muy bien en el refrigerador,

though I don't understand that because I always used to keep it in the fridge we

aunque no lo entiendo. porque siempre solía guardarlo en el refrigerador

did didn't we yes IIIi think it was alright I don't think I think you can

hicimos di no, sí, creo que estuvo bien, no creo, creo que puedes

keep bread in the fridge but bananas apparently you shouldn't put bananas in

guardar pan en el refrigerador, pero los plátanos aparentemente no deberían poner plátanos en el

a fridge I don't know why we're giving it but were supposed to be teaching

refrigerador, no sé por qué lo estamos dando, pero se suponía que estar enseñando

English I don't know why do we think we can give advice on what to keep in your

inglés no sé por qué creemos que podemos dar consejos sobre qué guardar en tu

fridge and what not it's all it's all part of life it's all a part of life

refrigerador y qué no es todo es parte de la vida es parte de la vida

we're just talking about things yes well you're answering your own questions

solo estamos hablando de cosas sí bueno tú estoy respondiendo a sus propias preguntas

we hang anything on the live stream yes someone said you should shut the door I

, colgamos cualquier cosa en la transmisión en vivo, sí, alguien dijo que debería cerrar la puerta.

know I will shut the door I'm gonna do it now posting eggs eggs of course yes I

Sé que cerraré la puerta. Lo haré ahora.

broke one the other day I broke an egg the other day you broke an egg I was

huevo el otro día rompiste un huevo estaba

trying to make some poached eggs for mr. Steve and I I tried to crack the egg but

tratando de hacer unos huevos escalfados para el sr. Steve y yo traté de romper el huevo, pero

it slipped at my hand and it fell so now you tell me I was very angry

se me resbaló en la mano y se cayó, así que ahora me dices que estaba muy enojado.

I took some I said some very naughty swear words Steve profanities

Tomé un poco. Dije algunas palabrotas muy traviesas.

profanities yes I wasn't here around to listen to that yes so that's it so I'm

sí, eso es todo, así que no estoy

not sure if that was a success but maybe maybe in a year from now maybe a year's

seguro de si fue un éxito, pero tal vez tal vez dentro de un año, tal vez dentro de un año a

time from from this date we will do what's in the fridge again and maybe

partir de esta fecha, haremos lo que está en el refrigerador nuevamente y

maybe those pieces of cheese will still be in there twelve months from now now

tal vez esos trozos de queso todavía estarán en allí doce meses a partir de ahora los

I've put them on the side they're going straight in the bin haven't we got some

he puesto a un lado van directamente a la basura ¿no tenemos algún

other cheese we have if you want to see that mister don't go just to show you

otro queso que tenemos si quieres ver ese señor no vayas solo para mostrarte

what we normally have this this is the most amazing cheese in the world here we

lo que normalmente Toma esto, este es el queso más asombroso del mundo, aquí vamos,

go here's some cheese extra mature cheddar so what are you doing there were

aquí hay un poco de queso cheddar extra maduro, entonces, ¿qué estás haciendo? Fueron

your fingers nothing are you covering up the label well we don't want to

tus dedos, nada, estás tapando la etiqueta, bueno, no queremos

advertise but is it isn't this pretty chaals extra

anunciar, pero no lo es este bonito chaals

mature cheddar use cheddar cheese of course is probably the most popular

queso cheddar extra maduro usa queso cheddar, por supuesto, es probablemente el más popular

cheese I would say in the UK certainly in England yes I was trying to ask you

queso, diría que en el Reino Unido, ciertamente en Inglaterra, sí, estaba tratando de preguntarle,

then it is that the cheese that is made by Prince Charles yes I think he

entonces es que el queso que hace el Príncipe Carlos, sí, creo que él

personally makes it yes because it's his because not a lot of people know that

personalmente lo hace, sí, porque es suyo porque no mucha gente sabe eso

outside the UK that Prince Charles the Queen of England's son actually has a food

fuera del Reino Unido, que el hijo del Príncipe Carlos, la Reina de Inglaterra, tiene una

company that makes food company yes organic food and this cheese has been

empresa de alimentos que fabrica alimentos orgánicos, sí, y este queso ha sido

made by Prince Charles himself yes yeah I think he milks I think he milks the

elaborado por el mismo Príncipe Carlos, sí , creo que ordeña Creo que ordeña las

cows he milks the cows in the morning he takes the bucket of milk and then he

vacas ordeña las vacas por la mañana toma el balde de leche y luego

goes along to where the milk is sort of fermented to make the cheese and then he

va a donde se fermenta la leche para hacer el queso y luego se

gets into this big bathtub and he steps on all the all the curd to make the the

mete en esta gran bañera y pisa toda la cuajada para hacer el

actual cheese and that's how it gets that special extra special strong cheese

queso real y así es como obtiene ese olor extra especial a queso fuerte

smell because it's actually the stinky feet of Prince Charles I've known that I

porque en realidad son los pies apestosos del Príncipe Carlos Sabía

would never have bought it mister don't good it is it's a cheddar if people

que nunca lo habría comprado señor no es bueno es un queso cheddar si la gente

don't know each other is it hard cheese yes it's not a soft

no se conoce es queso duro sí, no es un

cheese that's it like a lot of cheeses are particularly in France and are they

ch suave Eese, eso es, muchos quesos están particularmente en Francia y están

on the continent as we say which but when we say on the continent we mean

en el continente como decimos cuál, pero cuando decimos en el continente nos referimos a

Europe they have a lot of soft cheeses but we have mainly hard cheeses so you

Europa, tienen muchos quesos blandos, pero tenemos principalmente quesos duros, así que

know you could hit someone over the head with that and cause an injury but

sabes que podrías golpea a alguien en la cabeza con eso y causa una lesión, pero

talking of Prince Charles again there are people who are very lucky because

hablando del príncipe Carlos de nuevo, hay personas que tienen mucha suerte porque a

sometimes you might get a block of cheese and it has one of Prince

veces puedes obtener un bloque de queso y tiene una de

Charles's toenails in it oh you've just been silly now mister

las uñas del pie del príncipe Carlos, oh, has sido tonto ahora señor

if you're very lucky and apparently people are selling them on eBay it goes

si tiene mucha suerte y al parecer la gente los esta vendiendo en ebay va

very nicely in means that it's a very strong cheese very strong strong and

muy bien quiere decir que es un queso muy fuerte muy fuerte fuerte

it's very nice if you add it to beans we like strong cheese we always like to

y queda muy rico si se le agrega frijoles nos gusta el queso fuerte siempre nos gusta

melt cheese into our beans mm-hmm and I also like to add some mixed herbs as

derretir queso en nuestros frijoles mm-hmm y también me gusta agregar algunas hierbas mixtas

well you know what Steve one night we should do this live we should go into

también sabes lo que Steve una noche deberíamos hacer esto en vivo deberíamos ir a

the kitchen and we should actually make some beans on toast live how exciting

la cocina y de hecho deberíamos hacer unas tostadas de frijoles en vivo qué emocionante

mr. Duncan I think I think people would like that okay let's have a quick vote

mr. Duncan, creo que a la gente le gustaría eso, está bien, votemos rápidamente a

who would like to see mr. Steve and myself making baked beans on toast in

quién le gustaría ver al Sr. Steve y yo hacemos frijoles horneados con tostadas en

the kitchen maybe we could do it next Wednesday thankfully nobody so anyone

la cocina, quizás podamos hacerlo el próximo miércoles, afortunadamente nadie, así

who wants to see a live cooking section where we are making beans on toast I

que cualquiera que quiera ver una sección de cocina en vivo donde estamos haciendo frijoles con tostadas

think it will be amazing I think it will be almost as exciting almost as exciting

Creo que será increíble Creo que será casi tan emocionante casi tan emocionante

as looking inside our fridge we may be losing viewers if we're not careful mr.

como mirar dentro de nuestro refrigerador, podemos estar perdiendo espectadores si no tenemos cuidado, sr.

Duncan know there's lots of people on now everyone once every one wants to see

Duncan sabe que hay mucha gente en este momento, todos una vez que todos quieren

you make some beans on toast do they yes we've got some votes here

verte hacer frijoles con tostadas.

yes but you see I also like my beans on toast with spiced up a bit yes you like

I like to put some curry powder yes you put curry in your beans curry either

Me gusta poner un poco de curry en polvo. Sí, pones curry en tus frijoles. Curry, ya

like it with cheese and some mixed herbs or with curry powder hmm curried beans

sea con queso y algunas hierbas mixtas o con curry en polvo. Hmm, frijoles con curry.

I'll tell you if you make your own curried beans it's a lot cheaper than

buying because if you buy it current beans they're a lot more

si compra frijoles actuales, son mucho más

expensive than the normal beans but all you have to do is buy some curry powder

caros que los frijoles normales, pero todo lo que tiene que hacer es comprar un poco de curry en polvo

and just add a teaspoon into that and it costs you pence or virtually nothing so

y simplemente agregarle una cucharadita y le cuesta un centavo o prácticamente nada, así

I might make my own curried beans as probably do a lot of people

que podría hacer mi propio curry frijoles como probablemente mucha gente

hmmm I think so oh this is fascinating mr. Duncan it's good no no I've enjoyed

hmmm creo que sí oh esto es fascinante mr. Duncan, es bueno, no, no, lo he disfrutado,

this would you like to come into the studio I would okay they're just behind

¿te gustaría entrar al estudio?, estaría bien, están justo detrás de

my register with me if anybody wants me to mark them off on the register please

mi registro conmigo, si alguien quiere que los marque en el registro,

let me know and I will mark you off live to billions of people who are watching

házmelo saber y te marcaré. en vivo para miles de millones de personas que nos están viendo

us right now I'm not sure if it's billions

en este momento No estoy seguro si son miles de millones

I think it's billions mr. doe I usually say millions but I act i think it's

Creo que son miles de millones mr. Por lo general, digo millones, pero actúo, creo que son

billions thank you so Steve will come back in but first of all can I can I

miles de millones, gracias, así que Steve volverá, pero antes que nada, ¿puedo?

just say that we we have had a lot of people saying that they would like to

Solo digo que hemos tenido muchas personas diciendo que les gustaría

see us make beans on toast next Wednesday well if this is what the

vernos hacer frijoles. brindis el próximo miércoles, bueno, si esto es lo que la

people want this is what the people will have hmm so someone is just asking on

gente quiere, esto es lo que la gente tendrá, hmm, entonces alguien pregunta en

the live chat poached egg well poached egg is egg that cooked

el chat en vivo.

outside the shell so you cook the the egg but not in the shell you cook it

cáscara lo cocinas

outside you steam the egg or you boil it in water but outside the shell so you

afuera cocinas el huevo al vapor o lo hierves en agua pero fuera de la cáscara así que

take the shell off first right Steve is coming back in and sometimes make a cook

quitas la cáscara primero a la derecha Steve vuelve y a veces cocina

a poached egg and then put it on top of the beans and that on beans on toast we

un huevo escalfado y luego lo pones encima de los frijoles y que en frijoles sobre tostadas

put in a poached egg on top we can do that as well at the same time we could

ponemos un huevo escalfado encima podemos hacer eso también al mismo tiempo podríamos

well maybe you could have a poached egg on toast and I could have beans on toast

bien tal vez usted podría tener un huevo escalfado sobre tostadas y yo podría tener frijoles sobre tostadas

no we've got to have the beans on toast with the egg on top okay we've got to

no, tenemos que tener el frijoles en tostadas con el huevo encima está bien, tenemos que

have the full monty as they save it that everything the whole experience the full

tener el monty completo ya que lo guardan eso todo toda la experiencia el

monty monty yes everything wasn't that a movie with naked men I think it was yes

monty completo monty si todo no fue eso una pelicula con hombres desnudos creo que si

but there are as we well know different explanations are different meanings to

pero hay como bien sabemos diferentes explicaciones son diferentes significados para

different words and in sex crawling all over the windows here

diferentes palabras y en el sexo arrastrándose por las ventanas aquí

there's moths but they're attracted to the light this big I've got a big light

hay polillas pero se sienten atraídos por la luz así de grande. Tengo una gran

in front of me so that obviously I look at my best for the viewers but it's

luz frente a mí, así que obviamente me veo lo mejor posible para los espectadores, pero está

attracting moths but we need the light you stay on the country Steve Steve we

atrayendo polillas, pero necesitamos la luz. Quédate en el país. Steve Steve

need the light because if you didn't have the light we wouldn't be able to

necesitamos la luz porque si no tuvieras la luz no podriamos

see you it's very useful and I'd look 10 years older okay mister I'm coming back

verte es muy util y me veria 10 años mas viejo vale señor vuelvo

in wait there when they don't they'll go yes I wonder I want to make it look

a esperar alli cuando no la tengan se van sí, me pregunto, quiero que se vea

professional oh yes always professional to me mr. Steve thank you very much and

profesional, oh, sí, siempre profesional para mí, sr. Steve muchas gracias

he's now going to come back in the studio

y ahora va a volver al estudio

the dead today it is a Wednesday night 10 minutes past 11:00 wow we're already

the dead hoy es miércoles por la noche 10 minutos después de las 11:00 wow ya estamos

I must admit I think tonight's live stream has gone by very quickly I'm just

Debo admitir que creo que la transmisión en vivo de esta noche ha pasado muy rápido estoy solo

bringing mr. Steve over slightly come on come closer he always seems so shy when

trayendo al sr. Steve, un poco, vamos, acércate, siempre parece tan tímido cuando

it comes into the studio it's mr. Steve everyone will hello again mr. Steve I've

se trata del estudio, es el sr. Steve, todos saludarán de nuevo al sr. Steve,

shut the fridge door I can't remember did I shut the fridge door mr. Duncan I

cerré la puerta del refrigerador. No recuerdo si cerré la puerta del refrigerador. Duncan,

think it's your age I've noticed recently you've become very forgetful

creo que es tu edad. He notado recientemente que te has vuelto muy olvidadizo.

pardon you've become very forgetful and death is well not forgetful I'm not

Perdón, te has vuelto muy olvidadizo. Y la muerte es bueno, no olvidable. No

forgetful the tour I remember everything my memory is pin sharp so why did you

soy olvidadizo.

put those peanut bars in the fridge they don't belong there I was in a rush when

esas barras de maní en el refrigerador no pertenecen allí Estaba apurado cuando

I came back and I mean some people like chocolate at refrigerator temperature

regresé y me refiero a que a algunas personas les gusta el chocolate a temperatura del refrigerador

don't they yes that's my excuse is still very unusual and I'm sticking to it okay

¿no es así? Sí, esa es mi excusa sigue siendo muy inusual y me mantendré firme Bien,

then so yes before we carry on here are some interesting words and expressions

entonces sí, antes de continuar aquí hay algunas palabras y expresiones interesantes

and I thought this is a good one because I was asked about this a few weeks ago

y pensé que esta es buena porque me preguntaron sobre esto hace unas semanas

and I forgot to answer the question so here is a word that we often use in

y olvidé responder la pregunta, así que aquí hay una palabra que usamos a menudo en

English and it's one that can have more than one meaning will you say Steve put

Inglés y es uno que puede tener más de un significado, dirías que

off yes so first of all put off if you put off something you postpone it or you

Steve pospuso, sí, así que primero que nada, pospone si pospones algo, lo pospones o lo

cancel it so you put off something to a later date so you might put off a show

cancelas, así que pospones algo para una fecha posterior, por lo que podría posponer un espectáculo,

so maybe you put it off and then you do it on another day or you hold or you you

así que tal vez lo pospones y luego lo haces en otro er día o tienes o

perform on another day so you put off something quite often

actúas en otro día, por lo que pospones algo con bastante frecuencia,

certainly at this time of year when lots of places around the villages where we

ciertamente en esta época del año, cuando muchos lugares alrededor de los pueblos donde

live they have little celebrations or faiths or little parties and now and

vivimos tienen pequeñas celebraciones o festividades o pequeñas fiestas y de

again when the weather turns bad it has recently we've had a lot of rain

vez en cuando cuando el el clima se vuelve malo recientemente hemos llovido mucho

over the past few days they might put off the party so they put off the party

en los últimos días podrían posponer la fiesta por lo que pospusieron la

they put it off or postponed yes you should use that as well so they put it

fiesta la pospusieron o pospusieron sí, también deberías usar eso para que la

off to another day they put it off to another time so it will happen but not

pospusieran otro día lo posponen para otro momento para que suceda, pero no

on the date it should have okay you could have a meeting at work couldn't

en la fecha en que debería estar bien, podrías tener una reunión en el trabajo, ¿no

you and that may be rearranged or put off yes until a later date because maybe

podrías? y eso puede reorganizarse o posponerse sí hasta una fecha posterior porque tal vez

there weren't enough people there in the office at the time or or something else

no hubo 'no había suficiente gente en la oficina en ese momento o sucedió algo más

happened that was more important and you you say well let's put that off until

que era más importante y usted dice bueno, pospongamos eso hasta

another days or another time yes also put off can mean to to repulse someone

otros días u otro momento sí también posponer puede significar repeler a alguien

or to make a person feel repulsed by something you've put someone off maybe

o hacer que una persona sentir repulsión por algo que has puesto som En uno tal

you talk about something horrible or disgusting while someone is eating and

vez hablas de algo horrible o repugnante mientras alguien está comiendo

they might say oh do you have to talk about that you what you are putting me

y pueden decir: oh, ¿tienes que hablar de eso? tú qué me estás

off my supper you are putting me off my food you are mating making me not want

quitando la cena me estás quitando la comida te estás apareando haciendo que no

to eat because of the disgusting thing you are talking about we had somebody

quiera comer debido a la cosa repugnante de la que estás hablando, teníamos a alguien

when we were showing the spiders yes a few weeks ago we had quite a few

cuando mostrábamos las arañas, sí, hace unas semanas tuvimos bastantes

comments from people saying oh do you have to show those spiders it's putting

comentarios de personas que decían: oh, ¿ tienes que mostrar esas arañas?

us off our food or putting us off the live stream yes

Nos quita la comida o nos pone fuera de la transmisión en vivo, sí,

meaning that they don't feel inclined to do it anymore so that's it so you can

lo que significa que ya no se sienten inclinados a hacerlo, así que eso es todo, así que puedes

put someone off maybe also you want to discourage someone from doing something

desanimar a alguien, tal vez también quieras disuadir a alguien de hacer algo,

so you try to put them off so to put off someone can also mean to discourage

por lo que tratas de desanimarlo, así que desanimar a alguien también puede quiero desanimar a

someone a friend is coming around today to see us but we don't want them to come

alguien un amigo vendrá hoy a vernos pero no queremos que

around today so I will try to put them off I will try to put them off I want to

venga hoy, así que intentaré disuadirlos trataré de

discourage them from coming today and then maybe they can come on another day

disuadirlos quiero disuadirlos de venir hoy y luego tal vez pueden venir en otro da

so you put someone off you discourage someone from

así que desanimas a alguien desalientas a alguien de

doing something and you might you might make up a white lie to put them off you

hacer algo y podrías inventar una mentira piadosa para desanimarlo

might say well I'm not feeling very well today can you can you can you come next

podrías decir bueno no me siento muy bien hoy puedes puedes puedes puedes venir la semana que viene

week and you are feeling alright you just don't want them to come on that day

y estás sintiéndote bien simplemente no quieres que vengan ese día

that's it till you put them off white lie there's another yes well oppression

eso es todo hasta que los desanimes mentira piadosa hay otro sí bueno opresión

well a white lies is a lie that it really isn't harmful it's not a harmful

bueno una mentira piadosa es una mentira que realmente no es dañina no es una

lie yeah you are saying something that's not true but it's harmless

mentira dañina sí lo eres decir algo que no es verdad pero es

it is a white lie although some people believe that white lies are just as bad

inofensivo es una mentira piadosa aunque algunas personas creen que las mentiras piadosas son tan malas

as the dark lies or they could be it could be it could be an untruth but

como las mentiras oscuras o podrían ser podría ser podría ser una mentira pero a

sometimes it's it's better sometimes to tell a little fib a little untruth fib

veces es mejor a veces decir un poco miente un poco de mentira miente a

sometimes like that for example if you didn't feel very well and or you didn't

veces así, por ejemplo, si no te sientes muy bien o no

want your friend to come around you could might just make up a little white

quieres que tu amigo venga, podrías inventar una pequeña

lie and say oh I've got to go out and see the neighbor I've got to do some

mentira piadosa y decir oh, tengo que salir y ver al vecino, tengo que hacer

some job around the house can you come next week you don't really have anything

un trabajo en la casa ¿Puedes venir la próxima semana? Realmente no tienes nada

to do but you just don't want them to call on that particular day so it's a

que hacer, pero simplemente no quieres que te llamen ese día en particular, así que es un

bit of all you are going to see them you're just putting them off and you

poco de todo. Los vas a ver.

tell a little white lie Yukie another one here's another one I

una pequeña mentira blanca Yukie otra aquí hay otra que

was asked about because we were talking about light the other week when I was

me preguntaron porque estábamos hablando de la luz la otra semana cuando estaba

using my little spotlight to shine on mr. Steve's face and someone asked shed

usando mi pequeño foco para iluminar al sr. La cara de Steve y alguien preguntó arrojar

light on something you don't remember that I don't you don't remember when I

luz sobre algo que no recuerdas que yo no recuerdas cuando lo

do yes I do yes oh yeah haha I do I know what you're trying to do you're trying

hago sí lo hago sí oh sí jaja sé lo que estás tratando de hacer lo estás tratando

to make aunt I'm forgetful well you just said you didn't remember ah but I did

de hacer tía soy olvidadiza bueno acabas de decir que no te acordabas ah pero en

really I was just joking okay then so really you you're not yet so you're not

serio solo estaba bromeando bien entonces realmente tú todavía no lo eres así que no

you're not actually going see no you just you just a pathological liar I'm

lo eres en realidad no vas a verte no solo tú solo un mentiroso patologico

senile I didn't what are you talking about I've got all my faculties mr.

estoy senil no sabia de que estas hablando tengo todas mis facultades mr.

Duncan so they we've got all our faculties

Duncan, por lo que tenemos todas nuestras facultades,

means mentally we're sharp and as we were when we were young except mr. Steve

significa que mentalmente somos agudos y como lo éramos cuando éramos jóvenes, excepto el Sr. Steve

shared its living with you shed light on some things so if you shed light on

compartió su vida contigo arrojó luz sobre algunas cosas así que si arrojas luz sobre

something it means you it means that you you explain something yes about

algo significa que tú significas que tú explicas algo sí sobre

something that's it you explain something you make something very clear

algo eso es todo explicas algo aclaras algo

or something very obvious you make it clear to maybe one person or maybe a

o algo muy obvio aclaras a tal vez una persona o tal vez un

group of people you shed light on something you reveal something maybe or

grupo de personas arrojas luz sobre algo revelas algo tal vez

you show the meaning of something so you shed light on something so you should

o muestras el significado de algo entonces arrojas luz sobre algo entonces deberías

light on a subject so maybe something a person is unaware of so you explain it

iluminar un tema tal vez algo de lo que una persona no es consciente entonces lo explicas

to them you will shed light on that subject you will allow them to

a ellos les arrojarás luz sobre ese tema les permitirás

understand it I could say mr. Duncan what's happening in in tonight's

entenderlo podría decir sr. Duncan lo que está pasando en la transmisión en vivo de esta noche

livestream yes and mr. Duncan might say oh you know it'll just happen and I

sí y mr. Duncan podría decir, oh, sabes que simplemente sucederá y yo

might say too well will you just shed a little light on

podría decir demasiado bien, ¿quieres arrojar un poco de luz sobre

that yes you know to give me some idea of what's going on shed some light on on

eso? Sí, sabes, para darme una idea de lo que está pasando.

that so shed light on something means to explain or to show what something is or

para explicar o mostrar qué es algo o

reveal the inference being that it was all a bit dark and you couldn't really

revelar la inferencia de que todo estaba un poco oscuro y realmente no podías

see anything yes cheddy you put in some light on oh it's all clear

ver nada, sí, Cheddy, pusiste algo de luz en oh, todo está claro,

so somebody explains what's happening and suddenly it's clear to you well

así que alguien explica lo que está sucediendo y de repente está claro para bueno,

there is the opposite of course in that and that's being in the dark so you can

por supuesto que hay lo contrario en eso y eso es estar en la oscuridad, así que también puedes

be in the dark about something as well and that means you don't know so it's

estar en la oscuridad sobre algo y eso significa que no sabes, así que es un

kind of the opposite so you shed light on something if you are in the dark so

poco lo contrario, así que arrojas luz sobre algo si estás en la oscuridad, por lo que

both of those expressions are used quite often in English yeah so mr. Steve what

ambas expresiones se usan con bastante frecuencia en inglés, sí, entonces mr. Steve, ¿

was what was in your hand just you you CN you've seemed very eager to show me

qué era lo que tenías en la mano? Solo tú, CN, parecías muy ansioso por

something no oh okay then you were waving this around all over the place

mostrarme algo.

with a register yes but so we've got lots of new people so we think we have

creemos que tenemos

around 300 people now on my lists on mr. Steeves register and I can't believe how

alrededor de 300 personas ahora en mis listas en mr. Steeves se registra y no puedo creer

much time you spend two hours and hours it's incredible well I said yes I spent

cuánto tiempo pasas dos horas y horas, es increíble, bueno, dije que sí, pasé

about an hour tonight because when it when the livestream starts I've got this

alrededor de una hora esta noche porque cuando comienza la transmisión en vivo, tengo esto

printed off ready and I'm ticking going through here ticking off peoples and

impreso listo y estoy corriendo. a través de aquí marcando personas y

names tick and it's actually because the live stream is very busy it I'm

nombres y en realidad es porque la transmisión en vivo está muy ocupada. Estoy

frantically oh there's another name of the new the names are popping up all

frenéticamente. Oh, hay otro nombre de lo nuevo

over the place or left right and center you often

that's an expression we use a lot isn't it oh it's the names popped up left

. usa mucho, ¿no? Oh, son los nombres que aparecen a la izquierda, a la

right and center it means they're coming from if something's coming from all

derecha y al centro.

directions you say oh they were coming from all over the place from left right

and center yeah something that's hard to control or deal with so maybe lots of

para controlar o tratar así que tal vez muchas

things are occurring at the same time we can say they're coming from left right

cosas están ocurriendo al mismo tiempo podemos decir que vienen de izquierda derecha

and center left right and center I haven't seen the live chat tick I've

y centro izquierda derecha y centro No he visto la marca de chat en vivo He

been here mr. Duncan over half an hour okay 40 minutes in fact and I haven't

estado aquí sr. Duncan, más de media hora, está bien, 40 minutos, de hecho, y no he

seen the live stream at all well but since we caught you you can't see the

visto la transmisión en vivo del todo bien, pero desde que te atrapamos, no puedes ver la

live stream because we're in it I meant the the live chat always see oh yeah

transmisión en vivo porque estamos en ella. Me refiero al chat en vivo. sí,

maybe I am going a bit seen on this thing I think you might be that's it

tal vez me estoy viendo un poco en esto, creo que podrías ser, eso es todo,

the end is coming mr. Steve is losing his marbles losing his marbles yes

se acerca el final, mr. Steve está perdiendo la cabeza perdiendo la cabeza sí

that's another expression it is to say that you are mentally not as astute well

esa es otra expresión es para decir que mentalmente no eres tan astuto

as you used to be yes it means you're going senile it means you're going a bit

como solías ser sí significa que te estás volviendo senil significa que te estás volviendo un poco

yes forgetful your brain is starting to dissolve in your skill you often say

sí olvidadizo tu cerebro es comenzando a disolverse en su habilidad, a menudo dice

about old people that they're losing their marbles yeah that's it is an

acerca de las personas mayores que están perdiendo la cabeza, sí, esa es una

expression we use it here in the UK it comes to all of us MARAC ek now that's

expresión que usamos aquí en el Reino Unido, nos llega a todos MARAC, ek, ese es

an interesting name Iraq because there was a car

un nombre interesante Irak porque había un automóvil

a Maserati was my favorite car when I was growing up called a Maserati Merak

un Maserati era mi automóvil favorito cuando era niño, se llamaba Maserati Merak,

so that obvious I think that must mean something Barack must mean something

así que obviamente creo que debe significar algo Barack debe significar algo

because to name a car the RAC it that obviously must mean something so maybe

porque nombrar un automóvil RAC obviamente debe significar algo, así que tal

you can tell us what your name means miracle i'll you're on i'm going to take

vez puedas decirnos cuál es tu nombre significa milagro voy a estar en te voy a

you off the list because you are on here i've seen you

sacar de la lista porque estás aquí te he visto

before my racket l there we go i've just ticked you off on my list manual fan

antes de mi raqueta ahí vamos te acabo de marcar en mi lista manual fan

tony says hi mr. Duncan hi mr. Steve nice to meet you as a surprise when I go

tony dice hola sr. Duncan hola sr. Steve, encantado de conocerte como una sorpresa cuando me voy

to bed and I opened YouTube to facilitate my sleep manual are you

a la cama y abrí YouTube para facilitar mi manual de sueño.

saying that we are sending you to sleep Manuela's but is YouTube on because he

wants to go to sleep and we've popped up marbles says Shirin exactly Sergio says

canicas dice Shirin exactamente Sergio dice que

this is a Russian joke oh ok Putin goes to kitchen at night when the fridge

esto es una broma rusa oh ok Putin va a la cocina por la noche cuando el refrigerador de

suddenly shivers because of starting engine Putin calm down don't panic there

repente se estremece porque el motor arranca Putin cálmate no entres en pánico no

is nothing to worry about I just want to have my yogurt yeah don't get that

hay nada de qué preocuparse solo quiero mi yogur sí don No entiendo que

Sergio don't understand that joke I'm sure it's very funny I hope we're not

Sergio no entienda ese chiste Estoy seguro de que es muy divertido Espero que no estemos

offending any Russians yet by reading that out yes well you read it out I

ofendiendo a ningún ruso todavía al leer eso Sí, bueno, lo leíste No lo

didn't well I quite admire pew ting wrong it's it's a shame you don't

entendí bien Admiro mucho que se equivoque. es una pena que no

pronounce his name right ok Putin then if you're gonna admire someone at least

pronuncies bien su nombre, ok, Putin, entonces si vas a admirar a alguien, al menos

get the name right nobody messes with Putin ok then do you need a strong

consigue el nombre correcto, nadie se mete con Putin, ok, entonces necesitas un

leader alright I don't know where this is going

líder fuerte, está bien, no sé a dónde va esto,

but I don't either I don't know where we're going with this

pero yo tampoco no se a donde vamos con esto

because you've got a Russian watch you see but we're trying to you know and

porque te vas t un reloj ruso que ves pero estamos tratando de que sepas y

Gracie ourselves well you can see eight if you

Gracie nosotros mismos bien puedes ver ocho si

ingratiate yourself ingratiate yourself with somebody it means that you you're

te congracias con alguien significa que eres

very nice to them you you're fawning over them your money

muy amable con ellos los estás adulando tu dinero

Oh mr. Duncan you look do me for tonight you're forwarding your you're young

Oh Srs. Duncan, me miras para esta noche , estás reenviando tu, eres joven,

aren't you mr. Duncan you how old are you 24 or you do things for them the

¿no es así? Duncan, ¿cuántos años tienes? 24 o haces cosas por ellos. El

breath stinks tonight by the way thanks a lot halitosis are you saying I've got

aliento apesta esta noche. Por cierto, muchas gracias. Halitosis. ¿Estás diciendo que

halitosis which is bad breath I'm not looking at your feet

tengo halitosis, que es mal aliento?

that's the beans on toast with with cheese don't forget to join us on Sunday

con queso no te olvides de unirte a nosotros el domingo

by the way don't forget to join us on Sunday because we are going to the beach

por cierto no te olvides de unirte a nosotros el domingo porque vamos a ir a la playa

on Sunday we're doing something extra special and to give you a taste of where

el domingo vamos a hacer algo muy especial y para darte una idea de dónde

of where we are going so we will be at the beach on Sunday and there is a

de dónde vamos, así que estaremos en la playa el domingo y hay un

little taste because we were away last week on our holiday and we did some

poco de gusto porque estuvimos fuera la semana pasada en nuestras vacaciones e hicimos un poco de

filming by the beach so there you can see the sea you can see the sand and on

filmación en la playa para que puedas ver el mar, puedes ver la arena y el

Sunday I will show you some more bits including something very special

domingo yo le mostrará algunos fragmentos más, incluido algo muy especial,

something very wonderful and amazing that mr. Steve did it wasn't that

algo muy maravilloso y asombroso que el sr. Steve lo hizo, no fue tan

amazing it was amazing I thought it was keep saying that it's amazing okay it

increíble, fue increíble, pensé que era seguir diciendo que es increíble, está bien,

was amazing yes it could ever possibly do what I do

fue increíble, sí, podría hacer lo que yo hago

we want people to eat we want people to watch yes MARAC is from Turkey sorry I'm

, queremos que la gente coma, queremos que la gente vea, sí, MARAC es de Turquía, lo siento.

just going back to the okay let me find the right button there we go

solo estoy volviendo al ok déjame encontrar el botón correcto ahí vamos

thanks Steve apparently Steve is now producing this program well Meraki is

gracias Steve aparentemente Steve ahora está produciendo este programa bien Meraki es

from Turkey okay and peach as Pete Pete tad okay

de Turquía ok y melocotón como [ __ ] [ __ ] un poco ok

thinks that MARAC means something like satisfaction will baby muratcan tell us

piensa que MARAC significa algo así como satisfacción, baby murat puede decir nosotros,

as he is Turkish and has he heard of a a Maserati which is an Italian sports car

ya que es turco y ha oído hablar de un Maserati, que es un automóvil deportivo italiano

well on the road and there at Muroc means something like satisfaction well

bien en la carretera y allí en Muroc significa algo así como satisfacción, bueno,

that's what Pete had says yes is that what it does mean to be happy or

eso es lo que [ __ ] dijo que sí, lo que significa estar feliz o

satisfied - no to be happy I always wanted this

satisfecho - no para ser feliz, siempre quise

this car this Maserati Merak my favorite car so you tell us every week it had

este auto, este Maserati Merak, mi auto favorito, así que nos dices todas las semanas que tenía

flying buttresses really flying buttresses okay look it up I don't want

arbotantes, realmente arbotantes, de acuerdo, búscalo, no

to know about your car goodness sake I don't know I don't want to know about

quiero saber sobre tu auto, por el amor de Dios, no lo sé. no quiero k Ahora, sobre

your buttress Nicole's going to sleep we're sending Nicole to sleep as well

tu contrafuerte, Nicole se va a dormir. Vamos a enviar a Nicole a dormir también.

he's sending me to sleep I'll be honest it is harpist eleven though yes Alice

Él me está enviando a dormir. Seré honesto, es arpista once, aunque sí, Alice.

our WL ingratiate means to butter up yes Alice to butter up to you you try to get

para obtener el

favor from someone you ingratiate yes you decide to get favor it's a good word

favor de alguien a quien congracias sí , decides obtener un favor es una buena palabra, en

actually I like that word will you suck up to that's another phrase you you suck

realidad me gusta esa palabra, ¿ aceptarías esa es otra frase,

up to somebody it's it's not a particularly positive phrase because it

adularías a alguien, no es una frase particularmente positiva porque

means that you're you're doing anything to please that person and you don't

significa que eres estás haciendo cualquier cosa para complacer a esa persona y no

necessarily want to do it Svetlana asks is is it not topped on the beach it

necesariamente quieres hacerlo Svetlana pregunta si no está cubierto en la playa

wasn't hot last week when we were there it was very windy though and there were

no hacía calor la semana pasada cuando estuvimos allí aunque hacía mucho viento y había

quite a few people there but it wasn't too hot but it was incredibly windy I

bastante había poca gente allí, pero no hacía demasiado calor, pero hacía mucho viento.

can't believe I couldn't believe at the time how how windy it was

No puedo creer que no podía creer en ese momento el viento que hacía.

oh sure Ian sure Ian says flying buttresses I suppose now Steve now now

Oh, seguro, Ian, seguro que Ian dice contrafuertes

it's out we should explain what what on earth are flying buttresses right okay

voladores. debería explicar qué demonios son los contrafuertes voladores, ¿de acuerdo? ay,

what is a flying buttress flying but I'm gonna have to draw it because I can't

¿qué es un contrafuerte volador que vuela? Pero voy a tener que dibujarlo porque no

possibly describe how dear we're all in we're all in trouble now there we go

puedo describir lo queridos que estamos todos. Todos estamos en problemas. Ahora vamos,

that's it oh boy while Steve is drawing Belarusian

eso es todo.

says my one of my childhood fears was sleeping alone ah yes

uno de mis miedos de la infancia era dormir solo ah sí

do you know what that was one of mine as well I used to hate I used to hate it

, ¿sabes cuál? Ese también era uno de los míos. Solía ​​odiar. Solía ​​odiar

when when my parents closed the bedroom door and switched the light off I always

cuando mis padres cerraban la puerta del dormitorio y apagaban la luz.

felt very very scared in the dark I used to

en la oscuridad solía

hate it so much in fact what I used to do when I was a child I used to open the

odiarlo tanto que, de hecho, lo que solía hacer cuando era niño solía abrir las

curtains so the street lights outside would shine into my bedroom and light my

cortinas para que las luces de la calle brillaran en mi dormitorio e iluminaran mi

room up so I used to love that but the only problem is way back in the 1970s

habitación, así que me encantaba eso, pero el único problema es que en la década de

they used to switch the street lights off they don't do it anymore but the

1970 solían apagar las luces de la calle, ya no lo hacen, pero las

street lights all of the lights in the streets would go off it around about

luces de la calle, todas las luces de las calles se apagaban alrededor de la

midnight or 1 o'clock in the morning so I used to hate it I used to hate the

medianoche o la 1 de la mañana. así que solía odiarlo Solía ​​odiar el

fact that the street lights would go off because that was my last little bit of

hecho de que las luces de la calle se apagaran porque ese era mi yo Un poco de

light so I oh I would always try to get to sleep before the street lights went

luz, así que yo, oh, siempre intentaba dormir antes de que se apagaran las luces de la calle

off and it became it became an obsession I don't think I've ever told anyone this

y se convirtió en una obsesión . No creo que le haya dicho esto a nadie

before but it was actually an obsession every night I would get so anxious so

antes, pero en realidad era una obsesión todas las noches. Me ponía tan ansioso, tan

upset that I couldn't get to sleep before the street lights went off I used

molesto que no podía conciliar el sueño antes de que se apagaran las luces de la calle.

to hate it I used to get very very nervous so let's have a look oh yes my

Solía ​​odiarlo. Solía ​​ponerme muy, muy nervioso, así que echemos un vistazo, oh sí, mi

t-shirt is not a birthday present it isn't a birthday present I've had this

camiseta no es un regalo de cumpleaños. no es un regalo de cumpleaños lo tengo

for about two years

desde hace unos dos años

Barzan asks what's the difference between truck and lorry well they are

Barzan pregunta cuál es la diferencia entre camión y camión bueno son más o

kind of the same thing I just yeah just different words so truck lorry are the

menos lo mismo yo solo sí solo palabras diferentes así que camión camión son las

same things the only difference of course is in American English they say

mismas cosas la única diferencia por supuesto está en inglés americano dicen

truck in British English we tend to say lorry so that is the main difference

camión en inglés británico tendemos a decir camión, así que esa es la principal diferencia,

although having said that we often say truck over here now as well so you might

aunque habiendo dicho eso, a menudo también decimos camión aquí ahora, por lo que es posible que

hear someone say look at that truck it's going too fast or look at that lorry

escuche a alguien decir mire ese camión, va demasiado rápido o mire en ese

it's going too fast but they are basically the same thing

camion va demasiado rapido pero son basi lo mismo

Mrak said that that means I think he said one day

dijo Mrak que eso significa que creo que dijo un día

back back there mr. Duncan I think okay name means wonder so what a wonderful

allá atrás mr. Duncan, creo que está bien, el nombre significa maravilla, qué nombre tan maravilloso

name to have that's great and somebody wanted to know what our flying

tener, eso es genial y alguien quería saber cómo son nuestros

buttresses like well I have I as you know I'm a wonderful artist mr. Duncan I

arbotantes, bueno, yo tengo, como saben, soy un artista maravilloso, sr. Duncan,

haven't had any evidence of that I'm actually crap

no he tenido ninguna evidencia de que, en realidad, soy un

at drawing I'm not very good but let's here is an example right this is a

desastre dibujando. No soy muy bueno, pero veamos un ejemplo. Este es un

flying buttress you could have used you could have used it where's the camera

contrafuerte volador que podrías haber usado. Podrías haberlo usado. ¿Dónde está la

did you use this pen then they can see it oh right right that's a building okay

cámara? este bolígrafo, entonces pueden verlo, oh, cierto, eso es un edificio, está

are you going I don't know where's the cam you're gonna fall over in a second

bien, vas a ir, no sé dónde está la cámara, te vas a caer en un segundo, ¿

where has the building it's that thing with the big eye on the Forester Duncan

dónde está el edificio

right so you've got it that's a that's a church with a big steeple come back come

? así que lo tienes eso es una iglesia con un gran campanario vuelve

back hey come back you're making me wait there I will I

vuelve oye vuelve me estás haciendo esperar allí lo

will go in the middle I will do something very clever I'm

haré iré al medio haré algo muy inteligente voy

gonna zoom in I will zoom in none of my wrinkles

a hacer zoom voy a acercar ninguna

don't zoom in on my wrinkles they calm down Steve go on then zoom in this is

de mis arrugas no acerques mis arrugas se calman Steve sigue y luego acerca el zoom esto es

too exciting oh it's that one Oh aah Oh mr. Duncan

demasiado emocionante oh es ese Oh aah Oh sr. Duncan,

that's perfect right that'll do he's a building let's call it a church and it's

eso es perfecto, correcto, eso servirá, es un edificio, llamémoslo iglesia, y

got a spire on top now the spire yes it has to be secure Steve can I put the

tiene una aguja en la parte superior, ahora la aguja, sí, tiene que estar segura. Steve, ¿puedo poner la

camera on first oh I didn't know the Capitol isn't that right okay display

cámara primero? Oh, no sabía que el Capitolio no está t eso está bien muestra

here we go here's a building here's a building and it's got a spire a big a

aquí vamos aquí hay un edificio aquí hay un edificio y tiene una aguja una

big spire let's call it a church but with that plunked on top of the building

gran aguja grande llamémosla iglesia pero con eso colocado en la parte superior del edificio

it makes it a bit unstable so they put these little things on the side here to

lo hace un poco inestable así que pusieron estas pequeñas cosas en el costado aquí para

stabilize the the structure and they call them flying buttresses you see them

estabilizar la estructura y los llaman contrafuertes voladores, los ven,

are lots of buildings lots of churches now the Maserati Merak okay

hay muchos edificios, muchas iglesias, ahora el Maserati Merak, está bien,

shouting just get closer to the camera shut up mr. Duncan

gritando, solo acérquese a la cámara, cállese, sr. Duncan,

the Maserati Murata this is the sports car you have to show had these flying

el Maserati Murata, este es el auto deportivo que tienes que mostrar, tenía estos

buttresses on the back like that going from the roof of the car down to the

arbotantes en la parte trasera, desde el techo del auto hasta el

bonnet why because it was style and it looked nice and it probably made the car

capó, porque era elegante y se veía bien y probablemente hizo que el auto fuera

stronger so there we go that's my explanation of flying

más fuerte. ahí vamos esa es mi explicación de los contrafuertes voladores ¿

buttresses did it make the car go faster yes huh all these things make the car go

hizo que el auto fuera más

will you go revert back to the other camera mr. Duncan I'm aware that I'm far

rápido? Duncan, soy consciente de que soy

too big much I quite like this I don't we should I'm gonna click back there we

demasiado grande. Me gusta bastante esto. No , deberíamos. Voy a hacer clic allí. Vamos.

go I'm just taking Steve Steve Oh what am I

done with ok you put that right now Steve I don't know what Steve's been

ahora Steve, no sé qué, Steve ha estado

clicking on my encoder and now he's broken it so so what you gonna do now

haciendo clic en mi codificador y ahora lo ha roto, entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

Steve no idea reset all how about no don't press whatever you do please

Steve, no tengo idea, reinicia todo, ¿qué tal?

please don't press reset all go on then go for the red the cross and there we go

entonces vamos por la cruz roja y ahí vamos

oh I see now you know how to do it okay there dear MA there we go we're back to

oh ya veo ahora ya sabes cómo hacerlo está bien ahí querida MA ahí vamos volvemos a

our word back clapton all good job you know what you're doing mr. Duncan it's a

nuestra palabra volver clapton todo buen trabajo sabes lo que estás haciendo sr. Duncan, es un

good job I know anyway I just thought everybody explaining what a flying

buen trabajo, lo sé de todos modos, pensé que todos explicaban qué son los

buttresses I know a flying buttress is just normally some sort of support that

arbotantes voladores. Sé que un arbotante volador es normalmente una especie de soporte que lo

support it exactly it is in mid air it's a support yes dear so why didn't you

sostiene exactamente. Está en el aire. Es un soporte.

explain it then well because I asked you to because you mentioned it you've had

entonces bien porque te lo pedí porque lo mencionaste has tenido

all that time to think that up yes back to the live comments mr. Duncan's know

todo ese tiempo para pensar que sí volver a los comentarios en vivo mr. Duncan sabe

how I like to look at the live comments yes well maybe we could look at this for

cómo me gusta ver los comentarios en vivo, sí, bueno, tal vez podríamos ver esto por

a while

un tiempo

we can look at mr. Steve's face close-up horror it's hideous I'm hideous mr.

, podemos ver al Sr. cara de steve primer plano horror es horrible soy horrible mr.

Duncan well you said it Iraq yes

Duncan, bueno, lo dijiste Irak, sí,

what which I think means wonder how many times have you said Mrak tonight I just

lo que creo que significa, me pregunto cuántas veces dijiste Mrak esta noche. Simplemente,

that was my favorite car in the 1970s I always wanted a Maserati in Iraq and I

ese era mi automóvil favorito en la década de 1970. Siempre quise un Maserati en Irak y

never got one took this have all now rusted away so are you telling me they

nunca tuve uno. Entonces, ¿me estás diciendo que

don't make Maseratis anymore they do but they don't make Maseratis don't make

ya no fabrican Maseratis? Lo hacen, pero no

sports cars in the sense that when they used to two-door that they make sort of

saloon cars now and they're not independently owned I think they're

fabrican Maserati. No son de propiedad independiente. Creo que son

owned by by an Italian I think that are owned by Fiat oh I see it doesn't have

propiedad de un italiano. Creo que son propiedad de Fiat. Oh, ya veo que

the same ring does it it doesn't sound quite the same Fiat mind you I think

no tiene el mismo timbre.

Ferraris owned by Fiat the Fiat Maserati hmm Oh Mika says I'm an artist there we

el Fiat Maserati hmm Oh, Mika dice que soy un artista ahí vamos

go Carrodus says a flying buttress is an

Carrodus dice que un arbotante es un

arc Bhutan or arc or buttress that's it is it supporting something you see them

arco Bhután o un arco o un contrafuerte, eso es lo que sostiene algo, los ves a

often in churches going across the the ceiling or the roof you will see them

menudo en las iglesias cruzando el techo o el techo, lo harás. verlos

above you no that's that's something different mr. doom a flying buttress

encima de ti no eso es algo diferente mr. condenar un contrafuerte volador

there on the outside of the building yes yes okay and they're supporting the

allí en el exterior del edificio sí sí está bien y están sosteniendo la

structure that's nice still a star an architect well I watched a program the

estructura que es agradable todavía una estrella un arquitecto bueno Vi un programa la

other night and then there was someone going around a big stately home and they

otra noche y luego había alguien dando vueltas por una gran casa señorial y

were inside the building and they looked up and they say you can see the flying

estaban dentro del edificio y miraron hacia arriba y dicen que se pueden ver los

buttresses are they were lying going across the cross the ceiling and they

arbotantes voladores que estaban acostados cruzando la cruz del techo y que

were the main supports so I think I think you've so now I'm not an expert

eran los soportes principales, así que creo que creo que ya no soy un experto

and that was on the BBC I'm not an expert it was on the BBC buttress it was

y eso estaba en la BBC no soy un experto estaba en la BBC contrafuerte estaba

on the BBC so it must be true I'm not an architect but all I know is that that's

en la BBC así que debe ser cierto no soy arquitecto pero todo lo que sé es que así es

what they look like I'm the Maserati murack someone asked all the tapes are the

como se ven soy el Maserati murack alguien preguntó todas las cintas son los

cassettes on your shirt real no they're not this is a stylish t-shirt I've had

casetes en su camisa real no, no lo son esta es una camiseta con estilo He tenido

this for about two years I didn't have it for my birthday however I did have

esto durante unos dos años no lo tenía para mi cumpleaños sin embargo tenía

this rather nice watch mr. Steve bought this shall i in fact we could do this on

este reloj bastante bonito señor . Steve compró esto, de hecho, podríamos hacer esto en

the camera let me just arrange that let's just have a look

la cámara, déjame arreglar eso , solo echemos un vistazo,

putting putting a hand in my face like that mister don't know I'm just I'm just

poniéndome una mano en la cara como ese, señor, no sé, solo estoy

showing the watch where you want to zoom in on your watch do you know it's the

mostrando el reloj donde quieres ampliar tu reloj ¿sabes que es el

gilt lovely gift from you yes so wait a moment here it comes

hermoso regalo dorado de tu parte? sí así que espera un momento aquí viene

so there it is there is the watch that mr. Steve bought for me isn't that isn't

así que ahí está ahí está el reloj que el sr. Steve compró para mí no es

that lovely all the way from a Far Eastern country when it's East to us the

tan encantador todo el camino desde un país del Lejano Oriente cuando está en el este para nosotros, la

company is Russian owned but the watch is made in Lithuania are people really

compañía es de propiedad rusa, pero el reloj está hecho en Lituania, hay personas que realmente están

that interested mr. Duncan well I've been asked oh I see well there you go

interesadas en el Sr. Duncan, bueno, me han preguntado, oh, ya veo, ahí tienes

I'm bankrupt now I've got no money left that watch cost me all my bonus from

, estoy en bancarrota ahora, no me queda dinero, ese reloj me costó todo mi bono del

last year there it is there's there's mr. Steve so I'm gonna give you a

año pasado, ahí está, ahí está el Sr. Steve, te voy a dar una

Chinese burn and that's what we used to call it at school I'm gonna give you a

quemadura china y así es como solíamos llamarlo en la escuela. Te voy a dar un

punch in the face

puñetazo en la cara,

so there we go there I hope you enjoyed that so that's what mr. Steve do you

así que allá vamos. Steve, ¿

know you're being a bit of a show-off mr. Duncan I'm showing what you bought me because I

sabes que estás siendo un poco fanfarrón, sr. Duncan , estoy mostrando lo que me compraste porque

was asked on the live chat what I had for my birthday could you show is what

me preguntaron en el chat en vivo qué tenía para mi cumpleaños. ¿Podrías mostrar lo

you had for your birthday and I'm showing it why are you so annoyed I'm

que tenías para tu cumpleaños y lo estoy mostrando? ¿Por qué estás tan molesto? Estoy

showing the gift that you gave me that none of that makes sense I really do

mostrando el regalo. que me diste que nada de eso tiene sentido realmente me

worry I think I'm sure you're losing your mind I really think that no you're

preocupo creo que estoy seguro de que te estás volviendo loco realmente creo que no te estás

losing your mind mr. Dingle yes okay then phosphorescent yes because there's

volviendo loco sr. Dingle sí está bien entonces fosforescente sí porque hay

Carrodus yes my still watch the watch glows in the dark

Carrodus sí mi todavía reloj el reloj brilla en la oscuridad

very clever carried Asif phosphorescent it's got a green glow

muy inteligente llevado Asif fosforescente tiene un brillo verde

this particular watch has mm-hmm well it was maybe it was mr. Duncan that

este reloj en particular tiene mm-hmm bueno tal vez fue el sr. Duncan

wanted a watch but the story is is not quite as simple as that

quería un reloj, pero la historia no es tan simple como la que

I mentioned a few months ago in fact it was after Christmas I mentioned that I

mencioné hace unos meses, de hecho, fue después de Navidad. Mencioné que

saw this watch on television and I said to stevis a tall hat isn't that lovely

vi este reloj en la televisión y le dije a Stevis que un sombrero alto no es tan hermoso.

that watch and Steve remembered that I said that so he gave this to me on my

ese reloj y Steve recordó que dije eso, así que me dio esto en mi

birthday last Sunday and it was many months ago that I said that I like this

cumpleaños el domingo pasado y fue hace muchos meses que dije que me gusta este

watch this particular watch so that's what Steve does sometimes he's he's so

reloj, este reloj en particular, así que eso es lo que Steve hace a veces, es muy

kind I I'm just wonderful English says yes

amable. m simplemente maravilloso inglés dice sí

or should I say Clemson from Brazil do you say what what's the time or what

o debería decir Clemson de Brasil dices qué hora es o qué

time is it you can say either you can say or either

hora es puedes decir o puedes decir o

yes you can say what's the time or what time is it or you can ask do you have

sí puedes decir qué hora es o qué hora es o puedes preguntar tienes

the time or could you do you have the time on you what time is it now hmm what

tiempo o podrías tener tiempo contigo qué hora es ahora hmm qué

time is it yes you would probably what's the time if you would say that it more

hora es sí probablemente lo harías cuál es el tiempo si dijeras que es más

sort of slight slightly more informal probably you can hold someone at

un poco leve un poco más informal probablemente puedas abrazar a alguien a

gunpoint and ask them to hand the watch over and

punta de pistola y pídales que le entreguen el reloj y

then you will know what time it is what time is it please you would say after

luego usted sabrá qué hora es qué hora es por favor diría después de

that after that you wouldn't just say what time is it

eso después de eso no solo diría qué hora es

well after taking their watch what's the time please please please could you

bien después de tomar su reloj qué hora es por favor por

please could you please tell me what time it is Mika says I still have many

favor podría por favor decirme qué hora es es Mika dice que todavía tengo muchas

cassette tapes that I used to record my favorite songs yes well people do people

cintas de casete que solía grabar mis canciones favoritas, sí, bueno, la gente

still use cassettes to record things I've got lots and lots

todavía usa casetes para grabar cosas.

of cassettes of many different types of recording some music some from my my

early radio shows from that the 1980s before I met Steve so yes they were they

programas de radio de la década de 1980 antes de conocer a Steve, así que sí, eran

were very useful form of recording media yes a

una forma muy útil de medios de grabación, sí, una

great form of recording peach at Pete Pete add whose name I'm struggling to

excelente forma de grabar melocotón en [ __ ], agrega [ __ ], cuyo nombre me cuesta

pronounce yeah Babu is is is saying that sometimes the

pronunciar, sí, Babu está diciendo que a veces el

translation is probably different in different languages but satisfaction or

la traducción es probablemente diferente en diferentes idiomas pero la satisfacción o

Wonder the car certainly was a wonder the Maserati Merak was a wondrous car

Maravilla el auto ciertamente fue una maravilla el Maserati Merak era un auto maravilloso

mm-hmm Oh

mm-hmm Oh

palmyra says she's got a watch know if literally is made it's not made in China

palmyra dice que tiene un reloj saber si literalmente está hecho no está hecho en

it is made in Lithuania yes we know that for a fact

China es hecho en Lituania, sí, sabemos que es un hecho,

yes it is it is not a joke it is real this this company is actually Russian

sí, no es una broma, es real, esta empresa es en realidad rusa

and they have teamed up with another company to make these watches in

y se han asociado con otra empresa para fabricar estos relojes en

Lithuania for the European market yes you look it up car mirror it's very it's

Lituania para el mercado europeo, sí, búscalo. espejo de coche es muy es

very complicated but it's true yes they're all handmade they only make

muy complicado pero es verdad si todos son hechos a mano solo

about five or six a day Bobby says it is now nearly quarter to 2:145 in the

hacen como cinco o seis al dia Bobby dice que ahora son casi las 2:145 cuarto de la

morning in Turkey Mavi is up so late it is already tomorrow

mañana en Turquía Mavi se ha levantado tan tarde que ya es mañana

in Turkey how is tomorrow is it good is it better than today I hope so Clemson

en Turquía cómo es mañana es bueno es mejor que hoy Espero que Clemson

says that sort of name that she or he gives themselves English a vida hmm that

diga ese tipo de nombre que él o ella se dan a sí mismos inglés a vida hmm eso

means English is life yes like vida loca living la vida loca yes

significa inglés es vida sí como vida loca viviendo la vida loca sí

yes I wondered when you just bought that I did a long time ago I'm getting tired

sí Me preguntaba cuándo acabas de comprar eso que hice hace mucho tiempo me estoy cansando

mr. Duncan I know I can tell my energy is flagging I can always tell

mr. Duncan, sé que me doy cuenta de que mi energía está decayendo. Siempre puedo decirlo

well thanks Steve for letting us have a look around the fridge tonight I enjoyed

bien. Gracias Steve por permitirnos echar un vistazo alrededor del refrigerador esta noche.

I enjoyed looking around the refrigerator so that's what you missed

Disfruté. Disfruté mirar alrededor del refrigerador. Eso es lo que

earlier you missed mister Steve taking us through the refrigerator

te perdiste antes.

who gave is a live tour so that's what you missed but don't worry you can watch

quién dio es una gira en vivo, así que eso es lo que te perdiste, pero no te preocupes, puedes

it all again later because we will be back on Sunday and you can watch the

verlo todo de nuevo más tarde porque volveremos el domingo y puedes ver las

live streams they are recorded on YouTube and they will also have

transmisiones en vivo, están grabadas en YouTube y también tendrán

subtitles later on so for those who don't understand a single word mr. Steve

subtítulos más adelante. así que para aquellos que no entienden una sola palabra mr. Steve

says you can actually watch the subtitles and then you will know what

dice que en realidad puedes ver los subtítulos y luego sabrás de qué

he's going on about has anyone admired our kitchen cabinets

se trata. ¿ Alguien ha admirado nuestros gabinetes de cocina?

no probably because they're out of date well i reaiiy i refurbished those

No, probablemente porque están

kitchen cabinets refurbish refurbished i sanded them down and i revonnah shhhhht

desactualizados. shhhhht

them yes because they were looking tired and old they look they look fantastic

ellos sí porque se veían cansados y viejos se ven se ven fantásticos

they look brand-new they look okay but but I think they are now out of date now

se ven nuevos se ven bien pero creo que ahora están desactualizados

they're very old fashioned they are a bit but then we are so yes let's have

ahora están muy pasados ​​de moda son un poco pero entonces somos así que sí echemos

another look so you can see yes I think our kitchen is a little out of out of

otro vistazo para que pueda ver sí creo que nuestra cocina está un poco pasada de

fashion now it is a bit it is a little bit but that microwave looks dreadful

moda ahora es un poco es un poco pero ese microondas se ve horrible

yes we we bought that microwave about 20 years ago it's like the cattle we've had

sí, compramos ese microondas hace unos 20 años es como el ganado hemos tenido

the same cattle for about 25 years yes we hope we've had the kettle no even

el mismo ganado durante unos 25 años sí , esperamos que no hayamos tenido la tetera por más

longer than that we've had the kettle for nearly 30 years

tiempo que esa hemos tenido la tetera durante casi 30 años

well we thought we'd broken it have we told this story about the cattle your

bueno, pensamos que la habíamos roto si les contamos esta historia sobre el ganado que tu

mum broke it isn't she yes we thought my well my mother came to stay we've had

mamá rompió no es ella sí pensamos que bueno, mi madre vino a quedarse hemos tenido

this kettle we're quite attached to this kettle by the way if mr. Steve's mum is

esta tetera estamos bastante apegados a esta tetera por cierto si el sr. La madre de Steve está

watching she isn't hi my sister could be and then she could tell my mother but I

mirando, ella no está hola, mi hermana podría estarlo y luego podría decirle a mi madre, pero lo

doubt it yes my mother likes a hot-water bottle when she goes to bed so when she

dudo, sí, a mi madre le gusta una bolsa de agua caliente cuando se va a la cama, así que cuando

came to stay I put the kettle on but mother switched the kettle off now

vino a quedarse, puse la tetera, pero madre apagó la tetera ahora

mother mother it sound like Norman Bates which is the kettle off

madre madre suena como Norman Bates que es la tetera apagada

that at the socket you're so like Norman Bates when you say mother mother I

que en el enchufe eres tan como Norman Bates cuando dices madre madre

didn't say it like that you know who Norman Bates is don't you

no lo dije así sabes quién es Norman Bates no t

yes your honor about that psycho film aren't you anyway to cut a long story

sí, su señoría sobre esa película psicópata, ¿no es usted de todos modos para acortar una larga historia?

short we thought we'd broken the fridge it was mom's fault because I switched it

Pensamos que habíamos roto el refrigerador. Fue culpa de mamá porque lo encendí

on the next day and it was already on at the socket and there was no water in it

al día siguiente y ya estaba encendido en el enchufe y allí no había agua en él

and it made a funny noise and all the lights went off her to blow the fuse and

e hizo un ruido extraño y todas las luces se apagaron para quemar el fusible,

so I thought it was broken we did get it going eventually so I looked up whether

así que pensé que estaba roto, eventualmente lo pusimos en marcha, así que busqué si

we could buy a new one exactly the same and we couldn't because they were no

podíamos comprar uno nuevo exactamente igual y no pudimos porque ya

longer available being 25 years old but when I looked it up on Google there was

no estaban disponibles teniendo 25 años pero cuando lo busqué en Google th había

one in a museum yes our kettle is in a museum in Switzerland

uno en un museo sí, nuestra tetera está en un museo en Suiza

a Swiss Museum actually has a kettle it's an example because it's made of its

un museo suizo en realidad tiene una tetera es un ejemplo porque está hecha

it's a very unusual kettle made of green plastic and they obviously made it 25

de es una tetera muy inusual hecha de plástico verde y obviamente la fabricaron hace 25

years ago and I wanted to get an exact replacement for it and it wasn't

años y yo quería para obtener un reemplazo exacto para él y no estaba

available of course but it's in a museum so it's probably worth an extreme amount

disponible, por supuesto, pero está en un museo, por lo que probablemente valga una cantidad extrema

of money anyway it's working again now because all it needed was to cool down

de dinero de todos modos, ahora está funcionando nuevamente porque todo lo que necesitaba era enfriarse

again and there it is oh is it so this kettle is is almost 30 years old it's

nuevamente y ahí está, oh, ¿verdad? así que esta tetera tiene casi 30 años, es

from the 1980s yes I'm not joking so this kettle is very old it's made by a

de la década de 1980, sí, no estoy bromeando, así que esta tetera es muy vieja, está hecha por una

company called Phillips they said it's that must be an

compañía llamada Phillips, dijeron que debe ser una

incredibly tough make of kettle because it's been going Oh since the 1980s since

tetera increíblemente resistente porque ha estado funcionando Oh desde la década de 1980 desde

the 1980s we've had this and it still works even though mr. Steve's mum tried

la década de 1980 hemos tenido esto y todavía funciona a pesar de que el Sr. La mamá de Steve trató

to break it it was an accident I'm not sure about that well you think

de romperlo, fue un accidente, no estoy seguro de eso, bueno, piensas que

when the kettle is just now an inner museum this is in a museum you look up

cuando el hervidor es ahora un museo interior, esto está en un museo, miras hacia arriba,

that that's not joking Lips course inna yeah

eso no es una broma.

and you will find it in a museum I think it's Switzerland exactly then there is a

en un museo creo que es Suiza exactamente entonces hay un

Museum of plastic design yes it's a Museum of plastic design and one of the

museo de diseño plástico sí es un museo de diseño plástico y una de las

museum pieces is this Capitol yeah exactly the same

piezas del museo es este capitolio sí exactamente del mismo

color they made a pink one and an orange one

color hicieron uno rosa y uno naranja

yes but the green one is in the museum the green ones in the museum welcome to

sí pero el verde uno está en el museo los verdes en el museo bienvenidos al

mr. Duncan and mr. Steve reminisce about our old kettle well I don't like you see

sr. Duncan y el Sr. Steve recuerda nuestra vieja tetera, bueno, no me gusta que

I hate some people if something's looking old even if it's still working

veas, odio a algunas personas si algo se ve viejo, incluso si todavía funciona,

they'll chuck it out and buy something new hmm now I love I get a lot of

lo tiran y compran algo nuevo, hmm, ahora me encanta. Obtengo mucho

pleasure and satisfaction from you literally using things do they wear out

placer y satisfacción de ¿Estás usando literalmente cosas? ¿Se desgastan?

yes I think you've mentioned this before so that kettle will not be replaced

Sí, creo que lo mencionaste antes, por lo que la tetera no se reemplazará

until it stops working that story is almost as old as this

hasta que deje de funcionar. Esa historia es casi tan antigua como esta

kettle can you guess where this is made any any guesses we let's have a look at

tetera. ¿Puedes adivinar dónde se hace? un vistazo al

the live chat I'm sure everyone is falling asleep can you guess how old

chat en vivo, estoy seguro de que todos se están quedando dormidos, ¿puedes adivinar cuántos años, lo

sorry not how old but where this was made well I'm what would it be made in

siento, no cuántos años, pero dónde se hizo esto? bien, soy lo que se haría en

China 1980 this this shows the age because it wasn't made in China so

China 1980 esto muestra la edad porque no era hecho en China, así

that's what's surprising about this so it actually income I'm not asking you to

que eso es lo sorprendente de esto, así que en realidad genera ingresos. No te estoy pidiendo que

guess Steve that's where things always used to be made before they were made in

adivines, Steve, ahí es donde siempre se hacían las cosas antes de que se hicieran en

China so lots of things during the 1970s and 1980s were made in Hong Kong but

China, así que muchas cosas durante los años 70 y 80 se hicieron en Hong Kong. pero

that's when Hong Kong was still owned or run by the British you see and that's

eso es cuando Hong Kong todavía era propiedad o estaba dirigido por los británicos y eso

been in the news recently yesterday Hong Kong was in the news because there are

ha estado en las noticias recientemente ayer Hong Kong estuvo en las noticias porque están

lots of things going on there political things so where do you think this was

sucediendo muchas cosas allí, cosas políticas, entonces, ¿dónde crees que se

made the Netherlands that's a good guess I like then it says is it a Nordic

hizo esto? Holanda, es una buena suposición, me gusta, entonces dice es es una

company yes I think they are based in the Netherlands myths and they still

empresa nórdica sí, creo que se basan en los mitos holandeses y

this they're still going now Manuel says it's almost a pita piece of a modernism

todavía siguen funcionando ahora Manuel dice que es casi una pieza de pita de un modernismo

yes maybe said it's older than she is yes it's older than most of our viewers

sí, tal vez dijo que es más antigua que ella sí, es más antigua que la mayoría de nuestros espectadores

I think I know imagine how how many people do you know

Creo que sé, ¿cuántas personas conoces?

my sister's got had about ten kettles in the time that we've had that one so this

Mi hermana ha tenido unas diez teteras en el tiempo que hemos tenido esa, por lo que este

very simple plastic wasn't even expensive at the time this very simple

plástico muy simple ni siquiera era caro en ese momento. Esta

plastic kettle is nearly 30 years old whoever designed that needs to get get

tetera de plástico tan simple es casi 30 años quien haya diseñado eso necesita obtener

an award and the make yes the make is on the bottom and yes made in yes it just

un premio y la marca, sí, la marca está en la parte inferior y sí, hecho en sí, solo

say underneath where it's made you couldn't read that mr. Dean Oh Louie

diga debajo dónde está hecho, no pudo leer ese sr. Dean Oh, Louie

Mendez is very clever well learned well done Louie yes this kettle was made

Méndez es muy inteligente, bien aprendido, bien hecho, Louie, sí, esta tetera se fabricó

in Poland I think Louis I should say not Louie Lewis needs some applause for that

en Polonia. Creo que Louis, debería decir que no.

well then Lewis Lewis Lewis yes yes it was made in Poland way back in the 1980s

I think it was about 1989 we bought this it's one of the first things we ever

Creo que fue alrededor de 1989 cuando compramos esto, es una de las primeras cosas que

bought and it's still working perfectly despite mr. Steeves murmur and despite

compramos y todavía funciona perfectamente a pesar de que el Sr. Steeves murmura ya pesar de

mr. Steve turning it on with no water inside

mr. Steve encendiéndolo sin agua

he must have very good safety systems turned it on with no water in because my

adentro debe tener muy buenos sistemas de seguridad encendiéndolo sin agua porque mi

mother see that's how you turn it on and of course it automatically switches off

madre ve que así es como lo enciendes y por supuesto automáticamente se apaga

like that but before it boiled my mother switched it off it at the socket so the

así pero antes de que hierva mi madre lo apagó en el enchufe, así que a la

next morning it was still on so I switched it on because I was turn the

mañana siguiente todavía estaba encendido, así que lo encendí porque tenía que apagar el

socket off at night so I thought I'd switched it off so I turned it on there

enchufe por la noche, así que pensé que lo había apagado, así que lo encendí, no

was nothing in the cattle the cattle came on made a funny noise blew the fuse

había nada en el ganado, el ganado se encendió Hizo un ruido extraño, sopló el fusible

in the house and that fascinating story will be here forever I think we might be

de la casa y esa fascinante historia estará aquí para

the only people on the internet talking live to the world about a very old

kettle thing so I can yes nobody nobody anywhere has probably ever spoken

siempre. hablado

about this kettle and certainly at this particular moment in time they will

sobre esta tetera y ciertamente en este momento en particular

certainly not be talking about the Philips kettle yes it was made in 1988

ciertamente no hablarán sobre la tetera Philips sí, se fabricó en 1988

or whenever it was made let's have a look man you're making me very sleepy

o cuando se hizo, echemos un vistazo, hombre, me estás dando mucho sueño.

Manuel says you can make a new t-shirt with the drawing of that object I think

Manuel dice que puedes hacer. una nueva camiseta rt con el dibujo de ese objeto,

so this would make a great design on a t-shirt you could have this as a retro

creo que sería un gran diseño en una camiseta, podría tener esto como una camiseta retro

vintage t-shirt showing the old kettle maybe maybe on something I go to bed

vintage que muestre la vieja tetera, tal vez, tal vez en algo, me voy a la cama,

mister don't go we are going time we are going now because we've had such a lot

señor, no nos vayamos vamos a ir ahora porque hemos tenido una

of interesting chat we went into the kitchen to have a look around the

conversación muy interesante fuimos a la cocina para echar un vistazo alrededor del

refrigerator we looked at some phrases we looked at some words we looked at mr.

refrigerador miramos algunas frases miramos algunas palabras miramos al sr.

Steve's wrinkles very close-up we looked at my new watch and now we are looking

las arrugas de steve muy de cerca miramos mi nuevo reloj y ahora estamos

forward to going to sleep well I am yes so I will see you later Steve and we'll

deseando irnos a dormir pues yo si si asi que te veo despues steve y nos

say goodbye to the live chat goodbye to Manuel goodbye to Carrodus goodbye to

despedimos del chat en vivo adios manuel adios carrodus adios a

Tomas goodbye to English Aveda Clemson 1,500 watts

Tomas adiós al inglés Aveda Clemson 1.500 vatios

I think it's more than that I think it's two thousand two thousand watts

creo que es más que eso creo que son dos mil dos mil

I'm guessing it's two thousand so it's it's not very steve steve has just steve

vatios supongo que son dos mil así que no es muy steve steve acaba steve acaba de

has just turned the kettle upside down and poured water all over my keyboard

voltear la tetera y verter agua todo mi teclado

because I'm tired oh you do realise that electricity and

porque estoy cansado, oh, te das cuenta de que la electricidad y el

water don't go together yes but that's not plugged in is it well

agua no van juntas, sí, pero eso no está enchufado, está bien,

no but Steve if we suddenly disappear in a puff of

no, pero Steve, si de repente desaparecemos en una bocanada de

smoke yes well there'll be a puff of something in a minute then it'll be my

humo, sí, habrá un soplo de algo en un minuto, entonces será mi

fault I must admit that was my I did just say Oh what what's them yes don't

culpa. Debo admitir que fue mi culpa. Acabo de decir Oh, qué son ellos, sí, no lo vuelvas a hacer.

do it again what's the wattage of this kettle oh my

¿Cuál es la potencia de este hervidor?

god is that what is this what what we've actually sunk to now that's just it but

en realidad nos hemos hundido hasta ahora, eso es todo, pero

you've poured water all over my keyboard it's 2,000 watts by the way I really I

has vertido agua todo sobre mi teclado son 2,000 watts por cierto realmente

really do think that you have 13 amp fuse I think I think you need a 13 I

creo que tienes un fusible de

think you need a 13 amp fuses mine blew years ago goodness me anyway we'll see you

13 amperios

later Steve huh bye Rosa bye bye everybody Manuel T Jenn everybody are

Steve huh adiós Rosa adiós a todos Manuel T Jenn a todos

you gonna fade me away or should I just slink I'm just gonna put the live chat

¿me van a desvanecer o debería simplemente escabullirme? Voy a poner el chat

over your face so you can say goodbye one last time goodbye goodbye oh I see

en vivo sobre su cara para que puedan decir adiós por última vez adiós adiós oh ya veo

go there we go mr. Steve is going there get off get off take the cattle with me

ir allí nosotros vaya sr. Steve va allí bájese bájese llévese el ganado conmigo

mr. Steve has gone away but he will be back another day

mr. Steve se ha ido pero volverá otro día

so thanks Steve he's gone I now have to mop everywhere up I now have to clean

así que gracias Steve se ha ido ahora tengo que trapear todo ahora tengo que limpiar

all the water up that Steve has spilled everywhere I'll see you on Sunday yes we

toda el agua que Steve ha derramado por todas partes nos vemos el domingo sí

will be back on Sunday I have to now clean and clear and dry everything up

volveremos El domingo tengo que limpiar y despejar y secar todo

because it's all covered with water thanks to mr. Steve I will see you a

porque está todo cubierto de agua gracias al sr. Steve te veo un

Sunday 2:00 p.m. UK time for those who are not sure you can see the details

domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que no estén seguros de que pueden ver los

right now on the screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and

detalles ahora mismo en la pantalla en vivo en inglés todos los domingos a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y

Wednesday 10:00 p.m. UK time thank you very much for your messages on the live

miércoles 10:00 p.m. Hora del Reino Unido muchas gracias por sus mensajes en el

chat thanks to Gretel Jamelia oh hello Jamelia I didn't see you also Manuel

chat en vivo gracias a Gretel Jamelia oh hola Jamelia no te vi también Manuel

bitl and also Mavi svetlana carlos Meeker thank you very

bitl y también Mavi svetlana carlos Meeker muchas

much for all your messages tonight it's been a very busy one and also a very

gracias por todos tus mensajes esta noche ha sido muy ocupada y también uno muy

long one nearly two hours we were on tonight and I will see you on Sunday it

largo de casi dos horas en el que estuvimos esta noche y los veré el domingo,

is coming up to midnight now in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

se acerca la medianoche ahora en el Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching me talking to you live thanks also to mr.

inglés diciendo gracias por verme hablar contigo en vivo gracias también al sr.

Steve for joining us here tonight as well and of course you know what's

Steve por acompañarnos aquí esta noche también y, por supuesto, ya sabes lo que

coming next yes you do until Sunday...

viene después, sí, lo sabes hasta el domingo...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)