ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

بله آه اینجا هستیم دوباره سلام همه خوشحالم که شما را می بینم بله، ما برگشتیم

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

و امروز روز خوبی است، باید با شما صادق باشم،

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

امروز هوای نسبتاً خوبی داریم که خورشید بیرون است، فقط چند ابر در هوا وجود دارد. آسمان و همه چیز

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

خیلی خوب است و بله می‌دانم که دیر رسیده‌ام که به خاطر آن عذرخواهی می‌کنم دوباره می‌رویم بله این معتاد انگلیسی

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

است که از زادگاه انگلیسی زبان به نزد شما می‌آید که اتفاقاً انگلیس است،

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

اوه آنجا شما هستید سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری حال شما خوب است

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

من امیدوارم   پس امروز احساس خوشبختی می کنید امیدوارم احساس خوبی داشته باشید امیدوارم لبخندی بر لب داشته باشید

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

و یک بهار در مرحله صحبت کردن از آن که واقعاً احساس می کنید بهار دارد. رسیدم

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

انگار بهار در هواست، حتی اگر بیرون خیلی سرد است،

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

در واقع من کمی زودتر پیش‌بینی آب و هوا را بررسی می‌کردم و آنها گفتند که ممکن است

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

امروز بعدازظهر کمی برف بباریم، اگرچه در حال حاضر می‌توانم نمی بینم هر گونه نشانه ای از برف را صادقانه با شما بگویم

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

اما به هر حال هر جوری که قرار است انجام دهیم دوباره می رویم، امیدوارم تا

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

دو ساعت آینده با من بمانید بله، ما یک بار دیگر اینجا هستیم و نام من دانکن است، من انگلیسی صحبت می کنم

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

من عاشق صحبت کردن در مورد زبان انگلیسی هستم، حتی ممکن است بگویید که من یکی از آن

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

معتادهای انگلیسی هستم، بله، زبان انگلیسی را بسیار دوست دارم و احساس می کنم شما هم

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

همینطور هستید، زیرا به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

بزرگترین گوشه انگلیسی در جهان  صادقانه بگویم اگر باور ندارید

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

از من بپرسید و من به شما بگویم حقیقت این است که این

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

بزرگترین   بزرگترین گوشه انگلیسی در کل جهان است زیرا فقط من نیستم، شما نیز

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

همینطور  امیدوارم با من چیزهای سرگرم کننده زیادی بمانید برای صحبت در مورد امروز، ما در مورد کریسمس صحبت می کنیم

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

آقای دانکن، معنی ندارد چرا شما در مورد کریسمس خوب صحبت می کنید، دلیلش این است

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

زیرا هفته گذشته کریسمس دیگری جشن گرفته شد. یکی از کسانی هستید

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

که دیرتر از بسیاری از افراد دیگر کریسمس را جشن می‌گیرند، می‌توانم به شما بگویم کریسمس مبارک شما

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

می‌دانید کجا هستید و کمی بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد زیرا ما

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

فقط برای کسانی که کریسمس را جشن می‌گیرند، کار ویژه‌ای انجام داده‌ایم. بعداً همه چیز در

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

چند لحظه آینده اتفاق می‌افتد، البته آقای استیو نیز اینجا خواهد بود، بله، ما تا پایان

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

یک آخر هفته دیگر بدون اینکه خودمان را منفجر کنیم، این کار را انجام داده‌ایم که همیشه خوب است وقتی به آن فکر می‌کنید که یکشنبه است

oh i'm just drinking some water  

آه. من فقط کمی آب

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

میخورم ببخشید من فقط کمی آب میخورم تا گلویم آرام شود آه که بهتر است

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

پس دوباره با هم باشیم امیدوارم روز خوبی را در جایی که

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

هستید سپری کنید   امیدوارم آخر هفته به خوبی گذشته باشد و گمان می‌کنم باید سال نو را نیز تبریک بگویم،

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

فقط در صورتی که بهترین آرزوهای من را برای سال جدید دریافت نکرده‌اید، بنابراین می‌توانم سال نو را به

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

شما تبریک بگویم اگر اکنون سال 2022 را جشن می‌گیرید، شاید هنوز در حال جشن گرفتن هستید، شاید هنوز رنج می‌برید.

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

از خماری شاید در شب سال نو زیاد نوشیدنی داشته اید و شاید هنوز هم

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

احساس می کنید زیر آب و هوا هستید زیرا

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

بیش از حد افراط کرده اید، آه من این کلمه را دوست دارم. شما بیش از

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

حد انجام داده‌اید، شاید مقداری ورزش انجام داده‌اید، شاید برای دویدن رفته‌اید، اما

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

خیلی جلو رفته‌اید و حالا پاهایتان درد می‌کند، بنابراین می‌توانید بگویید که بیش از حد ورزش کرده‌اید.

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

شاید الکل زیادی مصرف کرده‌اید. مشروب الکلی را

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

دوست دارم وقتی در مورد مشروب الکل صحبت می کنیم این کلمه را دوست دارم در مورد الکل آبجو شراب مشروب الکل صحبت

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

می کنیم. منظره ای دوست داشتنی داشته باشید که خورشید بیرون است همه چیز نسبتاً زیبا به نظر می رسد و بله

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

این نمای زنده پشت خانه است که در حال حاضر از پنجره ها به بیرون نگاه می کند، بنابراین هر اتفاقی که پشت سر من بیفتد،

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

من هیچ کنترلی روی آن ندارم. آدم‌های برهنه پشت سر من در سراسر میدان می‌دویند، شاید

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

یک سفینه فضایی بزرگ پایین بیاید و مردان سبز کوچک بیرون بیایند و

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

بگویند که می‌بینی، پس کسی نمی‌داند که چه اتفاقی قرار است بیفتد، زیرا ساعت دو و ۱۸ دقیقه به‌طور زنده و خودانگیخته

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

است. در یک یکشنبه سلام به همه سلام

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

به اوه ما چت زنده داریم اتفاق بسیار  جالبی در چت زنده رخ می دهد

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

اوه خیلی جالب است چه کسی اولین نفر

you are first on today's live chat congratulations

در چت زنده امروز بود.

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

که لوئیس انگشتش خیلی تند است امروز همچنین سلام به اوه سلام تومک ما

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

تومک داریم ما مگا داریم و تس سلام  جان شما امروز اول نیستید متأسفانه

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

اما بهتر است دفعه بعد یکشنبه بعد نگاه کنید شاید هفته بعد اولین باشید ما مجبور خواهیم شد صبر کنید

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

و به هر حال هفته آینده را ببینید، زیرا ما امروز داریم  این را داریم همین الان که روی

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

صفحه رایانه شما اتفاق می افتد، باید با هم از آن عبور کنیم سلام همچنین olga m onisa flower espoire

we also have maria i'm saying hello to maria  

ما ماریا را هم داریم. من به ماریا

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

سلام می‌کنم   سلام ماریا از اینکه به من ملحق شدید متشکرم کلودیا امروز در چت زنده اینجاست

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

خیلی خوشحالم که شما را می‌بینم فلورانس ما کوادی کوردیا داریم هوشمند سلام چهارم هوشمند کجا تماشا می‌کنی

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

در حال حاضر من نام شما را نمی شناسم، بنابراین من کنجکاو شده ام، می خواهم بدانم شما کجا هستید   یک

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

چهارم باهوش که در حال حاضر کجا را تماشا می کنید اوه، یک تشکر ویژه

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

دارم   یک تشکر بزرگ فوق العاده که چند لحظه دیگر انجام می دهید به یک شخص خاص سلام محسن

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

ماگدالنا   هم اینجاست ماری جوکس مری ماریک من فکر نمی‌کنم هرگز اسمت را درست به

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

زبان بیاورم و از این بابت عذرخواهی می‌کنم.

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

نماد کوچک و همچنین در کنار نام شما بسیار زیبا است، همیشه خوب است که یک نام روی یک چهره و

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

همچنین یک چهره به یک نام قرار دهید، به عنوان مثال، آیا شما هفته گذشته دیدید که من هفته گذشته در مورد این موضوع صحبت می کردم

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

و این چیز خاص الهام بخش هر دو بود من و آقای استیو اگر یادتان باشد هفته گذشته

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

این عکس را به شما نشان دادم از دختران دوست داشتنی که با بئاتریس مارسیا کلودیا و همچنین

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

ساندرا که چند روز پیش برای یک ملاقات با هم جمع شده بودند، خوب حدس بزنید که امیدوارم به همراه آقای استیو چه چیزی را انجام دهیم. در حال حاضر در

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

حال ترتیب دادن نوعی ملاقات در آینده

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

هستم و باید این را در لحظه‌ای بگویم که در مرحله برنامه‌ریزی است،

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

بنابراین هیچ چیزی تصمیم‌گیری نشده است، برنامه‌ای وجود ندارد، هنوز هیچ چیزی ترتیب داده نشده است.

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

هیچ برنامه محکمی در حال حاضر ندارد، بنابراین در حال حاضر همه چیز فقط در مغز کوچک من است،

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

اما فکر می‌کنم این ایده خوبی خواهد بود که در مقطعی ترتیب یک ملاقات و دور هم جمع شدن با هم را بدهم،

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

جایی که همه می‌توانیم صحبت کنیم و ببینیم. رودرروی یکدیگر شگفت‌انگیز نیست، بنابراین این همان چیزی است که

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

در حال حاضر در مغزم به نوعی ملاقات فکر می‌کنم و اکنون از پاریس

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

به‌عنوان مکانی ممکن برای ملاقات نام برده‌ایم تا این تنها چیزی است که ما داریم. این کار را تا کنون انجام نداده ایم

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

هیچ پروازی رزرو نکرده‌ایم، چیزی شبیه به آن بنابراین در حال حاضر فقط به برنامه‌هایی مربوط می‌شود که ما

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

به یک ترتیب احتمالی فکر می‌کنیم، برنامه‌ای ممکن، چیزی که احتمالاً امسال انجام نمی‌دهیم

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

اگر کاملاً با شما صادق بودم، می‌گفتم  که امسال این

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

کار را انجام نخواهیم داد   پس خیلی هیجان زده نشوید، اما فکر می کنم احتمالاً این کاری خواهد بود که در سال

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

2020 انجام خواهیم داد   فکر نمی کنم امسال این اتفاق بیفتد و مطمئن هستم که می دانید

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

چرا  در حال حاضر برنامه‌های ما در حال انجام است آنها فقط در مغز من و آقای استیو هستند

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

اما در حال حاضر ما علاقه به ملاقات داریم، بنابراین یکی دو نفر از شما

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

قبلاً   برای من نامه نوشته‌اید که به من بگویید آقای دانکن ما می‌خواهیم ملاقات کنیم. شما می‌خواهیم

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

یک مکان دوست‌داشتنی پیدا کنیم که همه ما بتوانیم بنشینیم و رودررو با هم گپ بزنیم تا ببینیم چه اتفاقی می‌افتد.

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

هر کس دیگری بخواهد در پاریس به ما بپیوندد، پس ما می‌توانیم من با هم ملاقات می کنم

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

و یک وعده غذایی می خوریم و شاید مقداری از آن شراب فرانسوی دوست داشتنی، اوه که به هر حال خوب به نظر می رسد

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

خیلی دور است، هیچ چیز ترتیب داده نشده است  هیچ چیزی برنامه ریزی نشده است، ما هیچ قراری نداریم، چیزی

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

اما می توانم بگویم که احتمالاً سال آینده این اتفاق خواهد افتاد متأسفم که می گویم از گفتن آن متنفرم

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

اما ما خیلی دوست داریم امسال شما را ببینیم  اما نمی دانیم چرا ممکن است

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

در اخبار شنیده باشید که یک یا دو مشکل روی سیاره زمین وجود دارد،

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

بنابراین ما آقای استیو چند لحظه دیگر می‌آید و او در حال انجام کار کمی متفاوت است، زیرا

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

من می‌دانم و آقای استیو می‌داند و به احتمال زیاد، شما می‌دانید که بیش از یک

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

جشن کریسمس برگزار می‌شود و این چیزی است که کمی بعد با آقای استیو صحبت می‌کنیم.

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

ما امروز در مورد پرندگان صحبت می کنیم، اوه، می توانم چیزی را به شما بگویم که

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

نمی خواهم خیلی چیزها را تقدیم کنم، اما ما دیروز با دوست جدیدمان با دوست کوچک جدیدمان آشنا شدیم

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

و من در واقع از دوست جدیدمان ویدیو گرفتم. شو به شما که

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

دوست کوچولوی جدید ما فقط بگوییم دوست جدیدمان کوچک است و پرهایش را پوشانده است

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

و از دیدن ما دیروز بسیار خوشحال شد به طوری که همین

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

الان می خواهیم یک تشکر ویژه بزرگ بگوییم. شما به

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola این نام عالی است، امیدوارم که آن را درست تلفظ کرده باشم از شما سپاسگزارم federico برای

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

کمک دوست داشتنی شما که هفته گذشته دریافت کردم، چهارشنبه به آن اشاره نکردم، چهارشنبه گذشته با شما

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

بودم، اما فکر کردم آن را ذخیره کنم تا امروز پس می توانم از federico

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

برای کمک مالی دوست داشتنی شما که هفته گذشته دریافت کردم بسیار متشکرم

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

خیلی‌ها فکر نمی‌کنند که من یک میلیونر هستم، اما من خیلی فاصله زیادی با یک میلیونر ندارم، بنابراین

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

در 15 سال گذشته این کار را رایگان انجام می‌دهم، شما مجبور نیستید چیزی به من بپردازید.

however if you want to make a  donation to help my work continue  

اگر می‌خواهید کمک مالی کنید o به کار من کمک کنید

to keep everything going then just  like federico you can no problem

تا همه چیز ادامه پیدا کند، پس مانند فدریکو، مشکلی نیست،

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

یک بار دیگر از کمک مالی شما تشکر می کنم و بسیار سپاسگزارم

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

که استراحت می کنیم و سپس آقای استیو خودش را راحت می کند، اما ما امروز چیز متفاوتی داشته باشید

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

چیزی کمی متفاوت برای کسانی که در حال جشن گرفتن کریسمس هستند روی می‌دهد

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

و می‌دانم به چه فکر می‌کنید آقای دانکن ما خیلی وقت پیش کریسمس را جشن گرفتیم، اما

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

نه  برخی از مردم هستند که هنوز از جشن‌های کریسمس خود لذت می‌برند و ما تا

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

چند لحظه دیگر با آقای استیو به آن نگاه خواهیم کرد، اما برای اینکه ما را به آنجا ببریم، گزیده‌ای

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من داریم که از شماره ۲۷ انگلیسی کامل گرفته شده است.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

کانال آقای استیو در راه است،

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

اوه، شما هستید، من برای سال‌ها منتظر بودم اینجا به یک درس کامل انگلیسی دیگر با من خوش آمدید،

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

آقای دانکن که از B به شما می‌آید. زادگاه

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

جانی روتن فیل کالینز بیلی آیدل رینگو ستاره و البته زبان انگلیسی

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

من آنقدر انگلیسی را دوست دارم که ممکن است روزی با آن ازدواج کنم آقای و خانم انگلیسی

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

ما   زیباترین مهمانان حاضر در توپ خواهیم بود . اکنون می توانم همه چیز را ببینم احساس فوق‌العاده،

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

متأسفم که آنجا دور شدم، به رویاپردازی رفتم، در افکارم گم شدم، بسیار خوب،

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

بدون خیال‌پردازی یا خیال‌پردازی بیشتر، بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز ادامه دهیم،

now

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

این یک کلمه جالب است که مربوط به منفعل است پرخاشگر یک فرد منفعل پرخاشگر کسی

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

که از مقاومت غیرمستقیم به‌عنوان شکلی برای اعتراض یا به‌عنوان وسیله‌ای برای واکنش به چیزی استفاده می‌کند.

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

شکل رایج این رفتار، عمل تظاهر به سوءتفاهم یا تظاهر سردرگمی است.

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

سکوت پرهیز از تماس یا امتناع از صحبت کردن با کسی را می توان به عنوان

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

رفتار پرخاشگرانه منفعل توصیف کرد. روابط برای ایجاد

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

الگوهای رفتار پرخاشگرانه منفعل کلمه منفعل اغلب برای نشان دادن

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

حالت مطیع استفاده می‌شود در حالی که پرخاشگری اغلب مخالف آن دیده می‌شود، برخی این کلمه   را

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

به‌عنوان یک کلمه اکسی‌مورون می‌بینند دو کلمه که با هم استفاده می‌شوند اما معانی متضادی دارند، یک حالت اکسی‌مورون منفعل

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

تهاجمی است. رفتار عموماً به‌عنوان بخشی عادی از تعامل انسانی دیده می‌شود،

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

اما گاهی اوقات می‌توان آن را با اختلالات شخصیتی خاص برای اجتناب از مسئولیت مرتبط دانست

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

یا درگیری به روشی غیرمنطبق را می‌توان به عنوان رفتار پرخاشگرانه منفعل توصیف کرد.

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

کلمه buzz کلمه یا عبارتی

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

است   که اغلب در یک دوره زمانی خاص استفاده می‌شود. کلمه buzz امروزی

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

تعرفه است.

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

فروش کالاهای وارداتی از خارج از کشور اگر چین

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

بخواهد کالاهای خود را به ایالات متحده بفروشد ، باید برای آنچه صادر می کند تعرفه بپردازد.

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

مقدار هر تعرفه بستگی به نوع کالاهایی دارد که

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

اقلام گران قیمت یا گران قیمت به فروش می رسند اقلام لوکس مانند خودرو

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

و کالاهای با ارزش فروخته شده در خارج از کشور مانند نفت و فولاد اغلب دارای تعرفه های سنگین هستند

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

. هزینه به عنوان راهی برای جمع‌آوری درآمد از دست رفته اضافه می‌شود که در غیر این صورت در داخل کشور ایجاد می‌شود،

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

به‌عنوان یک تعرفه فعل، عمل اعمال هزینه‌ای است که یک تعرفه را می‌توان

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

به عنوان مالیات عوارض عوارض مالیات بر مالیات توصیف کرد. این نوعی مالیات صادراتی است. کشور صادرکننده کالا

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

تعرفه‌ای به کشوری که آنها را وارد می‌کند می‌پردازد تا تعرفه‌ای اعمال کند

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

تعرفه‌ها وضع شده است  الزامی است اجرا شده است

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

آیا باغ من را دوست دارید، باید بگویم امروز نسبتاً زیبا به نظر می‌رسد. با شکوفه دادن همه گیاهان

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

آیا می‌دانستید که کلمه گیاه را می‌توان به روش‌های مختلفی به عنوان یک فعل استفاده کرد.

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

اگر با خاک دفن کنید

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

چیزی را در زمین بکارید، چیزی بکارید تا چیزی تیز را به زمین فشار دهید، گیاه است

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

می توانید یک میله پرچم بکارید تا یک گل یا درخت کوچک با ریشه هایش زیر

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

خاک قرار دهید. درختی که می‌توانید روی شخص دیگری ببوسید

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

تا چیزی را در جایی قرار دهید که به راحتی پیدا شود، کاشت شواهدی است که پلیس در آپارتمان او کاشته است

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

به عنوان یک اسم، کلمه گیاه می‌تواند به کارخانه بزرگی اشاره کند که شخصی مخفیانه به آن می‌رود.

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

به عنوان یک فرد دیگر یک گیاه است گونه خاصی از گل یا سایر شاخ و برگهای سبز   را

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

می توان به عنوان گیاهی توصیف کرد که می توانید یک گیاه بکارید رشد یک گیاه برای تغذیه یک گیاه یا مانند اکنون می توانید

enjoy a plant

از یک گیاه لذت

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

ببرید و آن یکی از گیاهان من بود درس‌های یوتیوبی که در

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

15 سال گذشته ساخته‌ام و نمونه خوبی از یکی از آنها بود.

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

یک درس کامل انگلیسی بود و می‌توانید همه آنها را در کانال یوتیوب من پیدا کنید.

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

شما  می‌خواهید ببینید که آقای استیو در راه است،

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

ما می‌خواهیم کار متفاوتی انجام دهیم، من اکنون اینجا هستم، در دوربین، اما در چند لحظه در مقابل چشمان شما ظاهر

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

می‌شوم، چیزی کمی متفاوت حالا ما همیشه دوست داریم همه را در هر کجا که هستید شامل همه افراد باشیم.

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

شما در دنیا تماشا می‌کنید و من می‌دانم که هفته گذشته بسیاری از مردم کریسمس را جشن می‌گیرند،

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

بنابراین فکر کردم هر دوی ما فکر می‌کردیم در واقع این ایده آقای استیو بود که

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

درخت کریسمس را در خانه نگه داریم و این کاری است که ما انجام داده‌ایم. بنابراین اینجا او می آید

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

خود را آماده می کند تا نه تنها آقای استیو، بلکه درخت کریسمس دوست داشتنی ما

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

را نیز ببیند.

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

شما می دانید که آقای استیو ما در آن هستیم، اوه، نمی دانستم که منتظر آن بودم، منتظر

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

شنیدن   موسیقی شما بودم که معمولاً مرا معرفی می کند، بنابراین من فقط در دنیای کوچک خودم آنجا بودم

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

پس سلام به همه می توانید شما به من گوش کن آقای دانکن میکروفون کار می کند اوه کار می کند

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

خیلی خوب است خیلی خوب است بله همانطور که آقای دانکن گفت ما همچنان کریسمس را جشن می گیریم همانطور که می بینید

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

ما درخت کریسمس را پایین نیاورده ایم، من بسیاری از آن ها را پایین آورده ام. تزئینات دیگر

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

زینت‌های مختلف و چیزهایی که ما معمولاً با تزئینات کریسمس مرتبط

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

می‌کنیم، اما درخت کریسمس را بالا گذاشته‌ایم  زیرا می‌دانیم و آقای دانکن در   سایر نقاط جهان وارد این کار خواهد شد

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

، آنها هنوز هم اکنون کریسمس را جشن می‌گیرند. می‌دانم به چه فکر می‌کنی می‌دانم

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

فکر می‌کنی ۱۲ روز بعد از کریسمس گذشته است، آیا این بدشانسی است آقای دانکن زیرا

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

شایعه شده است و اغلب گفته می‌شود که اگر تزئینات خود را بعد از شب دوازدهم که هفته گذشته بود حفظ کنید،

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

من فکر کنید پنجشنبه گذشته بود، پس بدشانس خواهد بود، اما بدشانس نیست زیرا ما اکنون

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

در تقویم دیگر با کشورهای دیگر هستیم، بنابراین هنوز کریسمس را جشن می گیریم، بنابراین

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

درخت کریسمس را بالا نگه داشته ایم. آقای دانکن بله، این همان کاری است که ما انجام داده‌ایم، بنابراین بسیاری از مردم

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

معتقدند که باید تزئینات کریسمس خود را قبل از دوازدهمین شب که در واقع

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

در 6 ژانویه است، بردارید، اما افراد دیگری هستند که کریسمس را در زمانی متفاوت

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

دیرتر از ما و این همان چیزی است که در چند لحظه آینده در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بنابراین اغلب

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

به آن به عنوان کریسمس ارتدکس می گوییم که می توانید آن را در حال حاضر کریسمس ارتدکس روی صفحه ببینید

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

بنابراین برخی از افراد هستند که کریسمس را جشن می گیرند. در زمان متفاوتی از سال و دلیلی

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

برای آن وجود دارد   دلیل بسیار خوبی در واقع جشن کریسمس دیرتر برگزار می‌شود زیرا تقویم جولیان

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

رعایت می‌شود، پس آیا معنی آن را می‌فهمی استیو

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

بله، پس بیایید وانمود کنیم که در روسیه هستیم و من دوست دارم کریسمس را در روسیه

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

داشته باشم و کشورهای دیگری وجود دارد که آقای دانکن به آنها اشاره خواهد کرد که کریسمس را جشن می گیرند

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

در حال حاضر آنها فقط روز کریسمس دارند، فکر می کنم چند روز پیش اما آن‌ها هنوز در

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

آن دوره جشن کریسمس هستند و من اغلب فکر می‌کردم چون اوه وقتی

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

به دوران کودکی‌ام در برنامه‌های تلویزیونی نگاه می‌کنی هر وقت روسیه یا هر زمان

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

که برنامه‌هایی درباره روسیه داشتیم، همیشه در حوالی کریسمس بود، در تلویزیون به تصویر کشیده می‌شد. زمان و همیشه بسیار عالی

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

و برفی و رنگارنگ به نظر می‌رسید و من فقط می‌خواستم به آنجا بروم، بنابراین اینجاست که وانمود کنم که

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

ما هستیم، در واقع در روسیه هستیم و هنوز هم داریم کریسمس را جشن می‌گیریم، بنابراین فکر می‌کنم این کاملاً

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

یک اتفاق است این کار خوب است زیرا ما دوست داریم تا حد امکان تعداد افراد بیشتری را در خود جای دهیم، بنابراین

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

جشنواره کریسمس دیرتر در برخی مکان ها جشن گرفته می شود زیرا تقویم جولیانی در کشورهای دیگر

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

مانند ما در بریتانیا و بسیاری از نقاط جهان از تقویم میلادی پیروی می کنند.

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

کشورهای دیگر از تقویم میلادی پیروی می‌کنند، به همین دلیل است که کریسمس در زمان دیگری بسیار زودتر برگزار می‌شود.

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

به همین دلیل ما دو جشن کریسمس داریم. بیش از دو

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

جشن کریسمس وجود دارد، در واقع چهار جشن کریسمس مختلف وجود دارد،

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

بله   اوه فرناندو چه کسی از ارمنستان و صربستان نام برده شده است، اوه چه کسی باید بخشی از آن

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

تقویمی باشد که ما در مورد آن صحبت می کنیم و آه آیا می خواهید به آن بروید تمام کشورهایی را که

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

در حال حاضر کریسمس را جشن می‌گیرند فهرست کنید، حداقل برخی از آنها بله در چند لحظه دیگر بله و به

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

همین دلیل استیو امسال روز کریسمس را در 7 ژانویه جشن گرفتند، برخی نیز آن را

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

در 6 ژانویه جشن گرفتند، زیرا از این تفاوت که بسیاری از مردم در 6 ام و برخی نیز در 7 روز جشن گرفتند

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

و همانطور که اشاره کردید فقط بله این جشنواره خاص در جاهای دیگر

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

از جمله روسیه گرجستان اوکراین مقدونیه مونته نگرو صربستان و همچنین در اورشلیم برگزار می شود

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

که    متوجه نشدم که باید انجام دهم. با شما روراست باشم، می‌دانم که احتمالاً نادانی خود را به استیو نشان می‌دهم، اما

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

آیا اکنون کسی را داریم که در یکی از کشورهایی است که آقای دانکن به آن اشاره کرده است،

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

تماشا کند. h و از جشن‌های خود وقت می‌گذرانند تا امروز ما را تماشا کنند، می‌خواهیم بدانیم آیا شما در

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

یکی از آن کشورها هستید و آیا ما را تماشا می‌کنید امروز دوست داریم خوب بدانیم، بنابراین لطفاً به ما بگویید

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

و در نهایت استیو اطلاعات بیشتری که داریم در واقع اطلاعات زیادی در اینجا به دست آوردند

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

دیگر مسیحیان ارتدکس مانند کسانی که متعلق به حوزه قضایی استان

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

کنستانتینوپل بلغارستان   یونان رومانی، آنتیوخه الکساندریا آلبانیای قبرس فنلاند و کلیسای ارتدکس آمریکا

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

در میان دیگران شروع به استفاده از تقویم تجدیدنظر شده جولیان کردند که در واقع با تقویم یونانی مطابقت دارد.

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

روز کریسمس آنها در همان روز ما است، بنابراین همانطور که می بینید

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

صحبت کردن در مورد آن کار ساده ای نیست ممکن است بسیار پیچیده باشد و برخی از افراد در طول سال ها استیو در واقع

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

بحث و مناقشه کرده اند که چه زمانی باید کریسمس طبق تقویم های مختلف جشن گرفته شود

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

البته ما می دانیم که با فرض اینکه شما به

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

عیسی مسیح و تولد و همه چیزهایی که فرض کنید به شما اعتقاد دارید همه آن‌ها را باور کن، فرض می‌کنیم پس از آن انجام

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

می‌دهی   اوه، من فکر نمی‌کنم واقعاً در دسامبر اتفاق بیفتد، آه، فقط تغییر کرد، آیا این نبود

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

برای آزار دادن مشرکان بله، آقای دانکن، فکر می‌کنم  احتمالاً باید آن را در من جشن بگیریم.

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

نمی‌دانم تاریخ واقعی کی است، فکر می‌کنم اواسط تابستان است، فکر می‌کنم در واقع اواسط تابستان است،

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

اما احتمالاً صدها سال پیش تغییر کرده است.

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

مشرکان در آن زمان، بنابراین من اطلاعات زیادی در مورد آن ندارم،

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

اما فکر می‌کنم به همین دلیل است که در ابتدا تغییر کرده است، چیزی که

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

جالب استیو این است که بسیاری از باورها و جشن‌های مختلف است که همه با هم ادغام شدند.

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

به هم پیوسته‌اند تا عبادت‌کنندگان درختان را داشته باشید که معتقدند درخت‌ها

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

موجودات زنده‌اند و اغلب جشنی برگزار می‌کنند که فکر می‌کنم انقلاب زمستانی است.

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

bec با استفاده از باورها و جشن‌های دیگر و البته شما بابا نوئل را داشتید که در واقع

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

بر اساس یک شخص واقعی است، بنابراین می‌توانید ببینید که چگونه این چیزها در طول سال‌ها با هم جمع شده‌اند و

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

به همین دلیل است که ما کریسمس را داریم و به همین دلیل است. دلیل اینکه ما درختان و بابا

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

نوئل داریم و خیلی چیزهای دیگر از جمله هدیه البته که بار دیگر از

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

قدیس نیکلاس که حامی قدیس بود نشأت می‌گیرد، فکر می‌کنم او نیز نسبت به کودکان بسیار مهربان بود.

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

او معتقد بود که به کودکان هدیه می‌دهد. بنابراین اینگونه بود که ما در پایان بابا نوئل را به دست آوردیم

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

اما باید بگویم استیو درخت زیبا به نظر می رسد و همچنین فکر می

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

کنم   باید اشاره کنم که آقای استیو در واقع درخت را انجام داد بنابراین استیو درخت را امسال تزئین کرد

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

بنابراین من آن را انجام ندادم. و باید بگویم استیو کار فوق‌العاده‌ای انجام

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

داده‌ای، بله و ما اکنون به آن ادامه می‌دهیم، من در چت زنده شخص دیگری را دیدم که

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

یادم نمی‌آید فقط سعی می‌کردم آن را پیدا کنم و به هر حال به رفتار او ادامه دادم. اوه یک و من چند

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

نفر را در محل کار می شناسم که حداقل یک نفر دیگر را در جایی که من کار می کنم، درخت کریسمس خود را بالا نگه داشته اند، زیرا

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

خوب به نظر می رسد وقتی اینجا نشسته اید شب که درخت را روی آن عوض می

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

کنید، احساس خوشحالی بیشتری می کنید. ما در نظر داریم درخت کریسمس را در تمام طول سال بالا نگه داریم، شما می‌دانید که ما وسوسه‌انگیز هستیم که

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

سرنوشت می‌تواند بدشانسی مرتبط با آن باشد، اما منظورم این است که نمی‌دانم، منظورم این است که ما

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

همه چیز را پایین آورده‌ایم، شاید بتوانیم درخت را بالا نگه داریم، آقای دانکن اما مقداری از قلوه سنگ را بردارید یا

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

چیزی شبیه به آن را نمی‌دانم، اما به نظر زیبا می‌آید و ما به طور جدی در نظر می‌گیریم که آن

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

را در تمام طول سال رها کنیم.

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

عنکبوت‌ها همه تارهای خود را در آن قرار می‌دهند، بنابراین فکر می‌کنم احتمالاً در نهایت آن را از بین می‌بریم زیرا

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

چگونه درختی را گردگیری می‌کنید، چگونه آن را تمیز نگه می‌دارید که مشکل بزرگی است آقای دانکن

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

فکر می‌کنم و اوه نمی‌دانم چه فکر می‌کنی  آیا فکر می‌کنی باید خیلی خوب آن را حفظ کنیم

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

هر کس دیگری درخت کریسمس خود را بالا نگه داشت هر کس دیگری که ما را تماشا می کند هنوز درخت کریسمس خود را بالا

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

می بریم   و آیا در نظر دارید آن را  در تمام طول سال نگه دارید یا نه لطفاً به ما اطلاع دهید

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

اوه هنوز کسی نگفته است که آنها در هیچ یک از کشورهایی هستند که نام بردیم.

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

اینکه چه کسانی کریسمس را جشن می گیرند و احتمالاً به این دلیل است که آنها مشغول جشن گرفتن هستند

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

و امروز نیستند، بله، فکر می کنم طعنه آمیز است که ما در مورد این صحبت می کنیم و به

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

کسانی که جشن می گیرند سلام می کنیم، اما آنها احتمالاً تماشا نمی کنند زیرا هنوز دارند از

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

فصل جشنی که می بینید لذت می برید، بنابراین شاید بله فکر می کنم شما نکته خوبی در آنجا دارید

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

استیو   افراد زیادی در حال حاضر استیو افراد زیادی پیراهن شما را تحسین می کنند بله خوب من این پیراهن را پوشیده ام

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

قبل از اینکه این پیراهنی باشد که من خریدم در ترکیه و قبلاً به آن اشاره کرده‌ام، زیرا وقتی قبلاً آن را پوشیده‌ام، مردم

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

آن را تحسین کرده‌اند، فکر می‌کنم آن را فقط دو هفته پیش پوشیده‌ام، بنابراین

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

اگر به   هر یک از ویدیوهای قبلی uh در آخر نگاه کنید چند هفته متوجه خواهید شد که من

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

این پیراهن را پوشیده‌ام، مخصوصاً چون کمی به نظر می‌رسد کریسمس است و می‌خواهم عطسه کنم آقای دانکن،

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

سعی می‌کنم مقاومت کنم، ترفند نیشگون گرفتن بینی را انجام می‌دهم، خب، شما را برای مدتی از تن بیرون می‌آورم. دوم

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

آقای استیو می‌خواهد عطسه کند باشه استیو شما آزاد هستید که زیاد عطسه کنید

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

نه شما خاموش هستید استیو استیو شما روشن نیستید حالا خوب است اگر می‌خواهید بینی خود را باد کنید

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

می‌توانید   همانطور که می‌بینید آقای استیو هنوز وقتی دارم با او صحبت می‌کنم به من گوش نمی‌دهد

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

و این قرار بود یکی از تصمیم‌های سال جدید او باشد.

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

استیو

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

کنار درخت کریسمس ایستاده است ما تصمیم گرفتیم درخت کریسمس را بالا نگه داریم تا به

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

کسانی که بعدا کریسمس را جشن می‌گیرند کمک کنیم تا خوش بگذرانند و آقای استیو برگشته است

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

. موفق به سرکوب کردن آن شد

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

ممکن است اتفاقی بیفتد یا آن را به طور کامل متوقف کنید

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

سرکوب کنید زیرا یک ترفند کوچک خوب وجود دارد اگر شما مردم احتمالاً این را بدانید اگر فقط آن کار   را

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

روی بینی خود انجام دهید می توانید جلوی عطسه را بگیرید و من از باغ خارج شده ام پس احتمالاً

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

قارچی شده ام. هاگ‌هایی که در بینی‌ام گیر کرده‌اند، آه، از همه مواد مرده‌ای که در آنجا وجود دارد، بنابراین احتمالاً همین

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

چیزی است که باعث می‌شود من احساس عطسه می‌کنم یا فقط پخش‌های زنده شماست، زیرا هر

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

هفته   به نظر می‌رسد هر بار که داریم کمی عطسه می‌کنم. دوباره در پخش زنده، از دیدن اینکه

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

تو واقعاً از یک نردبان زودتر در باغ بالا رفتی، وحشت کردم، من از یک نردبان بالا رفتم اما از ارتفاع خودم بالاتر نبودم،

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

خب پس من هرگز دوست ندارم، بدم نمی‌آید از پله‌ها بالا بروم تا زمانی که از

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

شش فوت فراتر نروم متاسفم شش فوت آرزو می کنی خوب باشد اما من همیشه احساس امنیت می کنم

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

وقتی از پله ها بالا می روم عصبی می شوم   اگر از قد خودم بالاتر بروم ، این یک چیز روانی نیست

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

چون فکر می کنم اگر از این ارتفاع بیفتم من احتمالاً آسیب زیادی

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

وارد نمی‌کنم، اما اگر شروع به بالا رفتن کنید ، احتمالاً آسیب قابل توجهی

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

متحمل خواهم شد، اگرچه تقریباً امروز آسیب دیدم، فکر می‌کنم اگر از یک نردبان حتی از شش پا به بالا بیفتید و به سرتان ضربه بزنید

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

، احتمالاً به پایان می‌رسید. در بیمارستانی که در حال حاضر

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

نمی‌خواهید چون تخت‌های بیمارستانی زیادی وجود ندارد زیرا می‌دانید چه خوب استیو این عالی است، من از این گزارش لذت می‌برم

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

به هر حال بسیاری از افراد آموزش می‌بینند که فکر می‌کنم شما آورده‌اید

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

آن   و صحبت در مورد ملاقات احتمالی خود که هفته گذشته در مورد آن صحبت کردیم و بسیاری از افراد

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

می‌گویند که فکر می‌کنند پاریس مکان خوبی برای شروع خواهد بود، اکنون ما فقط در مورد آن به عنوان

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

اولین و شاید امسال صحبت می‌کنیم. سال‌ها ما می‌خواهیم از هر قاره‌ای دیدن کنیم، نمی‌خواستم

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

باید کارهای خوبی انجام می‌دادیم، بله، قطعاً دوست داریم به آمریکای جنوبی برویم، می‌خواهیم

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

به آفریقا برویم، شاید می‌خواهیم به هند برویم استیو  روسیه ما می خواهیم به سراسر جهان برویم

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

فکر نمی‌کنم امسال به همه آن مکان‌ها نرویم، اما می‌خواهیم خوب

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

شروع کنیم   از پاریس شروع کنیم و مطمئن شویم که می‌دانی تا زمانی که همه با هم ملاقات کنیم

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

مشکلی وجود ندارد   هیچ مشکلی وجود ندارد هنوز هم می‌توانیم مناطق دیگر جهان را گسترش دهیم، همان چیزی را که

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

به‌خاطر خدا می‌گوییم، خوشحالم که شما را می‌شنوم آقای دانکن. اوه خوب، خوب می‌دانم چون شما ساکت

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

نمی‌شوید استیو یکی از ما باید صحبت کنیم آقای دانکن استیو . به همه جاهایی که هستیم نمی رویم

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

در حال حاضر داریم خوب شروع می کنیم این همان چیزی است که گفتم امسال نگفتم بله گفتم

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

امسال داریم شروع می کنیم بله شاید به کشور دیگری اشاره نکنید زیرا من اکنون ایمیل‌هایی دریافت می‌کنم

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

که می‌پرسند کی به آن کشورها می‌روم بله، اما گفته‌ام

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

امسال نمی‌رویم   امسال نمی‌رویم شاید فقط به یک مکان بله باشه استیو، فکر می‌کنم کاملاً واضح بودم که

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

نیازی نیست که سر من فریاد بزنی آقای دانکن، تو نمی‌خواهی ساکت شوی، تو مثل یک اسباب‌بازی بادی هستی

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

به هر حال اوه بله، این وظیفه آقای دانکن گفت آن‌ها به پاریس رانندگی می‌کنند، بنابراین فکر می‌کنم این خیلی

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

تأثیرگذار است، بنابراین مطمئن نیستم کجا هستید، اما مایلید به آنجا رانندگی کنید که من فکر می‌کنم

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

تحسین برانگیز است، فکر می‌کنم تومیک می‌رود اوم و چند مکان دیگر که فرانچسکو پیشنهاد کرده است. رم

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

که البته مکانی دوست‌داشتنی برای ملاقات خواهد بود اوه ما دوست داریم به رم برویم، اما شاید

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

برای شروع به پاریس پایبند باشیم زیرا آن را می‌دانیم و رسیدن به آن آسان است بله، اما در

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

لحظه من باید به این نکته اشاره کنید زیرا اگر فقط هماهنگ کنید و صحبت ما را در این مورد بشنوید، ممکن است

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

فرض کنید که ما این کار را انجام می‌دهیم، هیچ برنامه‌ریزی نشده‌ای داریم زیرا ایمیل‌هایی را که می‌بینید دریافت می‌کنم

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

در حال حاضر هیچ چیزی برنامه‌ریزی نشده است  هیچ برنامه‌ای برای ملاقات وجود ندارد، اما ما امیدواریم

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

این کار را انجام دهیم احتمالاً امسال نه، اما زمانی در سال 2023 خواهد بود، بنابراین ما هنوز کمی

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

منتظر هستیم   نمی‌دانم می‌توانیم تمام تلاشمان را کنیم، خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد آقای دانکن

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

باشه، سپس تمام محدودیت‌ها را کنار بگذاریم. بلند می شوند و می توانیم به هر جایی که دوست داریم سفر کنیم

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

پس به هر حال ما به تعطیلات نیاز داریم آقای دانکن، ما سال‌هاست که تعطیلات نداشته‌ایم، این درست است،

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

اما فکر نمی‌کنم محدودیت‌ها برداشته شوند، اما خوب، صبر کنیم، حتی استیو

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

، حتی تنیس‌بازان، حتی جهان، تنیس بازان کلاس از قوانین مستثنی هستند، اوه،

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

بله بله، یک تنیسور خاص در استرالیا مشکل دارد،

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

اما اگر قوانین را در این کشورها در آن زمان رعایت نکنید، به این موضوع نمی پردازیم.

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

اینکه شما می‌توانید یک برش‌دهنده بیایید، به این معنی است که شما دچار مشکل می‌شوید

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

آقای دانکن، آیا من تا پایان پخش زنده اینجا می‌مانم، خیلی خب، آیا می‌خواهم

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

به استودیو برگردم، همان چیزی که متوجه شدم. استیو چیزی که من متوجه شدم این است که هیچ

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

پری روی درخت کریسمس وجود ندارد، بنابراین من فقط به این فکر می‌کردم که آیا

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

می‌خواهی از درخت کریسمس بالا بروی و روی آن قرار بگیری و شاید بتوانی یک پری باشی حالا یک ستاره کوچک وجود دارد. اما

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

آیا می‌توانید خود را در مقابل درخت طوری قرار دهید که انگار y شما یک فرشته کوچولو هستید یا شاید یک پری،

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

این بیشتر سخت است، آقای دانکن، زیرا اوه، ما واقعاً پری نداریم، اوه،

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

ما رابین داریم و فکر می کنم شما ممکن است در مورد رابین صحبت کنید، ما به این دلیل هستیم که ما خودمان را ملاقات کردیم.

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

دوست کوچولو دیروز ما قرار است چند لحظه دیگر نگاهی به آن بیندازیم که در آن آقای استیو

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

دوباره در استودیو به ما ملحق می شود، بنابراین ممنون استیو و یک بار دیگر می توانم یک بار دیگر کریسمس را به

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

کسانی که کمی دیرتر از بقیه جشن می گیرند کریسمس تبریک بگویم . امیدوارم لحظات فوق‌العاده‌ای داشته باشید،

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

بله، امیدوارم از چند حیوان دوست‌داشتنی لذت برده باشید و همانطور که می‌دانید من حیوانات را بسیار دوست دارم،

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

تمام طبیعتی که در اطراف ما وجود دارد، در واقع خیلی خوب است،

so the big question is

بنابراین سوال بزرگ این

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

است که بزرگ‌ها چه زمانی ملاقات خواهند کرد. -تا اتفاق می افتد ما در حال حاضر نمی

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

دانیم   مطمئن نیستیم که نمی دانیم، اما در آینده این بهترین کاری است که می توانیم انجام دهیم، واقعاً اینطور نیست

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

بله خوب است اگر بتوانیم آن را امسال انجام دهیم، سعی خواهیم کرد و اوه بدیهی است که ما برنامه‌هایی خواهیم داشت و

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

سپس به همه اجازه دهید تا بدانند بله، اما در حال حاضر احتمال بیشتری وجود دارد که در جایی اروپایی

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

باشد که ما می‌خواهیم با اتوتو سواری کنیم، نه اینکه در کنار بزرگراه بایستیم و

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

از انگشت شست خود برای تلاش استفاده کنیم. و سوار شوید آیا تا به حال سعی کرده‌اید که به هر حال آیا تا به حال سعی کرده‌اید تا

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

به‌حال اتوسوانی داشته باشید، یادم می‌آید سال‌ها پیش استیو بزرگ می‌شد، اغلب مردم را می‌دید که در کنار جاده قدم می‌زنند

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

و اغلب به دنبال آسانسور یا سواری برای رسیدن به مکان دیگری هستند. در جاده‌ای

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

که می‌دادم همین‌طور آنجا می‌شوم، می‌ایستادم و اگر آدم‌ها جذاب بودند، آنها را بالا

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

می‌برم، آه، اگر زشت بودی، ببخشید که توقف نکردم ، این کار من بود، نه فکر نمی‌کنم فکر کنم فقط یک بار این

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

کار را انجام می‌دادند   مردم در کنار جاده خیلی کارها را انجام می‌دادند که بله، من باید

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

هنگام انجام آن ضربه زدن جلوی دوربین باشم اوهوم یعنی در

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

دهه 1970 بسیار رایج بود. در زمان‌های قدیم و دهه 1980، مردم همیشه سوار خودرو می‌شدند،

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

زیرا بسیاری از مردم آن زمان این کار را نمی‌کردند. اتوموبیل داشته باشید، اما البته بیشتر از همه، می‌توانم بگویم که بیشتر مردم،

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

افراد بسیار بیشتری در حال حاضر ماشین دارند و البته مردم دیگر احساس امنیت نمی‌کنند که از آسانسور سوار شوند، زیرا

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

شما می‌دانید که اگر از یک فرد غریبه بلند شوید، مانند آقای استوارت، چه خبر است. برای شما اتفاق می‌افتد

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

، فکر می‌کنم دلیل خوبی برای انجام ندادن این کار ارائه کرده‌اید، زیرا استیو فقط

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

در صورتی شما را انتخاب می‌کند که شما جذاب باشید و من باید با شما صادق باشم که خیلی وحشتناک به نظر می‌رسد

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

و یکی دو مورد بالا وجود دارد. -پروفایل مواردی از افرادی که به آسانسور می‌روند و بعد شما می‌دانید که

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

ناپدید می‌شوید و دیگر هرگز پیدا نمی‌شوید، بنابراین فکر نمی‌کنم به یاد داشته باشم

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

که سال‌ها کسی را دیده‌ام که به آسانسور می‌رفته است.

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

محموله‌هایشان به هر جایی که می‌رفت  و سپس می‌خواستند یک آسانسور به انبارشان برگردند

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

که قبلاً بود، من هرگز نفهمیدم که چرا کامیون را برنمی‌گردانند

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

اما فکر می‌کنم در آن روزها ترتیبات متفاوتی وجود داشت . نمی دونم چرا باشه اگر شما

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

یک ماشین جدید دارید و به خانه شما یا به فروشنده تحویل داده می‌شود، اغلب راننده‌های کامیون

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

را می‌بینید که به آسانسور می‌پیوندند یا افرادی که ماشینی را تحویل داده‌اند. کار کرده است اما مطمئناً اکنون این کار را انجام نمی‌دهند   یکی

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

با آنها می‌آمد و سپس آنها را به عقب برمی‌گرداند، اما می‌دانید که در دهه‌های 70 و 80

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

آن زمان بسیاری از مردم با افراد حرفه‌ای صحبت می‌کردند، نه فقط افرادی که می‌خواستند سواری رایگان   در

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

جایی، اما افرادی که کار می‌کردند و چیزی را تحویل می‌دادند و بعد می‌خواستند به

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

جایی که کار می‌کردند برگردند، کاملاً عادی بود فکر می‌کنم امروزه افراد بیشتری اتومبیل

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

دارند   بنابراین در واقع مجبور به سوار شدن به اتوتو نیستند، اما بله استفاده می‌کرد. خیلی معمولی است،

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

افرادی را می‌بینید که در سراسر کشور سفر می‌کنند و اغلب در کنار جاده می‌ایستند   با

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

استفاده از انگشت شست خود مانند این سعی می‌کنند سوار شوند الساندرا می‌گوید من به برخی افراد

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

آسانسور می‌کنم   اگر شخصی در حال سوار شدن به اتوسو بود، او را با ماشین بلند می‌کردم. لولو هفدهم اوه می‌گوید: «

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

آهان تعداد بیشتری از افراد قبل از هر زمان دیگری در حال سوار شدن به اتوسو هستند» به این می‌گویند اوبر اوه، بله، خوب می‌بینم، فکر

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

می‌کنم برخی از افراد ممکن است بگویند که شما دارید زندگی‌تان را می‌گیرید. با انجام این کار دستان

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

شما نیز خطرناک است.

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

اکنون برای یک زن خطرناک است که یک زن در شب تنها راه برود، او می‌گوید

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

در آرژانتین معلمان زیادی هستند که برای رسیدن به محل کار خود با

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

اتوتوپ می‌روند. اینجا را

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

خیلی زیاد نمی‌بینم و فکر می‌کنم استیو درست می‌گوید، فکر می‌کنم عمدتاً به دلیل ایمنی است، بله

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

، چند مورد بوده است، نمی‌دانم چند دهه پیش، تبلیغات

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

بسیار زیاد، چند مورد پرمخاطب در اخباری که افرادی که wo اگر یک نفر را از زمین بلند

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

کنید، می‌دانید که به قتل رسیده‌اید، بنابراین فکر می‌کنم هیچ‌کس توصیه نمی‌کند که اکنون این کار را انجام دهید.

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

سوار ماشین شو یا با غریبه ای پیاده شو تا زمانی که اول پول را به من بدهند، نمی‌دانم این

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

به چه معناست. مطمئن نیستم که بینی من فکر می‌کنم مادرم سعی می‌کرد از شر من خلاص

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

شود. تامکس هنوز در مورد ملاقات صحبت می‌کند، فکر می‌کنم او بسیار مشتاق است بله، ما مشتاقیم بله، بله،

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

من نمی‌توانم صبر کنم تا این کار را انجام دهم، اما متأسفانه، بقیه جهان کاملاً آماده نیستند،

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

ما باید منتظر بمانیم تا وضعیت عادی بازگردد.

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

فکر نمی‌کنم خیلی طولانی شود، می‌دانی آقای دانکن، من فکر نمی‌کنم که به هر حال نمی‌توانیم این کار را شروع

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

کنیم   وگرنه از یوتیوب ربوده می‌شویم. در نهایت به

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

سرتاسر دنیا می رویم پاریس، ما فرض می کنیم این پاریس است، شما آمدن ما را خواهید شنید زیرا من

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

یک فورد موستانگ کرایه کنید و آن را روی صدای بلندترین تنظیم اگزوز قرار دهید تا بدانید که ما رسیده ایم.

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

خوب شاید این راهی است که می‌توانیم از آداب و رسوم فرار کنیم،

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

شاید فقط شما را از بین ببرد، بله ، نمی‌دانم در حال حاضر در چه موردی هستید، نمی‌دانم

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

به هر حال ما خواهیم دید که در آینده چه اتفاقی می‌افتد. بگو که همیشه نمی توانی

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

آینده را پیش بینی کنی در واقع من فکر می کنم اکثر مردم نمی توانند آینده را پیش بینی کنند اگر من کاملاً صادقانه

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

با شما رفتار کنم آنها نمی توانند دوست دارید یک چیز دوست داشتنی و چیز خوب دیروز ببینید

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

ما به یک پیاده روی دوست داشتنی رفتیم و من هستم باید از آقای استیو بخواهم آی‌پد را جابه‌جا کند، زیرا نمی‌توانم

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

صفحه‌نمایش را ببینم، خب آقای دانکن، اوه، باید آن را به آنجا

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

منتقل کنم. به هر حال شما آن را آنجا قرار دادید به هر حال استیو

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

در اینجا ما یک عشق دوست داشتنی داریم مناظر و صداهای دوست داشتنی چون دیروز بیرون بودیم   داشتیم

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

قدم می زدیم و دوستی را ملاقات کردیم که چند روز پیش با او آشنا شدیم، اما این بار در واقع موفق شدیم

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

فیلمبرداری انجام دهیم، بنابراین این دوست کوچک جدید ماست و من نخواهم داشت هر موسیقی در حال پخش است، من

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

فقط صداهای طبیعی را که در اطراف ما اتفاق می‌افتد برای شما پخش می‌کنم و حالا می‌آید،

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

پس همین دیروز بود که برای پیاده‌روی رفتیم و

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

رابین کوچک دوستمان آمد تا به ما سلام کند و به عنوان ادای احترام باشد.

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

اوه آقای آره، ما فکر کردیم که می‌دانی شاید آن رابین کوچولو ما را به خانه دنبال کند و اوه آقای

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

دانکن، یک رابین روی من است آقای دانکن بله آیا این دوست ما رابین است،

i think this one's been stuffed

من فکر می‌کنم این رابین پر شده است،

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

اوه، فقط در یک پوک روی تو است، بله این از درخت کریسمس بیرون آمده است، بله،

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

نمی‌توانم آن را حذف کنم، آقای دانکن، اوه ما می‌رویم.

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

واقعی نیست

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

بله، اما منظورم این است که به خصوص دوستانه بود رابین مخصوصاً دوستانه بسیار

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

دوستانه است زیرا نمی دانم چرا آنقدر اهلی بود زیرا ما در میانه راه بودیم

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

واقعاً نباید آنقدر اهلی می شد، فقط فرض می کنم  یا به طور طبیعی اینطور بوده یا

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

به طور منظم توسط افراد دیگر تغذیه می‌شود و رام شده است زیرا درست در

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

وسط یک جنگل بود، واقعاً بله، شگفت‌انگیز بود، می‌دانم، اما لحظه‌ی کوچک خوبی بود و ما

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

اکنون و هر بار سه بار برگشته‌ایم. در این مکانی بایستید که برای اولین بار آن را دیدیم و فقط

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

در خارج از جنگل ظاهر می‌شود، بنابراین اکنون شروع کردیم به خوردن غذا برای آن بله، بنابراین ممکن است در آن ویدیو متوجه شده باشید

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

که رابین در واقع در حال برداشتن مقداری نان است، بنابراین ما واقعاً برداشتیم. چند

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

تکه نان کوچک و آن را روی زمین انداختند و سپس ناگهان رابین ظاهر شد، بنابراین فکر می‌کنم

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

این ممکن است یک رویداد معمولی باشد اکنون ممکن است هر آخر هفته وقتی در حال راه رفتن هستیم، رابین را ببینیم   آن را

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

می‌گیریم و می‌آوریم به باغ ما و پس می تواند با ما زندگی کند بله همه لوئیس

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

در مورد همه رستوران های خوب پاریس صحبت می کند شکم من غرغر می کند می توانی شکمم را بشنوی

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

من دارم از گرسنگی می میرم چون امروز غذا نخورده ام. البته لوئیس همه چیز را می داند بهترین

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

رستوران‌ها   آنهایی که بهترین غذاها را دارند اما پول زیادی از شما نمی‌گیرند، می‌بینم گاهی

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

در رستوران‌هایی که به خوبی شناخته نشده‌اند بهتر غذا می‌خورید ما یک رستوران دوست‌داشتنی پیدا کردیم، مگر نه

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

در شانزلیزه خوب ، نزدیک لوور

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

نبود، اگر به یاد بیاورید، اینطور نبود، بله و ما داشتیم برمی گشتیم و ما آنجا این رستوران دوست داشتنی

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

بودیم و لذیذترین گوشت گاو بورگوندی را داشتیم که تا به حال در زندگی ام خورده بودم و به یاد دارم.

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

اسمش را می‌گفتند کافه قرمز لوئیس آن را نگاه کنید بله احتمالاً نمی‌شد

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

خوب آنقدرها هم گران نبود  نمی‌گفتم

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

زیاد بود  گران‌تر نبود، بستگی دارد  بستگی دارد به چه چیزی بستگی دارد چیزی که شما آن را گران می نامید، بنابراین

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

برای برخی افراد شاید 10 پوند برای آن خیلی گران باشد حدوداً 20 پوند اما بله منطقی بود

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

داشتیم چه داشتیم ما گوشت بورگوندی داشتیم بله با چند سیب زمینی دوست داشتنی به عنوان ولنتاین قبلاً

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

اشاره کرده بود که کجا برای شما پوره سیب زمینی سرو می کنند بله بله آنها خوب عمل می کنند.

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

پوره سیب زمینی با هر وعده غذایی غیرمنتظره بود و همانطور که می دانید من عاشق

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

پوره سیب زمینی هستم، بنابراین این احساس را دارم که شاید به دلیل اینکه من یک فرانسوی هستم، کمی فرانسوی در

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

وجودم دارم، بنابراین شاید به همین دلیل است که من پوره سیب زمینی را دوست دارم. خیلی عادی است لوئیس می‌تواند

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

به ما بگوید هر کس دیگری که در پاریس زندگی می‌کند ، آیا سرو کردن پوره سیب زمینی

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

همراه با غذا در رستورانی در پاریس طبیعی است، من می‌توانم بگویم بله، زیرا هر جایی که رستوران

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

می‌رفتیم، پوره سیب‌زمینی می‌گرفتیم. پاسخ به این سوال به این دلیل بود که ما آنها می‌دانستند که

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

ما بریتانیایی هستیم یا این یک همراهی معمولی است.

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

پوره سیب زمینی در رستورانشان

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

فقط اگر بریتانیایی‌ها به آنجا بروند، فکر نمی‌کنم این درست باشد، اما بله، این یک

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

غذای سنتی است، یک نوع سیب‌زمینی وجود دارد که همه آن را کرکی می‌کنند

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

، نمی‌دانم که کاملاً اینطور است فوق العاده بود و ما آن را شب آخری داشتیم که در پاریس

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

ماندیم و به آنجا رفتیم فکر می کنم کافه قرمز یا رستوران قرمز بود و خیلی نزدیک

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

به لوور بود زیرا در آن منطقه قدم می زدیم و سپس ناگهان احساس گرسنگی

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

کردیم   خوب نبودیم لوئیس لوئیس اوه هفدهم نباید با لویی دیگری قاطی شدیم

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

فکر می‌کنم اینطور نیست، بله، کافه قرمز را با کافه روژ مخلوط می‌کنیم

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

که قطعاً یک زنجیره است. از رستوران‌ها در بریتانیا آه بله این ربطی به

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

این ندارد   همان چیزی نبود نه خیلی متفاوت بود  این کاملاً متفاوت بود اما بله درست

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

می‌گویید   اوه کافه روژ یک رستوران زنجیره‌ای است که ما در بریتانیا می‌بینیم. نمی دانم در

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

کشورهای دیگر هستند یا نه در دنیا و آنها غذای قاره‌ای به سبک فرانسوی سرو می‌کنند، خیلی خوب است، شاید ما را

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

خراب کردند، شاید یک کافه روژ بود و فقط نام را به کافه قرمز تغییر دادند، نه،

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

این یک مکان کوچک مستقل بود، زیرا پیشخدمت‌ها بسیار مراقب بودم و همچنین

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

یکی از بهترین خاطرات من از سفری که به پاریس داشتیم زمانی بود که آقای استیو به

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

یک گارسون قهوه سفارش داد و ما در خیابان نشسته بودیم، مگر بیرون از یکی از کافه

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

ها نبودیم. نزدیک کوه قدیسین بله یا شهدا بودیم به اسمش کوه شهدا بودیم و ما داشتیم قهوه سفارش میدادیم آقای استیو خیلی خوب کار کرد. گفت کافه د د د د د د د د د د د د د د د د د د د

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د کافه د کافه د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د کاف د د کافه ه بود . ناگهان همه چیز شروع

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

شد   کمی از زبان فرانسوی که در مدرسه یاد گرفتم به من کمک کرد

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

بله، منظورم این است که شما باید روان فرانسوی صحبت کنید زیرا می دانید که بخشی فرانسوی هستید

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

بله   اوم بله ویکتوریا عاشق موناتا است بنابراین ویتوری می توانید به آن بیایید پاریس و همچنین زمانی که ما یک ملاقات

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

نمی‌کنم اگر                                                         ‎ یک تور بزرگ یا یک مهمانی بزرگ از مردمی که به مهمانی فرانسوی آقای دانکن می‌رسند

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

اوه لویی می‌گوید که طبیعی نیست این لوئیس مندس است

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

زیرا ما اکنون دو لوئیس داریم، لوئیس هفدهم را داریم، اگرچه املای آن متفاوت است.

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

لوئیس ما لوئیس هفدهم را داریم و لوئیس را داریم پس باید مراقب باشیم

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

آنها را با هم مخلوط نکنیم اوه سرو کردن پوره سیب زمینی عادی نیست مگر اینکه درخواست کرده باشید.

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

شاید فکر نکنم ما آیا درخواست کردید پوره سیب‌زمینی با

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

آن سرو شد   با آن سرو شد، احتمالاً فکر می‌کردند بریتانیایی‌ها پوره سیب‌زمینی به آن‌ها می‌دهند

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

اما مطمئناً نمی‌خواستند در عوض چیپس به ما می‌دادند

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

چیپس هر چه خوشمزه بود پس همین است. من با گوشت بورگوندی یا هر کجا که می رویم بله فقط   تنها

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

کاری که الان می‌خواهم انجام دهم این است که به پاریس برگردم و یک غذای خوشمزه بخورم چون از گرسنگی می‌میرم

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

، امروز هیچ غذایی نخورده‌ام، اما بله می‌توانم بگویم، اما آقای دانکن از بین می‌روی،

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

سطح قند خونت پایین می‌آید. ببینید آقای دانکن هر یکشنبه این کار را انجام می‌دهد بله، زیرا من مشغول آماده کردن

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

این کار هستم و رایانه‌ام دوباره درست کار نمی‌کند.

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

آقای دانکن حتی

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

غذا نمی‌خورد   اوه شما می‌نوشید، اما نمی‌خورید بله، من برای شما به آب نیاز دارم.

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

در مورد تصمیماتمان در سال جدید بله هفته گذشته، بنابراین ما چیزهایی را به یکدیگر پیشنهاد دادیم

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

و چیزی که به شما پیشنهاد دادم این بود که ورزش روزانه پیاده روی کنید چگونه خیلی خوب پیش می رود

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

واقعاً بله احساس خوبی دارم، شروع فوق العاده سالی که دیروز یک

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

پیاده روی دوست داشتنی داشتیم با آقای راب آشنا شدیم در چهچهه زدن  و آواز خواندن در حالی که از کنار ما رد می‌شویم، بله

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

داریم   احساس خوبی دارم از شما بسیار سپاسگزارم.

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

به پرندگان و آنجا می توانید ببینید رابین کوچولوی ما وجود دارد سلام سلام آقای رابین

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

او دوست داشتنی نیست من می گویم او آنجاست می تواند یک او باشد او قطعاً یک اوست زیرا فقط مردها آواز می خوانند

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

اما این یکی صدای زیادی داشته است. فکر کن  فکر می‌کنم شاید گلودرد داشت

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

یا چیزی شاید جدید است که می‌دانی شاید مرد یا زن نبود شاید

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

چیز دیگری بود شاید ترنس شاید ترنس رابین یا می‌دانی عبارت دیگری که اکنون استفاده می‌کنیم چیست.

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

آقای دانکن ام من نمی‌دانم عبارات زیادی وجود دارد، همه‌ی آن‌ها، آیا منظور شما غیر باینری است بله،

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

شاید این یک رابین غیر باینری است بله، زیرا به نوعی آواز می‌خواند، اما نه زیاد،

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

اما می‌دانید که هرگز نمی‌دانید شاید حیوان اوه پادشاهی در حال پذیرش برخی از رفتارهای انسانی

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

امم، اما شما می روید، بنابراین ما عباراتی از پرنده داریم آقای دانکن، ما عبارات پرنده داریم، پس همان طور که

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

داریم کنار بمان.

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

صبح خیلی زود یا اغلب  زود بیدار می شوی پس من اغلب با قفل بیدار می شوم

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

نه تو خوب نیستی نه من در مورد من نبودم اوه درست است این دقیقاً برعکس بیدار شدن

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

با لرک من فقط شوخی کردم آقای جک من فقط جمله بالا را با لارک توضیح می‌دهم یعنی

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

شما صبح‌ها خیلی زود از خواب بیدار می‌شوید من هر روز صبح با لارک بیدار می‌شوم می‌دانم قبلاً نمی‌دانم

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

شما می‌گویید که او این کار را نمی‌کند اما این فقط یک مثال است شما در مورد این عبارت با لارک می گویید،

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

احتمالاً یکی از جمله هایی است که احتمالاً به عنوان پرنده ای شناخته می شود که صبح خیلی زود شروع به آواز خواندن می کند، بله

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

و من فکر نمی کنم که ما هیچ گونه لارکی در اطراف اینجا داشته باشیم، من هرگز آن را نشنیده ام ما ممکن است انجام دهیم،

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

فکر نمی‌کنم داشته باشیم، معمولاً صبح‌ها صدای پرندگان سیاه را می‌شنویم، پرندگان سیاه عادی هستند فقط

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

اولین پرنده‌هایی هستند که شروع به آواز خواندن در این منطقه کردند، بنابراین فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم که با پرنده سیاه دوست هستیم

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

یا فقط با پرنده‌ها می‌توانیم بگوییم بله، بنابراین در اولین

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

ساعات صبح یکم صبح بیدار می‌شوید. متاسفم که ساعت پنج صبح از خواب بیدار می‌شوید یا چیزی شبیه

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

به آن   با طلوع خورشید از خواب بیدار می‌شوید. این عبارت به این معنی است که شما بیدار شده‌اید

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

با سیاهه‌ای که بله اینجا یکی دیگر مرتبط است به صبح‌هایی که پرنده زود هنگام آن را می‌گیرد

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

کرم   پرنده اولیه کرم را می‌گیرد، پس دوباره  به این معنی است که اگر کاری را قبل از دیگران انجام دهید

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

اگر قبل از دیگران وارد شوید شاید اولین نفری که می‌رسید یا اولین کسی که

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

کاری را انجام می‌دهید، پرنده اولیه کرم را می‌گیرد یعنی اگر اگر آماده باشید یا

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

اگر کاری را قبل از دیگران انجام دهید، پاداش خواهید گرفت بله، این نشان می‌دهد که شما آماده هستید

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

که تلاش کنید کمی بیشتر از دیگران تلاش کنید.

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

اکنون بیش از 30 سال است که برای اینکه مشتریان را ببینید، پس فروشندگان قبلاً چه کارهایی انجام می‌دادند،

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

این نوع مشتری خاص که قبلاً او را می‌دیدم، باید خیلی زود می‌رفتید و کارت کسب و کار خود را

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

می‌گذاشتید و سپس وقتی برگشتید، اگر شما اولین نفری بودید که کارت ویزیت خود را

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

به منشی تحویل دادید، سپس اولین فردی خواهید بود که آن مشتری را می‌بینید، ممکن است مجبور

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

شوید بعداً برگردید، می‌دانید چه زمانی کارشان تمام شد، اما پس از آن، رئیس من همیشه به من می‌گفت: اوایل bird

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

کرم را می گیرد همان عبارتی بود که او همیشه استفاده می کرد اکنون زیاد استفاده نمی شود، اما معنای آن

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

این بود که اگر من آماده باشم زود بیدار شوم و ماشینم را برانم، می دانید که ممکن است یک ساعت فاصله باشد و

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

کارت ویزیتم را بگذارم. در مقابل آن مشتری سپس من اولین نفری خواهم بود که آن مشتری را می‌بینم

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

و اولین کسی که مشتری را می‌بیند معمولاً زمان بیشتری می‌گیرد و شانس بیشتری  برای

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

فروش دارد، ظاهراً همان چیزی است که ما داریم برای حرکت به سمت استیو lark

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

در فرانسوی alouette alouette است مثل این است که مثل قافیه مهد کودک

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

جنتی هالووین بله من شنیده ام که معنی آن را نمی دانم

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

بنابراین شاید آلوئتای شادی آور همان خرچنگ شادی باشد که بسیاری از مردم در مورد آن صحبت می کنند، ببینید

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

ما به دوست داشتن غذا اشاره کردیم در پاریس و البته  حق با شماست که

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

گفتید    می‌توانید غذای دوست‌داشتنی در سرتاسر دنیا تهیه کنید، بله، اوهوم، اما بله ،

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

این فقط شهرت بیشتری دارد و یک جورهایی مه آلود پاریس همیشه این را داشته است. یک جورایی

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

شهرت نداشتیم، در واقع ما  غذای خوب در همه جا در پاریس نخوردیم، به

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

یک پیتزا فروشی روی لوستر رفتیم و این  بدترین پیتزای بود که تا به حال خوردم، خیلی خوب نبود

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

پس آره شما لزوماً غذای خوب دریافت نکنید، اما ممکن است فکر کنید که هستید، اما نه لزوماً

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

کمی شلخته بود، وحشتناک بود، شلخته بود

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

. درست است که شما غذاهای خوشمزه ای میخورید و همانطور که لوئیس گفته است

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

باید بدانید بهترین رستوران‌ها کجا هستند، زیرا رستوران‌های توریستی روی لوستر دوست

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

دارند   احتمالاً می‌توانند با سرو غذای آشغال فرار کنند، زیرا می‌دانند که گردشگران به

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

مشتریان خود باز نمی‌گردند افرادی که از آنها بازدید می‌کنند احتمالاً

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

فقط   می‌روند. یک بار و آن‌ها به خانه می‌روند و بنابراین احتمالاً لازم نیست نگران داشتن

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

غذای خوب با کیفیت باشند تا مردم را تشویق کنند همیشه به عقب برگردند، زیرا مردم محلی احتمالاً به آنجا نخواهند رفت

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

، بنابراین به هر حال شما مشتری‌ها را به آنجا می‌برید، این عالی است زیرا این یک کلمه فرانسوی است   به

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

این معنی است که مشتریان مشتریان مشتریان  افرادی که به سمت مشتری می

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

روند   مشتریانی که کلمه مشتری از آنجا آمده  بنابراین عبارت های پرنده استیو ما یک کلمه دیگر داریم

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

این معمولاً ما پخش جریانی زنده خود را مانند این روی یک بال انجام می دهیم و یک دعا برای اینکه کاری را انجام دهی،

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

اما آن را با دقت انجام می‌دهی، گاهی انجام می‌دهی، ما مجبوریم انگشتانمان را روی هم بگذاریم و گاهی من

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

باید باسنم را بفشارم، زیرا گاهی اوقات همه چیز از بین می‌رود. اشتباه مثل امروز می بینید که

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

دلیل اینکه من امروز دیر آمدم همین است، بنابراین گاهی اوقات مجبور می شویم این پخش زنده را روی یک بال و دعا انجام

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

دهیم   این همه بسیار مخاطره آمیز است، بله ممکن است وقت نداشته باشید که آماده سازی زیادی انجام دهید،

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

شاید تجهیزات ندانسته باشند. این به این معنی است که شما امیدوار هستید که همه چیز

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

درست پیش برود، به این معنی است که شما آماده نیستید، اوه می دانید که آقای دانکن امروز پخش زنده خود را روی

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

یک بال انجام می دهد و دعایی که فقط امیدوار است و دعا می کند. به سمت راست بروید، در حالی که

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

اگر قرار بود                                                     یک سخنرانی برای برخی از مشتریان یا چیزی در محل کار , یک ارائه ی سخنرانی

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

انجام می دادید ، و اگر    خیلی کم آمادگی لازم را داشتید ، ممکن است فقط همانجا بایستید و فقط از بالای سر خود

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

بدون آمادگی زیاد  فقط صحبت کنید در مورد هر موضوعی که بود

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

شما فقط آن را روی کلاه گیس و یک دعا انجام می‌دهید  در حالی که اگر آماده‌سازی زیادی انجام داده‌اید

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

همه تحقیقات را انجام داده‌اید، جزوه‌های یادداشت داشتید، آنگاه این برعکس احترام گذاشتن در نماز است

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

و البته ما افرادی را می‌شناسم که زندگی را طوری می‌گذرانند که خیلی زحمت آماده‌سازی نمی‌کنند

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

، این در اکثر مواقع کاملاً خوب است، بنابراین انجام این کار گاهی اوقات

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

کمی شبیه انجام کاری روی بال و دعا است. نیسا اکنون مرا علاقه مند کرده

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

و به هندوستان بروم، زیرا به او اشاره شده است که به خوبی می داند که من یک کاری خوب دوست دارم آه

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

تصور کنید به هند بروم من فقط برای صبحانه شام ​​کاری و چای می خورم. دوست دارم که آقای

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

دانکن این کار را در مالزی در اینجا یک عبارت دیگر از یک پرنده است، اوه این یک عبارت جالب است

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

بنابراین همه اینها به عادات ترتیب نوک زدن پرندگان مرتبط است

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

بنابراین ترتیب قدرت یا سلسله مراتب، پس آیا می دانید در جامعه پرندگان اغلب

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

یک دستور نوک زدن وجود دارد. یک پرنده آلفای بسیار قوی وجود دارد و سپس ترتیب نوک

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

زدن پرندگانی هستند که بعد از آن می آیند، بنابراین شاید اولین پرنده ای که باید بخورد یا اولین پرنده ای که جفت می شود

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

بستگی به ترتیب نوک زدن دارد، بنابراین اغلب ما از این عبارت همچنین در

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

در محل کار استفاده کنید، شاید رئیس، سرپرست و سپس همه کارگران دیگر در پایین صفحه

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

باشند   بنابراین ما در مورد ترتیب نوک زدن صحبت می‌کنیم بنابراین این مورد در طبیعت وجود دارد

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

با پرندگان اغلب گروهی از پرندگان چیزی به نام دارند. یک دستور نوک زدن به طوری که آنها

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

ندانند که این نوعی سلسله مراتب است که تقریباً معمولاً بر اساس آن تهاجمی‌ترین است

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

بنابراین، در جوامع دیگر حیوانات، مثلاً میمون‌ها

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

، هنوز یکی غالب است که خود را به عنوان میمون نشان می‌دهد. نر غالب

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

معمولاً کسی است که بهترین غذا را دریافت می‌کند و بهترین جفت را می‌گیرد،

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

بنابراین بله، اوم این به آن مربوط است، می‌دانید که پرنده‌ها به غذا نوک می‌زنند و معمولاً

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

در طبیعت وحشی است. شخص پرخاشگر که اول همه غذا را می‌خورد، اما البته ما

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

همان چیزی را داریم که آقای دانکن در رفتار انسانی و به عنوان مثال در عروسی توصیف کرد

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

. شرکت‌ها در اکثر شرکت‌ها احتمالاً به این نتیجه رسیده‌اند، زیرا

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

آنها  تهاجمی‌ترین و بلندپروازترین هستند. چگونه  عروسی خوب است، در عروسی شما

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

مهمان‌ها را دریافت می‌کنید، میز سر میز را دریافت می‌کنید، شما جشن عروسی را بیشتر می‌شناسید افراد مهم

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

که احتمالاً عروس و داماد ابتدا سیر می‌شوند، بنابراین این یک دستور نوک زدن است، به این معنی است که

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

آنها ابتدا سیر می‌شوند و بعد بقیه سیر می‌شوند، بنابراین نمی‌دانم که ما کجا خواهیم بود

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

عروسی برادرزاده‌ی شما در کجا ما خواهیم بود. دور میزها

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

می‌چرخم   برای ریزه‌کاری‌ها، آه، امسال در ژوئن به عروسی می‌رویم، آقای استیو و من

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

به   عروسی می‌رویم، اتفاقاً این ما نیستیم، قبل از اینکه کسی بگوید این ما نیستیم که اتفاق نمی‌افتد

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

اما ما به عروسی شما نزد برادرزاده شما می رویم، بنابراین او ازدواج کرده یا ازدواج می کند، او با یک دختر کانادایی دوست داشتنی ازدواج

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

می کند.

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

می‌دانیم کجا می‌نشینیم، زیرا معمولاً هر زمان که آقای

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

استیو و من به هر چیزی مانند جشن عروسی یا مهمانی می‌رویم، همیشه

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

با همه افراد نامناسب روی میز قرار می‌گیریم، بنابراین متوجه شده‌ایم که این موضوع را متوجه نشده‌ایم. وقتی

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

به عروسی می رویم یک جورهایی روی میز می گذاریم آه ، فرض کنید نمی خواهم نامهربان باشم، اما وقتی

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

ما هستیم، روی میزی هستیم با کمترین اهمیت افراد در عروسی، بله معمولاً همه افراد عجیب و غریب

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

البته ما آدم‌های عجیبی هستیم، بله، اما به هر حال، نه، می‌بینی اوهوم مادرم با ما می‌آید، بنابراین

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

فکر می‌کنم او ما را به‌طور خودکار روی میز مهم‌تری می‌برد، نه اینکه اذیت شویم.

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

اما مطمئناً آقای دانکن که یک

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

معلم معروف انگلیسی در یوتیوب است، احتمالاً به دلیل شهرتتان درست در کنار عروس و داماد خواهید نشست،

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

بله، من واقعاً من می‌توانم به شما اجازه بدهم که یک غافلگیرکننده وارد شوید، در واقع می‌خواهم

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

بیرون بپرم از کیک تا زمانی که کیک عروسی روی سر گذاشته شود میزی که در واقع می‌خواهم

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

از کیک بیرون بپرم و بگویم همه را غافلگیر کن  این واقعاً مهمانی من است، نمایش من است نه مال

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

شما   بله باید خودداری کنیم شاید بتوانیم  یک پخش زنده در عروسی و

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

بالای صحنه انجام دهیم   همه مهمانان بله ولنتاین می‌گوید آیا شما فقط در میان بازنده‌ها هستید

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

همه می‌دانند آه، شما یک عروسی را می‌شناسید همیشه یک میز بله وجود دارد از انواع

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

نا مناسب‌ها و بازنده‌ها که ما هستیم، و مردم می‌دانید همیشه افرادی هستند که

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

شما نمی‌خواهید روی آن باشید. میز کار شما را انجام می دهد زیرا خانواده های خاصی هستند که همیشه

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

کنار هم قرار می گیرند و سپس افرادی هستند که ممکن است خودشان بیایند یا افرادی هستند که شما فقط افراد عجیب و غریب را می شناسید

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

که فقط می خواهید همه آنها را با هم روی میز قرار دهید و فقط سه گانه را می خواهید سازندگان و

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

همه افراد عجیب و غریب با هم روی یک میز تا بتوانید راحت‌تر آنها را کنترل کنید، به همین دلیل است که ما همیشه   در

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

نهایت با همه افراد عجیب و غریب روی میز قرار می‌گیریم بله که من را به عذرخواهی

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

می‌کشد   اگر الان باید عذرخواهی کنم شما تا به حال با ما سر میز نشسته

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

اید، من برای شما یک خبر دارم که شما نیز یک فرد عجیب و غریب هستید، بنابراین اگر زمانی می خواهید بفهمید

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

که اگر به عروسی بروید و با ما سر میز هستید چقدر عجیب هستید. می‌دانی که

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

رسماً یک آدم عجیب و غریب هستی لوئیس xvi گفته است که می‌دانم من در آن میزی نشسته‌ام.

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

حالا می‌دانی که اگر ممکن است باعث خجالت در عروسی شوی، می‌دانی

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

که معمولاً روی آن میز خواهید بود. به جایی برگردید، اوه شما بدون خطر می دانید   به

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

طوری که نمی توانید باعث شرمندگی شوید، می دانید همیشه اعضای خانواده هستند که باید   دعوت شوند

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

زیرا اگر دعوت نمی شدند می دانید آنها بخشی از خانواده هستند پس باید

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

همه را از یک خانواده دعوت کنید، نه شما معمولاً مجبور نیستید همه را دعوت کنید،

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

اما همیشه افرادی هستند که ممکن است فرزندان اقوام مهمی در عروسی

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

باشند. دور از چشم

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

دور از ذهن یعنی می‌بینی پس ما به عروسی می‌رویم، این برادرزاده استیو است

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

که ازدواج می‌کند و من فقط برای غذا می‌روم، فقط برای غذا می‌روم آنجا، شما

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

مرا می‌شناسید، اگر غذا باشد، به هر کاری می‌روم. منظورم این است که من معمولاً مراسم تشییع جنازه می‌گرفتم

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

من فقط برای غذا فقط برای غذا، مهمانی کوچکی که

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

مردم بعد از مراسم تدفین برگزار می‌کنند، یواشکی وارد مراسم تدفین می‌شدم، من فقط یواشکی وارد می‌شوم و مقداری از غذا را می‌خورم و می‌گویم اوم

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

خب من. الان باید بروم، اوه وقتش است اوه اوم تسلیت می‌گویم و من از اینجا بیرون هستم

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

بله، بنابراین به آنجا می‌رویم ما چند فیلمبرداری انجام خواهیم داد، مطمئن هستم که فیلمبرداری انجام

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

خواهیم داد  در مرکز بنشینیم، پشت میز غمگین بنشینیم و یک ویدیوی کوچک انجام

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

دهیم و به همه افراد دیگر روی میز نشان دهیم ویکتوریا مشتاقانه منتظر پخش زنده

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

در   ما احتمالاً پخش زنده ای را انجام نخواهیم داد. فکر نکن پس فکر نمی‌کنم خواهرت به ما اجازه دهد

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

نه، فکر می‌کنم احتمالاً متوقف می‌شویم، اما اوه و فکر می‌کنم خیلی خوب است،

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

شما می‌دانید که انجام دادن بی‌احترامی به بالای صحنه، کار خوبی نخواهد بود، به

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

عروس و عروس

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

در دست ارزش دو نفر را دارد، بنابراین چیزی که شما چیزی دارید

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

که اغلب دارید، چیزی ارزشمندتر از چیزی است که سعی می کنید به دست بیاورید، زیرا

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

آن را دارید، آن را دارید، نه بله، پس مال شماست، شما آن را دارید، پس شاید اگر 20 پوند

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

پول دوست داشتنی در دست دارید اما بیرون بانک ایستاده اید اما نمی توانید آن پول را داشته

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

باشید متأسفانه آن پول مال شما نیست اما پولی که در دست دارید یک پرنده در دست دارید

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

ارزش دو نفر را دارد. در بوته بله، گاهی بهتر است آنچه را که دارید حفظ کنید

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

به جای تلاش برای به دست آوردن چیز دیگری، زیرا اگر در بدست آوردن چیزهای اضافی که می

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

خواهید شکست بخورید، ممکن است چیزهایی را که دارید از دست بدهید  ممکن است همه چیز را از دست بدهید، پس یک پرنده را به خاطر

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

بسپارید   دست ارزش دارد wo in the bush این عبارتی است برای افرادی که دوست ندارند ریسک

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

کنند، خیلی خب، بله، لورا می‌گوید شما خوشمزه هستید عجیب‌وغریب‌ها متشکرم بله و توماس می‌گوید آیا این

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

به این دلیل است که ما برای تیم دیگر بازی می‌کنیم یا فقط به این دلیل  هر دوی

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

اینها پاسخی به آن است بیایید بگوییم که ما برخلاف یک یا دو قرارداد مخالف هستیم، بلکه

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

فقط کل فهرست را مرور می کنیم، بنابراین اگر کاری وجود دارد که قرار است انجام دهید یا انجام دهید یا باید انجام دهید.

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

قرار است کارهایی را که باید انجام دهید در محدوده‌های اجتماعی انجام دهید یا رعایت کنید

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

اغلب اوقات همه آنها را زیر پا می‌گذاریم تا بی‌ادب نباشیم.

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

ما عجیب هستیم  کمی استرس داریم و وقتی نوبت به شما می‌رسد

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

بدانید که اگر خانواده‌های شما بسیار سنتی هستند و با قوانین و روش‌های بسیار ثابتی زندگی می‌کنند که با

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

هرکسی در آن خانواده که چنین رفتاری ندارد زندگی می‌کنند، آیا مردم این را می‌دانند شاید

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

آنها آنطوری لباس نمی‌پوشند خانواده‌ها فکر می‌کنند باید لباس بپوشی، شاید نگویی که می‌دانی

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

، برخی خانواده‌ها دوست ندارند به من جوک بگویند.

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

تومیک گفت: آه در خانواده‌ای که هیچ‌کس این کار را انجام نمی‌دهد

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

یا جایی که این شیوه زندگی مورد اخم قرار می‌گیرد یا آن‌ها آن را نمی‌فهمند یا آن‌ها آن را نمی‌فهمند، اوه

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

دقیقاً آن وقت می‌دانی که می‌توانی گاهی اوقات خیلی سخت است و می‌دانی این

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

یابنده‌ها نادیده گرفته شده‌اند و از موقعیت‌های اجتماعی کنار گذاشته شده‌اند، اما تا زمانی که همدیگر را

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

دوست داشته باشید، اشکالی ندارد که مثل یک صحبت بی‌تفاوت

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

بود. هفته ما مقداری خوشمزه آبدار خوردیم [ __ ] بله و نمی‌دانم

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

چرا   یادم می‌آید سال‌ها پیش همیشه [ __ ] را می‌خوردیم، هر جمعه یا بیشتر جمعه‌ها آن‌ها را نداشتیم

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

بله و اوم بله قبلاً داشتیم. آنها را با پوره سیب زمینی و نخودفرنگی تازه است.

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

سه ربع ساعت و آنها از

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

گوشت خوک افتضاح و افتضاح درست می‌شوند که نوعی صمغ است کلیه کلیه‌ها کلیه‌ها کبد مقداری گوشت مقدار

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

زیادی   مقدار زیادی سس گوشت اما دوست‌داشتنی هستند ما در کودکی

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

همیشه آنها را می‌داشتیم. به من به عنوان یک کودک خدمت کنید که خیلی توضیح می دهد بله، بنابراین اینجا می توانید دو [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

یکی دو را در جلوی جعبه ببینید، چهار در بسته وجود دارد، دو مورد آنجا وجود دارد و

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

دوتا دیگر در اینجا، بنابراین شش [__ ] همه با هم هستند. نگفتم استیو من مثل

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

شما وقتی بزرگتر می‌شوید نگفتم استیو به همه مواد موجود در غذا نگاه می‌کنید و من متوجه

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

شده‌ام که اینها تقریباً هیچ غذایی در این محصول وجود ندارد. شما فکر می کنید آه

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

که اوه می گوید گوشت خوک [ __ ] در آنجا بله، اوه آنها  پروتئین بالایی دارند، اما در واقع

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

به ندرت پروتئینی در آنها وجود داشت، عمدتاً به نوعی خوب است محصولات را ببینید و سس خوب است

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

استیو اما آنها هنوز خوب است، من قصد نداشتم این مدت در مورد وعده غذایی خود صحبت کنم بله پس

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

پس اگر هرگز آنها را امتحان نکرده‌اید، خیلی خوب هستند من آنها را دوست دارم با پوره سیب زمینی

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

پوره سیب‌زمینی و همچنین مقداری نخود فرنگی خوب هستند، بنابراین بله در واقع ما ویدیویی درست کردیم که در آن مشغول

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

پختن بودیم   در واقع یک ویدیو از شما دارم به یاد داشته باشید که ما یک ویدیو در کانال یوتیوب خود داریم

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

به نام آشپزی با [ __ ] و بله، این همان کاری بود که ما انجام می‌دادیم، در حال پختن مقداری بودیم [__ ]

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

لویی   هفدهمین کمک مالی دوست‌داشتنی به شما داد. کمک مالی انجام شد

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

آه خیلی متشکرم louis xiv 17 لوئیس هفدهم بسیار متشکرم وای

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

یک کمک مالی دوست داشتنی در چت زنده انجام شد متشکرم من از آن متشکرم بله متشکرم

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

که   به خوبی استفاده خواهد شد از آن استفاده خواهد شد این  به جیب من نمی‌رود، به این می‌رود .

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

امیدوارم این کار برای همیشه اجرا شود و همیشه بتوانیم دو بسته [__ ] بخریم بله

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

اما نخواهیم بود، نه، نه برای پخش زنده است نه برای من برای مصرف من نیست

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

عالیجناب می‌گوید لوئیس بله بله بله زیرا ما در حضور خانواده سلطنتی هستیم

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

بدیهی است که من احساس می‌کنم باید مثل یک دختر زیبا تعظیم کنم یا شاید خجالت بکشم   تو کجای دنیا هستی

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

اوه لوئیس هفدهم لطفاً به ما بگو خوب هستی من می‌روم

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

من می‌روم برای اینکه به آمریکا می‌روم، می‌خواهم به دوستان بگویم، زیرا می‌گوید بله،

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

بله، می‌خواهم به فرانسه بگویم بله، اما لطفاً به ما بگویید کجا هستید، ما دوست داریم بدانیم اگرچه کمک

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

مالی   به دلار است، بنابراین ممکن است در ایالات متحده ممکن است شما فقط از طرفداران خانواده سلطنتی اشراف

your highness what happened to louis the 17th  

باشید. اعلیحضرت چه اتفاقی برای لوئیس هفدهم افتاد.

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

چند عبارت دیگر از پرنده، تقریباً فراموش کردم که چه کار می‌کردیم، بسیاری از

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

بینندگان دوست‌داشتنی ما نیز عباراتی را به ما پیشنهاد می‌کردند، بنابراین در اینجا یک پر دیگر از لانه‌تان است

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

اگر لانه‌تان را پر کنید، به این معنی است که کارهایی را انجام می‌دهید تا راحت باشید. اغلب

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

در مورد پول است، بنابراین شاید حقوق شما دستمزد شما باشد ممکن است

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

مقداری از پول را کنار بگذاری که پس انداز می‌کنی و در حال پر کردن لانه‌ات هستی. کاری انجام می‌دهی

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

که راحت‌تر در زندگی خودت را راحت‌تر کنی، اغلب با پولی مرتبط است که لانه‌ات را پر می‌کنی

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

. یکی دیگر نیز به لانه‌ها متصل است   درست در

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

لانه پرواز کنید، بنابراین وقتی شخصی خانه را ترک می‌کند خانه را ترک می‌کند، شاید کودک

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

تصمیم می‌گیرد خانه را ترک کند و چرا می‌خندید  آقای دانکن، نمی‌دانم، مطمئن نیستم که آیا پرواز

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

کنید   لانه بله معمولاً منظورم این است که والدین از این عبارت استفاده می‌کنند تا بگویند وقتی بچه‌هایشان رفتند.

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

اوم من وقتی ۱۸ ساله بودم از لانه پرواز کردم. نمی‌توانستم صبر کنم تا بروم، شنیدم مادرت تو را بیرون انداخت.

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

من هر روز برمی گردم اما مطمئناً

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

شما می دانید که در نهایت باید خانه را ترک کنید اکثر مردم در نهایت خانه را ترک می کنند

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

اوه و می دانید که احتمالاً این یک چیز سالم است زیرا در طبیعت این کاری است که شما انجام می دهید.

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

والدین شما و بسیاری از مردم اکنون باید این کار را انجام دهند،

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

زیرا به خصوص در بریتانیا اجاره یا خرید خانه برای جوانان بسیار گران است،

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

بنابراین آنها مجبورند برگردند و با والدین خود زندگی کنند، که این اتفاقات خیلی اتفاق می افتد، وضعیت اوضاع را نشان می دهد.

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

وقتی صحبت از مسکن مقرون به صرفه در بریتانیا به میان می‌آید، بله، فکر می‌کنم این بستگی به

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

سال شما دارد، بنابراین اگر 18 25 28 ساله هستید و هنوز در خانه هستید، فکر می‌کنم اشکالی ندارد بله، چرا که نه

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

اما شما فکر می‌کنم اگر هستید شما خیلی مسن‌تر هستید، شاید کمی عجیب به نظر برسد

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

شاید من داشتم به این موضوع نگاه می‌کردم. هزینه نسبی یک خانه در حال حاضر دو

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

برابر 30 سال پیش است، زیرا قیمت تورم قیمت خانه بسیار بالا رفته است. خیلی

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

در طول سالها منظورم این است که الان فقط روی نردبان سوار شوی، به یاد می‌آورم وقتی

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

وقتی آپارتمانی خریدم اولین خانه‌ام ، آپارتمانی در ولورهمپتون خریدم

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

و تقریباً دو برابر دستمزد سالانه‌ام هزینه داشت و من نبودم. کسب درآمد من فقط در

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

شما متوسط ​​را نسبتاً خوب می دانید شغل کم دستمزد در آن زمان فکر می‌کنم در اواسط دهه 1980 حدود 10000   در سال درآمد داشتم

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

و آپارتمانی که خریدم 20 000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

پوند بود در واقع فکر می‌کنم کمتر از آن بود، اما اکنون اگر قرار بود اکنون آن آپارتمان را در ولورهمپتون بخرید

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

منظورم این است که تصور کنید در بریتانیا بتوانید اکنون خانه ای با دو برابر دستمزد سالانه خود دریافت کنید

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

خیلی خیلی سخت خواهد بود، فکر نمی کنم شما می توانید خیلی سخت باشید، فکر نمی کنم

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

بتوانید  یکی دیگر از استیو جاب که مردم را می ترساند تومیک این است که بله چه چیزی اوه بله اوه

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

تومک از ما دفاع می کند اگر کسی را مجبور کنیم چیز بدی به ما بگوید اوه خوب می بینید اوم احتمالاً

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

چیز بدی نمی گویند   احتمالاً نمی گویند اصلاً با ما صحبت کن ما این رفتاری است که معمولاً

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

انجام می‌دهیم. آنها فقط ما را نادیده می‌گیرند، آنها فقط طرد می‌کنند ما فقط نادیده گرفته می‌شوند آنها طرد می‌کنند، بنابراین این همان

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

چیزی است که زیاد اتفاق می‌افتد، اما منظورم این است که ما همه قربانی نمی‌شویم. نگران نباشید که این کار را انجام نمی دهیم

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

من می دانم که سال 2020 است که خودمان خواهیم ساخت ما حضورمان را اعلام می‌کنیم، می‌دانم که

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

سال ۲۰۲۲ است و همه می‌خواهند قربانی شوند، اما ما این کار را انجام

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

نمی‌دهیم، ای بیچاره هیچ‌کس نمی‌خواهد با من بنشیند، ما این کار را نمی‌کنیم. به خود ترحم کن ما از خود دفاع می کنیم

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

لورا می رود چون می خواهد کمی آشپزی کند و می رود بیرون تا برای اجاق گازش هیزم بیاورد

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

ما دوست داریم بدانیم چه چیزی می پزی، بله البته قبل از رفتن لطفاً

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

به ما بگویید می‌خواهید چه بپزید، آه ، اینها آقای دانکن را بسیار گرسنه می‌کند، می‌دانم که من در هندوستان

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

از صحبت‌های گوشت گاو بورگوندی از ادویه کاری در هند گرسنه می‌مانم و بدیهی است که ما اکنون لورا داریم.

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

در حال آشپزی روی اجاق گاز او و [ __ ] من فقط می‌توانم همین الان می‌توانم [ __ ] بخورم، دوست دارم در [ __] شیرجه

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

بزنم، واقعاً نمی‌توانم صبر کنم، شاید باید مقدار بیشتری از سوپرمارکت بخریم،

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

پس اگر یک چیز وجود دارد که من واقعاً می‌خواهم در آن لحظه دندان‌هایم را در آن

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

فرو کنم. هزینه عروسی در حال حاضر بله، هزینه‌های

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

وحشتناکی دارند، گران هستند، این کار را نکنید، فقط پول را پس انداز کنید، آن را صرف چیز دیگری

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

کنید. این

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

همه پول   با برگزاری عروسی بدهکار نمی‌شوید ممکن است یک سال بعد طلاق بگیرید و تمام آن

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

پولی که برای عروسی خود خرج کرده‌اید فقط  هدر دادن بوده است که بسیاری از مردم پول را قرض می‌کنند و

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

سپس باید آن را پس بدهند. در طول چندین سال بله، در حالی که برای مثال، وقتی مادرم ازدواج کرد،

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

او گفت که یک لباس از شخص دیگری به قیمت بسیار ارزان خریده است

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

که آن‌ها را که قبلاً ازدواج کرده بودند، نمی‌خواستند، و سپس آنها غذای خود را درست می‌کردند

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

و آن را می‌بردند. به سالن هیره و همه اقوام غذا درست کردند و به عروسی بردند اوه،

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

من فقط می‌دانی در بسیاری از کشورها چه می‌کنند، اما در بریتانیا

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

مردم 20 30 000 پوند خرج می‌کنند. مقدار پولی که باید برای عروسی خرج کنید

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

زیرا به هر کسی که می‌دانید پول زیادی برای لباس

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

رستوران هتل خرج کرده‌اند، که فکر می‌کنم خوب است، اگر شما می‌خواهید، اما من ترجیح می‌دهم فقط

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

غذای خودم را بپزم، ساده نگهش دارم تا مردم بیایند. آن را ساده نگه دارید و فقط اوقات خوشی را سپری کنید، این به

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

این دلیل است که مردم دوست دارند خودنمایی کنند، نه بله، زیرا این چیزی است که واقعاً به این موضوع مربوط

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

می شود. و عروسی شما کوچک بود و شما چیزهای کوچکی داشتید، بله، همه چیز در مورد تلاش برای انجام دادن

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

یک چیز بهتر از افرادی است که شما را به عروسی خود دعوت کرده‌اند، بله، می‌دانید که می‌خواهید به شما کمک کنید

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

می‌خواهید تعطیل کنید، اساساً نشان دادن است که می‌دانید اگر یک هتل باشکوه داشته باشید که در آن مراسم عروسی شما برگزار شود

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

و شما یک ارکستر در آنجا دارید یا چیزی شبیه به آن، پس به طور موثر می‌دانید که این یک هتل است

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

و البته مکان‌های عروسی دقیقاً می‌دانند چه دکمه‌هایی را فشار دهید تا شما را به

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

همه چیز برسانند. این چیزها به شما پیشنهاد می‌شود و اساساً به شما می‌گویند نگاه کنید چگونه می‌توانید

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

با داشتن این یا آن، همه مهمان‌هایتان را تحت تأثیر قرار دهید.

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

این چیزها بله

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

دقیقاً و همه چیز برای خودنمایی است که قبلاً اشاره کردم که می‌توانید

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

بعد از مراسم تشییع جنازه برای صرف غذا بروید و بله چنین چیزی اینجا در بریتانیا وجود دارد، ما اغلب چیزی به نام بیداری داریم

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

که بعد از تشییع جنازه می‌آید و مردم به جای دیگری می‌روند و در اطراف می‌ایستند و

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

غذا می‌خورند و در مورد شخصی صحبت می‌کنند که دیگر آنجا نیست، بنابراین

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

اگر خیلی باهوش هستید، می‌توانید بفهمید که بعداً مردم به کجا می‌روند و سپس می‌توانید

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

فقط وارد آنجا شوید و بگویید بله، من یکی از بستگان آن خانم جوان هستم و آنها می‌گویند نه این یک مرد

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

بود.

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

بله و به ما تعارف زیادی می‌کند و می‌گوید که

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

ما مانند دو پرنده رنگارنگ عجیب و غریب هستیم و همچنین یک کمدی می‌گوید که دوست دارم نمی‌توانم

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

افراد محافظه‌کار خودپسند را تحمل کنم. نه نه نه می‌توانیم ترجیح می‌دهم نه

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

دقیقا می‌خواهیم مردم عادی زمینی را دوست داشته باشیم که می‌دانند چطور اوقات خوشی داشته باشند، بله،

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

و هیچ گونه تظاهر یا وارثی در مورد آنها ندارند که می‌خواهند وانمود کنند چیزی وجود دارد

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

که آنها سعی نمی‌کنند به روشی خاص رفتار کنند. دوست دارم مردم خودشان باشند

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

این چیزی است که من می‌خواهم باشم، فقط می‌خواهم خودم باشم و سعی نکنم رفتارم را بپوشانم یا

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

پنهان کنم تا دیگران را تحت تأثیر قرار

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

دهم. ببین چیزی است که به دست می آوری، این یک عمل نیست، این من هستم، شما من را می بینید

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

و این یکی از دلایلی است که مادر شما مرا دوست دارد، زیرا من تظاهر نمی کنم که چیزی هستم.

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

میدونی میدونی چیه آیا شما

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

می‌دانید که این شخص واقعی است که می‌دانید این همان چیزی است که واقعاً شبیه آن است و این همان چیزی است که من

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

واقعاً   در زندگی واقعی دوست دارم، چند نفر در مورد هزینه مسکن که گران است

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

در سراسر بریتانیا سؤال کرده‌اند. هر چه به سمت شمال بروید ارزان‌تر باشید، اما

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

حتی   که در حال حاضر شروع به افزایش می‌کند، لندن البته گران‌ترین است، بله فکر می‌کنم

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

فکر می‌کنم   فکر می‌کنم یک خانه متوسط، مطمئناً اگر می‌خواهید در مرکز لندن زندگی کنید. من فکر می‌کنم

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

خانه‌ها یا شاید آپارتمان‌ها یا آپارتمان‌ها از دویست یا سیصد هزار شروع می‌شوند، اما این

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

چیزی بسیار ابتدایی است، اما میانگین آن بسیار بالاتر از آن است و بنابراین یافتن

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

خانه‌های کوچکی که شاید یک اتاق خواب دارند یا از آنها خواسته می‌شود، غیرعادی نیست. قیمت یک میلیون پوند به

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

اضافه   باورتان می‌شود خانه‌های بسیار کوچک شاید فقط یک اتاق خواب در مرکز لندن، شاید یکی

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

از   مکان‌های شیک لندن یک میلیون پوند بله منظورم این است که اینجاست.

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

قیمت خانه   در اینجا جایی که ما زندگی می کنیم احتمالاً کمی ساخته شده است، اما در حدود متوسط ​​شاید کمی

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

پایین تر از میانگین باشد، زیرا هر چه به سمت مناطق روستایی به سمت حومه شهر بروید، قیمت ملک   کاهش

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

پیدا می کند، بنابراین می توانم بگویم در جایی که ما اینجا زندگی می کنیم بسیار متوسط ​​است.

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

به ناچار اگر به شهرک‌ها و شهرها مانند

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

هر نقطه‌ای از جهان بروید، هزینه مسکن به میزان قابل توجهی افزایش می‌یابد،

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

اما نه به طور متوسط، می‌توانم بگویم در اینجا به طور متوسط بله، ما در اینجا کاملاً خوش شانس هستیم زیرا

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

قیمت خانه بسیار پایین‌تر است. و این چیزی نیست که من آن را یک

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

منطقه محبوب در اطراف اینجا بنامم، بر خلاف لندن، جایی که همه می‌خواهند در آن زندگی کنند، اما البته از زمان

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

همه‌گیری، بسیاری از مردم می‌خواهند از شهرها خارج شوند و به حومه شهر بروند و این باعث

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

افزایش قیمت‌ها شده است. در این منطقه ای که ما زندگی می کنیم، آنها بسیار افزایش یافته اند، من متوجه شده ام که افراد

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

زیادی در اینجا زیاد نیستند، زیرا با لندن فاصله زیادی دارد، اما برخی از قیمت خانه ها برای مثال در جنوب.

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

در سواحل دوون و کورنوال، قیمت خانه‌ها تقریباً دو برابر افزایش یافته است، زیرا مردم

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

فکر می‌کنند می‌خواهند اکنون بیشتر از خانه کار کنند و بنابراین می‌خواهند از شهر نقل

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

مکان کنند و راه بهتری داشته باشند. زندگی بیشتر در حومه شهر بله

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

می‌توانم به بلا سلام کنم سلام بلا خوشحالم که برگشتی شما را ندیده‌ام مدتی است که شما را ندیده‌ام به نظر

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

می‌رسد مدت زیادی است که بلا را در چت زنده ندیده‌ام خیلی خوب است خیلی خوب برای اینکه امروز شما را اینجا ببینم، به هر حال، فکر می‌کنم

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

این لحظه خوبی است برای ذکر این نکته که من یک درس جدید در راه است

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

در طول هفته که در روز چهارشنبه منتشر می‌شود ، بنابراین می‌توانم فقط چند بار برای اطمینان از این موضوع بگویم.

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

چهارشنبه یک درس جدید منتشر می شود و یک درس جدید

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

هر چهارشنبه منتشر می شود و البته ما طبق معمول یکشنبه با شما هستیم اگر دوست دارید

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

ما را تماشا کنید چرا مشترک نمی شوید چرا روی دکمه اشتراک کلیک نمی کنید و همچنین لایک را فراموش نکنید

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

و همچنین چیزی که اگر می بینید را دوست داشته باشید آنچه را که می‌بینید را دوست دارید، بنابراین یک درس جدید در چهارشنبه در راه است

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

اوه مانیسی بله، من فکر می‌کنم قطعاً سوئیس یکی از آنها می‌پرسید گران‌ترین

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

کشور جهان چیست، مطمئناً سوئیس آنجا خواهد بود زیرا

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

اوه می‌دانم که من همیشه می‌خواستم به آن بروم سوئیس اما بسیار گران است بنابراین

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

این چیزی است که ما می خواهیم به اروپا برویم سوئیس مکان بسیار گرانی برای رفتن خواهد بود

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

اما اوم بله یکی از گران ترین مکان های دنیا برای زندگی سنگپور است

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

آنها درست خانه هایی هستند که بسیار گران هستند. هزینه زندگی بسیار بالاست اما همچنین مکانی بسیار

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

مرفه است، بنابراین سنگاپور یکی از گران‌ترین مکان‌های دنیا برای زندگی

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

است.

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

می‌خواستم   برخی از مواردی را که دیگران دارند ذکر کنم بله، ما یکی دیگر را داریم، اکنون کلاغ‌ها را سنگسار می‌کنیم و همانطور

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

که می‌بینید یک علامت تعجب وجود دارد زیرا این چیزی است که معمولاً می‌گویید سنگ را سنگ کن اوه

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

اگر در حال ابراز شوک یا تعجب هستید  چیزی که نمی توانید باور کنید دارید

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

سنگ حیرت خود را بیان می کنید، کلاغ ها، نمی توانم آن را باور کنم  بنابراین اغلب به عنوان یک تعجب از آن استفاده می شود که می

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

توانستید امروز بگویید اوه آقای استیو در استودیو ظاهر نشد اما در قسمت جداگانه‌ای از

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

خانه، کلاغ‌ها را سنگسار کردند، من انتظار نداشتم که کلاغ را چیزی که انتظارش

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

را ندارید

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

سنگسار کند. در مورد کلاغ‌هایی که غیرمنتظره خواهند بود و بنابراین این عبارت ممکن است از اینجا آمده باشد.

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

من می‌دانم که یکی قبلاً گفته بود یکی قبلاً

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

بله، می‌توانید با یک سنگ دو پرنده را بکشید بله متشکرم برای جان، این خوب

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

است   اگر هنوز در حال تماشای آن هستید بله، این به معنای انجام کاری مؤثرتر یا مؤثرتر

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

از آنچه بودید است. برنامه ریزی کرد تا بتوانید بکشید دو پرنده با یک سنگ شما کاری انجام می دهید

that will achieve more than  one thing it will bring  

که به بیش از یک چیز دست می یابد، مزیت بیشتری به همراه خواهد داشت

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

که انتظارش را نداشتید و بله، برای مثال ممکن است تصمیم بگیرید   می

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

خواهید بیرون بروید و مثلاً یک شلوار جدید بخرید. یا بخرید و از یک مغازه لباس بخرید

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

اما آن یک سفر فقط یک چیز را به دست می آورد، در حالی که اگر در راه آنجا یا در راه بازگشت

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

بودید   بروید و به دیدن یکی از اقوام یا دوستان خود بروید، همان سفر را انجام داده اید اما شما به دو چیز دست یافته اید

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

بنابراین شما دو پرنده را با یک سنگ کشته اید، بنابراین  از زمان به طور مؤثر استفاده می کنید یا

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

فقط از آن همه بنزین برای یک سفر استفاده نمی کنید بنابراین بله، دو پرنده را با یک سنگ بکشید

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

به همان میزان تلاش کنید، اما به  دو دست پیدا کنید. یا چیزهای بیشتری با آن به طور همزمان

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

بنابراین یکی خوب است بله دو پرنده را با یک سنگ بکشید اینجا یکی دیگر

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

آه شما ممکن است یک پرواز تخیلی داشته باشید  یک پرواز از حصارها تعداد زیادی از آنها بله را دارد

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

بنابراین ممکن است وارد یک فانتزی شوید دنیا شاید شما خزعبلات هستید در حال فکر کردن یا فکر کردن به کاری که

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

دوست دارید انجام دهید ممکن است غیرممکن باشد، بنابراین یک پرواز خیالی زمانی است که تصور می‌کنید کاری را انجام می‌دهید

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

اما شاید این چیزی است که هرگز اتفاق نمی‌افتد، اما هنوز احساس می‌کنید که دوست دارید آن را انجام دهید.

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

شما به چیزی فکر می‌کنید که پرواز دارید، کمی شبیه این است که من می‌خواهم

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

یک موستانگ رو به جلو که می‌توان آن را به عنوان یک پرواز فانتزی توصیف کرد، چیزی است که

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

اغلب درباره آن خیال‌پردازی می‌کنم و می‌خواهم، اما احتمالاً اتفاق نمی‌افتد، ممکن است اتفاق بیفتد اما احتمالاً نمی‌شود

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

بله، این یک خیالبافی است، مثل این است که بگویید می‌خواهید با یک فرد زیبا آشنا شوید و ازدواج کنید

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

من دوستی دارم که همیشه می‌گوید که می‌خواهند باشند او

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

هرگز ازدواج نکرده است و می‌خواهد با این دختر خاص آشنا شود. با داشتن این

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

شکل خاص، این کار خاص، این ایده‌های بسیار سختگیرانه در مورد آنچه او از

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

یک دختر در یک زن می‌خواهد دارد و این فقط یک پرواز خیالی است زیرا هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

در زندگی چنین چیزهایی اتفاق نمی‌افتد، به همین دلیل است که شما بیش از

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

حد درخواست می‌کنید.

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

من 10 دقیقه دیر کردم، درست می بینید، پس من 10 دقیقه

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

تأخیر کردم، بنابراین ما کمی شیطون داریم آقای دانکن بله، رایانه شیطان، بله، شما انتظار دارید که

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

پخش زنده آقای دانکن در ساعت دو شروع شود. از من

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

شکایت نکن   از رایانه‌ام شکایت نکن تا این تنها چیزی است که می‌توانم بگویم اینجا یکی دیگر از پرندگان مرتبط است که چیرخ

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

باشد   شخصی که شخصیت یک شخص را توصیف می‌کند یا  نحوه رفتار آنها با ویژگی‌های او

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

چهرخ   فردی که اغلب خوشحال است و نسبت به آینده بسیار خوشبین است. آنها مشتاقانه منتظر چیزهایی هستند که

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

چیچه می‌زنند سلام، خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید، من واقعاً احساس

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

می‌کنم   چیچه می‌کنم، مثل پرنده‌ای است که دارد آواز می‌خواند این چیزی است که شما دوست دارید این چیزی است که

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

شما جذب آن می‌شوید بنابراین چیزی که به شما احساس خوشبختی می‌کند، بنابراین اگر مردم را دوست دارند، اگر شما

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

کسی را چهل‌چهره توصیف می‌کنید، به این معنی است که آنها مانند پرنده‌ای هستند که آواز می‌خواند، می‌دانید که خوشحال هستند

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

و بنابراین شما خوشحال هستید و همه خوشحال هستند.

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

و برون‌گرا و با اعتماد به نفس و فقط با حال و هوای خوب و بیان این موضوع که برای

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

همه اطرافیان شما یک نفر شناور است و این یک شناور دیگر است آنها خوشحال هستند بلا می‌گوید

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

رویای ملاقات حضوری هر دو شما یک پرواز خیالی است، شاید وقتی ما می‌رویم نه. در

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

تور جهانی ما به هر حال، اما بله که ما نیستیم اگر شما بله، می‌توانم بفهمم که چرا

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

می‌گویید که اگر خیلی دور زندگی می‌کنید و شانس آمدن ما به کشورتان احتمالاً

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

کمتر است زیرا این مدت طولانی است بله، می‌توانستم ببینم که چگونه این را توصیف می‌کنید، اما می‌دانید که همه چیزهای خوب

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

گاهی اوقات به سراغ کسانی می‌آیند که صبر می‌کنند، بله و همه چیز خیالی نیست، همه چیز خیالی نیست

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

، گاهی اوقات چیزهایی ممکن است به حقیقت بپیوندند، ممکن است در قرعه‌کشی برنده شوید. y

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

اینجا آخرین مورد است همانطور که کلاغ پرواز می‌کند کلاغ پرواز می‌کند، این کوتاه‌ترین فاصله

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

بین دو مکان است، بنابراین وقتی کلاغ پرواز می‌کند ، می‌گوییم که این مسیر مستقیم است

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

بنابراین شما جاده را انتخاب نمی‌کنید و نمی‌خواهید دور کوه بروید. شما مستقیماً می‌روید

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

از یک مکان به مکان دیگر، دارید فاصله را اندازه می‌گیرید همانطور که کلاغ مستقیماً پرواز می‌کند

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

بدون دور زدن خطوط و جاده‌ها بله مردم گاهی اوقات از آن سابق استفاده می‌کنند، ممکن است بگویند آه

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

دهکده بعدی پنج کیلومتر دورتر است و ممکن است بگویید این است که همانطور که کلاغ پرواز می کند

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

این است که شما می دانید اگر روی مزارع و همه چیز راه رفته اید و

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

روی یک خط مستقیم رفته اید، زیرا این اندازه گیری متفاوتی از فاصله آن

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

در یک جاده است، بنابراین بله همانطور که کلاغ بیشتر پرواز می کند. کوتاه‌ترین مسیر را به مقصدی هدایت کنید

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

احتمالاً همیشه مسیری نیست که می‌توانید طی کنید ، اما کوتاه‌ترین مسیر را به هر حال

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

بنابراین در آنجا عبارات دوست‌داشتنی وجود داشت که به پرندگان مرتبط بود، می‌توانم یک بار دیگر بگویم nk

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

شما   یک تشکر بسیار بزرگ برای کمک مالی که هفته گذشته از طرف federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola برای اهدای زیبای شما انجام شد، بسیار سپاسگزارم  از شما بسیار سپاسگزارم که من را بسیار خوشحال کردید و

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

کار من برای مدت طولانی تری به این دلیل ادامه خواهد داشت. خیلی ممنون فدریکا

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

برای کمک مالی فوق العاده شما و اگر می خواهید  کمک مالی کنید، این حساب

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

پی پال من است   آدرس پی پال من برای همه کمک های شما و  البته می توانید همین جا کمک مالی کنید

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

البته در سوپر چت به صورت زنده برای لویی 17ام امروز بله لوئیس هفدهم خیلی

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

ممنون چه میتوانم بگویم پادشاه ما بله پادشاه لوئیس بله لویی لویی

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

بله اوه بلا ما شما را به محض آمدن به برزیل چهرخ می کنیم، فکر می کنم همینطور است و البته می دانید

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

که اولین جایی که همیشه می‌گفتم می‌خواهم به برزیل بروم، اینطور نیست، اما این فقط

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

برای ملاقات با شخص خاصی بود که دیگر اغلب او را نمی‌بینیم، اما می‌توانست همچنان تماشا

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

کند. فقط به این دلیل است که شما پرچم‌ها را نشان نمی‌دهید. از   دنیا همین است که تنها

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

دلیل   ما دیگر این شخص را خوب نمی‌بینیم، اما دوست‌داشتنی است  و امروز با شما بودن بسیار دوست‌داشتنی بود

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

ما آقای دانکن را در یک لحظه جمع می‌کنیم، ممکن است بتوانید متوجه شوید که اوه درخت کریسمس

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

در اتاق دیگر برای کسانی که قبلاً آن را از دست داده‌اند، اینجا درخت کریسمس است

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

دوباره آه آنقدرها دوست‌داشتنی نیست و اکنون می‌توانید ببینید که چراغ‌ها واقعاً می‌درخشند زیرا ما اکنون داریم

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

نور بیرون را که در حال دریافت است از دست می‌دهیم. تاریک است و در آنجا می توانید درخت کریسمس را ببینید

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

ما هنوز درخت کریسمس را برای همه کسانی داریم که کمی دیرتر از بقیه جشن می گیرند،

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

بنابراین فکر کردم امروز این کار را انجام می دهیم و فکر کردم خیلی خوب پیش رفت و امیدواریم

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

بدشانسی نباشد با تشکر از شما آقای استیو برای نگه داشتن قلعه و انجام چنین کار فوق العاده ای از

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

پیوند زنده شما از درخت کریسمس فقط می توانم اشاره کنم که تومیک عبارت بسیار مناسبی را در

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

ارتباط با پرندگان ذکر کرده است، اوه خوب که در واقع درست است با آنچه امروز درباره آن‌ها صحبت می‌کردیم و

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

درباره آن‌هایی که دوست داریم با آن‌ها باشیم و افرادی

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

که همه ما هستیم، در ارتباط هستم، فکر می‌کنم در این پخش زنده، پرندگان پرنده با هم جمع می‌شوند.

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

خوب من آن عبارت بسیار خوب و بسیار مرتبط با امروز را دوست دارم زیرا

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

ما در مورد افرادی صحبت کرده ایم که دوست داریم با آنها ارتباط برقرار کنیم و این درست است که

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

افراد دارای دارایی با رفتارهای مشابه  طرز فکر یکسانی دارند. نگرش به زندگی در

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

نهایت دوست می شود و با یکدیگر معاشرت می کنیم بله و

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

پرندگان با هم می چسبند یا دسته جمعی می کنند بله افراد همفکر و مردم دوست داشتنی

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

افرادی که در پخش زنده خود داریم، همیشه این را می گوییم حتی بعد از آن از آن دسته افرادی هستند

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

که همان نگرش به زندگی را دارند که ما داریم و آنها فقط با مردم روبه‌رو و صادق هستند و

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

ما همه شما را دوست داریم بله اغلب در مورد شما صحبت می‌کنیم  ما اغلب در مورد لوئیس و کلودیا

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

و کریستینا صحبت می‌کنیم ما اغلب در مورد همه صحبت می کنیم  ما اغلب در مورد پالمیرا و

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

ناسار   اتمی و تومیک صحبت می کنیم، بنابراین این کار را انجام می دهیم، اغلب در مورد آن صحبت می کنیم همه شما نمی توانیم به همه اشاره

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

کنیم ماریا ما اغلب در طول زندگی عادی خود در مورد شما صحبت می کنیم. نشسته‌ایم در حال خوردن غذا هستیم، بله، داریم گپ می‌زنیم،

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

زیرا فکر می‌کنم همه ما افرادی همفکر هستیم ، درست مثل اینکه شما دوستان یا

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

خانواده نزدیک هستید بله، ما اغلب می‌گوییم آه، چه کاری، آیا نظر این افراد را دیدید و

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

ما اغلب در خارج از پخش زنده در مورد شما زیاد صحبت می کنیم و همانطور

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

که من می گویم هر هفته خیلی دوست داشتنی است که اینجا هستم و آقای دانکن این انجمن دوست داشتنی از دوستان را ایجاد کرده است که

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

همه شما دوستان هستید، بله و مردم ارزشمندی که می شناسند و ما دوست داریم با انجام این کار، ما انجام می دهیم

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

بنابراین من برای امروز خداحافظی می کنم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

و مشتاقانه منتظر دیدار مجدد همه شما هستم هفته آینده متشکرم آقای استیو، یکشنبه آینده از ساعت 2 بعدازظهر شما را خواهیم دید.

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

سکه انگلستان فراموش نکنید که ما همه با هم هستیم یکشنبه آن را از دست ندهید

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

و آقای استیو نزدیک است زمان رفتن است از شما متشکرم آقای استیو برای

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

برای بریدن چمن، تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

باشید   و تقریباً زمان رفتن فرا رسیده است، فکر می‌کنم دارد شروع می‌شود برای باران ممکن است کمی باران

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

یا حتی کمی برف بعداً روی شلوارهای شیک ببارد متشکرم از همراهی شما، یکشنبه آینده شما را می

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

بینم، فراموش نکنید که یک درس جدید نیز در روز چهارشنبه منتشر می شود

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

بنابراین از این به بعد آنجا هر چهارشنبه یک درس جدید خواهد بود که در کانال یوتیوب من پست می شود

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

و البته هفته آینده با هم خواهیم بود و همچنین می خواهم شما را با

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

رابین کوچولوی دوست داشتنی دوست جدیدم که دیروز ملاقات کردم ترک کنم. رابین چندین بار

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

و دیروز تصمیم گرفتم کمی  فیلمبرداری انجام دهم، بنابراین شما را با

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

دوست کوچکمان می‌گذارم و هفته آینده شما را می‌بینم متشکرم از همراهی شما خوشحال بمانید شاد بمانید   همینطور

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

که هستید لبخند را بر لبان خود نگه دارید حرکت ar در سراسر نژاد بشر و من شما را خیلی زود می بینم

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، می دانید چه چیزی در راه است، بله، فعلاً این کار را انجام می دهید

ta ta for now