ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

ouais oh nous revoici bonjour tout le monde ravi de vous voir oui nous sommes de retour

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

et c'est une belle journée aujourd'hui je dois être honnête avec vous nous avons un temps plutôt agréable

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

aujourd'hui le soleil est là il y a juste quelques nuages ​​dans le ciel et tout est

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

plutôt sympa et oui je sais que je suis en retard pour lequel je m'excuse ici nous y revoilà oui c'est un addict anglais qui

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

vient à vous en direct du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'angleterre

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

oh vous êtes là salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

alors vous vous sentez heureux aujourd'hui j'espère que vous vous sentez bien j'espère que vous avez le sourire aux

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

lèvres arrivé, on a l'

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

impression que le printemps est dans l'air même s'il fait assez froid dehors très froid

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

en fait, je vérifiais les prévisions météorologiques un peu plus tôt et ils ont dit que nous pourrions avoir de la

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

neige cet après-midi bien que pour le moment je je puisse ce n'est pas Pour être honnête avec vous, il n'y a aucun signe de neige,

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

mais nous y revoilà quoi qu'il en soit, quel que soit le temps, j'espère que vous resterez avec moi pendant

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

les deux prochaines heures, oui, nous sommes de nouveau ici et je m'appelle duncan.

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

j'aime parler de la langue anglaise vous pourriez même dire que je suis l'un de ceux

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

un accro à l'anglais oui j'aime beaucoup la langue anglaise et j'ai le sentiment que vous

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

aussi parce que c'est la raison pour laquelle nous sommes ici c'est le plus grand

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

le plus grand coin anglais du monde c'est honnêtement si vous ne me croyez pas

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

demandez-moi et je vous dirai la vérité c'est le plus grand

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

le plus grand coin anglais du monde parce que ce n'est pas seulement moi, c'est aussi vous

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

donc je j'espère que vous resterez avec moi beaucoup de choses amusantes dont parler aujourd'hui nous parlons de noël

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

m. duncan cela n'a aucun sens pourquoi parlez-vous de noël eh bien la raison est

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

parce qu'il y avait un autre noël célébré la semaine dernière si vous font partie de ceux

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

qui célèbrent Noël plus tard que beaucoup d'autres personnes puis-je vous souhaiter un joyeux Noël vous savez

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

où vous êtes et nous en reparlerons un peu plus tard parce que nous avons fait quelque chose de

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

spécial juste pour ceux qui célèbrent Noël plus tard, tout cela arrivera dans

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

quelques instants, monsieur steve sera bien sûr là aussi, oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

un autre week-end sans nous faire exploser, ce qui est toujours agréable quand on y pense c'est dimanche

oh i'm just drinking some water  

oh je bois juste de l'eau

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

excusez-moi je bois juste un peu d' eau pour apaiser ma gorge ah c'est mieux

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

alors nous sommes de nouveau ensemble j'espère  que vous passez une bonne journée là où vous êtes

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

j'espère que le week-end s'est bien passé et je suppose que je devrais également dire bonne année

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

juste au cas où vous n'auriez pas reçu mes meilleurs vœux pour la nouvelle année, alors puis-je vous dire bonne année

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

si vous célébrez maintenant 2022 peut-être que vous célébrez encore peut-être souffrez-vous encore ing

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

de la gueule de bois, peut-être avez-vous trop bu le soir du nouvel an et peut-être que vous vous

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

sentez encore mal parce que vous vous êtes trop laissé aller, oh j'aime ce

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

mot   c'est un mot plutôt cool si vous en faites trop, cela signifie que vous faites trop quelque chose vous avez fait

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

trop de choses peut-être avez-vous fait de l' exercice peut-être êtes-vous allé courir mais vous êtes allé

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

trop loin et maintenant vos jambes vous font mal donc vous pouvez dire que vous vous êtes trop adonné à votre exercice

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

peut-être avez-vous bu trop d'alcool boire alors vous vous êtes trop adonné à l'alcool alcool

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

j'adore ce mot quand nous parlons d'alcool nous parlons d'alcool bière vin spiritueux alcool nous

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

utilisons souvent ce mot particulier ici en angleterre il est souvent utilisé en anglais britannique vous remarquerez peut-être

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

derrière moi aujourd'hui nous avoir une belle vue le soleil est sorti tout a l'air plutôt sympa et oui

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

c'est une vue en direct derrière la maison en ce moment regardant par les fenêtres donc quoi qu'il se passe derrière moi

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

je n'ai aucun contrôle dessus peut-être un d des gens nus d'oz courront à travers le champ derrière moi peut-être

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

qu'un grand vaisseau spatial descendra et  de petits hommes verts sortiront et diront

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

comme ça tu vois donc qui sait personne ne sait ce qui va se passer parce que c'est en direct et spontané

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

à deux heures 18 un dimanche bonjour à tous bonjour

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

à oh nous avons le chat en direct quelque chose de très intéressant qui se passe sur le chat en direct

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

oh euh très intéressant qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui oh très très intrigant louis mendes

you are first on today's live chat congratulations

vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

il semblerait que louis a un doigt très rapide aujourd'hui aussi bonjour à oh bonjour tomek nous

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

avons tomek nous avons méga nous avons v tess bonjour vitas tu n'es pas le premier aujourd'hui malheureusement

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

mais regarde la prochaine fois dimanche prochain peut-être tu seras le premier la semaine prochaine nous devrons attendez

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

et voyez de toute façon une autre semaine prochaine parce que nous avons aujourd'hui nous avons ce qui se passe sur

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

votre écran d'ordinateur nous devons traverser cela ensemble bonjour aussi olga m onisa fleur espoire

we also have maria i'm saying hello to maria  

nous avons aussi maria je dis bonjour à maria

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

bonjour maria merci de m'avoir rejoint aussi claudia est également ici sur le chat en direct aujourd'hui

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

très agréable de vous voir florence nous avons quadi cordia smart bonjour quartier smart où regardez-vous

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

pour le moment je ne reconnais pas votre nom donc je suis intrigué je veux savoir où vous êtes

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

quart intelligent où regardez-vous en ce moment oh j'ai un grand merci spécial

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

un merveilleux grand merci à faire dans quelques instants à quelqu'un de spécial bonjour aussi mohsen magdalena

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

est ici aussi marijux de mary marik je ne pense pas que j'aie jamais dit ton nom correctement pour lequel je m'excuse

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

daniel daniel villanue oh bonjour daniel ravi de te voir ici aussi ravi de voir ton visage aussi

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

sur ton petite icône aussi à côté de votre nom très sympa c'est toujours agréable de mettre un nom sur un visage et

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

aussi un visage sur un nom par exemple nous avons vu la semaine dernière j'en parlais la semaine dernière

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

et cette chose particulière a inspiré les deux moi -même et m. steve si vous vous souvenez la semaine dernière, je vous ai montré

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

cette photo des jolies filles se réunissant avec beatrice marcia claudia et aussi

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

sandra se réunissant pour se rencontrer il y a quelques jours et bien devinez ce que j'espère avec

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

m. steve sera également être en train d'organiser une sorte de rencontre une sorte de réunion à l'avenir

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

pour le moment et je dois le dire pour le moment c'est juste au stade de la planification

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

donc rien n'a été décidé il n'y a pas de plans mais rien n'est arrangé

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

il y a pas de plans fermes pour le moment, donc pour le moment, tout est juste ici dans mon petit cerveau

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

mais je pense que ce serait une bonne idée à un moment donné d'organiser une rencontre un rendez-vous un ensemble

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

où nous pouvons tous parler et voir face à face ne serait-ce pas incroyable, c'est à cela que

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

je pense en ce moment dans mon cerveau une sorte de rencontre maintenant nous avons déjà mentionné paris

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

comme un lieu possible pour se rencontrer afin que ce soit tout ce que nous ' avons fait jusqu'à présent nous n'avons pas arran rien

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

n'a été réservé  nous n'avons pas réservé de vols, rien de tel donc pour le moment, il ne s'agit que de planifier des choses que

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

nous  pensons à un arrangement possible un possible plan quelque chose que nous ne pourrions probablement pas faire cette année

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

si j'étais complètement honnête avec vous, je dirais  que nous ne le ferons pas cette année

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

alors ne vous excitez pas trop, mais je pense que ce sera probablement quelque chose que nous ferons en 2020

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

je ne pense pas que cela se produise cette année et je suis sûr que vous savez pourquoi

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

alors pour le moment nos plans sont en l'air ils sont juste dans mon cerveau et le cerveau de mr steve

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

mais nous avons déjà reçu un certain intérêt à nous rencontrer donc un ou deux d'entre vous

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

m'ont déjà écrit pour dire mr duncan nous voulons nous rencontrer vous, nous voulons trouver

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

un bel endroit où nous pouvons tous nous asseoir et discuter en face à face afin que nous puissions voir ce qui se passe

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

rien n'a été arrangé, nous avons donc dit paris la semaine dernière car c'est assez proche

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

afin que nous puissions prendre l'avion pour Paris et si quelqu'un d'autre veut nous rejoindre à paris alors nous pouvons tous Je me retrouve

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

et je prends un repas et peut-être un peu de ce bon vin français oh ça sonne bien quand

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

même   c'est loin d'être rien n'a été arrangé rien n'a été prévu nous n'avons pas de rendez-vous rien

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

mais je peux dire que cela arrivera probablement l' année prochaine je suis désolé de dire que je déteste dire cela

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

mais nous serions ravis de vous voir cette année mais nous ne pouvons pas savoir pourquoi vous avez peut-être entendu

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

aux actualités qu'il y a un ou deux problèmes affectant la planète

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

terre, nous avons donc mr Steve arrive dans quelques instants et il fait quelque chose de légèrement différent parce   que

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

je sais et que M. Steve sait et très probablement vous savez qu'il y a plus d'une

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

célébrations de Noël et c'est ce dont nous parlons avec M. Steve un peu plus tard

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

tous à venir, nous parlons aussi d' oiseaux aujourd'hui oh puis-je vous dire quelque chose que je ne

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

veux pas trop dévoiler mais nous avons rencontré notre nouvel ami hier notre nouveau petit ami

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

et j'ai en fait pris une vidéo de notre nouvel ami donc nous allons être sho je vous ai dit que notre

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

nouveau petit ami disons simplement que notre nouvel ami est petit couvert de plumes

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

et était très heureux de nous voir hier, alors que

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

dans peu de temps maintenant, nous allons dire un grand merci spécial, puis-je dire merci vous à

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola c'est un super nom j'espère que je l'ai bien prononcé merci federico pour

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

votre adorable don que j'ai reçu la semaine dernière je ne l'ai pas mentionné mercredi j'étais avec vous en direct

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

mercredi dernier mais je pensais le garder jusqu'à aujourd'hui, je peux donc dire merci beaucoup à federico

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

pour votre adorable don que j'ai reçu la semaine dernière et j'ai été assez submergé comme je le suis toujours quand je

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

reçois vos dons n'oubliez pas tout je fais ici sur youtube je le fais gratuitement je

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

ne    beaucoup de gens pensent que je suis millionnaire, mais je ne le suis pas, je suis très loin d'être millionnaire,

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

donc   depuis 15 ans, je fais cela gratuitement, vous n'avez rien à me payer

however if you want to make a  donation to help my work continue  

cependant si vous voulez faire un don t o aidez mon travail à continuer

to keep everything going then just  like federico you can no problem

pour que tout continue, alors tout comme federico vous ne pouvez pas avoir de problème

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

merci encore une fois pour votre adorable don et je l'apprécie beaucoup nous allons faire

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

une pause et ensuite mr steve se mettra à l' aise mais nous avoir quelque chose de différent aujourd'hui

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

quelque chose d'un peu différent se passe pour ceux qui célèbrent Noël en ce

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

moment et je sais ce que vous pensez, monsieur duncan nous avons célébré Noël il y a longtemps mais non

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

il y a des gens qui profitent encore  de leurs festivités de Noël et nous allons

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

jeter un coup d'œil à cela avec mr steve dans quelques instants, mais pour nous y emmener, nous avons un extrait

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

de l'une de mes leçons d'anglais complètes, cela est tiré du numéro d'anglais complet 27.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

beaucoup de mes belles leçons sont disponibles sur mon youtube la chaîne m. steve est en route

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh vous y êtes j'attends ici depuis des lustres où avez-vous été le bienvenu pour une autre

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

leçon d'anglais complète avec moi m. duncan venant à vous de la b irthplace de

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr et bien sûr la langue

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

anglaise   j'aime tellement l'anglais que je pourrais l' épouser un jour mr et mme anglais nous

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

serons les invités les plus élégants du bal je peux tout voir maintenant quel sentiment merveilleux

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh désolé je me suis éloigné là-bas je suis allé dans un rêve éveillé je me suis perdu dans mes pensées d'accord

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sans plus fantasmer ou rêver éveillé passons à la leçon d'anglais complète d'

now

aujourd'hui en

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

ce moment voici un mot intéressant qui concerne est passif agressif une personne passive agressive est quelqu'un

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

qui utilise la résistance indirecte comme forme de protestation ou comme moyen de réagir à quelque chose

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

une forme courante de ce comportement est l'action de faire semblant de mal comprendre ou de feindre la confusion

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

vous évitez la confrontation en agissant comme un idiot la confrontation non directe peut prendre la forme le

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

silence évitant tout contact ou refusant de parler à quelqu'un peut être décrit comme

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

un comportement passif-agressif, il est courant pour les personnes en réanimation à long terme. relations pour développer   des

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

modèles de comportement passif-agressif le mot passif est souvent utilisé pour montrer

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

un état de soumission alors que l'agressivité est souvent considérée comme étant l'opposé certains voient ce mot

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

comme un oxymore deux mots qui sont utilisés ensemble mais qui ont des significations opposées est un oxymore passif

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

agressif le comportement est généralement considéré comme une partie normale de l'interaction humaine

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

cependant il peut parfois être lié à certains  troubles de la personnalité pour éviter la responsabilité

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

ou un conflit de manière non conforme peut être décrit comme un comportement agressif passif

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

il est maintenant temps de jeter un œil à un autre mot à la mode a le mot à la mode est un mot ou une expression

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

qui est souvent utilisé pendant une certaine période de temps le mot à la mode d'aujourd'hui est

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarif le mot tarif peut être utilisé comme un nom ou un verbe comme un nom le mot tarif est une forme

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de taxation ou de charge qui est ajoutée à la vente de marchandises importées de l'étranger si la Chine

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

veut vendre ses marchandises aux États-Unis, elle devra alors payer des droits de douane sur ce qu'elle exporte

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

le montant de chaque tarif dépend des types de biens vendus les articles haut de gamme ou

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

chers ont tendance à être assujettis à un tarif très élevé les articles de luxe tels que les voitures

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

et les produits de valeur vendus à l'étranger tels que le pétrole et l'acier sont souvent soumis à des tarifs élevés

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

la charge est ajoutée comme un moyen de collecter les revenus perdus qui seraient autrement générés au niveau

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

national car un verbe tarif est l'action de mettre en place la charge un tarif peut également être

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

décrit comme une taxe de péage droit d'accise c'est une forme de taxe à l'exportation le pays qui exporte les marchandises

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paie un tarif au pays qui les importe pour facturer un tarif est d'imposer des frais

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

les tarifs sont mis en place ils sont requis ils ont été appliqués

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

aimez-vous mon jardin je dois dire qu'il a l'air plutôt beau aujourd'hui avec toutes les plantes qui fleurissent

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

saviez-vous que le mot plante peut être utilisé de plusieurs façons comme un verbe le mot plante signifie mettre

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

quelque chose dans le sol vous placez quelque chose dans un trou et cov euh avec de la terre vous enterrez

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

quelque chose dans le sol vous plantez quelque chose pour pousser quelque chose de pointu dans le sol est une plante

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

vous pouvez planter un mât pour placer soigneusement une petite fleur ou un arbre avec ses racines sous le

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

sol est de planter vous plantez une fleur vous plantez un arbre, vous pouvez planter un baiser sur une autre personne

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

pour placer quelque chose où il peut être facilement trouvé est   planter la preuve a été planté dans son appartement

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

par la police comme nom le mot plante peut faire référence à une grande usine une personne qui va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

sous couverture à se faire passer pour une autre personne est une plante une certaine espèce de fleur ou d'autre feuillage vert

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

peut être décrite comme une plante vous pouvez planter une plante faire pousser une plante nourrir une plante ou comme maintenant vous pouvez

enjoy a plant

profiter d'une plante

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

hmm et là c'était l'une de mes nombreuses leçons youtube que

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

je fais depuis 15 ans et c'était un bon exemple de l'une d'entre elles

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

une leçon complète d'anglais et vous pouvez les trouver toutes sur ma chaîne youtube d'accord le voici

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

et quelque chose de légèrement différent aujourd'hui un s vous êtes sur le point de voir que mr steve est en route

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

nous sommes sur le point de faire quelque chose de différent je suis ici maintenant devant la caméra mais apparaissant devant vos yeux

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

dans quelques instants quelque chose d'un peu différent maintenant nous aimons toujours inclure tout le monde tout le monde

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

partout vous regardez dans le monde et je sais la semaine dernière que beaucoup de gens fêtaient

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

Noël, alors je pensais que nous pensions tous les deux qu'en fait, c'était l'idée de M. Steve de

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

garder le sapin de Noël dans la maison et c'est ce que nous avons fait alors le voici

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

préparez-vous à voir l'homme lui-même, non seulement M. Steve, mais aussi notre joli sapin de Noël

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

que nous avons décidé de maintenir comme une façon de célébrer

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

Noël en retard car il y a plus d'une célébration de Noël.

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

vous savez que monsieur steve nous sommes sur oh je ne savais pas que je l'attendais j'attendais d'

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

écouter votre musique qui normalement me présente donc j'étais juste joyeusement juste dans mon petit monde là

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

alors bonjour à tout le monde pouvez-vous écoutez-moi m. duncan est-ce que le microphone fonctionne oh ça marche c'

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

très bien c'est très bien oui comme l'a dit m. duncan nous fêtons toujours Noël comme vous pouvez le voir

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

nous n'avons pas abattu le sapin de Noël maintenant j'ai abattu beaucoup de d'autres décorations

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

les guirlandes les divers ornements et choses que nous associons normalement aux

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

décorations de Noël    mais nous avons laissé le sapin de Noël parce que nous savons et M. Duncan en parlera dans    d'

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

autres parties du monde, ils célèbrent encore Noël maintenant je Sais ce que tu penses Je sais

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

ce que tu penses c'est passé les 12 jours après noël donc c'est pas de chance monsieur duncan parce que

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

c'est euh la rumeur et dit souvent que si tu gardes tes décorations après la 12e nuit qui était la

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

semaine dernière je Je pense que c'était jeudi dernier, alors ce ne sera pas de chance, mais ce n'est pas de chance parce que nous sommes maintenant

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

dans l'autre calendrier avec les autres pays, donc nous célébrons toujours Noël, nous avons donc gardé

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

le sapin de Noël n'avons-nous pas monsieur duncan oui c'est ce que nous avons fait donc beaucoup de gens croient

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

que vous devez retirer vos décorations de Noël avant le 12 nuit qui tombe

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

en fait le 6 janvier, mais il y a d'autres personnes qui célèbrent Noël à une heure différente

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

plus tard que nous et c'est ce dont nous allons parler dans les prochains instants, nous nous référons donc souvent

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

à cela comme le Noël orthodoxe, vous pouvez le voir à l'écran maintenant Noël orthodoxe

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

donc il y a des gens qui célèbrent Noël à un autre moment de l'année et il y a une raison

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

à cela une très bonne raison en fait le festival de noël est célébré plus tard parce que le

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

calendrier julien est observé alors comprenez-vous ce que cela signifie steve

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

oui alors supposons que nous sommes en russie et moi J'adorerais passer Noël en Russie

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

et il y a d'autres pays que M. Duncan les mentionnera qui célèbrent Noël en

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

ce moment, eh bien, ils ont juste le jour de Noël, je pense qu'il y a quelques jours euh mais ils sont toujours dans

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

cette période de célébration de Noël et j'ai souvent pensé parce que euh quand vous regardez quand je repense

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

à mon enfance à des programmes télévisés chaque fois que la russie ou était représenté à la télévision chaque fois que

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

nous avions des programmes sur la russie c'était toujours autour de noël temps et ça avait toujours l'air si merveilleux

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

et enneigé et coloré et je voulais juste y aller donc c'est là que je vais prétendre que

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

nous sommes en fait en Russie et nous célébrons toujours Noël maintenant, donc je pense que c'est

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

assez bonne chose à faire parce que nous aimons inclure autant de personnes que possible afin que le festival de noël

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

soit célébré plus tard dans certains endroits parce que le calendrier julien est observé d'autres pays

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

suivent le calendrier grégorien comme nous donc ici au Royaume-Uni et dans de nombreuses régions du monde d'autres

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

pays suivent le calendrier grégorien, c'est pourquoi Noël est à une heure différente beaucoup plus tôt   à

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

cause de cela, nous avons deux célébrations de Noël en fait saviez-vous que steve il y a plus de deux

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

fêtes de noël il y a en fait quatre fêtes de noël différentes oui

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

nous avons eu euh fernando qui est euh qui a mentionné l' arménie et la serbie euh qui doivent faire partie de ce

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

calendrier dont nous parlons et euh tu vas listez tous les pays qui

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

célèbrent noël en ce moment ou alors au moins certains d'entre eux oui dans quelques instants oui et ainsi de suite

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

donc le jour de noël cette année steve a été célébré le 7 janvier certains l'ont également célébré

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

le 6 janvier donc parce que de la différence, tant de gens ont célébré le 6, certains également le

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

7 et, comme vous l'avez mentionné, oui, ce festival particulier est observé dans d'autres endroits,

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

y compris la russie, la géorgie, l'ukraine, la macédoine, le monténégro, la serbie et aussi à jérusalem, ce que

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

je ne savais pas que je devais être honnête avec vous, je sais que je montre probablement mon ignorance, mais

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

avons-nous quelqu'un qui regarde maintenant qui se trouve dans l'un de ces pays que m. duncan a mentionnés

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

h et prennent le temps de leurs célébrations pour nous regarder aujourd'hui, nous voulons savoir si vous êtes dans   l'

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

un de ces pays et nous regardez-vous aujourd'hui, nous aimerions bien savoir alors s'il vous plaît dites-nous

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

et enfin quelques informations supplémentaires steve nous avons a obtenu beaucoup d'informations ici en fait   d'

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

autres chrétiens orthodoxes tels que ceux appartenant aux juridictions de constantinople bulgarie

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

grèce roumanie antioche alexandrie albanie chypre finlande et l'église orthodoxe d'amérique

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

entre autres ont commencé à utiliser le calendrier julien révisé qui correspond en fait au calendrier

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

grégorien afin qu'ils célèbrent réellement leur jour de noël le même jour que nous, comme vous pouvez le voir, ce n'est pas une

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

chose simple d'en parler peut être assez complexe et certaines personnes au fil des ans, steve ont en fait

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

disputé et contesté quand Noël devrait être célébré selon les différents

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

calendriers bien sûr, nous savons que euh en supposant que vous croyez en euh

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

Jésus-Christ et la naissance et tout cela en supposant  que vous croyez tout cela supposons que vous le fassiez alors

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

euh je ne pense pas que cela se soit réellement produit euh en décembre de toute façon euh ça a juste été changé n'était-ce pas

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

pour euh ennuyer les païens oui euh mr duncan je pense que nous devrions probablement le célébrer en je ne Je ne

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

sais pas quand est la date réelle Je pense que c'est le milieu de l'été Je pense que c'est en fait le milieu de l'été

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

Mais cela a probablement été changé il y a probablement des centaines d' années Je ne sais pas quand euh être en hiver

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

Euh comme tu dis juste pour embêter les païens euh à l'époque donc je ne sais pas trop à

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

ce sujet mais je pense que c'est euh pourquoi cela a été changé à l'origine bien ce qui est

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

intéressant steve c'est que beaucoup de différentes croyances et célébrations ont toutes fusionné

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

ensemble elles ont toutes réunis pour que vous ayez les adorateurs des arbres qui croient que les arbres sont

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

des êtres vivants et ils organisent souvent un festival autour du je pense que c'est le solstice d'hiver

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

c'est donc la raison pour laquelle vous voyez donc vous pouvez voir que l'arbre de Noël est devenu une partie de Noël

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

bec l'utilisation d'autres croyances et célébrations et puis bien sûr vous avez eu le père noël qui est en fait

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

basé sur une vraie personne afin que vous puissiez voir comment ces choses se sont toutes réunies au fil des ans et

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

c'est la raison pour laquelle nous avons Noël quand nous le faisons et c'est la raison pour laquelle nous avons des arbres et le père

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

noël et beaucoup d'autres choses, y compris des cadeaux bien sûr qui encore une fois dérivent de

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

saint nicolas qui était le saint patron de je pense qu'il était aussi très gentil avec les enfants

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

il croyait qu'il fallait donner des cadeaux aux enfants donc c'est comme ça que nous avons eu le père noël à la fin

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

mais je dois dire que steve l'arbre est magnifique et je suppose aussi

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

je devrais mentionner que m. steve a fait l'arbre alors steve a décoré l'arbre cette année

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

donc je ne l'ai pas fait et je dois dire que steve tu as fait un travail formidable

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

eh bien oui et nous le continuons maintenant j'ai vu sur le chat en direct quelqu'un d'autre dont je ne me

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

souviens pas j'essayais juste de le trouver alors j'ai gardé leur friandise de toute façon oh un Et je connais quelques

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

personnes au travail au moins une autre personne où je travaille, ils ont gardé leur sapin de Noël parce que

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

ça a l'air bien quand tu es assis ici la nuit tu allumes le sapin ça rend juste

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

tu te sens plus heureux alors nous envisageons de garder le sapin de Noël toute l'année, vous savez que nous tentons que le

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

destin puisse être associé à la malchance, mais je veux dire, je ne sais pas, je veux dire que nous avons enlevé

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

tout le reste peut-être que nous pourrions garder le sapin en place, monsieur duncan mais enlevez une partie des guirlandes ou

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

quelque chose comme ça, je ne sais pas, mais ça a l'air sympa et nous envisagerons sérieusement de le

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

laisser toute l'année, ce sera difficile de le dépoussiérer, mais ça attirera beaucoup de poussière oui et les araignées

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

mettront toutes leurs toiles dedans euh donc je pense que nous finirons probablement par l'enlever parce

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

comment époussetez-vous un arbre comment le garderiez-vous propre ce serait un gros problème euh monsieur duncan

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

je pense et euh je ne Je ne sais pas ce que tu penses penses-tu que nous devrions continuer beaucoup

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

quelqu'un d'autre a gardé son sapin de Noël quelqu'un d' autre nous regarde encore monter son sapin de Noël

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

et envisagez-vous de le laisser toute l'année ou non, s'il vous plaît faites-le nous savoir

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

euh personne n'a encore dit qu'il se trouve dans l' un des pays que nous avons mentionnés

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

qui célèbrent Noël et c'est probablement parce qu'ils sont occupés à célébrer

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

et qu'ils ne sont pas présents aujourd'hui oui, je suppose que c'est ironique que nous parlions de cela et saluons

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

ceux qui célèbrent, mais ils ne regardent probablement pas parce qu'ils regardent encore profiter de la

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

saison des fêtes que vous voyez alors peut-être que oui je pense que vous avez raison

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

steve   beaucoup de gens déjà steve beaucoup de gens admirent votre chemise oui eh bien j'ai porté cette chemise

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

avant c'est une chemise que j'ai achetée en Turquie et je l'ai déjà mentionné parce que les gens l'

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

ont admiré quand je l'ai porté avant de penser que je ne l'ai porté qu'il y a environ deux semaines, donc si vous regardez l'

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

une des vidéos précédentes euh dans la dernière Depuis quelques semaines, vous remarquerez que je

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

porte cette chemise d'autant plus qu'elle a l'air un peu Noël et que je vais éternuer m. duncan

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

j'essaie de résister je fais le tour de pincement du nez d' accord je vais vous emmener pour un deuxième

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

m. steve veut éternuer d'accord steve tu es libre d'éternuer beaucoup beaucoup

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

non tu es parti maintenant steve steve tu n'es pas maintenant d'accord si tu veux te moucher tu peux

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

comme tu peux le voir mr steve ne m'écoute toujours pas quand je lui parle

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

et c'était censé être l'une de ses résolutions du nouvel an vous voyez que je lui ai

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

donné   beaucoup de gens me demandent où je vais bien je suis dans le studio mais mr Steve est debout

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

près du sapin de Noël, nous avons décidé de garder le sapin de Noël pour aider

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

ceux qui fêtent Noël plus tard à s'amuser aussi et M. Steve est de retour.

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

réussi à le supprimer supprimer cela signifie

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

réduire le quelque chose qui se passe réduire le c peut -être que quelque chose se passe ou l'arrêter complètement

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

supprimer parce qu'il y a un petit truc sympa si vous le savez probablement si vous faites juste ça

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

sur votre nez, vous pouvez empêcher un éternuement de se produire et je suis sorti du jardin, donc j'ai probablement   des

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

champignons des spores coincées dans mon nez euh de toute la matière morte qui existe, donc c'est probablement

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

ce qui me donne l'impression d'éternuer ou est-ce juste vos diffusions en direct parce que chaque semaine

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

j'ai l'impression d'éternuer un peu à chaque fois que nous ' je suis sur le flux en direct j'ai été horrifié de voir que

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

vous vous étiez en fait sur une échelle plus tôt dans le jardin j'étais sur une échelle mais pas plus haut que ma propre

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

taille d'accord euh donc je n'aime jamais je ne me dérange pas de monter des échelles tant que je ne dépasse pas

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

six pieds désolé six pieds tu veux bien mais je me sens toujours en sécurité je commence à être nerveux

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

quand je monte des échelles si je dépasse ma propre taille je ne le fais pas c'est une chose psychologique

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

parce que je pense que si je tombe de cette hauteur Je ne ferai probablement pas trop de

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

dégâts, mais si vous commencez à monter plus haut, je subirai probablement des dégâts importants,

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

bien que j'ai failli le faire aujourd'hui, je pense que si vous tombiez d'une échelle même de six pieds et que

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

vous vous cogniez la tête, vous finiriez probablement à l'hôpital, ce que vous ne voulez pas pour le moment parce qu'il

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

n'y a pas beaucoup de lits d'hôpital à cause de vous savez quoi d'accord steve c'est génial j'apprécie ce

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

ce rapport bien de toute façon beaucoup de gens apprennent à mentionner je pense que tu as apporté

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

et parler de notre possible rencontre dont nous avons discuté la semaine dernière et il y a beaucoup de gens

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

qui disent que Paris serait un bon endroit pour commencer maintenant, nous ne parlons que de cela comme

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

première place peut-être cette année dans la suite ans nous aimerions visiter tous les continents je ne voudrais pas

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

nous devons avoir bien fait nous aimerions oui certainement nous aimerions aller en amérique du sud nous aimerions aller

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

en afrique peut-être que nous aimerions aller en inde steve pour la russie on aimerait faire le tour du monde

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

je ne pense pas que nous irons dans tous ces endroits pas cette année mais nous aimerions bien

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

commencer par paris et assurez-vous que vous savez tant qu'il n'y a pas de problème tant que nous nous rencontrons tous

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

il n'y a pas de problème nous pouvons quand même étendre d' autres régions du monde restez quoi

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

oh mon Dieu, je suis heureux de vous entendre m. duncan oh d'accord, je sais parce que vous ne la fermerez pas

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

steve l'un de nous doit parler m. duncan steve oui nous sommes ne pas aller dans tous ces endroits où nous sommes nous

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

sommes en ce moment nous commençons petit bien c'est ce que j'ai dit je n'ai pas dit cette année oui j'ai dit

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

nous commençons cette année ouais peut-être ne mentionnez aucun autre pays parce que je Je reçois des e-mails maintenant

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

me demandant quand je vais dans ces pays ouais mais j'ai dit que nous n'allons pas cette année

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

nous n'allons pas cette année peut-être juste à un endroit oui d'accord steve je pense que j'ai été assez clair sur que

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

tu n'as pas besoin de me crier dessus monsieur duncan tu ne te tairais pas tu es comme un jouet à remonter de

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

toute façon oh oui la tâche monsieur duncan a dit ça ils conduiraient à paris euh donc je pense que c'est très

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

impressionnant euh donc je ne sais pas où tu es vitas mais tu es prêt à conduire là-bas, ce que je pense est euh

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

admirable euh je pense que tomic irait euh et pas mal d' autres endroits que francesco a suggéré Rome

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

qui, bien sûr, serait un endroit charmant pour se rencontrer euh, nous aimerions aller à Rome d'accord, mais peut-être que nous  nous en

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

tiendrons à Paris pour commencer parce que nous le connaissons et qu'il est facile d'y aller ouais oui mais pour le

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

moment je Je dois souligner que si vous vous connectez et que vous nous entendez parler de cela, vous pourriez

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

supposer que nous faisons cela, rien n'est prévu parce que je continue à recevoir les e-mails que vous voyez

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

rien n'est prévu pour le moment il n'y a aucun plan pour se rencontrer mais nous nous

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

espérons le faire probablement pas cette année, mais ce sera en 2023, nous avons donc encore un peu d'attente

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

je ne sais pas si nous pourrions tous, nous allons essayer, nous verrons ce qui se passe m. duncan   d'

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

accord, alors steve toutes les restrictions sont levés et nous pouvons voyager où nous voulons  d'

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

accord y alors de toute façon nous avons besoin de vacances monsieur duncan nous n'avons pas eu de vacances depuis de nombreuses années c'est vrai

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

mais je ne pense pas que les restrictions vont être levées pour l'instant eh bien attendons pas même steve

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

même pas les joueurs de tennis pas même le monde -les joueurs de tennis de classe sont exemptés des règles eh

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

bien oui oui il y a un certain joueur de tennis qui a des problèmes en

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

australie euh mais nous n'entrerons pas dans le détail que je n'allais pas oui si vous ne suivez pas les règles dans

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

dans les pays alors que vous pouvez venir un recadrage si vous venez un recadrage cela signifie que vous avez des ennuis

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

m. duncan vais-je rester ici pour le reste du livestream d'accord est-ce que je vais

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

revenir dans le studio bien la chose que j'ai remarqué Steve, ce que j'ai remarqué, c'est qu'il n'y a pas de

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

fée sur le sapin de Noël, donc je me demandais simplement si vous voudriez grimper sur le

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

sapin de Noël, montez dessus et peut-être que vous pourriez être une fée maintenant qu'il y a une petite étoile mais

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

pourriez-vous simplement vous positionner devant l' arbre comme si y ous êtes un petit ange ou peut-être une fée

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

c'est plus ça va être difficile mr duncan parce que euh eh bien nous n'avons pas vraiment de fée euh

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

nous avons des rouges-gorges et je pense que vous pourriez parler de rouge-gorge plus tard nous le sommes parce que nous avons rencontré notre

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

petit ami hier, nous allons y jeter un œil dans quelques instants où m. steve

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

nous rejoint de retour dans le studio, alors merci steve et encore une fois, puis-je dire une fois de plus joyeux noël à

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

ceux qui célèbrent noël un peu plus tard que tout le monde je j'espère que vous avez passé un merveilleux moment

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

ouais j'espère que vous avez apprécié que de beaux animaux et comme vous le savez j'aime beaucoup

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

les animaux   toute la nature qui existe autour de nous est toujours aussi agréable en fait,

so the big question is

donc la grande question est

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

la grande question est de savoir quand la grande rencontre -up arrive nous ne savons pas pour le moment nous ne sommes pas

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

sûrs de ne pas le savoir mais dans le futur c'est le mieux que nous puissions faire vraiment n'est-ce pas

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

oui soyez gentil si nous pouvions le faire cette année nous essaierons  et euh évidemment nous allons faire des plans et

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

alors faites savoir à tout le monde ouais mais c'est pour le moment c'est plus susceptible d'être quelque part en Europe

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

nous allons faire de l'auto-stop n'est-ce pas nous allons nous tenir au bord de l'autoroute et nous

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

allons utiliser notre pouce pour essayer et faire un tour avez-vous déjà essayé cela au fait avez-vous déjà essayé   l'

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

auto-stop je me souviens qu'il y a des années steve en grandissant, vous verriez souvent des gens marcher le long de la route

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

et ils chercheraient un ascenseur ou un trajet vers un autre endroit assez souvent ils Je serais là sur la

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

route comme celle-ci que j'avais l'habitude de donner J'avais l'habitude d'arrêter et de conduire les gens s'ils étaient attirants oh euh

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

si tu étais moche désolé je ne me suis pas arrêté Je ne l'ai fait qu'une seule fois. Les

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

gens faisaient beaucoup d'auto-stop sur le bord de la route, ouais je

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

dois être devant la caméra quand je fais cet attelage. En quelque sorte, je veux dire que c'était très courant dans

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

les années 1970. dans les temps anciens et dans les années 1980, les gens faisaient tout le temps du stop parce

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

que beaucoup de gens ne le faisaient pas à l'époque avoir une voiture euh mais bien sûr surtout je dirais que la plupart des gens

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

beaucoup plus de gens ont des voitures maintenant et bien sûr les gens ne se sentent plus en sécurité en faisant du stop parce que

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

vous savez si vous faites du stop avec un étranger comme mr stewart qu'est-ce qui est va vous arriver

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

je pense que vous avez donné une bonne raison de ne pas le faire parce que steve steve ne viendrait

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

vous chercher que si vous étiez attirant et je dois être honnête avec vous cela semble très effrayant

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

et il y en avait un ou deux de haut -des cas de profil de euh des gens faisant de l'auto-stop, puis vous savez

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

disparaître et ne jamais être retrouvés, donc je pense que je ne me souviens pas avoir jamais vu

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

pendant des années quelqu'un faire de l'auto-stop que vous avez l' habitude de voir couramment des chauffeurs de camion

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

qui livraient leur cargaison vers où qu'elle aille, puis ils voulaient qu'un auto-stoppeur les ramène

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

à leur dépôt qui était autrefois. Je n'ai jamais compris pourquoi ils n'ont pas ramené le camion

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

mais je pense qu'à l'époque, il y avait différentes arrangements que je fais je ne sais pas pourquoi

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

Si vous avez

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

une nouvelle voiture et qu'elle a été livrée chez vous ou chez le concessionnaire, la personne qui l'a livrée

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

voudrait qu'elle ramène un ascenseur à l'endroit où elle a été livrée. travaillé mais bien sûr ils ne le font pas de cette façon maintenant

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

quelqu'un venait avec eux euh puis les ramenait mais vous savez dans les années 70 et 80

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

alors beaucoup de gens faisaient du stop oui des professionnels pas seulement des gens qui voulaient pour obtenir un

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

trajet gratuit quelque part, mais les gens qui travaillaient et avaient livré quelque chose et voulaient ensuite retourner

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

là où ils travaillaient, c'était assez courant je pense aussi que de nos jours, plus de gens ont des voitures

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

donc ils n'ont pas vraiment besoin de faire de l'auto-stop, mais oui, c'était utilisé pour être très très courant, vous

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

verriez des gens voyager à travers le pays et ils se tiendraient souvent sur le bord d'une route   en

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

utilisant leur pouce comme ça en essayant de faire un tour alessandra dit que je donnerais des ascenseurs à certaines personnes

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

et je si si une personne faisait de l'auto-stop, je lui donnerais un ascenseur dans la voiture lulu le 17 euh dit

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

euh plus de gens font de l'auto-stop que jamais ça s'appelle uber oh je vois oui bien je suppose

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

certaines personnes pourraient dire que vous prenez votre vie dans tes mains en faisant ça aussi

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

oui dangereux pour une femme christina oui euh ouais peut-être que si tu étais peut-être si tu étais en Amérique

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

tu pourrais porter une arme à feu avec toi et ce ne serait pas si dangereux mais oui c'est

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

bien plus dangereux pour une femme maintenant, c'est pour une femme de sortir seule la nuit maintenant, dit-il

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

en Argentine, il y a beaucoup d'enseignants qui feront de l' auto-stop pour se rendre sur leur lieu de travail

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

ce que je trouve fascinant, alors peut-être que dans certains endroits, cela arrive encore. Je ne le vois pas

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

beaucoup ici et je pense que Steve a raison Je pense que c'est principalement à cause de la

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

sécurité aux actualités où les gens qui wo uld faire de l'auto-stop pour soulever quelqu'un   que

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

vous savez a fini par être assassiné, donc je pense que c'est  en quelque sorte personne ne vous recommande de le faire maintenant

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

surtout si vous êtes une femme, ma mère m'a toujours dit tout le temps ma mère avait l'habitude de dire jamais

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

jamais monter dans une voiture ou partir avec un étranger jusqu'à ce qu'il m'ait d'abord payé je ne sais pas ce que cela

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

signifie je ne suis pas sûr de cela je pense que mon nez je pense que ma mère essayait de se débarrasser de

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

moi tomex parle toujours de se rencontrer je pense qu'il est très enthousiaste oui euh nous sommes impatients ouais ouais

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

j'ai hâte de le faire mais malheureusement le reste du monde n'est pas tout à fait prêt,

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

nous devons attendre que la normalité revienne bien je pense que je ne

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

Je ne pense pas que ça va   être trop long, vous savez, M. Duncan, je ne pense pas  que ce sera euh de toute façon, nous ne pouvons pas commencer à le faire

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

ou bien nous le ferons, nous serons arrachés à youtube oui euh je si nous nous retrouvons où que nous soyons finir par aller

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

euh autour du monde paris nous supposons que c'est paris vous nous entendrez venir parce que je vais

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

louez une ford mustang et mettez-la sur le réglage d'échappement le plus fort pour que vous sachiez que nous sommes arrivés

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

comment allez-vous obtenir comment allez-vous obtenir une ford mustang jusqu'à paris eh bien je vais la

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

louer et ensuite obtenir les papiers appropriés oh d'accord, c'est peut-être un moyen d'échapper aux

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

douanes, peut-être qu'on vous fera signe de passer ouais je ne sais pas de quoi vous parlez maintenant, je n'en ai aucune idée  de

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

toute façon, nous verrons ce qui se passera dans le futur et comme ils dire que vous ne pouvez pas toujours prédire

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

l'avenir en fait, je pense que la plupart des gens ne peuvent pas prédire l'avenir si j'étais complètement honnête

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

avec vous, ils ne peuvent pas aimeriez-vous voir quelque chose de beau quelque chose de beau hier

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

nous avons fait une belle promenade et je suis va devoir demander à mr steve de déplacer l'ipad parce que je ne vois pas

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

mon écran oh d'accord mr duncan euh qui dois je le déplace juste là on y va c'est tout steve a

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

mis l'ipad juste devant mes commandes c'est bon non tu l'as mis là de toute façon steve de

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

toute façon ici nous avons l'amour charmant lovel y des paysages et des sons adorables parce que nous étions sortis hier

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

en train de nous promener et nous avons rencontré un ami que nous avons rencontré il y a quelques jours mais cette fois nous avons en fait réussi

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

à filmer donc c'est notre nouveau petit ami et je ne vais pas avoir quelle que soit la musique qui joue, je

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

vais juste vous jouer les sons naturels qui se produisaient autour de nous et le voici maintenant,

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

alors c'était hier, nous sommes allés nous promener et notre petit

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

rouge-gorge amical est venu nous dire bonjour et en hommage

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

oh mr ouais nous avons pensé que vous savez peut-être que le petit rouge-gorge nous suivrait à la maison et oh mr duncan

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

il y a un rouge-gorge sur moi mr duncan oui est-ce notre ami robin

i think this one's been stuffed

je pense que celui-ci a été bourré

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

oh c'est juste dans un caca sur toi adorable oui cela est sorti du sapin de noël oui je ne peux pas l'

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

enlever maintenant m. duncan oh on y va je ne peux pas croire le voilà steve souligne que ce n'est pas réel

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

je pense que la plupart des téléspectateurs ont compris que c'est pas vrai

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

oui mais c'était je veux dire c'était particulièrement amical y robin particulièrement amical très

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

amical parce que je ne sais pas pourquoi c'était si apprivoisé parce que nous étions au milieu de nulle part vraiment

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

ça n'aurait pas dû être si apprivoisé je suppose seulement que c'était soit naturellement comme ça, soit ça l'a

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

été nourri régulièrement par d'autres personnes et est devenu apprivoisé parce que c'était juste au milieu

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

d'une forêt vraiment ouais c'était incroyable je sais mais euh c'était un bon petit moment et nous sommes revenus

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

trois fois maintenant et à chaque fois nous tenez-vous à cet endroit où nous l'avons vu pour la première fois et il apparaît juste

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

hors de la forêt, alors maintenant nous avons commencé à prendre de la nourriture pour cela oui, donc vous avez peut-être remarqué dans

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

cette vidéo que le rouge-gorge était en train de cueillir du pain, alors nous avons en fait pris quelques petits morceaux

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

de pain et je l'ai jeté par terre, puis de nulle part le rouge-gorge est soudainement apparu, donc je pense que

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

cela pourrait être un événement régulier maintenant, nous pourrions voir le rouge-gorge tous les week-ends lorsque nous marchons

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

nous allons le capturer et l'apporter dans notre jardin et alors il se peut qu'il puisse vivre avec nous oui tout

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

louis   parle de tous les bons restaurants de paris mon estomac gargouille tu entends mon estomac

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

je suis je meurs de faim parce que je n'ai pas mangé aujourd'hui euh bien sûr louis sait tout les meilleurs

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

restaurants  ceux qui ont la meilleure nourriture mais ne vous facturent pas beaucoup d'argent oh je vois parfois

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

vous mangez mieux dans ceux qui ne sont pas bien connus nous avons trouvé un restaurant charmant n'est-ce pas euh

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

sur les champs-elysées eh bien ce n'était pas c'était près du louvre

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

n'était-ce pas si vous vous en souvenez oui et nous revenions à pied et nous étions dans ce charmant restaurant

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

et nous avons eu le plus délicieux boeuf bourguignon que j'ai jamais eu dans ma vie et je me souviens

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

le nom ça s'appelait le café rouge louis recherche ouais ça ne serait probablement pas

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

eh bien ce n'était pas si cher je n'aurais pas dit que c'était

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

ce n'était pas trop cher ça dépend ça dépend de quoi ça dépend ce que vous appelez cher, donc

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

pour certaines personnes, peut-être que 10 livres est trop cher pour certains peut-être 20 livres mais oui c'était raisonnable

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

nous avions ce que nous avions nous avions du bœuf bourguignon oui avec de belles pommes de terre comme la Saint-Valentin l'a déjà

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

souligné où ils vous servent de la purée de pommes de terre oui oui ils se débrouillent bien c'est partout où nous sommes allés

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

à paris nous avons été servis purée de pommes de terre à chaque repas, c'était inattendu et comme vous le savez, j'adore la

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

purée de pommes de terre, donc j'ai un sentiment peut-être parce que je suis en partie français, j'ai un peu de français en

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

moi pour ainsi dire, alors peut-être que c'est pourquoi j'aime la purée de pommes de terre tellement c'est normal louis peut

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

nous dire cette personne d'autre aussi qui vit à à paris euh est-il normal de servir de la purée de pommes de terre

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

avec de la nourriture dans un restaurant à paris je dirais oui parce que partout où nous sommes allés

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

dans un restaurant, nous avons eu une purée de pommes de terre c'est gentil de répondre à la question était-ce parce que nous étions ils savaient que nous

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

étions britanniques ou est-ce un accompagnement normal eh bien dis-tu l'accompagnement au

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

repas est-ce que tu me dis que les restaurants à paris gardent purée de pommes de terre dans leur restaurant

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

juste au cas où les britanniques y iraient je ne pense pas que ce soit vrai mais c'est oui c'est un

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

plat traditionnel il y a un type de pomme de terre qu'ils rendent tout moelleux n'est-ce pas

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

je sais que c'est absolument magnifique et nous l'avons eu cette nuit-là notre dernière nuit quand nous sommes restés à paris

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

et nous sommes allés à je pense que c'était le café rouge ou le restaurant rouge et c'était très

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

proche du louvre parce que nous nous promenions dans cette zone et puis tout à coup nous nous sommes sentis assez affamés

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

n'avons-nous pas bien louis louis le euh 17 de ne pas être confondus avec euh avec un autre louis euh

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

je pense que c'est non c'est que ouais euh c'est mélanger le café rouge avec le café rouge

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

euh qui est définitivement une chaîne des restaurants au Royaume-Uni oh oui ça n'a rien à voir

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

ce n'était pas la même chose non c'était très différent c'était assez différent mais oui tu as raison

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

euh café rouge est euh une chaîne de restaurants que nous voyons au Royaume-Uni je je ne sais pas s'ils se trouvent dans d'autres

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

pays dans le monde et ils servent une cuisine continentale de style français c'est très bon peut-être que nous

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

avons été arnaqués peut-être que c'était un café rouge et ils ont juste changé le nom en café rouge non ce n'était pas

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

un petit endroit indépendant parce que les serveurs étaient très attentifs et aussi l'

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

un de mes meilleurs souvenirs du voyage que nous avons eu à paris était quand m. steve a commandé du café

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

à un serveur et nous étions assis dans la rue n'étions-nous pas devant l'un des cafés

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

nous étions près de nous étaient près de la euh montagne des saints oui ou des martyrs

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

la montagne des martyrs comme on l'appelle et nous commandions du café M. Steve a fait un

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

si bon travail tout à coup, tout est venu

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

inondant le peu de français que j'ai appris à l'école m'a bien servi

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

ouais je veux dire que tu devrais parler couramment le français parce que tu es tu sais que tu es en partie français oui

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

euh oui victoria aime monata donc vittori tu peux venir à paris aussi quand on a nous nous rencontrerons pas si

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

quand oui euh peut-être que vous pouvez prendre un ascenseur de vitas qui conduit bien là-bas, vous pourriez tous venir

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

ensemble un partage de voiture peut-être que vous pourriez simplement louer un autocar oui ou un bus et vous pourriez tous vous réunir

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

nous aurions pu vous pourriez avoir une grande tournée ou un grand un grand groupe de personnes arrivant la

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

fête française de m. duncan euh louis dit que ce n'est pas normal c'est louis mendes

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

parce que nous avons deux louis maintenant nous avons louis le 17 euh bien que ce soit orthographié différemment

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

louis on a louis le 17 et on a louis donc on doit faire attention on

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

ne les mélange pas euh ce n'est pas normal de servir de la purée de pommes de terre à moins que tu ne l'aies demandé

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

peut-être je ne pense pas qu'on est-ce que vous avez demandé de la purée de pommes de terre, elle a été servie avec elle

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

elle a été servie avec elle, ils ont probablement pensé que les britanniques leur donnaient de la purée de pommes de terre

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

mais ils n'auraient sûrement pas ils nous auraient donné des frites à la place des

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

frites tout ce que c'était délicieux alors c'est tout j'ai du boeuf bourguignon ou partout où nous allons oui je juste

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

tout ce que je veux faire maintenant, c'est retourner à paris et manger de la nourriture délicieuse parce que je meurs de faim, je

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

n'ai rien mangé aujourd'hui, mais oui, je peux le dire, mais vous allez vous évanouir, monsieur duncan, votre taux de

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

sucre dans le sang va vous faire chuter voir m. duncan fait ça tous les dimanches oui parce que je suis occupé à préparer

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

cela et mon ordinateur ne fonctionnait plus correctement ne se prépare pas correctement ne se prépare pas ne se

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

donne pas le temps de manger un tel dévouement au monde de l'anglais que Mr Duncan ne mange même pas

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

euh tu bois mais tu ne manges pas oui j'ai besoin de mon eau très mauvais pour toi Mr Duncan très mauvais pour toi

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

tu connais ta nouvelle santé au fait comment est ton nouveau régime de santé tu sais qu'on a parlé

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

à propos de nos résolutions du nouvel an oui la semaine dernière, nous nous sommes donc suggéré des choses

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

et celle que je vous ai suggérée était de faire des exercices quotidiens une promenade comment ça va très bien

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

vraiment oui je me sens bien j'ai j'ai eu un merveilleux début d'année nous avons fait une belle

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

promenade hier nous avons rencontré mr rob en gazouillant et en chantant alors que nous passons, alors oui nous avons

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

nous nous sentons bien merci beaucoup au fait parler d'oiseaux steve oui parler d'oiseaux

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

ah  parlez-vous de femmes le nom d'argot pour les femmes oiseaux nous avons des phrases d'oiseaux phrases

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

liées aux oiseaux et là vous pouvez voir regardez il y a notre petit rouge-gorge bonjour bonjour monsieur robin il

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

est ce n'est pas charmant je dis là il est ça pourrait être elle c'est définitivement un il parce que seuls les mâles chantent

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

mais celui-ci a eu beaucoup de voix je je pense que c'était je pense qu'il avait peut-être mal à la gorge

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

ou quelque chose peut-être que c'est un nouveau tu sais peut-être que ce n'était pas un homme ou une femme peut-être que c'était

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

quelque chose d'autre peut-être trans peut-être le trans robin ou vous savez quelle est l'autre expression que nous utilisons

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

maintenant monsieur duncan euh je ne sais pas qu'il y a beaucoup de phrases toutes différentes voulez-vous dire non binaire oui

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

peut-être que c'est un rouge-gorge non binaire oui parce que  c'était une sorte de chant mais pas beaucoup

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

mais vous savez que vous ne savez jamais peut-être l'animal euh royaume adopte certains de les comportements humains

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

euh mais voilà donc nous avons des phrases d'oiseaux m duncan nous avons des phrases d'oiseaux alors attendez car nous avons

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

la première steve oh c'est une bonne avec l'alouette avec l'alouette cela signifie que vous vous êtes

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

levé très tôt le matin ou tu te lèves souvent tôt donc je me lève souvent avec la serrure

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

non tu ne vas pas bien non je n'étais pas au courant de moi oh  d' accord c'est juste le contraire de se lever

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

avec l'alouette je plaisantais seulement monsieur jack j'explique juste la phrase avec l'alouette signifie que vous

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

vous levez très tôt le matin je me lève tous les matins avec l'alouette je sais que je ne le fais pas avant

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

vous dites qu'il ne le fait pas mais ce n'est qu'un exemple vous dites de la phrase avec l'alouette c'est

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

probablement l'un des c'est probablement connu comme un oiseau qui commence à chanter très tôt le matin oui

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

euh et je ne pense pas que nous ayons des alouettes ici je n'en ai jamais entendu parler nous pourrions faire je ne

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

pense pas que nous ayons nous entendons normalement des oiseaux noirs le matin les oiseaux noirs sont normaux lly les

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

premiers oiseaux à commencer à chanter dans cette zone, donc je suppose que nous pourrions dire que nous sommes debout avec le merle

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

ou juste avec les oiseaux, vous pouvez dire oui ouais donc vous vous lèverez aux premières heures

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

du matin un euh désolé que tu te lèves en quelque sorte à cinq heures du matin ou quelque chose comme ça

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

tu te lèveras alors que le soleil se lève euh c'est ce que cette phrase signifie que tu es debout

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

avec le journal ouais en voici un autre lié aux matins le lève-tôt attrape le ver

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

le lève-tôt attrape attrape le ver donc encore une fois cela signifie que si vous faites quelque chose avant les autres

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

si vous entrez avant les autres si vous êtes le premier peut-être le premier à arriver ou la première personne à

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

faire   quelque chose le lève-tôt attrape le ver cela signifie si vous si vous êtes préparé ou si vous

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

faites quelque chose avant les autres, alors vous serez récompensé oui, cela indique que vous êtes prêt

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

à faire un peu plus d'efforts que quelqu'un d'autre euh mon patron quand j'ai commencé dans les ventes euh tu sais

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

va ba ck plus de 30 ans maintenant euh pour voir les clients euh alors ce que les vendeurs faisaient

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

ce type particulier de client que je voyais um alors vous deviez aller mettre votre

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

carte de visite très tôt et puis quand vous reveniez si vous étiez le premier à présenter votre carte de visite

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

à la secrétaire, puis vous seriez la première personne à voir ce client, vous devrez peut-être

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

revenir plus tard, vous savez quand ils ont fini, mais alors mon patron me disait toujours le lève-tôt

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

attrape le ver c'était une phrase qu'il utilisait toujours ce n'est plus très souvent utilisé maintenant mais cela

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

signifiait que si je suis prêt à me lever tôt et à conduire ma voiture, vous savez que cela pourrait être une heure de route et

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

mettez ma carte de visite devant ce client alors je serai la première personne à voir ce client

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

et la première personne qui voit le client obtient généralement plus de temps et a plus de chances

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

d'obtenir une vente apparemment l'alouette que nous devons passer steve le lark est alouette alouette

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

en français, donc c'est comme la c'est comme la comptine

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

gentil halloween oui j'ai entendu parler de ça je ne sais pas ce que ça veut dire

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

alors peut-être que peut-être que l'alouetta désinvolte est l' alouette heureuse dont beaucoup de gens parlent euh voyez

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

nous avons mentionné aimer la nourriture à paris et bien sûr vous avez raison tous ceux d'entre vous qui ont dit que

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

vous pouvez avoir de la bonne nourriture partout dans le monde oui euh alors euh mais mais oui

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

c'est juste que c'est plus une réputation et une sorte de euh sorte de brume de paris a toujours eu ça une sorte de

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

réputation n'a-t-elle pas été en fait nous n'avons pas eu de bonne nourriture partout à paris nous sommes allés dans

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

une pizzeria sur le lustre et c'était la pire pizza que j'aie jamais eue ce n'était pas très bon

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

alors oui vous n'obtenez pas nécessairement de la bonne nourriture mais vous pourriez penser que vous l'êtes mais pas

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

nécessairement   c'était un peu bâclé c'était horrible c'était bâclé je l'aurais renvoyé si j'avais su comment le

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

faire en français mais oui c'est ça c'est vrai que vous obtenez de bons repas et comme louis l'a dit,

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

vous devez savoir w où sont les meilleurs restaurants parce que les plus touristiques aiment sur le lustre

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

ils peuvent probablement s'en tirer en servant de la nourriture pourrie parce qu'ils savent que les touristes

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

vont  ils ne reviendront pas leur clientèle les gens qui les visitent euh ne font probablement que y

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

aller une fois et ils rentrent chez eux et donc ils n'ont probablement pas besoin de s'inquiéter d'avoir

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

de la nourriture de bonne qualité pour encourager les gens à y retourner tout le temps parce que les locaux

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

n'y iront probablement pas donc de toute façon la clientèle y est c'est génial parce que c'est un mot français

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

cela signifie que cela signifie les clients les patrons les personnes qui entrent dans la clientèle

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

les clients d'où vient le mot client donc les phrases d'oiseau steve nous en avons une

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

autre   c'est assez souvent que nous faisons nos diffusions en direct comme celle-ci sur une aile et une prière pour que tu fasses quelque chose

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

mais tu le fais de manière précaire tu le fais parfois nous devons croiser les doigts et parfois je

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

dois serrer les fesses parce que parfois les choses vont mal comme aujourd'hui vous voyez c'est la

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

raison pour laquelle j'étais en retard aujourd'hui, donc parfois nous devons faire ce flux en direct sur une aile et une prière

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

c'est très précaire oui vous n'avez peut-être pas  eu le temps de faire beaucoup de préparation euh peut

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

-être   l'équipement n'a pas t été mis en place vous juste en quelque sorte c'est c'est c'est que vous espérez que

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

tout ira bien cela signifie que vous n'êtes pas préparé oh vous savez que M. Duncan fait sa diffusion en direct aujourd'hui sur

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

une aile et une prière il espère juste et prie pour que cela se passe allez à droite alors que si vous deviez peut-être

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

faire une présentation à certains clients ou quelque chose au travail une présentation de discours et si vous

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

avez fait très peu de préparation, vous pourriez simplement vous tenir là et juste au-dessus de votre tête

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

sans trop de préparation, juste parler quel que soit le sujet,

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

vous le faites simplement sur une perruque et une prière alors que si vous avez fait beaucoup de préparation

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

fait toutes les recherches que vous aviez des notes, alors c'est le contraire d'honorer dans une prière

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

et bien sûr nous un Je connais des gens qui traversent la vie comme ça, ils ne prennent pas la peine de se préparer

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

beaucoup, c'est la plupart du temps, ils vont parfaitement bien, donc faire ça parfois c'est un

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

peu comme faire quelque chose sur une aile et une prière tu vois nissa m'intéresse euh maintenant

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

et va en Inde parce qu'il a mentionné qu'il sait très bien que j'aime un bon curry euh

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

imaginez aller en Inde je prends juste du curry pour le petit-déjeuner, le dîner et le thé ah spa j'adore ce monsieur

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

duncan nous avons fait ça en malaisie voici une autre une phrase d'oiseau oh c'est intéressant

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

donc tout cela est lié aux habitudes des oiseaux ordre hiérarchique l'ordre hiérarchique

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

donc l'ordre d'autorité ou la hiérarchie alors saviez- vous que dans la communauté des oiseaux il y a assez souvent

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

un ordre hiérarchique il y a il y a un oiseau alpha bruyant très fort et ensuite l'ordre hiérarchique

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

est les oiseaux qui viennent après alors peut-être que les premiers oiseaux à manger ou les premiers oiseaux à s'accoupler

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

dépendent de l'ordre hiérarchique donc assez souvent nous utilisez cette phrase également dans

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

sur le lieu de travail, peut-être que le patron le superviseur et ensuite tous les autres travailleurs sont en bas

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

donc nous parlons de l'ordre hiérarchique donc cela existe réellement dans la nature

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

avec les oiseaux assez souvent un groupe d'oiseaux aura quelque chose qui s'appelle un ordre hiérarchique donc ils

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

ne savent pas que c'est une forme de hiérarchie presque généralement basée sur celui qui est le plus agressif

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

donc mais dans d'autres communautés d' animaux euh comme les singes par exemple

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

il n'y a pourtant que le dominant celui qui s'est affirmé comme le mâle dominant

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

sera normalement celui qui obtiendra la meilleure nourriture euh aura le meilleur compagnon ce genre de chose

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

alors oui, euh c'est lié à vous savez  les oiseaux picorent la nourriture et c'est généralement dans la

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

nature sauvage c'est le plus personne agressive qui reçoit toute la nourriture en premier, mais bien sûr, nous

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

avons la même chose que M. Duncan décrit dans le comportement humain et par exemple dans un mariage

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

je veux dire si vous y réfléchissez, le bos ses dans la plupart des entreprises y sont probablement arrivées parce qu'elles sont

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

les plus agressives et euh les plus ambitieuses comment est un mariage euh bien dans un mariage vous obtenez

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

les invités la table d'honneur aura euh vous connaissez le plus la fête de mariage des personnes importantes

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

que la mariée et le marié seront probablement nourris en premier, donc c'est un ordre hiérarchique, cela signifie

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

qu'ils sont nourris en premier, puis tout le monde est nourri ensuite, donc je me demande où nous serons

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

votre mariage de votre neveu où nous serons nous Je vais ramper autour des tables

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

pour des restes oh au fait, nous allons à un mariage cette année en juin, m. steve et moi-même allons

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

un mariage, ce n'est pas ce n'est pas nous d'ailleurs avant que quelqu'un dise que ce n'est pas nous qui ne se passe pas

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

mais nous allons à votre neveu son mariage donc il est marié ou il se marie il épouse une charmante

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

fille canadienne il vit au canada donc ils vont se marier ici et nous nous

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

avons été invités au mariage mais je ne le fais pas savoir où nous allons nous asseoir parce que normalement, chaque fois que m.

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

steve et moi-même allons à quelque chose comme une réception de mariage ou une fête, nous sommes toujours mis

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

sur la table avec tous les autres inadaptés, nous avons donc remarqué cela, n'avons-nous pas remarqué ça quand

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

on va à des mariages on est en quelque sorte mis sur une table euh disons avec je ne veux pas être méchant mais quand

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

on y est on est sur une table avec les personnes les moins importantes au mariage oui normalement tous les cinglés

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

bien sûr nous sommes des cinglés oui euh mais de toute façon non tu vois ma mère euh vient avec nous donc je

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

pense qu'elle nous élèvera automatiquement sur une table plus importante pas que nous soyons dérangés

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

je préfère rester dans l'ombre de toute façon très franchement mais bien sûr, alors m. duncan étant un

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

célèbre professeur d'anglais sur youtube, vous serez probablement assis juste à côté de la mariée et du

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

marié à cause de votre renommée oui je je en fait je peux vous faire une surprise je vais en fait

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

sauter du gâteau alors quand le gâteau de mariage est mis la table je vais en fait

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

sauter du gâteau et dire surprendre tout le monde c'est vraiment ma fête c'est mon émission pas la tienne

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

oui nous devrons nous retenir peut-être que nous pourrions faire une diffusion en direct au mariage et en haut de la scène

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

tous les invités oui valentin dit êtes- vous êtes-vous juste parmi les perdants

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

tout le monde sait euh vous savez un mariage il y a toujours une table de oui le genre

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

d'inadaptés et de perdants c'est-à-dire nous donc et les gens   vous savez qu'il y a toujours des gens que vous

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

vous ne voulez pas être là-dessus table faites-vous parce qu'il y a certaines familles qui sont toujours

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

réunies et puis il y a des gens qui peuvent venir seuls ou des gens que vous connaissez juste des gens bizarres

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

que vous voulez juste les mettre tous ensemble sur la table que vous voulez juste tous le triple les créateurs et

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

tous les cinglés réunis sur une même table afin que vous puissiez les contrôler plus facilement, c'est pourquoi

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

nous finissons toujours par être toujours mis sur la table avec tous les cinglés oui, ce qui m'amène à

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

m'excuser   je devrais m'excuser maintenant si tu t'es déjà assis à une table avec nous

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

j'ai des nouvelles pour toi tu es aussi un cinglé alors voilà donc si jamais tu veux savoir à

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

quel point tu es bizarre si jamais tu vas à un mariage et que tu es à une table avec nous tu sais que tu es

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

officiellement un cinglé Louis XVI a dit que je comprends que j'ai été assis à une table comme ça

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

maintenant tu sais si tu pourrais causer de l' embarras au mariage tu sais que tu

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

vas être sur cette table généralement au de retour quelque part euh tu sais hors de danger

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

pour ne pas causer d'embarras tu sais il y a toujours des membres de la famille qui doivent être

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

invités parce que s'ils n'ont pas été invités, tu sais ils font partie de la famille donc tu dois inviter

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

tout le monde d'une famille, normalement, vous n'êtes pas obligé d'inviter tout le monde, mais il y

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

aura toujours des personnes pour lesquelles il pourrait y avoir des enfants de parents importants dans le mariage

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

ils doivent être invités mais coincés sur une table ouais loin

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

des yeux   hors du cœur tellement tellement tellement c'est ça tu vois donc on va à un mariage c'est le neveu de steve

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

qui va se marier et je n'y vais que pour la nourriture je n'y vais que pour la nourriture tu

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

me connais j'irai à n'importe quoi n'importe quoi s'il y a de la nourriture impliqué, je veux dire, j'avais l'habitude d'avoir des funérailles

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

j'avais l'habitude de me faufiler dans les funérailles juste pour la nourriture juste pour la nourriture la petite fête que  les

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

gens ont après un enterrement, je me faufile juste et mange un peu de nourriture et dis euh

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

bien je ' je dois y aller maintenant oh est-ce le moment oh euh mes condoléances et je suis sorti d'ici

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

oui donc nous allons y aller nous nous allons filmer je suis sûr que nous allons filmer

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

oui euh parce que nous allons asseyez-vous au centre nous allons nous asseoir à la triste table et nous ferons une petite vidéo

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

et nous montrerons à toutes les autres personnes à la table victoria attend avec impatience la diffusion en direct

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

à   nous ne ferons probablement pas de diffusion en direct je ne Je ne pense pas que ta sœur nous laissera

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

non je pense que nous serons probablement arrêtés euh mais euh et je pense que ce serait euh

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

tu sais que ce ne serait pas une bonne chose à faire irrespectueux irrespectueux envers les coulisses euh

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

la mariée et la mariée oui de toute façon pouvons-nous avoir d' autres phrases d'oiseau oui tu peux on y va oh

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

j'aime celui-ci un oiseau dans la main vaut deux dans le buisson donc quelque chose que vous avez quelque chose que vous

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

possédez assez souvent est quelque chose de plus précieux que quelque chose que vous essayez d'obtenir parce que vous l'

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

avez vous l'avez là n'est-ce pas oui donc c'est à vous vous l'avez alors peut-être si vous avez 20 livres

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

dans votre main, un bel argent mais que vous vous tenez à l'extérieur de la banque mais vous ne pouvez pas avoir cet argent

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

cet argent n'est malheureusement pas le vôtre, mais l' argent dans votre main, vous avez un oiseau dans la

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

main   vaut deux dans la brousse oui parfois il est préférable de garder ce que vous avez

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

plutôt que d'essayer d'obtenir autre chose, car si vous ne parvenez pas à obtenir la chose supplémentaire que vous

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

voulez, vous risquez de perdre ce que vous avez déjà vous risquez de tout perdre, alors rappelez-vous un oiseau

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

dans la main vaut t wo in the bush c'est une phrase pour les gens qui n'aiment pas prendre de risques euh d'

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

accord oui laura dit que vous êtes des cinglés délicieux merci oui et thomas dit est-ce

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

parce que nous jouons pour l'autre équipe ou est-ce juste parce que nous re excentriques c'est les deux c'est les deux c'est

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

la réponse à cela disons simplement que nous allons à l'encontre de toutes les conventions pas seulement une ou deux, mais nous parcourons

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

simplement toute la liste, donc s'il y a quelque chose que vous êtes censé faire ou s ou censé

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

comment vous sont censés se comporter ou observer les choses que vous êtes censé faire les limites sociales

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

l'étiquette assez souvent, nous les briserons tous à un moment donné, donc pas de manière grossière, nous ne sommes pas impolis   les

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

gens ne se méprennent pas sur moi oh non mais nous sommes bizarres nous sommes un peu tendus et quand il s'agit de vous

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

sachez si les gens le sauront si vos familles sont très traditionnelles et qu'elles vivent selon

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

des règles et des manières très fixes de se comporter dans cette famille qui ne se comporte pas de cette façon peut-être qu'ils

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

ne s'habillent pas comme ça la famille pense que tu devrais t'habiller peut-être que tu ne dis pas que tu

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

sais que certaines familles n'aiment pas me raconter des blagues donc si tu ne tombes pas dans ça et certainement si tu

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

euh tu sais jouer pour l'autre équipe comme tomic a dit euh dans une famille où personne d'autre ne le fait

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

ou où ce mode de vie est désapprouvé ou non considéré comme ou ils ne le comprennent pas alors euh

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

exactement alors euh tu le sais tu peux c'est parfois très difficile et tu sais ces trouveurs

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

ont été ignorés et coupés des situations sociales mais tant que vous vous avez l'un l'autre, c'est

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

d'accord, c'était comme un ted talk d'ailleurs nous nous sommes retrouvés avec de la nourriture que nous

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

n'avons pas eu depuis longtemps ce semaine, nous avons eu de délicieux juteux [ __ ] oui et je ne sais pas pourquoi

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

je me souviens il y a des années, nous avions l'habitude d'avoir [ __ ] tout le temps ne les avions-nous pas tous les vendredis ou la plupart des

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

vendredis oui et euh oui nous avions l'habitude d'avoir les avec de la purée de pommes de terre et des pois c'est frais ils

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

viennent congelés vous les mettez au four pendant environ trois quarts d'heure et ils sont faits à partir de

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

porc affreux et affreux qui est le genre de chewing-gum reins reins reins foie de la viande beaucoup de

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

beaucoup de sauce à la viande mais ils sont adorables nous les avions quand j'étais enfant ma mère

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

avait toujours l'habitude me sert comme un enfant qui explique beaucoup de choses oui donc ici vous pouvez voir deux [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

un deux là sur le devant de la boîte il y en a quatre dans le paquet il y en a deux là et un autre

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

deux ici donc il y a six [ __ ] tous ensemble je n'a pas dit que je n'ai pas dit steve i comme vous le

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

faites quand vous vieillissez, vous avez tendance à regarder tous les ingrédients dans les aliments d'accord et j'ai découvert

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

que ces euh il n'y a pratiquement aucune valeur nutritive dans ce produit du tout on pourrait

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

penser euh   qu'euh il est écrit porc [ __ ] là-dessus oui euh ils seraient riches en protéines mais en fait il y avait

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

il n'y avait pratiquement pas de protéines du tout c'est principalement en quelque sorte d'accord voir les produits et la sauce d'accord

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

steve mais ils ' Je suis toujours gentil, je n'avais pas l'intention de parler aussi longtemps de notre repas, mais t oui donc

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

donc si vous ne les avez jamais essayés, ils sont plutôt gentils je les aime bien, ils sont bons avec de la purée de pommes

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

de terre    de la purée de pommes de terre et aussi des petits pois alors oui en fait nous avons fait une vidéo où nous cuisinions

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

ceux-ci avez-vous nous 'ai en fait une vidéo sur vous rappelez-vous que nous avons une vidéo sur ma chaîne youtube

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

appelée cuisiner avec [ __ ] et oui c'est ce  que nous faisions nous cuisinions des [ __ ]

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

le don est arrivé

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

oh merci beaucoup louis xiv 17 louis 17  merci beaucoup wow

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

un beau don est arrivé sur le chat en direct merci je l'apprécie oui merci cela

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

sera utilisé à bon escient il sera utilisé pour ça ça n'ira pas dans ma poche ça ira dans ça

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

garder ça en cours d'exécution, espérons-le pour toujours et jamais nous pourrions acheter deux packs de [ __ ] oui

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

mais nous ne serons pas nous ne serons pas non c'est pour le flux en direct pas pour mon pas pour ma consommation

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

votre altesse dit louis oui eh bien oui parce que nous sommes en présence de la royauté

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

évidemment donc j'ai l'impression que je devrais m'incliner ou peut-être faire la révérence comme une jolie fille

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

où êtes-vous dans le monde euh louis le 17 s'il vous plaît dites-nous êtes-vous bien

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

je vais   je vais à je vais en amérique eh bien je vais dire amis parce que ça dit oui ouais

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

je veux dire france oui mais s'il vous plaît dites-nous où vous êtes nous aimerions savoir même si le don

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

est en dollars américains donc vous pourriez être aux états-unis, vous êtes peut-être juste un fan de la royauté l'aristocratie

your highness what happened to louis the 17th  

votre altesse ce qui est arrivé à louis le 17

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

ne sais pas s'il a perdu la tête euh oui nous devrons euh nous devrons chercher celui-là

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

nous avons quelques autres phrases d'oiseaux j'ai presque oublié ce que nous faisions alors euh beaucoup de nos

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

charmants téléspectateurs nous en ont également suggéré, alors voici une autre plume votre nid

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

si vous plumez votre nid, cela signifie que vous faites des choses pour vous mettre à l'aise tout à fait souvent

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

concernant l'argent alors peut-être que votre salaire votre votre salaire l'argent y ous gagnez peut-être que vous mettez une

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

partie de l'argent de côté vous l'économisez vous êtes en train de mettre votre nid en plume vous faites quelque chose

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

pour vous rendre plus confortable dans la vie assez souvent lié à l'argent vous en plume votre

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

nid  j'aime cette phrase un autre également connecté aux nids

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

voler le nid correctement donc c'est quand une personne quitte la maison qu'elle quitte la maison peut-être qu'un enfant

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

décide de quitter la maison et pourquoi riez-vous monsieur duncan je ne sais pas je je ne sais pas si voler

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

le nid oui c'est généralement je veux dire que les parents utilisent cette phrase pour dire quand leurs enfants sont partis

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

euh j'ai volé le nid quand j'avais 18 ans.

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

moi de retour n'importe quel jour mais bien sûr

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

tu sais que tu dois éventuellement quitter la maison la plupart des gens quittent la maison finalement

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

euh et tu sais que c'est probablement une chose saine parce que dans la nature c'est ce que tu ferais euh

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

rien de mal à vivre à la maison bien sûr wi tes parents et beaucoup de gens doivent le

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

faire maintenant parce que, en particulier au royaume-uni, il est trop cher de louer ou d'acheter une maison pour les

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

jeunes, ils doivent donc retourner vivre avec leurs parents, ce qui se passe souvent montre l'

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

état des choses euh quand il s'agit de logements abordables au Royaume-Uni oui je suppose que cela dépend de

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

ton âge donc si tu as 18 25 28 et que tu es toujours à la maison je pense que ça va oui pourquoi pas

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

mais toi je suppose que si tu es si vous êtes beaucoup plus âgé, alors cela peut sembler un peu

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

étrange peut-être que je cherchais cela, le coût relatif d'une maison est maintenant le double de

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

ce qu'il était il y a 30 ans parce que le prix de l'inflation des prix de l'immobilier a tellement augmenté beaucoup au

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

fil des ans, je veux dire juste pour monter sur l' échelle maintenant vous avez besoin je me souviens quand

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

j'ai eu mon quand j'ai acheté un appartement ma première place j'ai acheté un appartement à wolverhampton

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

et cela a coûté environ le double de mon salaire annuel et j'étais ' t gagner je n'étais que dans un

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

vous savez assez bien moyenne travail peu rémunéré à l'époque, je pense que je gagnais environ 10 000

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

par an, cela aurait été au milieu des années 1980 et l'appartement que j'ai acheté pesait 20 000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

livres, en fait, je pense que c'était moins que cela, mais maintenant si je devais acheter cet appartement à wolverhampton maintenant

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

je veux dire imaginez au Royaume-Uni pouvoir obtenir une maison maintenant pour le double de votre salaire annuel

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

ce serait très très difficile, je ne pense pas  que vous pouvez être très difficile, je ne pense pas que vous puissiez

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

voici un autre steve jobs effrayer les gens tomic est quoi oui qu'est-ce que c'est oh oui oh

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

tomek nous défend si quelqu'un nous dit quelque chose de méchant

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

nous parler du tout nous c'est le traitement que nous

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

recevons habituellement ils nous ignorent juste ils nous ostracisent nous sommes juste ignorés ils ostracisent donc c'est

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

ce qui arrive souvent bien que je veux dire que nous n'allons pas être tous victimes n' ne vous inquiétez pas, nous ne faisons pas ça

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

je sais que c'est 2020, nous nous ferons nous-mêmes nous allons faire connaître notre présence je sais que nous sommes en

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022 et tout le monde veut être une victime mais nous ne faisons pas cela nous n'allons pas oh pauvre moi personne ne

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

veut s'asseoir avec moi nous ne faisons pas cela nous ne le faisons pas apitoyons-nous sur nous-mêmes

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

laura y va parce qu'elle veut faire la cuisine et elle va chercher du bois pour son poêle

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

nous aimerions savoir ce que vous cuisinez ce que vous allez  cuisiner oui bien sûr avant de partir, s'il vous plaît

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

dites-nous ce que vous allez cuisiner euh oh tout cela donne à m. duncan très faim je sais que je meurs de

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

faim le discours de euh de boeuf bourguignon de currys en Inde et évidemment nous avons laura

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

maintenant cuisiner sur sa cuisinière et [ __ ] je pourrais juste je pourrais manger un [ __ ] en ce moment j'aimerais plonger

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

dans un [ __ ] j'aimerais vraiment je ne peux pas attendre je peut-être nous devrions en acheter plus au supermarché

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

donc si il y a une chose dans laquelle j'ai vraiment envie de mordre à pleines dents en ce moment c'est un beau gros

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

juteux [ __ ] palmeira fait un bon commentaire sur le le coût des mariages maintenant oui ils coûtent

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

horrible ils sont chers ne le faites pas juste économiser l'argent faites le dépenser pour autre chose allez simplement

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

au bureau d'enregistrement et dites je fais et je fais et puis c'est tout c'est fait et économisez tout cet argent

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

ne s'endette pas en organisant un mariage, vous pourriez divorcer un an plus tard et tout cet

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

argent que vous avez dépensé pour votre mariage n'était qu'un gaspillage, beaucoup de gens empruntent de l'argent et

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

doivent ensuite le rembourser pendant de nombreuses années ouais alors que, par exemple, ma mère s'est mariée

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

elle a dit qu'elle avait acheté une robe à quelqu'un d'autre pour un prix très très bon marché qui ne voulait pas

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

leur qui s'était déjà marié euh et ensuite ils feraient leur propre nourriture

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

et la prendraient à hirah hall et tous les parents ont fait la nourriture et l'ont apportée au mariage euh je

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

je sais juste ce qu'ils font dans beaucoup de pays maintenant encore mais au royaume-uni les

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

gens dépensent une fortune comme 20 30 000 livres est la moyenne somme d'argent à dépenser pour un mariage

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

parce que vous payez tout le monde, vous savez qu'ils ont dépensé beaucoup d'argent pour la robe du

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

restaurant de l'hôtel, euh, ce qui, je suppose, est bien si c'est ce que vous voulez, mais je préfère simplement cuisiner

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

ma propre nourriture, restez simple, faites venir les gens restez simple et passez un bon moment,

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

c'est tout parce que les gens aiment se montrer, n'est-ce pas parce que c'est vraiment de cela qu'il s'agit

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

de dire bien notre mariage est meilleur que votre mariage notre mariage était grand nous avons eu beaucoup de belles

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

grandes choses et votre mariage était petit et vous aviez de petites choses oui, il s'agit d'essayer de faire

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

une chose mieux que les personnes qui vous ont invité à leur mariage ouais vous savez que vous voulez sp vous

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

voulez fermer c'est essentiellement montrer vous savez si si vous avoir un grand hôtel où votre mariage est

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

euh et vous avez un orchestre là-bas ou quelque chose comme ça alors vous savez effectivement que c'est un

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

et bien sûr les lieux de mariage savent exactement sur quels boutons appuyer pour vous rendre à euh ils ont

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

tous ces choses proposent des choses et ils vous disent essentiellement regardez comment vous pouvez

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

impressionner tous vos invités en ayant ceci ou cela vous pourriez avoir un orchestre ici vous pourriez avoir un

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

chanteur vous pourriez avoir vous pourriez avoir le repas amélioré feu d'artifice intérieur tous ce genre de chose oui

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

exactement et il s'agit vraiment de se montrer j'ai mentionné plus tôt que vous pouvez aller manger

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

après un enterrement et oui il y a une telle chose ici au Royaume-Uni, nous avons souvent quelque chose appelé un sillage

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

qui vient après les funérailles et les gens iront à un autre endroit et ils se tiendront et

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

ils mangeront et parleront de la personne qui n'est plus là alors oui, vous pouvez si vous êtes

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

si vous êtes très intelligent, vous pouvez savoir où les gens vont après et alors vous pouvez

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

juste y aller et dire oui oui je suis un parent de la jeune femme et ils disent non c'était un homme

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

oh d'accord alors euh peu importe où est la nourriture tomex qui nous défend vraiment

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

aujourd'hui où sont les rouleaux de saucisses s oui et nous faisant beaucoup de compliments, il dit que

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

nous sommes comme deux oiseaux colorés exotiques et il dit également une bande dessinée que j'aime je ne supporte pas  les

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

conservateurs pharisaïques tendus non non non plus nous ne pouvons pas non plus exactement je

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

juste voulons que nous aimions juste les gens ordinaires qui savent comment passer un bon moment oui

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

et qui n'ont aucune sorte de prétention ou d'héritiers et de grâces à leur sujet essayant de prétendre qu'il y a

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

quelque chose qu'ils n'essaient pas de se comporter d'une certaine manière juste j'aime que les gens soient eux

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

-mêmes c'est ce que je veux être je veux juste être moi-même et ne pas essayer de dissimuler ou de

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

cacher mon comportement afin d'essayer d'impressionner oui les autres donc c'est ce que je

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

dis toujours de moi ce que tu tu vois ce que tu as ce n'est pas un acte c'est moi tu me vois

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

et c'est l'une des raisons pour lesquelles ta mère m'aime parce que je ne fais pas semblant d'être autre

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

chose   ta mère dit toujours que j'aime être avec duncan parce que toi sais tu sais quoi h c'est que tu

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

sais que c'est la vraie personne tu sais que c'est vraiment comme ça et c'est ce que j'aime vraiment

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

dans la vraie vie quelques personnes ont posé des questions sur le coût du logement c'est cher

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

partout au Royaume-Uni à peu près je veux dire qu'il a utilisé pour être moins cher plus vous êtes allé au nord, mais que même

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

cela commence à s'égaliser maintenant, Londres bien sûr est le plus cher, c'est oui, je pense que je pense

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

je pense que la maison moyenne euh certainement si vous essayez de vivre dans le centre de Londres Je pense   que

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

les maisons ou peut-être des appartements ou des appartements commencent à partir de peut-être deux ou trois cent mille, mais c'

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

quelque chose de très basique, mais la moyenne est beaucoup plus élevée que cela et il n'est donc pas rare de trouver   de

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

petites maisons avec peut-être une chambre à coucher. prix d'un million de livres plus

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

pouvez-vous le croire si de très petites maisons peut-être juste une chambre dans le centre de Londres peut-être l'un des

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

endroits à la mode à Londres un million de livres ouais je veux dire ici c'est je je dirais le les

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

prix des maisons ici où nous vivons sont probablement construits légèrement mais autour de la moyenne peut-être légèrement en

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

dessous de la moyenne parce que plus vous vous enfoncez dans les zones rurales à la campagne, le prix de la propriété a

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

tendance à baisser, donc je dirais que c'est assez moyen là où nous vivons ici

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

mais inévitablement, si vous allez dans des villes comme dans n'importe quelle

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

partie du monde, le coût du logement augmentera considérablement,

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

mais pas ici dans la moyenne, je dirais ici dans la moyenne oui oui, nous avons beaucoup de chance ici car

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

les prix de l'immobilier sont beaucoup plus bas et ce n'est pas ce que j'appellerais un

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

quartier populaire ici contrairement à Londres où tout le monde veut vivre mais bien sûr depuis la

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

pandémie beaucoup de gens veulent quitter les villes pour aller à la campagne et cela a fait

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

grimper les prix dans cette zone où nous vivons, ils ont beaucoup augmenté, j'ai remarqué que beaucoup de gens pas

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

tellement ici parce que c'est loin de Londres mais euh certains prix de l'immobilier par exemple dans le sud

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

sur la côte du devon et de cornouailles, les prix de l'immobilier ont augmenté deux fois énormément parce que les

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

gens   pensent qu'ils veulent davantage travailler à domicile maintenant et donc ils veulent quitter la ville

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

et avoir une manière plus agréable ou ce qu'ils perçoivent comme une manière plus agréable de la vie plus à la campagne oui

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

puis-je dire bonjour à bella bonjour bella ravi de te revoir je ne t'ai pas vu depuis un moment il me semble   que cela fait

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

longtemps que je n'ai pas vu bella sur le chat en direct très gentil très gentil de vous voir ici aujourd'hui oh

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

au fait, je suppose que c'est un bon moment pour mentionner que j'ai une nouvelle leçon à venir

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

pendant la semaine, elle sera publiée le mercredi donc puis-je simplement dire que quelques fois juste pour

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

m'assurer mercredi une nouvelle leçon sera publiée et il y aura une nouvelle leçon

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

publiée tous les mercredis et bien sûr nous sommes avec vous comme d'habitude le dimanche si vous aimez

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

nous regarder pourquoi ne pas vous abonner pourquoi ne pas cliquer sur le bouton s'abonner et aussi n'oubliez pas d'aimer

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

ainsi que ce que vous voyez si tu aimes ce que tu vois donc une nouvelle leçon à venir mercredi

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

euh manisi oui je pense certainement que la suisse quelqu'un demandait quel est le pays le plus cher d'

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

accord dans le monde certainement la suisse serait là-haut parce

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

euh je sais depuis que j'ai toujours voulu aller à la suisse mais c'est très cher donc

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

c'est ce que c'est pour nous de vouloir aller en europe  la suisse serait un endroit très cher où aller

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

mais euh oui l'un des endroits les plus chers au monde pour vivre est singapour

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

ils ont raison des maisons incroyablement chères le coût de la vie est très élevé, mais c'est aussi un

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

endroit très riche, donc singapour, l'un des endroits les plus chers au monde pour vivre,

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

nous avons fini avec la phrase de l'oiseau non, j'écrirai que j'allais dire parce que je

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

j'allais mentionner certains de ceux que d'autres personnes ont oui nous en avons un autre maintenant lapider les corbeaux et comme

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

vous pouvez voir qu'il y a un point d'exclamation parce que c'est quelque chose que vous dites normalement lapider le cr ow

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

si vous exprimez un choc ou une surprise quelque chose que vous ne pouvez pas croire que vous exprimez

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

votre étonnement pierre les corbeaux je ne peux pas y croire donc c'est souvent utilisé comme une exclamation que vous auriez

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

pu dire aujourd'hui euh mr steve est apparu euh pas dans le studio mais dans une partie séparée de la maison

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

fait les corbeaux lapidés je ne m'attendais pas à ce lapider le corbeau quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

donc vous ne pouvez pas je veux dire qu'il n'est pas utilisé si souvent ces jours-ci mais je suppose que si vous deviez

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

jeter des pierres chez les corbeaux, ce serait inattendu et donc c'est de là que la phrase pourrait bien venir

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

voici un peu de euh oh ouais les oiseaux avez- vous avez-vous celui-ci monsieur donald je sais

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

lequel vous allez dire je ne pense pas j'ai un john mentionné qu'un plus tôt

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

oui vous pouvez faire d'une pierre deux coups  oui merci pour ce john c'est un

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

bon si vous regardez toujours oui donc cela signifie faire quelque chose d'efficace ou de plus efficace

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

que vous ne l'aviez fait prévu pour que tu puisses tuer d'une pierre deux coups, vous faites quelque chose

that will achieve more than  one thing it will bring  

qui permettra d'accomplir plus d' une chose, cela apportera

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

un avantage supplémentaire auquel vous ne vous attendiez pas et oui, par exemple, vous pourriez décider que vous

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

voulez sortir et acheter une nouvelle paire de pantalons par exemple ou acheter aller acheter des vêtements dans un magasin

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

mais ce voyage n'atteint qu'une seule chose alors que si vous étiez à l'aller ou au retour

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

allez rendre visite à un parent ou à un ami, alors vous avez fait le même voyage mais vous ' vous avez accompli deux choses

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

donc vous avez fait d'une pierre deux coups donc vous utilisez votre temps efficacement ou vous n'utilisez pas

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

tout cet essence pour un seul trajet donc oui tuez deux oiseaux les oiseaux d'une pierre

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

utilisez la même quantité d'efforts mais réalisez deux ou plus de choses avec ça en même temps

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

donc c'est un bon oui tuez deux oiseaux avec une pierre en voici une autre

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

ah vous pourriez avoir un vol de fantaisie un vol de clôtures en avez beaucoup oui

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

alors peut-être que vous partez dans un fantasme monde peut-être que tu es daydre penser ou penser à quelque chose que vous

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

aimeriez faire et qui peut être impossible, donc un vol de fantaisie, c'est quand vous imaginez faire quelque chose

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

mais peut-être que c'est quelque chose qui n'arrivera jamais mais vous avez toujours l'impression que vous aimeriez le faire

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

un jour, vous rêvez tu penses à quelque chose dont tu as envie de voler c'est un peu comme si je

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

voulais   une mustang vers l'avant qui pourrait être décrite comme un vol de fantaisie c'est quelque chose dont je

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

rêve souvent et que je veux mais qui n'arrivera probablement pas euh ça pourrait arriver mais ça probablement pas

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

ouais c'est un vol de fantaisie c'est comme dire que tu veux rencontrer une belle personne et te marier

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

j'ai un ami qui dit toujours qu'il veut être il

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

ne s'est jamais marié et il veut rencontrer cette fille en particulier avec a cette

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

silhouette de forme particulière est-ce que ce travail particulier a ces idées très strictes sur ce qu'il veut

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

chez une fille chez une femme et c'est juste une fantaisie parce que ça n'arrivera jamais

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

euh parce que dans la vie des choses comme ça n'arrivent pas c'est ça tu en demandes trop

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

tu en demandes trop c'est un vol de fantaisie on y va on en a deux de plus d'accord

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

on a oublié d'y aller oui avant d'aller bien bien j'avais 10 minutes de retard, vous voyez à droite, donc j'avais 10 minutes de

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

retard, donc nous avons un petit vilain monsieur duncan oui eh bien vilain ordinateur ouais vous vous attendez à ce que

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

la diffusion en direct de monsieur duncan commence à deux heures est un vol de fantaisie bien ne vous plaignez pas à moi

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

plaignez-vous à mon ordinateur, c'est tout ce que je peux dire  en voici un autre lié aux oiseaux pour gazouiller

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

une personne cela décrit le caractère d'une personne ou la façon dont elle se comporte avec sa caractéristique gazouilleuse

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

une personne qui est souvent heureuse assez optimiste quant à l'avenir ils attendront avec impatience les choses

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

qu'ils gazouillent salut bonjour ravi de vous revoir j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui je me sens vraiment

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

gazouilleux c'est comme un oiseau qui gazouille en chantant c'est quelque chose que vous aimez c'est quelque chose qui

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

vous attire c'est donc quelque chose qui vous rend heureux, donc si les gens le sont, si vous décrivez

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

quelqu'un comme gazouillant, cela signifie qu'ils sont comme un oiseau qui chante, vous savez qu'ils sont heureux

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

et donc vous êtes heureux et tout le monde est heureux en même temps oui gazouillant juste se sentir bien

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

et extravertis et confiants et juste de bonne humeur et exprimant cela à tout le

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

monde autour de vous la personne est joyeusement dynamique c'est un autre dynamique ils sont heureux bella dit

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

rêver de vous rencontrer tous les deux en personne est un vol de fantaisie eh bien peut-être pas quand nous irons sur

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

notre tour du monde de toute façon, mais oui, ce que nous ne sommes pas si vous êtes ouais, je peux comprendre pourquoi vous

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

diriez   que si vous vivez loin et que les chances que nous venions dans votre pays sont probablement

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

moins parce que c'est long oui je pouvais voir comment tu décrirais cela mais tu sais que toutes les bonnes choses

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

viennent parfois à ceux qui attendent oui et tout n'est pas un fantasme tout

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

n'est pas une fantaisie parfois les choses peuvent se réaliser tu pourrais gagner au loto y

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

voici le dernier à vol d'oiseau à vol d'oiseau c'est la distance la plus courte

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

entre deux endroits donc à vol d'oiseau nous disons que c'est la route directe

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

donc vous ne prenez pas la route vous n'allez pas tout autour des montagnes vous allez tout droit

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

d'un endroit à un autre vous mesurez la distance à vol d'oiseau directement

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

sans contourner les ruelles et les routes oui les gens utilisent parfois cet ex ils pourraient dire oh

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

le prochain village est à cinq kilomètres et vous pourriez dire c'est qu'à vol d'oiseau

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

signifie que vous savez si vous avez marché sur les champs et tout et que vous êtes allé

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

sur une ligne droite euh parce que c'est une mesure différente de la distance

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

sur une route alors oui à vol d'oiseau euh le plus dirigez l'itinéraire le plus court vers une destination

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

probablement pas toujours l'itinéraire que vous pourriez emprunter, mais néanmoins l'itinéraire le plus court

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

donc il y avait de belles phrases liées aux oiseaux puis-je dire encore une fois un grand tha nk you

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

un très grand merci pour le don spécial qui est venu la semaine dernière de federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola pour votre adorable don merci beaucoup qui m'a rendu très heureux et mon

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

travail pourra continuer beaucoup plus longtemps à cause de cela, donc merci beaucoup federica

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

pour votre don super duper et si vous voulez  faire un don là-bas, c'est mon compte paypal

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

mon adresse paypal pour tous vos dons et bien sûr vous pouvez aussi faire des dons ici   en

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

direct sur le super chat bien sûr pour louie le 17 aujourd'hui oui louis le 17 merci beaucoup

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

que pourrais-je dire notre notre roi oui roi louis oui roi Louie

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

oui euh bella nous te ferons gazouiller une fois que nous serons arrivés au brésil je pense que oui et bien sûr tu sais que

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

c'était le En premier lieu, j'ai toujours dit que je voulais aller au Brésil, n'est-ce pas, mais c'était uniquement

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

pour rencontrer une certaine personne que nous ne voyons plus très souvent, mais qui pourrait bien continuer à regarder

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

c'est uniquement parce que vous ne montrez pas de drapeaux du monde qui est le c'est la seule raison pour laquelle

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

nous ne voyons plus cette personne d'accord mais charmante et c'était agréable d'être avec vous tous aujourd'hui sont

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

nous terminons m. duncan dans un instant euh vous pourriez remarquer que le oh le

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

sapin de noël dans l'autre pièce pour ceux qui l'ont manqué plus tôt le voici

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

encore une fois le sapin de noël oh n'est-il pas si beau et maintenant vous pouvez voir que les lumières brillent vraiment parce que nous

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

perdons maintenant la lumière à l'extérieur ça commence à faire sombre et là vous pouvez voir l'arbre de Noël

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

nous avons toujours l'arbre de Noël pour tous ceux qui célèbrent Noël un peu plus tard que

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

tout le monde, donc j'ai pensé que nous ferions ça aujourd'hui et j'ai pensé que ça s'est très bien passé et espérons que

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

ce n'est pas de la malchance merci monsieur steve d'avoir tenu le fort et d'avoir fait un travail si merveilleux de

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

votre lien en direct depuis l'arbre de noël puis-je simplement mentionner que tomic a mentionné une phrase très appropriée

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

liée aux oiseaux oh d'accord c'est en fait ver Je suis très lié à ce dont nous

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

parlons aujourd'hui à propos du genre de personnes avec qui nous aimons être et du genre de personnes

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

que nous sommes tous.

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

bien j'aime cette très bonne phrase et très pertinente très pertinente pour aujourd'hui parce que

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

nous avons parlé du genre de personnes avec lesquelles nous aimons nous associer euh et il est vrai que  les

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

personnes ayant des atouts avec les mêmes comportements le même état d'esprit sont les mêmes les perspectives sur la vie

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

ont tendance à finir par être amis et euh s'associer les uns aux autres oui et   les

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

oiseaux d'une plume se collent ou se rassemblent oui  les gens partageant les mêmes idées et les gens adorables  les

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

gens que nous avons sur notre flux en direct je nous dis toujours cela même après sont le genre de personnes

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

qui ont la même vision de la vie que nous et ce sont juste des gens ouverts, honnêtes et terre-à-terre et

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

nous vous aimons tous oui, nous parlons souvent de vous  nous parlons souvent de lewis et claudia

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

et christina nous parlons souvent de tout le monde nous nous parlons souvent de palmyra et nassar

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

atomique et tomique donc nous le faisons nous en parlons souvent de vous tous nous ne pouvons pas mentionner tout le monde maria

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

nous parlons souvent de vous au cours de notre vie normale si nous sommes nous sommes assis en train de manger nous faisons oui nous

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

discutons parce que je pense que nous sommes tous des gens partageant les mêmes idées , tout comme vous êtes amis ou

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

famille proche oui oui nous disons souvent oh avez-vous vu le commentaire de tel et par exemple,

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

nous parlons souvent de vous en dehors de la diffusion en direct et c'est juste

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

comme je le dis chaque semaine, c'est agréable d'être ici et m. duncan a créé cette charmante communauté d'

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

amis   vous êtes tous amis ouais et euh des gens précieux à connaître et nous aimons le faire nous le faisons

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

donc sur cette note je vais vous dire au revoir pour aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

et j'ai hâte de vous revoir tous la semaine prochaine merci monsieur steve nous vous verrons dimanche prochain à

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

partir de 14h uk dime n'oublie pas que nous sommes ensemble tous les célibataires dimanche ne le manquez pas

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

et il y a monsieur steve il est presque temps d'y aller merci monsieur steve pour

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

avoir coupé l'herbe il est presque temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

et il est presque temps d'y aller je pense que ça commence pour pleuvoir nous aurons peut-être de la pluie

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

ou même de la neige plus tard oh pantalon fantaisie merci pour votre compagnie je vous verrai

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

dimanche prochain n'oubliez pas qu'il y aura aussi une nouvelle leçon qui sera publiée mercredi

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

donc à partir de maintenant là aura une nouvelle leçon tous les mercredis qui sera publiée sur ma

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

chaîne youtube et bien sûr nous serons de retour ensemble la semaine prochaine également je vais vous laisser avec

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

mon adorable petit rouge-gorge mon nouvel ami que j'ai rencontré hier nous avons vu le robin plusieurs fois

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

et hier j'ai décidé de filmer un peu donc je vous laisse avec notre petit

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

ami à plumes et je vous verrai la semaine prochaine merci pour votre compagnie restez heureux restez joyeux

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

gardez ce sourire sur votre visage pendant que vous bouge ar ound la race humaine et je vous verrai très bientôt et

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube vous savez ce qui va suivre oui vous faites

ta ta for now

ta ta pour l'instant