ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

tak, och, znowu tu jesteśmy, witam wszystkich, miło was widzieć, tak, wróciliśmy,

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

a dziś jest całkiem ładny dzień, muszę być z wami szczery, mamy dziś dość ładną

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

pogodę, świeci słońce, jest tylko kilka chmur na niebie. niebo i wszystko jest

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

raczej miłe i tak, wiem, że się spóźniłem, za co przepraszam, zaczynamy jeszcze raz, tak, to uzależniony od angielskiego,

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

przyjeżdża do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest anglia,

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

och, jesteście, cześć wszystkim, to jest panie duncan w anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

czujesz się dzisiaj szczęśliwy, mam nadzieję, że czujesz się dobrze, mam nadzieję, że masz uśmiech na twarzy

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

i sprężystość w kroku, mówiąc o tym, że naprawdę czujesz, że wiosna ma nadeszła

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

czuje się jakby wiosna wisiała w powietrzu mimo że jest dość chłodno na dworze bardzo zimno

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

faktycznie sprawdzałem prognozę pogody trochę wcześniej i powiedzieli że po południu może spaść

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

trochę śniegu chociaż w tej chwili mogę nie widzę żadnych śladów śniegu, jeśli mam być szczery,

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

ale zaczynamy znowu, niezależnie od pogody, mam nadzieję, że zostaniesz ze mną przez

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

następne dwie godziny, tak, znowu tu jesteśmy i nazywam się duncan. o angielskim

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

uwielbiam rozmawiać o języku angielskim można by nawet powiedzieć, że jestem jednym z tych

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

uzależnionych od angielskiego tak, bardzo kocham język angielski i mam wrażenie, że ty

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

też, bo to jest powód, dla którego tu jesteśmy największy

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

największy angielski zakątek na świecie szczerze mówiąc, jeśli mi nie wierzysz

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

zapytaj mnie, a powiem ci prawdę to jest największy

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

największy angielski zakątek na całym świecie bo to nie tylko ja, ale także ty

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

więc mam nadzieję, że zostaniesz ze mną wiele zabawnych rzeczy do omówienia dzisiaj rozmawiamy o świętach

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

panie duncan to nie ma sensu dlaczego mówisz o świętach cóż, powodem jest to,

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

że w zeszłym tygodniu obchodzono kolejne święta Bożego Narodzenia jeśli jesteś jednym z tych,

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

którzy świętują Boże Narodzenie później niż wiele innych osób. Czy mogę ci życzyć wesołych świąt, wiesz,

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

gdzie jesteś i porozmawiamy o tym trochę później, ponieważ zrobiliśmy coś

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

specjalnego tylko dla tych, którzy świętują święta później to wszystko za

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

kilka chwil pan steve oczywiście też tu będzie tak, dotarliśmy do końca

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

kolejnego weekendu bez wysadzania się w powietrze, co zawsze jest miłe, gdy o tym pomyślisz, jest niedziela

oh i'm just drinking some water  

och, piję tylko trochę wody,

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

przepraszam, piję tylko trochę wody, żeby ukoić gardło. Ach, tak jest lepiej, więc

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

znowu jesteśmy razem. Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś.

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

Mam nadzieję, że weekend minął cóż, myślę, że powinienem również powiedzieć szczęśliwego nowego roku,

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

na wypadek gdybyś nie otrzymał moich najlepszych życzeń na nowy rok, więc czy mogę ci powiedzieć szczęśliwego nowego roku,

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

jeśli teraz świętujesz rok 2022, może nadal świętujesz, może nadal świętujesz cierpisz

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

na kaca być może za dużo wypiłeś w sylwestra i może nadal

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

czujesz się nieswojo, bo za bardzo sobie pobłażałeś, och, lubię to słowo, to

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

całkiem fajne słowo, jeśli sobie pofolgujesz, oznacza, że ​​robisz coś za dużo zrobiłeś za

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

dużo czegoś może trochę ćwiczyłeś może poszedłeś pobiegać, ale posunąłeś się

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

za daleko i teraz bolą cię nogi, więc możesz powiedzieć, że przesadziłeś z ćwiczeniami

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

może wypiłeś za dużo alkoholu pić, więc przesadziłeś z gorzałą gorzałą kocham

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

to słowo, kiedy mówimy o gorzałce mówimy o alkoholu piwie wino spirytusie gorzałce

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

często używamy tego konkretnego słowa tutaj w Anglii jest ono często używane w brytyjskim angielskim, możesz zauważyć

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

za mną dzisiaj my życzę miłego widoku za oknem słońce wszystko wygląda raczej ładnie i tak to jest

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

widok na żywo za domem w tej chwili wyglądam przez okno więc cokolwiek się stanie za mną

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

nie mam na to wpływu może tuzin nagich osób przebiegnie przez pole za mną może

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

duży statek kosmiczny spadnie i małe zielone ludziki wyjdą i powiedzą

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

tak widzisz więc kto wie nikt nie wie co się stanie bo jest na żywo i spontanicznie

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

o 18 minut po drugiej w niedzielę cześć wszystkim cześć cześć

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

oo mamy czat na żywo coś bardzo interesującego dzieje się na czacie na żywo

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

och, bardzo interesujące, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo och, bardzo intrygujący louis mendes

you are first on today's live chat congratulations

jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo gratulacje

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

wygląda na to, że louis ma bardzo szybki palec dzisiaj też cześć hej tomek mamy tomka mamy

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

mega mamy v tess cześć vitas nie jesteś dziś pierwszy niestety

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

ale lepiej popatrz następnym razem w następną niedzielę może będziesz pierwszy w przyszłym tygodniu będziemy musieli poczekać

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

i tak czy inaczej zobaczymy kolejny tydzień ponieważ mamy dzisiaj mamy to właśnie teraz to dzieje się na

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

ekranie twojego komputera musimy przez to przejść razem cześć też olga monisa flower espoire

we also have maria i'm saying hello to maria  

my też mamy maria witam maria

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

witam maria dzięki za dołączenie do mnie claudia jest tutaj jak również na dzisiejszym czacie na żywo

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

bardzo miło cię widzieć florence mamy quadi cordia inteligent cześć ćwierć inteligent gdzie oglądasz

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

w tej chwili nie kojarzę twojego imienia, więc jestem zaintrygowany chcę się dowiedzieć, gdzie jesteś

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

ćwiartka inteligentna gdzie oglądasz w tej chwili och mam wielkie specjalne podziękowania

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

za kilka chwil wspaniałe wielkie podziękowania dla kogoś wyjątkowego cześć też mohsen magdalena

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

również tu jest marijux marijux chyba nigdy nie wymówię twojego imienia dobrze za co przepraszam

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

daniel daniel villanue oh witaj daniel miło cię tu widzieć miło widzieć twoją twarz również

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

na twojej małej ikonce oraz obok twojego imienia bardzo miło zawsze miło jest przypisać imię do twarzy i

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

także twarz do na przykład imię, które mieliśmy, widziałeś w zeszłym tygodniu, o którym mówiłem w zeszłym tygodniu,

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

i ta konkretna rzecz zainspirowała zarówno mnie, jak i pana Steve'a, jeśli pamiętasz, w zeszłym tygodniu pokazałem

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

ci to zdjęcie uroczych dziewczyn spotykających się z beatrice marcia claudia i również

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

sandra zbiera się na spotkanie kilka dni temu, zgadnij, co mam nadzieję, że wraz z

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

panem stevem również zorganizujemy jakieś spotkanie, jakieś spotkanie w przyszłości

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

w tej chwili i muszę to powiedzieć na w tej chwili jest na etapie planowania,

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

więc nic nie zostało postanowione, nie ma żadnych planów, ale nic nie jest ustalone, w tej

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

chwili nie ma konkretnych planów, więc w tej chwili wszystko jest w moim małym móżdżku,

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

ale myślę, że tak dobry pomysł, aby w pewnym momencie zorganizować spotkanie, spotkanie,

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

gdzie wszyscy możemy porozmawiać i zobaczyć się twarzą w twarz, czy to nie byłoby niesamowite, więc właśnie o tym

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

myślę w tej chwili w moim mózgu jakieś spotkanie teraz już wspomnieliśmy o Paryżu

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

jako możliwym miejscu spotkania, więc to wszystko, co do tej pory zrobiliśmy, nic nie umówiliśmy,

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

nie zarezerwowaliśmy żadnych lotów, nic takiego, więc w tej chwili to tylko plany rzeczy, które

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

myślimy o możliwej aranżacji możliwy plan coś, czego prawdopodobnie nie zrobimy w tym roku

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

gdybym był z tobą całkowicie szczery, powiedziałbym, że nie zrobimy tego w tym roku,

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

więc nie ekscytuj się zbytnio ale myślę, że prawdopodobnie będzie to coś, co zrobimy w 2020 roku.

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

Nie wydaje mi się, żeby miało to miejsce w tym roku i jestem pewien, że wiesz dlaczego,

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

więc w tej chwili nasze plany są w powietrzu, są tylko w mojej głowie i mózg pana Steve'a,

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

ale już otrzymaliśmy zainteresowanie spotkaniem, więc jeden lub dwóch z was

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

napisało już do mnie, aby przekazać panu Duncanowi, że chcemy się z panem spotkać, chcemy znaleźć

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

urocze miejsce, w którym wszyscy możemy usiąść i wypić porozmawiajmy twarzą w twarz, zobaczymy, co się stanie

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

nic nie zostało uzgodnione, więc w zeszłym tygodniu powiedzieliśmy „Paryż, ponieważ jest dość blisko”, więc

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

możemy polecieć do Paryża, a jeśli ktoś jeszcze chce do nas dołączyć w Paryżu, możemy się wszyscy spotkać

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

i mieć posiłek i może trochę tego cudownego francuskiego wina, och, to i tak brzmi fajnie,

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

to jest daleko, nic nie zostało ustalone, nic nie było zaplanowane, nie mamy żadnych dat, nic,

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

ale mogę powiedzieć, że prawdopodobnie nastąpi to w przyszłym roku, przykro mi to mówić nienawidzę tego mówić,

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

ale bardzo chcielibyśmy cię zobaczyć w tym roku, ale nie możemy wiedzieć, dlaczego mogłeś usłyszeć

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

w wiadomościach, że istnieje jeden lub dwa problemy dotykające planetę Ziemię,

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

więc pan Steve przyjdzie za kilka chwil a on robi coś nieco innego, ponieważ

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

ja wiem i pan Steve wie i całkiem prawdopodobne, że wiecie, że jest więcej niż jedno

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

obchody bożonarodzeniowe i właśnie o tym rozmawiamy z panem Stevem trochę później.

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

rozmawiając dzisiaj o ptakach, och, czy mogę ci coś powiedzieć, nie

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

chcę zdradzać zbyt wiele, ale wczoraj poznaliśmy naszego nowego przyjaciela, naszego nowego małego przyjaciela,

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

i właściwie nagrałem film z naszym nowym przyjacielem, więc pokażemy ci, że nasz

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

nowy mały przyjaciel powiedzmy, że nasz nowy przyjaciel jest mały, pokryty piórami

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

i był bardzo zadowolony, że nas wczoraj zobaczył, więc

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

za chwilę powiemy wielkie specjalne podziękowania. czy mogę podziękować

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola to świetne imię mam nadzieję, że dobrze je wymówiłem dziękuję federico za

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

twoją cudowną darowiznę, którą otrzymałem w zeszłym tygodniu nie wspomniałem o tym w środę byłem z tobą na żywo w

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

zeszłą środę, ale pomyślałem, że zostawię to do dzisiaj, więc mogę powiedzieć bardzo dziękuję federico

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

za cudowną darowiznę, którą otrzymałem w zeszłym tygodniu i byłem dość przytłoczony, jak zawsze, gdy

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

otrzymuję darowizny, nie zapominaj o wszystkim , co robię tutaj na youtube, robię to za darmo, nie   za

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

dużo ludzi myśli, że jestem milionerem, ale nim nie jestem. Daleko mi do milionera, więc

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

przez ostatnie 15 lat robię to za darmo, nie musisz mi nic płacić,

however if you want to make a  donation to help my work continue  

ale jeśli chcesz darowizna na pomoc w kontynuowaniu mojej pracy, aby

to keep everything going then just  like federico you can no problem

wszystko szło dalej, tak jak federico, nie ma problemu,

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

jeszcze raz dziękuję za twoją cudowną darowiznę i bardzo to doceniam, zrobimy sobie

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

przerwę, a potem pan steve rozgości się ale dzisiaj mamy coś innego

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

coś nieco innego dzieje się w tej

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

chwili święta Bożego Narodzenia i wiem, co pan sobie myśli, panie Duncan – obchodziliśmy Boże Narodzenie dawno temu, ale nie

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

są ludzie, którzy wciąż cieszą się świętami uroczystości i

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

za kilka chwil przyjrzymy się temu z panem Stevem, ale aby nas tam zabrać, mamy fragment

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, który pochodzi z pełnego numeru angielskiego 27.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

wiele moich cudownych lekcji jest dostępnych na mój kanał na youtube, pan steve, jest w drodze,

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

och, proszę, czekałem tu od wieków, gdzie witam cię na kolejnej

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

pełnej lekcji angielskiego ze mną, pan duncan, przyjeżdża do ciebie z miejsca narodzin

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr i oczywiście język angielski

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

kocham angielski tak bardzo, że pewnego dnia mógłbym go poślubić pan i pani angielski

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

będziemy najbardziej eleganckimi gośćmi na balu teraz to wszystko widzę, jakie to wspaniałe uczucie,

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

och, przepraszam, odpłynąłem tam, poszedłem w sen na jawie pogubiłem się w myślach okej

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

bez fantazjowania i fantazjowania przejdźmy teraz do pełnej lekcji angielskiego

now

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

oto interesujące słowo, które odnosi się do pasywnej agresji osoba pasywno-agresywna to ktoś

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

kto używa niebezpośredniego oporu jako formy jako środek protestu lub jako sposób reagowania na coś

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

powszechną formą tego zachowania jest udawanie, że się nie rozumie lub udawanie zdezorientowania

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

unika się konfrontacji, udając głupstwo niebezpośrednia konfrontacja może przybrać formę

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

milczenia unikanie kontaktu lub odmowa rozmowy z kimś można określić jako

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

pasywno-agresywne zachowanie osoby pozostające w długotrwałych związkach często rozwijają

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

wzorce zachowań pasywno-agresywnych słowo pasywne jest często używane do pokazania

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

stanu uległości, podczas gdy agresja jest często postrzegana jako coś przeciwnego niektórzy postrzegają to słowo

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

jako oksymoron dwa słowa, które są używane razem, ale mają przeciwne znaczenia, to oksymoron bierny.

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

agresywne zachowanie jest ogólnie postrzegane jako normalna część interakcji międzyludzkich,

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

jednak czasami może być powiązane z pewnymi zaburzeniami osobowości, aby uniknąć odpowiedzialności

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

lub konfliktu w niezgodny sposób. opisywane jako pasywne zachowanie agresywne, nadszedł

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

czas, aby przyjrzeć się innemu modnemu słowu. modne słowo to słowo lub wyrażenie,

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

które jest często używane w określonym okresie. Dzisiejsze modne słowo to

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

taryfa. rzeczownik słowo taryfa jest formą

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

opodatkowania lub opłaty, która jest dodawana do sprzedaży towarów importowanych z zagranicy, jeśli chiny

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

chcą sprzedawać swoje towary do USA, to będą musiały płacić cła za to, co eksportują,

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

wysokość każdej taryfy zależy od tego, jakie rodzaje towarów są sprzedawane, luksusowe lub

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

drogie przedmioty mają zazwyczaj bardzo wysoką taryfę, towary luksusowe, takie jak samochody,

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

oraz cenne towary sprzedawane za granicą, takie jak ropa i stal, często są objęte wysokimi cłami.

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

opłata jest dodawana jako sposób odzyskania utraconych dochodów, które w przeciwnym razie zostałyby wygenerowane w

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

kraju jako czasownik taryfa to czynność polegająca na wprowadzeniu opłaty taryfa może być również

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

opisana jako pobranie podatek myto podatek akcyza jest formą podatku eksportowego płaci kraj eksportujący towary

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

cło do kraju, który je importuje, aby nałożyć cło, to nałożyć opłatę,

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

cła zostały wprowadzone, są wymagane, zostały wprowadzone. Czy

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

podoba ci się mój ogród? Muszę powiedzieć, że wygląda całkiem ładnie dzisiaj ze wszystkimi roślinami wchodzącymi kwitnąć

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

czy wiesz, że słowo roślina może być używane na wiele sposobów jako czasownik słowo roślina oznacza włożyć

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

coś do ziemi umieszczasz coś w dołku i zasypujesz ziemią zakopujesz

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

coś w ziemi sadzisz coś aby coś popchnąć ostro w ziemię to roślina

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

możesz posadzić maszt ostrożnie umieść mały kwiatek lub drzewko z korzeniami pod

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

ziemią to posadzić ty posadź kwiat sadzisz drzewo możesz pocałować inną osobę

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

umieścić coś tam, gdzie może łatwo znaleźć to podłożyć dowód został podłożony w jego mieszkaniu

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

przez policję jako rzeczownik słowo roślina może odnosić się do dużej fabryki osoba, która pod

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

przykrywką udaje inną osobę jest rośliną określony gatunek kwiatu lub innego zielonego listowia

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

można opisać jako roślinę możesz posadzić roślinę wyhodować roślinę odżywić roślinę lub jak teraz możesz

enjoy a plant

cieszyć się rośliną

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

hmm i to była jedna z moich wielu lekcji na youtube, które

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

prowadzę przez ostatnie 15 lat i była to dobry przykład jednego z nich

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

pełna lekcja angielskiego, którą można znaleźć na moim kanale na YouTube, dobrze, nadchodzi,

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

a dziś coś nieco innego, jak zaraz zobaczycie, bo pan steve jest w drodze, zaraz

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

zrobimy coś innego jestem tutaj teraz przed kamerą, ale pojawiam się przed twoimi oczami

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

za kilka chwil coś trochę innego teraz zawsze lubimy uwzględniać wszystkich wszystkich

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

gdziekolwiek na świecie patrzysz i wiem , że w zeszłym tygodniu wiele osób obchodziło

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

Boże Narodzenie, więc myślałem, że obaj myśleliśmy, że w rzeczywistości to był pomysł pana Steve'a, żebyśmy

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

utrzymali choinkę w domu i tak właśnie zrobiliśmy, więc oto on przychodzi,

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

przygotuj się na spotkanie z tym mężczyzną nie tylko z panem stevem, ale także z naszą śliczną choinką

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

że zdecydowaliśmy się nadążyć jako sposób na świętowanie

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

późnych świąt bożego narodzenia, ponieważ jest więcej niż jedno święto bożego narodzenia.

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

czekałem, żeby posłuchać

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

twojej muzyki, która zwykle mnie przedstawia, więc byłem po prostu wesoło po prostu w swoim własnym małym świecie,

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

więc cześć wszystkim, czy mnie słyszycie, panie duncan, czy mikrofon działa, och, działa,

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

bardzo dobrze, bardzo dobrze, tak jak pan Duncan powiedział, że nadal świętujemy Boże Narodzenie, jak widać,

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

nie zdjęliśmy choinki, teraz zdjęliśmy wiele innych ozdób,

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

blichtr, różne ozdoby i rzeczy, które zwykle kojarzymy z

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

dekoracjami świątecznymi, ale zostawili choinkę, ponieważ wiemy, a pan duncan zajmie się tym w

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

innych częściach świata, nadal świętują Boże Narodzenie, teraz wiem, o czym myślisz, wiem, o

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

czym myślisz, minęło 12 dni po świętach, więc czy to pech, panie duncan, ponieważ krążą

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

plotki i często mówi się, że jeśli utrzymasz swoje dekoracje po 12 nocy, która była w zeszłym

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

tygodniu, myślę, że to był ostatni czwartek, to będzie pech, ale nie jest pech, ponieważ jesteśmy teraz

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

do innego kalendarza z innymi krajami, więc nadal świętujemy Boże Narodzenie, więc trzymamy

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

choinkę, prawda, panie duncan, tak, właśnie to zrobiliśmy, więc wiele osób uważa, że

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

musisz zabrać swoje święta dekoracje przed 12-tą nocą, która tak naprawdę

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

wypada 6-go stycznia, ale są inni ludzie, którzy świętują Boże Narodzenie w innym terminie

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

niż my i o tym będziemy rozmawiać przez kilka następnych chwil, więc często

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

odwołujemy się do tego jako ortodoksyjne święta Bożego Narodzenia, możesz to zobaczyć na ekranie teraz prawosławne święta Bożego Narodzenia,

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

więc są ludzie, którzy obchodzą Boże Narodzenie o innej porze roku i jest ku temu powód,

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

bardzo dobry powód, w rzeczywistości święto bożego narodzenia obchodzone jest później, ponieważ

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

kalendarz juliański jest przestrzegany, więc rozumiesz, co to znaczy steve,

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

tak, więc udawajmy, że jesteśmy w rosji i chciałbym mieć święta w rosji,

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

a są inne kraje, które pan duncan wymieni, które obchodzą teraz święta bożego narodzenia,

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

cóż, oni właśnie Boże Narodzenie było, jak sądzę, kilka dni temu, uh, ale nadal są w

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

okresie świątecznym i często myślałem, bo uh, kiedy patrzysz wstecz, na

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

moje dzieciństwo w programach telewizyjnych, kiedy tylko rosja lub była przedstawiana na w telewizji, ilekroć

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

mieliśmy programy o rosji, zawsze było to w okolicach świąt Bożego Narodzenia i zawsze wyglądało to tak cudownie,

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

śnieżno i kolorowo, a ja po prostu chciałem tam pojechać, więc tam zamierzam udawać, że

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

jesteśmy w rosji i nadal świętujemy Boże Narodzenie, więc myślę, że to całkiem

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

dobre posunięcie, ponieważ lubimy włączać jak najwięcej osób, więc

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

w niektórych miejscach Boże Narodzenie obchodzone jest później, ponieważ przestrzegany jest kalendarz juliański, w innych krajach

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

obowiązuje kalendarz gregoriański, np. tak jak my tutaj, w Wielkiej Brytanii i wielu częściach świata, inne

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

kraje przestrzegają kalendarza gregoriańskiego, dlatego Boże Narodzenie wypada o wiele wcześniej o innym czasie   z tego powodu

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

mamy dwa święta Bożego Narodzenia, właściwie czy wiesz, steve, że są więcej niż dwa

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

święta Bożego Narodzenia obchody w rzeczywistości są cztery różne święta bożego narodzenia tak

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

mieliśmy uh fernando który jest uh kto wspomniał o Armenii i Serbii uh, który musi być częścią tego um

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

kalendarza, o którym mówimy i uh zamierzasz wymienić wszystkie kraje, które są

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

obchodzą święta mniej więcej w tej chwili przynajmniej część z nich tak za kilka chwil tak i tak więc boże narodzenie w

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

tym roku steve obchodził 7 stycznia niektórzy też obchodzili je

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

6 stycznia więc z powodu różnicy tak wiele osób obchodzony 6-go, niektórzy również

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

7-go, i jak wspomniałeś, tak, ten konkretny festiwal jest obchodzony w innych miejscach, w tym w

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

rosji, gruzji, ukrainie, macedonia, macedonia, czarnogóra, serbia, a także w jerozolimie, o której

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

nie zdawałem sobie sprawy, muszę być z tobą szczery, wiem prawdopodobnie okazuję swoją ignorancję Steve, ale czy

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

mamy teraz kogoś, kto obserwuje, kto jest w jednym z krajów, o których wspomniał pan Duncan,

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

i bierze czas z ich uroczystości, aby nas dzisiaj obejrzeć, chcemy wiedzieć, czy jesteś w

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

jednym z tych kraje i czy oglądasz nas dzisiaj Chcielibyśmy dobrze wiedzieć, więc proszę, powiedz nam

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

i wreszcie więcej informacji steve mamy tutaj wiele informacji właściwie

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

innych ortodoksyjnych chrześcijan, takich jak ci należący do jurysdykcji konstantynopola bułgaria

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

grecja rumunia antiochia aleksandria albania cypr finlandia i ortodoksyjny kościół ameryki

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

między innymi zaczęły używać poprawionego kalendarza juliańskiego, który w rzeczywistości pasuje do gregoriańskiego,

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

więc obchodzą swoje Boże Narodzenie tego samego dnia co my, więc jak widzisz,

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

rozmowa o tym nie jest łatwa może być dość złożony, a niektórzy ludzie przez lata Steve faktycznie

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

spierali się i spierali, kiedy Boże Narodzenie powinno być obchodzone zgodnie z różnymi

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

kalendarzami, oczywiście wiemy, że zakładając, że wierzysz w

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

Jezusa Chrystusa i narodziny, i wszystko to zakładając, że wierzysz wszystko to załóżmy, że to

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

robisz… uh,

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

myślę, że to się naprawdę nie wydarzyło… w grudniu. nie

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

wiem, kiedy jest rzeczywista data, myślę, że jest środek lata, myślę, że tak naprawdę jest środek lata,

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

ale została zmieniona prawdopodobnie setki lat temu.

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

poganie w tamtych czasach, więc nie wiem o tym za dużo,

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

za dużo o tym, ale myślę, że właśnie dlatego zostało to pierwotnie zmienione, co

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

ciekawe, Steve to wiele różnych wierzeń i świąt, wszystkie się połączyły,

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

wszyscy się połączyli razem, więc masz wyznawców drzew, którzy wierzą, że drzewa są

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

żywymi istotami i często obchodzą święto w okolicy. Myślę, że to przesilenie zimowe  ,

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

więc to jest powód, dla którego widzisz tak, że widzisz, że choinka stała się częścią świąt ,

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

ponieważ innych wierzeń i uroczystości, a potem oczywiście miałeś świętego mikołaja, który w rzeczywistości jest

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

wzorowany na prawdziwej osobie, więc możesz zobaczyć, jak te rzeczy łączyły się przez lata i

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

to jest powód, dla którego mamy Boże Narodzenie, kiedy to robimy, i to jest powód, dla którego mamy drzewa i świętego

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

mikołaja i wiele innych rzeczy, w tym oczywiście prezenty, które ponownie wywodzą się od

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

świętego mikołaja, który był patronem myślę, że on też był bardzo dobry dla dzieci

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

wierzył w dawanie prezentów dzieciom, więc w ten sposób w końcu mamy świętego mikołaja,

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

ale muszę powiedzieć steve, że drzewko wygląda wspaniale i przypuszczam też, że

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

powinienem wspomnieć, że pan steve faktycznie zrobił drzewko, więc steve udekorował drzewko w tym roku,

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

więc nie zrobiłem tego i muszę powiedzieć steve wykonałeś wspaniałą robotę

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

no cóż tak i teraz tak trzymamy widziałem na czacie na żywo kogoś innego nie

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

pamiętam  po prostu próbowałem go znaleźć więc i tak go poczęstowałem oh i znam kilka

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

osób w pracy, przynajmniej jedna osoba, w której pracuję, trzymają choinkę, ponieważ…

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

cóż, po prostu ładnie wygląda, kiedy siedzisz tutaj w nocy, włączasz choinkę, po prostu…

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

czujesz się szczęśliwszy, więc rozważamy trzymanie choinki przez cały rok wiesz że kusimy

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

los może być z tym związany pech ale to znaczy nie wiem to znaczy zdjęliśmy

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

wszystko inne może moglibyśmy utrzymać choinkę panie duncan ale zdejmij trochę blichtru czy

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

coś w tym stylu nie wiem ale wygląda ładnie i poważnie zastanowimy się nad pozostawieniem go na

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

cały rok trudno będzie go odkurzyć chociaż będzie przyciągać dużo kurzu tak i pająki

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

włożą w to wszystkie swoje sieci uh, więc myślę, że prawdopodobnie w końcu je zburzymy, ponieważ

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

jak odkurzasz drzewo, jak utrzymasz je w czystości, to byłby duży problem, panie duncan,

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

tak myślę i uh, nie nie wiem, co myślisz, czy uważasz, że powinniśmy to trzymać dobrze, czy

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

ktoś jeszcze trzymał choinkę, czy ktoś jeszcze obserwuje nas, jak stroimy choinkę

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

i czy rozważasz pozostawienie jej przez cały rok, czy nie, proszę, daj nam wiesz… eee

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

nikt jeszcze nie powiedział, że jest w którymś z krajów, o których wspomnieliśmy…

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

że obchodzą święta Bożego Narodzenia i to… prawdopodobnie dlatego, że są zajęci świętowaniem…

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

i nie ma ich dzisiaj tak, myślę, że to ironia, że ​​rozmawiamy o tym i przywitanie się z

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

tymi, którzy świętują, ale prawdopodobnie nie oglądają, ponieważ wciąż cieszą się z

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

sezonu świątecznego, który widzisz, więc może tak, myślę, że masz rację steve

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

wiele osób już steve wiele osób jest podziwiam twoją koszulę tak, no cóż, nosiłem tę koszulę

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

wcześniej. To jest koszula, którą kupiłem w Turcji i wspomniałem o tym wcześniej, ponieważ ludzie um

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

podziwiali ją, kiedy ją nosiłem wcześniej. Myślę, że nosiłem ją tylko przez około dwa tygodnie temu, więc jeśli spojrzysz

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

wstecz na którykolwiek z poprzednich filmów z ostatnich kilku tygodni, zauważysz, że

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

nosiłem tę koszulkę, szczególnie, że wygląda trochę świątecznie i zaraz kichnę, panie duncan,

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

próbuję oprzyj się, robię sztuczkę z uszczypnięciem w nos,

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

dobrze, zdejmę

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

cię na chwilę teraz dobrze, jeśli chcesz wydmuchać nos, możesz, jak widzisz,

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

pan Steve wciąż mnie nie słucha, kiedy do niego mówię,

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

i to miało być jedno z jego noworocznych postanowień, które dałem

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

wiele osób pyta, gdzie jestem, dobrze, jestem w studio, ale pan steve stoi

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

przy choince, zdecydowaliśmy, że postawimy choinkę, aby pomóc

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

tym, którzy świętują święta później, również dobrze się bawić i pan steve wrócił czy

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

ty ślicznie kichnąłeś właśnie wydmuchałem nos udało mi się to stłumić stłumić, to znaczy

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

zmniejszyć prawdopodobieństwo, że coś się stanie lub całkowicie to powstrzymać

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

wiedz o tym, jeśli po prostu zrobisz to

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

na nos, możesz powstrzymać kichanie, a byłem poza ogrodem, więc prawdopodobnie

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

zarodniki grzybów utknęły mi w nosie uh od całej martwej materii, która tam jest, więc prawdopodobnie

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

jest przyczyną czuję się, jakbym kichał, czy to tylko twoje transmisje na żywo, ponieważ co tydzień

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

wydaje mi się, że trochę kicham za każdym razem, gdy jesteśmy w transmisji na żywo, byłem przerażony, widząc, że

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

byłeś tak naprawdę na drabinie wcześniej w ogrodzie byłem na drabinie, ale nie wyżej niż mój własny

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

wzrost okej, więc nigdy nie lubię nie mam nic przeciwko wchodzeniu po drabinie, o ile nie przekraczam

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

sześciu stóp, przepraszam, sześć stóp, jak chcesz, dobrze, ale zawsze czuję się bezpiecznie zaczynam się denerwować

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

kiedy wchodzę po drabinie jeśli przekraczam swój własny wzrost nie jest to kwestia psychologiczna

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

ponieważ myślę że jeśli spadnę z tej wysokości prawdopodobnie nie zrobię za dużo

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

obrażenia, ale jeśli zaczniesz lecieć wyżej, prawdopodobnie doznam znacznych

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

obrażeń, chociaż dzisiaj prawie to zrobiłem. Myślę, że jeśli spadniesz z drabiny nawet z wysokości sześciu stóp i uderzysz się w

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

głowę, prawdopodobnie skończysz w szpitalu, czego nie chcę w tej chwili, ponieważ

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

nie ma wielu łóżek szpitalnych, ponieważ wiesz, co dobrze, steve, to świetnie, podoba mi się ten

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

ten raport, w każdym razie wiele osób jest nauczanych, wspominając, że chyba o tym wspomniałeś,

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

i rozmawiając o naszym możliwym spotkaniu o czym rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu i jest wiele osób,

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

które uważają, że Paryż byłby dobrym miejscem na rozpoczęcie teraz, mówimy tylko o tym jako o

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

pierwszym miejscu, może w tym roku w kolejnych latach, chcielibyśmy odwiedzać co Kontynent, którego nie wybralibyśmy

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

Musielibyśmy dobrze zrobić, tak, zdecydowanie chcielibyśmy pojechać do Ameryki Południowej Chcielibyśmy pojechać

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

do Afryki Może chcielibyśmy pojechać do Indii Steve do Rosji Chcielibyśmy pojechać na wszystkie dookoła świata

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

nie sądzę, żebyśmy pojechali do wszystkich tych miejsc nie w tym roku, ale chcielibyśmy zacząć dobrze

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

zacznij od Paryża i upewnij się, że wiesz, o ile  nie będzie żadnych problemów, o ile wszyscy się spotkamy

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

nie ma problemu, wciąż możemy rozszerzyć inne obszary świata, zostań, na litość

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

boską, cieszę się, że cię słyszę, panie duncan, och, dobrze, wiem, bo nie chcesz się zamknąć,

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

steve, jedno z nas musi porozmawiać, panie duncan, steve. tak nie jedziemy do wszystkich tych miejsc, w których jesteśmy jesteśmy

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

w tej chwili zaczynamy dobrze tak jak powiedziałem nie powiedziałem w tym roku tak powiedziałem

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

zaczynamy w tym roku tak może nie wspominaj o żadnym innym krajów, ponieważ dostaję teraz e-maile z pytaniem,

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

kiedy jadę do tych krajów, tak, ale powiedziałem, że nie jedziemy w tym roku,

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

nie jedziemy w tym roku, może tylko w jedno miejsce. Tak, dobrze, steve, myślę, że byłem jasne, że

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

nie ma potrzeby, żebyś na mnie krzyczał, panie duncan, nie zamknąłbyś się, jesteś jak nakręcana zabawka, tak czy

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

inaczej, tak, zadanie powiedział pan duncan, że pojadą do Paryża, więc myślę, że to bardzo

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

imponujące um, więc nie jestem pewien, gdzie jesteś vitas, ale chcesz tam pojechać, co moim zdaniem jest

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

godne podziwu uh, myślę, że tomic by poszedł um i całkiem kilka innych miejsc, które francesco zasugerował rzym  ,

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

który oczywiście byłby cudownym miejscem na spotkanie uh chcielibyśmy pojechać do rzymu w porządku, ale może na

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

początek zostaniemy w Paryżu, ponieważ wiemy o tym i łatwo się tam dostać tak tak, ale w tej

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

chwili muszę zaznaczyć, bo jeśli po prostu włączysz telewizor i usłyszysz kiedy o tym rozmawiamy, możesz

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

założyć, że to robimy, nic nie jest planowane, ponieważ ciągle otrzymuję e-maile, które widzisz,

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

nic nie jest w tej chwili planowane, nie ma planów spotkania, ale mamy nadzieję, że

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

prawdopodobnie nie w tym roku, ale będzie być gdzieś w 2023 roku, więc musimy jeszcze trochę poczekać

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

nie wiem, czy moglibyśmy wszystko, spróbujemy zobaczymy, co się stanie, panie duncan  w

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

porządku, więc steve wszystkie ograniczenia zostały zniesione i możemy podróżować, gdzie tylko chcemy  w takim razie

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

okej potrzebujemy wakacji, panie duncan, nie mieliśmy wakacji od wielu lat, to prawda,

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

ale nie sądzę, żeby ograniczenia zostały zniesione, ale cóż, poczekajmy, nawet steve,

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

nawet tenisiści, nawet światowej klasy tenis gracze są zwolnieni z zasad no cóż tak tak

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

jest pewien tenisista mający problemy w

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

australii um ale nie będziemy w to wchodzić nie zamierzałem tak jeśli nie przestrzegasz zasad

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

w krajach to możesz come a cropper jeśli przyjdziesz cropper to znaczy, że masz kłopoty

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

panie duncan czy mam tu zostać do końca transmisji na żywo w porządku czy mam zamiar

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

wrócić do studia cóż, co zauważyłem Steve co ja Zauważyłem, że

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

na choince nie ma wróżki, więc zastanawiałem się, czy nie zechciałabyś wspiąć się na

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

choinkę, wejść na nią i może mogłabyś być wróżką, teraz jest mała gwiazdka, ale czy

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

mógłbyś po prostu usiądź przed drzewem, jakbyś był małym aniołkiem lub może wróżką,

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

to więcej, to będzie trudne, panie duncan, ponieważ no cóż, tak naprawdę nie mamy wróżki,

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

mamy rudziki i myślę, że możesz mówić o robinie później, ponieważ wczoraj spotkaliśmy naszego

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

małego przyjaciela, rzucimy okiem na to za kilka chwil, kiedy pan steve

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

dołączy do nas z powrotem w studio, więc dzięki steve i jeszcze raz mogę życzyć tym wszystkim wesołych świąt

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

którzy świętują Boże Narodzenie nieco później niż wszyscy inni, mam nadzieję, że świetnie się bawiliście,

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

tak, mam nadzieję, że podobało wam się kilka uroczych zwierząt, a jak wiecie bardzo kocham zwierzęta,

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

cała przyroda, która istnieje wokół nas, jest tak naprawdę bardzo miła,

so the big question is

więc wielkie pytanie

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

najważniejsze pytanie brzmi: kiedy odbędzie się wielkie spotkanie? nie wiemy w tej chwili nie jesteśmy

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

pewni nie wiemy, ale kiedyś w przyszłości to najlepsze, co możemy zrobić, prawda?

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

tak bądź miły jeśli moglibyśmy to zrobić w tym roku, spróbujemy i oczywiście zrobimy pewne plany, a

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

następnie poinformujemy wszystkich, tak, ale w tej chwili jest bardziej prawdopodobne, że będziemy gdzieś w Europie, że

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

będziemy jechać autostopem, prawda? staniemy na poboczu autostrady i

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

użyjemy kciuka, żeby się podwieźć czy kiedykolwiek próbowałeś tak przy okazji czy kiedykolwiek próbowałeś jechać autostopem

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

pamiętam lata temu steve dorastając często widziałeś ludzi idących przy drodze

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

i szukali windy lub podwiezienia do innego miejsca dość często byli tam na

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

drodze takiej jak ta, którą dawałem zatrzymywałem się i podwoziłem ludzi, jeśli byli atrakcyjni, och,

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

jeśli ty były brzydkie przepraszam, że się nie zatrzymałem to było moje nie nie wydaje mi się, że robiłem to tylko raz

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

ludzie często łapali stopa autostopem na poboczu drogi tak, muszę

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

być przed kamerą kiedy robię to autostopem… hm, mam na myśli to, że było to bardzo powszechne w latach

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

70. w dawnych czasach i latach 80. ludzie cały czas jechali autostopem, ponieważ

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

wiele osób nie miało wtedy samochodu um, ale oczywiście większość ludzi najbardziej powiedziałbym, że większość ludzi o

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

wiele więcej ludzi ma teraz samochody i oczywiście ludzie nie czują się już bezpiecznie podjeżdżając windą, ponieważ

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

wiesz, jeśli złapiesz stopa od nieznajomego, takiego jak pan Stewart, co się z

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

tobą stanie, myślę dałeś dobry powód, aby tego nie robić, ponieważ Steve Steve

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

podrywałby cię tylko wtedy, gdybyś był atrakcyjny i muszę być z tobą szczery, to brzmi bardzo przerażająco

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

i był jeden lub dwa głośne przypadki uh ludzi stopujących windy, a potem wiesz, że

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

znikają i nigdy się nie odnajdują, więc chyba nie przypominam sobie, żebym przez

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

lata widział kogoś,

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

kto łapie windę. a potem chcieli autostopowicza z powrotem

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

do ich zajezdni, która kiedyś była nie wiem nigdy nie rozumiałem dlaczego nie odwozili ciężarówki z powrotem

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

ale myślę że w tamtych czasach były inne układy nie wiem dlaczego dobrze ale ty

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

często widzieli kierowców ciężarówek łapiących windy lub osoby, które dostarczyły samochód, jeśli masz

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

nowy samochód i został on dostarczony do domu lub do dealera, wówczas osoba, która go dostarczyła,

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

chciałaby, aby podwieziono go z powrotem do miejsca pracy, ale oczywiście teraz nie robią tego w ten sposób

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

ktoś by z nimi przyjechał, a potem podwiózł ich z powrotem, ale wiesz, w latach 70. i 80.

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

darmową

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

przejażdżkę gdzieś, ale ludzie, którzy pracowali i coś dowieźli, a potem chcieli wrócić do

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

miejsca, w którym pracowali, to było dość powszechne. myślę też, że obecnie więcej ludzi ma samochody,

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

więc właściwie nie muszą jeździć autostopem, ale kiedyś tak było bardzo, bardzo często można

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

zobaczyć ludzi podróżujących po kraju, którzy często stoją na poboczu drogi,

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

używając kciuka w ten sposób, próbując dostać się na

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

przejażdżkę. podwieź ich samochodem lulu 17 uh mówi…

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

uh więcej ludzi jeździ autostopem niż kiedykolwiek wcześniej… to się nazywa uber, och, rozumiem, tak, przypuszczam…

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że bierzesz swoje życie w swoje ręce, robiąc to również…

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

tak niebezpieczne dla kobiety christina tak, tak, może gdybyś była, może gdybyś była w Ameryce,

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

mogłabyś nosić ze sobą broń i nie byłoby to tak niebezpieczne, ale tak, jest, jest o

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

wiele bardziej niebezpieczne dla kobiety, teraz jest dla kobieta na samotne spacery w nocy mówi, że

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

w argentynie jest wielu nauczycieli, którzy jeżdżą autostopem, aby dotrzeć do miejsca pracy,

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

co mnie fascynuje, więc może w niektórych miejscach wciąż się zdarza, że ​​nie widzisz tego

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

tutaj zbyt często i ja myślę, że steve ma rację, myślę, że to głównie ze względu na bezpieczeństwo, tak,

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

było, było, było kilku, nie wiem, kiedy trochę wiele, kilka dekad temu wiele szumu,

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

kilka głośnych przypadków w wiadomościach, w których ludzie, którzy chcieli jechać autostopem podnieść kogoś, o czym

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

wiesz, że został zamordowany, więc myślę, że nikt nie zaleca tego teraz,

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

zwłaszcza jeśli jesteś kobietą.

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

samochód lub odejść z nieznajomym, dopóki mi nie zapłacą, nie wiem, co to znaczy, nie

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

jestem tego pewien, myślę, że mój nos, myślę, że moja matka próbowała się mnie pozbyć.

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

mówiąc o spotkaniu, myślę, że jest bardzo chętny tak, my jesteśmy chętni, tak tak

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

nie mogę się doczekać, żeby to zrobić, ale niestety reszta świata nie jest gotowa,

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

musimy poczekać, aż wróci normalność, cóż, myślę, że nie myślę, że to

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

będzie za długo, wiesz panie duncan, nie sądzę, że to będzie uh, w każdym razie nie możemy zacząć tego robić, bo inaczej zostaniemy

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

porwani z youtube. jedziemy

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

dookoła świata paryż zakładamy że to paryż usłyszysz jak nadchodzimy bo

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

wynajmę forda mustanga i ustawię go na najgłośniejszy układ wydechowy żebyś wiedział że dotarliśmy

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

jak jedziesz jak się masz ford mustang aż do Paryża, cóż,

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

wynajmę go, a potem zdobędę odpowiednie dokumenty, och, w porządku, może to sposób na ucieczkę od

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

zwyczajów, może po prostu zostaniesz pomachany przez tak, nie wiem o co ci chodzi teraz nie mam pojęcia

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

w każdym razie zobaczymy, co się wydarzy w przyszłości, a jak mówią, nie zawsze można przewidzieć

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

przyszłość, w rzeczywistości myślę, że większość ludzi nie potrafi przewidzieć przyszłości, gdybym był

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

z tobą całkowicie szczery, nie mogą czy chciałbyś zobaczyć coś pięknego coś ładnego wczoraj

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

poszliśmy na piękny spacer i będę musiał poprosić pana steve'a, żeby przesunął iPada, bo nie widzę

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

mojego ekranu och, dobrze, dobrze panie duncan uh, który powinienem po prostu przenieść no to jedziemy to jest to steve

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

położył iPada tuż przed moimi kontrolkami w porządku nie i tak go tam położyłeś steve tak czy siak

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

mamy tu piękną piękną scenerię i cudowne dźwięki ponieważ byliśmy wczoraj na

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

spacerze i spotkaliśmy przyjaciela że poznaliśmy się kilka dni temu, ale tym razem udało nam się

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

trochę sfilmować, więc to jest nasz nowy mały przyjaciel, a ja nie będę puszczał żadnej muzyki, po

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

prostu puszczam ci naturalne dźwięki, które wydarzały się wokół my i oto nadchodzi teraz

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

więc tak było wczoraj poszliśmy na spacer i nasz mały

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

przyjazny rudzik przyszedł się z nami przywitać i w ramach hołdu

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

oh panie tak myśleliśmy, że wiesz może ten mały rudzik pójdzie za nami do domu i oh panie duncan

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

jest na mnie rudzik panie duncan tak czy to nasz przyjaciel rudzik

i think this one's been stuffed

myślę że ten został wypchany

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

oh jest po prostu w kupce na tobie śliczna tak to spadło z choinki tak nie mogę

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

go teraz zdjąć panie duncan oh zaczynamy nie mogę uwierzyć, że on jest Steve wskazuje, że to nie jest prawdziwe myślę, że

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

myślę, że większość widzów domyśliła się, że to nie jest prawdziwe…

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

tak, ale chodziło mi o to, że był to szczególnie przyjazny rudzik, szczególnie przyjazny, bardzo

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

przyjazny ponieważ nie wiem, dlaczego było takie oswojone, ponieważ byliśmy na pustkowiu, tak naprawdę

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

nie powinno być tak oswojone. Zakładam tylko, że jest takie naturalne lub

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

zostało nakarmione przez innych ludzi na regularnie i stał się oswojony, ponieważ był w samym środku

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

lasu, naprawdę tak, to było niesamowite, wiem, ale uh to była miła chwila i byliśmy z powrotem   już

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

trzy razy i za każdym razem, gdy stoimy w tym miejscu, w którym pierwszy raz go zobaczyłem i po prostu pojawił się   z

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

lasu, więc teraz zaczęliśmy zbierać dla niego jedzenie, tak, więc być może zauważyliście w

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

tym filmie, że rudzik zbierał trochę chleba, więc właściwie wzięliśmy małe kawałki

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

chleba i rzuciłem go na ziemię, a potem ni stąd, ni zowąd pojawił się rudzik, więc myślę, że

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

to może być regularne wydarzenie. Teraz możemy go widywać w każdy weekend podczas spaceru.

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

Złapiemy go i przywieziemy do naszego ogrodu, a następnie może być może zamieszkać z nami tak wszyscy louis

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

mówi o wszystkich dobrych restauracjach w Paryżu burczy mi w brzuchu czy słyszysz mój brzuch umieram z

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

głodu bo nie jadłem dzisiaj oczywiście louis wie wszystko co najlepsze restauracje

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

te, które mają najlepsze jedzenie, ale nie pobierają dużo pieniędzy, och, widzę, że czasami

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

jesz lepiej w tych, które nie są dobrze znaleźliśmy cudowną restaurację, nieprawdaż

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

na Polach Elizejskich, no cóż czy to nie było w pobliżu Luwru   ,

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

jeśli pamiętasz, tak i szliśmy z powrotem, a my tam była ta urocza restauracja

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

i jedliśmy najsmaczniejszego burgunda z wołowiną, jaki kiedykolwiek jadłem w życiu i pamiętam

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

nazwę to się nazywało czerwona kawiarnia louis poszukaj tak to chyba nie byłoby no cóż to nie było takie

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

drogie nie powiedziałbym że to nie było przesadnie drogie

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

to zależy to zależy od tego zależy od ciebie drogie, więc

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

dla niektórych może 10 funtów to za drogo dla niektórych może 20 funtów, ale tak, było rozsądne

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

dobrze sobie radzą wszędzie gdzie poszliśmy w

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

Paryżu do każdego posiłku dostawaliśmy puree ziemniaczane to było nieoczekiwane i jak wiesz uwielbiam

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

puree ziemniaczane więc mam przeczucie że może dlatego że jestem po części francuzem mam w sobie trochę francuskiego

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

jakby tak było, może dlatego tak bardzo kocham tłuczone ziemniaki. Czy to normalne, że Louis może

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

nam to

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

powiedzieć? tak, ponieważ w każdej restauracji, do której poszliśmy,

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

dostawaliśmy puree ziemniaczane, co w pewnym sensie odpowiada na pytanie, czy to dlatego, że byliśmy, oni wiedzieli, że

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

jesteśmy Brytyjczykami, czy to normalny dodatek, no cóż, mówisz o akompaniamencie do

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

posiłku, czy mówisz mi, że restauracje w Paryżu trzymaj puree ziemniaczane w ich restauracji

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

na wypadek, gdyby Brytyjczycy tam wchodzili. Nie sądzę, żeby to była prawda, ale tak, to jest

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

tradycyjne danie. Istnieje rodzaj ziemniaków, które sprawiają, że wszystko jest puszyste.

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

absolutnie wspaniały i mieliśmy go tej ostatniej nocy, kiedy zostaliśmy w Paryżu

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

i poszliśmy do, myślę, że to była czerwona kawiarnia lub czerwona restauracja i było to bardzo blisko

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

Luwru, ponieważ spacerowaliśmy po tej okolicy i potem nagle poczuliśmy się dość głodni… czyż

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

nie myliliśmy się z Louisem Louisem 17-tym, żeby nie zadawać się z innym Louisem…

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

Myślę, że to nie jest tak, że tak, to jest mieszanie czerwonej kawiarni z Café Rouge…

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

co zdecydowanie jest sieć restauracji w Wielkiej Brytanii o tak, to nie ma nic wspólnego z tym, że to

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

nie to samo, nie, było zupełnie inaczej, to było zupełnie inne, ale tak, masz rację,

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

Cafe Rouge to sieć restauracji, którą widzimy w Wielkiej Brytanii nie wiem, czy są w innych

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

krajach na świecie i serwują kontynentalne jedzenie w stylu francuskim, jest bardzo dobre, może nas

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

oszukano, może to była kawiarnia rouge i po prostu zmienili nazwę na czerwoną kawiarnię, nie nie było to

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

trochę niezależne miejsce, ponieważ kelnerzy byli bardzo uprzejmi, a także jednym

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

z moich najlepszych wspomnień z podróży do Paryża było to, że pan steve zamówił kawę

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

u kelnera i siedzieliśmy na ulicy czy my przed jedną z kawiarni

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

byliśmy blisko byliśmy blisko góry świętych tak lub męczenników

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

góra męczenników jak to się nazywa i my zamawialiśmy kawę pan steve wykonał taką dobrą robotę

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

on powiedział de de de cafe de cafe to nie było po prostu przypomniałem sobie nagle wszystko

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

wróciło z powrotem trochę francuskiego, którego nauczyłem się w szkole dobrze mi służyło

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

tak, to znaczy powinieneś mówić płynnie po francusku, ponieważ wiesz, że jesteś po części francuski tak um

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

tak victoria kocha monatę więc vittori możesz też przyjechać do paryża kiedy wszyscy się spotkamy nie jeśli

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

kiedy tak uh może podwiezie cię vitas który tam jeździ dobrze moglibyście wszyscy przyjechać

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

razem samochód może moglibyście po prostu wynająć autokar tak lub autobus i moglibyście się wszyscy spotkać

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

moglibyśmy mieć wielką trasę koncertową lub dużą dużą imprezę ludzi przybywających

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

francuska impreza pana Duncana uh louis mówi, że to nie jest normalne, to jest louis mendes

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

ponieważ my mamy na sobie dwa ludwiki, teraz mamy Ludwika 17-tego uh, chociaż pisze się

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

inaczej. podać puree ziemniaczane, chyba że o to prosiłeś

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

może nie wydaje mi się, żebyśmy prosili o puree ziemniaczane zostało podane

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

z tym zostało podane prawdopodobnie myśleli, że Brytyjczycy dali im puree ziemniaczane

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

ale na pewno by tak nie zrobili t zamiast tego dali nam frytki   frytki,

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

cokolwiek było pyszne, więc to wszystko, zjem wołowinę po burgundzku lub gdziekolwiek pójdziemy tak, po prostu

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

wszystko, czego teraz chcę, to wrócić do Paryża i zjeść pyszne jedzenie, bo umieram z głodu nic

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

dzisiaj nie jadłem, ale tak, mogę powiedzieć, ale będzie pan zanikał, panie Duncan,

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

poziom cukru we krwi spadnie, widzi pan, pan Duncan robi to w każdą niedzielę, tak, ponieważ jestem zajęty przygotowywaniem

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

tego, a mój komputer nie działał znowu właściwie nie przygotowuje się właściwie nie przygotowuje się nie

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

daje sobie czasu na jedzenie takie oddanie światu angielskiego, że pan duncan nawet nie je… no

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

pijesz, ale nie jesz tak, bardzo potrzebuję mojej wody źle dla pana, panie duncan, bardzo źle dla pana.

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

Przy okazji, zna pan swoje nowe zdrowie, jak tam pana nowy reżim zdrowotny. Rozmawialiśmy

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

o naszych postanowieniach noworocznych. Tak, w zeszłym tygodniu, więc zasugerowaliśmy sobie nawzajem różne rzeczy.

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

dla ciebie codzienna gimnastyka spacer jak leci bardzo dobrze naprawdę tak

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

czuję się świetnie mam wspaniały początek roku mieliśmy cudowny

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

spacer wczoraj spotkaliśmy pana rudzika ćwierkającego i śpiewającego przechodząc obok więc tak, mamy,

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

czujemy się świetnie, dziękuję bardzo przy okazji, rozmawiamy o ptakach steve, tak mówimy o ptakach, ah, mówisz o

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

kobietach, slangowa nazwa kobiet ptaków, mamy kilka zwrotów związanych z ptakami, zwrotów

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

związanych z ptakami i tam możesz zobaczyć, spójrz tam czy nasz mały rudzik witam witam panie rudzik on

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

nie jest piękny mówię tam on jest to może być ona to na pewno on bo śpiewają tylko samce

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

ale ten miał dużo głosu myślę że to był myślę że może miał ból gardła

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

lub coś może może to coś nowego, wiesz  może to nie był mężczyzna ani kobieta może to było

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

coś innego

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

jest wiele wyrażeń wszystkie różne masz na myśli niebinarny tak

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

może to niebinarny rudzik tak, ponieważ to był rodzaj śpiewu, ale nie bardzo

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

ale wiesz, że nigdy nie wiesz, może królestwo zwierząt uh przejmuje niektóre ludzkie zachowania

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

um ale proszę bardzo, więc mamy ptasie frazy, panie duncan, mamy ptasie frazy, więc bądźcie gotowi, ponieważ mamy

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

pierwszą steve, och, to jest dobre w górę z skowronkiem w górę ze skowronkiem oznacza to, że

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

wstałeś bardzo wcześnie rano albo ty często wstajesz wcześnie więc ja często wstaję z zamkiem

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

nie ty źle nie nie nie chodziło mi o mnie o tak to jest przeciwieństwo wstawania

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

z skowronkiem ja tylko żartowałem panie Jack ja „po prostu wyjaśniam zdanie ze skowronkiem” oznacza, że

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

wstajesz bardzo wcześnie rano wstaję każdego ranka ze skowronkiem Wiem, że nie zanim…

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

mówisz, że on nie, ale to tylko przykład, o którym mówisz fraza up with the skowronek to

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

prawdopodobnie jeden z prawdopodobnie jest znany jako ptak, który zaczyna śpiewać bardzo wcześnie rano tak

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

um i nie sądzę, żebyśmy mieli tu jakieś skowronki nigdy nie słyszałem, że moglibyśmy to zrobić

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

wydaje mi się, że nie, zwykle słyszymy czarne ptaki rano

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

powiedz tak tak, więc wstaniesz wczesnym rankiem

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

pierwszego ranka przepraszam, że wstałeś jakoś o piątej rano lub coś w tym stylu

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

wstaniesz, gdy wschodzi słońce oznacza, że ​​jesteś na nogach z

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

dziennikiem tak, oto kolejny związany z porankami ranny ptaszek łapie robaka

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

ranny ptaszek łapie robaka więc znowu oznacza to, że jeśli zrobisz coś przed innymi ludźmi

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

jeśli wejdziesz przed innymi ludźmi jeśli jesteś pierwszy może pierwsza osoba, która się pojawi lub pierwsza osoba, która

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

coś zrobi ranny ptaszek łapie robaka, co oznacza, że ​​jeśli jesteś przygotowany lub jeśli

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

zrobisz coś przed innymi ludźmi, zostaniesz nagrodzony tak, to wskazuje, że jesteś gotowy

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

włożyć trochę więcej wysiłku niż ktoś inny hm mój szef, kiedy zaczynałem pracę w sprzedaży hm wiesz

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

cofanie się o ponad 30 lat uh żeby zobaczyć klientów hmm wtedy co robili handlowcy

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

ten konkretny typ klienta, którego ja widywałem hm potem ty musiałeś iść i włożyć swoją

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

wizytówkę bardzo wcześnie, a potem, kiedy wróciłeś, jeśli jako pierwszy zanieś swoją wizytówkę

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

do sekretarki, będziesz pierwszą osobą, która zobaczy tego klienta, być może będziesz musiał

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

wrócić później wiem, kiedy skończą, ale wtedy mój szef zawsze mi powtarzał, że ranny ptaszek

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

łapie robaka he, to było wyrażenie, którego zawsze używał, teraz nie jest używane zbyt często, ale

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

oznaczało to, że jestem gotowy wstać wcześnie i podjedź moim samochodem, wiesz, że może to być godzina drogi stąd,

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

połóż moją wizytówkę przed tym klientem , wtedy będę pierwszą osobą, która zobaczy tego klienta  ,

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

a pierwsza osoba, która zobaczy klienta , zwykle ma więcej czasu i stoi większe szanse

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

na sprzedaż najwyraźniej skowronek, którego musimy przenieść steve skowronek to alouette alouette

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

po francusku, tak, to jest jak rymowanka

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

Gentile halloween tak, słyszałem o tym nie wiem co to znaczy

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

więc może ta żwawa alouetta to szczęśliwy skowronek, o którym mówi wiele osób, no widzisz,

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

wspominaliśmy o lubieniu jedzenia w paryżu i oczywiście macie rację wszyscy, którzy mówili, że

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

można dostać wspaniałe jedzenie na całym świecie tak um tak uh ale tak

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

to po prostu większa reputacja i coś w rodzaju mglistego rodzaju paryż zawsze miał taką

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

reputację, czyż nie było tak, że nie wszędzie w Paryżu, do którego pojechaliśmy

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

pizzeria na żyrandolu i to była najgorsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem, nie była zbyt dobra,

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

więc tak, niekoniecznie dostajesz dobre jedzenie, ale możesz myśleć, że tak, ale niekoniecznie.

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

to było trochę niechlujne, to było okropne to było niechlujne. Odesłałbym go, gdybym wiedział, jak to

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

zrobić po francusku, ale tak, to prawda, że dostajesz wspaniałe posiłki i jak powiedział Louis,

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

musisz wiedzieć, gdzie są najlepsze restauracje bo tym turystom jak na żyrandolu

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

pewnie uchodzi na sucho podawanie śmieciowego jedzenia bo wiedzą, że turyści

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

nie wrócą do swojej klienteli ludzie, którzy ich odwiedzają pewnie

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

idą tylko raz i idą więc prawdopodobnie nie muszą się martwić o

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

jedzenie dobrej jakości, aby zachęcić ludzi do powrotu przez cały czas, ponieważ miejscowi prawdopodobnie nie będą

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

tam chodzić, więc i tak masz klientelę, to świetnie, ponieważ to francuskie słowo

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

oznacza to znaczy klienci klienci ludzie, którzy wchodzą do klienteli

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

klienci stąd pochodzi słowo klient  więc ptasie zwroty steve mamy jeszcze jedno   dość

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

często robimy nasze transmisje na żywo w ten sposób na skrzydle i modlitwie, więc zrób to coś  ,

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

ale robisz to niepewnie, czasami musimy trzymać kciuki, a czasami

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

zaciskać pośladki, bo czasami coś idzie nie tak, jak dzisiaj, widzisz, to jest

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

powód, dla którego dzisiaj się spóźniłem, więc czasami musimy zrobić tę transmisję na żywo na skrzydle i modlitwie to

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

wszystko jest bardzo niepewne tak mogłeś nie mieć czasu na wiele przygotowań uh może

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

sprzęt nie został ustawiony ty po prostu tak jakby to jest to ty masz nadzieję że wszystko

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

pójdzie dobrze to znaczy jesteś nieprzygotowany, och, wiesz, że pan Duncan prowadzi dziś transmisję na żywo na

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

skrzydle i modlitwie, po prostu ma nadzieję i modli się, aby wszystko poszło dobrze, podczas gdy gdybyś był, może

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

prowadziłbyś prezentację dla niektórych klientów lub coś w pracy, przemówienie prezentacji, a jeśli nie

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

przygotowałeś się bardzo dobrze, możesz po prostu stanąć tam i zejść z głowy

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

bez zbytniego przygotowania, po prostu mów o jakimkolwiek temacie, po

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

prostu rób to w peruce i pomodlisz się, podczas gdy jeśli dużo się przygotowywałeś

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

zrobiłeś wszystkie badania miałeś wtedy ulotki to przeciwieństwo oddawania czci w modlitwie

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

i oczywiście wszyscy znamy ludzi, którzy tak przechodzą przez życie nie zawracają sobie głowy przygotowaniami

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

to jest przez większość czasu są zupełnie w porządku więc czasami robienie tego jest

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

trochę jak robienie czegoś na skrzydle i modlitwę, no widzisz, nissa mnie teraz zainteresowała

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

i pojechała do Indii, bo wspomniał, że doskonale wie, że uwielbiam dobre curry uh,

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

wyobraź sobie, że jedziesz do indii właśnie jem curry na śniadanie, obiad i herbatę, ah spa, uwielbiam tego pana

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

Duncana, zrobiliśmy to w Malezji, oto kolejny jeden zwrot ptaków, och, to jest interesujące,

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

więc to wszystko jest związane z nawykami ptaków. kolejność dziobania kolejność dziobania,

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

więc porządek władzy lub hierarchia, więc czy wiesz, że w społeczności ptaków dość często

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

istnieje kolejność dziobania, istnieje bardzo silny, hałaśliwy ptak alfa, a kolejność dziobania

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

to ptaki, które przylatują później, więc może pierwsze ptaki do jeść lub pierwsze ptaki do kopulacji

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

zależą od kolejności dziobania, więc często używamy tego wyrażenia również w

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

miejscu pracy, może szef przełożony, a następnie wszyscy inni pracownicy są na dole,

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

więc mówimy o kolejności dziobania, więc to właściwie istnieje w naturze

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

z ptakami dość często grupa ptaków ma coś, co nazywa się kolejnością dziobania, więc

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

nie wiedzą, że jest to forma hierarchii, prawie zwykle oparta na tym, który z nich jest najbardziej agresywny,

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

ale w innych społecznościach zwierząt na przykład małpy

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

jest jeszcze ten dominujący, który twierdzi, że jest dominującym samcem

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

normalnie będzie tym, który dostaje najlepsze jedzenie, uh, dostaje najlepszego partnera tego rodzaju rzeczy

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

więc tak, um, to jest z tym związane, wiesz ptaki dziobią jedzenie i zwykle

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

w naturze jest to najbardziej agresywna osoba, która dostaje całe jedzenie jako pierwsza, ale oczywiście

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

mamy to samo, co pan Duncan opisał w zachowaniu ludzi i na przykład na weselu  mam

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

na myśli, jeśli ty pomyśl o tym, że szefowie w większości firm prawdopodobnie tam dotarli, ponieważ są

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

najbardziej agresywni i uh najbardziej ambitni jak wygląda wesele no cóż na weselu masz

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

gości gości stół główny uh no wiesz przyjęcie weselne najważniejsi ludzie,

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

których panna młoda i pan młody prawdopodobnie zostaną nakarmieni jako pierwsi, więc jest to kolejność dziobania, co oznacza, że

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

najpierw oni zostaną nakarmieni, a potem wszyscy inni, więc zastanawiam się,

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

gdzie będziemy będziemy czołgać się przy stołach w poszukiwaniu ochłapów

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

a tak przy okazji idziemy na wesele w tym roku w czerwcu pan Steve i ja wybieramy się na

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

wesele to nie my tak przy okazji zanim ktoś powie że nie my to się nie dzieje,

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

ale jedziemy na twój siostrzeniec jego ślub, więc jest żonaty lub żeni się, żeni się z uroczą

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

kanadyjską dziewczyną, mieszka w kanadzie, więc oni są, biorą ślub tutaj, a my

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

zostaliśmy zaproszeni na ślub, ale ja nie „nie wiem, gdzie usiądziemy, ponieważ zwykle, gdy pan

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

Steve i ja idziemy na coś takiego jak przyjęcie weselne lub impreza, zawsze jesteśmy stawiani

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

na stole ze wszystkimi innymi odmieńcami, więc zauważyliśmy to, prawda? Zauważyłem to, kiedy

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

my chodzimy na wesela, kładziemy się na stole, powiedzmy, nie chcę być niemiły, ale kiedy

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

jesteśmy na weselu przy stole z najmniej ważnymi osobami, tak normalnie wszyscy dziwacy… cóż,

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

my oczywiście jesteśmy dziwakami tak uh, ale w każdym razie nie widzisz, że moja mama idzie z nami, więc myślę, że

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

automatycznie przeniesie nas na ważniejszy stół.

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

całkiem szczerze, ale oczywiście pan duncan, będąc

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

słynnym nauczycielem angielskiego na youtube, prawdopodobnie będziesz siedział tuż obok panny młodej i

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

pana młodego ze względu na twoją sławę

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

wyskoczyć z tortu, więc kiedy tort weselny zostanie położony na stole, właściwie

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

wyskoczę z tortu i powiem wszystkim niespodziankę. to naprawdę moja impreza, to mój występ, nie

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

wasz. zrób transmisję na żywo na weselu i za kulisami

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

wszyscy goście tak, mówi valentin, czy jesteś tylko wśród frajerów,

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

wszyscy wiedzą, wiesz, wesele, zawsze jest stół z tak, rodzaj

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

odmieńców i frajerów, czyli my, więc i ludzie, czy znasz zawsze są ludzie, których

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

nie chcesz być przy tym stole, prawda, ponieważ… są pewne rodziny, które są zawsze

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

razem, a potem są ludzie, którzy mogą przychodzić sami lub ludzie, których znasz, po prostu dziwni ludzie  , których po

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

prostu chcesz aby umieścić je wszystkie razem na stole, po prostu chcesz wszystkich potrójnych twórców i

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

wszystkich dziwaków razem na jednym stole, abyś mógł je łatwiej kontrolować, dlatego zawsze

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

kończymy zawsze stawiamy na stole wszystkich dziwaków tak co prowadzi mnie do przeprosin

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

powinienem teraz przeprosić, jeśli kiedykolwiek siedziałeś z nami przy stole.

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

Mam dla ciebie wiadomość, że też jesteś dziwakiem, więc proszę bardzo, więc jeśli kiedykolwiek chcesz się dowiedzieć

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

jaki jesteś dziwny, jeśli kiedykolwiek idź na wesele i usiądź z nami przy stole wiesz, że

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

oficjalnie jesteś dziwakiem Louis XVI powiedział rozumiem, że siedziałem przy takim stole

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

teraz wiesz, czy potencjalnie mógłbyś wywołać zakłopotanie na weselu wiesz

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

będziesz na tym stole, zwykle z tyłu, gdzieś z dala od niebezpieczeństw,

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

więc nie możesz wywoływać zakłopotania, wiesz, że zawsze są członkowie rodziny, których trzeba zaprosić,

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

bo gdyby cię nie zaprosili wiem, że są częścią rodziny, więc musisz zaprosić

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

wszystkich z rodziny, prawda, zwykle nie musisz zapraszać wszystkich, ale

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

zawsze znajdą się osoby, które mogą mieć dzieci ważnych krewnych w rodzinie wesele  muszą zostać

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

zaproszeni, ale utkną na stole tak poza zasięgiem wzroku   poza

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

umysłem więc więc to jest to, co widzisz, więc idziemy na wesele to jest siostrzeniec Steve'a  ,

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

który się żeni, a ja idę tylko na jedzenie idę tam tylko po jedzenie, znasz

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

mnie, pójdę na wszystko, jeśli w grę wchodzi jedzenie, to znaczy, kiedyś organizowałem nagłe pogrzeby,

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

przemykałem się na pogrzeby tylko dla jedzenia, tylko dla jedzenia, małe przyjęcie, na którym

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

ludzie mam potem po pogrzebie po prostu wkradnę się i zjem trochę jedzenia i powiem hmm no cóż

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

muszę już iść och to jest ten czas och um moje kondolencje i wychodzę stąd

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

tak więc pójdziemy do tego my my trochę sfilmujemy na pewno trochę sfilmujemy

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

tak uh bo usiądziemy na środku usiądziemy przy smutnym stoliku i nakręcimy mały filmik

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

i pokażemy wszystkim innym osobom przy stole victoria nie może się doczekać transmisji na żywo o

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

prawdopodobnie nie zorganizujemy transmisji na żywo nie sądzę, więc nie sądzę, żeby twoja siostra nam pozwoliła

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

nie, myślę, że prawdopodobnie zostaniemy zatrzymani uh, ale uh i myślę byłoby hm… wiesz,

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

nie byłoby dobrze robić… brak szacunku, brak szacunku, za kulisami, uh… panna

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

młoda i panna młoda tak, czy możemy prosić o więcej ptasich zwrotów tak, proszę, chodźmy, och,

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

podoba mi się ten ptak w dłoni jest warte dwa w buszu, więc coś, co masz, coś, co

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

posiadasz, dość często jest czymś cenniejszym niż coś, co próbujesz zdobyć, ponieważ to

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

masz, masz to tam, prawda, więc to jest twoje, masz to, więc może jeśli masz 20 funtów

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

w dłoni jakieś śliczne pieniądze ale stoisz przed bankiem ale nie możesz mieć tych pieniędzy te pieniądze

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

niestety nie są twoje ale pieniądze w twojej ręce masz ptaszka w dłoni

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

są warte dwa w buszu tak, czasami najlepiej jest zatrzymać to, co masz,

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

zamiast próbować zdobyć coś innego, ponieważ jeśli nie uda ci się zdobyć dodatkowej rzeczy, której

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

chcesz, możesz stracić to, co już masz, możesz stracić wszystko, więc pamiętaj, że ptak

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

w dłoni jest warte dwóch w krzakach to zwrot dla ludzi, którzy nie lubią ryzykować hmm w

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

porządku tak laura mówi, że jesteście wspaniali dziwacy dziękuję tak a thomas mówi czy to

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

dlatego, że gramy dla drugiej drużyny czy tylko dlatego, że my jesteśmy dziwakami to jedno i drugie to jedno i drugie to

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

odpowiedź na to powiedzmy, że sprzeciwiamy się wszystkim konwencjom, nie tylko jednej czy dwóm, ale po prostu

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

przeglądamy całą listę, więc jeśli jest coś, co masz zrobić,

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

jak powinieneś się zachowywać lub przestrzegać rzeczy, które powinieneś robić ograniczenia społeczne

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

etykieta dość często w pewnym momencie je wszystkie złamiemy, więc nie w niegrzeczny sposób nie jesteśmy niegrzeczni

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

ludzie nie zrozumcie mnie źle o nie ale jesteśmy dziwni, jesteśmy trochę nadwyrężeni, a jeśli chodzi o ciebie,

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

wiedz, czy ludzie będą to wiedzieć, jeśli twoje rodziny są bardzo tradycyjne i żyją według bardzo

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

ustalonych zasad i sposobów zachowania każdego członka tej rodziny, który nie zachowuje się w ten sposób sposób, może oni

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

nie ubierają się tak, jak ta rodzina myśli, że powinieneś się ubierać, może nie mówisz, że wiesz, że

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

niektóre rodziny nie lubią opowiadać mi dowcipów, więc jeśli w to nie wpadniesz i na pewno jeśli wiesz, że

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

grasz dla drugiej drużyny, jak powiedział tomic, uh, w rodzinie, w której nikt inny tego nie robi

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

lub gdzie ten sposób życia jest źle widziany lub nie jest postrzegany jako lub oni go nie rozumieją, to uh…

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

dokładnie, um, wiesz o tym możesz, czasami jest to bardzo trudne i wiesz, że ci znalazcy

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

byli ignorowani i odcinani od sytuacji społecznych , ale tak długo, jak macie siebie nawzajem, wszystko jest w

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

porządku, w porządku, to było jak ted talk, nawiasem mówiąc, ponownie zapoznaliśmy się z jedzeniem jakich

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

dawno nie jedliśmy w tym tygodniu jedliśmy jakieś soczyste pyszności [ __ ] tak i nie wiem dlaczego

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

pamiętam lata temu zawsze jedliśmy [ __ ] czy nie jedliśmy ich w każdy piątek lub w większość

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

piątków tak i um tak, jedliśmy je z puree ziemniaczanym i groszkiem, są świeże, są

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

zamrożone, wkładasz je do piekarnika na około trzy kwadranse i są zrobione z

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

okropnej wieprzowiny i okropnej, co jest rodzajem dziąsła nerki nerki wątróbka trochę mięsa dużo

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

dużo sosu mięsnego ale są śliczne mieliśmy je jako dziecko moja mama

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

zawsze mi je podawała jak byłem dzieckiem to wiele wyjaśnia tak więc tu widać dwa [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

jeden dwa tam z przodu pudełka są cztery w paczce są dwa tam i kolejne

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

dwa tutaj więc jest ich sześć [ __ ] razem

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

masz tendencję do patrzenia na wszystkie składniki w żywności w porządku i odkryłem,

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

że te um praktycznie nie mają żadnych wartości odżywczych w tym produkcie można by pomyśleć uh   że uh

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

tam jest napisane wieprzowina [ __ ] tak uh byłyby wysokie w białku, ale tak naprawdę było

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

w nich prawie w ogóle nie było białka to głównie w porządku zobacz produkty i sos okej

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

steve ale nadal są fajne nie planowałem gadać tak długo o naszym posiłku ale tak więc

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

jeśli nigdy ich nie próbowałeś, są całkiem smaczne, lubię je, są dobre z puree ziemniaczanym,

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

puree ziemniaczanym, a także trochę groszku, więc tak, właściwie nakręciliśmy film, na którym gotujemy, a

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

ty naprawdę mamy film o tobie pamiętaj, że mamy film na moim kanale YouTube

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

zatytułowany Gotowanie z [ __ ] i tak, to robiliśmy, gotowaliśmy trochę [ __ ] Louis

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

17-go dał ci cudowną darowiznę Nadeszła cudowna darowizna

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

och dziękuję bardzo Ludwik XIV 17 Ludwik 17 Dziękuję bardzo wow

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

cudowna darowizna pojawiła się na czacie na żywo dziękuję, doceniam to tak, dziękuję, że

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

zostanie dobrze wykorzystany zostanie wykorzystany do tego nie pójdzie do mojej kieszeni to pójdzie w to

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

utrzymując to działanie, miejmy nadzieję, że na zawsze i kiedykolwiek moglibyśmy kupić dwie paczki [__ ] tak  ,

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

ale nie będziemy, nie będziemy, to na transmisję na żywo, nie dla mnie, nie dla mojej konsumpcji

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

twój wysokość mówi louis tak, więc tak, ponieważ jesteśmy w obecności członków rodziny królewskiej,

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

oczywiście, więc czuję, że powinienem się ukłonić, a może dygnąć jak ładna dziewczyna,

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

gdzie jesteś na świecie, uh, Louis 17., proszę, powiedz nam, czy dobrze się czujesz? jadę do jadę do jadę

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

do ameryki cóż, powiem przyjaciele bo jest napisane tak tak tak

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

chcę powiedzieć francja tak ale proszę powiedz nam gdzie jesteś chętnie się dowiemy chociaż darowizna

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

jest w dolarach amerykańskich, więc możesz być w USA, możesz być po prostu fanem rodziny królewskiej, arystokracji,

your highness what happened to louis the 17th  

Wasza Wysokość, co się stało z Ludwikiem siedemnastym,

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

nie wiem, czy stracił głowę, tak, będziemy musieli, będziemy musieli. żeby to sprawdzić

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

mamy więcej zwrotów o ptakach i ptakach prawie zapomniałem, co robimy, więc uh, wielu naszych

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

uroczych widzów również nam je sugerowało, więc oto kolejny.

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

dość często robienie rzeczy, które sprawią, że poczujesz się komfortowo

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

dotyczące pieniędzy, więc może twoja pensja twoje zarobki pieniądze, które zarabiasz może odłożysz

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

część pieniędzy na bok oszczędzasz je gniecie swoje gniazdo robisz coś ,

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

by poczuć się bardziej komfortowo w życiu dość często związane z pieniędzmi upierzasz swoje gniazdo

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

lubię to zdanie bardzo ładne bardzo ładne rzeczywiście tutaj jest jeszcze jedno związane z gniazdami

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

leć dobrze więc to jest kiedy osoba opuszcza dom opuszcza dom może dziecko

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

postanawia opuścić dom i dlaczego ty się śmiejesz panie duncan nie wiem ja nie jestem pewien czy lecieć do

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

gniazda tak to zwykle mam na myśli rodzice używają tego wyrażenia by powiedzieć kiedy ich dzieci odleciały

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

um odleciałem z gniazda gdy miałem 18 lat żeby iść Słyszałem, że twoja mama cię wyrzuciła

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

wręcz przeciwnie myślę, że przyjęłaby mnie z powrotem każdego dnia ale oczywiście

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

wiesz, że w końcu musisz opuścić dom większość ludzi w końcu go opuszcza

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

i wiesz, że to prawdopodobnie zdrowa rzecz, ponieważ w naturze to jest to, co zrobiłbyś um…

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

nie ma nic złego w życiu mieszkając oczywiście w domu z rodzicami, a wiele osób musi

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

to teraz robić, ponieważ szczególnie w Wielkiej Brytanii wynajem lub kupno domu dla młodych ludzi jest zbyt drogie,

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

więc mają wrócić i zamieszkać z rodzicami, to się często zdarza, pokazuje

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

stan rzeczy, jeśli chodzi o niedrogie mieszkania w Wielkiej Brytanii, tak, przypuszczam, że to zależy od tego, ile

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

masz lat, więc jeśli masz 18 25 28 lat i nadal jesteś w dom, myślę, że to w porządku, tak, dlaczego nie  ,

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

ale przypuszczam, że jeśli jesteś , jeśli jesteś dużo starszy, to może się to wydawać trochę

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

dziwne. to

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

było jakieś 30 lat temu, ponieważ inflacja cen domów tak bardzo wzrosła przez te wszystkie

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

lata mam na myśli po prostu wejście na drabinę, teraz potrzebujesz ja pamiętam kiedy

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

ja miałem kiedy kupiłem mieszkanie moje pierwsze mieszkanie kupiłem mieszkanie w Wolverhampton

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

i kosztowało mniej więcej dwa razy więcej niż moje roczne wynagrodzenie, a ja nie zarabiałem, pracowałem tylko na

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

przeciętnie dobrze stosunkowo nisko płatnej pracy w tym czasie, myślę, że zarabiałem około 10 000

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

rok temu była połowa lat 80., a mieszkanie, które kupiłem, kosztowało 20 000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

funtów, w rzeczywistości myślę, że było mniej niż tyle, ale teraz, gdybym teraz kupił to mieszkanie w Wolverhampton,

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

wyobrażam sobie, że w Wielkiej Brytanii można teraz kupić dom za dwa razy jaka była twoja roczna pensja

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

byłoby to bardzo, bardzo trudne nie sądzę możesz być bardzo trudny nie sądzę, że możesz

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

tu jeszcze jeden Steve Jobs straszy ludzi tomic jest co tak tak co to jest o tak tomek wstawia

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

się  w naszej obronie jeśli zdarza się, że ktoś mówi nam coś paskudnego, no cóż, widzisz, oni raczej nie powiedzą

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

nic nieprzyjemnego, po prostu nie będą z nami w ogóle rozmawiać, my to jest traktowanie, które zwykle nas spotykają, po

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

prostu nas ignorują, po prostu odrzucają nas jesteśmy po prostu ignorowani, odrzucają, więc to jest to,

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

co się często zdarza, ale mam na myśli, że nie będziemy ofiarami, nie martw się, nie robimy tego.

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

Wiem, że jest rok 2020, zmusimy się, zaznaczymy naszą obecność wiem wiem że jest rok

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022 i wszyscy chcą być ofiarami ale my tego nie robimy nie idziemy och biedny ja nikt nie

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

chce ze mną siedzieć nie robimy tego nie robimy nie użalamy się nad sobą my stańmy w obronie siebie

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

Laura idzie, bo chce coś ugotować i idzie po drewno do pieca

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

Chcielibyśmy wiedzieć, co ugotujesz, co ugotujesz, tak, oczywiście, zanim pójdziesz,

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

powiedz  nam, co masz zamiar ugotować uh oh to wszystko sprawia, że ​​pan Duncan jest bardzo głodny Wiem, że umieram z głodu

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

rozmowa o hm wołowinie burgund z curry w Indiach i oczywiście mamy laurę

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

teraz gotującą na swojej kuchence i [ __ ] mógłbym po prostu zjeść [ __ ] teraz z chęcią rzuciłbym się

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

w [ __ ] naprawdę chciałbym nie mogę się doczekać może powinniśmy kupić trochę więcej w supermarkecie

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

więc jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę chcę zatopić zęby w tej chwili jest to urocza duża

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

soczysta [ __ ] palmeira dobrze komentuje koszty wesel teraz tak kosztują

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

okropnie są drogie nie rób tego po prostu oszczędzaj pieniądze wydaj to coś innego po prostu idź

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

do urzędu stanu cywilnego i powiedz, że tak i tak, i wszystko gotowe, i oszczędzaj te wszystkie pieniądze

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

nie zadłużaj się przez ślub, za rok możesz się rozwieść, a całe

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

pieniądze ty wydana na twój ślub była po prostu stratą wiele osób pożycza pieniądze, a

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

potem musi je spłacać przez wiele lat tak, podczas gdy na przykład moja mama wyszła za mąż,

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

powiedziała, że ​​kupiła sukienkę od kogoś innego za bardzo, bardzo tanio cena, która nie chciała…

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

tych, którzy wcześniej się ożenili, a potem robili własne jedzenie

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

i zanosili je do hirah hall, a wszyscy krewni przygotowywali jedzenie i zabierali je na wesele uh

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

ja po prostu wiesz, co oni nadal w wielu krajach, ale w Wielkiej Brytanii

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

ludzie wydają fortunę, jak 20 30 000 funtów, to średnia kwota, jaką można wydać na wesele,

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

ponieważ płacą wszystkim innym, których znasz, wydali dużo dużo pieniędzy na suknię w

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

restauracji w hotelu hm, co chyba jest miłe, jeśli tego chcesz, ale ja wolę po prostu gotować

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

własne jedzenie zachować prostotę zapraszać ludzi do siebie zachować prostotę i po prostu miło spędzać czas to

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

wszystko dlatego, że ludzie lubią się popisywać czyż nie tak, bo tak naprawdę o to chodzi chodzi o to, żeby

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

powiedzieć dobrze nasz ślub jest lepszy niż wasz ślub nasz ślub był duży mieliśmy mnóstwo pięknych,

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

dużych rzeczy a wasz ślub był mały i mieliście małe rzeczy tak, chodzi o to, żeby spróbować zrób

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

jedną rzecz lepiej niż ludzie, którzy zaprosili cię na swój ślub tak, wiesz, że chcesz być szpiegiem,

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

chcesz się zamknąć, to w zasadzie popisywanie się, wiesz, jeśli masz wspaniały hotel, w którym odbywa się twój ślub,

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

i masz tam orkiestrę czy coś w tym stylu, wtedy wiesz, że to jest…

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

i oczywiście sale weselne dokładnie wiedzą, jakie przyciski nacisnąć, żeby cię doprowadzić do uh, mają

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

wszystkie te rzeczy w ofercie rzeczy i zasadniczo mówią ci: patrz, jak możesz

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

zaimponować wszystkim swoim gościom, organizując to lub owo, możesz mieć tutaj orkiestrę, możesz mieć

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

piosenkarza, możesz mieć ulepszony posiłek, fajerwerki w pomieszczeniu, wszystkie tego typu rzeczy tak,

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

dokładnie i chodzi o popisywanie się. można pójść na posiłek

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

po pogrzebie i tak, tutaj w Wielkiej Brytanii jest coś takiego, często mamy coś takiego jak stypa,

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

która przychodzi po pogrzebie i ludzie pójdą w inne miejsce i będą stać w pobliżu,

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

będą jeść i rozmawiać o osobie, której już tam nie ma, więc tak, jeśli jesteś,

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

jeśli jesteś bardzo sprytny, możesz dowiedzieć się, dokąd ludzie idą później, a potem możesz

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

po prostu tam wejść i powiedzieć tak, tak, jestem krewnym młoda damo, a oni mówią, że nie, to był mężczyzna… no

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

dobrze, więc nieważne, gdzie jest tomeks z jedzeniem, który tak naprawdę wstawia się za nami

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

dzisiaj, gdzie są bułki z kiełbasą, tak i prawi nam mnóstwo komplementów, mówi, że

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

jesteśmy jak dwa egzotyczne kolorowe ptaki, a on mówi też komiks, który mi się podoba nie znoszę sztywnych konserwatywnych zadufanych w sobie

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

ludzi nie nie my też nie raczej nie dokładnie po prostu

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

chcę, żebyśmy po prostu lubili twardo stąpać po ziemi zwykli ludzie, którzy wiedzą, jak się dobrze bawić tak

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

i mieć” nie mają żadnych pozorów ani spadkobierców i gracji w tym, że próbują udawać, że jest

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

coś, czego nie próbują zachowywać się w określony sposób, tak jak ludzie, aby być sobą,

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

oto, czym chcę być, po prostu chcę być sobą, a nie próbuj zatuszować lub

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

ukryć moje zachowanie, aby spróbować zaimponować innym ludziom, więc właśnie to

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

zawsze mówię o sobie to, co widzisz, jest tym, co dostajesz, to nie jest gra, to ja, widzisz mnie,

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

i to jest jedno o powodach, dla których twoja mama mnie lubi, bo nie udaję nikogo

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

innego, twoja mama zawsze mówi, że lubię przebywać z duncanem, bo wiesz, że wiesz, kim on jest, wiesz, że to jest

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

prawdziwa osoba, którą znasz, tak jest naprawdę i tak jest to jest to, co naprawdę

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

lubię w prawdziwym życiu kilka osób pytało o koszty mieszkania to jest drogie prawie w całej

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

Wielkiej Brytanii mam na myśli to, że im dalej na północ było taniej, ale nawet

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

to zaczyna się wyrównywać londyn oczywiście jest najdroższy to tak myślę myślę

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

myślę że przeciętny dom hm z pewnością jeśli starasz się mieszkać w centrum Londynu myślę że

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

domy a może apartamenty lub mieszkania zaczynają się od może dwustu lub trzystu tysięcy ale to jest

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

coś bardzo podstawowego, ale średnia jest znacznie wyższa, więc nie jest niczym niezwykłym, że można znaleźć

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

małe domy z jedną sypialnią lub o nią proszą za cenę miliona funtów plus

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

możesz w to uwierzyć tak bardzo małe domy może tylko jeden sypialnia w centrum Londynu może jedno z

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

modnych miejsc w londynie milion funtów tak, to znaczy tutaj jest ja powiedziałbym, że

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

ceny domów tutaj, w których mieszkamy, są prawdopodobnie nieco wyższe, ale wokół średniej, może nieco

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

poniżej średniej, ponieważ im dalej na tereny wiejskie na obszarach wiejskich

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

ceny nieruchomości zwykle spadają, więc powiedziałbym, że są one dość przeciętne tam, gdzie tu mieszkamy,

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

ale nieuchronnie, jeśli pojedziesz do miast i miasteczek, jak w jakiejkolwiek innej

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

części świata, koszt mieszkania wzrośnie zasadniczo,

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

ale nie tutaj przeciętnie powiedziałbym, że tutaj średnio tak tak tak, mamy tu sporo szczęścia, ponieważ

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

ceny domów są znacznie niższe i to nie jest to, co nazwałbym popularną

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

okolicą tutaj, w przeciwieństwie do londynu, gdzie wszyscy chcą mieszkać, ale oczywiście od czasu pandemii

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

wiele osób chce wyprowadzić się z miast na wieś, co spowodowało wzrost

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

cen w okolicy, w której mieszkamy, one znacznie wzrosły. Zauważyłem, że wiele osób nie

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

dużo tutaj, ponieważ jest daleko od Londynu, ale niektóre ceny domów, na przykład na południowym

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

wybrzeżu w hrabstwie Devon i Kornwalii, ceny domów wzrosły dwukrotnie, ponieważ ludzie

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

myślą, że chcą teraz częściej pracować z domu, dlatego chcą wyprowadzić się z miasta

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

i mieć ładniejszy lub, co oni postrzegają, ładniejszy sposób życia bardziej na wsi, tak,

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

mogę się przywitać z bellą cześć bella miło cię widzieć z powrotem nie widziałem cię przez jakiś czas to wydaje mi się, że minęło

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

sporo czasu, odkąd widziałem bellę na czacie na żywo bardzo miło bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć a tak

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

przy okazji przypuszczam, że to dobry moment, aby wspomnieć, że mam nadchodzącą nową lekcję

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

w ciągu tygodnia zostanie opublikowana w środę, więc mogę tylko powiedzieć, że kilka razy, aby

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

upewnić się, że w środę zostanie opublikowana nowa lekcja, a nowa lekcja będzie

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

publikowana w każdą środę i oczywiście jesteśmy z wami jak zwykle w niedzielę, jeśli chcesz

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

oglądanie nas dlaczego by nie zasubskrybować dlaczego nie kliknąć przycisku subskrybuj i nie zapomnij polubić ,

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

a także polubić to, co widzisz, jeśli podoba ci się to, co widzisz, więc nowa lekcja będzie w środę

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

uh manisi tak, myślę, że na pewno szwajcaria ktoś pytał, co to jest najdroższy

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

kraj w porządku na świecie z pewnością szwajcaria byłaby tam, ponieważ

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

uh wiem, że zawsze chciałem jechać do szwajcarii, ale jest bardzo droga, więc

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

dla nas to jest to, czym jest dla nas chęć wyjazdu do europy szwajcaria byłaby bardzo drogim miejscem jechać  ale

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

tak, jednym z najdroższych miejsc na świecie do życia jest singapur  mają

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

rację domy niewiarygodnie drogie koszty życia bardzo wysokie, ale jest to również bardzo

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

zamożne miejsce, więc singapur jedno z najdroższych miejsc w świat, w którym żyjemy,

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

skończyliśmy z ptasią frazą nie, napiszę, że chciałem powiedzieć, ponieważ miałem zamiar

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

wspomnieć o niektórych z tych, które mają inni ludzie, tak, mamy jeszcze jeden, teraz ukamienuj wrony i

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

jak… widzę, że jest wykrzyknik, ponieważ jest to coś, co normalnie się mówi kamienuj wrony

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

jeśli wyrażasz szok lub zaskoczenie coś, w co nie możesz uwierzyć, że wyrażasz

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

swoje zdziwienie kamienuj wrony Nie mogę w to uwierzyć, więc jest często używane jako wykrzyknik wykrzyknik mogłeś

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

powiedzieć dzisiaj uh pan steve pojawił się uh nie w studio ale w oddzielnej części domu

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

zrobił ukamienowane wrony nie spodziewałem się tego ukamieniowania wrony coś czego się nie spodziewasz

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

więc nie możesz to znaczy nie jest używane tak często w dzisiejszych czasach, ale przypuszczam, że gdybyś

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

rzucił kamieniami w wrony, byłoby to nieoczekiwane, a więc stąd może pochodzić to wyrażenie

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

tutaj jest trochę um o tak, ptaki, masz, masz to, panie donald, wiem,

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

który  chcesz powiedzieć, chyba nie mam tego, John wspomniał o tym wcześniej, tak,

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

możesz upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, tak, dziękuję za tego Johna, jest dobry,

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

jeśli jesteś nadal obserwujesz tak, więc to znaczy zrobić coś skuteczniej lub skuteczniej

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

niż planowałeś, więc możesz upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, robisz coś,

that will achieve more than  one thing it will bring  

co przyniesie więcej niż jedną rzecz, przyniesie

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

dodatkowe korzyści, których się nie spodziewałeś, i tak, na przykład możesz zdecydować, że

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

chcesz wyjść i kupić na przykład nową parę spodni lub iść i kupić trochę ubrań w sklepie,

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

ale ta jedna wycieczka daje tylko jedno, podczas gdy jeśli byłeś po drodze lub na dawno temu

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

idź odwiedzić krewnego lub przyjaciela, a potem odbyłeś tę samą podróż, ale osiągnąłeś dwie rzeczy,

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

więc upiekłeś dwie pieczenie na jednym ogniu, więc efektywnie wykorzystujesz czas lub nie

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

zużywasz tylko całej tej benzyny na jedną podróż, więc tak, upiecz dwie pieczenie, upiecz dwie pieczenie na jednym ogniu,

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

włóż tyle samo wysiłku, ale jednocześnie osiągnij dwie lub więcej rzeczy,

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

więc to dobrze, upiecz dwie pieczenie na jednym ogniu, oto kolejny.

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

fantazja lot płotów ma ich wiele tak

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

więc może udajesz się do świata fantazji może śnisz na jawie lub myślisz o czymś, co

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

chciałbyś zrobić, co może być niemożliwe, więc fantazja jest wtedy, gdy wyobrażasz sobie, że coś robisz

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

ale może to jest coś, co nigdy się nie wydarzy, ale nadal czujesz, że chciałbyś to zrobić,

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

pewnego dnia marzysz, myślisz o czymś, masz ochotę na lot, to trochę tak, jakbym chciał mieć

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

przedniego mustanga, którego można by wzloty fantazji to coś, o czym

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

często marzę na jawie i chcę, ale prawdopodobnie się to nie wydarzy uh może się zdarzyć, ale prawdopodobnie nie… tak, to jest

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

wzlot fantazji to tak, jakby powiedzieć, że chcesz poznać piękną osobę i wziąć ślub

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

mam przyjaciela, który zawsze mówi, że chce być on

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

nigdy się nie ożenił i chce poznać tę konkretną dziewczynę ma ten konkretny

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

kształt figura czy ta konkretna praca ma takie bardzo surowe wyobrażenia o tym, czego chce

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

w dziewczyna w kobiecie i to tylko fantazja, bo to się nigdy nie wydarzy,

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

uh, ponieważ w życiu takie rzeczy się nie zdarzają, to jest to, że prosisz o zbyt wiele,

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

prosisz o zbyt wiele, to jest lot fantazji proszę bardzo, mamy jeszcze dwie, ok.

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

Zapomnieliśmy iść tak, zanim pójdziemy dobrze, spóźniłem się 10 minut, rozumiesz, więc

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

spóźniłem się 10 minut, więc mamy trochę niegrzecznego pana Duncana, tak, niegrzeczny komputer, tak, ty” oczekiwanie, że

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

transmisja na żywo pana Duncana rozpocznie się o drugiej w nocy, to przesada, cóż, nie narzekaj na mnie,

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

narzekaj na mój komputer, więc to wszystko, co mogę powiedzieć, oto kolejna osoba powiązana z ptakami, która ma być radosna.

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

osoba, która opisuje charakter danej osoby lub sposób jej zachowania charakterystyczny chirpy

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

osoba, która często jest wesoła dość optymistycznie patrzy w przyszłość nie może się doczekać rzeczy, w której

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

jest radosna cześć witam miło cię znowu widzieć mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz ja czuję się naprawdę

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

wesoło jak ćwierkający ptak, który śpiewa, to coś, co lubisz, coś, co

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

cię pociąga, coś, co sprawia, że czujesz się szczęśliwy, więc jeśli ludzie są, jeśli opisujesz

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

kogoś jako ćwierkającego, oznacza to, że jest jak ptak, który śpiewa, wiesz, że oni jesteś szczęśliwy ,

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

a zatem ty jesteś szczęśliwy i wszyscy są szczęśliwi w tym samym czasie tak wesoło po prostu dobrze się czujesz

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

i towarzyska i pewna siebie i po prostu w dobrym nastroju i okazywanie tego wszystkim

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

innym  osobom wokół ciebie jest radosna radosna to kolejna radosna oni są szczęśliwi bella mówi

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

marzenie o spotkaniu was obojga osobiście to fantazja, cóż, może i tak nie wtedy, gdy jedziemy w

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

naszą światową trasę koncertową, ale tak, czym nie jesteśmy, jeśli tak, rozumiem, dlaczego miałbyś   tak

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

mówić, jeśli żyjesz daleko stąd i szanse na to, że przyjedziemy do twojego kraju są prawdopodobnie

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

mniejsze, bo

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

to długa tak.

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

to lot fantazji czasami rzeczy mogą się spełnić możesz wygrać na loterii

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

oto ostatnia jak w linii prostej jak w linii prostej jest to najkrótsza odległość

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

między dwoma miejscami w linii prostej mówimy, że to jest prosta trasa

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

więc nie jedziesz drogą nie jedziesz wokół gór jedziesz prosto

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

z jednego miejsca do drugiego mierzysz odległość w linii prostej

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

bez okrążania wszystkich pasów i dróg tak, ludzie czasami używają tego ex mogą powiedz och,

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

następna wioska jest pięć kilometrów stąd i możesz powiedzieć, że w linii prostej, co

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

oznacza, że ​​wiesz, czy przeszedłeś przez pola i wszystko i poszedłeś

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

po linii prostej, uh, ponieważ to jest inna miara niż to, jak daleko byłoby

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

na drodze, więc tak, jak w linii prostej, uh, najbardziej najkrótsza droga do celu

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

prawdopodobnie nie zawsze trasa, którą możesz jechać, ale mimo to najkrótsza trasa

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

więc było kilka uroczych zwrotów związanych z ptakami, mogę powtórzyć jeszcze raz wielkie dzięki

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

bardzo duże podziękowania za specjalną darowiznę, która przyszła w zeszłym tygodniu od federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola za twoją cudowną darowiznę dziękuję bardzo to mnie uszczęśliwiło i moja

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

praca będzie mogła trwać znacznie dłużej dzięki to bardzo dziękuję federica

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

za super-duper darowiznę i jeśli chcesz przekazać darowiznę, to jest to moje konto PayPal

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

mój adres PayPal na wszystkie Twoje darowizny i oczywiście możesz również przekazywać darowizny tutaj  na

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

żywo na super czacie oczywiście dla Louie 17 dzisiaj tak Louis 17 dziękuję bardzo co

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

mogę powiedzieć nasz królu tak królu Louis tak królu Louie

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

tak uh bella rozweselimy cię jak tylko przyjedziemy do brazylii tak myślę i oczywiście wiesz o tym to

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

było pierwsze miejsce, do którego zawsze mówiłem, że chcę pojechać do Brazylii, prawda, ale to było tylko

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

po to, żeby spotkać pewną osobę, której nie widujemy już zbyt często, ale równie dobrze moglibyśmy nadal

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

ją obserwować . to tylko dlatego, że nie pokaż flagi świata to jedyny powód, dla którego nie

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

widujemy się już z tą osobą dobrze, ale uroczo i wspaniale było być dzisiaj z wami wszystkimi czy

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

kończymy za chwilę panie duncan um może być w stanie to zauważyć och,

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

choinka w drugim pokoju dla tych, którzy przegapili ją wcześniej, oto jest tutaj, jest choinka,

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

znowu, och, czyż nie jest urocza i teraz możesz zobaczyć, że światła naprawdę świecą, ponieważ teraz

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

tracimy światło na zewnątrz, zaczyna się aby się ściemniło i tam widać choinkę,

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

nadal mamy choinkę dla wszystkich, którzy świętują Boże Narodzenie nieco później niż

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

wszyscy inni, więc pomyślałem, że zrobimy to dzisiaj i pomyślałem, że poszło bardzo dobrze i miejmy nadzieję, że

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

nie pech dziękuję panie steve za trzymanie fortu i wykonanie tak wspaniałej roboty z

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

twoim łączem na żywo z choinki. Czy mogę tylko wspomnieć, że tomic wspomniał o bardzo odpowiednim

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

um frazie związanej z ptakami, och, dobrze, że w rzeczywistości jest bardzo związane z o czym

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

dzisiaj rozmawialiśmy o ludziach, z którymi lubimy przebywać, i o ludziach,

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

którymi wszyscy jesteśmy, myślę w naszej transmisji na żywo, uch jak ptaszki zbierają się razem.

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

tak, bardzo dobrze, podoba mi się to jedno bardzo dobre zdanie i bardzo trafne, bardzo aktualne w dzisiejszych czasach, ponieważ

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

rozmawialiśmy o ludziach, z którymi lubimy się kojarzyć, uh, i prawdą jest, że

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

ludzie z zaletami, takimi samymi zachowaniami, tym samym sposobem myślenia, z tym samym spojrzeniem na życie, mają

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

tendencję skończyć jako przyjaciele i uh. obcowanie ze sobą tak i

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

ptaszki z piór trzymają się lub gromadzą razem tak ludzie podobnie myślący ludzie i ludzie kochani

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

ludzie, których mamy na naszej transmisji na żywo i zawsze to mówimy, nawet później są rodzajem ludzi,

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

którzy mają takie samo spojrzenie na życie jak my i są po prostu otwartymi, uczciwymi, twardo stąpającymi po ziemi ludźmi i

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

wszyscy was kochamy, tak, często o was rozmawiamy, często rozmawiamy o lewisie i claudii

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

i christinie, o których często rozmawiamy wszyscy my my często rozmawiamy o palmyra i nassar

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

atomic i tomic więc robimy to często o tym rozmawiamy wy wszyscy nie możemy wymienić wszystkich maria

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

często rozmawiamy o tobie podczas naszego normalnego życia jeśli siedzimy i mamy posiłek, który robimy tak,

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

rozmawiamy, ponieważ myślę, że wszyscy jesteśmy podobnie myślącymi ludźmi, tak samo jak przyjaciółmi lub

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

bliską rodziną tak tak, często mówimy och, co zrobiłeś, o czym widziałeś komentarz takiego a takiego

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

często rozmawiamy całkiem sporo o tobie poza transmisją na żywo i tak

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

jak co tydzień powtarzam, cudownie jest tu być, a pan duncan stworzył tę cudowną społeczność

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

przyjaciół, wszyscy jesteście przyjaciółmi tak i cenimy ludzi, których warto znać i uwielbiamy to robić

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

więc w tej notatce zamierzam się pożegnać na dziś. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Nie mogę

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

się doczekać ponownego spotkania z wami w przyszłym tygodniu. Dziękuję, panie Steve. Do zobaczenia w następną

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

niedzielę od 14:00. nie zapomnij, że jesteśmy razem w każdą niedzielę, nie przegap tego,

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

a jest pan Steve już prawie czas iść dziękuję panie Steve za

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

skoszenie trawy już prawie czas się pożegnać mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

idź myślę, że zaczyna padać deszcz może padać deszcz

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

lub nawet śnieg później och fantazyjne spodnie dziękuję za towarzystwo do zobaczenia w

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

następną niedzielę nie zapomnij, że będzie też nowa lekcja, która zostanie opublikowana w środę ,

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

więc od teraz w każdą środę będzie pojawiać się nowa lekcja, która będzie publikowana na moim

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

kanale na YouTube   i oczywiście wrócimy razem również w przyszłym tygodniu.

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

poznaliśmy się wczoraj, widzieliśmy rudzika kilka razy,

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

a wczoraj postanowiłem trochę sfilmować, więc zostawiam cię z naszym małym,

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

pierzastym przyjacielem i do zobaczenia w przyszłym tygodniu, dzięki za twoje towarzystwo, bądź szczęśliwy, bądź wesoły,

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

trzymaj się ten uśmiech na twojej twarzy, gdy poruszasz się po rasie ludzkiej i do zobaczenia wkrótce i

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube wiesz, co będzie dalej tak,

ta ta for now

na razie tak