ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

yeah oh eccoci di nuovo qui ciao  a tutti piacere di vedervi sì siamo tornati

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

ed è una bella giornata oggi devo essere onesto con voi abbiamo un bel

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

tempo oggi c'è il sole ci sono solo poche nuvole nel cielo e tutto è

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

piuttosto carino e sì, lo so che sono in ritardo per cui mi scuso ci risiamo sì, è dipendente dall'inglese

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

vengo da voi in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

oh eccovi ciao a tutti questo è signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

quindi ti senti felice oggi spero che tu stia  bene spero che tu abbia un sorriso sul viso

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

e un passo scattante parlando di ciò che sembra davvero che sia arrivata la primavera arrivato

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

sembra che la primavera sia nell'aria anche se fuori fa abbastanza freddo molto freddo

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

infatti stavo controllando le previsioni del tempo un po' prima e mi hanno detto che potremmo  prendere

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

un po' di neve questo pomeriggio anche se al momento posso non vedo alcun segno di neve ad essere onesto con te

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

ma ci risiamo comunque qualunque sia il tempo spero che rimarrai con me per

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

le prossime due ore sì, siamo di nuovo qui e il mio nome è Duncan parlo sull'inglese

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

mi piace parlare della lingua inglese potresti anche dire che sono uno di quelli

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

un dipendente dall'inglese sì, amo molto la lingua inglese e ho la sensazione che anche tu   lo ami

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

perché questo è il motivo per cui siamo qui questo è il più grande

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

il più grande angolo inglese del mondo è onestamente se non mi credi

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

chiedimi e ti dirò la verità questo è il più grande

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

il più grande angolo inglese del mondo intero perché non ci sono solo io, ci sei anche tu

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

quindi spero che resterai con me tante cose divertenti di cui parlare oggi stiamo parlando di natale

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

signor duncan non ha alcun senso perché sta parlando di natale beh il motivo è

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

perché c'è stato un altro natale celebrato la scorsa settimana se tu sei uno di quelli

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

che festeggiano il natale più tardi di molte altre persone posso dirti buon natale sai

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

dove sei e ne parleremo un po' più tardi perché abbiamo fatto qualcosa  di

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

speciale solo per coloro che stanno festeggiando Natale più tardi tutto questo arriverà tra

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

pochi istanti il ​​signor steve ovviamente sarà qui anche sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

un altro fine settimana senza farci saltare in aria il che è sempre bello se ci pensi che è domenica

oh i'm just drinking some water  

oh sto solo bevendo un po' d'acqua

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

scusami sto solo bevendo un po' d' acqua per lenire la mia gola ah va meglio

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

quindi siamo di nuovo insieme spero  che tu stia passando una buona giornata dove sei

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

spero che il fine settimana sia passato bene e suppongo che dovrei anche dire felice anno nuovo

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

solo nel caso in cui tu non abbia ricevuto i miei migliori auguri per il nuovo anno, quindi posso dirti felice anno nuovo

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

se stai festeggiando il 2022 forse stai ancora festeggiando forse stai ancora festeggiando soffrendo

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

dei postumi della sbornia forse hai bevuto troppo la notte di capodanno e forse ti

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

senti ancora   sotto il tempo perché ti sei troppo concessa oh mi piace quella parola

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

che è una bella parola se ti concedi troppo significa che fai qualcosa di troppo hai fatto

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

troppe cose forse hai fatto un po' di esercizio forse sei andato a correre ma sei andato

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

troppo lontano e ora ti fanno male le gambe quindi puoi dire che hai esagerato con l'esercizio

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

forse hai bevuto troppo alcol bere quindi ti sei sbizzarrito con l'alcol alcol

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

adoro quella parola quando parliamo di alcol stiamo parlando di alcol birra vino liquori alcol noi

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

usiamo spesso quella parola particolare qui in Inghilterra è  spesso usata nell'inglese britannico potresti notare

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

dietro di me oggi noi avere una vista incantevole il sole è fuori tutto sembra piuttosto bello e sì, quella

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

è una vista dal vivo dietro la casa in questo momento guardando fuori dalle finestre quindi qualunque cosa accada dietro di me

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

non ho alcun controllo su di esso forse una dozzina di persone nude correranno attraverso il campo dietro di me forse

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

scenderà una grande astronave e usciranno degli omini verdi e diranno

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

così vedi quindi chissà nessuno sa cosa succederà perché è vivo e spontaneo   alle

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

due e 18 di domenica ciao a tutti ciao

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

a oh abbiamo la live chat succede qualcosa di molto interessante nella live chat

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

oh um molto interessante chi è stato il primo nella live chat di oggi oh molto molto intrigante louis mendes

you are first on today's live chat congratulations

sei il primo nella live chat di oggi congratulazioni

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

sembrerebbe che louis abbia un dito molto veloce oggi anche ciao a oh ciao tomek noi

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

abbiamo tomek abbiamo mega abbiamo v tess ciao vitas non sei il primo oggi purtroppo

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

ma meglio guardare la prossima volta domenica prossima forse sarai il primo la prossima settimana dovremo aspettare

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

e vedere comunque un altro la prossima settimana perché abbiamo oggi abbiamo questo in questo momento che sta accadendo sullo

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

schermo del tuo computer dobbiamo farcela insieme ciao anche olga monisa flower espoire

we also have maria i'm saying hello to maria  

abbiamo anche maria sto salutando maria

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

ciao maria grazie per esserti unita anche a me claudia è qui anche nella live chat di oggi

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

molto bello vederti firenze abbiamo quadi cordia smart ciao quarter smart dove stai guardando

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

al momento non riconosco il tuo nome quindi sono incuriosito voglio scoprire dove sei

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

quarter smart dove stai guardando al momento oh ho un grande ringraziamento speciale

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

un meraviglioso grande grazie da fare in pochi istanti a qualcuno di speciale ciao anche mohsen magdalena

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

è qui anche Mary marik's marijux non credo  di aver mai detto il tuo nome giusto per cui mi scuso

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

daniel daniel villanue oh ciao daniel piacere di vederti anche qui bello vedere la tua faccia anche

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

sulla tua piccola icona accanto al tuo nome molto bello è sempre bello dare un nome a una faccia e

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

anche una faccia a un nome, ad esempio, ti abbiamo fatto vedere la scorsa settimana ne stavo parlando la scorsa settimana

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

e questa cosa in particolare ha ispirato sia me che il signor steve se ricordi la scorsa settimana

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

ti ho mostrato questa foto delle adorabili ragazze che si incontrano con Beatrice Marcia Claudia e inoltre

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

sandra si è riunita per un incontro qualche giorno fa beh, indovina cosa spero insieme a   il

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

signor steve organizzerà anche una sorta di incontro una sorta di riunione in futuro

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

al momento e devo dirlo a al momento è solo in fase di pianificazione

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

quindi nulla è stato deciso non ci sono piani ancora non è stato organizzato

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

non ci sono piani precisi al momento quindi al momento è tutto qui nel mio piccolo cervello

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

ma penso che sarebbe una buona idea ad un certo punto organizzare un incontro, una riunione, un insieme  in

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

cui possiamo parlare tutti e vederci faccia a faccia, non sarebbe fantastico, quindi è quello a cui

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

sto pensando in questo momento nella mia mente una sorta di incontro ora abbiamo già menzionato Parigi

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

come possibile luogo di incontro in modo che sia tutto ciò che abbiamo fatto finora non abbiamo organizzato nulla

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

non abbiamo prenotato alcun volo niente del genere quindi al momento è solo pianificare cose che   stiamo

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

pensando a un possibile accordo un possibile pianificare qualcosa che probabilmente non faremo quest'anno

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

se fossi completamente onesto con te direi  che non lo faremo quest'anno

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

quindi non essere troppo eccitato ma penso che probabilmente sarà qualcosa che faremo nel 2020

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

non credo che accadrà quest'anno e sono sicuro che tu sappia perché

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

quindi al momento i nostri piani sono in sospeso sono solo nella mia mente e il cervello del signor steve

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

ma abbiamo già ricevuto un certo interesse nell'incontrarci quindi uno o due di voi mi hanno

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

già scritto per dirmi signor duncan vogliamo incontrarla vogliamo trovare

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

un posto incantevole dove possiamo sederci tutti e fare un chattare faccia a faccia così vedremo cosa succede

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

non è stato organizzato nulla, quindi abbiamo detto Parigi la scorsa settimana perché è abbastanza vicina

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

così possiamo volare a Parigi e se qualcun altro vuole unirsi a noi a Parigi allora possiamo incontrarci tutti insieme

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

e fare un pasto e magari un po' di quel bel vino francese oh che suona bene comunque

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

che è molto lontano niente è stato organizzato niente è stato pianificato non abbiamo date niente

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

ma posso dire che probabilmente accadrà il prossimo anno mi dispiace dirlo che odio dirlo

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

ma ci piacerebbe vederti quest'anno ma non possiamo sapere perché potresti aver sentito

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

al telegiornale che ci sono uno o due problemi che interessano il pianeta terra,

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

quindi avremo il signor Steve in arrivo tra pochi istanti e  sta facendo qualcosa di leggermente diverso perché

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

lo so e il signor Steve lo sa e molto probabilmente sai che ci sono più di

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

celebrazioni natalizie ed è di questo che parleremo con il signor Steve un po' più tardi

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

tutto questo in arrivo lo stiamo anche facendo parlando di uccelli oggi oh posso dirti una cosa che non

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

voglio rivelare troppo ma ieri abbiamo incontrato il nostro nuovo amico il nostro nuovo piccolo amico

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

e in realtà ho fatto un video del nostro nuovo amico quindi ti mostreremo che il nostro

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

nuovo piccolo amico diciamo solo che il nostro nuovo amico è piccolo ricoperto di piume

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

ed è stato molto contento di vederci ieri così che venendo  tra

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

poco in questo momento diremo un grande ringraziamento speciale posso dire grazie a

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola è un bel nome spero di averlo pronunciato bene grazie federico per la

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

tua adorabile donazione che ho ricevuto la scorsa settimana non l'ho menzionato mercoledì ero con te dal vivo

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

mercoledì scorso ma ho pensato di conservarlo fino ad oggi, quindi posso dire grazie mille a federico

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

per la tua adorabile donazione che ho ricevuto la scorsa settimana e sono rimasto piuttosto sopraffatto come sempre quando

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

ricevo le tue donazioni non dimenticare tutto  che faccio qui su youtube lo faccio gratuitamente non

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

molto delle persone pensa che io sia un milionario, ma non lo sono, non sono molto lontano da un milionario quindi

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

negli ultimi 15 anni l'ho fatto gratuitamente non devi pagarmi nulla

however if you want to make a  donation to help my work continue  

comunque se vuoi fare una donazione per aiutare il mio lavoro a continuare

to keep everything going then just  like federico you can no problem

per far andare avanti tutto, quindi proprio come Federico non puoi avere problemi,

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

grazie ancora per la tua adorabile donazione e lo apprezzo molto ci prenderemo

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

una pausa e poi il signor Steve si metterà  a suo agio ma oggi abbiamo qualcosa di diverso

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

sta accadendo qualcosa di leggermente diverso per coloro che stanno festeggiando il Natale in   il

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

momento e so cosa sta pensando signor duncan  abbiamo festeggiato il natale molto tempo fa ma no   ci

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

sono alcune persone che si stanno ancora godendo  il loro Natale festeggiamenti e daremo

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

un'occhiata a questo con il signor steve tra qualche momento, ma per portarci lì abbiamo un estratto

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

da una delle mie lezioni di inglese completo, questo è tratto dall'inglese completo numero 27.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

molte delle mie adorabili lezioni sono disponibili su il mio canale youtube il signor steve sta arrivando

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh eccoti qui sto aspettando da anni dove sei stato il benvenuto a un'altra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

lezione completa di inglese con me il signor duncan viene da te dal luogo di nascita di

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr e ovviamente la lingua inglese

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

amo così tanto l'inglese che potrei davvero sposarlo un giorno, signor e signora inglese, noi

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

saremo gli ospiti più eleganti al ballo posso vedere tutto ora che sensazione meravigliosa

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh scusa mi sono allontanato lì sono andato in un sogno ad occhi aperti mi sono perso nei miei pensieri ok

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

senza più fantasticare o sognare ad occhi aperti andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi

now

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

ecco una parola interessante che si riferisce è passivo aggressivo una persona passiva aggressiva è qualcuno

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

che usa la resistenza non diretta come forma di protesta o come mezzo per reagire a qualcosa

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

una forma comune di questo comportamento è l'azione di fingere di fraintendere o fingere confusione

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

si evita il confronto comportandosi da stupidi  il confronto non diretto può assumere la forma di

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

silenzio evitando il contatto o rifiutandosi di parlare con qualcuno può essere descritto come

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

comportamento passivo aggressivo è comune per coloro che hanno relazioni a lungo termine sviluppare

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

modelli di comportamento passivo aggressivo la parola passivo è spesso usata per mostrare

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

uno stato di sottomissione mentre l'aggressività è spesso vista come l'opposto alcuni vedono questa parola

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

come un ossimoro due parole che vengono usate insieme ma hanno significati opposti è un ossimoro passivo   il

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

comportamento aggressivo è generalmente visto come una parte normale dell'interazione umana

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

tuttavia a volte può essere collegato a determinati disturbi della personalità per evitare la responsabilità

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

o il conflitto in modo non conforme può essere descritto come comportamento passivo-aggressivo

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

è giunto il momento di dare un'occhiata a un'altra parola in voga una parola in voga è una parola o una frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

utilizzata spesso durante un certo periodo di tempo la parola in voga di oggi è

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tariffa la parola tariffa può essere utilizzata come sostantivo o verbo come un sostantivo la parola tariffa è una forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

di tassazione o onere che viene aggiunta alla vendita di beni importati dall'estero se la Cina

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

desidera vendere i propri beni agli Stati Uniti, allora dovrà pagare tariffe su ciò che esporta

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

l'importo di ciascuna tariffa dipende su quali tipi di beni vengono venduti gli articoli di fascia alta o

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

costosi tendono ad avere una tariffa molto alta allegata agli articoli di lusso come le auto

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

e le merci di valore vendute all'estero come il petrolio e l'acciaio spesso sono soggette a tariffe elevate

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

l'addebito viene aggiunto come un modo di riscuotere le mancate entrate che altrimenti verrebbero generate a

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

livello nazionale in quanto tariffa verbo è l'azione di mettere in atto l'onere una tariffa può anche essere

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

descritta come un'imposta sul pedaggio accise è una forma di imposta all'esportazione che il paese che esporta le merci

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga una tariffa per il paese che  li sta importando applicare una tariffa è imporre una tariffa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

le tariffe sono messe in atto sono obbligatorie sono state applicate ti

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

piace il mio giardino devo dire che oggi sembra piuttosto carino con tutte le piante che stanno arrivando fiorire

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

sapevi che la parola pianta può essere usata in molti modi come verbo la parola pianta significa mettere

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

qualcosa nel terreno metti qualcosa in una buca e coprila di terra seppellisci

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

qualcosa nel terreno pianti qualcosa per spingere qualcosa affilato nel terreno è pianta

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

puoi piantare un pennone per posizionare con cura un piccolo fiore o un albero con le sue radici sotto   il

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

terreno è per piantare pianta un fiore pianti un albero puoi piantare un bacio su un'altra persona

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

per posizionare qualcosa dove può facile da trovare è piantare la prova è stata piantata nel suo appartamento

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

dalla polizia come sostantivo la parola pianta può riferirsi a una grande fabbrica una persona che va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

sotto copertura per fingere di essere un'altra persona è una pianta una certa specie di fiore o altro fogliame verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

può essere descritta come una pianta puoi piantare una pianta far crescere una pianta nutrire una pianta o come adesso puoi

enjoy a plant

goderti una pianta

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

hmm ed era una delle mie tante lezioni su YouTube che ho

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

tenuto negli ultimi 15 anni ed è stata un buon esempio di uno di loro

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

una lezione completa di inglese e puoi trovarli tutti sul mio canale youtube ok eccolo che arriva

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

e qualcosa di leggermente diverso oggi come stai per vedere mentre il signor steve sta arrivando

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

stiamo per fare qualcosa di diverso sono qui ora davanti alla telecamera ma appare davanti ai tuoi occhi

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

in pochi istanti qualcosa di un po' diverso ora ci piace sempre includere tutti tutti  ovunque

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

tu stia guardando nel mondo e so la scorsa settimana che molte persone hanno festeggiato

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

il natale quindi pensavo che entrambi pensassimo che in realtà questa fosse un'idea del signor Steve che avremmo

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

tenuto l'albero di Natale in casa ed è quello che abbiamo fatto quindi eccolo che arriva

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

preparati a vedere l'uomo in persona non solo il signor Steve ma anche il nostro adorabile albero di Natale

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

che abbiamo deciso di tenere il passo per celebrare il

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

Natale in ritardo perché ci sono più di più di una celebrazione natalizia lo sapevi che

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

sapevi che signor steve ci siamo oh non lo sapevo che lo stavo aspettando io stavo aspettando di ascoltare   la

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

tua musica che normalmente mi presenta quindi ero solo allegramente solo nel mio piccolo mondo lì

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

quindi ciao a tutti potete sentirmi signor duncan il microfono funziona oh funziona è

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

molto buono è molto bravo si come mr duncan ha detto stiamo ancora festeggiando il Natale come puoi vedere

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

non abbiamo smontato l'albero di Natale ora ho  tolto molte altre decorazioni

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

gli orpelli i vari ornamenti e le cose che normalmente associamo alle

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

decorazioni natalizie   ma abbiamo ha lasciato l'albero di natale perché sappiamo e il signor duncan ne parlerà in

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

altre parti del mondo stanno ancora festeggiando il natale ora so cosa stai pensando so

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

cosa stai pensando sono passati i 12 giorni dopo natale quindi è sfortunato, signor duncan, perché   si

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

dice e spesso si dice che se tiene le sue decorazioni dopo la 12a notte che è stata la   scorsa

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

settimana, penso che sia stato giovedì scorso, allora sarà  sfortunato ma non è sfortunato perché ora siamo

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

nell'altro calendario con gli altri paesi, quindi stiamo ancora festeggiando il Natale, quindi abbiamo tenuto

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

alto l'albero di Natale, vero signor Duncan?

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

decorazioni giù prima della dodicesima notte che in realtà

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

cade   il 6 gennaio, tuttavia ci sono altre persone che celebrano il Natale in un momento diverso

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

più tardi rispetto a noi ed è di questo che parleremo nei prossimi momenti, quindi spesso   ci

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

riferiamo a questo come il natale ortodosso ora puoi vederlo sullo schermo natale ortodosso

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

quindi ci sono alcune persone che celebrano il natale in un periodo diverso dell'anno e c'è una ragione   per

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

questo un'ottima ragione infatti la festa di natale viene celebrata più tardi perché il

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

calendario  giuliano viene osservato, quindi capisci cosa significa steve

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

sì, quindi facciamo finta di essere in russia e mi piacerebbe avere il natale in russia

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

e ci sono altri paesi che il signor duncan citerà che stanno festeggiando il natale

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

in questo momento bene loro il giorno di Natale è stato, penso, un paio di giorni fa uh ma sono ancora in

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

quel periodo di festeggiamenti natalizi e ho spesso pensato perché uh quando guardi quando ripenso

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

alla mia infanzia nei programmi televisivi ogni volta che  la russia o è stata rappresentata la televisione ogni volta   che

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

avevamo programmi sulla russia era sempre intorno a natale ed era sempre così meravigliosa

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

e innevata e colorata e volevo solo andare lì quindi è lì che farò finta che

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

siamo in realtà siamo in russia e stiamo ancora festeggiando il Natale ora, quindi penso che sia piuttosto

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

una buona cosa da fare perché ci piace includere quante più persone possibile, quindi la festa di Natale

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

viene celebrata più tardi in alcuni luoghi perché si osserva il  calendario giuliano altri paesi

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

seguono il calendario gregoriano come come noi così qui nel Regno Unito e in molte parti del mondo altri

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

paesi seguono il calendario gregoriano, motivo per cui il Natale è in un momento diverso molto prima   per

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

questo motivo abbiamo due celebrazioni natalizie infatti lo sapevi steve ce ne sono più di due

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

Natale festeggiamenti ci sono in effetti quattro diversi festeggiamenti natalizi sì   abbiamo

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

avuto uh fernando chi è uh chi ha menzionato l'armenia e la serbia uh che devono far parte di quel um

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

calendario di cui stiamo parlando e uh elencherai tutti i paesi che sono

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

festeggiano il natale in questo momento o giù di lì almeno alcuni di loro sì in pochi istanti sì e quindi quindi il

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

giorno di natale di quest'anno steve è stato festeggiato il 7 gennaio alcuni lo hanno celebrato anche

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

il 6 gennaio quindi a causa della differenza così tante persone celebrato il 6 alcuni anche il

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

7 e come hai detto proprio sì, questa festa particolare è osservata in altri luoghi

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

tra cui russia georgia ucraina macedonia montenegro serbia e anche a gerusalemme che

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

non mi ero reso conto che devo essere onesto con te lo so probabilmente sto mostrando la mia ignoranza steve ma

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

c'è qualcuno che sta guardando ora che si trova in uno di quei paesi che ha menzionato il signor duncan

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

e si sta prendendo una pausa dai loro festeggiamenti per guardarci oggi vogliamo sapere sei in

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

uno di quei paesi e ci stai guardando oggi ci piacerebbe saperlo bene quindi per favore dicci

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

e infine qualche informazione in più steve abbiamo molte informazioni qui in realtà

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

altri cristiani ortodossi come quelli appartenenti alle giurisdizioni di costantinopoli bulgaria

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

grecia romania antiochia alessandria albania cipro finlandia e la chiesa ortodossa d'america

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

tra gli altri hanno iniziato a utilizzare il calendario giuliano riveduto che in realtà corrisponde a quello gregoriano,

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

quindi celebrano il loro giorno di natale lo stesso giorno in cui noi, quindi come puoi vedere non è una

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

cosa semplice parlarne può essere piuttosto complesso e alcune persone nel corso degli anni steve hanno effettivamente

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

discusso e contestato quando il natale dovrebbe essere effettivamente celebrato secondo i vari

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

calendari ovviamente sappiamo che uh supponendo che tu creda in uh

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

gesù cristo e la nascita e tutto il resto supponendo che tu creda tutto ciò supponiamo che tu faccia allora

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

uh io non penso che sia effettivamente accaduto uh a dicembre comunque uh è stato solo cambiato non era

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

per infastidire i pagani sì uh signor duncan penso probabilmente dovremmo festeggiarlo in io non ' t   so

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

quando è la data effettiva penso che sia metà estate penso che sia effettivamente metà estate

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

ma è stata cambiata probabilmente centinaia di  anni fa non so quando uh per essere in inverno

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

uh come dici solo per infastidire il pagani uh all'epoca, quindi non ne so molto   molto di

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

più su questo, ma penso che sia uh il motivo per cui è stato cambiato in origine beh, la cosa

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

interessante steve è che molte credenze e celebrazioni diverse si sono fuse

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

insieme   si sono tutti uniti insieme quindi ci sono gli adoratori degli alberi che credono che gli alberi siano

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

esseri viventi e spesso hanno una festa intorno al credo sia il solstizio d'inverno

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

quindi questo è il motivo per cui lo vedi così puoi vedere che l'albero di Natale è diventato parte del natale

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

perché di altre credenze e celebrazioni e poi, ovviamente, c'era Babbo Natale che in realtà   è

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

basato su una persona reale, quindi puoi vedere come queste cose si sono unite nel corso degli anni e

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

questo è il motivo per cui festeggiamo il Natale quando lo facciamo e questo è il motivo per cui abbiamo alberi e Babbo Natale

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

e molte altre cose, compresi i regali ovviamente che ancora una volta derivano da

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

San Nicola che era il santo patrono di penso che fosse anche molto gentile con i bambini

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

credeva nel fare regali ai bambini quindi è così che alla fine abbiamo avuto Babbo Natale

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

ma devo dire che steve l'albero  ha un aspetto magnifico e suppongo anche

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

dovrei menzionare che il signor steve ha effettivamente fatto l'albero così steve ha decorato l'albero quest'anno

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

quindi non l'ho fatto io e devo dire steve che hai fatto un ottimo lavoro

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

beh sì e stiamo continuando così ora ho visto nella chat dal vivo qualcun altro non riesco   a

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

ricordare che stavo solo cercando di trovarlo e poi ho tenuto il loro trattamento comunque oh e conosco alcune

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

persone al lavoro almeno un'altra persona dove lavoro hanno tenuto alto il loro albero di Natale perché

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

beh, è ​​proprio bello quando sei seduto qui di notte se accendi l'albero ti fa solo

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

sentire   più felice quindi stiamo considerando di tenere l'albero di Natale in alto tutto l'anno sai che stiamo

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

tentando il destino potrebbe essere associato alla sfortuna ma voglio dire non lo so voglio dire che abbiamo buttato

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

giù  tutto il resto forse potremmo tenere l'albero su signor duncan ma togli un po' di orpello o

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

qualcosa del genere non lo so, ma ha un bell'aspetto e prenderemo seriamente in considerazione l'idea di lasciarlo

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

tutto l'anno, sarà difficile spolverarlo anche se attirerà molta polvere sì e i ragni   ci

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

metteranno dentro tutte le loro ragnatele, quindi penso che probabilmente finiremo per abbatterlo perché

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

come si fa a spolverare un albero come lo si manterrebbe pulito sarebbe un grosso problema uh signor duncan

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

penso e uh non lo so non so cosa ne pensi  pensi che dovremmo continuare molto bene ha

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

qualcun altro ha tenuto l'albero di Natale alzato qualcun altro  ci sta guardando ancora alzare l'albero di Natale

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

e stai pensando di lasciarlo tutto l'anno o no per favore lasciacelo sai

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

uh nessuno ha ancora detto che si trovano in nessuno dei paesi che abbiamo menzionato

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

che stanno festeggiando il Natale e questo probabilmente perché sono impegnati a festeggiare

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

e non sono presenti oggi sì, suppongo sia ironico che stiamo parlando riguardo a questo e salutare

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

coloro che festeggiano ma probabilmente non stanno guardando perché si stanno ancora godendo   le

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

festività natalizie che vedi quindi forse sì penso che tu abbia ragione steve

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

molte persone già steve molte persone lo sono ammiro la tua maglietta sì, ho già indossato questa maglietta

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

prima questa è una maglietta che ho comprato in Turchia e l'ho menzionata prima perché la gente um   l'

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

ha ammirata quando l'ho indossata prima penso  di averla indossata solo per circa due settimane fa quindi se guardi

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

indietro a uno qualsiasi dei video precedenti nelle ultime settimane noterai che ho

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

indossato questa maglietta in particolare perché sembra un po' natalizia e sto per starnutire signor duncan ci sto

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

provando resisti sto facendo il trucco di pizzicare il naso okay ti tolgo per un secondo il

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

signor steve vuole starnutire okay steve tu sei sei libero di starnutire molto molto

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

no su adesso va bene se vuoi soffiarti il ​​naso puoi

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

come puoi vedere il signor steve continua a non ascoltarmi quando gli parlo

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

e quello doveva essere uno dei suoi propositi per il nuovo anno, vedi, a cui ho dato

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

lui un sacco di gente mi chiede dove sono, beh, io sono in studio, ma il signor Steve è in piedi

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

accanto all'albero di Natale, abbiamo deciso di tenere alto l'albero di Natale per aiutare anche

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

coloro che festeggeranno il Natale più tardi a divertirsi un po' e il signor Steve è tornato avere   hai

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

avuto il tuo adorabile starnuto mi sono appena soffiato il naso sono riuscito a sopprimerlo sopprimere ciò significa

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

ridurre il fatto che qualcosa accada ridurre la possibilità che qualcosa accada o fermarlo del tutto

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

sopprimere perché c'è un bel trucchetto se probabilmente voi gente sappi che se lo fai semplicemente

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

sul naso puoi impedire che si verifichi uno starnuto e  sono stato fuori dal giardino quindi probabilmente ho   delle

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

spore fungine incastrate nel mio naso a causa di tutta la materia morta che c'è là fuori quindi è probabilmente

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

la causa mi sento come se stessi starnutendo o sono solo i tuoi live streaming perché ogni settimana

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

mi sembra di starnutire un po' ogni volta che siamo in live streaming ero inorridito nel vedere che

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

tu eri davvero su una scala prima in giardino ero su una scala ma non più in alto della mia

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

altezza okay uh quindi non mi piace non mi dispiace salire le scale purché non vada oltre

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

sei piedi scusa sei piedi vorresti che andasse bene ma mi sento sempre al sicuro comincio a innervosirmi

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

quando salgo le scale se vado oltre la mia altezza non lo faccio è una cosa psicologica

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

perché penso che se cado da questa altezza probabilmente non farò molto

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

danni, ma se inizi a salire più in alto, probabilmente subirò dei

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

danni significativi, anche se oggi ci sono quasi riuscito, penso che se cadessi da una scala anche da un metro e mezzo e colpissi

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

la testa, probabilmente finiresti in ospedale, cosa che non fai voglio farlo al momento perché

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

non ci sono molti letti d'ospedale a causa tua sai cosa va bene steve è fantastico mi sto godendo questo   questo

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

rapporto beh comunque a molte persone  viene insegnato che stanno menzionando penso che tu abbia

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

sollevato l'argomento e parlando del nostro possibile incontro di cui abbiamo discusso la settimana scorsa e ci sono un sacco di persone

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

che dicono che Parigi sarebbe un buon posto per iniziare ora ne stiamo parlando solo come un

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

primo posto forse quest'anno negli anni successivi vorremmo visitare ogni continente non vorrei   dobbiamo

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

aver fatto del bene avremmo sì sicuramente vorremmo andare in sud america vorremmo andare

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

in africa forse vorremmo andare in india steve in russia vorremmo andare tutti in giro per il mondo

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

non credo che andremo in tutti quei posti non quest'anno, ma vorremmo iniziare bene

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

inizia con Parigi e assicurati di sapere finché  non ci sono problemi finché ci incontriamo tutti

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

non ci sono ancora problemi, possiamo espandere altre aree del mondo, resta un po'

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

oh, amor di Dio, sono felice di sentirti, signor Duncan, oh, va bene, lo so, perché non starai zitto,

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

steve, uno di noi deve parlare, signor Duncan, steve, sì. non andremo in tutti quei posti dove siamo noi

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

siamo al momento stiamo iniziando in piccolo bene questo è  quello che ho detto non ho detto quest'anno sì ho detto

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

stiamo iniziando quest'anno sì forse non menzionare nessun altro paesi perché ora ricevo email   che mi

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

chiedono quando andrò in quei paesi sì, ma ho detto che non andremo quest'anno

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

non andremo quest'anno forse solo in un posto sì ok steve penso di esserlo abbastanza chiaro su questo

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

non c'è bisogno che tu mi sgridi, signor duncan, non staresti zitto, sei come un giocattolo a molla

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

comunque oh sì, il compito il signor duncan ha detto che sarebbero  andati a parigi, quindi penso che sia molto

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

impressionante um quindi non sono sicuro di dove tu sia vitas ma sei disposto a guidarci, il che penso sia uh

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

ammirevole uh penso che tomic andrebbe um e parecchi  altri posti che francesco ha suggerito roma

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

che ovviamente sarebbe un bel posto dove incontrarsi uh ci piacerebbe andare a roma, ok, ma forse ci

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

rimaniamo a Parigi per cominciare perché lo sappiamo ed è facile arrivare sì sì, ma al

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

momento devo sottolineare perché se ti sintonizzi e ascolti parlando di questo potresti

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

presumere che lo stiamo facendo niente è pianificato perché continuo a ricevere le email che vedi

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

niente è pianificato al momento non c'è  nessun piano per incontrarci ma speriamo

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

di farlo probabilmente non quest'anno ma lo farà essere nel 2023, quindi dobbiamo ancora aspettare un po'

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

non so che potremmo provare tutto vedremo cosa succede signor duncan   va

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

bene allora steve tutte le restrizioni vengono rimosse e possiamo viaggiare ovunque ci piaccia   va

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

bene comunque abbiamo bisogno di una vacanza, signor duncan, non ci facciamo una vacanza da molti anni, questo è vero,

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

ma non credo che le restrizioni verranno revocate, beh, aspettiamo, nemmeno steve,

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

nemmeno i giocatori di tennis, nemmeno i tennisti di livello mondiale. i giocatori sono esentati dalle regole vabbè

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

sì sì c'è un certo tennista che ha problemi in

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

australia um ma non entreremo nel merito non avevo intenzione di sì se non segui le regole in

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

nei paesi allora puoi farlo venite a cropper se venite a cropper significa che vi mettete nei guai

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

signor duncan rimarrò qui per il resto del live streaming va bene tornerò

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

in studio beh la cosa che ho notato steve quello che ho ho notato che non c'è nessuna

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

fata sull'albero di Natale, quindi mi stavo chiedendo se ti piacerebbe salire

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

sull'albero di Natale, salirci sopra e forse potresti essere una fata ora che c'è una piccola stella ma

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

potresti posizionati semplicemente di fronte all'albero come se fossi un angioletto o forse una fata

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

è più difficile, signor duncan perché uh beh non abbiamo davvero una fata uh

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

abbiamo dei pettirossi e penso che tu stia parlando riguardo a Robin's più tardi perché abbiamo incontrato il nostro

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

piccolo amico ieri, daremo un'occhiata a quello tra qualche momento in cui il signor steve   si

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

ricongiunge a noi in studio quindi grazie steve e ancora una volta posso dire ancora una volta buon natale a

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

quelli che festeggiano il Natale un po' più tardi di tutti gli altri spero che ti sia divertito moltissimo

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

sì, spero che ti siano piaciuti alcuni adorabili animali e come sai amo molto gli animali

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

tutta la natura che esiste intorno a noi è sempre così bella in realtà

so the big question is

quindi la grande domanda è

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

la grande domanda è quando avverrà il grande incontro non lo sappiamo al momento non siamo

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

sicuri non lo sappiamo ma in futuro è il meglio che possiamo fare davvero non è vero  sì

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

sii gentile se potessimo farlo quest'anno,  ci proveremo e, ovviamente, faremo dei piani e

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

poi lo faremo sapere a tutti sì, ma al momento è più probabile che sia da qualche parte in Europa,

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

faremo l'autostop, vero? ci fermeremo sul ciglio dell'autostrada e

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

useremo il pollice per provare a farci un giro ci hai mai provato a proposito hai mai provato a fare

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

l'autostop ricordo che anni fa steve crescendo vedevi spesso gente che camminava lungo la strada

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

e cercavano un passaggio o un passaggio per un altro posto abbastanza spesso erano lì sulla

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

strada come questa che davo ero solito fermarmi e dare un passaggio alle persone se erano attraenti oh uh

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

se tu erano brutti scusa non mi sono fermato quello era il mio no non credo penso di averlo fatto solo una volta   le

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

persone facevano un sacco di autostop sul ciglio della strada che sì, devo

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

essere davanti alla telecamera quando faccio quella specie di autostop, intendo dire che era molto comune negli

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

anni '70, i vecchi tempi e gli anni '80, le persone facevano l'autostop tutto il tempo perché

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

molte persone non avevano una macchina um ma ovviamente la maggior parte direi che la maggior parte delle persone

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

molte più persone hanno la macchina ora e ovviamente le persone non si sentono più al sicuro a fare l'autostop perché

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

sai che se fai l'autostop a uno sconosciuto come il signor stewart cosa

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

ti succederà   penso tu hai dato una buona ragione per non farlo perché steve steve verrebbe a

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

prenderti solo  se fossi attraente e devo essere onesto con te che suona molto inquietante

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

e ci sono stati uno o due casi di alto profilo di persone che facevano l'autostop ascensori e poi sai

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

scomparire e non essere mai più ritrovato, quindi penso di non ricordare di non ricordare di aver mai visto

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

per anni qualcuno che chiedeva un passaggio in cui  vedevi comunemente camionisti

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

che consegnavano il loro carico ovunque stesse andando e poi volevano un autostoppista per tornare

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

al loro deposito che era non so non ho mai capito perché non riportassero indietro il camion

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

ma penso che a quei tempi ci fossero diverse disposizioni non so perché va bene ma tu

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

vedresti spesso camionisti che fanno l'autostop o persone che hanno consegnato un'auto se hai

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

un'auto nuova e l'hanno consegnata a casa tua o al concessionario, allora la persona che l'ha consegnata

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

vorrebbe che facesse l'autostop per tornare dove lavorava, ma ovviamente non lo fanno in quel modo ora

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

qualcuno veniva con loro uh e poi dava loro un passaggio indietro ma sai negli anni '70 e '80

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

allora molte persone facevano l'autostop sì professionisti non solo persone che volevano ottenere un

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

passaggio gratuito da qualche parte, ma le persone che stavano lavorando e avevano consegnato qualcosa e poi volevano tornare

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

dove lavoravano era abbastanza comune penso anche che oggigiorno più persone abbiano la macchina

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

quindi non devono fare l'autostop ma sì, lo era molto molto comune

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

vedresti persone che viaggiano per il paese e spesso si mettono sul ciglio di una strada

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

usando il pollice in questo modo cercando di farsi un passaggio alessandra dice che darei ad alcune persone un passaggio

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

e se una persona stesse facendo l'autostop lo farei dai loro un passaggio in macchina lulu il 17 uh dice

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

uh più persone fanno l'autostop che mai  si chiama uber oh capisco sì beh suppongo

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

alcune persone potrebbero dire che stai prendendo  la tua vita nelle tue mani facendo anche quello

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

sì pericoloso per una donna Christina sì uh sì forse se tu fossi forse se fossi in America

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

potresti portare una pistola con te e non sarebbe  così pericoloso ma sì lo è è

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

molto più pericoloso per una donna ora lo è per una donna che esce da sola di notte ora dice

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

in argentina ci sono molti insegnanti che   fanno l'autostop per raggiungere il loro posto di lavoro

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

che trovo affascinante quindi forse in alcuni posti succede ancora che non lo vedi

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

molto qui e io penso che steve abbia ragione penso che sia principalmente a causa della sicurezza sì lì ci sono

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

stati ci sono stati alcuni non so quando più o meno qualche decennio fa molti pubblicizzano

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

alcuni casi di alto profilo nei notiziari in cui persone che farebbero l'autostop per sollevare qualcuno

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

sai che è finito per essere ucciso, quindi penso che  sia come se nessuno ti consigliasse di farlo ora

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

soprattutto se sei una donna, mia madre me lo diceva sempre  tutte le volte che mia madre diceva mai

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

non entrare mai un'auto o se ne va con uno sconosciuto fino a quando non mi hanno pagato prima non so cosa

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

significa non ne sono sicuro penso al mio naso penso che mia madre stesse cercando di sbarazzarsi di me  le

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

persone sono ancora tomex parlando di incontrarci penso che sia molto entusiasta sì uh noi

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

siamo entusiasti sì sì penso che ci vorrà

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

troppo tempo, sa signor duncan, non credo che lo farà uh comunque non possiamo iniziare a farlo altrimenti verremo

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

strappati da YouTube sì uh se finiamo dove andiamo a finire andando

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

uh in giro per il mondo parigi presumiamo che sia parigi ci sentirai arrivare perché

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

noleggerò una Ford Mustang e la metterò sull'impostazione di scarico più rumorosa così saprai che siamo arrivati

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

come hai intenzione di arrivare come stai andando una Ford Mustang fino a Parigi, beh, la

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

noleggerò e poi otterrò i documenti appropriati, oh ok, forse è un modo per sfuggire alla

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

dogana, forse verrai semplicemente salutato, sì, non so di cosa stai parlando. ora non ne ho idea

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

comunque vedremo cosa accadrà nel futuro e poiché si dice che non puoi sempre prevedere

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

il futuro, infatti penso che la maggior parte delle persone non possa prevedere il futuro se fossi completamente onesto

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

con te non possono ti piacerebbe vedere qualcosa di carino qualcosa di carino ieri   abbiamo

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

fatto una bella passeggiata e dovrò chiedere al signor steve di spostare l'ipad perché non riesco a vedere   il

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

mio schermo oh giusto ok signor duncan uh quale devo spostare ecco, è tutto steve ha

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

messo l'ipad proprio davanti ai miei controlli va bene no, lo metti comunque lì steve comunque

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

qui abbiamo uno scenario incantevole e suoni adorabili perché ieri eravamo fuori

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

a fare una passeggiata e abbiamo incontrato un amico che ci siamo incontrati qualche giorno fa, ma questa volta siamo effettivamente riusciti  a

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

fare delle riprese quindi questo è il nostro nuovo piccolo amico e non ascolterò musica,

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

ti farò solo  suonare i suoni naturali che stavano accadendo in giro noi ed ecco che arriva ora

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

quindi era ieri che siamo andati a fare una passeggiata e il nostro piccolo

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

pettirosso amichevole è venuto a salutarci e come tributo

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

oh signor sì abbiamo pensato che sai forse quel piccolo pettirosso ci avrebbe seguito a casa e oh signor duncan

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

c'è un pettirosso su di me signor duncan sì è il nostro amico pettirosso

i think this one's been stuffed

penso che questo sia stato imbottito

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

oh è solo in una cacca su di te adorabile sì questo è venuto dall'albero di natale sì non posso

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

rimuoverlo ora mr duncan oh eccoci non ci posso credere ecco steve fa notare che non è reale

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

penso che la maggior parte degli spettatori abbia capito che non è reale

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

sì ma lo era, voglio dire, era un pettirosso particolarmente  amichevole particolarmente amichevole molto

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

amichevole perché non so perché fosse così addomesticato perché eravamo in mezzo al nulla davvero

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

non avrebbe dovuto essere così addomesticato sto solo supponendo che fosse naturalmente così o sia

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

stato  stato nutrito da altre persone su un regolarmente ed è diventato addomesticato perché era proprio nel mezzo

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

di una foresta davvero sì, è stato fantastico lo so ma uh è stato un bel momento e siamo tornati

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

tre volte e ogni volta che ci troviamo in questo posto dove noi l'ho visto per la prima volta e sembra appena

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

uscito dal bosco, quindi ora abbiamo iniziato a prendergli del cibo sì, quindi potresti aver notato in

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

quel video che il pettirosso stava effettivamente raccogliendo del pane, quindi in realtà abbiamo preso dei pezzetti

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

di pane e l'ha gettato a terra e poi dal nulla è apparso all'improvviso il pettirosso quindi penso che

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

questo potrebbe essere un evento normale ora potremmo vedere il pettirosso ogni fine settimana mentre camminiamo

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

lo cattureremo e lo porteremo nel nostro giardino e poi lo può essere può vivere con noi sì tutto louis

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

sta parlando di tutti i buoni ristoranti a parigi  il mio stomaco brontola riesci a sentire il mio stomaco   sto morendo

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

di fame perché non ho mangiato oggi uh certo louis sa tutto il meglio ristoranti

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

quelli che hanno il cibo migliore ma non ti fanno pagare un sacco di soldi oh vedo che a volte

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

mangi meglio in quelli che non sono  molto conosciuti abbiamo trovato un ristorante

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

delizioso, vero? non era vicino al Louvre

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

non è vero se ricordi sì e stavamo tornando indietro e c'era questo delizioso ristorante

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

e avevamo il più delizioso bordeaux di manzo che abbia mai mangiato in vita mia e ricordo

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

il nome si chiamava il caffè louis rosso cercalo sì che probabilmente non sarebbe

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

beh non era così costoso non avrei detto che lo fosse

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

non era esageratamente costoso dipende  dipende da cosa dipende da cosa tu chiamare costoso quindi

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

per alcune persone forse 10 sterline sono troppo costose per alcuni forse 20 sterline ma sì, era ragionevole

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

avevamo quello che avevamo abbiamo mangiato bordeaux di manzo sì con delle deliziose patate come già San Valentino   ha fatto

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

notare dove ti servono purè di patate sì sì fanno bene ovunque siamo andati   a

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

Parigi ci hanno servito purè di patate ad ogni pasto è stato inaspettato e come sai amo   il

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

purè di patate quindi ho la sensazione che forse perché sono in parte francese ho un po' di francese in

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

me per così dire forse è per questo che amo così tanto il purè di patate è normale che louis possa

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

dircelo anche qualcun altro che vive a parigi uh è normale servire il purè di patate

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

con il cibo in un ristorante a parigi direi sì perché ovunque nei ristoranti in cui siamo andati   abbiamo

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

avuto purè di patate che in un certo senso ha risposto alla domanda era perché sapevano che

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

eravamo inglesi o è un normale accompagnamento beh, stai dicendo l'accompagnamento al

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

pasto mi stai dicendo che i ristoranti a Parigi tengono purè di patate nel loro ristorante

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

solo nel caso in cui gli inglesi entrino lì non penso sia vero ma è sì è un

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

piatto tradizionale c'è un tipo di patata che rendono tutto soffice non lo so   lo so

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

assolutamente stupendo e l'abbiamo avuto quella sera la nostra ultima notte quando siamo stati a parigi

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

e siamo andati a penso che fosse il caffè rosso o il ristorante rosso ed era molto vicino

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

al louvre perché avevamo passeggiato in quella zona e poi all'improvviso ci siamo sentiti piuttosto affamati

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

non è vero che Louis Louis il uh 17 non  deve essere confuso con uh con un altro louis uh

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

penso che sia no, è che sì um è confondere il caffè rosso con il café rouge

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

uh che è sicuramente un catena di ristoranti nel Regno Unito oh sì, non ha niente a che fare con

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

non era la stessa cosa no era molto diverso  questo era molto diverso ma sì, hai ragione

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

uh café rouge è uh una catena di ristoranti che vediamo nel Regno Unito non so se sono in altri

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

paesi del mondo e servono cibo continentale in stile francese, è molto buono forse siamo

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

stati derubati forse era un cafe rouge e hanno semplicemente cambiato il nome in red cafe no it non era

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

era un posticino indipendente perché i camerieri erano molto attenti e anche uno

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

dei miei ricordi più belli del viaggio che abbiamo  fatto a Parigi è stato quando il signor Steve ha ordinato il caffè

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

da un cameriere ed eravamo seduti per strada dove noi fuori da uno dei caffè

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

eravamo vicini eravamo vicini vicino alla uh montagna dei santi sì o dei martiri

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

la montagna dei martiri come viene chiamata e noi stavamo ordinando un caffè il signor steve ha fatto un ottimo lavoro

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

ha detto de de de cafe de cafe che era non era solo che mi sono ricordato all'improvviso che tutto è arrivato

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

riportando indietro quel po' di francese che ho imparato a scuola mi è servito bene sì,

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

voglio dire che dovresti parlare fluentemente francese perché sai che sei in parte francese si   ehm si

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

victoria ama monata quindi vittori puoi venire anche a parigi quando ci incontreremo tutti non se

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

quando sì uh forse puoi farti dare un passaggio da vitas chi sta guidando bene potresti venire tutti

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

insieme un'auto condivisa forse potresti semplicemente noleggiare un pullman sì o un autobus e potreste venire tutti insieme

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

potremmo fare un grande tour o una grande una grande festa di persone che arrivano alla   festa francese del signor duncan

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

uh louis dice che non è normale questo è louis mendes

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

perché abbiamo abbiamo due louis ora abbiamo louis il 17esimo uh anche se è scritto in modo diverso

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

louis abbiamo louis il 17esimo e abbiamo  louis quindi dobbiamo stare attenti a

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

non confonderli uh non è normale servire purè di patate a meno che tu non l'abbia chiesto

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

forse non credo che abbiamo chiesto purè di patate è stato servito con esso

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

probabilmente è stato servito con esso probabilmente pensavano che gli inglesi dessero loro purè di patate

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

ma sicuramente lo avrebbero fatto t  ci hanno dato patatine invece

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

patatine qualunque cosa fosse deliziosa, quindi è così che sto mangiando manzo bordeaux o ovunque andiamo sì, solo

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

tutto quello che voglio fare ora è tornare a Parigi e mangiare del cibo delizioso perché sto morendo di fame   paradiso

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

oggi non ho mangiato niente, ma sì, posso dirlo, ma starai svanendo, signor duncan, il tuo

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

livello di zucchero nel sangue scenderà, vedi, il signor duncan lo fa ogni domenica sì, perché sono impegnato a prepararlo

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

e il mio computer non funzionava di nuovo correttamente non si prepara correttamente non si prepara non   si

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

concede il tempo di mangiare una tale dedizione al mondo inglese che il signor Duncan non mangia nemmeno

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

uh bevi ma non mangi sì ho bisogno della mia acqua molto male per lei, signor duncan, molto male per lei

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

conosce la sua nuova salute, comunque, com'è  il suo nuovo regime di salute, sa che abbiamo parlato   dei nostri

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

propositi per il nuovo anno, sì, la scorsa settimana, quindi ci siamo suggeriti delle cose

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

e quella che ho suggerito per te è stato fare esercizio quotidiano una passeggiata come va molto bene

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

davvero sì mi sento benissimo ho avuto un meraviglioso inizio anno abbiamo fatto una bella

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

passeggiata ieri abbiamo incontrato il signor pettirosso che cinguettava e cantava mentre camminavamo così si abbiamo   ci

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

sentiamo benissimo grazie mille a proposito parlando di uccelli steve si parlando di uccelli ah

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

stai parlando di donne il nome gergale per donne uccelli abbiamo alcune frasi di uccelli frasi

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

collegate agli uccelli e lì puoi vedere guarda lì è il nostro piccolo pettirosso ciao ciao signor pettirosso lui

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

non è adorabile dico che potrebbe essere una lei è sicuramente un lui perché solo i maschi cantano

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

ma questo ha avuto molta voce penso fosse penso che forse avesse un mal di gola

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

o qualcosa del genere forse forse è una novità sai forse non era maschio o femmina forse era

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

qualcos'altro forse trans forse il trans pettirosso o sai qual è l'altra frase che usiamo

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

ora signor duncan ehm non lo so lì ci sono molte frasi tutte diverse intendi non binario sì

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

forse è un pettirosso non binario sì perché era una specie di canto ma non molto

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

ma sai che non si sa mai forse il regno animale  uh sta adottando alcuni dei comportamenti umani

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

ehm ma ecco, quindi abbiamo frasi sugli uccelli, signor duncan, abbiamo frasi sugli uccelli, quindi resta in attesa che abbiamo

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

il primo steve oh questo è buono con l'allodola su con l'allodola significa che ti sei

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

alzato molto presto la mattina o spesso ti alzi presto, quindi spesso mi alzo con

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

la serratura sto solo spiegando la frase alzati con l'allodola significa che   ti

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

alzi molto presto la mattina mi alzo ogni mattina con l'allodola so che non lo so prima

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

dici che non lo fa ma questo è solo un esempio  di cui dici la frase su con l'allodola è

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

probabilmente uno dei probabilmente è conosciuto come un uccello che inizia a cantare molto presto la mattina sì   ehm

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

e non credo che ci siano allodole in giro qui non ne ho mai sentito uno che potremmo fare non   penso che abbiamo noi

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

normalmente sentiamo gli uccelli neri al mattino gli uccelli neri sono normalmente i

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

primi uccelli a iniziare a cantare in questa zona quindi suppongo che potremmo dire che siamo in piedi con il merlo

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

o semplicemente con gli uccelli che potresti dì sì sì quindi ti alzerai nelle prime ore   del

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

mattino uh scusa se ti stavi alzando  più o meno alle cinque del mattino o qualcosa del genere

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

ti alzerai mentre il sole sta sorgendo ehm è quella frase significa che sei all'altezza

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

del registro sì, eccone un altro collegato alle mattine l'uccello mattiniero prende il verme

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

l'uccello mattiniero prende il verme quindi di nuovo significa che se fai qualcosa prima delle altre persone

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

se entri prima delle altre persone se sei  il primo forse primo ad arrivare o la prima persona a

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

fare qualcosa il mattiniero prende il verme significa che se sei preparato o se

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

fai qualcosa prima di altre persone, allora sarai ricompensato sì, questo indica che sei pronto

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

a metterci un po' più impegno di qualcun altro um  il mio capo quando ho iniziato nelle vendite um sai

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

tornando indietro di oltre 30 anni uh per vedere  i clienti uh allora cosa facevano i venditori

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

questo particolare tipo di cliente che ero solito vedere um allora tu dovevi andare e inserire il tuo biglietto da visita

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

molto presto e poi, quando tornavi, se fossi stato il primo a consegnare il tuo biglietto da visita

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

alla segretaria, allora saresti la prima persona a vedere quel cliente, potresti dover

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

tornare più tardi sapere quando hanno finito ma poi quindi il mio capo mi diceva sempre che il mattiniero

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

prende il verme lui quella era una frase che usava  sempre non è usata molto spesso ora ma ciò che

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

significava era se sono pronto ad alzarmi presto e guido la mia auto, sai che potrebbe volerci un'ora e

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

metti il ​​mio biglietto da visita davanti a quel cliente allora sarò la prima persona a vedere quel cliente

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

e la prima persona che vede il cliente di solito ottiene più tempo e rimane in piedi più possibilità

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

di ottenere una vendita a quanto pare l'allodola che abbiamo per andare avanti steve l'allodola è alouette alouette

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

in francese giusto quindi è come se fosse come la filastrocca

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

gentile halloween sì ne ho sentito parlare non so cosa significa

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

quindi forse la sbarazzina alouetta è l' allegra allodola di cui molte persone parlano uh vedi

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

abbiamo menzionato che a Parigi piace il cibo e ovviamente avete ragione tutti voi che avete detto che

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

potete trovare cibo delizioso in tutto il mondo sì um così uh ma sì

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

è solo che c'è più reputazione e un po' uh una specie di nebbioso tipo di Parigi ha sempre avuto questo tipo di

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

reputazione non è vero che in realtà non abbiamo trovato del buon cibo ovunque a Parigi in cui siamo andati

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

una pizzeria sul lampadario ed è stata la peggior pizza che abbia mai mangiato non era molto buona

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

quindi sì, non necessariamente ottieni del buon cibo ma potresti pensare di esserlo ma non necessariamente

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

è stato un po' sciatto è stato orribile era sciatto  l'avrei rispedito indietro se avessi saputo   come farlo

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

in francese ma sì, è vero che mangi dei pasti deliziosi e come ha detto louis

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

devi sapere dove sono i migliori ristoranti perché i turisti amano il lampadario

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

probabilmente possono farla franca servendo cibo scadente perché sanno che i turisti

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

non torneranno indietro con la loro clientela le persone che li visitano probabilmente ci

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

andranno solo   una volta e ci andranno a casa e quindi probabilmente non hanno bisogno di preoccuparsi di avere

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

cibo di buona   qualità per incoraggiare le persone a tornare tutto il tempo perché la gente del posto non

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

ci andrà probabilmente, quindi comunque ci vai clientela è fantastico perché è una parola francese

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

che significa ciò significa che i clienti gli avventori le persone che vanno nella clientela   i

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

clienti è da lì che viene la parola cliente da così frasi di uccello steve ne abbiamo un altro

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

questo è abbastanza spesso facciamo i nostri live streaming in questo modo su un'ala e una preghiera quindi fai qualcosa

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

ma lo fai in modo precario lo fai a volte dobbiamo incrociare le dita e a volte

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

devo stringere le natiche perché a volte le cose vanno male come oggi, vedi, questo è il

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

motivo per cui sono arrivato in ritardo oggi, quindi a volte dobbiamo fare questo live streaming su un'ala e una preghiera

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

è tutto molto precario sì potresti non  aver avuto il tempo di fare molta preparazione uh forse

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

l'attrezzatura non è stata sistemata tu semplicemente  è è è è che speri che tutto

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

vada bene significa sei impreparato oh lo sai che il signor duncan sta facendo il suo live streaming oggi su

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

un'ala e una preghiera sta solo sperando e pregando che vada bene mentre se dovessi forse

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

stavi facendo una presentazione ad alcuni clienti o qualcosa al lavoro un discorso presentazione e se tu   ti

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

sei preparato molto poco potresti semplicemente alzarti in piedi e appena sopra la tua testa

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

senza troppa preparazione parlare semplicemente di qualunque sia l'argomento   lo

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

fai semplicemente con una parrucca e una preghiera mentre se hai fatto molta preparazione

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

hai fatto tutte le ricerche, avevi appunti, dispense, allora questo è l'opposto di onorare in una preghiera

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

e ovviamente tutti conosciamo persone che affrontano la vita in quel modo, non si preoccupano di preparare molto

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

molto, la maggior parte delle volte stanno perfettamente bene quindi fare questo a volte è un   un po'

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

come fare qualcosa su un'ala e una preghiera vedi nissa mi ha fatto uh interessato ora

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

e andare in india perché ha detto che sa benissimo che amo un buon curry uh

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

immagina di andare in india io sto solo mangiando curry per colazione cena e tè ah spa mi piace quel signor

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

Duncan l'abbiamo fatto in Malesia ecco un'altra  frase sugli uccelli oh questa è interessante

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

quindi è tutto collegato alle abitudini dell'ordine di beccata degli uccelli l'ordine di beccata

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

quindi il ordine di autorità o gerarchia quindi sapevi che nella comunità degli uccelli abbastanza spesso  c'è

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

un ordine gerarchico c'è un uccello alfa chiassoso molto forte e quindi l'ordine gerarchico

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

sono gli uccelli che vengono dopo quindi quindi forse i primi uccelli a mangiare o i primi uccelli che si accoppiano

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

dipende dall'ordine gerarchico quindi molto spesso usiamo questa frase anche in

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

sul posto di lavoro forse il capo il supervisore e poi tutti gli altri lavoratori sono in fondo

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

quindi parliamo dell'ordine gerarchico quindi questo in realtà esiste in natura

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

con gli uccelli abbastanza spesso un gruppo di uccelli avrà qualcosa chiamato ordine gerarchico quindi

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

non sanno che è una forma di gerarchia quasi solitamente basata su quale sia il più aggressivo

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

così ma in altre comunità di animali come scimmie per esempio

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

c'è ancora che il dominante quello che si è affermato come il maschio dominante

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

normalmente sarà quello che ottiene tutto il miglior cibo uh ottiene il miglior compagno quel genere di cose

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

quindi sì che um è connesso con sai gli uccelli beccano il cibo e di solito è

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

in   natura selvaggia che è la persona più aggressiva che ottiene tutto il cibo per prima, ma ovviamente

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

abbiamo la stessa cosa descritta dal signor duncan nel  comportamento umano e per esempio in un matrimonio   voglio

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

dire se tu pensaci, i capi nella maggior parte delle aziende sono probabilmente arrivati ​​lì perché sono

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

i più aggressivi e uh i più ambiziosi com'è un matrimonio uh beh in un matrimonio tu ottieni il gli

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

ospiti il ​​il capotavola avrà uh sai il festa di matrimonio le persone più importanti

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

che gli sposi probabilmente riceveranno sfamati per primi quindi questo è un ordine gerarchico significa che

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

vengono nutriti prima loro e poi tutti gli altri vengono nutriti poi quindi mi chiedo dove saremo   il tuo

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

matrimonio di tuo nipote dove noi sarà che striscieremo intorno ai tavoli

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

per gli avanzi oh a proposito andremo a un matrimonio quest'anno a giugno io e il signor steve andremo   a

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

un matrimonio non è non siamo noi tra l'altro prima che qualcuno dica che non lo è per noi non succederà

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

ma andremo da tuo nipote al suo matrimonio quindi è sposato o sta per sposarsi sta per sposare un'adorabile

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

ragazza canadese vive in Canada quindi loro si stanno per sposare qui e noi siamo stati

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

invitati al matrimonio ma io non non so dove ci siederemo perché normalmente ogni volta che

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

io e il signor steve andiamo a qualcosa come un ricevimento di matrimonio o una festa, veniamo sempre messi

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

sul tavolo con tutti gli altri disadattati, quindi abbiamo notato che questo non è vero? l'ho notato quando

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

andiamo ai matrimoni siamo in qualche modo messi su un tavolo uh diciamo con non vogliamo essere scortesi ma quando

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

siamo su un tavolo con le persone meno importanti al matrimonio sì normalmente tutti i tipi strani   beh,

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

ovviamente noi siamo tipi strani sì uh ma comunque no vedi che mia madre viene con noi quindi

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

penso che ci eleverà automaticamente a un tavolo più importante non che siamo disturbati

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

preferirei comunque restare nell'ombra francamente, ma ovviamente, essendo il signor Duncan un

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

famoso uh insegnante di inglese su YouTube, probabilmente sarai seduto proprio accanto agli

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

sposi a causa della tua fama, sì, in realtà, posso farti una sorpresa che sto per

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

fare. salta fuori dalla torta così quando la torta nuziale sarà messa sul tavolo, in realtà

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

salterò fuori dalla torta e dirò sorprendi tutti, è davvero la mia festa, è il mio spettacolo, non il tuo,

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

sì, dovremo trattenerci, forse potremmo fai un live streaming al matrimonio e dietro le quinte

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

tutti gli invitati sì valentin dice sei tu sei solo tra i perdenti   tutti

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

sanno uh tu conosci un matrimonio c'è sempre un tavolo di sì il tipo

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

di disadattati e perdenti che siamo noi così e la gente  lo sai ci sono sempre persone che tu

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

non vorresti essere su quel tavolo, vero perché uh ci sono alcune famiglie che sono sempre messe

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

insieme e poi ci sono persone che potrebbero venire da sole o persone che conosci solo persone strane

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

che vuoi solo per metterli tutti insieme sul tavolo, vuoi solo che tutti i triple maker e

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

tutti i tipi strani insieme su un tavolo in modo da poterli controllare più facilmente, quindi è per questo che

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

finiamo sempre per essere sempre messi sul tavolo con tutti i tipi strani sì il che mi porta a delle scuse

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

dovrei scusarmi ora se  ti sei mai seduto a un tavolo con noi

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

ho delle notizie per te anche tu sei un tipo strano quindi eccoti quindi se mai vorrai scoprire

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

quanto sei strano se mai vai a un matrimonio e sei a un tavolo con noi sai che sei

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

ufficialmente uno strano luigi xvi ha detto che capisco di essere stato seduto a un tavolo come quello

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

ora sai se potenzialmente potresti causare imbarazzo al matrimonio sai tu

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

sarai su quel tavolo di solito in fondo da qualche parte uh sai fuori pericolo

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

in modo da non causare imbarazzo sai ci sono sempre membri della famiglia che devono essere

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

invitati perché se non sono stati invitati tu sapere  che fanno parte della famiglia, quindi devi invitare

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

tutti da una famiglia, di solito non c'è non devi invitare tutti, ma   ci saranno

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

sempre alcune persone che potrebbero essere figli di parenti importanti nel matrimonio   devono

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

essere invitati ma bloccati su un tavolo sì fuori dalla vista

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

lontano dal cuore quindi così così vedi quindi andiamo a un matrimonio è il nipote di steve

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

che si sta per sposare e io vado solo per il cibo che ci vado solo per il cibo, mi

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

conosci andrei a qualsiasi cosa se c'è del cibo coinvolto, voglio dire, ero abituato a ricevere funerali improvvisi,

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

ero solito intrufolarmi ai funerali solo per il cibo, solo per il cibo, la piccola festa che la

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

gente dopo un funerale mi intrufolo e mangio un po' di cibo e dico um

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

beh ora devo andare oh è quel momento oh um le mie condoglianze e sono fuori di qui

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

sì quindi andremo a quello noi noi faremo delle riprese sono sicuro che faremo delle riprese

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

sì uh perché ci siederemo al centro ci sederemo al tavolo triste e faremo un piccolo video

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

e lo mostreremo a tutte le altre persone al tavolo victoria non vede l'ora di vedere il live streaming

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

al   probabilmente non faremo un live streaming non penso quindi non penso che tua sorella ci lascerà

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

no penso che probabilmente verremo fermati uh ma uh e penso sarebbe um   sai che

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

non sarebbe una buona cosa fare irrispettoso irrispettoso mettere in secondo piano uh

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

la sposa e la sposa sì comunque possiamo avere altre frasi sugli uccelli sì puoi eccoci qui oh mi

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

piace questa un uccello nella mano vale due nella boscaglia quindi qualcosa che hai qualcosa che

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

possiedi molto spesso è qualcosa di più prezioso di qualcosa che stai cercando di ottenere perché   ce l'hai ce l'hai

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

lì non è vero sì quindi è tuo ce l'hai quindi forse se ce l'hai 20 sterline

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

nelle tue mani dei bei soldi ma sei fuori dalla banca ma non puoi avere quei soldi

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

quei soldi sfortunatamente non sono tuoi ma i soldi nelle tue mani hai un uccellino in mano

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

vale due nella boscaglia sì, a volte è meglio tenersi ciò che si ha

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

piuttosto che cercare di ottenere qualcos'altro perché se non si riesce a ottenere la cosa in più che si

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

desidera si potrebbe perdere ciò che si ha già si potrebbe perdere tutto, quindi ricorda che un uccellino

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

nella mano è vale due nella boscaglia questa è una frase per le persone a cui non piace correre rischi um

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

va bene ok sì laura dice che siete deliziosi strambi grazie sì e thomas dice che è

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

perché giochiamo per l'altra squadra o è solo perché noi siete stravaganti è entrambi è entrambi è

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

la risposta a questa domanda diciamo solo che andiamo contro tutte le convenzioni non solo una o due, ma semplicemente

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

esaminiamo l'intero elenco, quindi se c'è qualcosa che dovresti fare o s o dovresti

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

come dovresti comportarti o osservare le cose che dovresti fare i confini sociali

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

l'etichetta abbastanza spesso li infrangeremo tutti ad un certo punto quindi non in modo scortese non siamo maleducati

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

le persone non mi fraintendono oh no ma siamo strani siamo un po' stressanti e quando si tratta di te

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

sappi se le persone lo sapranno se le tue famiglie sono molto tradizionali e vivono secondo

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

regole e modi di comportamento molto  fissi chiunque in quella famiglia che non si comporta in quel modo forse loro

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

non si vestono uh nel modo in cui quella famiglia pensa  che dovresti vestirti forse non dici che sai che

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

non ad alcune famiglie non piace raccontarmi barzellette quindi se non cadi in questo e certamente se tu

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

sai giocare per l'altra squadra come tomic  ha detto uh in una famiglia dove nessun altro lo fa

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

o dove quel modo di vivere è disapprovato o non guardato come o non lo capiscono allora uh

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

esattamente allora lo sai puoi, a volte è molto difficile e sai che questi trovatori

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

sono stati ignorati e tagliati fuori dalle situazioni sociali ma finché ci sei l'un l'altro è

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

giusto va bene, è stato come un ted talk dal modo in cui abbiamo ripreso conoscenza con un po' di cibo che

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

non abbiamo avuto per molto tempo questa settimana abbiamo avuto alcuni succosi deliziosi [ __ ] sì e non so perché

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

ricordo che anni fa mangiavamo [ __ ] tutto il tempo non li mangiavamo ogni venerdì o la maggior parte

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

dei venerdì sì e um sì li mangiavamo con purè di patate e piselli è fresco

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

arrivano congelati li metti in forno per circa tre quarti d'ora e sono fatti con

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

orribile maiale e orribile che è il tipo di gengive rognoni reni reni fegato un po' di carne molta

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

molto sugo di carne ma sono deliziosi  li avevamo da bambino mia madre  mi

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

serviva sempre da bambino il che spiega molte cose sì, quindi qui puoi vederne due [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

uno due lì sul davanti della scatola ce ne sono quattro nel pacchetto ce ne sono due lì e un altro

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

due qui quindi ci sono sei [ __ ] tutti insieme non ho detto che non ho detto steve i come

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

fai tu quando invecchi tendi a guardare bene tutti gli ingredienti nel cibo e ho scoperto

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

che questi um non c'è praticamente alcun nutrimento in questo prodotto penseresti uh

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

che uh c'è scritto maiale [__] lì sì uh sarebbero alti in proteine ​​ma in realtà c'erano   non

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

c'erano quasi proteine ​​in esse è principalmente un po' ok vedi prodotti e sugo ok

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

steve ma sono comunque buoni non avevo intenzione  di parlare così a lungo del nostro pasto ma sì così   quindi se

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

non li hai mai provati sono piuttosto carini  mi piacciono sono buoni con purè di patate

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

purè di patate e anche dei piselli quindi sì, in effetti abbiamo fatto un video in cui stavamo cucinando

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

questi hai davvero abbiamo un video su di te ricorda che abbiamo un video sul mio canale YouTube

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

chiamato cucinare con [ __ ] e sì, è quello che stavamo facendo stavamo cucinando un po' di [ __ ] Louis

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

il 17 ti ha fatto una bella donazione è arrivata una bella donazione

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

oh grazie mille luigi xiv 17 luigi 17 grazie mille wow

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

una bella donazione arrivata tramite la live chat grazie lo apprezzo si grazie che

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

sarà messo a frutto sarà usato per questo non andrà nella mia tasca andrà in questo

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

tenendolo in funzione si spera per sempre e mai potremmo comprare due pacchetti di [__ ] sì

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

ma non lo saremo non lo saremo no questo è per il live streaming non per il mio non per il mio consumo

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

il tuo altezza dice louis sì beh sì perché siamo in presenza di reali

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

ovviamente quindi mi sento come se dovessi inchinarmi o forse fare una riverenza come una bella ragazza

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

dove ti trovi nel mondo uh luigi il 17 per favore dicci che stai bene io' vado a   vado a vado

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

in america beh dirò amici perché dice sì sì

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

voglio dire francia sì ma per favore dicci dove sei ci piacerebbe saperlo anche se la donazione

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

è in dollari USA quindi potresti essere negli Stati Uniti potresti essere solo un fan dei reali l'aristocrazia

your highness what happened to louis the 17th  

tua altezza cosa è successo a luigi il 17

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

non so se ha perso la testa uh sì dovremo uh avremo per cercare quella

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

abbiamo altre frasi di uccelli uccelli ho quasi dimenticato cosa stavamo facendo poi uh molti dei nostri

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

adorabili spettatori ci hanno suggerito delle anche a noi quindi eccone un'altra piuma il tuo nido

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

se piuma il tuo nido significa che lo sei fai cose per sentirti a tuo agio abbastanza spesso   per

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

quanto riguarda i soldi, quindi forse il tuo stipendio il tuo stipendio i soldi che guadagni potresti forse mettere

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

un po' di denaro da parte li risparmi stai riempiendo il nido stai facendo qualcosa

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

per sentirti più a tuo agio nella vita abbastanza spesso connesso con i soldi tu piuma il tuo nido

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

mi piace quella frase molto carina molto carina davvero eccone un'altra collegata anche ai nidi  fai

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

volare il nido giusto quindi questo è quando una persona esce di casa se ne vanno di casa forse un bambino

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

decide di lasciare la casa e perché sono ridete, signor duncan, non lo so, non sono sicuro se vola sul

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

nido, sì, di solito intendo dire che i genitori usano questa frase per dire quando i loro figli se ne sono andati,

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

ehm, ho volato sul nido quando avevo 18 anni. Non vedevo l' ora. andare ho sentito che tua madre ti ha buttato fuori

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

al contrario penso che mi avrebbe  riavuto indietro da un giorno all'altro ma ovviamente

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

sai che prima o poi devi andartene di casa  la maggior parte delle persone alla fine se ne va

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

uh e sai che probabilmente è una cosa salutare perché in natura è quello che faresti um

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

non c'è niente di sbagliato nel vivere a casa ovviamente con i tuoi genitori e molte persone devono  farlo

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

ora perché in particolare nel Regno Unito è troppo costoso affittare o comprare una casa per i giovani

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

quindi hanno tornare a vivere con i loro genitori che sta accadendo molto mostra lo

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

stato delle cose uh quando si tratta di alloggi a prezzi accessibili nel Regno Unito sì, suppongo che dipenda da quanti

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

anni hai quindi se hai 18 25 28 anni e sei ancora a casa penso che vada bene sì perché no   ma

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

suppongo che se sei molto più grande allora potrebbe sembrare un po'

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

strano forse stavo cercando questo um il costo relativo di una casa ora è il doppio   di quello che

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

costa è stato più o meno 30 anni fa perché il prezzo dell'inflazione dei prezzi delle case è aumentato così tanto

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

nel corso degli anni intendo solo per salire sulla scala ora ti serve ricordo quando   ho

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

avuto il mio quando ho comprato un appartamento il mio primo posto ho comprato un appartamento a Wolverhampton

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

e costava all'incirca il doppio del mio salario annuale e non guadagnavo facevo solo   sai un

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

lavoro mediamente ben retribuito relativamente basso all'epoca penso che guadagnassi circa 10.000

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

un anno fa che avrebbe era la metà  degli anni '80 e l'appartamento che ho comprato costava 20.000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

sterline in realtà penso che fosse meno di quello, ma ora se dovessi comprare quell'appartamento a Wolverhampton ora

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

voglio dire, immagina che nel Regno Unito potrei avere una casa ora per due volte qual era la tua paga annuale

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

sarebbe molto, molto difficile non penso  che tu possa essere molto difficile non penso che tu possa

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

eccone un altro Steve Jobs che spaventa le persone tomic è cosa sì cos'è quell'oh sì oh tomek che

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

ci difende se c'è qualcuno che ci dice qualcosa di sgradevole vabbè vedi um non è probabile che dicano

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

qualcosa di sgradevole semplicemente probabilmente non ci parleranno affatto noi questo è il trattamento che di solito

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

riceviamo semplicemente ci ignorano semplicemente ci ostracizzano sei semplicemente ignorato loro ostracismo quindi questo è   quello che

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

succede spesso anche se voglio dire che non saremo tutti vittime non ti preoccupare non lo faremo   so che

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

è il 2020 ci faremo fare la nostra presenza noto, so che è   il

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022 e tutti vogliono essere una vittima ma non lo faremo non lo faremo oh povero me nessuno

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

vuole sedersi con me non lo stiamo facendo lo facciamo non ci autocommiseriamo noi difendiamoci

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

laura sta andando perché vuole cucinare un po' e sta uscendo a prendere un po' di legna per la sua stufa

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

vorremmo sapere cosa stai cucinando cosa hai  intenzione di cucinare sì certo prima che tu vada per favore

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

dillo noi cosa cucinerai uh oh tutto questo sta facendo venire molta fame al signor duncan so che sto

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

morendo di fame il discorso su um di manzo bordeaux di di  di curry in India e ovviamente abbiamo Laura

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

ora che cucina sul suo fornello e [ __ ] potrei solo potrei  mangiare un [ __ ] in questo momento mi piacerebbe tuffarmi

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

in un [ __ ] lo farei davvero non vedo l'ora forse dovremmo comprarne dell'altro al supermercato

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

quindi se c'è una cosa che davvero voglio affondare i miei denti in questo momento è un bel grande

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

succoso [__] Palmeira fa un buon commento sul costo dei matrimoni ora sì costano

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

orribilmente sono costosi non farlo solo risparmia i soldi spendili su qualcos'altro vai

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

all'ufficio del registro e dì che lo voglio e lo voglio e poi è fatta e risparmia tutti quei soldi

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

non indebitarti facendo un matrimonio potresti divorziare un anno dopo e tutti quei

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

soldi che hai che ho speso per il tuo matrimonio è stato solo uno spreco, molte persone prendono in prestito i soldi e

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

poi devono restituirli per molti anni sì mentre quando, ad esempio, mia madre si è sposata

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

ha detto di aver comprato un vestito da qualcun altro per un prezzo molto molto basso prezzo chi non voleva   il

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

loro che si era sposato in precedenza uh  e poi si preparavano il cibo

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

e lo portavano a Hirah Hall e tutti i parenti preparavano il cibo e lo portavano al matrimonio uh io

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

solo tu sai qual è quello che vogliono fare in molti paesi ora ancora, ma nel Regno Unito  le

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

persone spendono una fortuna come 20 30 000 sterline è l'importo medio da spendere per un matrimonio

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

perché pagano tutti gli altri che hanno speso un sacco di soldi per il vestito al

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

ristorante dell'hotel uh che suppongo sia carino se è quello che vuoi, ma preferisco cucinare   il

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

mio cibo mantienilo semplice fai in modo che le persone vengano da te mantienilo semplice e divertiti solo

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

perché alla gente piace mettersi in mostra non è vero sì perché è di questo che si tratta veramente si tratta di

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

dire bene il nostro matrimonio è migliore del tuo matrimonio il nostro matrimonio è stato grande abbiamo avuto un sacco di belle

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

cose grandi e il tuo matrimonio è stato piccolo e tu hai avuto piccole cose sì, si tratta solo di provare a fai

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

una cosa meglio delle persone che ti hanno invitato al loro matrimonio, sì, sai che vuoi spronare

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

vuoi chiudere, in pratica è mettersi in mostra sai se hai un grand hotel dove si svolge il tuo matrimonio

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

uh e hai un'orchestra lì o qualcosa del genere, allora sai effettivamente che si tratta di un

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

e ovviamente le location per matrimoni sanno esattamente quali pulsanti premere per portarti a uh hanno

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

tutte queste cose in offerta cose e in pratica ti stanno dicendo guarda guarda come puoi

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

stupisci tutti i tuoi ospiti con questo o quello potresti avere un'orchestra qui potresti avere un

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

cantante che potresti avere potresti avere il pasto migliorato fuochi d'artificio al coperto tutto quel genere di cose sì

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

esattamente e si tratta solo di mettersi in mostra davvero  ho detto prima che tu può andare a mangiare

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

dopo un funerale e sì, c'è una cosa del genere qui  nel Regno Unito, spesso abbiamo qualcosa chiamato una veglia

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

che viene dopo il funerale e le persone andranno in un altro posto e staranno in giro e

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

mangeranno cibo e parleranno sulla persona che non c'è più, quindi sì, puoi farlo se lo sei

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

se sei molto intelligente puoi scoprire dove vanno le persone dopo e poi puoi

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

semplicemente entrare lì e dire sì sì sono un parente del signorina e dicono di no, era un uomo

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

oh okay allora uh qualunque cosa sia il tomex del cibo che ci difende davvero

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

oggi dove sono gli involtini di salsiccia sì e facendoci molti complimenti dice che

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

siamo come due uccelli colorati esotici e lui dice anche un fumetto che mi piace non sopporto   le

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

persone ipocrite conservatrici rigide no no né noi preferirei no esattamente io

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

vogliamo solo che ci piacciono le persone comuni con i piedi per terra che sanno come divertirsi sì

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

e non l'hanno fatto non hanno pretese o eredi e grazie per loro che provano a fingere che ci sia

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

qualcosa che non stanno cercando di comportarsi in un certo modo proprio come le persone per essere se stesse

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

questo è quello che voglio essere voglio solo essere me stesso e non cercare di coprire o

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

nascondere il mio comportamento per cercare di impressionare sì altre persone quindi questo è ciò che

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

dico sempre di me stesso quello che vedi è ciò che ottieni questo non è un atto questo sono io mi stai vedendo

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

e questo è uno dei motivi per cui piaccio a tua madre perché non fingo di essere nient'altro

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

altrimenti tua madre dice sempre che mi piace stare con duncan perché sai che sai cos'è tu

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

questo è ciò che mi

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

piace davvero nella vita reale un paio di poche persone mi hanno chiesto informazioni sul costo degli alloggi è costoso

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

in tutto il Regno Unito praticamente in tutto il Regno Unito, intendo dire che era più economico man mano che andavi a nord, ma anche

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

sta iniziando a pareggiare ora londra ovviamente è la più costosa è sì penso penso

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

penso che la casa media uh sicuramente se stai provando a vivere nel centro di londra penso

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

le case o forse gli appartamenti o gli appartamenti partono da forse due o trecentomila ma è

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

qualcosa di molto semplice, ma la media è molto più alta e quindi non è insolito trovare

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

case piccole con forse una camera da letto o essere richieste al prezzo di un milione di sterline in più ci

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

puoi credere case molto piccole forse solo una camera da letto nel centro di londra forse uno dei

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

posti alla moda a londra un milione di sterline sì, voglio dire, qui è io direi che i

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

prezzi delle case qui dove viviamo sono probabilmente costruiti leggermente ma intorno alla media forse leggermente

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

al di sotto della media perché più ci si addentra nelle zone rurali nelle aree in cui vai in campagna il

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

prezzo della proprietà  tende a scendere, quindi direi che è piuttosto nella media dove viviamo qui

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

ma inevitabilmente se vai in paesi e città come in qualsiasi

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

parte del mondo il costo degli alloggi aumenterà sostanzialmente

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

ma non qui nella media direi qui nella media sì sì, siamo abbastanza fortunati qui perché i

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

prezzi delle case sono molto più bassi e non è  non è quella che definirei una

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

zona   popolare da queste parti a differenza di Londra dove tutti vogliono vivere ma di Ovviamente dalla pandemia

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

molte persone vogliono trasferirsi dalle città in campagna e questo ha fatto

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

salire   i prezzi in questa zona in cui viviamo, sono aumentati  parecchio ho notato che molte persone non

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

così molto qui perché è molto lontano da Londra ma alcuni prezzi delle case, ad esempio sulla

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

costa meridionale nel Devon e in Cornovaglia, i prezzi delle case sono aumentati del doppio perché le persone

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

pensano di voler lavorare di più da casa adesso e quindi vogliono trasferirsi fuori città

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

e avere uno stile di vita migliore o quello che percepiscono come  migliore più in campagna sì

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

posso salutare bella ciao bella piacere di rivederti non ti vedo da un po' sembra   passato

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

molto tempo dall'ultima volta che ho visto Bella nella  chat dal vivo molto gentile molto bello vederti qui oggi oh

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

a proposito suppongo che questo sia un buon momento per menzionare che ho una nuova lezione in arrivo

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

durante la settimana sarà pubblicata mercoledì quindi posso solo dire che un paio di volte solo per

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

assicurarmi che mercoledì verrà pubblicata una nuova lezione e ci sarà una nuova lezione

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

pubblicata ogni mercoledì e ovviamente siamo con voi come al solito la domenica, se lo desiderate

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

guardandoci perché non iscriviti perché non fai clic sul pulsante di iscrizione e inoltre non dimenticare di mettere mi piace

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

e anche di mettere mi piace a quello che vedi se ti piace quello che vedi quindi una nuova lezione in arrivo mercoledì

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

uh manisi sì, penso che sicuramente la svizzera qualcuno mi stesse chiedendo qual è il il   paese più costoso

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

del mondo, certamente  la svizzera sarebbe lassù perché

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

uh so che ho sempre voluto andare in svizzera ma è molto costoso quindi   è

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

quello che è per noi voler andare in europa la svizzera sarebbe un posto molto costoso andare   ma um

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

sì, uno dei posti più costosi al mondo in cui vivere è Singapore

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

hanno ragione case incredibilmente costose il costo della vita è molto alto ma è anche un

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

posto molto   benestante quindi Singapore è uno dei posti più costosi in il mondo da vivere ha   abbiamo

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

finito con la frase dell'uccello no, scriverò che stavo per dire perché stavo per

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

menzionare alcune di quelle che altre persone hanno sì, ne abbiamo un'altra ora lapida i corvi e come

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

tu puoi vedere che c'è un punto esclamativo perché è qualcosa che normalmente dici lapida i corvi

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

se esprimi shock o sorpresa qualcosa che non puoi credere di esprimere   il

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

tuo stupore lapida i corvi non ci posso credere quindi è spesso usato come esclamazione che avresti potuto

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

dire oggi uh il signor steve è apparso uh non nello studio ma in una parte separata della casa

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

non usato così spesso in questi giorni, ma presumo che se dovessi

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

lanciare pietre ai corvi sarebbe inaspettato e quindi è da lì che la frase potrebbe venire da

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

qui è un po' di um oh yeah uccelli hai  hai hai questo signor donald so

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

quale   dirai io non credo di avere quel john che mi ha menzionato prima

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

sì puoi prendere due piccioni con una fava sì grazie per quel john che è un buon

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

se sei stai ancora guardando sì, quindi ciò significa fare qualcosa in modo efficace o più efficace

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

di quanto avevi pianificato in modo da poter prendere due piccioni con una fava stai facendo qualcosa

that will achieve more than  one thing it will bring  

che otterrà più di una cosa porterà

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

qualche beneficio extra che non ti aspettavi e sì, ad esempio, potresti decidere che

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

vuoi uscire e comprare un nuovo paio di pantaloni, ad esempio, o comprare andare a comprare dei vestiti da un negozio

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

ma quel viaggio raggiunge solo una cosa mentre se tu fossi in viaggio o in viaggio nel passato   vai

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

a trovare un parente o un amico poi hai fatto lo stesso viaggio ma hai ottenuto due cose

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

quindi hai preso due piccioni con una fava quindi stai usando il tempo in modo efficiente o non   stai

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

solo usando tutta quella benzina per un viaggio quindi sì prendi due piccioni con una fava

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

usa la stessa quantità di sforzo ma raggiungi due o più cose allo stesso tempo

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

quindi è una buona soluzione sì prendi due piccioni con una fava eccone un'altra

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

ah potresti avere un volo di fantasia un volo di staccionate ne ha molte sì

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

quindi forse ti immergi in un mondo di fantasia forse stai sognando ad occhi aperti o stai pensando a qualcosa che

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

vorresti   fare che potrebbe essere impossibile quindi un volo di fantasia è quando immagini di fare qualcosa

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

ma forse è qualcosa che non accadrà mai ma ti senti ancora come se vorresti farlo

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

un giorno sogni ad occhi aperti pensi a qualcosa hai  un volo una fantasia è un po' come se io volessi

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

un mustang avanti che potrebbe essere descritto come un volo di fantasia è qualcosa che

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

spesso sogno ad occhi aperti e desidero ma probabilmente non succederà uh potrebbe succedere ma probabilmente non succederà sì è

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

un volo di fantasia è come dire che vuoi incontrare una bella persona e sposarti Ho

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

un amico che dice sempre che vuole esserlo,

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

non si è mai sposato e vuole incontrare questa particolare ragazza con questa particolare

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

figura fisica questo particolare lavoro ha queste idee molto rigorose su ciò che vuole

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

in un ragazza in una donna ed è solo un volo fantasioso perché non accadrà mai

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

uh perché nella vita cose del genere non accadono è così stai chiedendo troppo

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

stai chiedendo troppo è un volo di fantasia eccoci ne abbiamo altri due okay   ci siamo

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

dimenticati di andare sì prima di andare bene bene io ero 10 minuti in ritardo, vedi bene quindi ero 10 minuti

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

in ritardo quindi abbiamo un po' di cattivo signor duncan sì beh computer cattivo sì tu' mi aspetto che il

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

live streaming del signor   Duncan inizi alle due è un volo di fantasia beh, non lamentarti con me

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

lamentati con il mio computer quindi è tutto quello che posso dire eccone un altro collegato agli uccelli per essere cinguettanti

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

una persona che descrive un il carattere di una persona o il modo in cui si comporta il suo caratteristico cinguettio

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

una persona che è spesso felice abbastanza ottimista riguardo al futuro non vede l'ora di vedere le cose che

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

è cinguettante ciao ciao piacere di rivederti spero che tu ti senta bene oggi mi sento davvero

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

civettuolo è come un uccello che cinguetta cantando è qualcosa che ti piace è qualcosa da cui

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

sei attratto è qualcosa che ti fa  sentire felice quindi se le persone lo sono se descrivi

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

qualcuno come allegro significa che è come un uccello che canta sai che è sei felice

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

e quindi sei felice e tutti sono felici allo stesso tempo sì allegro ti senti solo bene

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

ed estroverso e fiducioso e solo di buon umore e lo dici a tutti   gli

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

altri intorno a te la persona è allegra vivace questo è un altro allegro sono felice bella dice

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

sognare di incontrarvi entrambi di persona è un volo di fantasia beh forse non quando andiamo in   il

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

nostro tour mondiale comunque, ma sì, cosa che non siamo se sei sì, posso capire perché lo

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

diresti   se stai vivendo molto lontano e le possibilità che noi venissimo nel tuo paese sono probabilmente

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

minori perché è un lungo sì, potrei vedere come lo descriveresti ma sai che tutte le cose buone

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

a volte arrivano a coloro che aspettano sì e non tutto è una fantasia non tutto

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

è un volo di fantasia a volte le cose possono diventare realtà potresti vincere alla lotteria

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

ecco l'ultima in linea d'aria in linea d' aria in linea d'aria è la distanza più breve

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

tra due luoghi così in linea d'aria stiamo dicendo che quella è la strada diretta

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

quindi non stai prendendo la strada non stai girando intorno alle montagne stai andando dritto

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

da un posto all'altro stai misurando la distanza in linea d'aria direttamente

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

senza girare intorno ai vicoli e alle strade sì le persone a volte usano quell'ex che potrebbero dì oh

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

il prossimo villaggio è a cinque chilometri di distanza e potresti dire è che in linea d'aria   il

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

significato è che sai se hai camminato sui campi e tutto il resto e sei andato

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

su una linea retta uh perché quella è una misura diversa da quanto è lontano sarebbe

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

su una strada quindi sì in linea d'aria uh il più diretto il percorso più breve verso una destinazione

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

probabilmente non sempre il percorso che potresti prendere ma comunque il percorso più breve

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

quindi c'erano alcune frasi adorabili collegate agli uccelli posso ripetere ancora una volta un grande grazie

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

un grandissimo grazie per la donazione speciale che è arrivata la scorsa settimana da federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola per la tua bella donazione grazie mille che mi ha reso molto felice e il mio

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

lavoro potrà continuare ancora per molto  grazie a che quindi grazie mille federica

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

per la tua donazione super duper e se vuoi fare una donazione lì è il mio account paypal   il

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

mio indirizzo paypal per tutte le tue donazioni e ovviamente puoi anche fare donazioni proprio qui

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

in diretta sulla super chat certo per luigi il 17 oggi sì luigi il 17 grazie mille cosa

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

potrei dire nostro nostro re sì re louis sì re louis

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

sì uh bella ti faremo cinguettare una volta che verremo in brasile penso di sì e ovviamente lo sai

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

è stato il primo posto in cui ho sempre detto che volevo andare uh in brasile, non è vero, ma era solo

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

per incontrare una certa persona che non vediamo più molto spesso ma che potrebbe benissimo essere ancora a guardare

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

è solo perché non lo fai mostra le bandiere del mondo che è l'unica ragione per cui

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

non vediamo più questa persona va bene ma adorabile ed è stato bello stare con voi tutti oggi siamo  abbiamo

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

concluso il signor duncan in un momento ehm tu potresti essere in grado di notarlo l'oh l'

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

albero di natale nell'altra stanza per coloro che se lo sono perso prima eccolo qui c'è di nuovo l'albero di natale

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

oh non è così bello e ora puoi vedere che le luci brillano davvero perché ora stiamo

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

perdendo la luce fuori sta iniziando per far buio e lì puoi vedere l'albero di Natale

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

abbiamo ancora l'albero di Natale alzato per tutti coloro che festeggiano il Natale un po' più tardi di

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

tutti gli altri, quindi ho pensato che lo avremmo fatto oggi e ho pensato che fosse andata molto bene e speriamo   che

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

non lo sia sfortuna, grazie signor steve per aver tenuto il forte e aver fatto un lavoro così meraviglioso del

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

tuo collegamento in diretta dall'albero di natale posso solo menzionare che tomic ha menzionato una

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

um frase molto appropriata connessa con gli uccelli oh ok che in fatti è molto connessa con di cosa abbiamo

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

parlato oggi del tipo di persone  con cui ci piace stare e del tipo di persone

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

che siamo tutti   penso durante questo nostro  live streaming uh uccelli di una piuma si radunano insieme

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

sì ah molto bene mi piace una frase molto buona e molto pertinente molto rilevante per oggi perché  abbiamo

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

parlato del tipo di persone che ci piace associare con uh ed è vero che

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

le persone con risorse con gli stessi comportamenti la stessa mentalità la stessa visione della vita

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

tendono finire per essere amici e uh associarsi l'uno con l'altro sì e   gli

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

uccelli di una piuma si attaccano o si radunano insieme sì le persone che la pensano allo stesso modo e le persone adorabili

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

che abbiamo nel nostro live streaming lo diciamo sempre anche dopo sono il tipo di persone

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

che hanno la nostra stessa visione della vita e sono solo persone aperte, oneste e con i piedi per terra e

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

vi amiamo tutti sì, parliamo spesso di voi  lo facciamo spesso parliamo di Lewis e Claudia

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

e di Christina parliamo spesso tutti noi noi spesso parliamo di palmyra e nassar

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

atomici e tomici quindi lo facciamo spesso ne parliamo tutti voi non possiamo menzionare tutti maria

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

spesso parliamo di voi durante la nostra vita normale se siamo seduti a mangiare un pasto che facciamo sì stiamo

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

chattando perché penso che siamo tutti persone che la pensano allo stesso modo proprio come voi siete amici o

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

familiari stretti sì sì spesso diciamo oh fatto di che cosa hai visto il commento di tal dei tali

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

parliamo spesso su di te parecchio al di fuori del live streaming ed è solo

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

come dico ogni settimana è bello essere qui e  il signor duncan ha creato questa adorabile comunità di

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

amici siete tutti amici sì e uh persone preziose da conoscere e ci piace farlo lo facciamo

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

quindi, su questa nota, saluterò per oggi spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

e non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana grazie, signor steve, ci vediamo la prossima

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

domenica dalle 14:00 uk dime don' Non dimenticare che siamo insieme ogni singola domenica non mancare

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

e c'è il signor steve è quasi ora di andare grazie signor steve per

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

per aver tagliato l'erba è quasi ora di salutarci spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

ed è quasi ora per andare penso che stia iniziando a piovere potremmo ricevere un po' di pioggia

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

o anche un po' di neve più tardi oh pantaloni eleganti grazie per la tua compagnia ci vediamo

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

domenica prossima non dimenticare che ci sarà anche una nuova lezione che sarà pubblicata il mercoledì

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

quindi d'ora in poi ci sarà una nuova lezione ogni mercoledì che verrà pubblicata sul mio

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

canale youtube   e ovviamente torneremo insieme anche la prossima settimana ti lascerò con   il

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

mio adorabile pettirosso, il mio nuovo amico che ho incontrato ieri abbiamo visto il pettirosso parecchie volte

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

e ieri ho deciso di fare un po' di riprese così vi lascerò con il nostro piccolo

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

amico pennuto e ci vediamo la prossima settimana grazie per la vostra compagnia state felici state allegre

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

tenete quel sorriso sul tuo viso mentre ti muovi per la razza umana e ci vediamo molto presto e

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

naturalmente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su youtube sai cosa accadrà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta