Learn English Phonetics - What are Phonetics? English lesson with Mr Duncan

You know the world of English is a fun

شما می دانید که دنیای انگلیسی یک مکان سرگرم کننده

and exciting place to be I'm so glad you

و هیجان انگیز برای بودن است. خیلی خوشحالم که

could join me for another lesson hi

می توانید برای یک درس دیگر به من بپیوندید سلام به

everybody this is mr. Duncan in England

همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so in our lesson

خوشحال باشی امیدوارم در درس

today we will take a look at the system

امروزمان به سیستمی

that is designed to make learning

که برای آسان کردن یادگیری زبان انگلیسی طراحی شده است نگاهی بیندازیم

English easier or so we are told in this

یا به ما گفته شده که در این

lesson we will talk about phonetics

درس صحبت خواهیم کرد در مورد فونتیک

you

شما

I have something in my hand do you want

من چیزی در دست دارم آیا می خواهید

to see it it's my big dictionary there

آن را ببینید این فرهنگ لغت بزرگ من است،

can be no doubt about the popularity of

در مورد محبوبیت

English these days and because of this

زبان انگلیسی این روزها شکی وجود ندارد و به همین دلیل

many people are taking up the challenge

بسیاری از مردم

of learning and teaching the language

چالش یادگیری و آموزش زبان را

over the years there have been many new

بر عهده می گیرند. سال‌ها

ways of overcoming this task one popular

راه‌های جدید زیادی برای غلبه بر این کار وجود داشته است. یکی از

method is to group all of the english

روش‌های رایج این است که همه صداهای انگلیسی

sounds into easy-to-read symbols we call

را در نمادهای خوانا دسته‌بندی کنیم که

this system the international phonetic

این سیستم را الفبای آوایی بین‌المللی

alphabet or IPA for short the idea

یا به اختصار IPA می‌نامیم.

behind this is to make words much easier

to pronounce and therefore improve the

تلفظ آسان تر و در نتیجه بهبود

learners level of English much quicker

سطح زبان انگلیسی بسیار سریعتر در زبان آموزان

why do we need phonetics the reason why

we need a phonetic code is because some

English letters have more than one sound

and because some letters when joined

together in a word actually create a new

با هم در یک کلمه در واقع صدای جدیدی

sound of their own also there is the

از خود ایجاد می کنند، همچنین

silent letter that can appear within a

حرف بی صدا وجود دارد که می تواند در یک کلمه ظاهر شود،

word but we will leave that one for

اما ما آن را برای درس دیگری رها می کنیم

another lesson as you may already know

زیرا ممکن است قبلاً بدانید

the English alphabet is split into two

الفبای انگلیسی به دو

groups of letters they are consonants

گروه از حروف تقسیم می شود. از صامت‌ها

and vowels we also use these two groups

و مصوت‌ها نیز از این دو

of sounds to build up the phonetic code

گروه صدا برای ساختن کد آوایی استفاده می‌کنیم،

so let's take a look at the first group

بنابراین بیایید نگاهی به صامت‌های گروه اول

consonants

good as it get cut as in lock the as in

بیندازیم زیرا در قفل و در

this yeah as in yes sure as in chip hmm

این بله و بله مطمئن و در تراشه hmm

as in ring as in she jus as in jaw as in

مانند در قطع می‌شوند. حلقه مانند در او فقط در فک و در

thin Shh as a decision ah as in hat yeah

لاغر ساه به عنوان تصمیم آه در کلاه

as in bed her as in father e as in sit e

آره در رختخواب او به عنوان در پدر و در نشستن

as in cozy ah as in hot o as in run o as

و در دنج آه در گرم o در دویدن o

in put

در قرار دادن

ah as in arm air as in chair earth as in

آه در هوای بازو در صندلی زمین به عنوان در

her e as in c o as in saw who as in too

او و در c o به عنوان در دیدم که در بیش از

i as in my ow as in how a as in day Oh

حد من در ow من و در چگونه در روز

as in no ear as in near boy as in boy or

آه در هیچ گوش در پسر نزدیک به عنوان در پسر

as in poor higher as in fire our as in

یا در فقیر بالاتر به عنوان در آتش ما و

sour

ترش

all the phonetic sounds useful some

همه صداهای آوایی مفید هستند برخی از

people do not like the phonetic alphabet

افراد الفبای آوایی را دوست

and believe that it actually makes

ندارند و معتقدند که در واقع

learning English more complicated in

یادگیری زبان انگلیسی را پیچیده تر می کند.

harder to grasp while others think that

درک آن سخت تر است در حالی که دیگران فکر می کنند که

the code helps to speed up the process

این کد به سرعت بخشیدن به

of learning English especially for those

روند یادگیری زبان انگلیسی به ویژه برای کسانی که

using it as a second language many

از آن به عنوان زبان دوم استفاده می کنند کمک می کند، بسیاری از

students find that having to keep

دانش آموزان متوجه می شوند که

referring to the code takes the fun out

مراجعه مداوم به کد، لذت

of English and it eventually becomes

زبان انگلیسی را از بین می برد و در نهایت خسته کننده می شود.

boring and turns into a chore the other

مشکل دیگر

problem with phonetics is that it does

آواشناسی این است که

not take into account the different

accents and dialects of all the regions

لهجه‌ها و گویش‌های مختلف همه مناطقی

that use English a good example of this

که از انگلیسی استفاده می‌کنند در نظر نمی‌گیرد، مثال خوب

is the varying use of the letter A in

آن استفاده متفاوت از حرف A در

words such as bath path and draft these

کلماتی مانند مسیر حمام و پیش نویس این

words are spoken differently depending

کلمات بسته

on the local accent and the way in which

به لهجه محلی و

the words were taught to be pronounced

نحوه تلفظ کلمات

in the first place

در وهله اول متفاوت گفته می شود.

generally speaking the phonetic alphabet

به طور کلی صحبت کردن با الفبای آوایی

is a great way to learn the various

روشی عالی برای یادگیری صداهای مختلف است

sounds that exists within English but my

که در زبان انگلیسی وجود دارد، اما

advice is not to rely on it too much try

توصیه من این نیست. بیش از حد به آن تکیه کنید سعی

to get used to remembering the

کنید به یادآوری

formulation of letters and how they vary

فرمول بندی حروف و نحوه تغییر آنها

from word to word finally be aware of

از کلمه به کلمه عادت کنید در نهایت بدانید

how much you rely on phonetics as it can

که چقدر به آوایی تکیه می کنید زیرا می تواند سرعت آن را

slow down your improvement or at the

کاهش دهد. پیشرفت شما یا

very worst make the subject of English

در بدترین حالت باعث می

become boring and dull before I finish

شود قبل از اینکه امروز درسم را تمام کنم، موضوع انگلیسی خسته کننده و کسل کننده

my lesson today I would like to say a

شود، می خواهم یک

special hello to my new friends watching

سلام ویژه به دوستان جدیدم که

in Argentina Brazil China Italy Japan

در آرژانتین تماشا می کنند، بگویم برزیل ایتالیا ژاپن

Malaysia Mexico Pakistan Poland Spain

مالزی مکزیک پاکستان لهستان اسپانیا

and the United Kingdom this is mr.

و بریتانیا این آقای است

Duncan in England saying thank you for

دانکن در انگلیس می گوید از اینکه

joining me today and I will see you all

امروز به من ملحق شدید متشکرم و به زودی همه شما را

again very soon to tell for now

دوباره می بینم تا فعلاً بگویم