ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

はい、またお 会いしましょう。こんにちは。皆さん、お会いできてうれしいです。はい、

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

戻ってきました。今日はとてもいい日です。 正直に言うと

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

、今日はかなり良い天気です。太陽が出ていますが、雲が少しあります。 空とすべてが

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

とても素敵で、はい、遅刻しました。 申し訳ありませんが、また行きます。はい、英語中毒者

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

です。英語の発祥地であるイギリスからライブであなたのところに来ます。 それはたまたまイギリス

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

です。 イギリスのダンカンさん 今日はお元気ですか 大丈夫ですか 今日は

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

幸せですか？

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

着い

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

たら、まるで春が来たように感じますが、 外はとても寒い

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

ですが 実際、少し前に天気予報をチェックしてい たら

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

、今日の午後に雪が降るかもしれないと言っていましたが、現時点では 可能です じゃない 正直なところ、雪の兆候はあり

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

ますが、天気がどうなるにせよ、また 行きます。次の 2 時間は私と一緒にいてくれることを願っています。

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

はい、またここにいます。 私の名前はダンカンです。英語について話します。

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

私は英語について話すのが大好き です。あなたは私が英語中毒者の 1 人であるとさえ言うかもしれません。

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

はい、私は英語が 大好きです。あなたもそうだと思います。

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

それが私たちがここにいる理由です。これが最大の理由です。

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

世界最大の英語コーナー 信じられないなら正直に

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

聞いてください 本当のことを言い ます これは

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

全世界で最大の英語コーナーです なぜならそれは私だけでなくあなたも

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

いるからです 今日は楽しいことをたくさん話してくれることを願っています。

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

ダンカンさん、意味がわかりません。どうして クリスマスの話をするのですか？その

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

理由は、先週別のクリスマスが祝われていたから です。 は

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

、他の多くの人よりも遅くクリスマスを祝う人の 1 人です。 ハッピー クリスマスと言っていいですか、あなたがどこにいるか知っていますか

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

。クリスマスを祝っている人々のためだけに 何か特別なことをしたので、それについては少し後でお話し

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

します。 後でそのすべてがすぐに出てき

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

ます。もちろん、スティーブさんもここにい ます。はい、私たちは

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

自分自身を爆破することなく、別の週末の終わりまで ずっとやり遂げました。それについて考えるといつも素晴らしいです、日曜日です

oh i'm just drinking some water  

ああ 水を飲んでいるところです

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

すみません 喉を潤すために水を少し飲んでいるだけです ああ、良く

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

なったのでまた一緒に戻ってきました あなたがここで良い一日を過ごしている

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

ことを願っています そして、 明け

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

ましておめでとうございます 新年のお祝いをまだ受け取っていない場合に備え て、明けましておめでとう

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

ございます 2022 年を祝っているのであれば、あなたは まだ祝っているのかもしれませんが、まだ苦しんでいるのかもしれません。

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

二日酔いのせいで、 大晦日に飲みすぎたのかもしれませんが、まだ気分が落ち込んでいるのかもしれません。

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

なぜなら、 甘やかしすぎたからです。おお、私はその言葉が好き

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

です。甘やかしすぎた場合、それは何かをやりすぎたことを意味します 何かをやりすぎた

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

かもしれません 何らかの 運動をしたかもしれません ランニングに行ったのですが

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

やりすぎて足が痛くなった ので 運動に

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

夢中になりすぎたのかもしれません アルコールを飲みすぎたのかもしれません to drink so you over dedulged with booze

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

booze 私たちは酒について話すとき、この言葉が大好きです 私たちは アルコールについて話している ビール ワイン スピリッツ 酒

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

ここイギリスではこの特定の単語を よく使用します。

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

素敵な景色があります。太陽が 出ています。すべてがかなりきれいに見えます。はい、これ

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

は家の後ろのライブ ビュー で、窓の外を見ているので、後ろで何が起こっ

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

ても制御できません。おそらく d 裸の 人たちが私の後ろの野原を駆け抜けるかもしれません。

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

おそらく大きな宇宙船が降りてきて、 小さな緑の男が出てきて、

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

そのように言うでしょ う。2 時 18 分にライブで自然発生するため、何が起こるかは誰にもわかりません。

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

日曜日に 皆さんこんにちは こんにちは

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

ライブ チャットがあります ライブ チャットで非常に 興味深いことが起こってい

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

you are first on today's live chat congratulations

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

ます 今日はルイスの指がとても速い です こんにちは tomek こんにちは tomek 私

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

たちは tomek を持っています mega を持っています v tess こんにちは vitas 残念ながら今日はあなたが 1 番手ではありません

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

が、次の日曜日にはおそらく あなたが 1 番手になるでしょう。

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

とにかく待って、また来週見てみましょう。 今日は今、

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

あなたのコンピュータの画面で起こっていることです。一緒に乗り越えなければなりません。 こんにちは、オルガ m onisa flower

we also have maria i'm saying hello to maria  

espoire マリアもいます マリアに挨拶します

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

こんにちはマリア 私に参加してくれてありがとう クラウディアも今日のライブチャットに

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

来ています フローレンスに会えてとても嬉しいです

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

現時点では、あなたの名前を認識できないので、 興味をそそられます。あなたがどこにいるのかを知りたいのですが 今

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

、どこを見ているのですか？

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

特別な人へ こんにちはモーセン・マグダレナ

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

もここにいます メアリー・マリクのマリジュクス 私はあなたの名前を正しく言うことはないと思います 申し訳ありません

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

ダニエル

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

あなたの名前の横にある小さなアイコンもとても 素敵です。顔に名前を付けたり、名前に顔を付けたりするのはいつでもいいことです。

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

私とミスター・スティーブは先週

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

、素敵な女の子たちが ベアトリス・マルシア・クラウディアと

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

一緒にいるこの写真を見せました。また、サンドラが数日前にミートアップのために集まっている写真を見せました。

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

現時点では 、何らかのミートアップを予定

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

しており、現時点ではこれを言わなければ

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

なりませんが、これは計画段階にあるため、何も決定されてい ません 計画はありませんが、何も調整されていません

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

あります 現時点では確固たる計画はありませんので、 現時点ではすべてが私の小さな脳の中にあるだけですが、

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

ある時点

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

で、私たち全員が話し、見ることができる会合、集まり、集まりを手配することは良い考えだと思います お互いに 顔を合わせることは素晴らしいことではないので

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

、今私が頭の中で考えているのは、 ある種の

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

ミートアップのことです。私たちはパリをミートアップの可能性のある場所としてすでに言及しているので、それが すべてです. これまでに行った 手配していない 何もし

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

ません 私たちはそのようなフライトを予約していない ので、現時点では単に計画を立てているだけ

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

です. 今年

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

は行わないので、あまり興奮しないでください。しかし、 おそらく 2020 年に

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

は行うと思います。今年は行わないと思います。その 理由はご存知だと思います。

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

現時点では、私たちの計画は宙に浮い ています それらは私の頭脳とスティーブ氏の頭脳の中にあります

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

しかし、すでに私たちは会うことにいくらか興味を持っている ので、あなたの1人か2人は

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

すでにダンカンさんに会いたいと私に書いています あなたは私たち

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

全員が座って顔を合わせてチャットできる素敵な場所を見つけたい ので、何が起こるか見てみましょう

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

何も手配されていないので、先週はとても近いのでパリと言いました それで私たちは

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

パリに飛ぶことができます 他の誰か がパリで私たちに参加したいなら、私たちはできる 私は一緒に会っ

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

て食事をし、多分 素敵なフランスのワインをいくつか飲みます ああ、とにかくいいですね..

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

それはずっと先ですが、何も手配 されていません.何も計画されていません.日付はありません.

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

言いたくないことを言って申し訳ありません

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

が、今年はお会いできるのを楽しみにして いますが、地球に影響を与える

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

問題が1つまたは2つあるというニュースをなぜ聞いたのか

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

わかりません。 スティーブがすぐに来て、 彼は少し違うことをしています。なぜなら、

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

私はスティーブさんも知っているし、おそらく あなたもご存知のように、複数の

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

クリスマスのお祝いがあることを知っているからです。それ については、スティーブさんと少し後で話していること

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

です。 今日は鳥についても話しているの

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

ですが、あまりあげたくないことがありますが、 昨日、新しい友達に会いました。新しい小さな友達

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

に会ったので、実際に新しい友達のビデオを撮りました。 しょう 私たちの

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

新しい 小さな友達は羽毛で覆われた小さな小さな友達で、

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

昨日

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

私たちに会えてとてもうれしかったと しましょう。

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

フェデリコ ガーミンダー メンディオラ 素晴らしい名前 ですね 正しく発音できていることを願っています フェデリコさん、

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

先週いただいた素敵な寄付に感謝します

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

今日はフェデリコ

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

に、先週受け取った素敵な寄付に本当に感謝しています。あなたの寄付を受け取る ときはいつものように、とても圧倒さ

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

れました。私が YouTube で行っているすべてのことを忘れないでください。無料で行っています。

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

多くの人は私が億万長者だと思っていませんが、そうではありません。私は億万長者に はほど遠い

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

ので、過去 15 年間、私はこれを無料で行ってきました。ただし、 何も支払う必要はありません。 寄付

however if you want to make a  donation to help my work continue  

をしたい場合 o 私の仕事

to keep everything going then just  like federico you can no problem

を続けてすべてを続け させてください。フェデリコのように問題ありません

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

。素敵な寄付にもう一度感謝します。

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

休憩を取り、スティーブ氏が快適に過ごすことができることに感謝します が、私たちは 今日は何か違うことがあります 今

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

クリスマスを祝っている人たちには少し違うことが起こっ

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

ています。ダンカンさん、 私たちはずっと前にクリスマスを祝いまし

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

たが、まだクリスマスのお祝いを楽しんでいる人もいます。

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

すぐにスティーブ氏と一緒に見ていきますが、その ため

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

に、私の完全な英語のレッスンの 1 つからの抜粋があります。これ は、完全な英語の 27 番から取った

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

ものです。 チャンネル ミスター・スティーブが向かって

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

います。おやおや、私はここで何年も待っていまし た。また

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

、私との完全な英語のレッスンにようこそ

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

ジョニー・ロットン フィル・コリンズ ビリー・アイドル リンゴ スターの居場所 そしてもちろん英語が大好きです 私は英語が

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

大好きな ので いつか英語と結婚するかもしれません ミスター・アンド・ミセス・イングリッシュ 私たち

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

は舞踏会で最もエレガントなゲストになる でしょう 素敵な気分

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

ああ、ごめんね、そこに漂流してしまった 空想にふけってしまった 頭がいっぱいになってしまった

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

もう空想したり空想したりせず に 今日の完全な英語のレッスン

now

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

に取り掛かりましょう ここに関連する興味深い言葉 があります 抗議

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

の形として、または何かに反応する手段として非直接的な抵抗を使用する

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

人 この行動の一般的な形態は、 誤解または混乱を装うふりをする

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

ことです あなたは愚かな行動 をとることによって対立を避けます 非直接的な対立は、 誰か

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

との接触を避けたり、話すことを拒否したりする沈黙 は、

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

受動的攻撃的行動として 説明できます。

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

受動的攻撃的行動のパターンを発達させるための関係 受動的 という言葉はしばしば従順な状態を示すために使用されますが

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

、攻撃性はしばしば その反対であると見なされます この言葉

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

を矛盾表現と見なす人もいます 一緒に使用される が反対の意味を持つ 2 つの単語は矛盾した受動

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

的攻撃的です 行動は 通常、人間の相互作用の正常な部分と見なされます が、責任を回避するため

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

に特定のパーソナリティ障害に関連している場合があります

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

または非準拠の方法での対立は、 受動的攻撃的行動と表現される可能性

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

があります。別のバズワードを見てみましょう。 流行語は

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

、特定の期間に頻繁に使用される単語または句です。 今日の流行語は関税です。

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

関税という言葉は、名詞または動詞として名詞として使用できます。 関税という言葉は、

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

税金または料金に追加される形式です。 海外から輸入された商品の販売 中国

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

が商品を米国に販売 したい場合、輸出品に関税を支払う必要があります

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

各関税の金額 は、販売されている商品の種類によって異なります。高級品や

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

高価な商品には非常に高い関税がかかる傾向があります。 自動車などの高級品

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

や、石油や鉄鋼などの海外で販売される貴重な商品には 、しばしば高い

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

関税がかかります。 料金は、 そうでなければ国内で発生するはずの失われた収益を回収する方法として追加されます

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

動詞の関税は、 料金を課す行為です 関税はまた

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

、課税税として説明することができます 通行税 物品税 は輸出税の一種です 商品を輸出し

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

ている国が輸入している国に関税を支払う 関税を課すことは

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

手数料を課すことで ある すべての植物が咲き始めると、

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

植物という言葉は動詞として多くの方法で使用

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

できること をご存知でしたか えーそれは土で埋めます

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

地面に何かを植えます 何かを 植えます 鋭利なものを

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

地面に押し込みます 植物です

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

他の人にキスを植えることができる木

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

簡単に見つけられる場所に何かを置くこと は 植えることです 証拠は警察によって彼のアパートに植えられまし

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

た 名詞として植物という言葉 は大きな工場を指すことができます

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

他の人が植物であるとポーズ 特定の種の花または他の緑の葉

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

植物として説明できる 植物を植えることができる 植物を育てる 植物を育てる 植物を育てる など 今では植物を楽しむことができ

enjoy a plant

ます

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

うーん、それは私の 多くの 私

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

が過去 15 年間作成してきた YouTube のレッスン は、そのうちの 1 つの良い例でし

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

た。完全な英語のレッスンです。すべて私の YouTube チャンネルで見つけることができます。わかりまし た、彼が来

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

て、今日は少し違うものがあります。 スティーブさんが向かう途中で、

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

私たちは何か違うことをしようとしています 私は 今ここにカメラを向けていますが、すぐにあなたの目の前に現れます

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

少し違う何か 今、私たちは常にすべての人を含めたいと思っています

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

どこにいても あなたは世界中で見ています。 先週、多くの人がクリスマスを祝っていたことを知っています。

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

実際、これはスティーブ氏の考え

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

であり、家にクリスマスツリーを維持するという考えでし た。それが私たちが行ったことです。 それで彼が来

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

て、 スティーブさんだけでなく、私たちの素敵なクリスマス ツリー

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

に会う準備

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

をします

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

ミスター・スティーブ、私たちが出演していることを知っていますか、知りませんでした 、それを待ってい

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

ました、いつも私を紹介してくれるあなたの音楽を聞くのを待っていたので 、そこにある自分の小さな世界の中でただ陽気に過ごし

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

ていました。皆さん、こんにちは。 聞いてくださいミスター・ ダンカン マイクは動作しています おお、動作してい

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

ます とても良い 非常に良い はい ミスター・ダンカンが言ったように 私たちはまだクリスマスを祝っています ご覧のとおり

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

クリスマスツリーはまだ取り下げていません 今 はたくさん取り下げました その他の装飾品

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

見掛け倒し 通常、クリスマスの装飾に関連するさまざまな装飾品や物

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

しかし、私たちは知っているので、クリスマス ツリーを残しました。 なぜなら、ミスター ダンカンが

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

世界の他の地域でこれに取り組むことを知っているからです。彼らは今もクリスマスを祝っています あなたが考えていることを知っています 私はあなたが考えている

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

ことを知っています クリスマスから12日が過ぎた ので、ダンカンさんは不運ですか？なぜなら、

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

うわさされており、 先週の12日目の夜の後も飾りをつけたままにしておけば、

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

私は 先週の木曜日だったと思うと 、不運になるかもしれませんが、不運ではありません。

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

現在、他の国とは別のカレンダーに入っ ているので、まだクリスマスを祝っているので、クリスマス ツリーを維持しています。

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

ダンカンさん、そうではありません か？それが私たちが行ったことなので、実際には1月6日にあたる12日目の夜までに

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

クリスマスの飾りを外さなければならないと多くの人が信じていますが、クリスマス

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

を祝う人は他にもいます 私たちとは別の時期で

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

あり、それ については今後数分間お話しし

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

ますので、これをオーソドックスなクリスマスと呼ぶことがよくあります。オーソドックスなクリスマスです

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

ので、クリスマスを祝う人もいます。 ユリウス暦が守ら

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

れているため、クリスマス フェスティバルが後で祝われるのは非常に正当な理由が

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

あります。それ が何を意味するのか

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

理解できます か？ 「ロシアでクリスマスを迎え

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

たいです。ダンカン氏が言及する国は他にもあります。現在 クリスマスを祝っている国があり

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

ます。ちょうどクリスマスの日だった と思いますが、数日前にええと思います。 しかし、彼らはまだ

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

そのクリスマスのお祝いの時期にあり、私がよく 考えていたの

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

は、私が子供の頃を振り返ってみると、 ロシアに関するテレビ番組や、ロシアに関する番組がテレビで取り上げられたときはいつでも、

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

それは常にクリスマスの頃だったからです。 いつもとても素敵

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

で、雪が降っていてカラフルで、ただそこに行きたかっただけな ので、

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

実際にロシアにいて、 今もまだクリスマスを祝っているふりをするところです。 ユリウス暦が守られているため、クリスマス フェスティバルが一部の場所で後で祝われる

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

ように、できるだけ多くの人を参加させたいので、良いことです。

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

他の国

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

は、私たちのようにグレゴリオ暦に従います。 ここ英国と世界の多くの地域では、グレゴリオ暦に従います。 他の

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

国ではグレゴリオ暦が採用されている ため、クリスマスの時期がずいぶん早くなっています。その

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

ため、2 つのクリスマスの お祝いがあります。実際、スティーブを知っていましたか 2 つ以上の

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

クリスマスのお祝いがあります。実際には 4 つの異なるクリスマスのお祝いがあります。そうです。

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

フェルナンドさんがいて、誰がアルメニアとセルビアについて言及したのですか。これらの 人物は

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

、私たちが話しているカレンダーの一部である必要があります。 現時点でクリスマスを祝っ ているすべての国を挙げて

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

ください 少なくともそのうちのいくつかははい、しばらくしてはい、そうです

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

今年のクリスマスの日、スティーブは 1 月 7 日に祝われました 1

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

月 6 日に祝われた国もありました。 非常に 多くの人が 6 日に祝った人もいれば 7 日に祝った人もいました。

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

あなたが言ったように、この 特定のお祭りは

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

、ロシア、ジョージア、ウクライナ、マケドニア、 モンテネグロ、セルビア、エルサレムなど、他の場所でも見られますが、そうしなければ

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

ならないことに気づきませんでした。 正直に言うと 、スティーブはおそらく私の無知を示​​していると思います

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

が、 ダンカン氏が言及した国の 1 つにいる人がいますか？

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

h と彼らのお祝いから時間を割いて、 今日私たちを見るために私たちは知りたいのですが、

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

あなたはこれらの国の 1 つにいて、今日私たちを見てい ますか？

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

ここで実際に多くの情報を得ました

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

コンスタンティノープル ブルガリア ギリシャ ルーマニア アンティオキア アレクサンドリア アルバニア キプロス フィンランドとアメリカ正教会 の管轄に属する他の正統派キリスト教徒

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

は、グレゴリオ暦と実際に一致する改訂されたユリウス暦を使い始め

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

たので、彼らは実際に祝っています 彼らのクリスマス は私たちと同じ日にあるので、話すのは簡単なことではないことがお分かりいただけると思いますが

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

、これは非常に複雑なことで あり、何年にもわたって何人かの人々が実際に

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

議論し、異議を唱えてきました

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

もちろん、 あなたが

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

イエス・キリストと誕生を信じていると仮定し て あなたがそうすると仮定しましょう

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

ええと、それが実際に起こったとは思いません. とにかく12月にそれが変更されただけでし

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

た.異教徒を困らせるためではありませんでした.はい、ミスター・ダンカン. おそらく、私たちはドンでそれを祝うべきだと思います. '

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

実際の日付がいつなのかはわかりません。 真夏だと思います。実際には真夏だと思います

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

が、おそらく何百年も前に変更さ れたので、いつ冬になるかわかりません。

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

当時の異教徒な ので、

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

それ以上のことはあまり知りませんが 、それが元々変更された理由だと思います。

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

スティーブの興味深い点は、多くの異なる 信念と祝祭が

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

すべて融合したことです。 木は生き物であると信じている木を崇拝する人々が集まって

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

おり、彼らは冬至の頃にお祭りを開催することが多いので

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

、クリスマス ツリーがクリスマスの一部になったことがわかります。

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

ベク 他の信念やお祝いの理由、 そしてもちろん

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

、実在の人物に基づいたサンタクロースがいるので、これらの ことが何年にもわたってどのようにまとめられてきたかを見ることができます。それ

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

が私たちがクリスマスを過ごす理由です。 私たちが木やサンタクロースを持っている理由と、

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

もちろんギフトを含む他の多くのものがあるの はもちろん、これもまた

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

守護聖人である聖ニコラスに由来するものであり、 彼も子供たちにとても親切だったと思います。彼は子供たち

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

に贈り物をすることを信じていました そうして最終的にサンタクロースを手に入れることができ

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

たのですが、スティーブにはツリーがすばらしく見えると言わざるを得

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

ません。また、スティーブさんが実際 にツリーを作ったので、今年はスティーブがツリーを飾り付けた

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

ので、私はそれをしませんでした。 スティーブ、あなたは素晴らしい仕事をして

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

くれたと言わざるを得ませ ん ああああ 職場の何人かの人を知っていますが、

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

少なくとも私が働いている他の 1 人 は、彼らがクリスマス ツリーを飾っているのを知ってい

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

ます。なぜなら、夜にここに座っていると素敵に見えるからです。 ツリーのスイッチを入れるだけで、

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

気分が良くなります。 私たちは 、クリスマス ツリーを一年中維持することを検討しています。あなたが知っている

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

ように、運命がそれに関連する不運を誘う

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

可能性がありますが、つまり、他のすべてを降ろしてしまったということです。ダンカンさん、おそらくツリーを維持できるかもしれません。 しかし、見掛け倒しの一部を外すか、またはその

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

ようなものはわかりませんが、見栄えは 良いので、一年中放置することを真剣に検討

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

します。ほこりを払うのは 難しいでしょうが、多くのほこりを引き付けます。はい、そして 蜘蛛は

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

その中にすべての巣を入れるので、 おそらく最終的には撤去することになると

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

思います。なぜなら、どうやって木にほこりを払うのですか？どうすればきれいに保つことができるのでしょうか？それ は大きな問題になる

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

と思いますが、ミスター・ダンカン どう思うか分からない

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

他の誰かがクリスマス ツリーを維持していた 他の誰かがまだクリスマス ツリーを維持 しているのを見ている 一年中ツリーを

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

放置することを考えているの か、それともしないのか教えてください

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

クリスマスを祝っている人 たち、それはおそらくお祝い

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

で忙しく、今日は参加していない からでしょう。皮肉なことに、私たちがこのことについて話し、祝っている人々に挨拶しているのは皮肉なことだと思います

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

が、彼らはおそらく まだ見ていないので、

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

お祭りの季節を楽しんでいると思いますのでそうかもしれません スティーブ 良い点があると思います

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

スティーブ 多くの人がすでにスティーブ スティーブ 多くの人が あなたのシャツを賞賛しています はい よく私はこのシャツを着ました

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

これが私が購入したシャツである前に トルコで そして以前に言及

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

したのは、私がそれを着用したときに人々がそれを賞賛した からです.2週間ほど前に着用したと思います.

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

数週間のうちに、私がこのシャツを着ていることに気付くでしょう。

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

特に少し クリスマスっぽく見えるからです。ダンカンさん、くしゃみ

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

をするつもりです。抵抗しようとしています。鼻を つまむトリックをしています。わかりました。しばらく脱がせていただきます。 2

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

番目 スティーブさんはくしゃみをしたいです わかりました スティーブ あなたはたくさんくしゃみをするのは自由

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

です

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

私が彼と話しているとき、スティーブはまだ私の言うことを聞いてくれません。

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

それは彼の新年の抱負の 1 つになるはずでした。 私が

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

彼に与えたのは、多くの人が私の調子はどうかと聞いてきたことです。 私はスタジオにいますが、ミスター スティーブは

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

クリスマス ツリーのそばに立っています。後でクリスマスを祝う人たちを助ける方法として、クリスマス ツリーを維持することにしました。

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

ミスター スティーブが戻っ

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

てきました。素敵なくしゃみをしたので、鼻をかんでしまいました。 なんとかしてそれを抑制した

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

何かが起こっている可能性があるか、それを完全に止めて

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

ください。あなたがおそらくこれを知っているなら

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

、鼻でそれを行うだけで、くしゃみの発生を止めることができる、素敵な小さなトリック があるからです。私は庭から出ていたので、おそらく

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

真菌に感染しています 胞子が私の鼻にくっついてしまいまし た。そこにあるすべての死んだ物質のせいで、おそらくそれが

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

原因でくしゃみをしているように感じているのですか、 それともあなたのライブ ストリームだけでしょうか？

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

ライブ ストリームを見てい

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

て、あなたが実際には庭のはしごを上っていたのを見て恐ろしくなりました 私ははしごを上っていましたが、自分の身長よりも高くは

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

ありませんでした 6 フィート を超えない限り

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

6 フィートすみません、6 フィート、大丈夫だと思いますが 、私はいつも安全だと感じ

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

ています。自分の身長を超えると、はしごを上るときに緊張し始め ます。これは心理的なものではありません。 この高

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

さから転げ落ちたらと思うから あまり大きな

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

ダメージを与えることはないだろうが、もっと高くなり始める

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

と、今日はほとんどダメージを受けていたが、かなりのダメージを負うことになるだろう。 はしごから 6 フィートの高さから落ちて頭を打っ

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

たら、おそらく死ぬだろう 病院に入院 したく

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

ないのは、病院のベッドがあまりないからです。なぜなら、 スティーブ、素晴らしいことを知っているからです。私はこのレポートを楽しんでい

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

ます。とにかく、多くの人 が教えられています 先週

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

話し合ったミートアップの可能性について話しています が、多くの人

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

がパリが今から始めるのに適していると考えていると言っています 。

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

何年 もの間、私たちはすべての大陸を訪れたい

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

と思っています 私たちはそうではありませ

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

ん ロシア、私たちは世界中に行きたいです 今年以外

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

にすべての場所に行くとは思いません が、まずパリから始めたいと思い

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

ます。 問題がない限り、私たち全員が会え

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

ば問題はありません。 それでも、私たち は世界の他の地域を拡大することができます 何を

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

残してください ダンカンさんの話を聞いてうれしいです スティーブさん は黙っていないので

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

わかります これらすべての場所に行くわけではありません

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

私たちは現時点では小規模に始めています それは 私が言ったことです 今年は言わなかった はい 私は言いました

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

今年から始めると言った ええ おそらく他の国については言及しないでください なぜなら私は 「今

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

、いつそれらの国に行くかを尋ねるメールが届い ています。ええ、でも今年は行かないと言いましたが、

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

今年は行かないかもしれません。おそらく 1 つの場所に行くだけかもしれません。 はい、わかりました。 その

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

私に向かって叫ぶ必要はありません ミスター・ダンカン あなた は黙ってはいけません あなたはまるでゼンマイのおもちゃ

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

です 彼ら はパリまで車で行くので、それは非常に印象的だと思います

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

。あなたがどこにいるのかはわかりませんが、 そこまで運転する意思があると思います。それは

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

素晴らしいと思います。トミックは行くと思います。 フランチェスコが提案した他の場所もかなりあります。

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

ローマ もちろん会うのに素敵な場所です ええと、私たちはローマに行きたいです.

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

指摘しなければならないの は、チャンネルを合わせて私たちがこれについて話しているのを聞くと、私たちが

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

これを行っていると思うかもしれないので、何も計画されていないと思われるかも

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

しれません。

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

おそらく今年ではないかもしれませんが、2023 年のいずれかになる ので、まだ少し待っ

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

てい ます。できるかどうかはわかりません。どうなるか見てみましょう。ミスター ダンカン

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

解除されて、好きな場所に移動でき

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

ます とにかく休暇が必要です ミスター・ダンカン 私 たちは何年も休暇をとっていません これは本当です

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

が、制限が 解除されるとは思いません まだ待ってください スティーブで

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

さえも テニス選手でさえ 世界でさえも -クラスの テニス選手はルールから免除されています。そうですね

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

、オーストラリアで問題を抱えている特定のテニス選手

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

がい ますが、国のルールに従わない場合、私がイエスに行くつもりはなかったということには触れません。

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

クロッパーに来てもいいということは、クロッパーに 来れば問題が発生するということです。

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

ミスター ダンカン、ライブ ストリームの残りの時間はここにとどまりますか。 大丈夫です

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

か、スタジオに戻ってきますか。私が 気づいたこと スティーブ、クリスマス ツリーには 妖精がいないことに気づいた

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

ので、クリスマス ツリー に上ってみたいと思っていたの

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

ですが、小さな星があれば、あなたは妖精になれるかもしれません。 しかし 木の

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

前に身を置くだけでよろしいでしょう か あなたは小さな天使か妖精かもしれません。

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

ダンカンさんはもっと難しいでしょう。 なぜなら、私たちは妖精を持っていないからです。ええと、コマドリがいるので、

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

あなたはロビンのことについて話していると思います。

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

リトルフレンド、 昨日、スティーブ氏がスタジオに戻ってきて、しばらくしてそれを見てみましょう。

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

スティーブに感謝します。他の誰よりも

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

少し遅れてクリスマスを祝っている人々に、もう一度ハッピークリスマスと言え ますか？ 素敵な時間を過ごしていただければ幸いです。

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

素敵な 動物たちを楽しんでいただければ幸いです。ご存知のように、私は動物が大好きです。私たちの

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

周りに存在するすべての自然は、 実際にはとても素晴らしいものです。

so the big question is

大きな問題は

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

、大きな問題は、いつ大物と出会うかということです。 -up たまたま現時点では

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

わかりません わからないかもしれませんが、将来的に は、それが私たちにできる最善のことですよ

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

ね はい、今年それができたらいいですね 試してみます もちろん、いくつかの計画を立てて、

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

それから皆に知らせてください。しかし、 現時点ではヨーロッパのどこかでヒッチハイクする可能性が高い

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

です。 高速道路の脇に立って、

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

親指を使って試してみます。 ヒッチハイクをしたことはありますか ヒッチハイクをしたことはあります

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

か 何年も前のことを 覚えています

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

このような道にいるだろう 私は立ち止まっ て、人々が魅力的だったら持ち上げていた ああ

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

、もしあなたが醜いなら、ごめんなさい やめなかった それは私のことだった 一度だけやりました

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

人々は道端でたくさんのヒッチハイクをしていました. そうです.私が

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

そのヒッチングをしているときにカメラに映らなければなりません.1970年代 には非常に一般的でした.

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

昔と 1980 年代の人々 はいつも乗り物をヒッチハイク

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

していました。 車を持っていますが、 もちろんほとんどの人が、

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

今では車を持っている人がはるかに多く、もちろん、 エレベーターを安全につないでいると感じている人はもういないと思います。

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

スティーブ・スティーブは

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

あなたが魅力的だった場合にのみあなたを迎えに行くので、あなたはそれをしない十分な理由をあなたに与えたと思います.そして私は あなたに正直に言わなければなりません.

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

- ええと、エレベーターを引っ張っていた人たちの事例を紹介しますが、

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

消えて二度と見つからないことを知っているので

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

、何年もの間、 トラックの運転手をよく見かけていたリフト

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

を引っ張っている人を見たことを覚えていないと思います。 彼らの貨物はどこ に行くにも行き、それから彼らはヒッチャーリフトでデポに戻ることを望んでいました.

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

なぜトラックを運転して戻らなかったのか理解できませんでした

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

が、当時は別の手配があったと思います. どうしていいのかわからない

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

トラックの運転手がリフトをつないでいるのをよく見かけ ますし、新しい車を持っていて、それがあなたの家やディーラーに届けられた場合に車を配達した人をよく見かけ

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

ます。

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

うまくいきましたが、もちろん今はそうではありません

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

しかし、仕事をしていて 何かを配達した後、仕事をした場所に戻りたいと思っ

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

ている人は非常に一般的でした。 最近では、車を持っている人が増えていると思います。

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

そのため、実際にヒッチハイクする必要はありませんが、 そうです。 非常によくあることです

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

が、人々が国中を旅行しているのを見かけます。 彼らはよく道端に立って、

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

このように親指を使って車に乗ろうとしていました。

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

もし誰かがヒッチハイクをしていたら、私は 彼らを車の中で持ち上げるだろう ルル 17 日 ええと言うと

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

、これまで以上に多くの人がヒッチハイクをしている、 それは uber と呼ばれてい

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

ます。 そうすることであなたの手も

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

女性にとっては

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

危険です 今では女性にとって危険です。 女性が夜に一人で外に出るのは今では彼は言います

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

アルゼンチンには 職場に行くためにヒッチハイクする教師がたくさん

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

います それは魅力的だと思うので、 場所によってはまだ起こっているかもしれません.

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

ここではあまり見かけませんが、私はスティーブが正しい と思います。主に安全のためだと思います。はい、

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

ありました。数十年前に、多くの誇大宣伝が行われたかどうかはわかりませんが 、

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

注目を集めたケースがいくつかありました。 ニュースで ヒッチハイクして人を

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

持ち上げる 殺害されたことを知っているので 、特にあなたが女性の場合、今はそうするように勧める人は誰も

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

いないと思います。

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

車に乗るか、 最初にお金を払ってくれるまで見知らぬ人と一緒に立ち去る 私はそれが何を

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

意味するのかわからない 私はそれについて確信が持てない 私は私の鼻 だと思う 私の母は私を追い払おうとしていたと思う

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

人々は tomex はまだ会うことについて話してい ます.彼はとても熱心だと思います.そうです.私たちは熱心です.そうです.

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

私はそれをするのが待ちきれません.しかし残念ながら. 世界の残りの部分はまだ準備ができていません.

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

正常な状態に戻るまで待つ必要があります. それ

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

が長すぎるとは思わないでください。ダンカンさん、私はそうなるとは思いません。 いずれにせよ、私たちはそれを始めることができません。さもないと、

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

YouTube から奪われてしまうでしょう。 そうです。 最終的

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

には世界一周パリに行きます。パリだと仮定しています。 私たちが来るのを聞いてください。

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

フォード マスタングを雇って、最も大きな 排気量に設定して、私たちが到着したことがわかるよう

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

にします どう やってパリまでフォード

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

マスタングを手に入れるのですか？ わかりました多分それが税関を逃れる方法

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

です多分あなたはただ手を振られるだけでしょう 私はあなたが今何をしているのかわかりません私にはわかりません

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

とにかく私たちは将来何が起こるか見ていきます あなたは常に未来を予測できるとは限らないと言います

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

実際 、私があなたに完全に正直であったとしても、ほとんどの人は未来を予測

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

できないと思います あなたは昨日何か素敵なものを見たいと思いませんか？

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

画面が見えない のでスティーブさんに iPad を動かしてもらう必要があります

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

あなたはそこ

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

に置いた y 景色 と素敵な音。なぜなら、私たちは昨日

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

散歩に出て、数日前に会った友人に会った からです。しかし、今回は実際に撮影を行うことができた

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

ので、これは私たちの新しい小さな友人で あり、私にはありません。 再生中の音楽は、私

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

たちの周りで起こっている自然な音を再生します。 それが今ここに来ている

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

ので、昨日 散歩に行ったところ、小さな

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

フレンドリーなコマドリが 私たちに挨拶に来て、敬意を表して

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

ああ、ええ、あなたは知っていると思いましたが、 小さなロビンが私たちを家に連れて帰り、ああミスター・

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

ダンカン ロビンが私にいますミスター・ダンカン はい、それは私たちの友人のロビンですか、

i think this one's been stuffed

これは詰め込まれていると思い

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

ます。 これは クリスマス ツリーから外れました。はい、削除できませ

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

ん 今はミスター ダンカンおやおや、信じ られない スティーブが、これは本物ではないと指摘して

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

います。ほとんどの視聴 者は、それが 本当ではありません

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

はい、でもそれは特に 友達だったという意味 です y robin 特に友好的 非常に

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

友好的 なぜなら、私たちは人里離れた真ん中にいたので、なぜそれほど飼いならされたのかわかりません それほど飼いならさ

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

れるべきではなかったのです 本当に 自然にそうであったか、そうであったと仮定して

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

いるだけです 定期的に他の人から餌を与えられ ており、森の真ん中にあったので飼いならされました。

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

本当にそうでした。 すごかったです。でも、ちょっといい瞬間でした。今までに 3 回戻ってきました。

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

私たちが最初に見たこの場所に立って

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

、森の外から現れたので、今では 食べ物を取り始めました。

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

そのビデオで、コマドリが 実際にパンを選んでいたことに気づいたかもしれません。 いくつかの小さな

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

パンを地面に投げて 、どこからともなくコマドリが突然現れたので

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

、これは定期的なイベントであると思います。今では 毎週末、歩いているときにコマドリを見るかもしれません

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

。捕まえて持っていきます。 私たちの庭へ それなら、私たちと一緒に暮らせるかもしれません はい、すべてのルイ

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

はパリのすべてのおいしいレストランについて話して いる 胃がゴロゴロしています 私の胃が聞こえますか

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

今日食べていないので飢えています もちろんルイはすべてを知っています 最高のレストラン 最高の料理を提供

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

している が、多くのお金を請求しないレストラン ああ

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

、よく知られていないレストランの方がよく食べていることがある シャンゼリゼ通りに 素敵なレストランを見つけた

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

ね ルーヴル美術館の近くで

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

はありませんでした あなたが覚えているなら、そうではありませんでした。私たちは歩いて 戻っていました。そこには素敵なレストランが

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

あり、人生で今まで食べた中で最も美味しいビーフのブルゴーニュ を食べました。

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

それが赤いカフェ・ルイと呼ばれていた名前 調べてみて たぶんそうではないだろう それほど

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

高価で はなかった とは言わなかっただろう

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

あなたが高価と呼ぶもの

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

は 20 ポンドかもしれませんが、

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

妥当でし

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

た 毎食マッシュポテト 予想外でした。ご存じの

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

ように、私はマッシュポテトが大好きなので、おそらく 私はフランス人の一部であると感じています。私には少しフランス人

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

がいるのかもしれませんが、それが私がマッシュポテトが好きな理由 です。 パリに

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

住んでいる他の人ならルイがこれを教えてくれるの は普通ですか？

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

パリのレストランで食べ物にマッシュポテトを出すのは普通です か？

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

質問に答えるのは、それは私たちが英国人であることを彼らが知っていたから

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

ですか、それとも通常の伴奏 ですか?

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

食事の伴奏について教えてくれますか? パリのレストランが維持していると言っていますか? 彼らのレストランの

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

マッシュポテト 英国人がそこに行った場合に備えて 、それは本当ではないと思いますが、そうです、それは

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

伝統的な料理です ポテトの種類があり ます 彼らはそれをすべてふわふわにします

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

ね ゴージャスで、 その夜、パリに滞在した最後の夜を過ごしました

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

。それは赤いカフェか赤いレストランだったと思います。ルーヴル美術館 に非常に近かっ

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

たです。 突然、私たちはかなりお腹がすいた

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

そうでしたね ルイ ルイ 17 日 ええと ええと 別のルイと混同しないように

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

英国のレストランの数 ああ、

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

それは関係ありません 同じではありませんでした、いや、非常に異なっ

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

て いました。 彼らが他の国にいるかどうかわからない

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

世界中で、彼らはフレンチ スタイルのコンチネンタル フードを提供しています。とても良いです。多分私

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

たちはだまされたのかもしれません。カフェ ルージュだったのかもしれません。 名前を赤いカフェに変更しただけかもしれません。そうではありませ

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

んでした。ウェイターは少し独立した場所でした。 非常に気配りがあり、また、パリ

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

への旅行での私の最高の思い出の 1 つは、 スティーブ氏

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

がウェイターにコーヒーを注文し、通りに座っていたとき でした。 ええと聖人の山

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

の近くにいました はいまたは殉教者

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

いわゆる殉教者の山で、私たち はコーヒーを注文していました スティーブさんはとても良い仕事

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

をしました 彼は de de de cafe de cafe だと言いまし た 思い出しただけではありませんでした 突然すべてがやってき

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

て、学校で学んだフランス語が少し戻ってきて、とても助かり ました。

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

ええ、流暢なフランス語を話す必要がある ということです。なぜなら、あなたはフランス語の一部であることを知っているからです。はい、

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

ええと、ビクトリアはモナタが大好きなので、ヴィットーリに 来てください 私たちがいるときもパリ

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

はいの場合は会わないでください ええと、そこを上手に運転しているヴィタスからリフトに乗ることができるかもしれません 皆で

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

一緒にカーシェア をすることもできます バスを借りることもできます はい またはバスを借りて、みんなで一緒に来ること

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

もできます 大規模なツアーまたは大規模 な大規模なパーティーが開催されます ダンカン氏のフレンチ パーティーに到着します

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

ええと、ルイは 普通ではないと言います これはルイ メンデス

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

です

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

ルイ ルイ 17 世と ルイがいるから、

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

混同しない ように

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

気をつけないと マッシュポテトを頼んだのですか 添えられて

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

いました 添えられていました たぶん 英国人はマッシュポテトをくれると思った

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

でしょう でも確かに 彼らはチップの代わりにチップをくれたでしょ

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

う m ビーフのブルゴーニュを食べたり、どこへ行ってもはい i

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

ただ今したいのは、パリに戻って おいしいものを食べること

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

だけです。お腹がすいているからです。今日は何も食べていませんが、わかりますが、ミスター ダンカンの

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

血糖値は下がります。血糖値が下がります。 ダンカンさんが 毎週日曜日にこれをやっているのを見てください はい、なぜなら私はこれの準備で忙しく

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

、またコンピューターが適切に動作して いなかったからです 適切に準備していない 準備していない

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

時間を与えていない 英語の世界に献身的に取り組んで いる ミスター・ダンカンは食べません

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

ええと飲みますが、あなたは食べません はい、私は水が必要 です あなたにとって非常に悪い ミスター・ダンカン あなたにとって非常に悪い

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

ところで、あなたの新しい健康状態は どうですか？

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

私たちの新年の抱負 についてはい 先週、私たちはお互い

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

に提案しました そして私があなたに提案したのは、毎日の運動をすることでし た 散歩はとてもうまくいって

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

いますか？ 素敵な年の始まりです。昨日素敵な散歩をして、

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

ミスター ロブに会いました。

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

鳥のことを話している スティーブ はい 鳥の

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

ことを話している ああ、あなたは女性のことを話しているのですか 女性の俗語 鳥 私たちはいくつかの鳥のフレーズ フレーズを

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

接続しています 鳥たちと一緒にいるのが見えます うちの小さなコマドリがいます こんにちは こんにちはミスターロビン 彼

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

はかわいくないです 私はそこにいるかもしれません 彼女は間違いなく彼です 男性だけが歌うので

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

多分それは喉の痛みだったと思います 多分それは新しいものだったと思います 多分それは

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

男性でも女性でもありませんでした 多分それは

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

他の何かだったのかもしれません 多分トランス たぶんトランスロビン またはあなたは私たちが今使用している他のフレーズが何であるかを知っています

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

ミスター・ダンカンええと、たくさんのフレーズがあることはわかり ません さまざまなフレーズがあります ノンバイナリーのことですか はい おそらくノンバイナリーのコマドリ

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

です ええと、王国はいくつかを採用しています 人間の行動

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

ええと、では、鳥のフレーズがあります。ミスター ダンカン鳥のフレーズがあります。最初の フレーズがあるので、しばらくお待ち

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

ください

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

非常に早朝またはあなたは よく早起きするので、私はしばしばロックで

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

起きます

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

ミスター・ジャック 私はちょうど 文を説明しています up with the lark は、あなた

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

が とても朝早く起きていることを意味します 私は 毎朝、ひばりと一緒に起きます 私は前に知りません

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

あなたは「ヒバリと一緒に」というフレーズについて言いましたが、それは

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

多分、朝早くから歌い始める鳥として知られている鳥の 1 つであると思い ます。

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

ええと、ここにはヒバリはいないと思います。 聞いたことがないです。 私たちはそうするかもしれません

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

私たちは持っていないと思います 私たちは通常、朝に黒い鳥を聞きます 黒い鳥は普通です

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

この地域で最初にさえずり始めた鳥たちなので 、クロウタドリについては起きている

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

と言えますし、単に鳥についても起きていると言えます。 そうであれば、朝の 1 時間の早い時間に起きることになります。

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

すみません、午前 5 時頃

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

に起きていました。太陽が昇るにつれて起きます。 ええと、このフレーズは、丸太を持って起きていることを意味します。これは朝に

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

関連する別のフレーズです。

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

ワーム アーリーバードキャッチはワームをキャッチし ます。つまり、他の人よりも先に何かを行う場合 他の人より

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

も先に入る場合は、あなたが 最初に到着するか、最初に

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

何かをする場合 早起きがワームをキャッチする ことを意味します。 あなたが準備ができていれば、または

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

他の人よりも先に何かをするなら、あなたは報われるでしょう。 はい、それはあなたが他の誰かよりももう少し努力する準備ができていることを示しています.

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

ええと、私が最初にセールスを始めたときの上司.

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

ck 30 年以上経ちますが、顧客に会うために 、営業担当者が行っていた

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

この特定のタイプの顧客は、非常に早い段階で 名刺を差し出さなければなりませんでした。

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

あなたが最初に

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

秘書に名刺を渡したのなら、 その顧客に最初に会ったのはあなたです。後で戻らなければならないかもしれ

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

ません。彼らがいつ終わったかはわかっていますが、 それで私の上司はいつも私に「 アーリーバード

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

catches the worm he 彼がいつも使っていたフレーズでしたが、 今はあまり使われていませ

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

んが、早起きして車を運転する準備ができ ていれば、1 時間もかかるかもしれないということを意味していました。

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

その顧客の前では 、私が最初にその顧客に会います

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

そして、顧客に最初に会った人は、 通常、より多くの時間

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

を得ることができ、売り上げを得る可能性が高くなります ひばり

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

はフランス語で alouette alouette ですので、 それ は、童謡の異教徒のハロウィーンのようなものです。

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

はい、聞いた ことがありますが、それが何を意味するのかわからない

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

ので、たぶん、軽快なアルエッタは幸せなひばりです。 多くの人が話しているのです

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

ね。 パリでは、もちろん

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

世界中で素敵な食べ物を手に入れることができると言っているあなたのすべては正しいです。 ええ、そうです。しかし、そうです。

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

それは単に、より評判が高く、 一種の霧のようなパリのようなものです. ある種の

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

評判ではありませんでしたが、実際には 、パリのどこでもおいしい食べ物を手に入れることができませんでし

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

た.シャンデリアのピザレストランに行ったのですが、それ は今まで食べた中で最悪のピザでした

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

。 必ずしも良い食べ物を手に入れるとは限り ませんが、必ずしもそうであるとは限りません

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

少しずさんでした ひどかった ずさんでした

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

確かに、あなたは素敵な食事を手に入れます。ルイが言ったように、あなたは知らなければなりません w 最高のレストランはどこ ですか 観光客向けのものはシャンデリアのように 観光客が来ることを知っている

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

ので、おそらくゴミを出して 逃げることができます

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

彼らは彼らの顧客に戻ってくるつもりはありませ

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

ん 一度家に帰る

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

ので、地元の人々がそこに行くことはないので、人々がいつでも戻ってくるように促すために良質の食べ物を食べることを心配する必要はない

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

でしょう。おそらく、とにかくそこに行く顧客 は素晴らしいので これはフランス語

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

で つまり、顧客、常連客、常連客、常連客を意味するという意味です。

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

クライアントという言葉は そこから来ているので、鳥のフレーズ steve には別のフレーズ

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

があります。これはよくあることです。 と祈りだからあなたは何かをします

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

しかし、あなたはそれを不安定にしますあなたはそれをします時々指を組まなければならず

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

、時にはお尻を握りしめなければならない ことがあります 今日のように間違っています。

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

それが私が今日遅刻した理由です。時々、 このライブ ストリームをウィングと祈り

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

で行う必要があります。すべて非常に不安定です。はい、多くの準備をする時間がなかった可能性があり ます。機材が十分に準備されていない可能性があります。 準備は

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

万端 です。すべてがうまくいくことを望んで

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

います。それは、準備ができていないことを意味します。 ダンカン氏は今日、翼と祈りでライブ ストリームを行っている

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

ことを知っています。 右に進みますが、もし

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

あなたが何人かの顧客にプレゼンテーションをしてい たり​​、スピーチ プレゼンテーションを行っていたとしたら、

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

ほとんど準備をしていなかったら、 そこに立って頭のてっぺんから離れて、

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

あまり準備をせずにただ話すだけだったかもしれません。 主題が何で

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

あれ、かつらをつけて祈りを捧げる だけですが、多くの準備を

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

した場合、配付資料にあるすべての調査を行った場合、 それは祈りで敬意を払うこととは正反対

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

です。もちろん、私たちは

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

ほとんどの場合、彼らは完全に 大丈夫なので、これを行うことは

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

、翼の上で何かをして祈りをするようなものです. ニッサに興味を持ってもらって

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

、インドに行きました。彼は 、私がおいしいカレーが大好きだということをよく知っていると

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

言っていたからです。インドに行くことを想像してみてください。 朝食と夕食にカレーを食べ、スパでお茶を飲んでいるだけです。

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

マレーシア ここにもう 1 つの鳥のフレーズがあります、これは興味深いものです

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

これはすべて 鳥の習性に関連

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

して

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

います 非常に強い うるさいアルファ鳥がいて、つつく順序

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

はその後に来る鳥です。そのため、おそらく 最初に食べる鳥または最初に交尾

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

する鳥は、つつく順序に依存します。 職場で もこのフレーズを使用

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

します おそらく上司、監督者 、そして他のすべての労働者は最下層にいる

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

ので、私たちは序列について話している ので、これは実際に鳥と共に自然界に存在し

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

ます 鳥のグループはかなり頻繁に 序列であるため、

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

ほとんどの 場合、どの動物が最も攻撃的であるかに基づいた階層構造であることを彼らは知りません

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

が、たとえばサルのような他の動物のコミュニティで

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

は、支配的な動物 が自分自身を主張しているものがまだあります。 優勢なオス

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

は、通常、すべての 最高の食べ物を手に入れるオスです。最高の仲間を獲得するようなものです。つまり、それは、

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

鳥が食べ物をついばむことと関係があり、通常

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

、自然の中で野生にいることが最も多いのです。 最初にすべての食べ物を手に入れる攻撃的な人ですが、もちろん、

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

ダンカン氏と同じこと が人間の行動やたとえば結婚式で説明され

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

ています。 ほとんどの 企業は

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

、最も積極的で最も 野心的であるため、おそらくそこに到達し

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

ています. 重要な

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

人々 おそらく新郎新婦が 最初に食事をするので、これは序列です。つまり、

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

彼らが最初に食事をし、次に他の全員が 後で食事をすることを意味します。だから私たちはどこにいるのだろうか

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

あなたのあなたの甥の結婚式 で スクラップを求めてテーブルの周りをうろつきます ところで、

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

今年の 6 月に結婚式に行く予定です スティーブさんと私は結婚式に行く予定です

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

それは私たちではありません

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

しかし、私たちはあなたの甥の結婚式に行く ので、彼は結婚しているか、結婚しています 彼は素敵なカナダ人の女の子と結婚してい

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

ます 彼はカナダに住んでいるので、 彼らはここで結婚します そして私たち

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

は結婚式に招待されましたが、私はしません 通常、

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

スティーブ氏と私が結婚 披露宴やパーティーなどに行くときはいつでも

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

、他のすべての不適合者と一緒にテーブルに置かれるため、私たちがどこに 座るかを知っています。 これは、

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

私たちが結婚式に行くとき、テーブルに置かれるようなものです。 たとえば、不親切になりたくないのですが、

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

私たちが結婚式で最も重要でない人々と一緒にテーブルにいるとしましょう。 はい、通常はすべての変人です。

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

もちろん、私たちは変人です はい、でもとにかく いいえ、母が一緒に来るのを見ているので、母は

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

私たちをより重要なテーブルに自動的に昇格させてくれると思い ます。

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

でももちろん、ミスター ダンカンは

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

YouTube で有名な英語の先生です。あなたは おそらく花嫁と花婿のすぐそばに座っているでしょう

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

。あなたの名声のおかげです。はい、私は あなたにサプライズをさせてあげることができます。私は実際

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

に飛び出します ウエディング ケーキが置かれたとき 私は実際

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

にケーキから飛び出してみんなにサプライズを言うつもりです これは本当に私のパーティーです それは私のショーです あなたのもの

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

ではありません

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

あなたはただの敗者の中にいると言っています

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

誰もが知っています ええと、あなたは結婚式を知っています 常にはいのような不適合者と敗者のテーブルがあります.

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

テーブルに いるのは、いつも一緒にいる特定の家族がいるからです

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

そして、一人で来るかもしれ ない人や、あなたが知っている人

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

がいるからです.彼らをテーブルにまとめたいだけの奇妙な人たち です.すべてのトリプルが欲しいだけです. メーカーと

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

すべての変人を 1 つのテーブルにまとめて、簡単にコントロールできるようにします。 そのため、

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

私たちは常にすべての変人と一緒にテーブルに置かれます。 はい、それは私に謝罪をもたらします。

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

あなた は私たちと一緒にテーブルに座った

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

ことがあります。あなたにお知らせがあります。あなたも

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

変わり者です。結婚式に行って、私たちと一緒にテーブルに着いたら、あなたがどれほど変人か知りたいなら、どうぞ。 あなたは正式に変わり者であることを知っています.

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

ルイ16世は、 私がそのようなテーブルに座ったことがあると言いました.これ

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

で、あなたが結婚式で恥ずかしさを引き起こす可能性があるかどうかがわかります.

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

どこかに戻って、危害

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

を加えないように 恥ずかしい思いをさせないようにします 招待 しなければならない家族が常にいる

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

ことを知っています。なぜなら、招待されていなければ、 彼らは家族の一員だから、

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

家族の全員を招待しますよね、通常は 全員を招待する必要は

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

ありません が、重要な親戚の子供が結婚式に出席する可能性がある人が常に

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

います。 見え

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

ない そうそうそう それはあなたが見ているように、私たち は結婚式に行く予定です。スティーブの

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

甥が結婚 するので、私は食べ物のためだけに行きます。

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

関与していたということは、私はクラッシュ葬儀を取得していたことを意味します

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

食べ物のためだけに葬式に忍び込んでいました

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

今すぐ行かなければなりません ああ、お悔やみを申し上げます。私はここを離れます

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

はい、そうするつもりです 私たちは 撮影を行います 撮影を行うと確信してい

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

ます 中央に 座って悲しいテーブルに座って、短いビデオ

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

を作り、テーブルにいる他のすべての人たちに見せます ビクトリアはライブ ストリームを楽しみにしています

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

そう思わないでください、あなたのお姉さんが私たちを許してくれるとは思いません

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

そして、私はそれが

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

良いことではないことを知っているだろ う ステージ上で無礼無礼 ああ

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

、花嫁と花嫁 はい とにかく、 もう少し鳥のフレーズを持ってもらえますか はい、できます はい、どうぞ ああ、私

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

はこれが好きです 鳥 手に 持っているものは茂みの中で 2 の価値があるので、あなたが持っているもの

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

は 、あなたが手に入れようとしているものよりも価値のあるものであることがよく

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

あります。 手に 20 ポンド

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

の素敵なお金があり 、銀行の外に立っているが、そのお金を持っていない場合、

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

残念ながらそのお金はあなたのものではありませんが 、手に鳥を持っている場合、そのお金

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

は 2 の価値があります 茂みの中ではい、時には

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

何か他のものを手に入れようとするよりも、持っているものを維持することが最善です.なぜなら 、あなたが欲しいものを余分に手に入れることに失敗すると、

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

すでに持っているものを失う可能性があるからです. すべてを失う可能性があるので、鳥を覚えておいてください

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

手はtの価値があります wo in the茂み これは、 リスクを冒したくない人のためのフレーズです ええと

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

大丈夫です はい ローラはあなたがおいしいと言ってい

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

ます 奇妙なことですが、それは両方です。それは両方です。それ

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

に対する答え です。1 つまたは 2 つのだけでなく、すべての慣習に反対し

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

ているとしましょう。リスト全体を確認 する

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

だけです。 行動するか観察する 必要があります 社会的制限

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

エチケット ある時点でそれらすべてを破ることがよくある ので、失礼な方法ではありません 私たちは失礼ではありません

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

人々は私を誤解しません。 私たちは少し緊張しており、

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

あなたの家族 が非常に伝統的で、非常に

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

固定された規則に従って生活し、その 家族の中でそのように振る舞わない人がいる場合、人々がこれを知っているかどうかを知っています。 多分彼ら

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

はそのように服を着ていません 家族は あなたが服を着た方がいいと思っているかもしれません.あなたが知っているとは言わないかもしれ

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

ません.一部の家族は私に冗談を言うのが好きではないので ,もしあなたがそれに陥らなければ.

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

トミックが 言ったのは、他の誰もそうしない家族、

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

またはそのような生き方が嫌われている、または 見られていない、または彼らがそれを理解していない場合、ええと、まさにその場合、ええと、それは

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

非常に困難な場合があることを知っています。 これらの発見者

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

は無視され、社会的状況から切り離さ れてきましたが、あなたがお互いを持っている限り、

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

それは大丈夫です。テッドトークのように、 私たちは長い間食べていなかった食べ物について再認識し

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

ました。 今週、 ジューシーでおいしい [ __ ] を食べました。理由はわかりません。何

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

年も前に [ __ ] をいつも

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

食べていたのを覚えています。 それら にマッシュポテトとエンドウ豆を添えて

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

ください。新鮮です。冷凍状態で提供されます。オーブンに約 3 分間入れます。 45 分の 3 時間、それらはひどい豚肉とひどいガムから作られています

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

腎臓 腎臓 腎臓 肝臓 いくつかの肉

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

たくさんの肉 ソース

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

子供の頃、よく説明してくれました はい、ここに 2 つ [ __ ] が見えます

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

1 つ 2 つが箱の前面にあります 4 つがパッケージに入っています そこに 2 つ、もう

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

2 つがここに 2 つあるので、6 つ [ __ ] が一緒に表示されます i 私は言わなかった、あなたが年をとるときのように、私はスティーブとは言い

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

ませんでした。あなたは食べ物のすべての原材料を見る傾向があります。 大丈夫です。私は

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

、これらのええと 、この製品には実質的に栄養分がまったくないことを発見しました。

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

ええと、そこには豚肉 [ __ ] と書かれていると思うかもしれませんが、それら は高タンパクですが、実際

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

にはほとんどタンパク質が含まれていませんでした。

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

まだいいですね 、私たちの食事についてこれほど長く話すつもりはありませんでした はい、

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

そうです、もしあなたがそれらを試したことがないなら、それらはとてもいいです。 私はそれらが好きです。マッシュポテトと一緒にいいです。

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

マッシュポテトといくつかのエンドウ豆も同様です。 そうです。実際、私たちは料理をしているビデオを作りました。

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

「実際にあなたのビデオがあります。私の YouTube チャンネルに [ __ ] との料理というビデオがあることを思い出してください。そうです、 私たちは

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

[ __ ] を使って料理をし ていました。

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

ルイ 17 世はあなたに素敵な寄付をしてくれました。 素敵な 寄付が

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

届きました ありがとうございます ルイ 14 世 17 世 ルイ 17 世 ありがとうございました

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

すごい ライブチャットで素敵な寄付が 届き

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

ました これ は私のポケットには入りません これは入ります

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

願わくば永遠にこれを実行し続け ます [ __ ] の 2 パックを購入

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

できることを願っています はい 私の消費のためではありません

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

私たちは明らかに王族の前

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

にいるので、 お辞儀をするか、かわいい女の子のようにお辞儀をする必要

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

があると思います..あなたはどこにいますか？

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

私はアメリカに行くつもりです。 はいはいと言っているので、友達

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

と言いたいです。

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

アメリカでは、あなた はただの王族や貴族のファンかもしれません

your highness what happened to louis the 17th  

殿下 ルイ 17 世に何が起こったの

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

かわかりません 彼が頭を失ったのかはわかりません

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

私たちが何をしていたかを忘れそうになっ

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

た鳥のフレーズをもう少し

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

多くの場合

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

、お金に関するものなので、おそらくあなたの給料 あなたの 賃金 あなたのお金 y 稼ぐかもしれません

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

お金の一部を取っておくかもしれません あなたは貯蓄しています あなたは 自分の巣を羽化しています あなたは

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

生活をより快適にするために何かをしています あなたは 自分の巣を羽化するお金に関連していることがよくあり

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

ます 別の 1 つも巣に接続されています

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

巣を正しく飛ばすので、これは人 が家を出るときです 家を出るかもしれません 子供

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

が家を出ることに決めたのに、なぜあなたは笑っているのですか ミスター ダンカン わかりません 巣を飛ばすかどうかわかりません

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

はい、通常、両親は 子供たちが去ったときにこのフレーズを使用することを意味

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

し

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

ます いつでも戻ってきますが、もちろん、

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

最終的には家を出なければならないことはわかっています。 ほとんどの人は最終的に家を出

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

ます。それはおそらく健康的なことだと思います。 なぜなら、自然にそうするだろうからです。

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

あなたの両親や多くの人が今それをしなければなりません。

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

なぜなら特に英国では、 若者が家を借りたり購入したりするのは高すぎる

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

ためです。そのため、彼らは家に帰って両親と一緒に暮らさなければなりませ ん。これは多くのことが起こっていることを示してい

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

ます。 ええと、英国での手頃な価格の住宅に関しては、はい、

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

年齢にもよると思いますので、18 25 28 歳で まだ家にいる場合は大丈夫だと思い

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

ます。 あなたは はるかに年をとっているので、少し奇妙に思えるかもしれませんが、

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

これを調べていたのかもしれません。 家の相対的な費用は、

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

30 年前の 2 倍 です。住宅価格のインフレ率が上昇したためです。

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

何年にもわたって、はしごに乗るためだけに 必要なのですが

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

、私が最初にアパートを購入したときのことを覚えています。 ウォルバーハンプトンで最初にアパートを購入しましたが、

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

私の年収の約 2 倍の費用がかかりました。 t 稼いでいた

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

低賃金の仕事 だった当時、私

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

は 1 年前に約 10,000 を稼いでいたと思います。それは 1980 年代半ばで、購入したフラットは 20,000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

ポンドでした。実際、それよりも少なかったと思いますが、 今なら 今すぐウォルバーハンプトンでそのアパートを購入してください

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

つまり、英国で 今、あなたの年収の 2 倍で家を手に入れる

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

ことができると想像してみて

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

ください. もう 1 人はスティーブ ジョブズが人々を怖がらせ ています tomic

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

私たちと話してください それが私たちの通常の扱いです

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

彼らはただ私たちを無視します 彼らはただ私たちを追放します 私たちは ただ無視されます 彼らは追放されるので これは

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

よく起こることですが 私たち がすべての犠牲者になるつもりはありません 私たちはそれをしていないので心配しないでください

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

2020 年になるとわかっています 私たち は私たちの存在を知らせます.

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022年であり、誰もが被害者になりたがっていますが、私たち はそうして

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

いません. 自己憐憫してください 私たちは自分たち

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

のために立ち上がる

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

行く前に

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

何を作ろうとしているのか教えてください。ダンカンさんはとてもおなかがすいています。インドのカレー

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

のビーフブルゴーニュの話 に飢えているのはわかってい

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

ます。 彼女のコンロで料理をしてい て [ __ ] 今すぐ [ __ ] を食べてもいいです [ __ ] に飛び込みたいです

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

待ちきれません 多分 スーパーでもっと買った方がいいかもしれませ

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

ん 私が本当に歯を食いしばりたいと思っていることが 1 つあります。 それはとても大きくて

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

ジューシーです [ __ ] パルメイラ は、 結婚式の費用 今はい 費用がかかる

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

ひどい 高いです やらないでください ただ節約 するだけです お金を何か他のことに使うのですか

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

1年後に離婚するかもしれない

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

し、結婚式に使ったお金はただ の無駄遣いでした。多くの人がお金を借りて、

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

それを返済しなければなりません。 何年にもわたってそう ですが、たとえば私の母が結婚した

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

とき 彼女は他の誰か から非常に安い価格で

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

ドレス を買ったと言ってい

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

ました。 hirah ホールとすべての親戚 に 料理を作って結婚式に

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

持っていきました ええと 今でも多くの国で彼らがしていることを知っています が、英国では

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

人々は 20 30 000 ポンドのような大金 を平均で使っています 結婚式に費やす金額 ホテルのレストランのドレスに多額のお金

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

を費やしたことを知っている他のすべての人に支払います。あなた

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

が望むならそれはいいと思いますが、私は自分の料理を作ることを好みます

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

シンプルに、ただ素敵な時間を過ごし

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

てください 人は自分を誇示するのが好きなのでそうではありません か それが本当の

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

意味です 私たちの結婚式はあなたの結婚式よりも優れていると言うのです 私たちの結婚式は大きかった

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

です あなたの結婚式は小規模なもので、あなたには小さなことがありました。あなたを結婚式

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

に招待した人々よりも良いことを 1 つやろうとすることがすべてです。 ええ、言いたいことはわかっています。

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

それを締め出したいのです。基本的には自慢すること です。 あなたの結婚式が行われる壮大なホテルがあり、

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

そこにオーケストラやその ようなものがあり、それがそれであることが効果的にわかります。

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

もちろん、結婚式場は、あなたを結婚式に連れて行くためにどのボタンを押せばよいかを正確に知ってい ます。

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

これらのものが提供されており、彼らは 基本的にあなたにこう言っています.

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

これを持ってすべてのゲストをどのように感動させること ができるか.ここでオーケストラを演奏することができます.歌手を演奏すること

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

ができます.アップグレードされた 食事を屋内で花火で楽しむことができます. そのようなことは

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

い 正確に言えば、誇示することがすべて です。先に述べましたが、お葬式の後に食事に行くことができます。

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

そうです、ここ英国ではそのようなことがあります。 お通夜と呼ばれるものがあり

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

、葬式の後に来ます。 人々は 別の場所に行き、その周りに立って、

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

食べ物を食べたり 、もうそこにいない人について話したりします。そうです、

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

もしあなたが非常に頭が良ければ、後で人々がどこに行くのかを知ることができます。 それなら

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

そこに行って、はいはい、私 は若い女性の親戚で、彼らはいいえ、それは男性だったと言うことができます

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

ああ、大丈夫、ええと、食べ物のトメックスはどこにあるの ですか

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

今日、ソーセージロールはどこにありますか はい、 私たちにたくさんの賛辞をくれます。彼は、

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

私たちは 2 羽のエキゾチックなカラフルな鳥のようだと言います。 また、私が好きな漫画は我慢

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

できないと言ってい

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

ます。 私たちはただ 、楽しい時間を過ごす方法を知っ

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

ていて、ある種のふりをしたり、後継者や優美さを持っていない 、現実的な普通の人々が好き

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

です。 人々が自分自身であるように それ

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

が私がなりたいものです 私はただ 自分自身でありたいだけであり、自分の行動を隠蔽したり隠したりしないでください 他の人に

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

感銘を与えようとする ので、それが

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

私が自分自身についていつも言っていることです これは行為ではありません これは私です あなたは私に会っています

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

そしてそれがあなたのお母さん が私を好きな理由の1つです 私は他の何のふりもしない

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

からです あなたが何を知っている知っている あなたが

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

知っているのはあなたが知っている実在の人物です それは実際にどのようなものであり、これは私が実生活で本当に好きなものです

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

何人かの人々が家 の費用について尋ねました それ

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

は英国中で高価です かなり私はそれが使用されたことを意味します 北に行けば行くほど安くなりますが、それは

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

今でも上がり始めています もちろんロンドン が最も高いです はい、そう思います ロンドンの中心部に住もうとしている

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

なら、平均的な家は確かにそう思います

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

一軒家、あるいはアパートやアパートは おそらく 20 万から 30 万から始まると思いますが、

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

それは非常に基本的なことですが、平均はそれ よりもはるかに高いので、

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

寝室が 1 つしかない小さな家を見つけるのは珍しいことではありません。 100 万ポンドの価格プラス

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

とても小さな家々 たぶん ロンドンの中心部にあるベッドルームが 1 つだけかもしれない

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

100 万ポンドのロンドンのファッショナブルな場所の 1 つかもしれ ません。

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

私たちが住んでいるここの家の価格はおそらくわずかに建てられてい ますが、平均に近いかもしれませんが、平均よりわずかに低いかもしれません。

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

なぜなら 、田舎に行くほど、田舎に行くほど物件

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

の価格が下がる傾向があるためです。私 たちがここに住んでいる場所はかなり平均的だと思います

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

が、 必然的に、世界 のどの地域のような町や都市に行く

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

と、 住居の費用が大幅に上昇し

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

ますが、ここでは平均ではありません。ここでは平均と言います。 はい、住宅価格がはるかに低いため、ここでは非常に幸運です。

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

誰もが住みたがっているロンドンとは異なり、このあたりは人気のエリアとは言えません が、もちろんパンデミック以来

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

、多くの人が 都市から田舎に引っ越したいと考えており、それが

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

価格を押し上げています。 私たちが住んでいるこの地域では 、かなり値上がりしました。

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

ロンドンから遠く離れているため、多くの人があまり多くないことに 気付きました。たとえば、南部の住宅価格などです。

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

デヴォンとコーンウォールの海岸では、家の価格が 2 倍の巨額に上昇しました。これは、人々

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

が今より自宅で仕事をしたいと考えて おり、都市

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

から出て、より良い、またはより良い方法であると認識しているものを持ちたいと考えているためです。 田舎でもっと生活を送っています はい

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

ベラに挨拶してもいいですか こんにちは ベラ お会い できてうれしいです しばらくお会いしていませ

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

ん 今日ここでお会いしましょう

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

。ちなみに、今週水曜日に公開される新しいレッスンがあることをお伝えするのに良い機会だと思います。

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

水曜日に 新しいレッスンが公開され、

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

毎週水曜日に新しいレッスンが公開され ます。もちろん、視聴したい場合は、日曜日もいつものようにあなたと一緒に

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

います。

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

同様に、あなたが見るものと同じように あなたは見ているものが好きなので、水曜日に新しいレッスンが来

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

ます マニシ はい、確かにスイスだと思います 誰かが世界で最も高価な国はどこか尋ねてい

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

まし た。 スイスですが、非常に物価が高いので

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

、私たちがヨーロッパに行きたいと思っている理由です スイスは行くにはとてもお金がかかります ですが、

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

はい、世界で最も生活費がかかる 場所の 1 つはシンガポール

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

です 彼らはまさに家です 信じられないほど高価です 生活費は非常に高いですが、非常に

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

豊かな場所でもあるので、シンガポールは世界で最も生活費の高い場所の 1 つです。

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

他の人が持っているもののいくつかに言及しようとしていました はい、別のものがあります。カラスを石で打ち

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

ます。ご覧のように、感嘆符が付い ています。これは、通常、石を投げて cr と言うものだからです。 ows

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

ショックや驚き を表現している場合、信じられないことを表現し

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

ている 驚きの石 カラスは信じられ ないので、感嘆符としてよく使われます

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

今日は言えたかもしれません スティーブさん はスタジオにはいませんでしたが、 家の別の場所で

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

カラスが石を投げました 私はその石を期待して いませんでした あなたが期待していないものをカラスに

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

予想外のカラスで、 それがフレーズがここから来ている可能性が高い

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

ところです。ええと、鳥はいますか、 これを持っていますか、ミスター・ドナルド私は

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

あなたがどちらを言うつもりか知っています私は思いません 1 人のジョンが以前に

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

言ったことがあります はい、あなたは一石二鳥を殺すことができ ます はい、そのジョンに感謝し

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

ます あなたがまだイエスを見ているなら、それは良いものです

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

あなたが殺すことができるように計画された 一石二鳥、あなたが何かをしていて

that will achieve more than  one thing it will bring  

、それが複数のことを達成

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

し、予期していなかった追加の利益をもたらします。 たとえば

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

、外出して新しいズボンを購入したいと決めるかもしれません。 または買いに行って店で服を買う

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

が、その 1 回の旅行では 1 つのことしか達成 できませんが、そこに行く途中または帰り

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

に親戚や友人を訪ねる場合は 、同じ旅行をしたことになりますが、あなたは 2 つのことを達成した

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

ので、あなたは 1 つの石で 2 羽の鳥を殺したので 、それは時間を効率的に使っているか

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

、1 回の旅にガソリンをすべて使って いるわけではありません 1 つの石で 2 羽の鳥を殺し

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

ます 同じ量の努力を使って 2 つを達成します またはそれ以上のものを同時に持っている

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

ので、それは良いことです。はい 、1 つの石で 2 羽の鳥を殺します。ここに別の石があります。

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

ああ、空想の飛行があるかもしれません。 フェンスの飛行にはそれらがたくさんあります。

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

そうです。 世界多分あなた は空想です やりたいことを想像したり、考えたり

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

することは不可能かもしれないので、 空想とは、何かをすることを想像することです

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

が、それは決して起こらないことかもしれません が、それでもやりたいと感じることがあります。

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

ある日、空想にふけります あなたは空想にふける何かについて考えます それ は私が空想の飛行として説明できる前方のムスタングを欲しがっているのと少し似ています

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

それは 私

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

がしばしば空想にふけり、欲しがるものですが、おそらく起こらないでしょう おそらくそうではないでしょ

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

う ええ、それは空想です。あなたが美しい人に会って結婚したいと言っているようなものです

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

私の友達がいます。いつも なりたいと言っているのですが、

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

彼は 結婚したことがなく、この 特定の女の子に会いたいと言っています とはこの特定の形状を持って

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

いますこの特定の仕事は、 彼が女性の女の子に何を望んでいるのかについて、これらの非常に厳密なアイデアを持っていますか

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

？ 人生ではそのようなことは起こりません それはあなたが求めすぎているの

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

です あなたはあまりにも多くを求めているのです それは 空想の飛行です 行きましょう あと 2 つあります 大丈夫です

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

私は 10 分遅刻しました。そうですね、10 分

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

遅刻したので、少しやんちゃなミスター ダンカン がいます。はい、やんちゃなコンピューターです。ミスター

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

ダンカンのライブ ストリームが 2 時に開始されることを期待していますか？ 私に文句を言わないでください

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

コンピューターに文句を言うので、私が言えるのはこれだけ です 鳥が元気であることに関連するもう 1 つ

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

の例です これは人の性格や 、特徴的な元気な振る舞いを説明しています

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

しばしば幸せで、将来について非常に楽観的です 彼らは何かを楽しみにしています 彼ら

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

は元気です こんにちは こんにちは またお会いできてうれしいです 今日は気分がいいといいのですが 本当に気分がいいです

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

まるで鳥が鳴い ているよう

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

です それで 幸せを感じさせるものですから、誰かがもし

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

誰かをチャーピーと表現するなら、それは彼らが鳥のように歌っていることを意味します。 彼らは幸せであることを知ってい

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

ます。したがって、あなたは幸せで、みんなも幸せです。 同時に、はい、チャーピーは気分が良いだけです

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

外向的で自信にあふれ、 機嫌が良いことを

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

周囲の人に伝えると、その人は元気いっぱいで、 もう 1 人元気です 彼らは幸せです ベラは言い

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

ます 2 人に直接会うことを夢見るの は空想の世界です。

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

いずれにせよ私たちのワールド ツアーではそうですが 、もしあなたがそう

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

なら、あなたが遠く離れて住んでいて、 私たちがあなたの国に来る可能性がおそらく

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

低いと言う理由は理解できます。 はい、あなたがそれをどのよう に説明するかはわかりますが、すべての良いことが

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

時々待っている人に来ることを知っています はい、そして すべてが空想であるわけではありません すべてが空想であるわけではありません

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

時には物事 が実現する可能性があります 宝くじに当選するかもしれません y

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

これが最後の 1 つです。カラスが飛ぶよう に カラスが飛ぶように、2 つの場所間の最短距離です。カラスが

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

飛ぶように、 それが直接のルートであると言っている

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

ので、道を進んでいるわけではありません。山を一周しているわけではありません。 ある場所から別の場所へとまっすぐ進んでいます。車線や道路を一周せずに

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

、カラスが直接飛んでいる距離を測定しています

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

はい、人々は時々それを使用します。たとえば

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

、「次の村は 5 キロ先 です」と言うかもしれません。 つまり、カラスが飛ぶように

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

意味は、あなたが 野原やあらゆるものの上を

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

歩いて 直線上を行ったかどうか を知っているということです。これは、道路上での距離とは異なる尺度だからです。

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

そうです、カラスが最も多く飛ぶからです。 目的地までの最短ルートを指示する

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

おそらく常にあなたがたどることができるルートではありませ んが、それでも最短ルートです

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

そこで、鳥に関連するいくつかの素敵なフレーズがありましたか？ nk 様

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

、先週のフェデリコ フェデリコ ガルメンディア メンディオラからの特別な寄付に大変感謝しており

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

ます。素敵な寄付 をありがとうございました

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

超大口の寄付をしてくれたフェデリカに感謝します。もし寄付をしたいなら 、それが私のペイパルアカウント

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

です。すべての寄付のための私のペイパルアドレスです。 もちろん、ここで寄付をすることもできます。

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

もちろん、スーパーチャットで生き続けます。 ルイ 17 世、今日、はい、ルイ 17 世、どうもありがとうございました。

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

私たちの 王様、ルイ王様、ルイ王様、ルイ様、

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

はい、ベラ、ブラジルに来たら、あなたを元気にさせてあげましょう。

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

そもそもブラジルに行きたいっていつも言って いましたが、それは

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

、もうあまり見かけなくなった特定の人に会うため だけでしたが、まだ見ている可能性があります

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

世界の中でそれが唯一の

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

理由です この人はもう大丈夫ですが素敵 です 今日は皆さんと一緒に

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

いられて素敵でした 以前

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

見逃した方のために、別の部屋 のクリスマス ツリーです。ここにクリスマス ツリーがあります。

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

また、素敵ですね。 今、本当に光が輝いているのがわかります。

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

外の光が失われ始めているからです。 暗くてそこにクリスマス ツリーが見えます 他の人よりも少し遅れてクリスマスを祝っている

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

すべての人のために、まだクリスマス ツリーを飾ってい

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

ます だから今日はそうしよう と思っていました とてもうまくいったと思いました.

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

スティーブさん 、砦を守ってくれて

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

、クリスマス ツリーからのライブ リンクの素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。 トミックが鳥に関連する非常に適切なフレーズについて言及したことを言って

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

もいいですか？ 今日

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

、私たちが一緒にいるのが好きな人や、私たち全員がどのような人であるかについて話していることと

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

非常に関連しています。 良い、とても良いフレーズが好きで 、今日と非常に関連性があります。なぜなら、

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

私たちは、私たちが関連付けたいと思う種類の人々について話してきまし

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

た。同じ行動、同じ考え方を持つ資産を持つ人々が同じであることは事実だからです。 人生観

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

最終的には友達になる傾向があり、お互いに付き合う傾向があり ます はい、そして

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

羽の鳥が集まったり群がったりします はい 志を同じくする人々や素敵な

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

人々 私たちのライブ ストリームにいる人たちです。

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

私たちと同じ人生観を持ち、 彼らはオープンで正直で現実的な人々であり、

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

私たちは皆さんを愛しています。そうです、 私たちはよくあなたのことを話します ルイスとクローディアとクリスティーナについてよく話します

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

私たちはよくみんなについて話します 私たちはパルミラとナサールについてよく話します

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

アトミックとトミックについて話すのでそうします 私たちはよくそれについて話し ます あなたたち全員については言及できません マリア

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

通常の生活の中であなたのことをよく話し ます 「座って食事をしています はい、おしゃべりをしています

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

私たちはみんな同じ考えを持っていると思い ます あなたが友人や

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

親しい家族と同じように はい はい 私たちはよく言います ああ、 どうしたのですか そのような人のコメントを見ましたか？」 そのような

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

私たちはよくライブ ストリームの外であなたのことをよく話し ますが、それは

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

まさに 私が毎週言っているように、ここに いるのは素晴らしいことです。ミスター ダンカンは、この

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

素敵な友人のコミュニティ を作成しました 今日

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

はお別れ です。今日のライブ ストリームを楽しんでいただけたでしょうか。

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

また来週お会いできるのを楽しみにしています。 スティーブさん、ありがとうございました。

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

uk dime 私たちはいつも一緒にいることを忘れないでください 日曜日

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

お見逃しなく スティーブさんがい ます もうすぐ出発です スティーブさん、草を刈ってくれてありがとうございます さよなら

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

を言う時が 近づいてきました 今日のライブ ストリームを楽しんでいただけたでしょうか？

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

雨が降ったり、後で雪が降ったりするかもしれません。

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

ファンシー パンツ様、 ありがとうございました。次の日曜日にお会いしましょ

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

う。 新しいレッスンも水曜日に公開される

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

ことを忘れないでください。 毎週水曜日に新しいレッスン が行われ、私の YouTube チャンネルに投稿されます。

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

もちろん、 来週も一緒に戻ってきます。

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

私の素敵な小さなロビン、昨日会った新しい友達と一緒にお別れします。 ロビンとはかなりの回数

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

そして昨日、少しの撮影をすることに決めたので、 私たちの小さな 羽毛のような友達と一緒にあなたを残します。また

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

来週お会いしましょう 。あなたの会社に感謝

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

します。 移動する 人類の周りで 、またすぐにお会いしましょう。

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

もちろん、次にここ YouTube で会うまでは、 次に何が起こるか知っているでしょう。

ta ta for now

はい、今のところは行ってください。