ENGLISH LISTENING - Late and Live Stream - 15th August 2018 - Mr Duncan/Mr Steve - Childhood fears

ooh hello where are you is there anyone there oh there you are hi everybody here

ooh olá onde estão vocês tem alguém aí oi pessoal aqui vamos nós

we go it's another Wednesday yes these Wednesday nights keep coming round so

é outra quarta-feira sim essas noites de quarta-feira continuam chegando tão

quickly don't you think and also we are halfway through August already tonight

rápido vocês não acham e também estamos na metade de agosto já esta noite

we'll be talking about lots of things including childhood fears did you have

estaremos falando sobre muitas coisas, incluindo medos de infância, você teve

any childhood fears and have any of those fears continued into your adult

algum medo de infância e algum desses medos continuou em sua

life also mr. Steve will be here talking about paranoia do you ever feel paranoid

vida adulta também, sr. Steve estará aqui falando sobre paranóia, você já se sentiu paranóico

about the world around you and of course you are more than welcome to join in on

com o mundo ao seu redor e, claro, você é mais do que bem-vindo para participar

the live chat as well yes you can join in live with me after all it's just

do chat ao vivo também, sim, você pode participar ao vivo comigo, afinal, é um pouco

after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

depois das 10 horas relógio aqui no Reino Unido é quarta-feira à noite e já é tarde e ao vivo

dip-dip do here we go oh my goodness it's Wednesday again I can't believe how

Dip-dip inglês aqui vamos nós oh meu Deus é quarta-feira de novo não acredito como o

fast time is going 2018 is like a blur it is going by so quickly I really

tempo está passando rápido 2018 é como um borrão está passando tão rápido Eu

really can't believe it well it's happening again we are now

realmente não posso acreditar bem, está acontecendo de novo, agora estamos

live across the internet live on YouTube in fact and here we go again hi

ao vivo pela Internet, ao vivo no YouTube, de fato, e aqui vamos nós de novo, oi

everybody this is mr. Duncan in England but I think you already know that how

pessoal, aqui é o sr. Duncan na Inglaterra, mas eu acho que você já sabe que como

are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

você está hoje, você está bem, espero que você esteja feliz, bem, você

really really hope so it is Wednesday late and live I will get

straight to the point because there is one I am here to help you with your

está feliz? estou aqui para ajudá-lo com sua

English listening so for all those who are here for the first time can I say

audição de inglês, então, para todos aqueles que estão aqui pela primeira vez, posso dizer

hello to you don't forget I am here twice a week on Sunday and Wednesday

olá para você, não se esqueça que estou aqui duas vezes por semana no domingo e na quarta-feira,

Sunday at 2 p.m. UK time and Wednesday at 10:00 p.m. UK time you can find me

domingo às 14h. horário do Reino Unido e quarta-feira às 22h00. Horário do Reino Unido, você pode me encontrar

right here on YouTube besides myself there is also someone else who always

aqui no YouTube, além de mim, também há outra pessoa que sempre

likes to join in especially when the live chat is on

gosta de participar, especialmente quando o bate-papo ao vivo está ativado,

did it get colder in here...or is it just me?

ficou mais frio aqui... ou sou só eu?

think it's just you mr. Steve definitely I'm pretty sure it's just you so mr.

acho que é só você mr. Steve definitivamente, tenho certeza que é só você, então sr.

Steve coming a little bit later on lots of things to talk about including

Steve chegando um pouco mais tarde sobre muitas coisas para falar, incluindo

childhood fears was there anything that made you feel afraid when you were young

medos da infância, houve algo que fez você sentir medo quando era jovem

and have some of those childhood fears continued into your adult life so by

e alguns desses medos da infância continuaram em sua vida adulta, então com

that I mean the things that made you scared when you were young do they still

isso quero dizer as coisas que fizeram você medo quando você era jovem eles ainda

make you feel afraid I can think of some good examples maybe

fazem você sentir medo?

the dark so perhaps when you were young you were afraid of the dark and maybe

now you are still afraid of being in the dark so there is a good example to to

bom exemplo para

help you think about your childhood fears also mr. Steve will be talking

ajudá-lo a pensar sobre seus medos de infância também mr. Steve falará

about other things later on including paranoia it would appear that these days

sobre outras coisas mais tarde, incluindo paranóia, parece que hoje em dia

there is a lot of distrust of those in authority now more than ever it would

há muita desconfiança em relação às autoridades, agora mais do que nunca,

appear that people don't trust the people in authority those who hold

parece que as pessoas não confiam nas pessoas com autoridade, aqueles que ocupam

office or those who have high responsibilities or they have a job that

cargos ou aqueles que têm altas responsabilidades ou têm um trabalho

is well paid maybe in the government or some other area so it would appear that

bem pago talvez no governo ou em alguma outra área então parece que

we are and more we are more suspicious than we used to be is it so do you worry

somos e mais estamos mais desconfiados do que costumávamos ser então você se preocupa

about who is watching you do you worry about who is getting your information so

com quem está te observando você se preocupa com quem está obtendo suas informações, então

have we all become a little bit too paranoid that's a great word by the way

todos nós nos tornamos um pouco paranóicos, essa é uma ótima palavra, a propósito,

if you are paranoid it means you fear everything you believe that there are

se você é paranóico, significa que você tem medo de tudo, você acredita que há

things happening around you that other people cannot see for example maybe you

coisas acontecendo ao seu redor que outras pessoas não podem ver por exemplo, talvez você

think people are listening to your conversations or maybe you are being

pense que as pessoas estão ouvindo suas conversas ou talvez você esteja sendo

watched by strangers around the world in fact

observado por estranhos ao redor do mundo na verdade,

I'm having that very same feeling right now I'm feeling right now is if lots and

estou tendo a mesma sensação agora que estou sentindo agora é se muitos e

lots of eyes are staring at me does that mean I'm paranoid now of

muitos olhos s estão olhando para mim isso significa que estou paranóico agora é

course not it means I'm live on YouTube on a

claro que não significa que estou ao vivo no YouTube na

Wednesday night and I hope you are okay some things to show you we were out

quarta-feira à noite e espero que você esteja bem algumas coisas para mostrar a você estávamos

walking the other night and we saw a very unusual view and here it is

caminhando na outra noite e vimos um vista muito incomum e aqui está

would you like to see it so this is a rather unusual view of the local

você gostaria de vê-la então esta é uma visão bastante incomum do

landmark which is not very far away from my house so there you can see it do you

ponto de referência local que não fica muito longe da minha casa então aí você pode vê-lo você

know what it is it is a rather different view of the thing we see all the time

sabe o que é é um pouco diferente vista da coisa que vemos o tempo todo

from my studio so there it is that is the Wrekin hill the Wrekin and that is a

do meu estúdio, então lá está a colina de Wrekin, o Wrekin, e esse é um

famous landmark in the area in which i live so we filmed that the other night

marco famoso na área em que moro, então filmamos isso na outra noite

and i was quite surprised to see that from different angles this particular

e fiquei bastante surpreso ao ver que de diferentes ângulos esta

hill looks very different so from one angle it looks very long and from

colina em particular parece muito diferente então de um ângulo ela parece muito longa e de

another angle it looks very narrow so there you can see the Wrekin hill from a

outro ângulo ela parece muito estreita então você pode ver a colina Wrekin de um

rather unusual angle not the normal angle not the normal view that we have

ângulo bastante incomum não do ângulo normal não da visão normal que temos

from my studio window and also whilst out walking we saw this lovely old

da janela do meu estúdio e também enquanto caminhamos, vimos este lo igreja muito velha

church as well again not very far away from where i live but i thought it was

também não muito longe de onde eu moro, mas eu pensei que era

quite a nice area and if you look closely in the distance as we move

uma área bastante agradável e se você olhar de perto à distância enquanto nos

around right in the distance that is where i am right now so right in the

movemos bem na distância é onde estou agora, bem no

distance the very distance is where i am standing at this very moment in time

distância a própria distância é onde estou neste exato momento

lots and lots of lovely views and one more before we continue oh look at this

muitas e muitas vistas encantadoras e mais uma antes de continuarmos oh olhe para isso

always in that nice another nice view there looking out across the countryside

sempre naquela bela outra bela vista lá olhando para o campo

of Shropshire a lot of people ask where I live the place I live in is called

de Shropshire muitas pessoas pergunte onde eu moro o lugar em que moro se chama

Shropshire and that is in the United Kingdom or more precisely England and

Shropshire e fica no Reino Unido ou mais precisamente na Inglaterra e

that is where I am right now on a Wednesday night it's late and live

é onde estou agora numa quarta-feira à noite é tarde e vivo

English not only me there is also mr. Steve and of course

inglês não só eu também é o sr. Steve e, claro,

you as well on the live chat let's have a quick look at the live chat shall we

você também no bate-papo ao vivo, vamos dar uma olhada rápida no bate-papo

because I don't want to ignore the live chatters or else they might get a little

bit angry so let's have a look at the live chat there it is

ao vivo. bate-papo lá é

the big question is who was first on the live chat who was first let's have a

a grande questão é quem foi o primeiro no chat ao vivo quem foi o primeiro vamos dar uma

look shall we oh that's very interesting

olhada vamos oh isso é muito interessante

so tonight the first person on the live chat is Belarusian and of course you

então esta noite a primeira pessoa no chat ao vivo é bielorrusso e é claro que você

know what that means it means you get a big SuperDuper mr. Duncan round of

sabe o que isso significa significa você obter um grande SuperDuper mr. Duncan salva de palmas

applause well done Bellarussia well done for being first on the live chat and in

parabéns Bellarussia parabéns por ser o primeiro no chat ao vivo e em

second place we have Alice hello my lovely teacher hello to you as well and

segundo lugar temos Alice olá minha adorável professora olá para você também e

Alex now Alex I'm not sure if I should break the rules for you but you are in

Alex agora Alex não tenho certeza se devo quebrar as regras para você mas você está em

third place maybe next week you will be first so so maybe you should be a little

terceiro lugar talvez na próxima semana você seja o primeiro então talvez você deva ser um

bit quicker with your finger maybe on Sunday so perhaps on Sunday you will be

pouco mais rápido com o dedo talvez no domingo então talvez no domingo você seja o

first on the live chat so better luck next time

primeiro no chat ao vivo então melhor sorte da próxima vez

Shirin is here hello Sharon and also to most side most side Farouk hello to you

Shirin está aqui olá Sharon e também para o lado mais lado Farouk olá para você

is it your first time I would like to know if it is your first time on the

é sua primeira vez eu gostaria de saber se é sua primeira vez no

live chat that would be super Alex win Sergei is saying hello to

chat ao vivo que seria super Alex win Sergei está dizendo olá a

everyone also we have pal Mira here hello pal Mira lots of regular viewers

todos também temos o amigo Mira aqui olá amigo Mira muitos visualizadores regulares

Akhil hello Akhil I want to improve my language can you help me yes I can I can

Akhil olá Akhil eu quero melhorar meu idioma você pode me ajudar sim eu posso posso

help you to improve your English listening your English speaking and your

ajudá-lo a melhorar seu inglês ouvindo seu inglês falando e seu inglês

general in lish so that means everything involved

geral então isso significa tudo envolvido

in using the english language whether it is spoken written and of course if you

no uso do idioma inglês se isso é falado escrito e, claro, se você

are listening to English and that is the reason why I do this live stream it is a

está ouvindo inglês e essa é a razão pela qual eu faço esta transmissão ao vivo, é uma

very good way of improving your listening skills Louis Mendez hello

maneira muito boa de melhorar suas habilidades de escuta Louis Mendez olá

Louie yes let's start another lesson and we have already MX 25 hello to you I

Louie sim vamos começar outra lição e já temos MX 25 olá para você, eu

haven't seen you for a long time MS fairy says hello hello to you as well

não te vejo há muito tempo, a fada da MS diz olá, olá para você também,

thank you very much thanks also for your email I received a lovely email from you

at the weekend so thank you very much for your very kind words concerning my

muito obrigado também pelo seu e-mail. minhas

lessons I'm very moved by what you had to say and can I also say thank you to

aulas estou muito emocionado com o que você teve a dizer e também posso agradecer a

all those who sent messages on Sunday for my birthday thank you so much I had

todos aqueles que enviaram mensagens no domingo para o meu aniversário muito obrigado

I had a round about 250 messages on email on my Facebook and through YouTube

eu tive cerca de 250 mensagens por e-mail no meu Facebook e através do YouTube

as well so lots and lots of birthday greetings from last Sunday so thanks a

também, muitas e muitas saudações de aniversário do último domingo, muito obrigado

lot for that I was very overwhelmed and did you see mr. Steve he gave me a big

por isso, fiquei muito emocionado e você viu o sr. Steve, ele me deu uma grande

surprise at the end of Sunday's livestream I was very very surprised

surpresa no final da transmissão ao vivo de domingo, fiquei muito, muito surpreso,

quite shocked in fact I almost cried by the way I was very close to tears I'm

bastante chocado na verdade quase chorei pelo jeito que estava muito perto das lágrimas,

not sure if you noticed but I I almost started to cry like a baby Mavi hello to

não tenho certeza se você notou, mas eu quase comecei a chorar como um bebê Mavi olá para

Mavi from Turkey hello Turkey and a big hello to everyone watching in that

Mavi da Turquia olá Turquia e um grande olá para todos assistindo naquele

particular place dosia is in Poland Alex says I can't believe it what what

lugar em particular dosia está na Polônia Alex diz eu não posso acreditar o que

can't you believe please with us all Alice oh it's that t-shirt

você não pode acreditar por favor com todos nós Alice oh é aquela camiseta

again I really love it it's really vintage it reminds me of my childhood

novamente eu realmente amo isso é muito vintage me lembra minha infância

Thank You Alice so yes this is a vintage t-shirt that I'm wearing tonight it

Obrigado Alice então sim esta é uma camiseta vintage que estou vestindo esta noite

looks like something from many years ago so when we talk about vintage it means

parece algo de muitos anos atrás então quando falamos de vintage significa

something old or something that was used or something that was around in the past

algo antigo ou algo que foi usado ou algo que existiu no passado

and it has been kept normally in good condition

e foi mantido normalmente em boas condições

vintage paranoid the paranoid is never entirely mistaken or the paranoid are

paranóico vintage o paranóico nunca está totalmente enganado ou o paranóico

never are never entirely mistaken that was a quote by Freud yes people that are

nunca está nunca está totalmente enganado isso foi uma citação de Freud sim pessoas que são

paranoid if you are a paranoid person you might sometimes be right but maybe

paranóicas se você é uma pessoa paranóica às vezes você pode estar certo, mas talvez na

most of the time you'll be wrong so maybe sometimes your paranoia the

maioria das vezes esteja errado então talvez às vezes sua paranóia o

feeling of suspicion might be right but perhaps for most of the time it's wrong

sentimento de suspeita possa estar certo mas talvez na maioria das vezes esteja errado

hello Gretel mr. Steve can't be absent no he isn't don't worry mr. Steve will

olá Gretel sr. Steve não pode estar ausente não, ele não está, não se preocupe, sr. Steve

be here in a few moments so please everyone all you fans of mr. Steve don't

estará aqui em alguns momentos, então, por favor, todos vocês, fãs do sr. Steve, não se

worry he will be here row sir hello mr. Duncan and everybody we like your

preocupe, ele estará aqui, senhor, olá, senhor. Duncan e todos nós gostamos da sua

t-shirt is it a birthday gift no it isn't I've had this t-shirt for about

camiseta é um presente de aniversário não, não é Eu tenho essa camiseta há cerca de

two years I'm still afraid of remembering my bugbears

dois anos Ainda tenho medo de lembrar meus bugbears

the things that scared you when you were young Thank You Sergio for that that's a

as coisas que assustaram você quando você era jovem Obrigado Para você, Sergio, essa é uma

great word by the way bugbears the book bears are the things that upset

ótima palavra, a propósito, bugbears, o livro bears, são as coisas que

you or things that are on your mind something that annoys you over a long

o incomodam ou coisas que estão em sua mente, algo que o incomoda por um longo

period of time or maybe makes you feel afraid your bugbears

período de tempo ou talvez faça você sentir medo, seus bugbears,

that's a great word by the way thanks for introducing that tonight

essa é uma ótima palavra a propósito, obrigado por apresentar esta noite

Reba hello Reba from Iraq and I watching you from Turkey hello to you Alice says

Reba, olá, Reba, do Iraque, e eu observando você da Turquia, olá, para você. Alice disse que

I was afraid of any kind of lizard and phibian and snake well can I just tell

eu estava com medo de qualquer tipo de lagarto, fíbio e cobra, bem, posso apenas dizer

you something Alice a little bit later on we are going to take a look at my

uma coisa, Alice, um pouco mais tarde, nós vamos dar uma olhada nas minhas

spiders yes the spiders are still living in the house we are at the moment taking

aranhas sim as aranhas ainda estão morando na casa estamos no momento

care of some spiders and I haven't showed the spiders for a long time so I

cuidando de algumas aranhas e eu não mostro as aranhas há muito tempo então

thought tonight we would show the spiders or at least one of them and the

pensei que esta noite iríamos mostrar as aranhas ou pelo menos um deles e a

spider is doing something very unusual

aranha está fazendo s algo muito incomum

hello from Sao Paulo in Brazil hi to you thanks a lot for joining us Marella

olá de São Paulo no Brasil oi para você muito obrigado por se juntar a nós Marella

hello Marella I don't think I've seen your name before is it your first time

olá Marella acho que nunca vi seu nome antes é sua primeira vez

Reder is here as well we miss you mr. Duncan Thank You Rader

Reder está aqui também sentimos sua falta sr. Duncan Obrigado Rader

well don't forget I am here twice a week twice a week on Wednesday and also

bem, não se esqueça que estou aqui duas vezes por semana duas vezes por semana na quarta-feira e também no

Sunday I will give you the details once more later on

domingo Vou lhe dar os detalhes mais uma vez mais tarde

Alex says it didn't happen all right maybe next time I will get revenge oh I

Alex diz que não aconteceu tudo bem talvez da próxima vez eu me vingue oh

think I think alex is talking about being first on the live chat anyway

Acho que Alex está falando sobre ser o primeiro no chat ao vivo de qualquer maneira

maybe better luck next time that's what I say

talvez melhor sorte da próxima vez é isso que eu digo

Kamara thanks a lot for teaching is you are the best teacher I know Thank You

Kamara muito obrigado por ensinar é você é o melhor professor que conheço Obrigado

Kamara that's very kind of you and we are almost up-to-date with the live chat

Kamara é muito gentil da sua parte e estamos quase atualizado com o bate-papo ao vivo

Mexico is watching Galileo hello Galileo that's a great

México está assistindo Galileo olá Galileo esse é um ótimo

name by the way and a unab a and bi yeah sorry about

nome a propósito e um unab a e bi sim desculpe por

that and by er hello to mr. Stephen mr.

isso e por er olá para sr. Estevão Sr.

Duncan from Pakistan hello to you Paulo or Paulo is here watching in

Duncan do Paquistão olá para você Paulo ou Paulo está aqui assistindo no

Brazil oh it would appear that I have a lot of people watching in Brazil I've

Brasil oh parece que tenho muitas pessoas assistindo no Brasil Eu

noticed this on Wednesday every Wednesday I have noticed that we do get

notei isso na quarta-feira toda quarta-feira eu notei que temos

a lot of people watching in South America and that is the reason why I do

muitas pessoas assistindo em América do Sul e essa é a razão pela qual eu faço

this late and live English there you can see the time now is 25 minutes past 10

isso tarde e vivo inglês lá, você pode ver que agora são 25 minutos depois das 10

o'clock at night so all my neighbours are now asleep they are all asleep in their

horas da noite, então todos os meus vizinhos estão dormindo, todos estão dormindo em suas

beds but I am still up so it is very late at night now here in the UK so for

camas, mas eu ainda estou acordado então é muito tarde da noite agora aqui no Reino Unido então para

those watching in South America it is still morning or maybe almost midday so

aqueles assistindo na América do Sul ainda é de manhã ou talvez quase meio-dia então

that's the reason why I do that that is the reason why we do the later live I

essa é a razão pela qual eu faço isso essa é a razão pela qual nós fazemos o show mais tarde eu

also believe we have some people watching in the USA so if there is

também acredito que nós tem algumas pessoas assistindo nos EUA então se houver

anyone watching in the United States at the moment please say a big hi on the

alguém assistindo nos Estados Unidos no momento por favor diga um grande oi no

live chat go on don't be shy give it a try

chat ao vivo continue não seja tímido experimente

you never know you might like it so the live chat is very busy would you like to

você nunca sabe que pode gostar então o ao vivo o bate-papo está muito ocupado, você gostaria de

have a look at my giant spider now these are the spiders that we are looking

dar uma olhada na minha aranha gigante agora? são as aranhas que estamos

after at the moment so if you don't like spiders if you don't like big spiders

cuidando no momento, então se você não gosta de aranhas se você não gosta de aranhas grandes,

you can cover your eyes now like this and then I will tell you when you can

você pode cobrir seus olhos agora assim e então eu vou te dizer quando você pode

look again okay so here is the spider one of them we have three at the moment

olhar de novo ok então aqui está a aranha uma delas temos três no momento

that we are taking care of for for one of mr. Steve's friends so here is one of

que estamos cuidando para uma do sr. Amigos do Steve então aqui está uma das

the spiders doing something very unusual can you see what it's doing so this is

aranhas fazendo algo muito incomum vocês podem ver o que ela está fazendo então esta é

one of the tarantulas and it is cleaning itself it is actually having a wash it

uma das tarântulas e está se limpando na verdade está se lavando

is cleaning its legs and I was watching tonight I was actually sitting

está limpando as pernas e eu estava assistindo esta noite eu estava realmente sentado

on the floor watching the spider and I couldn't work out what he was doing so I

no chão observando a aranha e não consegui entender o que ele estava fazendo, então me

got really close with the camera and then I realised he was actually cleaning

aproximei muito da câmera e percebi que ele estava

itself which is something I've never seen before I didn't realize that

se limpando, algo que nunca tinha visto antes. as

tarantulas cleaned themselves but obviously they do so there is the

tarântulas se limparam, mas obviamente elas o fazem, existe a

tarantula and yes it is big so for those who don't like spiders please keep your

tarântula e sim, ela é grande, então, para aqueles que não gostam de aranhas, mantenha os

eyes covered for another 10 seconds and I think that particular spider is maybe

olhos cobertos por mais 10 segundos e acho que essa aranha em particular está

starting to lose its shell so spiders sometimes will also lose their their

começando a perder sua casca, então aranhas às vezes também perderão a

outer skin they will shed their skin so I have a strange feeling that this

pele externa, eles trocarão de pele, então tenho uma sensação estranha de que essa

spider might be preparing to lose its skin so as the spider grows it has to

aranha pode estar se preparando para perder a pele, de modo que, à medida que a aranha cresce,

lose its skin so it can get larger so I think that's what it is doing ok the

ela perde a pele para ficar maior, então acho que ' é o que ela está fazendo ok a

spider has now gone it is there no more so for those who were hiding you can now

aranha agora se foi não está mais lá então para aqueles que estavam se escondendo agora podem

come back the spider has gone would you like to see something very cute now so

voltar a aranha se foi gostaria de ver algo muito fofo agora então

here once again some wildlife that I filmed two nights ago whilst walking

aqui mais uma vez alguns animais selvagens que eu filmei dois noites atrás, enquanto caminhava

around the village and there you can see some little baby cows oh look there they

pela vila e lá você pode ver algumas vaquinhas bebê oh, olhe lá

are can you see them so in this field there

estão elas, você pode vê-las então neste campo

are lots of little newborn cows they are called calves calves so calves

há muitas vaquinhas recém-nascidas elas são chamadas de bezerros bezerros então bezerros

are newborn cows and there you can see a closer look on they lovely and they look

são vacas recém-nascidas e aí você pode veja mais de perto eles são adoráveis ​​e parecem

very very inquisitive they look quite interested in what is going on around

muito curiosos parecem bastante interessados ​​no que está acontecendo ao

them now I would say that these calves are probably about two maybe two weeks

seu redor agora eu diria que esses bezerros provavelmente têm cerca de duas, talvez duas semanas de

old to me or maybe even three weeks old but they are they are not very old

idade para mim ou talvez até três semanas de idade, mas eles são eles não são muito velhos

aren't they lovely the thing I love about calves is that their legs always

não são adoráveis ​​o que eu amo sobre os bezerros é que suas pernas sempre

look too long it always looks as if their legs are far

parecem muito longas sempre parece que suas pernas são

too long so there one of the views from the other night some little baby calves

muito longas então aí está uma das vistas da outra noite alguns bezerrinhos

are they cute and one or two of them were having difficulty to walk they were

são eles são fofos e um ou dois deles estavam tendo dificuldade para andar eles estavam

having difficulty standing up so so maybe they are just two weeks old

tendo dificuldade para se levantar então talvez eles tenham apenas duas semanas de idade é o que

that's what I think anyway so I hope you enjoyed that some little baby cows some

eu acho de qualquer maneira então espero que você tenha gostado de alguns vaquinhos alguns

of them are cows and some of them are little baby bulls so in a few weeks time

deles são vacas e alguns deles são pequenos baby bulls, então em algumas semanas

they will be running around in the field and having lots of fun but at the moment

eles estarão correndo no campo e se divertindo muito, mas no momento

they are rather nervous live-chat and then we will have a look

eles estão bastante nervosos no chat ao vivo e então daremos uma olhada

at one of our full English lessons and then mr. Steve will be joining us as

em uma de nossas aulas de inglês completas e então o sr. Steve também se juntará a nós,

well so the live chat is now on we will have another look

então o bate-papo ao vivo agora teremos outra olhada

yes the the spider is very clean Thank You Mavi for that

sim, a aranha está muito limpa Obrigado Mavi por isso

I think the spider was actually cleaning itself I hate spiders since I watched

Acho que a aranha estava se limpando Eu odeio aranhas desde que assisti O

Lord of the Rings says betel oh yes I remember there was a scene in Lord of

Senhor dos Anéis diz betel oh sim eu me lembro que houve uma cena no Senhor dos

the Rings where that giant spider was coming down from the web yes

Anéis onde aquela aranha gigante estava descendo da teia sim

well I'm pleased to say that the spiders in my house are not as big as that

bem estou feliz em dizer que as aranhas na minha casa não são tão grandes quanto aquela

spider so don't worry too much about it Gretel your pet looks so fluffy yes

aranha então não se preocupe muito sobre isso Gretel seu animal de estimação parece tão fofo sim

the spider looks very furry betel the spider looks very impressive oh thank

a aranha parece muito peluda betel a aranha parece muito impressionante oh obrigado

you I'm glad you like it hi everybody friends from jealous Co in

estou feliz que você gostou oi a todos amigos de ciúmes Co no

Mexico and that comes from Oscar hello Oscar Sanchez nice to see you here

México e isso vem de Oscar olá Oscar Sanchez bom para vejo você aqui

palmyra is here or palmyra in lithuania where it is now after midnight in

palmyra está aqui ou palmyra na lituânia onde já passa da meia-noite na

Lithuania alex says I like spiders they are killing the flies in my room but

lituânia alex diz que eu gosto de aranhas elas estão matando as moscas no meu quarto mas

they are not so big well that's good I'm not sure if I would like to have a room

não são tão grandes bom isso é bom não tenho certeza se gostaria ter uma sala

full of tarantulas walking around on my wall to be honest I think I would be

cheia de tarântulas andando por aí minha parede, para ser honesto, acho que ficaria com

very scared indeed Kennedy Pradeep iris says so cute

muito medo de fato Kennedy Pradeep iris diz tão fofo

oh yes the lovely young cows yes they were lovely yes very nice my nephew has

oh sim as adoráveis ​​vacas jovens sim elas eram adoráveis ​​sim muito legais meu sobrinho tem

a little baby cow but it is not a real one it is a doll Thank You Gretel for

uma vaquinha mas não é de verdade é uma boneca Obrigado Gretel por

that Sergio is here yes vintage means something being older than

isso Sergio está aqui sim vintage significa algo com mais de

25 years and of great value yes something vintage we often use the

25 anos e de grande valor sim algo vintage nós frequentemente usamos a

word vintage to mean old so something that is from the past can also be

palavra vintage para significar velho então algo que é do passado também pode ser

vintage we will often used that word very loosely to

vintage nós frequentemente usamos essa palavra muito vagamente para

mean something from the past so let's have a look at one of my full English

significar algo do passado, então vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas

lessons and then we're going to do something very unusual we are going to

e então vamos fazer algo muito incomum, vamos

go into the kitchen where mr. Steve is going to show us what

para a cozinha onde o sr. Steve vai nos mostrar o que

is in our fridge do you have a refrigerator do you have a fridge in

tem na nossa geladeira você tem uma geladeira você tem uma geladeira em

your house that is full of stuff that you don't eat or that you haven't eaten

sua casa cheia de coisas que você não come ou que não come

for a long time so we're going to do something very unusual in a few moments

há muito tempo então estamos vamos fazer algo muito incomum em alguns momentos

we're going to have a look in our fridge and it will be completely live it will

vamos dar uma olhada em nossa geladeira e será completamente ao vivo

be completely unrehearsed so whatever we find in that fridge we will show to you

será completamente não ensaiado então tudo o que encontrarmos naquela geladeira mostraremos a você

however embarrassing it might be so here we go it is an excerpt from one of my

por mais embaraçoso que seja aqui vamos nós é um trecho de uma das minhas

live English lessons and this is taken from live English or should I say full

aulas de inglês ao vivo e isso foi tirado do inglês ao vivo ou devo dizer

English number twelve

inglês completo número doze

well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so pleased to see you

bem um grande feliz olá para você meu nome é sr. Duncan e estou muito feliz em vê-lo

here again for another full English lesson this is full English number 12

aqui novamente para outra aula de inglês completo, este é o inglês completo número 12,

which means that I have now made a dozen episodes of full English a dozen of

o que significa que agora fiz uma dúzia de episódios de inglês completo, uma dúzia de

something is 12 half a dozen of something is six and two dozen of

algo é 12 meia dúzia de algo é seis e duas dúzias de

something is twenty-four do you know how many things make up a

alguma coisa é vinte e quatro você sabe quantas coisas compõem uma

gross twelve dozen things is a gross which is 144 the word gross can also

nojenta doze dúzias de coisas é uma nojenta que é 144 a palavra nojenta também pode

mean horrible all disgusting the way he picks his nose is so gross what's that

significar horrível todo nojento o jeito que ele cutuca o nariz é tão nojento o que é isso

Oh apparently we are now behind schedule so I'd better get on with today's full

Oh aparentemente nós agora estou atrasado então é melhor eu começar com a

English lesson right now

aula de inglês completa agora mesmo

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

você acredita em destino você vê que sua vida está sendo conquistada controlada pelo destino

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

a palavra destino significa o curso da vida de uma pessoa ou os eventos da vida de alguém

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

que estão fora de seu controle o destino significa que o que vai acontecer vai acontecer

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

e não há nada que possa ser feito para impedir imagine sua vida sendo como uma

road all the things you will encounter and experience are already there waiting

estrada todas as coisas que você encontrará e experimentará já estão lá esperando

for you to meet them a predetermined outcome is fate some people believe that

por você para encontrá-las um predeterminar resultado definido é o destino algumas pessoas acreditam que

their life is already mapped out that their fate is already sealed of course

sua vida já está traçada que seu destino já está selado é claro que

there are those who believe the opposite and feel that life is something we

existem aqueles que acreditam no contrário e sentem que a vida é algo que

determine for ourselves that each person has ultimate control of their own

determinamos por nós mesmos que cada pessoa tem o controle final de seu próprio

destiny sometimes an event or situation occurs that might appear fateful an

destino às vezes ocorre um evento ou situação que pode parecer fatal um

inevitable event might seem fateful in English there is the phrase fate worse

evento inevitável pode parecer fatídico em inglês existe a frase "fate pior

than death which means something that is really bad

que a morte" que significa algo que é muito ruim

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

ou algo ruim que está prestes a acontecer ou já aconteceu você acredita

in fate

em destino

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

aqui é algo que pode ser muito útil se você estiver no deserto

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

este é um pedaço de árvore é um galho um pequeno pedaço de galho de uma árvore pode ser

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

chamado de galho um pedaço de galho que não seja muito pesado ou grosso pode ser chamado

a stick you can use a stick to support yourself

bengala você pode usar uma bengala para se apoiar

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

enquanto caminha uma grande quantidade de bengalas pode ser usada para fazer um abrigo ou uma jangada para

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

flutuar na água você pode usar uma bengala como arma para se defender com e um

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

bastão é um ótimo coçador de costas oh sim um bastão é uma coisa muito útil

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

de fato a palavra bastão também pode significar consertar duas coisas normalmente com

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

cola você cola duas coisas juntas como uma expressão idiomática grudar significa ficar um com

each other whatever happens you and I will always

o outro o que quer que seja acontece você e eu sempre

stick together

estarei junto

you

você

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma frase ou

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

sentença que é muito usada durante um determinado período ou é geralmente popular a

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

palavra da moda de hoje é corrupta é uma palavra que parece aparece

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

repetidamente a palavra corrupto significa a ação de ser desonesto em troca de dinheiro

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

ou ganho pessoal uma pessoa com alta autoridade pode ser considerada corrupta

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

se estiver dando tratamento preferencial a alguém em troca de dinheiro

or favours you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

ou favores que você coçar minhas costas e eu vou coçar as suas se você me der algo,

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

então eu farei algo por você na maioria das vezes corrupção envolve

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

suborno ocorrendo entre pessoas poderosas suborno é a ação n de

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

trocar dinheiro por favores pessoais ou ganhar corrupção é o substantivo que nomeia

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

o ato de ser corrupto sempre descreveremos uma pessoa envolvida em corrupção

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

como sendo corrupto um político corrupto o funcionário foi acusado de

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

corrupção essa pessoa aceitou dinheiro ou presentes em retribuir por dar

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

favores a alguém essa pessoa é corruptível facilmente entediada dissoluta

self-indulgent and morally depraved

auto-indulgente e moralmente depravada

doop doop doop do yes it is late and live English and there you just saw one

doop doop doop sim é tarde e inglês ao vivo e aí você acabou de ver um

of the excerpts that I often show on my live streams of one of my full English

dos trechos que costumo mostrar em minhas transmissões ao vivo de um dos minhas aulas de inglês completas

lessons don't forget there are lots and lots of lessons on my youtube channel

não se esqueça que há muitas e muitas aulas no meu canal do youtube

yes it is a Wednesday night every Wednesday we are late in live and now we

sim é quarta à noite toda quarta estamos atrasados ​​no show e agora

are going to do something very different something quite unusual in fact now in

vamos fazer algo muito diferente algo bastante incomum na verdade agora

the past I used to go into the kitchen and quite often I would make a drink for

no antigamente eu ia para a cozinha e muitas vezes preparava uma bebida para

myself or do something may be connected to cooking but today we are going to do

mim ou fazia algo que pudesse estar relacionado com a cozinha mas hoje vamos fazer

something very different mr. Steve is now live in the kitchen and we are going

algo muito diferente sr. Steve agora está ao vivo na cozinha e vamos

to take a live look inside our refrigerator mr. Steve can you hear me I

dar uma olhada ao vivo dentro de nossa geladeira, sr. Steve, você pode me ouvir, eu

can indeed can you hear and see me I can oh this is exciting we haven't done that

realmente posso, você pode me ouvir

we haven't done a live stream like this with you in one room and me in the

e me ver? do

kitchen I've been outside before but this is very very different it is very

lado de fora antes, mas isso é muito, muito diferente, é muito

unusual indeed so what first of all I believe you have something to show us

incomum, de fato, então, primeiro de tudo, acredito que você tem algo para nos mostrar,

oh well I've got the register of course I've got the register so I've been

bem, tenho o registro, é claro, tenho o registro, então

upstairs on my laptop and when you start at the live stream I have as I had been

subi no meu laptop e quando você começa a transmissão ao vivo, eu tenho estado como

for the last two or three times now looking at who is coming on and ticking

nas últimas duas ou três vezes agora olhando para quem está chegando e marcando-

them off on my little register and I've been very busy because it's quite hard

os no meu pequeno registro e tenho estado muito ocupado porque é um trabalho muito difícil de

work doing this because there's so many messages coming on and you probably

fazer isso porque há tantas mensagens chegando e você provavelmente

already given the applause to Belarus here she was first today he wasn't she

já deu os aplausos para a Bielorrússia aqui ela foi a primeira hoje ele não era ela

that's right but alex my wild has asked at least twice he wants some applause as

isso mesmo mas alex meu selvagem perguntou pelo menos duas vezes ele também quer alguns aplausos

well even though he wasn't first today you know what I think Steve I think I

mesmo que ele não fosse primeiro hoje você sabe o que eu acho Steve eu

think alex is a is a bit cheeky well yes he's

acho que o alex é um pouco atrevido bem sim ele é

for a pause twice you think we should give him some applause maybe on Sunday

para uma pausa duas vezes você acha que deveríamos dar a ele alguns aplausos talvez no domingo

oh come on Alex and well I would have given you some applause but Mr Duncan

oh vamos lá Alex e bem, eu teria

being the strict teacher he is has refused you applause but I'll give you

dado alguns aplausos a você, mas o

some I'll give this applause anyway but you

Sr. Vou dar este aplauso de qualquer maneira, mas você

might get it yeah try to get home first on Sunday and you'll get the proper

pode conseguir sim, tente chegar em casa primeiro no domingo e você receberá os aplausos adequados,

applause well that's all we've got Aaron gas is here Steve yes that's the

bem, isso é tudo o que

whole point of it no I know exactly that's the whole point of being first on

temos. o objetivo de ser o primeiro

the live chat so you get the applause Francisco Munoz is here Garcia Eagle a

no chat ao vivo para receber os aplausos Francisco Munoz está aqui Garcia Eagle a

Gretel Luciano is here you probably said the Connell from a Bejoy a badge I

Gretel Luciano está aqui você provavelmente disse o Connell de um Bejoy a badge Eu

Albert Abid by Jam is here gotta avenge leave namenda it's not easy to say Luis

Albert Abid by Jam está aqui tenho que vingar deixe namenda não é fácil para dizer Luis

Mendez says here we go again cause he was here on something maybe he's here MS

Mendez diz lá vamos nós de novo porque ele estava aqui em algo talvez ele esteja aqui MS

ferry 4mx 25a hello Palmyra from with you on Dania Rita Maria Gomez from San

ferry 4mx 25a olá Palmyra de com você em Dania Rita Maria Gomez de San

Paolo Rosa Sergio and we have quite a lot of new people though I'd like to

Paolo Rosa Sergio e temos muitas pessoas novas embora eu gostaria de

mention who I've written in in pen upstairs while I was watching ok mr.

mencionar quem eu escrevi no pen up escadas enquanto eu estava assistindo ok mr.

Duncan we have a massive Rock we have a tall Morello and Akhil Akhil akela Akhil

Duncan, temos uma rocha enorme, temos um Morello alto e Akhil Akhil akela Akhil

wants to improve the language can we help yes we can just keep watching and

quer melhorar o idioma, podemos ajudar, sim, podemos continuar assistindo e

watching mr. Duncan's 500 lessons and your English will definitely get better

assistindo o sr. As 500 aulas de Duncan e seu inglês com certeza vão melhorar

T gen Iran says that they've missed us a lot

A geração do Irã diz que sentiu muito a nossa falta

Diego Pope says hi and we've got maem maem in Senegal watching tonight says hi

to everyone around the world I don't know whether you'd be murmurs

você seria murmúrio

before name but welcome very much welcome from Senegal Nizar Rashid wicker

antes do nome, mas muito bem-vindo, muito bem- vindo do Senegal Nizar Rashid wicker

M says hi again Laila says hi raver Cordy

M diz oi novamente Laila diz oi raver Cordy

Reba Cordy are probably not pronouncing that correctly is in from Iraq Kurdistan

Reba Cordy provavelmente não está pronunciando corretamente é do Curdistão do Iraque,

but is actually in Turkey at the moment visiting visiting an uncle so that's

mas na verdade está na Turquia no momento visitando visitando um tio então isso é

quite interesting Ricardo is here al masses here Marella is here Galileo

muito interessante Ricardo está aqui todas as massas aqui Marella está aqui Galileo

there's a famous set of famous name if ever there was one but Galileo Volquez

há um conjunto famoso de nomes famosos se alguma vez houve um mas Galileo Volquez

I'm guessing you're from Italy and

eu estou supondo que você é da Itália e é mais ou menos

that's about it I think oh we've got Rafa rs is in London huh watching us in

isso eu acho oh nós temos Rafar rs está em Londres, hein, nos observando em

London and we've got an abaya sired in Pakistan Karachi so they're just that's

Londres e temos um abaya gerado no Paquistão, Karachi, então eles são apenas

just a few of the new people that we've got on today incredible on the list the

algumas das novas pessoas que temos hoje, incríveis na lista, a

list keeps getting bigger and bigger mr. Duncan well it must be over 300 it's

lista continua aumentando e maior sr. Duncan, bem, deve ser mais de 300, é

about 300 now 280 something it was and that's just people that is just people

cerca de 300, agora 280, algo assim e isso é apenas pessoas

who are making comments so it's not gonna have to give up my day job just to

que estão fazendo comentários, então não vou ter que desistir do meu trabalho diário apenas para

keep track of everybody that's watching it's mr. Duke that is that is actually

acompanhar todos que estão assistindo, é o sr. Duke isso é realmente

brilliant because you you do spend a lot of time compiling this register oh I'm

brilhante porque você gasta muito tempo compilando este registro oh estou

exhausted it's all my god possibly do anything

exausto é tudo meu deus possivelmente faça qualquer

else it's almost become an obsession it's an obsession

outra coisa quase se tornou uma obsessão é uma obsessão

I'm obsessed and I like to know I like to know where you're from so please when

estou obcecado e gosto de saber que gostaria de saber de onde você é, então, por favor, quando

you put a message on particularly at the beginning if you could say where you are

você colocar uma mensagem, especialmente no início, se você puder dizer de onde você é,

from which country you're from I've got a lot here already but if you could just

de que país você é, eu já tenho muito aqui, mas se você puder

do that that would be a great help because it's

fazer isso seria uma grande ajuda porque é

it's nice to know where everybody is watching from and it gives us we can

bom saber de onde todo mundo está assistindo e nos dá uma

picture where you are around the world in fact we might get or a big world map

imagem de onde você está ao redor do mundo, de fato, podemos obter ou um grande mapa do mundo,

oh that might be good idea mr. Duncan if we get a big world map when we stick

oh, isso pode ser uma boa ideia, sr. Duncan, se conseguirmos um grande mapa do mundo quando colocarmos

pins in it yes I'm gonna try and sort something out maybe not a real thing

alfinetes nele sim, vou tentar resolver algo talvez não seja real

maybe something virtual on verge of the internet or maybe I can I can construct

talvez algo virtual à beira da internet ou talvez eu possa construir

something well I'm in the kitchen and it's not looking very tidy no well we

algo bem estou dentro a cozinha e não está parecendo muito arrumada não bem nós

did have a bit of a rush tonight didn't we we had a bit of a rush tonight we did

tivemos um pouco de pressa esta noite não tivemos nós tivemos um pouco de pressa esta noite nós fizemos

and so I actually prepared a little meal for us mr. Duncan who's eating habits we

e então eu realmente preparei uma pequena refeição para nós sr. Duncan, cujos hábitos alimentares

discuss virtually on every livestream mr. Duncan's eating habits are well they

discutimos virtualmente em todas as transmissões ao vivo, sr. Os hábitos alimentares de Duncan são bons, eles

leave a lot to be desired I'll leave a lot to be desired which means they're

deixam muito a desejar. Vou deixar muito a desejar, o que significa que eles

not as good as they should be and mr. Duncan to have nothing to eat

não são tão bons quanto deveriam e o sr. Duncan para não ter nada para comer,

he often does this omelette on a day when he's doing a live stream he has

ele costuma fazer essa omelete em um dia em que está fazendo uma transmissão ao vivo, não tem

nothing to eat and he have a little bit a little bit of cereal this morning and

nada para comer e comeu um pouco de cereal esta manhã e

they said Oh mr. Duncan I don't feel like doing the live streamed and I said

eles disseram Oh, sr. Duncan, eu não estou com vontade de fazer a transmissão ao vivo e eu disse que

I don't feel very well and I said well when did you last have something to eat

não me sinto muito bem e eu disse bem, quando foi a última vez que você comeu alguma coisa

and he said nine o'clock this morning so no wonder he wasn't feeling very well

e ele disse nove horas da manhã, então não é de admirar que ele não estivesse se sentindo muito bem

so I made him some beans on toast I was I was a little bit fatigued I made you

então fiz-lhe umas torradas de feijão estava eu ​​estava um pouco cansado fiz-te

some beans on toast and here's the evidence yes that's that's what's a left

algumas torradas de feijão e aqui está a prova sim é isso é o que resta

there's the empty bean can we have such a glamorous life a glamorous life this

há o feijão vazio podemos ter uma vida tão glamorosa uma vida glamorosa isto

is what we have to do on a livestream day we haven't got time to eat properly

é o que temos que fazer em um dia de transmissão ao vivo, não temos tempo para comer direito,

so it's just beans on toast wait because a lot of people think if you have a lot

então é só feijão com torrada, espere porque muitas pessoas pensam que se você tem

of viewers or subscribers on YouTube everyone assumes that you must be like a

muitos espectadores ou inscritos no YouTube, todos assumem que você deve ser como um

millionaire and you live this extravagant wealthy lifestyle well of

milionário e você vive esse estilo de vida rico e extravagante bem, é

course we reveal that we couldn't afford to buy

claro que revelamos que não poderíamos comprar

a hundred foot yacht now with the video clip on Sunday nope

um iate de cem pés agora com o videoclipe no domingo, não,

but all we can afford is about a five foot rusty old thing that we fit that's

mas tudo o que podemos pagar é cerca de uma coisa velha e enferrujada de um metro e meio que cabemos é

about anyway that was a bit of fun wasn't it mr. Duncan we haven't

mais ou menos isso foi um pouco divertido não foi sr. Duncan,

certainly haven't got anybody who's looking after us cooking our meals and

certamente não temos ninguém que esteja cuidando de nós, preparando nossas refeições e

making sure putting our makeup on and relaxing this before a live stream so so

certificando-se de colocar nossa maquiagem e relaxar antes de uma transmissão ao vivo, então

an hour before we started we were sitting at the dining table and we were

uma hora antes de começarmos, estávamos sentados à mesa de jantar e estávamos

eating beans on toast that's it that's the hedonistic lifestyle that we lead I

comendo feijão na torrada é isso esse é o estilo de vida hedonista que levamos

would hardly I would hardly call it hedonistic yes hedonistic that's the the

dificilmente eu dificilmente chamaria de hedonista sim hedonista esse é o

the lifestyle of YouTube stars if only we were I don't know we don't want to be

estilo de vida das estrelas do YouTube se nós fôssemos eu não sei nós não queremos ser

that we just want to you just love teaching English to everybody around the

isso nós apenas quero que você simplesmente adore ensinar inglês para todos ao redor do

world and that's what we're doing and we're going to look inside the fridge

mundo e é isso que estamos fazendo e vamos olhar dentro da geladeira

for some bizarre reason mr. Duncan well we're not looking inside just any old

por algum motivo bizarro, sr. Duncan, bem, não estamos olhando para dentro de uma

fridge this is our fridge and I decided to do this tonight because I've noticed

geladeira velha, esta é a nossa geladeira e decidi fazer isso hoje à noite porque percebi

over the past few weeks that we have a lot of stuff in the fridge that we don't

nas últimas semanas que temos muitas coisas na geladeira que não

eat anymore and and some of the stuff in there some of the food in there has

comemos mais e algumas das coisas lá dentro algumas das comidas lá dentro

actually gone mouldy it's actually gone bad deep food no wonder we're not

realmente ficaram mofadas na verdade estão estragadas deep food não é de admirar que não estejamos nos

feeling very well if we're eating moldy food yes well that's my concern we

sentindo muito bem se estivermos comendo comida mofada sim bem isso é problema meu

haven't got time to even throw out the old food we've got to all our time is

não temos tempo até mesmo para jogar fora a comida velha que temos todo o nosso tempo é

devoted solely to these live streams every week twice a week something to do

dedicado exclusivamente a essas transmissões ao vivo toda semana duas vezes por semana algo a ver

with being it's nothing to do with being poor no it's just wait laziness really

com ser não tem nada a ver com ser pobre não é só esperar preguiça realmente com

how often do you actually clean in fact how often do you clean your fridge out

que frequência você realmente limpo com que frequência você limpa sua geladeira

not very often in fact we had to defrost the freezer last weekend because

não com muita frequência na verdade tivemos que descongelar o freezer no fim de semana passado porque

we couldn't get the drawers out anymore has anybody experienced that where you

não conseguimos mais abrir as gavetas alguém já passou por isso onde você

have to defrost your freezer but you keep leaving it and leaving it because

tem que descongelar seu freezer mas continua saindo e deixá-lo porque

it's a sort of a day-long job isn't it to defrost a freezer it is you have to

é uma espécie de dia-l O trabalho não é descongelar um congelador, é preciso

take everything out you have to either wait till the stocks have gone low or

retirar tudo, esperar até que os estoques acabem ou

you have to put it in a bag and then you have to put top water bowls inside oh it

colocar em um saco e depois colocar tigelas de água dentro.

was but now at least we can get into the roof into the deep freeze without

estava, mas agora pelo menos podemos entrar no telhado no congelador sem

breaking the drawers fact I had to I had to smash it open didn't I mr. Duncan

quebrar as gavetas fato que eu tive que quebrar para abrir não foi o sr. Duncan,

because the there was ice blocking one of the drawers we couldn't get into the

porque havia gelo bloqueando uma das gavetas, não conseguimos entrar na de

top one that's it yeah well that was the the deep freeze that was the deep freeze

cima, é isso sim, bem, esse era o congelamento profundo,

we're talking about the refrigerator yeah

estamos falando da geladeira, sim,

which should always be kept between two and eight degrees yes by the way but at

que sempre deve ser mantida entre duas e oito graus sim, a propósito, mas

the moment it's full of rubbish and Palin crap do you want me to have a look

no momento está cheio de lixo e porcaria de Palin você quer que eu dê uma olhada

inside let's have a look now this is something we haven't rehearsed so

dentro vamos dar uma olhada agora isso é algo que não ensaiamos então

everything you see now is real it's a hundred percent reality you're watching

tudo que você vê agora é real é cem por cento da realidade que você está assistindo

here this is all the stinky horrible disgusting stuff that we have in our

aqui são todas as coisas fedorentas, horríveis e nojentas que temos em nossa

fridge so please Steve be the most found here as well lying around on on one of

geladeira, então, por favor, Steve seja o mais encontrado aqui também deitado em uma das

the work surfaces it's a banana that I that I at about four hours ago a banana

superfícies de trabalho é uma banana que eu que eu tenho por volta das quatro horas atrás uma

skin good and but anyway I'm gonna go in the fridge and whatever we see we shall

casca de banana boa e mas de qualquer maneira vou na geladeira e o que quer que vejamos

see mr. Steve yes Steve I'm back open the fridge door are you gonna give me a

veremos sr. Steve sim Steve voltei a abrir a porta da geladeira você vai me dar uma

countdown no there we go was it very stressful for me because I

contagem regressiva não vamos lá foi muito estressante para mim porque eu

don't like to leave the fridge door open shall we have shut shall we have a round

não gosto de deixar a porta da geladeira aberta devemos fechar devemos ter uma rodada

of applause for the fridge

de aplausos para a geladeira,

right we're just diving in can you hear me no

certo, estamos apenas mergulhando, você pode me ouvir?

right so we've got oh look what I picked up first mr. Duncan oh this is what is

Duncan, oh, isso é o que está

contributing towards your ever expanding waistline I know what you're doing here

contribuindo para sua cintura cada vez maior, eu sei o que você está fazendo aqui,

you're trying to shame me this is the the mayonnaise which has the shape that

você está tentando me envergonhar, essa é a maionese que tem a forma que

you're rapidly turning into not to see how much mayonnaise mr. Duncan puts on

você está rapidamente se transformando, não para ver quanta maionese, sr. . Duncan engorda

virtually everything he eats well why did you pick that first because because

praticamente tudo que come bem por que você escolheu isso primeiro porque porque

it was there look what's left here mr. Duncan guess what this is small this oh

estava lá olha o que sobrou aqui sr. Duncan adivinhe o que isso é pequeno isso oh

if I can get the lid off this is the remains of your birthday cake oh look

se eu conseguir tirar a tampa isso são os restos do seu bolo de aniversário oh olhe é o

it's it's what's left of my birthday cake from Sunday we've eaten about three

que sobrou do meu bolo de aniversário de domingo nós comemos cerca de três

quarters of it and we still got the rest to eat look there's a candle oh we can

quartos dele e ainda temos o resto para comer olha tem uma vela ah podemos

save that for next year it's probably full of preservatives so we probably

guardar para o ano que vem provavelmente está cheio de conservantes então provavelmente

could we didn't have a piece today we were going to have a piece with a cup of

poderíamos não tínhamos um pedaço hoje íamos comer um pedaço com uma xícara de

tea outside but it was raining yeah I had a piece yesterday but it gave me it

chá lá fora mas estava chovendo sim eu comi um pedaço ontem mas me deu

gave me indigestion look what I found here mister don't oh I didn't

me deu indigestão olha o que eu achei aqui senhor não oh eu não vi

here we go right here is some cheese oh no what does that look like mr. Duncan

aqui vamos nós aqui está um pouco de queijo oh não o que isso parece sr. Duncan,

that does not look good do you think we could still eat that nope so those moldy

isso não parece bom, você acha que ainda poderíamos comer aquele não, então aquele

cheese that's the sort of thing I was talking about just now with all the

queijo mofado, esse é o tipo de coisa de que eu estava falando agora mesmo, com todo o

rubbish that we have all the stinky horrible rubbish I'm going to put that

lixo que temos, todo aquele lixo fedorento e horrível, vou

straight in the bin yes in a moment there we go let's have

esclarecer na lixeira sim daqui a pouco vamos dar

another look well we've got look at this this is posh we've got some marjorine

outra olhada bem temos olhe para isso isso é chique temos um pouco de marjorina

because it Margaery it's Bert only spread so this is like butter to

porque é Margaery é Bert apenas barrado então isso é como manteiga para

put on your bread but it's a it's a it's made of olive oil and with a name like

colocar no seu pão mas é a é feito de azeite e com um nome assim

that it must come all the way from Italy you would think wouldn't you so I don't

deve vir da Itália você pensaria não é então eu não

who makes that there we go some scrapings out of there cuz mr. Duncan

quem faz isso lá vamos nós algumas raspas de lá porque o sr. Duncan

likes a lot of butter this isn't butter this is a kind of

gosta de muita manteiga, isso não é manteiga, é uma espécie de

marjorine but mr. so it's made of vegetable oil as

marjorina, mas o sr. então é feito de óleo vegetal em

opposed to butter which is made of animal fat okay although usually we do

vez de manteiga que é feita de gordura animal ok embora geralmente

eat butter so show us something healthy ah how about this then this is your

comamos manteiga então mostre-nos algo saudável ah que tal isso então esta é a sua pasta para

spread this is your equivalent of butter now this is one of these modern types of

barrar este é o seu equivalente a manteiga agora este é um desses modernos tipos de

butter the spreads that are supposed to lower your cholesterol levels and so

manteiga os cremes para barrar que deveriam baixar os níveis de colesterol e então

you've been taking that supposedly to improve your health but of course it

você tem tomado isso supostamente para melhorar sua saúde mas é claro que

doesn't go down very fast I noticed that the butter goes down a lot faster than

não desce muito rápido notei que a manteiga desce muito mais rápido do que

this health spread yeah apparently that's supposed to lower your

essa saúde espalhar sim, aparentemente isso deve diminuir seu

cholesterol there is something that I make curries with ooh on a Friday night

colesterol há algo que eu faço caril com ooh em uma noite de sexta-feira

this is tikka masala sauce so I will make a curry with that and I'm gonna

isso é molho tikka masala então vou fazer um curry com isso e vou

give it a sniff because I like this smell those spices mr. Duncan oh I can't

dar uma cheirada porque gosto desse cheiro especiarias sr. Duncan, oh, mal posso

wait for Friday okay calm down let's have a look it could show us something

esperar pela sexta-feira.

else it's really stinky and old

there must be there must be something right at the back that's been in there a

long time what is it it's a red onion chutni oh I remember that your sister

chutni de cebola roxa oh eu lembro que sua irmã

bought that for us oh so that's been in there since Christmas yes so do you

comprou isso para nós oh então está aí desde o Natal sim então você

think we should take that out I think we can leave that in there for a few

acha que devemos tirar isso acho que podemos deixar isso aí por alguns

moments I knew it says here best before December 2020

momentos eu sabia que já dizia aqui antes Dezembro de 2020,

oh okay in that case we can keep it I'll put it back in I think a thing that

ok, nesse caso, podemos mantê-lo. Vou colocá-lo de volta. Acho que algo que

might refer to it unopened what Stevens's come on Steve here's something

pode se referir a ele não foi aberto.

healthy some strawberries ah finally finally some healthy strawberries I had

some of those tonight of course mr. Duncan didn't always wash you fruit

claro sr. Duncan nem sempre lavou sua fruta

before you eat it I'm obsessed with that aren't I mr.

antes de comê-la. Sou obcecado por isso, não é, sr.

Duncan you certainly are washing my fruit because you don't know who's

Duncan, você certamente está lavando minhas frutas, porque você não sabe quem

handled it what insects have been crawling over there and any way they

mexeu nelas, quais insetos estão rastejando por lá e de qualquer maneira eles

spray them with insecticides so you need to wash that off as well so I I'm

os borrifam com inseticidas, então você precisa lavar isso também, então eu estou

obsessed with washing all my fruit mind you having said that I do far

obcecado em lavar todos os meus fruta, lembre-se de você ter dito que eu faço

unhealthier things than that yes do you know what I think Steve

coisas muito menos saudáveis ​​do que sim, você sabe o que eu acho Steve, o

what's that mr. Duncan I think you are paranoid I am a little paranoid here are

que é aquele sr. Duncan, acho que você está paranóico, estou um pouco paranóico, aqui estão

some protein packed bars which shouldn't even be in the fridge at all why did you

algumas barras de proteína que nem deveriam estar na geladeira, por que você

put them in there I don't know why they're in there I must have done that

as colocou lá? que

by mistake nothing that's old age look mr. Duncan that fridge door has been

por engano nada que seja velhice olha mr. Duncan, aquela porta da geladeira está

open for about four minutes that's the worst thing you can do Oh calm down

aberta há cerca de quatro minutos, essa é a pior coisa que você pode fazer. Oh, acalme-se

because it'll take a long time to get back down to its optimal temperature

porque vai demorar muito para voltar à temperatura ideal. um

just fine you can test with these things now you are right here some milk and moo

pouco de leite e

milk I'm sure everyone has milk in this everyone has know

leite moo tenho certeza que todo mundo tem leite nisso todo mundo sabe que

your cars have got Ribena oh yeah a lot of people ask you know they ask mr.

seus carros têm Ribena oh sim muitas pessoas perguntam você sabe eles perguntam ao sr.

Duncan what's that red stuff you keep drinking huh and so now you know it's

Duncan, o que é aquela coisa vermelha que você continua bebendo hein e agora você sabe que é

Ribena which is a blackcurrant drink which mr. Duncan loves very much

Ribena, que é uma bebida de groselha preta que o sr. Duncan ama muito

Hannah's always drunk it ever since I've known it

Hannah sempre bebeu desde que eu sei

did you know Steve Steve what's that mr. Duncan did you know that the company

você sabia Steve Steve o que é aquele sr. Duncan você sabia que a empresa

that makes Ribena is now owned by a Japanese company really did you know

que faz Ribena agora pertence a uma empresa japonesa realmente você sabia

that I do now yes right we've got some tomato sauce and some salad cream I

que eu sei agora sim certo temos um pouco de molho de tomate e um pouco de creme de salada

don't know why we keep them in the fridge because they don't need to be

não sei por que os guardamos na geladeira porque eles não precisam ser

kept in the fridge but it does say deep Steve Steve we've got here guess what

mantidos na geladeira, mas diz profundo Steve Steve temos aqui, adivinhe o que

this is mr. Duncan boys did you know what it is are you ignoring me now I

é isso, sr. Garotos Duncan vocês sabiam o que é vocês estão me ignorando agora

can't hear you well I'm talking to you what did you say

não consigo te ouvir bem estou falando com vocês o que vocês disseram

repeat a silver play I'll come in there in a minute and I will slam your head in

repita uma jogada prateada vou entrar aí em um minuto e vou bater na sua cabeça

a silver play I will slam your head in that fridge door he would as well not

uma peça de prata vou bater sua cabeça na porta da geladeira ele também não

for the first time today so Steve what have you got in your hand it's a sweet

pela primeira vez hoje então Steve o que você tem na mão é uma

potato oh okay that's the most exotic thing we've got in our fridge Wow I also

batata doce oh ok essa é a coisa mais exótica que temos em nossa geladeira Uau Eu também

have some oranges okay which I keep in the fridge because they

tenho algumas laranjas que eu guardo na geladeira porque elas

keep much longer in the fridge as to apples

duram muito mais tempo na geladeira como as maçãs,

although some fruit you should never put in a fridge and that's including bananas

embora algumas frutas você nunca deva colocar na geladeira e isso inclui bananas

apparently they they go off quicker if you put bananas in the fridge but not

aparentemente elas estragam mais rápido se você colocar bananas na geladeira mas não

oranges or apples that's very interesting because there are lots of

laranjas ou maçãs isso é muito interessante porque tem um monte de

things there are lots of things that you shouldn't put in the fridge including

coisas tem um monte de coisas que você não deve colocar na geladeira incluindo

bread yes apparently bread doesn't keep very well in the fridge Oh

pão sim aparentemente o pão não se conserva muito bem na geladeira Ah

though I don't understand that because I always used to keep it in the fridge we

embora eu não entenda isso porque eu sempre guardava na geladeira a gente

did didn't we yes IIIi think it was alright I don't think I think you can

fazia di nós não sim III eu acho que estava tudo bem eu não acho que você pode

keep bread in the fridge but bananas apparently you shouldn't put bananas in

guardar pão na geladeira mas bananas aparentemente você não deveria colocar bananas na

a fridge I don't know why we're giving it but were supposed to be teaching

geladeira eu não sei por que estamos dando, mas era suposto estar ensinando

English I don't know why do we think we can give advice on what to keep in your

inglês não sei por que achamos que podemos dar conselhos sobre o que guardar na

fridge and what not it's all it's all part of life it's all a part of life

geladeira e o que não é tudo faz parte da vida faz parte da vida

we're just talking about things yes well you're answering your own questions

estamos apenas falando sobre coisas sim bem você estamos respondendo suas próprias perguntas

we hang anything on the live stream yes someone said you should shut the door I

penduramos qualquer coisa na transmissão ao vivo sim alguém disse que você deveria fechar a porta eu

know I will shut the door I'm gonna do it now posting eggs eggs of course yes I

sei que vou fechar a porta vou fazer isso agora postando ovos ovos claro sim eu

broke one the other day I broke an egg the other day you broke an egg I was

quebrei um outro dia eu quebrei um ovo outro dia você quebrou um ovo eu estava

trying to make some poached eggs for mr. Steve and I I tried to crack the egg but

tentando fazer ovos escalfados para o sr. Steve e eu eu tentei quebrar o ovo mas

it slipped at my hand and it fell so now you tell me I was very angry

ele escorregou da minha mão e caiu então agora você me diz que eu estava com muita raiva eu

I took some I said some very naughty swear words Steve profanities

peguei alguns eu disse alguns palavrões muito maldosos Steve

profanities yes I wasn't here around to listen to that yes so that's it so I'm

palavrões palavrões sim eu não estava aqui por perto para ouvir isso sim, então é isso, então

not sure if that was a success but maybe maybe in a year from now maybe a year's

não tenho certeza se foi um sucesso, mas talvez daqui a um ano, talvez daqui a um ano,

time from from this date we will do what's in the fridge again and maybe

faremos o que está na geladeira novamente e

maybe those pieces of cheese will still be in there twelve months from now now

talvez aqueles pedaços de queijo ainda estejam em daqui a doze meses

I've put them on the side they're going straight in the bin haven't we got some

eu os coloquei de lado eles vão direto para o lixo não temos

other cheese we have if you want to see that mister don't go just to show you

outro queijo que temos se você quiser ver aquele senhor não vá só para mostrar o

what we normally have this this is the most amazing cheese in the world here we

que normalmente tem este é o queijo mais incrível do mundo aqui vamos nós

go here's some cheese extra mature cheddar so what are you doing there were

aqui está um pouco de queijo cheddar extra maduro então o que você está fazendo aí não foram

your fingers nothing are you covering up the label well we don't want to

seus dedos nada você está encobrindo o rótulo bem não queremos

advertise but is it isn't this pretty chaals extra

anunciar mas não é este lindo chaals

mature cheddar use cheddar cheese of course is probably the most popular

cheddar extra maduro, é claro, é provavelmente o mais popular

cheese I would say in the UK certainly in England yes I was trying to ask you

queijo eu diria no Reino Unido certamente na Inglaterra sim eu estava tentando te perguntar

then it is that the cheese that is made by Prince Charles yes I think he

então é que o queijo que é feito pelo príncipe Charles sim eu acho que ele

personally makes it yes because it's his because not a lot of people know that

faz pessoalmente sim porque é dele porque poucas pessoas sabem disso

outside the UK that Prince Charles the Queen of England's son actually has a food

fora do Reino Unido que o filho do príncipe Charles, a rainha da Inglaterra, na verdade, tem uma

company that makes food company yes organic food and this cheese has been

empresa de alimentos que fabrica alimentos orgânicos sim, alimentos orgânicos e este queijo foi

made by Prince Charles himself yes yeah I think he milks I think he milks the

feito pelo próprio príncipe Charles sim, sim, acho que ele ordenha, acho que ele ordenha as

cows he milks the cows in the morning he takes the bucket of milk and then he

vacas, ele ordenha as vacas pela manhã ele pega o balde de leite e depois

goes along to where the milk is sort of fermented to make the cheese and then he

vai até onde o leite é meio que fermentado para fazer o queijo e então

gets into this big bathtub and he steps on all the all the curd to make the the

ele entra nessa grande banheira e pisa em toda a coalhada para fazer o

actual cheese and that's how it gets that special extra special strong cheese

queijo de verdade e é assim fica com aquele cheiro forte de queijo especial extra especial

smell because it's actually the stinky feet of Prince Charles I've known that I

porque na verdade são os pés fedorentos do príncipe Charles eu sabia que

would never have bought it mister don't good it is it's a cheddar if people

nunca teria comprado senhor não é bom é um cheddar se as pessoas

don't know each other is it hard cheese yes it's not a soft

não se conhecem é queijo duro sim, não é um

cheese that's it like a lot of cheeses are particularly in France and are they

ch macio eese é como muitos queijos são particularmente na França e eles estão

on the continent as we say which but when we say on the continent we mean

no continente, como dizemos, mas quando dizemos no continente, queremos dizer a

Europe they have a lot of soft cheeses but we have mainly hard cheeses so you

Europa, eles têm muitos queijos macios, mas temos principalmente queijos duros, então

know you could hit someone over the head with that and cause an injury but

você sabe que poderia bater na cabeça de alguém com isso e causar um ferimento, mas

talking of Prince Charles again there are people who are very lucky because

falando no príncipe Charles de novo, há pessoas que têm muita sorte porque

sometimes you might get a block of cheese and it has one of Prince

às vezes você pode pegar um pedaço de queijo e tem uma das

Charles's toenails in it oh you've just been silly now mister

unhas do príncipe Charles nele oh você foi bobo agora senhor

if you're very lucky and apparently people are selling them on eBay it goes

se você tiver muita sorte e aparentemente as pessoas estão vendendo no eBay vai

very nicely in means that it's a very strong cheese very strong strong and

muito bem significa que é um queijo muito forte muito forte forte e

it's very nice if you add it to beans we like strong cheese we always like to

é muito bom se você adicionar ao feijão gostamos de queijo forte sempre gostamos de

melt cheese into our beans mm-hmm and I also like to add some mixed herbs as

derreter queijo em nossos feijões mm-hmm e eu também gosto de adicionar algumas ervas misturadas

well you know what Steve one night we should do this live we should go into

também você sabe o que Steve uma noite devemos fazer isso ao vivo devemos ir para

the kitchen and we should actually make some beans on toast live how exciting

a cozinha e devemos realmente fazer alguns feijões com torradas ao vivo que emocionante

mr. Duncan I think I think people would like that okay let's have a quick vote

sr. Duncan, acho que as pessoas gostariam disso. Vamos fazer uma votação rápida sobre

who would like to see mr. Steve and myself making baked beans on toast in

quem gostaria de ver o sr. Steve e eu fazendo feijão com torrada

the kitchen maybe we could do it next Wednesday thankfully nobody so anyone

na cozinha talvez possamos fazê-lo na próxima quarta-feira felizmente ninguém então

who wants to see a live cooking section where we are making beans on toast I

quem quiser ver uma seção de culinária ao vivo onde estamos fazendo feijão com torrada acho que

think it will be amazing I think it will be almost as exciting almost as exciting

vai ser incrível acho que vai ser quase tão emocionante quase tão emocionante

as looking inside our fridge we may be losing viewers if we're not careful mr.

quanto olhar dentro de nossa geladeira podemos estar perdendo espectadores se não tivermos cuidado sr.

Duncan know there's lots of people on now everyone once every one wants to see

Duncan sabe que há muitas pessoas agora todo mundo uma vez todo mundo quer ver

you make some beans on toast do they yes we've got some votes here

você fazer alguns feijões com torradas eles sim nós temos alguns votos aqui

yes but you see I also like my beans on toast with spiced up a bit yes you like

sim mas você vê que eu também gosto dos meus feijões com torradas um pouco apimentados sim você gosta

I like to put some curry powder yes you put curry in your beans curry either

Eu gosto de colocar um pouco de curry em pó sim você coloca curry no seu feijão curry ou

like it with cheese and some mixed herbs or with curry powder hmm curried beans

gosta com queijo e algumas ervas misturadas ou com curry em pó hmm feijão com curry

I'll tell you if you make your own curried beans it's a lot cheaper than

vou te dizer se você fizer seu próprio feijão com curry é muito mais barato do que

buying because if you buy it current beans they're a lot more

comprar porque se você comprar feijões atuais, eles são muito mais

expensive than the normal beans but all you have to do is buy some curry powder

caros do que os feijões normais, mas tudo o que você precisa fazer é comprar um pouco de curry em pó

and just add a teaspoon into that and it costs you pence or virtually nothing so

e adicionar uma colher de chá a ele e custa um centavo ou praticamente nada, então

I might make my own curried beans as probably do a lot of people

posso fazer meu próprio curry feijão, como provavelmente muitas pessoas

hmmm I think so oh this is fascinating mr. Duncan it's good no no I've enjoyed

hmmm, acho que sim, oh, isso é fascinante, sr. Duncan é bom não não eu gostei

this would you like to come into the studio I would okay they're just behind

disso você gostaria de entrar no estúdio eu gostaria eles estão logo atrás do

my register with me if anybody wants me to mark them off on the register please

meu registro comigo se alguém quiser que eu os marque no registro por favor

let me know and I will mark you off live to billions of people who are watching

me avise e eu irei marcá-lo ao vivo para bilhões de pessoas que estão

us right now I'm not sure if it's billions

nos assistindo agora, não tenho certeza se são bilhões,

I think it's billions mr. doe I usually say millions but I act i think it's

acho que são bilhões, sr. eu costumo dizer milhões, mas eu acho que são

billions thank you so Steve will come back in but first of all can I can I

bilhões, obrigado, então Steve voltará, mas antes de tudo, posso

just say that we we have had a lot of people saying that they would like to

apenas dizer que muitas pessoas disseram que gostariam de

see us make beans on toast next Wednesday well if this is what the

nos ver fazendo feijão em torrada na próxima quarta-feira bem se é isso que o

people want this is what the people will have hmm so someone is just asking on

povo quer é isso que o povo vai ter hmm então alguém só está perguntando

the live chat poached egg well poached egg is egg that cooked

no chat ao vivo ovo escalfado bem ovo escalfado é ovo que cozinhou

outside the shell so you cook the the egg but not in the shell you cook it

fora da casca então você cozinha o ovo mas não na casca você cozinha

outside you steam the egg or you boil it in water but outside the shell so you

fora você cozinha o ovo ou ferve em água mas fora da casca então você

take the shell off first right Steve is coming back in and sometimes make a cook

tira a casca primeiro certo Steve está voltando e às vezes faz

a poached egg and then put it on top of the beans and that on beans on toast we

um ovo escalfado e depois coloca em cima do feijão e que no feijão com torrada

put in a poached egg on top we can do that as well at the same time we could

colocamos um ovo escalfado por cima podemos fazer isso também ao mesmo tempo poderíamos

well maybe you could have a poached egg on toast and I could have beans on toast

talvez você pudesse ter um ovo escalfado com torrada e eu poderia ter feijão com torrada

no we've got to have the beans on toast with the egg on top okay we've got to

não temos que ter o feijão na torrada com o ovo por cima ok, temos que

have the full monty as they save it that everything the whole experience the full

ter o monty completo, pois eles guardam isso tudo a experiência toda o

monty monty yes everything wasn't that a movie with naked men I think it was yes

monty monty completo sim tudo não era aquilo um filme com homens nus acho que era sim

but there are as we well know different explanations are different meanings to

mas há como bem sabemos explicações diferentes são significados diferentes para

different words and in sex crawling all over the windows here

palavras diferentes e no sexo rastejando por todas as janelas aqui tem

there's moths but they're attracted to the light this big I've got a big light

mariposas mas eles são atraídos pela luz deste tamanho Eu tenho uma grande luz

in front of me so that obviously I look at my best for the viewers but it's

na minha frente então obviamente eu olho no meu melhor para os telespectadores mas está

attracting moths but we need the light you stay on the country Steve Steve we

atraindo mariposas mas nós precisamos da luz você fica no país Steve Steve nós

need the light because if you didn't have the light we wouldn't be able to

precisamos a luz porque se você não tivesse a luz nós não poderíamos

see you it's very useful and I'd look 10 years older okay mister I'm coming back

te ver é muito útil e eu pareceria 10 anos mais velho ok senhor eu volto

in wait there when they don't they'll go yes I wonder I want to make it look

esperando aí quando eles não vão eles vão sim, eu me pergunto, eu quero fazer com que pareça

professional oh yes always professional to me mr. Steve thank you very much and

profissional oh sim sempre profissional para mim sr. Steve muito obrigado e

he's now going to come back in the studio

agora ele vai voltar ao estúdio os

the dead today it is a Wednesday night 10 minutes past 11:00 wow we're already

mortos hoje é uma quarta-feira à noite 10 minutos depois das 11:00 uau já estamos

I must admit I think tonight's live stream has gone by very quickly I'm just

devo admitir que acho que a transmissão ao vivo de hoje à noite passou muito rápido estou apenas

bringing mr. Steve over slightly come on come closer he always seems so shy when

trazendo o sr. Steve chega um pouco mais perto ele sempre parece tão tímido quando

it comes into the studio it's mr. Steve everyone will hello again mr. Steve I've

entra no estúdio é o sr. Steve, todos vão olá novamente, sr. Steve,

shut the fridge door I can't remember did I shut the fridge door mr. Duncan I

fechei a porta da geladeira, não me lembro se fechei a porta da geladeira, sr. Duncan,

think it's your age I've noticed recently you've become very forgetful

acho que é a sua idade, notei recentemente que você se tornou muito esquecido,

pardon you've become very forgetful and death is well not forgetful I'm not

desculpe, você se tornou muito esquecido e a morte não é esquecida, não sou

forgetful the tour I remember everything my memory is pin sharp so why did you

esquecida da turnê, lembro de tudo, minha memória é nítida, então por que você

put those peanut bars in the fridge they don't belong there I was in a rush when

colocou aquelas barras de amendoim na geladeira elas não pertencem a esse lugar eu estava com pressa quando

I came back and I mean some people like chocolate at refrigerator temperature

voltei e quero dizer algumas pessoas gostam de chocolate na temperatura da geladeira

don't they yes that's my excuse is still very unusual and I'm sticking to it okay

não é mesmo essa é a minha desculpa ainda é muito incomum e eu estou aderindo a ela ok então sim

then so yes before we carry on here are some interesting words and expressions

antes de continuarmos aqui estão algumas palavras e expressões interessantes

and I thought this is a good one because I was asked about this a few weeks ago

e eu pensei que esta é boa porque me perguntaram sobre isso algumas semanas atrás

and I forgot to answer the question so here is a word that we often use in

e eu esqueci de responder a pergunta então aqui está uma palavra que usamos frequentemente em

English and it's one that can have more than one meaning will you say Steve put

Inglês e é um que pode ter mais de um significado você vai dizer Steve

off yes so first of all put off if you put off something you postpone it or you

adiou sim então antes de tudo adiar se você adiar algo você adia ou

cancel it so you put off something to a later date so you might put off a show

cancela então você adia algo para uma data posterior então você pode adiar um show,

so maybe you put it off and then you do it on another day or you hold or you you

então talvez você adie e depois faça em outro er dia ou você realiza ou você

perform on another day so you put off something quite often

executa em outro dia, então você adia algo com bastante frequência

certainly at this time of year when lots of places around the villages where we

certamente nesta época do ano, quando muitos lugares ao redor das aldeias onde

live they have little celebrations or faiths or little parties and now and

moramos têm pequenas celebrações ou fés ou pequenas festas e de vez em quando quando

again when the weather turns bad it has recently we've had a lot of rain

o o tempo ficou ruim recentemente tivemos muita chuva

over the past few days they might put off the party so they put off the party

nos últimos dias eles podem adiar a festa então eles adiam a festa

they put it off or postponed yes you should use that as well so they put it

eles adiaram ou adiaram sim você deveria usar isso também então eles

off to another day they put it off to another time so it will happen but not

adiam para outro dia eles adiam para outra hora então vai acontecer mas não

on the date it should have okay you could have a meeting at work couldn't

na data deveria ter tudo bem você poderia ter uma reunião no trabalho não poderia

you and that may be rearranged or put off yes until a later date because maybe

e isso pode ser reorganizado ou adiado sim para uma data posterior porque talvez

there weren't enough people there in the office at the time or or something else

houvesse não havia pessoas suficientes lá no escritório na época ou ou algo mais

happened that was more important and you you say well let's put that off until

aconteceu que era mais importante e você diz bem, vamos adiar isso para

another days or another time yes also put off can mean to to repulse someone

outro dia ou outra hora sim também adiar pode significar repelir alguém

or to make a person feel repulsed by something you've put someone off maybe

ou fazer uma pessoa sentir repulsa por algo que você colocou som eone off talvez

you talk about something horrible or disgusting while someone is eating and

você fale sobre algo horrível ou nojento enquanto alguém está comendo e eles

they might say oh do you have to talk about that you what you are putting me

podem dizer oh você tem que falar sobre isso você o que você está me impedindo de

off my supper you are putting me off my food you are mating making me not want

comer você está me impedindo de comer você está acasalando me fazendo não querer

to eat because of the disgusting thing you are talking about we had somebody

comer por causa da coisa nojenta de que você está falando tivemos alguém

when we were showing the spiders yes a few weeks ago we had quite a few

quando estávamos mostrando as aranhas sim, algumas semanas atrás, recebemos alguns

comments from people saying oh do you have to show those spiders it's putting

comentários de pessoas dizendo: oh, você tem que mostrar aquelas aranhas, isso está

us off our food or putting us off the live stream yes

nos impedindo de comer ou nos afastando fora da transmissão ao vivo sim, o que

meaning that they don't feel inclined to do it anymore so that's it so you can

significa que eles não se sentem mais inclinados a fazer isso, então é isso, então você pode

put someone off maybe also you want to discourage someone from doing something

adiar alguém talvez também queira desencorajar alguém de fazer algo,

so you try to put them off so to put off someone can also mean to discourage

então você tenta adiá-lo para adiar alguém também pode significa desencorajar

someone a friend is coming around today to see us but we don't want them to come

alguém um amigo está vindo hoje para nos ver, mas não queremos que eles

around today so I will try to put them off I will try to put them off I want to

venham hoje, então tentarei adiá-los tentarei adiá-los quero

discourage them from coming today and then maybe they can come on another day

desencorajá-los de vir hoje e então talvez eles podem vir em outro da

so you put someone off you discourage someone from

então você desanima alguém você desencoraja alguém de

doing something and you might you might make up a white lie to put them off you

fazer algo e você pode inventar uma mentira inocente para afastá-lo você

might say well I'm not feeling very well today can you can you can you come next

pode dizer bem, eu não estou me sentindo muito bem hoje você pode você pode você pode vir na próxima

week and you are feeling alright you just don't want them to come on that day

semana e você está sentindo-se bem você simplesmente não quer que eles venham naquele dia é

that's it till you put them off white lie there's another yes well oppression

isso até você colocá-los em branco mentira há outro sim bem opressão

well a white lies is a lie that it really isn't harmful it's not a harmful

bem uma mentira branca é uma mentira que realmente não é prejudicial não é uma

lie yeah you are saying something that's not true but it's harmless

mentira prejudicial sim você é dizendo algo que não é verdade, mas é inofensivo,

it is a white lie although some people believe that white lies are just as bad

é uma mentira inocente, embora algumas pessoas acreditem que as mentiras inocentes são tão ruins

as the dark lies or they could be it could be it could be an untruth but

quanto as mentiras sombrias ou podem ser, pode ser, pode ser uma mentira, mas

sometimes it's it's better sometimes to tell a little fib a little untruth fib

às vezes é melhor às vezes contar um pouco mentir uma pequena mentira mentira

sometimes like that for example if you didn't feel very well and or you didn't

às vezes assim por exemplo se você não se sentiu muito bem e ou não

want your friend to come around you could might just make up a little white

queria que seu amigo aparecesse você poderia inventar uma pequena

lie and say oh I've got to go out and see the neighbor I've got to do some

mentira e dizer oh eu tenho que sair e ver o vizinho que eu tenho que fazer

some job around the house can you come next week you don't really have anything

algum trabalho em casa você pode vir na próxima semana você realmente não tem nada

to do but you just don't want them to call on that particular day so it's a

para fazer, mas você simplesmente não quer que eles liguem naquele dia em particular, então é um

bit of all you are going to see them you're just putting them off and you

pouco de tudo que você vai vê-los você está apenas adiando e você

tell a little white lie Yukie another one here's another one I

diz uma mentirinha inocente Yukie outra aqui está outra que me

was asked about because we were talking about light the other week when I was

perguntaram porque estávamos falando sobre luz na outra semana quando eu estava

using my little spotlight to shine on mr. Steve's face and someone asked shed

usando meu pequeno holofote para iluminar o sr. A cara de Steve e alguém perguntou lança

light on something you don't remember that I don't you don't remember when I

luz sobre algo você não lembra que eu não você não lembra quando eu

do yes I do yes oh yeah haha I do I know what you're trying to do you're trying

lembro sim eu lembro sim oh sim haha ​​eu lembro eu sei o que você está tentando fazer você está tentando

to make aunt I'm forgetful well you just said you didn't remember ah but I did

faz tia eu estou esquecido bem você acabou de dizer que não lembrava ah mas eu lembrei

really I was just joking okay then so really you you're not yet so you're not

realmente eu só estava brincando ok então realmente você ainda não está então você não está

you're not actually going see no you just you just a pathological liar I'm

você não vai realmente ver não você só você apenas um mentiroso patológico eu sou

senile I didn't what are you talking about I've got all my faculties mr.

senil eu não sabia do que você está falando eu tenho todas as minhas faculdades sr.

Duncan so they we've got all our faculties

Duncan, então eles temos todas as nossas faculdades

means mentally we're sharp and as we were when we were young except mr. Steve

significa mentalmente que somos afiados e como éramos quando éramos jovens, exceto o sr. Steve

shared its living with you shed light on some things so if you shed light on

compartilhou sua vida com você esclareceu algumas coisas então se você esclareceu

something it means you it means that you you explain something yes about

algo significa você significa que você explica algo sim sobre

something that's it you explain something you make something very clear

algo é isso você explica algo você deixa algo muito claro

or something very obvious you make it clear to maybe one person or maybe a

ou algo muito óbvio você deixa claro para talvez uma pessoa ou talvez um

group of people you shed light on something you reveal something maybe or

grupo de pessoas você lança luz sobre algo você revela algo talvez ou

you show the meaning of something so you shed light on something so you should

você mostra o significado de algo então você lança luz sobre algo então você deve

light on a subject so maybe something a person is unaware of so you explain it

iluminar um assunto então talvez algo que uma pessoa desconhece então você explica

to them you will shed light on that subject you will allow them to

para eles você vai lançar luz sobre esse assunto você vai permitir que eles

understand it I could say mr. Duncan what's happening in in tonight's

entendam eu poderia dizer sr. Duncan, o que está acontecendo na

livestream yes and mr. Duncan might say oh you know it'll just happen and I

transmissão ao vivo de hoje à noite, sim e sr. Duncan pode dizer oh, você sabe que isso simplesmente acontecerá e eu

might say too well will you just shed a little light on

posso dizer muito bem, você apenas lançará um pouco de luz sobre

that yes you know to give me some idea of what's going on shed some light on on

isso sim, você sabe para me dar uma ideia do que está acontecendo lançar alguma luz sobre

that so shed light on something means to explain or to show what something is or

isso então lançar luz sobre algo significa para explicar ou mostrar o que algo é ou

reveal the inference being that it was all a bit dark and you couldn't really

revelar a inferência sendo que estava tudo um pouco escuro e você realmente não conseguia

see anything yes cheddy you put in some light on oh it's all clear

ver nada sim cheddy você acendeu alguma luz oh está tudo claro

so somebody explains what's happening and suddenly it's clear to you well

então alguém explica o que está acontecendo e de repente está claro para bem, é claro que há

there is the opposite of course in that and that's being in the dark so you can

o oposto nisso e isso é estar no escuro, então você

be in the dark about something as well and that means you don't know so it's

também pode estar no escuro sobre algo e isso significa que você não sabe, então é

kind of the opposite so you shed light on something if you are in the dark so

meio que o oposto, então você lança luz sobre algo se você estiver no escuro, então

both of those expressions are used quite often in English yeah so mr. Steve what

ambas as expressões são usadas com bastante frequência em inglês sim, então sr. Steve o que

was what was in your hand just you you CN you've seemed very eager to show me

era o que estava na sua mão só você você CN você parecia muito ansioso para me mostrar

something no oh okay then you were waving this around all over the place

algo não oh ok então você estava agitando isso por todo o lugar

with a register yes but so we've got lots of new people so we think we have

com um registro sim mas então temos muitas pessoas novas então achamos que temos

around 300 people now on my lists on mr. Steeves register and I can't believe how

cerca de 300 pessoas agora em minhas listas no sr. Steeves registra e eu não posso acreditar quanto

much time you spend two hours and hours it's incredible well I said yes I spent

tempo você gasta duas horas e horas é incrível, bem, eu disse sim, passei

about an hour tonight because when it when the livestream starts I've got this

cerca de uma hora esta noite porque quando a transmissão ao vivo começar, eu tenho isso

printed off ready and I'm ticking going through here ticking off peoples and

impresso pronto e estou indo embora por aqui marcando as pessoas e

names tick and it's actually because the live stream is very busy it I'm

os nomes marcando e na verdade é porque a transmissão ao vivo está muito ocupada estou

frantically oh there's another name of the new the names are popping up all

freneticamente oh há outro nome do novo os nomes estão aparecendo em

over the place or left right and center you often

todo o lugar ou à esquerda direita e centro você frequentemente

that's an expression we use a lot isn't it oh it's the names popped up left

essa é uma expressão que nós usar muito não é oh são os nomes que apareceram esquerda

right and center it means they're coming from if something's coming from all

direita e centro significa que eles estão vindo se algo está vindo de todas as

directions you say oh they were coming from all over the place from left right

direções você diz oh eles estavam vindo de todos os lugares da esquerda direita

and center yeah something that's hard to control or deal with so maybe lots of

e centro sim algo que é difícil para controlar ou lidar, então talvez muitas

things are occurring at the same time we can say they're coming from left right

coisas estejam ocorrendo ao mesmo tempo, podemos dizer que elas estão vindo da esquerda direita

and center left right and center I haven't seen the live chat tick I've

e centro esquerda direita e centro

been here mr. Duncan over half an hour okay 40 minutes in fact and I haven't

. Duncan mais de meia hora, ok, 40 minutos, na verdade, e eu não

seen the live stream at all well but since we caught you you can't see the

vi a transmissão ao vivo muito bem, mas desde que pegamos você, você não pode ver a

live stream because we're in it I meant the the live chat always see oh yeah

transmissão ao vivo porque estamos nela. sim,

maybe I am going a bit seen on this thing I think you might be that's it

talvez eu esteja indo um pouco visto nessa coisa, acho que você pode estar, é isso,

the end is coming mr. Steve is losing his marbles losing his marbles yes

o fim está chegando, sr. Steve está perdendo as bolas de gude perdendo as bolas de gude sim, essa

that's another expression it is to say that you are mentally not as astute well

é outra expressão é para dizer que você não está mentalmente tão astuto

as you used to be yes it means you're going senile it means you're going a bit

como costumava ser sim significa que você está ficando senil significa que você está ficando um pouco

yes forgetful your brain is starting to dissolve in your skill you often say

sim esquecido seu cérebro está começando a se dissolver em sua habilidade, você costuma dizer

about old people that they're losing their marbles yeah that's it is an

sobre os idosos que estão perdendo o juízo sim, é uma

expression we use it here in the UK it comes to all of us MARAC ek now that's

expressão que usamos aqui no Reino Unido, vem para todos nós MARAC ek agora esse é

an interesting name Iraq because there was a car

um nome interessante Iraque porque havia um carro

a Maserati was my favorite car when I was growing up called a Maserati Merak

um Maserati era meu carro favorito quando eu era pequeno, chamado Maserati Merak,

so that obvious I think that must mean something Barack must mean something

então é óbvio, acho que deve significar algo que Barack deve significar alguma coisa,

because to name a car the RAC it that obviously must mean something so maybe

porque para nomear um carro, o RAC obviamente deve significar algo, então talvez

you can tell us what your name means miracle i'll you're on i'm going to take

você possa nos dizer qual é o seu nome significa milagre vou entrar vou tirá-lo

you off the list because you are on here i've seen you

da lista porque você está aqui já te vi

before my racket l there we go i've just ticked you off on my list manual fan

antes da minha raquete lá vamos nós acabei de marcar você na minha lista ventilador manual

tony says hi mr. Duncan hi mr. Steve nice to meet you as a surprise when I go

tony diz oi sr. Duncan oi sr. Steve prazer em conhecê-lo de surpresa quando eu vou

to bed and I opened YouTube to facilitate my sleep manual are you

para a cama e abri o YouTube para facilitar meu manual do sono você está

saying that we are sending you to sleep Manuela's but is YouTube on because he

dizendo que estamos mandando você dormir o de Manuela, mas o YouTube está ligado porque ele

wants to go to sleep and we've popped up marbles says Shirin exactly Sergio says

quer dormir e nós aparecemos mármores diz Shirin exatamente Sergio diz que

this is a Russian joke oh ok Putin goes to kitchen at night when the fridge

isso é uma piada russa oh ok Putin vai para a cozinha à noite quando a geladeira

suddenly shivers because of starting engine Putin calm down don't panic there

estremece de repente por causa da partida do motor Putin acalme-se não entre em pânico não

is nothing to worry about I just want to have my yogurt yeah don't get that

há nada com que se preocupar Eu só quero meu iogurte sim don não entendo

Sergio don't understand that joke I'm sure it's very funny I hope we're not

Sergio não entendo essa piada tenho certeza que é muito engraçada espero que não estejamos

offending any Russians yet by reading that out yes well you read it out I

ofendendo nenhum russo ainda lendo isso sim bem você leu eu

didn't well I quite admire pew ting wrong it's it's a shame you don't

não entendi muito bem eu admiro muito pew ting errado é é uma pena que você não

pronounce his name right ok Putin then if you're gonna admire someone at least

pronuncia o nome dele certo ok Putin então se você vai admirar alguém pelo menos

get the name right nobody messes with Putin ok then do you need a strong

acerte o nome ninguém mexe com Putin ok então você precisa de um líder forte certo

leader alright I don't know where this is going

eu não sei onde isso vai dar

but I don't either I don't know where we're going with this

mas eu também não sei aonde vamos com isso

because you've got a Russian watch you see but we're trying to you know and

porque você foi t um relógio russo você vê, mas estamos tentando que você conheça e

Gracie ourselves well you can see eight if you

Gracie nós mesmos bem, você pode ver oito se você se

ingratiate yourself ingratiate yourself with somebody it means that you you're

insinuar congraçar-se com alguém significa que você é

very nice to them you you're fawning over them your money

muito legal com eles você está bajulando-os seu dinheiro

Oh mr. Duncan you look do me for tonight you're forwarding your you're young

Oh senhor. Duncan, olhe para mim esta noite, você está encaminhando seu, você é jovem,

aren't you mr. Duncan you how old are you 24 or you do things for them the

não é, sr. Duncan você quantos anos você tem 24 ou você faz coisas para eles o

breath stinks tonight by the way thanks a lot halitosis are you saying I've got

hálito fede esta noite a propósito muito obrigado halitose você está dizendo que eu tenho

halitosis which is bad breath I'm not looking at your feet

halitose que é mau hálito eu não estou olhando para seus pés

that's the beans on toast with with cheese don't forget to join us on Sunday

isso é o feijão na torrada com com queijo não se esqueça de se juntar a nós no domingo

by the way don't forget to join us on Sunday because we are going to the beach

a propósito não se esqueça de se juntar a nós no domingo porque vamos à praia

on Sunday we're doing something extra special and to give you a taste of where

no domingo estamos fazendo algo extra especial e para dar a você um gostinho

of where we are going so we will be at the beach on Sunday and there is a

de onde vamos então vamos estar na praia no domingo e fica um

little taste because we were away last week on our holiday and we did some

gostinho porque estivemos fora semana passada nas nossas férias e fizemos umas

filming by the beach so there you can see the sea you can see the sand and on

filmagens junto à praia então aí dá para ver o mar dá para ver a areia e no

Sunday I will show you some more bits including something very special

domingo eu mostrará mais alguns bits, incluindo algo muito especial,

something very wonderful and amazing that mr. Steve did it wasn't that

algo muito maravilhoso e incrível que o sr. Steve fez isso não foi tão

amazing it was amazing I thought it was keep saying that it's amazing okay it

incrível foi incrível eu pensei que era continuar dizendo que é incrível ok

was amazing yes it could ever possibly do what I do

foi incrível sim poderia fazer o que eu faço

we want people to eat we want people to watch yes MARAC is from Turkey sorry I'm

queremos que as pessoas comam queremos que as pessoas assistam sim MARAC é da Turquia desculpe estou

just going back to the okay let me find the right button there we go

apenas voltando para o ok, deixe-me encontrar o botão certo lá vamos nós

thanks Steve apparently Steve is now producing this program well Meraki is

obrigado Steve aparentemente Steve está agora produzindo este programa bem Meraki é

from Turkey okay and peach as Pete Pete tad okay

da Turquia ok e pêssego como Pete Pete tad ok

thinks that MARAC means something like satisfaction will baby muratcan tell us

pensa que MARAC significa algo como satisfação baby muratcan diga nós

as he is Turkish and has he heard of a a Maserati which is an Italian sports car

como ele é turco e ele já ouviu falar de um Maserati que é um carro esportivo italiano

well on the road and there at Muroc means something like satisfaction well

bem na estrada e lá em Muroc significa algo como satisfação bem isso é o

that's what Pete had says yes is that what it does mean to be happy or

que Pete disse sim é isso que significa ser feliz ou

satisfied - no to be happy I always wanted this

satisfeito - não para ser feliz eu sempre quis este

this car this Maserati Merak my favorite car so you tell us every week it had

este carro este Maserati Merak meu carro favorito então você nos diz toda semana que ele tinha

flying buttresses really flying buttresses okay look it up I don't want

contrafortes realmente contrafortes ok olhe lá eu não quero

to know about your car goodness sake I don't know I don't want to know about

saber sobre o seu carro amor de Deus eu não sei eu não quero k agora sobre

your buttress Nicole's going to sleep we're sending Nicole to sleep as well

o seu apoio Nicole vai dormir estamos mandando Nicole dormir também

he's sending me to sleep I'll be honest it is harpist eleven though yes Alice

ele está me mandando dormir vou ser honesto é harpista onze embora sim Alice

our WL ingratiate means to butter up yes Alice to butter up to you you try to get

nosso WL insinuado significa bajular sim Alice para bajular você você tenta para obter

favor from someone you ingratiate yes you decide to get favor it's a good word

favores de alguém que você bajula sim você decide obter favores é uma boa palavra

actually I like that word will you suck up to that's another phrase you you suck

na verdade eu gosto dessa palavra você vai bajular essa é outra frase você você

up to somebody it's it's not a particularly positive phrase because it

bajula alguém é não é uma frase particularmente positiva porque

means that you're you're doing anything to please that person and you don't

significa que você é você está fazendo qualquer coisa para agradar aquela pessoa e você não

necessarily want to do it Svetlana asks is is it not topped on the beach it

necessariamente quer fazer isso Svetlana pergunta se não está coberto na praia não

wasn't hot last week when we were there it was very windy though and there were

estava quente na semana passada quando estávamos lá estava ventando muito e havia

quite a few people there but it wasn't too hot but it was incredibly windy I

bastante poucas pessoas lá, mas não estava muito quente, mas estava incrivelmente ventando eu

can't believe I couldn't believe at the time how how windy it was

não posso acreditar que eu não podia acreditar na hora como estava ventando

oh sure Ian sure Ian says flying buttresses I suppose now Steve now now

oh claro Ian com certeza Ian diz arcobotantes eu suponho agora Steve agora agora

it's out we should explain what what on earth are flying buttresses right okay

está fora nós deve explicar o que diabos são arcobotantes certo ok sim, o

what is a flying buttress flying but I'm gonna have to draw it because I can't

que é um contraforte voador voando, mas vou ter que desenhá-lo porque não

possibly describe how dear we're all in we're all in trouble now there we go

consigo descrever o quão queridos estamos todos nós estamos todos com problemas agora lá vamos nós é

that's it oh boy while Steve is drawing Belarusian

isso oh garoto enquanto Steve está desenhando bielorrusso

says my one of my childhood fears was sleeping alone ah yes

diz um dos meus medos de infância era dormir sozinho ah sim

do you know what that was one of mine as well I used to hate I used to hate it

você sabe o que era um dos meus também eu costumava odiar eu costumava odiar

when when my parents closed the bedroom door and switched the light off I always

quando meus pais fechavam a porta do quarto e apagavam a luz eu sempre

felt very very scared in the dark I used to

sentia muito muito medo no escuro eu

hate it so much in fact what I used to do when I was a child I used to open the

odiava tanto na verdade o que eu costumava fazer quando era criança eu costumava abrir as

curtains so the street lights outside would shine into my bedroom and light my

cortinas para que as luzes da rua brilhassem no meu quarto e iluminassem meu

room up so I used to love that but the only problem is way back in the 1970s

quarto então eu adorava isso mas o único problema é que na década de 1970

they used to switch the street lights off they don't do it anymore but the

eles costumavam desligar as luzes das ruas eles não fazem mais isso mas as

street lights all of the lights in the streets would go off it around about

luzes das ruas todas as luzes das ruas apagavam por volta da

midnight or 1 o'clock in the morning so I used to hate it I used to hate the

meia-noite ou 1 hora da manhã então eu costumava odiar isso eu costumava odiar o

fact that the street lights would go off because that was my last little bit of

fato de que as luzes da rua se apagavam porque isso era meu l Um pouco de

light so I oh I would always try to get to sleep before the street lights went

luz então eu sempre tentava dormir antes que as luzes da rua se

off and it became it became an obsession I don't think I've ever told anyone this

apagassem e isso se tornou uma obsessão Acho que nunca contei isso a ninguém

before but it was actually an obsession every night I would get so anxious so

antes, mas na verdade era uma obsessão todas as noites Eu ficava tão ansioso tão

upset that I couldn't get to sleep before the street lights went off I used

chateado que não conseguia dormir antes que as luzes da rua se apagassem Eu costumava

to hate it I used to get very very nervous so let's have a look oh yes my

odiar Eu costumava ficar muito nervoso então vamos dar uma olhada ah sim minha

t-shirt is not a birthday present it isn't a birthday present I've had this

camiseta não é um presente de aniversário isso não é um presente de aniversário eu tenho isso

for about two years

há cerca de dois anos

Barzan asks what's the difference between truck and lorry well they are

Barzan pergunta qual é a diferença entre caminhão e caminhão bem eles são

kind of the same thing I just yeah just different words so truck lorry are the

mais ou menos a mesma coisa eu só sim apenas palavras diferentes então caminhão caminhão são as

same things the only difference of course is in American English they say

mesmas coisas a única diferença é claro está em inglês americano eles dizem

truck in British English we tend to say lorry so that is the main difference

caminhão em inglês britânico tendemos a dizer caminhão, então essa é a principal diferença,

although having said that we often say truck over here now as well so you might

embora tenha dito que costumamos dizer caminhão aqui agora também, então você pode

hear someone say look at that truck it's going too fast or look at that lorry

ouvir alguém dizer olhe para aquele caminhão está indo rápido demais ou olhe naquele caminhão

it's going too fast but they are basically the same thing

está indo muito rápido, mas eles são básicos basicamente a mesma coisa que

Mrak said that that means I think he said one day

Mrak disse, isso significa que eu acho que ele disse um dia lá

back back there mr. Duncan I think okay name means wonder so what a wonderful

atrás, sr. Duncan, acho que o nome certo significa maravilha, então que

name to have that's great and somebody wanted to know what our flying

nome maravilhoso para se ter, isso é ótimo e alguém queria saber como são nossos

buttresses like well I have I as you know I'm a wonderful artist mr. Duncan I

arcobotantes, bem, eu tenho, como você sabe, sou um artista maravilhoso, sr. Duncan

haven't had any evidence of that I'm actually crap

não tenho nenhuma evidência disso na verdade sou péssimo

at drawing I'm not very good but let's here is an example right this is a

em desenho não sou muito bom mas vamos aqui está um exemplo certo este é um

flying buttress you could have used you could have used it where's the camera

contraforte voador que você poderia ter usado você poderia ter usado onde está a câmera

did you use this pen then they can see it oh right right that's a building okay

você usou esta caneta então eles podem ver isso oh certo isso é um prédio ok

are you going I don't know where's the cam you're gonna fall over in a second

você está indo eu não sei onde está a câmera você vai cair em um segundo

where has the building it's that thing with the big eye on the Forester Duncan

onde tem o prédio é aquela coisa com o olho grande no Forester Duncan

right so you've got it that's a that's a church with a big steeple come back come

certo então você entendeu isso é uma igreja com um grande campanário volte volte volte

back hey come back you're making me wait there I will I

ei volte você está me fazendo esperar aí eu vou

will go in the middle I will do something very clever I'm

vou no meio vou fazer algo muito inteligente vou aumentar o

gonna zoom in I will zoom in none of my wrinkles

zoom eu não vai aumentar nenhuma das minhas rugas

don't zoom in on my wrinkles they calm down Steve go on then zoom in this is

não aumentar as minhas rugas elas se acalmam Steve continua então aumenta o zoom isso é

too exciting oh it's that one Oh aah Oh mr. Duncan

muito emocionante oh é aquele Oh aah Oh sr. Duncan

that's perfect right that'll do he's a building let's call it a church and it's

isso é perfeito certo isso serve ele é um prédio vamos chamá-lo de igreja e

got a spire on top now the spire yes it has to be secure Steve can I put the

tem uma torre no topo agora a torre sim tem que ser segura Steve posso colocar a

camera on first oh I didn't know the Capitol isn't that right okay display

câmera primeiro oh eu não sabia que o Capitol é

here we go here's a building here's a building and it's got a spire a big a

Aqui está um edifício Aqui está um edifício e tem um pináculo Um

big spire let's call it a church but with that plunked on top of the building

grande pináculo Vamos chamá-lo de igreja

it makes it a bit unstable so they put these little things on the side here to

do lado aqui para

stabilize the the structure and they call them flying buttresses you see them

estabilizar a estrutura e eles os chamam de contrafortes voadores você os vê

are lots of buildings lots of churches now the Maserati Merak okay

são muitos edifícios muitas igrejas agora o Maserati Merak ok

shouting just get closer to the camera shut up mr. Duncan

gritando apenas aproxime-se da câmera cale a boca sr. Duncan,

the Maserati Murata this is the sports car you have to show had these flying

o Maserati Murata, este é o carro esportivo que você tem que mostrar, tinha esses

buttresses on the back like that going from the roof of the car down to the

contrafortes voadores na parte de trás, indo do teto do carro até o

bonnet why because it was style and it looked nice and it probably made the car

capô, porque era estiloso e bonito e provavelmente tornava o carro

stronger so there we go that's my explanation of flying

mais forte. lá vamos nós essa é a minha explicação sobre

buttresses did it make the car go faster yes huh all these things make the car go

arcobotantes fez o carro andar mais rápido sim hein todas essas coisas fazem o carro andar

will you go revert back to the other camera mr. Duncan I'm aware that I'm far

você vai voltar para a outra câmera sr. Duncan, estou ciente de que sou

too big much I quite like this I don't we should I'm gonna click back there we

muito grande, gosto bastante disso, não devemos, vou clicar de volta lá, vamos lá,

go I'm just taking Steve Steve Oh what am I

estou apenas levando Steve Steve Oh, o que eu

done with ok you put that right now Steve I don't know what Steve's been

fiz? agora Steve, não sei o que Steve está

clicking on my encoder and now he's broken it so so what you gonna do now

clicando no meu codificador e agora ele o quebrou, então o que você vai fazer agora,

Steve no idea reset all how about no don't press whatever you do please

Steve, não faço ideia, reinicie tudo, que tal não, não pressione o que quer que faça, por

please don't press reset all go on then go for the red the cross and there we go

favor, não pressione redefinir, vá em seguida, vá para o vermelho a cruz e lá vamos nós

oh I see now you know how to do it okay there dear MA there we go we're back to

oh eu vejo agora você sabe como fazer isso bem aí querido MA lá vamos nós estamos de volta à

our word back clapton all good job you know what you're doing mr. Duncan it's a

nossa palavra de volta clapton bom trabalho você sabe o que está fazendo sr. Duncan, é um

good job I know anyway I just thought everybody explaining what a flying

bom trabalho, eu sei, de qualquer maneira, apenas pensei em todo mundo

buttresses I know a flying buttress is just normally some sort of support that

support it exactly it is in mid air it's a support yes dear so why didn't you

explicando o que é um arcobotante.

explain it then well because I asked you to because you mentioned it you've had

então bem porque eu pedi porque você mencionou você teve

all that time to think that up yes back to the live comments mr. Duncan's know

todo esse tempo para pensar nisso sim de volta aos comentários ao vivo sr. Duncan sabe

how I like to look at the live comments yes well maybe we could look at this for

como eu gosto de olhar para os comentários ao vivo sim, bem, talvez possamos olhar para isso por

a while

um tempo,

we can look at mr. Steve's face close-up horror it's hideous I'm hideous mr.

podemos olhar para o sr. O horror do close-up do rosto de Steve é ​​horrível, eu sou horrível, sr.

Duncan well you said it Iraq yes

Duncan, bem, você disse isso, Iraque, sim, o que eu acho que

what which I think means wonder how many times have you said Mrak tonight I just

significa.

that was my favorite car in the 1970s I always wanted a Maserati in Iraq and I

never got one took this have all now rusted away so are you telling me they

então você está me dizendo que eles

don't make Maseratis anymore they do but they don't make Maseratis don't make

não fabricam mais Maseratis, eles fabricam, mas eles não fabricam Maseratis, não fabricam

sports cars in the sense that when they used to two-door that they make sort of

carros esportivos no sentido de que, quando costumavam ser de duas portas, agora fazem uma espécie de

saloon cars now and they're not independently owned I think they're

sedã e são não são de propriedade independente, acho que são de

owned by by an Italian I think that are owned by Fiat oh I see it doesn't have

propriedade de um italiano, acho que são de propriedade da Fiat, oh, vejo que não tem

the same ring does it it doesn't sound quite the same Fiat mind you I think

o mesmo anel, não parece exatamente o mesmo Fiat, lembre-se, acho que

Ferraris owned by Fiat the Fiat Maserati hmm Oh Mika says I'm an artist there we

Ferraris são propriedade da Fiat o Fiat Maserati hmm Oh Mika diz que eu sou um artista lá vamos nós

go Carrodus says a flying buttress is an

Carrodus diz um contraforte voador é um

arc Bhutan or arc or buttress that's it is it supporting something you see them

arco Butão ou arco ou contraforte é isso que suporta algo que você os vê

often in churches going across the the ceiling or the roof you will see them

frequentemente em igrejas atravessando o teto ou o telhado você vai vê-los

above you no that's that's something different mr. doom a flying buttress

acima de você não, isso é algo diferente, sr. condenar um contraforte voador

there on the outside of the building yes yes okay and they're supporting the

lá do lado de fora do prédio sim sim ok e eles estão sustentando a

structure that's nice still a star an architect well I watched a program the

estrutura isso é bom ainda uma estrela um arquiteto bem, eu assisti a um programa

other night and then there was someone going around a big stately home and they

outra noite e então havia alguém andando por uma grande casa senhorial e eles

were inside the building and they looked up and they say you can see the flying

estavam dentro do prédio e eles olharam para cima e disseram que você pode ver os

buttresses are they were lying going across the cross the ceiling and they

arcobotantes eles estavam deitados cruzando o teto e eles

were the main supports so I think I think you've so now I'm not an expert

eram os suportes principais então eu acho que você já viu então eu não sou um especialista

and that was on the BBC I'm not an expert it was on the BBC buttress it was

e isso estava na BBC não sou especialista estava no contraforte da BBC estava

on the BBC so it must be true I'm not an architect but all I know is that that's

na BBC então deve ser verdade não sou arquiteto mas tudo que sei é que é assim que

what they look like I'm the Maserati murack someone asked all the tapes are the

eles se parecem sou o Maserati murack alguém perguntou todas as fitas são as

cassettes on your shirt real no they're not this is a stylish t-shirt I've had

fitas cassetes em sua camisa real não, elas não são esta é uma camiseta estilosa Eu tenho isso

this for about two years I didn't have it for my birthday however I did have

há cerca de dois anos Eu não ganhei no meu aniversário, no entanto, eu ganhei

this rather nice watch mr. Steve bought this shall i in fact we could do this on

este relógio bastante bonito sr . Steve comprou isso devo na verdade poderíamos fazer isso

the camera let me just arrange that let's just have a look

na câmera deixe-me apenas providenciar vamos apenas dar uma olhada

putting putting a hand in my face like that mister don't know I'm just I'm just

colocando uma mão na minha cara assim senhor não sei só estou apenas

showing the watch where you want to zoom in on your watch do you know it's the

mostrando o relógio onde você quer aumentar o zoom em seu relógio você sabe que é o

gilt lovely gift from you yes so wait a moment here it comes

lindo presente dourado de você sim então espere um momento aqui vem ele

so there it is there is the watch that mr. Steve bought for me isn't that isn't

então aí está aí está o relógio que o sr. Steve comprou para mim não é

that lovely all the way from a Far Eastern country when it's East to us the

tão adorável de um país do Extremo Oriente quando é do leste para nós a

company is Russian owned but the watch is made in Lithuania are people really

empresa é de propriedade da Rússia, mas o relógio é feito na Lituânia são pessoas realmente

that interested mr. Duncan well I've been asked oh I see well there you go

interessadas sr. Duncan, bem, me perguntaram oh, vejo bem, aí está, estou

I'm bankrupt now I've got no money left that watch cost me all my bonus from

falido agora, não tenho mais dinheiro, aquele relógio me custou todo o meu bônus do

last year there it is there's there's mr. Steve so I'm gonna give you a

ano passado . Steve então vou te dar uma

Chinese burn and that's what we used to call it at school I'm gonna give you a

queimadura chinesa e é assim que costumávamos chamar na escola vou te dar um

punch in the face

soco na cara

so there we go there I hope you enjoyed that so that's what mr. Steve do you

então lá vamos nós espero que tenha gostado então é isso que o sr. Steve, você

know you're being a bit of a show-off mr. Duncan I'm showing what you bought me because I

sabe que está sendo um pouco exibido, sr. Duncan, estou mostrando o que você comprou para mim porque me

was asked on the live chat what I had for my birthday could you show is what

perguntaram no chat ao vivo o que eu ganhei no meu aniversário, você poderia mostrar o que

you had for your birthday and I'm showing it why are you so annoyed I'm

você ganhou no seu aniversário e eu estou mostrando por que você está tão irritado que eu estou

showing the gift that you gave me that none of that makes sense I really do

mostrando o presente? que você me deu isso nada disso faz sentido eu realmente me

worry I think I'm sure you're losing your mind I really think that no you're

preocupo acho que tenho certeza que você está perdendo a cabeça eu realmente acho que não você está

losing your mind mr. Dingle yes okay then phosphorescent yes because there's

perdendo a cabeça sr. Dingle sim ok então fosforescente sim porque tem

Carrodus yes my still watch the watch glows in the dark

Carrodus sim meu relógio ainda brilha no escuro

very clever carried Asif phosphorescent it's got a green glow

muito inteligente carregado Asif fosforescente tem um brilho verde

this particular watch has mm-hmm well it was maybe it was mr. Duncan that

este relógio em particular tem mm-hmm bem era talvez fosse o sr. Duncan que

wanted a watch but the story is is not quite as simple as that

queria um relógio, mas a história não é tão simples quanto a que

I mentioned a few months ago in fact it was after Christmas I mentioned that I

mencionei há alguns meses, na verdade, foi depois do Natal, mencionei que

saw this watch on television and I said to stevis a tall hat isn't that lovely

vi esse relógio na televisão e disse a Stevis que um chapéu alto não é tão adorável

that watch and Steve remembered that I said that so he gave this to me on my

aquele relógio e Steve lembrou que eu disse isso, então ele me deu isso no meu

birthday last Sunday and it was many months ago that I said that I like this

aniversário no último domingo e foi há muitos meses que eu disse que gosto deste

watch this particular watch so that's what Steve does sometimes he's he's so

relógio, deste relógio em particular, então é isso que Steve faz às vezes ele é tão

kind I I'm just wonderful English says yes

gentil eu eu sou simplesmente maravilhoso Inglês diz sim

or should I say Clemson from Brazil do you say what what's the time or what

ou devo dizer Clemson do Brasil você diz que horas são ou que

time is it you can say either you can say or either

horas são você pode dizer ou você pode dizer ou

yes you can say what's the time or what time is it or you can ask do you have

sim você pode dizer que horas são ou que horas são ou você pode perguntar você tem

the time or could you do you have the time on you what time is it now hmm what

tempo ou poderia você tem tempo com você que horas são agora hmm que

time is it yes you would probably what's the time if you would say that it more

horas são sim você provavelmente teria que horas se você dissesse que é mais um pouco um pouco

sort of slight slightly more informal probably you can hold someone at

mais informal provavelmente você pode segurar alguém sob a

gunpoint and ask them to hand the watch over and

mira de uma arma e peça-lhes para entregar o relógio e

then you will know what time it is what time is it please you would say after

então você saberá que horas são que horas são por favor você diria depois

that after that you wouldn't just say what time is it

disso depois disso você não diria apenas que horas são

well after taking their watch what's the time please please please could you

bem depois de pegar o relógio deles quais são as horas por favor por favor por favor

please could you please tell me what time it is Mika says I still have many

você poderia por favor você poderia me dizer que horas são é Mika diz que ainda tenho muitas

cassette tapes that I used to record my favorite songs yes well people do people

fitas cassete que usei para gravar minhas músicas favoritas sim, bem, as pessoas

still use cassettes to record things I've got lots and lots

ainda usam fitas cassete para gravar coisas.

of cassettes of many different types of recording some music some from my my

early radio shows from that the 1980s before I met Steve so yes they were they

programas de rádio da década de 1980 antes de eu conhecer Steve, então sim, eles eram uma

were very useful form of recording media yes a

forma muito útil de gravar mídia sim, uma

great form of recording peach at Pete Pete add whose name I'm struggling to

ótima forma de gravar pêssego em Pete Pete add cujo nome estou lutando para

pronounce yeah Babu is is is saying that sometimes the

pronunciar sim Babu está dizendo que às vezes o a

translation is probably different in different languages but satisfaction or

tradução provavelmente é diferente em idiomas diferentes, mas satisfação ou

Wonder the car certainly was a wonder the Maserati Merak was a wondrous car

maravilha, o carro certamente era uma maravilha, o Maserati Merak era um carro maravilhoso

mm-hmm Oh

mm-hmm Oh

palmyra says she's got a watch know if literally is made it's not made in China

palmyra diz que ela tem um relógio sabe se literalmente é feito não é feito na China

it is made in Lithuania yes we know that for a fact

é feito na Lituânia sim, nós sabemos que de fato sim,

yes it is it is not a joke it is real this this company is actually Russian

não é uma piada é real esta empresa é na verdade russa

and they have teamed up with another company to make these watches in

e eles se uniram a outra empresa para fazer esses relógios na

Lithuania for the European market yes you look it up car mirror it's very it's

Lituânia para o mercado europeu sim, você procura espelho de carro é muito é

very complicated but it's true yes they're all handmade they only make

muito complicado mas é verdade sim são todos feitos à mão só fazem

about five or six a day Bobby says it is now nearly quarter to 2:145 in the

uns cinco ou seis por dia Bobby diz que agora são quase 2:145 da

morning in Turkey Mavi is up so late it is already tomorrow

manhã na Turquia Mavi acordou tão tarde que já é amanhã

in Turkey how is tomorrow is it good is it better than today I hope so Clemson

na Turquia como é amanhã é bom é melhor do que hoje espero que sim Clemson

says that sort of name that she or he gives themselves English a vida hmm that

diz esse tipo de nome que ela ou ele se dá English a vida hmm isso

means English is life yes like vida loca living la vida loca yes

significa inglês é vida sim como vida loca vivendo la vida loca sim sim

yes I wondered when you just bought that I did a long time ago I'm getting tired

eu me perguntei quando você acabou de comprar que eu fiz há muito tempo estou ficando cansado

mr. Duncan I know I can tell my energy is flagging I can always tell

sr. Duncan, sei que posso dizer que minha energia está diminuindo, sempre posso dizer

well thanks Steve for letting us have a look around the fridge tonight I enjoyed

bem, obrigado Steve por nos deixar dar uma olhada na geladeira esta noite.

I enjoyed looking around the refrigerator so that's what you missed

earlier you missed mister Steve taking us through the refrigerator

who gave is a live tour so that's what you missed but don't worry you can watch

quem deu é um tour ao vivo então é isso que você perdeu mas não se preocupe você pode assistir

it all again later because we will be back on Sunday and you can watch the

tudo de novo mais tarde porque estaremos de volta no domingo e você pode assistir as

live streams they are recorded on YouTube and they will also have

transmissões ao vivo elas são gravadas no YouTube e também terão

subtitles later on so for those who don't understand a single word mr. Steve

legendas mais tarde então para aqueles que não entendem uma única palavra sr. Steve

says you can actually watch the subtitles and then you will know what

diz que você pode realmente assistir as legendas e então você saberá o que

he's going on about has anyone admired our kitchen cabinets

ele está falando alguém admirou nossos armários de cozinha

no probably because they're out of date well i reaiiy i refurbished those

provavelmente não porque eles estão desatualizados bem eu reaiiy eu recondicionei aqueles

kitchen cabinets refurbish refurbished i sanded them down and i revonnah shhhhht

armários de cozinha recondicionei recondicionei eu os lixei e renovei shhhhht

them yes because they were looking tired and old they look they look fantastic

eles sim porque eles pareciam cansados e velhos eles parecem fantásticos eles

they look brand-new they look okay but but I think they are now out of date now

parecem novos eles parecem bons mas eu acho que agora eles estão desatualizados agora eles são

they're very old fashioned they are a bit but then we are so yes let's have

muito antiquados eles são um pouco mas então nós somos então sim vamos dar

another look so you can see yes I think our kitchen is a little out of out of

outra olhada para que você possa ver sim, acho que nossa cozinha está um pouco fora de

fashion now it is a bit it is a little bit but that microwave looks dreadful

moda agora está um pouco está um pouco mas aquele micro-ondas está horrível

yes we we bought that microwave about 20 years ago it's like the cattle we've had

sim nós compramos aquele micro-ondas há cerca de 20 anos é como o gado temos

the same cattle for about 25 years yes we hope we've had the kettle no even

o mesmo gado há cerca de 25 anos, sim, esperamos que não tenhamos a chaleira por

longer than that we've had the kettle for nearly 30 years

mais tempo do que temos a chaleira há quase 30 anos,

well we thought we'd broken it have we told this story about the cattle your

bem, pensamos que a tínhamos quebrado, contamos esta história sobre o gado sua

mum broke it isn't she yes we thought my well my mother came to stay we've had

mãe quebrou não é ela sim nós pensamos bem minha mãe veio ficar nós tivemos

this kettle we're quite attached to this kettle by the way if mr. Steve's mum is

esta chaleira estamos bastante apegados a esta chaleira a propósito se o sr. A mãe de Steve está

watching she isn't hi my sister could be and then she could tell my mother but I

olhando ela não está oi minha irmã poderia estar e então ela poderia contar para minha mãe mas eu

doubt it yes my mother likes a hot-water bottle when she goes to bed so when she

duvido sim minha mãe gosta de uma bolsa de água quente quando ela vai para a cama então quando ela

came to stay I put the kettle on but mother switched the kettle off now

veio ficar eu coloquei a chaleira no fogo mas mãe desligou a chaleira agora

mother mother it sound like Norman Bates which is the kettle off

mãe mãe parece Norman Bates que é a chaleira desligada

that at the socket you're so like Norman Bates when you say mother mother I

que na tomada você é tão parecido com Norman Bates quando você diz mãe mãe eu

didn't say it like that you know who Norman Bates is don't you

não disse assim você sabe quem é Norman Bates não você

yes your honor about that psycho film aren't you anyway to cut a long story

sim meritíssimo sobre aquele filme psicótico não é mesmo para encurtar a história

short we thought we'd broken the fridge it was mom's fault because I switched it

pensamos que tínhamos quebrado a geladeira foi culpa da mamãe porque eu liguei

on the next day and it was already on at the socket and there was no water in it

no dia seguinte e já estava ligado na tomada e pronto não havia água nele

and it made a funny noise and all the lights went off her to blow the fuse and

e fez um barulho estranho e todas as luzes se apagaram para queimar o fusível e

so I thought it was broken we did get it going eventually so I looked up whether

então pensei que estava quebrado nós o conseguimos ligar eventualmente então eu procurei se

we could buy a new one exactly the same and we couldn't because they were no

poderíamos comprar um novo exatamente o mesmo e não podíamos porque eles não estavam

longer available being 25 years old but when I looked it up on Google there was

mais disponíveis com 25 anos, mas quando pesquisei no Google, havia

one in a museum yes our kettle is in a museum in Switzerland

um em um museu sim nossa chaleira está em um museu na Suíça

a Swiss Museum actually has a kettle it's an example because it's made of its

um museu suíço na verdade tem uma chaleira é um exemplo porque é feito dela

it's a very unusual kettle made of green plastic and they obviously made it 25

é uma chaleira muito incomum feita de plástico verde e obviamente eles a fizeram

years ago and I wanted to get an exact replacement for it and it wasn't

há 25 anos e eu queria para obter uma substituição exata para ele e não estava

available of course but it's in a museum so it's probably worth an extreme amount

disponível, é claro, mas está em um museu, então provavelmente vale uma quantia extrema

of money anyway it's working again now because all it needed was to cool down

de dinheiro de qualquer maneira, está funcionando novamente agora porque tudo o que precisava era esfriar

again and there it is oh is it so this kettle is is almost 30 years old it's

novamente e aí está, oh está então esta chaleira tem quase 30 anos é

from the 1980s yes I'm not joking so this kettle is very old it's made by a

da década de 1980 sim, não estou brincando então esta chaleira é muito velha é feita por uma

company called Phillips they said it's that must be an

empresa chamada Phillips eles disseram que deve ser uma

incredibly tough make of kettle because it's been going Oh since the 1980s since

chaleira incrivelmente resistente porque está funcionando Oh desde a década de 1980, desde

the 1980s we've had this and it still works even though mr. Steve's mum tried

a década de 1980, tivemos isso e ainda funciona, embora o sr. A mãe de Steve tentou

to break it it was an accident I'm not sure about that well you think

quebrá-lo foi um acidente não tenho certeza disso bem você pensa

when the kettle is just now an inner museum this is in a museum you look up

quando a chaleira agora é um museu interno isso está em um museu você procura

that that's not joking Lips course inna yeah

que isso não é brincadeira Curso de lábios inna sim

and you will find it in a museum I think it's Switzerland exactly then there is a

e você vai encontrar em um museu eu acho que é a Suíça exatamente então há um

Museum of plastic design yes it's a Museum of plastic design and one of the

Museu de design de plástico sim é um Museu de design de plástico e uma das

museum pieces is this Capitol yeah exactly the same

peças do museu é esse Capitólio sim exatamente da mesma

color they made a pink one and an orange one

cor eles fizeram um rosa e um laranja

yes but the green one is in the museum the green ones in the museum welcome to

sim mas o verde um está no museu os verdes no museu bem-vindo ao

mr. Duncan and mr. Steve reminisce about our old kettle well I don't like you see

sr. Duncan e o Sr. Steve relembra nossa velha chaleira, bem, eu não gosto, você vê,

I hate some people if something's looking old even if it's still working

eu odeio algumas pessoas, se algo parece velho, mesmo que ainda esteja funcionando,

they'll chuck it out and buy something new hmm now I love I get a lot of

eles jogam fora e compram algo novo.

pleasure and satisfaction from you literally using things do they wear out

você literalmente usando as coisas elas se desgastam

yes I think you've mentioned this before so that kettle will not be replaced

sim, acho que você mencionou isso antes, então a chaleira não será substituída

until it stops working that story is almost as old as this

até que pare de funcionar essa história é quase tão antiga quanto esta

kettle can you guess where this is made any any guesses we let's have a look at

chaleira, você consegue adivinhar onde isso é feito? uma olhada

the live chat I'm sure everyone is falling asleep can you guess how old

no bate-papo ao vivo, tenho certeza de que todos estão caindo no sono, você pode adivinhar quantos anos,

sorry not how old but where this was made well I'm what would it be made in

desculpe, não quantos anos, mas onde isso

China 1980 this this shows the age because it wasn't made in China so

foi feito. feito na China, então

that's what's surprising about this so it actually income I'm not asking you to

é isso que é surpreendente sobre isso, então na verdade é uma receita. Não estou pedindo para você

guess Steve that's where things always used to be made before they were made in

adivinhar Steve, é onde as coisas costumavam ser feitas antes de serem feitas na

China so lots of things during the 1970s and 1980s were made in Hong Kong but

China, então muitas coisas durante os anos 1970 e 1980 foram feitas em Hong Kong mas

that's when Hong Kong was still owned or run by the British you see and that's

foi quando Hong Kong ainda era de propriedade ou administrado pelos britânicos que você vê e isso

been in the news recently yesterday Hong Kong was in the news because there are

foi notícia recentemente ontem Hong Kong foi notícia porque há

lots of things going on there political things so where do you think this was

muitas coisas acontecendo lá coisas políticas então onde você acha que isso foi

made the Netherlands that's a good guess I like then it says is it a Nordic

feito na Holanda é um bom palpite eu gosto então diz que é é uma

company yes I think they are based in the Netherlands myths and they still

empresa nórdica sim eu acho que eles são baseados nos mitos da Holanda e eles ainda estão

this they're still going now Manuel says it's almost a pita piece of a modernism

indo agora Manuel diz que é quase um pedaço pita de um modernismo

yes maybe said it's older than she is yes it's older than most of our viewers

sim talvez tenha dito que é mais velho do que ela sim é mais velho do que a maioria dos nossos espectadores Acho que sei,

I think I know imagine how how many people do you know

imagine quantas pessoas você conhece,

my sister's got had about ten kettles in the time that we've had that one so this

minha irmã teve cerca de dez chaleiras no tempo em que tivemos aquela, então esse

very simple plastic wasn't even expensive at the time this very simple

plástico muito simples nem era caro na época, essa

plastic kettle is nearly 30 years old whoever designed that needs to get get

chaleira de plástico muito simples tem quase 30 anos, quem quer que tenha projetado isso precisa receber

an award and the make yes the make is on the bottom and yes made in yes it just

um prêmio e a marca sim, a marca está na parte inferior e sim feita em sim, basta

say underneath where it's made you couldn't read that mr. Dean Oh Louie

dizer embaixo de onde foi feita, você não conseguiu ler o sr. Dean Oh Louie

Mendez is very clever well learned well done Louie yes this kettle was made

Mendez é muito inteligente muito bem aprendido muito bem Louie sim esta chaleira foi feita

in Poland I think Louis I should say not Louie Lewis needs some applause for that

na Polónia acho que Louis devo dizer não Louie Lewis precisa de alguns aplausos por isso

well then Lewis Lewis Lewis yes yes it was made in Poland way back in the 1980s

bem então Lewis Lewis Lewis sim sim foi feito na Polónia nos anos 80

I think it was about 1989 we bought this it's one of the first things we ever

Acho que foi por volta de 1989 que compramos isso, é uma das primeiras coisas que

bought and it's still working perfectly despite mr. Steeves murmur and despite

compramos e ainda está funcionando perfeitamente, apesar do sr. Steves murmura e apesar do

mr. Steve turning it on with no water inside

sr. Steve ligando sem água dentro

he must have very good safety systems turned it on with no water in because my

ele deve ter sistemas de segurança muito bons ligado sem água porque minha

mother see that's how you turn it on and of course it automatically switches off

mãe vê que é assim que você liga e é claro que desliga automaticamente

like that but before it boiled my mother switched it off it at the socket so the

assim mas antes de ferver minha mãe desligou na tomada então na

next morning it was still on so I switched it on because I was turn the

manhã seguinte ainda estava ligado então eu liguei porque eu estava desligando a

socket off at night so I thought I'd switched it off so I turned it on there

tomada a noite então pensei que tinha desligado então liguei não

was nothing in the cattle the cattle came on made a funny noise blew the fuse

tinha nada no gado o gado veio fez um barulho engraçado queimou o fusível

in the house and that fascinating story will be here forever I think we might be

da casa e aquela história fascinante estará aqui para sempre acho que podemos ser

the only people on the internet talking live to the world about a very old

as únicas pessoas na internet falando ao vivo para o mundo sobre uma chaleira muito velha

kettle thing so I can yes nobody nobody anywhere has probably ever spoken

então posso sim ninguém em lugar nenhum provavelmente já falaram

about this kettle and certainly at this particular moment in time they will

desta chaleira e certamente neste momento particular certamente

certainly not be talking about the Philips kettle yes it was made in 1988

não estarão a falar da chaleira Philips sim foi feita em 1988

or whenever it was made let's have a look man you're making me very sleepy

ou sempre que foi feita vamos dar uma vista de olhos pá estás a dar-me muito sono o

Manuel says you can make a new t-shirt with the drawing of that object I think

Manuel diz que podes fazer uma nova camiseta rt com o desenho desse objeto, acho

so this would make a great design on a t-shirt you could have this as a retro

que isso daria um ótimo design em uma camiseta, você poderia usá-la como uma

vintage t-shirt showing the old kettle maybe maybe on something I go to bed

camiseta vintage retrô, mostrando a chaleira velha, talvez, talvez em algo.

mister don't go we are going time we are going now because we've had such a lot

estamos indo hora estamos indo agora porque tivemos tantas

of interesting chat we went into the kitchen to have a look around the

conversas interessantes fomos até a cozinha dar uma olhada na

refrigerator we looked at some phrases we looked at some words we looked at mr.

geladeira olhamos algumas frases olhamos algumas palavras olhamos para o sr. As

Steve's wrinkles very close-up we looked at my new watch and now we are looking

rugas do Steve bem de perto olhamos para o meu novo relógio e agora estamos

forward to going to sleep well I am yes so I will see you later Steve and we'll

ansiosos para dormir bem estou sim então vejo você mais tarde Steve e nos

say goodbye to the live chat goodbye to Manuel goodbye to Carrodus goodbye to

despedimos do chat ao vivo adeus do Manuel adeus do Carrodus adeus para

Tomas goodbye to English Aveda Clemson 1,500 watts

Tomas adeus ao inglês Aveda Clemson 1.500 watts

I think it's more than that I think it's two thousand two thousand watts

acho que é mais do que isso acho que são dois mil dois mil watts

I'm guessing it's two thousand so it's it's not very steve steve has just steve

acho que são dois mil então não é muito steve steve

has just turned the kettle upside down and poured water all over my keyboard

acabou de virar a chaleira de cabeça para baixo e derramou água em todo o meu teclado

because I'm tired oh you do realise that electricity and

porque estou cansado oh você percebe que eletricidade e

water don't go together yes but that's not plugged in is it well

água não combinam sim mas isso não está conectado não está bem

no but Steve if we suddenly disappear in a puff of

mas Steve se de repente desaparecermos em uma nuvem de

smoke yes well there'll be a puff of something in a minute then it'll be my

fumaça sim bem haverá um sopro de alguma coisa em um minuto então será minha

fault I must admit that was my I did just say Oh what what's them yes don't

culpa devo admitir que foi minha acabei de dizer oh o que é isso sim não

do it again what's the wattage of this kettle oh my

faça isso de novo qual é a potência desta chaleira oh meu

god is that what is this what what we've actually sunk to now that's just it but

deus é isso o que é isso o que nós realmente afundamos até agora é só isso, mas

you've poured water all over my keyboard it's 2,000 watts by the way I really I

você derramou água tudo no meu teclado são 2.000 watts, a propósito, realmente,

really do think that you have 13 amp fuse I think I think you need a 13 I

realmente acho que você tem um fusível de 13 A. Acho que você precisa de um

think you need a 13 amp fuses mine blew years ago goodness me anyway we'll see you

fusível de 13. Acho que você precisa de um fusível de 13 A.

later Steve huh bye Rosa bye bye everybody Manuel T Jenn everybody are

Steve hein tchau Rosa tchau tchau todo mundo Manuel T Jenn todo mundo

you gonna fade me away or should I just slink I'm just gonna put the live chat

vocês vão me desvanecer ou devo apenas fugir?

over your face so you can say goodbye one last time goodbye goodbye oh I see

go there we go mr. Steve is going there get off get off take the cattle with me

vá sr. Steve vai lá sai sai leva o gado comigo

mr. Steve has gone away but he will be back another day

sr. Steve foi embora, mas ele estará de volta outro dia

so thanks Steve he's gone I now have to mop everywhere up I now have to clean

então obrigado Steve ele se foi agora tenho que limpar tudo agora tenho que limpar

all the water up that Steve has spilled everywhere I'll see you on Sunday yes we

toda a água que Steve derramou em todos os lugares te vejo no domingo sim

will be back on Sunday I have to now clean and clear and dry everything up

estaremos de volta Domingo agora tenho que limpar e limpar e secar tudo

because it's all covered with water thanks to mr. Steve I will see you a

porque está tudo coberto de água graças ao sr. Steve, vejo você no

Sunday 2:00 p.m. UK time for those who are not sure you can see the details

domingo às 14h. Horário do Reino Unido para aqueles que não têm certeza de que podem ver os detalhes

right now on the screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and

agora na tela em inglês ao vivo todos os domingos às 14h00. horário do Reino Unido e

Wednesday 10:00 p.m. UK time thank you very much for your messages on the live

quarta-feira às 22h00. horário do Reino Unido muito obrigado por suas mensagens no chat ao vivo

chat thanks to Gretel Jamelia oh hello Jamelia I didn't see you also Manuel

obrigado a Gretel Jamelia oh olá Jamelia eu não vi você também Manuel

bitl and also Mavi svetlana carlos Meeker thank you very

bitl e também Mavi svetlana carlos Meeker muito obrigado

much for all your messages tonight it's been a very busy one and also a very

por todas as suas mensagens esta noite foi muito ocupada e também um muito

long one nearly two hours we were on tonight and I will see you on Sunday it

longo quase duas horas que estávamos esta noite e vejo você no domingo

is coming up to midnight now in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

está chegando à meia-noite agora no Reino Unido este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for watching me talking to you live thanks also to mr.

inglês agradecendo por me assistir conversando com você ao vivo, obrigado também ao sr.

Steve for joining us here tonight as well and of course you know what's

Steve por se juntar a nós aqui esta noite também e é claro que você sabe o que está por vir

coming next yes you do until Sunday...

sim, você sabe até domingo...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)