ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

sí, oh, aquí estamos de nuevo hola a todos, es un placer verlos, sí, hemos regresado,

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

y hoy hace un día bastante agradable. Debo ser honesto con ustedes, estamos teniendo un clima bastante agradable

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

hoy, el sol está afuera, solo hay unas pocas nubes en el cielo y todo es

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

bastante agradable y sí, sé que llego tarde por lo que me disculpo aquí vamos de nuevo sí, es un adicto al inglés que

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

viene a ustedes en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser Inglaterra,

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

oh, ahí están, hola a todos, soy Sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo está hoy? ¿Está bien? Espero que

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

también se sienta feliz hoy. Espero que se sienta bien. Espero que tenga una sonrisa en la cara.

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

llegué, se

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

siente como si la primavera estuviera en el aire, aunque hace bastante frío afuera, mucho frío,

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

de hecho, estaba revisando el pronóstico del tiempo un poco antes y dijeron que podría caer

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

algo de nieve esta tarde, aunque en este momento puedo no se e cualquier señal de nieve para ser honesto contigo,

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

pero aquí vamos de nuevo de todos modos, sea cual sea el clima, espero que te quedes conmigo durante

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

las próximas dos horas, sí, estamos aquí una vez más, y mi nombre es duncan, hablo de inglés.

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

me encanta hablar sobre el idioma inglés , incluso podrías decir que soy uno de esos,

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

un adicto al inglés, sí, amo mucho el idioma inglés y tengo la sensación de que tú también lo

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

haces porque esa es la razón por la que estamos aquí.

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

el rincón de inglés más grande del mundo es honestamente si no me crees

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

pregúntame y te diré la verdad este es el

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

rincón de inglés más grande del mundo porque no soy solo yo también eres tú

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

así que yo espero que se quede conmigo muchas cosas divertidas de las que hablar hoy estamos hablando de navidad

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

señor duncan eso no tiene ningún sentido por qué está hablando de navidad bueno la razón es

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

porque se celebró otra navidad la semana pasada si usted eres uno de esos

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

que está celebrando la navidad más tarde que muchas otras personas puedo decirte feliz navidad sabes

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

dónde estás y hablaremos de eso un poco más adelante porque hemos hecho algo

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

especial solo para aquellos que están celebrando la navidad más tarde, todo eso

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

saldrá en unos momentos, el señor steve, por supuesto, estará aquí también, sí, hemos llegado hasta el final de

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

otro fin de semana sin volarnos, lo cual siempre es bueno cuando lo piensas, es domingo,

oh i'm just drinking some water  

oh solo estoy

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

bebiendo un poco de agua discúlpame solo estoy tomando un poco de agua para calmar mi garganta ah eso está mejor

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

así que volvemos a estar juntos espero que estés teniendo un buen día donde

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

estés espero que el fin de semana haya ido bien y supongo que también debería decir feliz año nuevo

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

en caso de que no hayas recibido mis mejores deseos para el nuevo año entonces puedo decirte feliz año nuevo

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

si ahora estás celebrando el 2022 tal vez todavía estés celebrando tal vez todavía estés sufriendo ing

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

de la resaca tal vez bebiste demasiado en la víspera de año nuevo y tal vez todavía te

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

sientes mal porque te entregaste demasiado oh, me gusta esa palabra

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

esa es una palabra muy buena si te entregas demasiado significa que haces algo demasiado has hecho

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

demasiado de algo tal vez has hecho algo de ejercicio tal vez saliste a correr pero fuiste

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

demasiado lejos y ahora te duelen las piernas por lo que puedes decir que te entregaste demasiado al ejercicio

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

tal vez tomaste demasiado alcohol beber, así que te has dejado llevar por la bebida bebida

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

me encanta esa palabra cuando hablamos de bebida estamos hablando de alcohol cerveza vino bebidas espirituosas bebida a

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

menudo usamos esa palabra en particular aquí en Inglaterra se usa a menudo en inglés británico puedes notar

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

detrás de mí hoy tengo una hermosa vista, el sol está afuera, todo se ve bastante bien y sí, esa

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

es una vista en vivo detrás de la casa en este momento mirando por las ventanas, así que pase lo que pase detrás de mí,

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

no tengo control sobre eso, tal vez un anuncio Ocenas de personas desnudas correrán por el campo detrás de mí, tal vez

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

una gran nave espacial bajará y saldrán hombrecitos verdes y dirán

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

así, ya ves, así que quién sabe, nadie sabe lo que va a pasar porque es en vivo y espontáneo

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

a las dos y dieciocho minutos. un domingo hola a todos hola

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

a oh tenemos el chat en vivo algo muy interesante está sucediendo en el chat en vivo

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

oh um muy interesante quién fue el primero en el chat en vivo de hoy oh muy, muy intrigante louis mendes

you are first on today's live chat congratulations

eres el primero en el chat en vivo de hoy

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

felicitaciones parecería que louis tiene un dedo muy rápido hoy también hola a oh hola tomek

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

tenemos tomek tenemos mega tenemos v tess hola vitas no eres el primero hoy lamentablemente

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

pero mejor mira la próxima vez el próximo domingo tal vez serás el primero la próxima semana tendremos que espere

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

y vea de todos modos otra semana que viene porque tenemos hoy tenemos esto ahora mismo que está sucediendo en

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

la pantalla de su computadora tenemos que superar esto juntos hola también olga m onisa flower

we also have maria i'm saying hello to maria  

espoire también tenemos a maria estoy saludando a maria

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

hola maria gracias por acompañarme también claudia también está aquí en el chat en vivo hoy

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

muy bueno verte florence tenemos quadi cordia smart hola quarter smart dónde estás viendo

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

en este momento no reconozco su nombre, así que estoy intrigado, quiero saber dónde está,

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

cuarto inteligente, dónde está mirando en este momento, oh, tengo un gran agradecimiento especial,

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

un gran agradecimiento maravilloso para hacer en unos momentos. a alguien especial hola también mohsen magdalena también

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

está aquí mary marik's marijux no creo que alguna vez diga tu nombre bien por lo que me disculpo

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

daniel daniel villanue oh hola daniel me alegro de verte aquí también me alegro de ver tu cara también

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

en tu pequeño ícono también al lado de tu nombre, muy agradable, siempre es bueno ponerle un nombre a una cara y

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

también una cara a un nombre, por ejemplo, tuvimos, viste la semana pasada, estaba hablando de esto la semana pasada

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

y esta cosa en particular ha inspirado a ambos. yo y el señor steve si recuerdas la semana pasada te mostré

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

esta fotografía de las chicas encantadoras reunidas con beatrice marcia claudia y también

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

sandra reunidas para tener una reunión hace unos días bueno adivina qué espero que junto con el

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

señor steve también estoy organizando algún tipo de encuentro, algún tipo de reunión en el futuro

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

en este momento y tengo que decir esto en este momento, solo está en la etapa de planificación,

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

por lo que no se ha decidido nada, no hay planes, pero nada está arreglado,

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

hay No hay planes firmes en este momento, así que en este momento todo está aquí en mi pequeño cerebro,

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

pero creo que sería una buena idea en algún momento organizar una reunión, una reunión

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

donde todos podamos hablar y ver. cara a cara, ¿no sería increíble? Eso es lo

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

que estoy pensando en este momento en mi cerebro. En algún tipo de reunión. Ya hemos mencionado París

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

como un posible lugar para encontrarnos, así que eso es todo lo que lo hemos hecho hasta ahora no lo hemos arreglado

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

no hemos reservado ningún vuelo, nada de eso, así que por el momento son solo planes, cosas que

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

estamos pensando en un posible arreglo, un posible plan, algo que probablemente no hagamos este año,

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

si fuera completamente honesto con usted, diría que no lo haremos este año,

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

así que no se emocionen demasiado, pero creo que probablemente será algo que haremos en

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

2020. No creo que suceda este año y estoy seguro de que saben por qué.

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

En este momento, nuestros planes están en el aire, solo están en mi cerebro y en el cerebro del Sr. Steve,

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

pero ya hemos recibido cierto interés en reunirnos, por lo que uno o dos de ustedes ya me han

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

escrito para decirme, Sr. Duncan , queremos reunirnos. queremos encontrar

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

un lugar agradable donde todos podamos sentarnos y conversar cara a cara, así veremos qué sucede,

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

no se ha arreglado nada, así que dijimos París la semana pasada porque está bastante cerca,

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

así que podemos volar a París y si alguien más quiere unirse a nosotros en París, entonces todos podemos Me reúno

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

y comemos y tal vez un poco de ese delicioso vino francés, oh, eso suena bien de todos modos,

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

eso está muy lejos, no se ha arreglado nada, no se ha planeado nada, no tenemos fechas, nada,

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

pero puedo decir que probablemente sucederá el próximo año. Lamento decir que odio decir eso,

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

pero nos encantaría verte este año, pero no podemos saber por qué es posible que hayas escuchado

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

en las noticias que hay uno o dos problemas que afectan al planeta tierra,

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

así que tenemos al Sr. steve viene en unos momentos y está haciendo algo un poco diferente porque

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

yo sé y el señor steve sabe y muy probablemente tú sabes que hay más de una

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

celebración de navidad y eso es de lo que hablaremos con el señor steve un poco más tarde

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

todos que próximamente también estamos hablando de pájaros hoy, oh, ¿puedo decirte algo que no

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

quiero revelar demasiado, pero conocimos a nuestro nuevo amigo ayer, nuestro nuevo amiguito,

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

y de hecho tomé un video de nuestro nuevo amigo, así que lo haremos ser sho Les aseguro que nuestro

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

nuevo amiguito, digamos que nuestro nuevo amiguito es pequeño y está cubierto de plumas

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

y estuvo muy contento de vernos ayer, así que

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

dentro de poco vamos a decir un gran agradecimiento especial. ¿Puedo decir gracias? tú a

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola ese es un gran nombre espero haberlo pronunciado bien gracias federico por

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

tu hermosa donación que recibí la semana pasada no lo mencioné el miércoles estuve contigo en vivo

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

el miércoles pasado pero pensé en guardarlo hasta hoy también puedo darle las gracias a

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

federico por su donación que recibí la semana pasada y estaba bastante abrumado como siempre cuando

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

recibo sus donaciones no olvide todo lo que hago aquí en youtube lo hago gratis i

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

No mucha gente piensa que soy millonario, pero no lo soy. Estoy muy lejos de ser millonario, así que

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

durante los últimos 15 años he estado haciendo esto gratis. No tienes que pagarme nada.

however if you want to make a  donation to help my work continue  

Sin embargo. si quieres hacer una donación t Ayúdame a que mi trabajo continúe

to keep everything going then just  like federico you can no problem

para que todo siga funcionando entonces, al igual que federico, no hay problema,

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

gracias una vez más por tu hermosa donación y te lo agradezco mucho, vamos a tomar

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

un descanso y luego el Sr. Steve se pondrá cómodo, pero nosotros tengo algo diferente hoy

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

algo un poco diferente está sucediendo para aquellos que están celebrando la navidad en este

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

momento y sé lo que está pensando señor duncan celebramos la navidad hace mucho tiempo pero no

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

hay algunas personas que todavía están disfrutando de sus festividades navideñas y Vamos a

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

echar un vistazo a eso con el Sr. Steve en unos momentos, pero para llevarnos allí, tenemos un extracto

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

de una de mis lecciones de inglés completas. Esto está tomado del número 27 de inglés completo.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

Muchas de mis hermosas lecciones están disponibles en mi youtube canal el señor steve está en camino

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh, ahí estás, he estado esperando aquí durante mucho tiempo, ¿dónde has sido bienvenido a otra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

lección de inglés completa conmigo, el señor duncan, viniendo a ti desde el b lugar de origen de

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr y, por supuesto, el idioma inglés,

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

me encanta tanto el inglés que podría casarme algún día, el señor y la señora inglés,

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

seremos los invitados más elegantes en el baile, puedo verlo todo ahora, qué sensación maravillosa,

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh, lo siento, me alejé allí. Entré en un sueño, me perdí en mis pensamientos, está bien,

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sin fantasear ni soñar despierto más, sigamos con la lección de inglés completa de

now

hoy.

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

Aquí hay una palabra interesante que se relaciona con es pasivo agresivo. alguien

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

que usa la resistencia indirecta como una forma de protesta o como un medio para reaccionar a algo

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

una forma común de este comportamiento es la acción de pretender entender mal o fingir confusión

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

evitas la confrontación haciéndote el tonto la confrontación indirecta puede tomar la forma de

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

silencio evitar el contacto o negarse a hablar con alguien se puede describir como

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

un comportamiento pasivo agresivo es común para aquellos en una relación a largo plazo relaciones para desarrollar

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

patrones de comportamiento pasivo-agresivo la palabra pasivo a menudo se usa para mostrar

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

un estado de sumisión mientras que la agresión a menudo se ve como lo opuesto algunos ven esta palabra

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

como un oxímoron dos palabras que se usan juntas pero tienen significados opuestos es un oxímoron pasivo

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

agresivo el comportamiento generalmente se ve como una parte normal de la interacción humana,

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

sin embargo, a veces puede estar relacionado con ciertos trastornos de la personalidad para evitar la responsabilidad

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

o el conflicto de una manera no obediente puede describirse como un comportamiento pasivo agresivo

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

ahora es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda a palabra de moda es una palabra o frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

que se usa a menudo durante un cierto período de tiempo la palabra de moda de hoy es

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarifa la palabra tarifa se puede usar como sustantivo o verbo como sustantivo la palabra tarifa es una forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de impuesto o cargo que se agrega a la venta de bienes importados del extranjero si China

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

quiere vender sus bienes a los EE. UU., entonces tendrá que pagar aranceles por lo que exporta

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

el monto de cada arancel depende de los tipos de bienes que se venden artículos de alta gama o

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

costosos tienden a tener un arancel muy alto adjunto artículos de lujo como automóviles

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

y productos valiosos que se venden en el extranjero como el petróleo y el acero a menudo tienen aranceles elevados

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

el el cargo se agrega como una forma de recaudar los ingresos perdidos que, de lo contrario, se generarían a nivel

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

nacional, ya que un arancel verbal es la acción de aplicar el cargo, un arancel también puede

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

describirse como un impuesto de tasa, impuesto especial, es una forma de impuesto a la exportación el país que exporta los bienes

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga un arancel al país que los importa cobrar un arancel es imponer una tarifa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

los aranceles se establecen son obligatorios se han aplicado

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

¿le gusta mi jardín? debo decir que se ve bastante bien hoy con todas las plantas floreciendo

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

, ¿sabías que la palabra planta se puede usar de muchas maneras como verbo? la palabra planta significa poner

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

algo en el suelo; colocas algo en un hoyo y tapas er con tierra entierras

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

algo en el suelo plantas algo para empujar algo afilado en el suelo es planta

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

puedes plantar un asta de bandera para colocar con cuidado una flor pequeña o un árbol con sus raíces debajo del

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

suelo es plantar plantas una flor plantas un árbol que puedes plantar un beso en otra persona

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

para colocar algo donde se pueda encontrar fácilmente es para plantar la evidencia fue plantada en su apartamento

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

por la policía como un sustantivo la palabra planta puede referirse a una gran fábrica una persona que va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

encubierto para hacerse pasar por otra persona es una planta cierta especie de flor u otro follaje verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

puede describirse como una planta puedes plantar una planta hacer crecer una planta nutrir una planta o como ahora puedes

enjoy a plant

disfrutar de una planta

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

hmm y ahí estaba uno de mis muchos lecciones de youtube que he

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

estado haciendo durante los últimos 15 años y ese fue un buen ejemplo de una de ellas

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

una lección de inglés completa y puedes encontrarlas todas en mi canal de youtube está bien aquí viene

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

y algo un poco diferente hoy Como está a punto de ver que el Sr. Steve está en camino

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

, estamos a punto de hacer algo diferente. Estoy aquí, ahora frente a la cámara, pero apareciendo frente a sus ojos.

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

En unos momentos, algo un poco diferente. Ahora siempre nos gusta incluir a todos, todos,

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

donde sea. estás viendo en el mundo y sé que la semana pasada mucha gente estaba celebrando la

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

navidad, así que pensé que ambos pensábamos que, de hecho, fue idea del señor steve que

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

mantuviéramos el árbol de navidad en la casa y eso es lo que hemos hecho así que aquí viene

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

prepárate para ver al hombre mismo no solo al señor steve sino también a nuestro hermoso árbol de navidad

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

que hemos decidido mantener como una forma de celebrar la

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

navidad tardía porque hay más de una celebración navideña ¿sabías que

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

sí? usted sabe que mr steve estamos en oh, no sabía que lo estaba esperando estaba esperando para

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

escuchar su música que normalmente me presenta, así que estaba felizmente en mi propio pequeño mundo allí,

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

así que hola a todos, ¿pueden ustedes? escúcheme señor duncan está funcionando el micrófono oh está funcionando eso es

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

muy bueno eso es muy bueno sí como dijo el señor duncan todavía estamos celebrando la navidad como puede ver

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

no hemos quitado el árbol de navidad ahora he quitado muchos de los otras decoraciones

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

el oropel los diversos adornos y cosas que normalmente asociamos con las decoraciones navideñas,

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

pero dejamos el árbol de navidad levantado porque sabemos y el Sr. Duncan se ocupará de esto en

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

otras partes del mundo todavía están celebrando la navidad ahora i sé lo que está pensando, sé

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

lo que está pensando que pasaron los 12 días después de Navidad, así que es desafortunado, Sr. Duncan, porque

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

se rumorea y se dice a menudo que si mantiene sus decoraciones después de la noche 12, que fue la

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

semana pasada, yo Creo que fue el jueves pasado, entonces será desafortunado, pero no es desafortunado porque ahora estamos

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

en el otro calendario con los otros países, así que todavía estamos celebrando la Navidad, así que mantuvimos

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

el árbol de Navidad. ¿No es cierto, Sr. Duncan? Sí, eso es lo que hemos hecho, por lo que mucha gente cree

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

que debe retirar sus adornos navideños antes de la noche del 12, que en realidad cae

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

el 6 de enero. Sin embargo, hay otras personas que celebran la Navidad en un tiempo diferente

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

más tarde que nosotros y eso es de lo que vamos a hablar en los próximos momentos, por lo que a menudo nos

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

referimos a esto como la navidad ortodoxa que puedes ver en la pantalla ahora navidad ortodoxa

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

así que hay algunas personas que celebran la navidad en una época diferente del año y hay una razón

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

para eso, una muy buena razón, de hecho, el festival de navidad se celebra más tarde porque

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

se observa el calendario juliano, ¿ entiendes lo que eso significa, steve,

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

sí, así que imaginemos que estamos en Rusia y yo? Me encantaría tener Navidad en Rusia

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

y hay otros países, el Sr. Duncan los mencionará que están celebrando la Navidad en

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

este momento, bueno, acaban de tener el día de Navidad, creo que fue hace un par de días. pero todavía están en

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

ese período de celebración navideña y a menudo he pensado porque, eh, cuando miras cuando miro hacia atrás,

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

mi infancia en los programas de televisión cuando Rusia o aparecía en la televisión cada vez

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

que teníamos programas sobre Rusia, siempre era alrededor de Navidad tiempo y siempre se veía tan maravilloso,

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

nevado y colorido, y solo quería ir allí, así que ahí es donde voy a fingir

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

que estamos, en realidad estamos en Rusia y todavía estamos celebrando la Navidad ahora, así que creo que eso es

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

bastante Es bueno hacerlo porque nos gusta incluir a tantas personas como sea posible para que el festival de Navidad

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

se celebre más tarde en algunos lugares porque se observa el calendario juliano. Otros países

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

siguen el calendario gregoriano como nosotros, así que aquí en el Reino Unido y en muchas partes del mundo. otros

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

países siguen el calendario gregoriano, por lo que la navidad es en un momento diferente mucho antes,

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

por eso tenemos dos celebraciones navideñas, de hecho, ¿sabías que steve hay más de dos

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

celebraciones de navidad de hecho hay cuatro celebraciones de navidad diferentes sí

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

hemos tenido eh fernando quién es eh quién ha mencionado armenia y serbia eh que deben ser parte de ese um

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

calendario del que estamos hablando y eh vas a enumere todos los países que están

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

celebrando la navidad en este momento más o menos al menos algunos de ellos sí en unos momentos sí y

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

así que el día de navidad este año steve se celebró el 7 de enero algunos también lo celebraron

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

el 6 de enero así que porque de la diferencia, tanta gente celebró el día 6, algunos también el día

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

7 y, como mencionaste, simplemente sí, este festival en particular se celebra en otros lugares,

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

incluida Rusia, Georgia, Ucrania, Macedonia, Montenegro, Serbia y también en Jerusalén, de lo cual

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

no me di cuenta. Sé honesto contigo, sé que probablemente estoy mostrando mi ignorancia, Steve, pero

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

¿tenemos a alguien mirando ahora que esté en uno de esos países que el Sr. Duncan ha mencionado

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

? h y se están tomando un tiempo de sus celebraciones para vernos hoy queremos saber si estás en

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

uno de esos países y nos estás viendo hoy nos encantaría saber bien, así que cuéntanos

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

y, finalmente, más información, steve , hemos obtuve mucha información aquí en realidad

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

otros cristianos ortodoxos como los que pertenecen a las jurisdicciones de constantinopla bulgaria

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

grecia rumania antioquía alejandría albania chipre finlandia y la iglesia ortodoxa de américa,

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

entre otros, comenzaron a usar el calendario juliano revisado que en realidad coincide con el gregoriano,

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

por lo que realmente celebran su día de Navidad el mismo día que nosotros, como puede ver, no es

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

algo sencillo hablar de ello, puede ser bastante complejo y, a lo largo de los años, algunas personas, Steve, han

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

discutido y discutido cuándo debería celebrarse la Navidad según los distintos

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

calendarios. por supuesto que sabemos que, suponiendo que creas en

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

Jesucristo y el nacimiento y todo eso, suponiendo que tú crea todo eso, supongamos que lo hace entonces,

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

uh, no creo que realmente haya ocurrido, uh, en diciembre, de todos modos, uh, simplemente se cambió, ¿no fue,

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

uh, para molestar a los paganos, sí, uh, señor duncan, creo que probablemente deberíamos celebrarlo en i don no

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

sé cuándo es la fecha real creo que es mediados de verano creo que en realidad es mediados de verano

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

pero se cambió probablemente hace cientos de años no sé cuándo será en invierno

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

como dices solo para molestar los paganos en ese momento, así que no sé mucho sobre

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

eso, mucho más sobre eso, pero creo que es por eso que se cambió originalmente, bueno, lo que es

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

interesante, Steve, es que muchas creencias y celebraciones diferentes se fusionaron.

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

se unieron, así que tienes a los adoradores de los árboles que creen que los árboles son

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

seres vivos y que a menudo tienen un festival alrededor del creo que es el solsticio de invierno,

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

así que esa es la razón por la que ves para que puedas ver que el árbol de navidad se convirtió en parte de la navidad

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

porque a causa de otras creencias y celebraciones y luego, por supuesto, tenías a Papá Noel, que en realidad está

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

basado en una persona real para que puedas ver cómo estas cosas se han juntado a lo largo de los años y

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

esa es la razón por la que tenemos Navidad cuando lo hacemos y eso es la razón por la que tenemos árboles y santa

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

claus y muchas otras cosas también, incluidos los regalos, por supuesto, que una vez más se deriva de

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

san nicolás, que era el santo patrón de creo que también era muy amable con los

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

niños, creía en dar regalos a los niños Así es como al final obtuvimos a Papá Noel,

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

pero tengo que decir que Steve el árbol se ve magnífico y supongo que

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

también debo mencionar que el Sr. Steve realmente hizo el árbol, así que Steve decoró el árbol este año,

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

así que no lo hice. y tengo que decir, steve, has hecho un trabajo maravilloso,

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

bueno, sí, y lo mantenemos ahora. Vi en el chat en vivo a alguien más que no

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

puedo recordar, solo estaba tratando de encontrarlo y luego mantuve su tratamiento de todos modos. oh un y conozco a algunas

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

personas en el trabajo, al menos otra persona donde yo trabajo ha mantenido su árbol de Navidad puesto porque,

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

bueno, se ve bien cuando estás sentado aquí por la noche, enciendes el árbol y te hace

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

sentir más feliz. estamos considerando mantener el árbol de navidad todo el año, sabes que estamos

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

tentando al destino, podría traer mala suerte asociada con eso, pero quiero decir, no sé, quiero decir que hemos quitado

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

todo lo demás, tal vez podríamos mantener el árbol, señor duncan pero quítale un poco el oropel o

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

algo así, no lo sé, pero se ve bien y consideraremos seriamente

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

dejarlo todo el año, será difícil quitarle el polvo, aunque atraerá mucho polvo, sí y las arañas

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

pondrán todas sus telas en él, así que creo que probablemente terminaremos derribándolo porque,

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

¿cómo se limpia un árbol?

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

No sé qué piensas , ¿crees que deberíamos seguir así? Bueno, tiene

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

alguien más mantuvo su árbol de navidad en alto alguien más nos está mirando todavía levantando su árbol de navidad

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

y está considerando dejarlo todo el año o no por favor háganoslo saber

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

uh nadie ha dicho todavía que están en ninguno de los países que hemos mencionado

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

que están celebrando la Navidad y probablemente porque están ocupados celebrando

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

y no están en el programa hoy, sí, supongo que es irónico que estemos hablando de esto y saludando a

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

los que están celebrando, pero probablemente no estén viendo porque todavía están disfrutando de

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

la temporada festiva que ves así que tal vez sí creo que tienes un buen punto

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

steve mucha gente ya steve mucha gente está admirando tu camisa sí, bueno, he usado esta camisa

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

antes de que esta sea una camisa que compré en Turquía y lo mencioné antes porque la gente lo

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

ha admirado cuando lo usé antes, creo que solo lo usé hace unas dos semanas, así que si miras

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

hacia atrás en cualquiera de los videos anteriores, uh, en el último Algunas semanas notarán que he estado

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

usando esta camisa particularmente porque se ve un poco navideña y voy a estornudar Sr. Duncan estoy

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

tratando de resistir estoy haciendo el truco de pellizcarme la nariz está bien, lo sacaré por un segundo, el

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

señor steve quiere estornudar, vale, steve , eres libre de estornudar mucho, mucho,

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

no, ahora te vas, steve, steve, no estás conectado, ahora está bien, si quieres sonarte la nariz, puedes,

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

como puedes ver, señor Steve todavía no me escucha cuando hablo con él

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

y se suponía que esa era una de sus resoluciones de año nuevo. Ves que le

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

dije a él que muchas personas me preguntaban dónde estaba. Bueno, estoy en el estudio, pero el Sr. steve está parado

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

junto al árbol de navidad hemos decidido mantener el árbol de navidad en alto como una forma de ayudar a

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

aquellos que celebran la navidad más tarde a divertirse también y el señor steve está de regreso

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

tienes tu hermoso estornudo me acabo de sonar la nariz i logró suprimirlo suprimir eso significa

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

reducir el algo que sucede reducir el c posibilidad de que suceda algo o detenerlo por completo

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

suprimir porque hay un pequeño truco agradable si ustedes probablemente saben esto si solo hacen eso

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

en su nariz pueden evitar que ocurra un estornudo y he estado fuera del jardín, así que probablemente tenga

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

hongos esporas atoradas en mi nariz de toda la materia muerta que hay por ahí, así que eso es probablemente

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

lo que me hace sentir que estoy estornudando o son solo tus transmisiones en vivo porque todas las

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

semanas parece que tengo un poco de estornudo cada vez que re en la transmisión en vivo me horroricé al ver que en

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

realidad estabas arriba de una escalera antes en el jardín yo estaba arriba de una escalera pero no más alto que mi propia

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

altura vale eh así que nunca me gusta no me importa subir escaleras siempre y cuando no supere los

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

seis pies, lo siento seis pies, desea que esté bien, pero siempre me siento seguro. Empiezo a ponerme nervioso

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

cuando subo escaleras. Si voy más allá de mi propia altura, no lo hago, es algo psicológico.

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

porque creo que si me caigo desde esta altura Probablemente no haga mucho

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

daño, pero si comienzas a subir más alto, probablemente sufriré un

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

daño significativo, aunque casi lo hice hoy.

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

en el hospital, lo cual no quieres en este momento porque

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

no hay muchas camas de hospital porque sabes qué está bien, steve, eso es genial. Estoy disfrutando

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

este informe.

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

hablemos de nuestra posible reunión que discutimos la semana pasada y hay muchas personas

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

que piensan que París sería un buen lugar para comenzar ahora solo estamos hablando de eso como un

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

primer lugar tal vez este año en el siguiente años nos gustaría visitar todos los continentes no

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

lo habríamos hecho bien lo haríamos sí definitivamente nos gustaría ir a américa del sur nos gustaría ir

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

a áfrica tal vez nos gustaría ir a la india steve a rusia nos gustaría dar la vuelta al mundo

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

No creo que vayamos a ir a todos esos lugares este año, pero nos gustaría empezar bien,

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

empezar con París y asegurarnos de que sepas, siempre y cuando no haya problemas, siempre que nos reunamos,

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

no hay problemas. Todavía podemos expandirnos a otras áreas del mundo quédate qué

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

oh Dios mío, estoy feliz de escucharlo, señor duncan, oh, está bien, bueno, lo sé porque no te callarás,

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

steve, uno de nosotros tiene que hablar, señor duncan, steve, sí, estamos no vamos a todos esos lugares en los que

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

estamos en este momento estamos comenzando poco a poco, bueno, eso es lo que dije, no dije este año, sí, dije

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

, estamos comenzando este año, sí, tal vez no mencione ningún otro país porque yo Recibo correos electrónicos ahora

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

preguntando cuándo iré a esos países, sí, pero he dicho que no iremos este año

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

, no iremos este año, tal vez solo a un lugar, sí, está bien, Steve, creo que lo tenía bastante claro. que

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

no es necesario que me grites señor duncan no te callarías eres como un juguete de cuerda de

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

todos modos oh sí la tarea el señor duncan dijo eso conducirían hasta París, eh, así que creo que es muy

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

impresionante, um, así que no estoy seguro de dónde estás, vitas, pero estás dispuesto a conducir hasta allí, lo que creo que es, eh,

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

admirable, uh, creo que Tomic iría, um, y muchos otros lugares que francesco ha sugerido. roma,

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

que por supuesto sería un lugar encantador para conocernos, nos encantaría ir a roma, está bien, pero tal vez nos

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

quedemos en parís para empezar porque lo sabemos y es fácil llegar, sí, pero en este

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

momento tengo que señalar porque si simplemente sintonizas y nos escuchas hablar sobre esto, podrías

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

suponer que estamos haciendo esto, nada está planeado porque sigo recibiendo los correos electrónicos que ves,

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

nada está planeado en este momento, no hay ningún plan para reunirnos, pero nosotros

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

esperamos hacerlo, probablemente no este año, pero será en algún momento de 2023, así que todavía tenemos que esperar un poco.

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

se elevan y podemos viajar a donde

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

queramos oka Entonces, de todos modos, necesitamos unas vacaciones, señor Duncan, no hemos tenido vacaciones durante muchos años, esto es cierto,

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

pero no creo que las restricciones se eliminen todavía, bueno, esperemos, ni siquiera Steve,

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

ni siquiera los jugadores de tenis, ni siquiera el mundo. Los jugadores de tenis de primera clase están exentos de las reglas,

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

bueno, sí, sí, hay cierto jugador de tenis que tiene problemas en

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

Australia, pero no entraremos en eso, no iba a hacerlo, sí, si no sigues las reglas

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

en países, entonces que puede volverse loco si viene mal significa que se mete en problemas,

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

señor Duncan, me voy a quedar aquí por el resto de la transmisión en vivo, está bien, voy a

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

volver al estudio, bueno, lo que he notado steve, lo que he notado es que no hay un

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

hada en el árbol de navidad, así que me preguntaba si te gustaría subir al

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

árbol de navidad, subirte a él y tal vez podrías ser un hada ahora que hay una pequeña estrella pero

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

podrías simplemente colocarte frente al árbol como si usted es un angelito o tal vez un

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

hada, es más, va a ser difícil, señor duncan, porque bueno, en realidad no tenemos un hada

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

, tenemos petirrojos y creo que podría estar hablando de los de robin más tarde, lo somos porque conocimos a nuestro

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

amiguito ayer vamos a echar un vistazo a eso en unos momentos donde el señor steve se

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

reúne con nosotros en el estudio, así que gracias steve y una vez más puedo decir una vez más feliz navidad a

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

aquellos que celebran la navidad un poco más tarde que todos los demás i Espero que lo hayas pasado de maravilla,

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

sí, espero que hayas disfrutado de algunos animales encantadores y, como sabes, amo mucho a los animales,

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

toda la naturaleza que existe a nuestro alrededor es muy agradable, en realidad,

so the big question is

así que

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

la gran pregunta es cuándo se reunirá el gran -up sucede no lo sabemos en este momento

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

no estamos seguros de no saberlo pero en algún momento en el futuro eso es lo mejor que podemos hacer realmente ¿no es así?

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

sería bueno si pudiéramos hacerlo este año lo intentaremos y obviamente haremos algunos planes y

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

entonces que todos sepan, sí, pero en este momento es más probable que sea en algún lugar europeo

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

, vamos a hacer autostop, ¿no? Vamos a pararnos al costado de la autopista y vamos

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

a usar nuestro pulgar para intentarlo. y dar un paseo, ¿ alguna vez has intentado? Por cierto, ¿alguna vez has probado a

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

hacer autostop?

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

estaría allí en el

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

camino como este que solía dar Solía ​​parar y llevar a la gente si eran atractivos oh uh

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

si fueras feo lo siento, no paré ese era mi no no creo que creo que Solo lo hice una vez, la

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

gente solía hacer mucho autostop, autoestop, al costado de la carretera, sí, tengo

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

que estar frente a la cámara cuando estoy haciendo ese autoestop, eh, quiero decir, era muy común en

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

la década de 1970. En los viejos tiempos y en la década de 1980, la gente solía hacer autostop todo el tiempo

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

porque mucha gente entonces no lo hacía. tengo un automóvil, pero, por supuesto, la mayoría, la mayoría, diría que la mayoría de las personas,

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

muchas más personas tienen automóviles ahora y, por supuesto, las personas ya no se sienten seguras haciendo autostop porque

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

, sabes, si haces autostop con un extraño como el Sr. Stewart, ¿qué es? te va a pasar

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

creo que has dado una buena razón para no hacerlo porque steve steve solo

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

te recogería si fueras atractivo y tengo que ser honesto contigo eso suena muy espeluznante

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

y hubo uno o dos drogados -casos de perfil de personas haciendo autostop en ascensores y luego

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

desaparecen y nunca más se los vuelve a encontrar, así que creo que no creo que no pueda recordar haber visto

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

durante años a alguien haciendo autostop que solías ver comúnmente camioneros

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

que solían hacer entregas su carga a donde sea que se dirigía y luego querían un autoestopista de regreso

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

a su depósito que solía ser nunca entendí por qué no conducían el camión de regreso,

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

pero creo que en esos días había diferentes arreglos, no no sé por qué está bien, pero t a

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

menudo vería a conductores de camiones haciendo autostop o personas que habían entregado un automóvil si tiene

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

un automóvil nuevo y lo entregaron en su casa o en el concesionario, entonces la persona que lo entregó

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

querría que lo llevaran a un elevador de regreso a donde ellos funcionaba, pero por supuesto que no lo hacen de esa manera ahora,

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

alguien vendría con ellos y luego los llevaría de vuelta, pero ya sabes, en los años 70 y 80,

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

entonces mucha gente se enganchaba, sí, gente profesional, no solo gente que quería para obtener un viaje gratis a

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

algún lugar, pero las personas que estaban trabajando y habían entregado algo y luego querían volver a

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

donde trabajaban, era bastante común.

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

para ser muy, muy común,

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

verías personas viajando por todo el país y , a menudo, se pararían al costado de una carretera,

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

usando su pulgar de esta manera, tratando de conseguir un aventón. alessandra dice que le daría un aventón a algunas personas

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

y yo si una persona estuviera haciendo autostop, le daría un aventón en el auto, lulu, el 17, eh dice,

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

eh, más gente está haciendo autostop que nunca antes, se llama uber, oh, ya veo, sí, bueno, supongo,

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

algunas personas podrían decir que te estás quitando la vida. tus manos al hacer eso también

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

sí peligroso para una mujer christina sí uh sí tal vez si fueras tal vez si estuvieras en América

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

podrías llevar un arma contigo y no sería tan peligroso pero sí lo es es

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

mucho más peligroso para una mujer ahora es para una mujer caminar sola en la noche ahora dice que

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

en argentina hay muchos profesores que hacen autostop para llegar a su lugar de trabajo lo

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

cual me parece fascinante así que tal vez en algunos lugares todavía sucede No lo veo

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

mucho aquí y creo que Steve tiene razón. Creo que se debe principalmente a la seguridad. Sí.

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

Hubo algunos. No sé cuándo.

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

en las noticias donde la gente que wo Podrías hacer autostop para despegar a alguien

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

que sabes que terminó siendo asesinado, así que creo que nadie recomienda que hagas eso ahora,

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

especialmente si eres una mujer, siempre mi madre solía decirme todo el tiempo mi madre solía decir nunca

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

nunca subirme a un auto o irme con un extraño hasta que me hayan pagado primero no sé qué

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

significa eso no estoy seguro de eso creo que mi nariz creo que mi madre estaba tratando de deshacerse de mí la

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

gente está tomex sigue hablando de reunirse creo que está muy interesado sí eh estamos interesados ​​sí sí

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

no creo que vaya

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

a ser demasiado largo, sabe, señor duncan, no creo que sea así, de todos modos, no podemos empezar a hacer eso

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

o, de lo contrario, seremos arrebatados de youtube, sí, eh, si terminamos donde sea terminaremos dando la

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

vuelta al mundo, París, asumimos que es París, nos escucharán llegar porque yo lo haré

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

alquila un ford mustang y ponlo en el ajuste de escape más alto para que sepas que hemos llegado

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

cómo vas a conseguir cómo vas a conseguir un ford mustang todo el camino hasta París bueno lo

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

alquilaré y luego conseguiré los papeles apropiados oh De acuerdo, tal vez esa sea una forma de escapar de las

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

aduanas, tal vez solo te saludarán, sí , no sé de qué estás hablando ahora, no tengo idea, de

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

todos modos, veremos qué sucede, eso es en el futuro y como ellos digamos que no siempre se puede predecir

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

el futuro de hecho creo que la mayoría de la gente no puede predecir el futuro si fuera completamente honesto

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

contigo no pueden te gustaría ver algo hermoso algo lindo ayer

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

dimos un hermoso paseo y estoy voy a tener que pedirle al Sr. Steve que mueva el ipad porque no puedo ver

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

mi pantalla, oh, está bien, Sr. Duncan, eh, ¿qué debería? Simplemente lo muevo, vamos, eso es todo, Steve ha

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

puesto el ipad justo en frente de mis controles, está bien, no. lo pones ahí de todos modos steve de

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

todos modos aquí tenemos amor encantador amor y paisajes y sonidos encantadores porque ayer salimos

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

a caminar y nos encontramos con un amigo que conocimos hace unos días, pero esta vez

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

logramos filmar un poco, así que este es nuestro nuevo amiguito y no voy a tener cualquier música sonando

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

solo voy a reproducir los sonidos naturales que estaban sucediendo a nuestro alrededor y aquí viene ahora

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

así que allí fue ayer salimos a caminar y nuestro pequeño y

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

amigable petirrojo vino a saludarnos y como tributo

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

oh señor sí, pensamos que usted sabe, tal vez ese pequeño robin nos seguiría a casa y oh, señor duncan,

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

hay un robin sobre mí, señor duncan, sí, es nuestro amigo robin.

i think this one's been stuffed

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

esto ha salido del árbol de navidad sí, no puedo

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

quitarlo ahora, señor duncan, oh, ahí vamos, no puedo creer, ahí está, steve señala que no es real,

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

creo que la mayoría de los espectadores se han dado cuenta de que eso es no real,

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

sí, pero lo fue, quiero decir, fue especialmente amigable. y robin especialmente amigable muy

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

amigable porque no sé por qué fue tan manso porque estábamos en medio de la nada realmente

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

no debería haber sido tan manso solo asumo que era así naturalmente o ha

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

sido alimentado por otras personas regularmente y se ha vuelto manso porque estaba justo en el medio

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

de un bosque, realmente sí, fue increíble, lo sé, pero fue un momento agradable y hemos vuelto

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

tres veces ahora y cada vez que Párese en este lugar donde lo vimos por primera vez y simplemente aparece

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

fuera del bosque, así que ahora comenzamos a llevarle comida, sí, así que es posible que haya notado en

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

ese video que el petirrojo en realidad estaba recogiendo un poco de pan, así que en realidad tomamos algunos pedacitos

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

de pan y lo arrojé al suelo y luego, de la nada, el petirrojo apareció de repente, así que creo que

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

esto podría ser un evento regular ahora que podríamos ver al petirrojo todos los fines de semana cuando caminamos,

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

lo capturaremos y lo traeremos a nuestro jardín y entonces puede ser puede vivir con nosotros sí todo louis

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

está hablando de todos los buenos restaurantes en parís mi estómago está gruñendo puedes oír mi estómago

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

estoy hambriento porque no he comido hoy ah por supuesto louis lo sabe todo los mejores restaurantes

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

los que tienen la mejor comida pero no te cobran mucho dinero oh ya veo a veces

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

se come mejor en los que no son muy conocidos encontramos un restaurante encantador verdad

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

en los campos elíseos Bueno, no fue, fue cerca de la

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

lumbrera, ¿no es así si recuerdas? Sí, y estábamos caminando de regreso y había un restaurante encantador

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

y comimos la carne de res a la borgoña más deliciosa que he probado en mi vida y recuerdo

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

el nombre se llamaba the red cafe louis búscalo, sí, eso probablemente no sería

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

bueno, no era tan caro, no habría dicho que era,

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

no era demasiado caro, depende, depende de lo que dependa. lo que llamas caro

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

para algunas personas tal vez 10 libras es demasiado caro para algunos tal vez 20 libras, pero sí, era razonable

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

, tuvimos lo que teníamos, comimos carne de vacuno borgoña, sí, con unas papas deliciosas, ya que San Valentín ya

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

señaló dónde te sirven puré de papas, sí, lo hacen bien, eso es en todos los lugares a los que fuimos,

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

en París nos sirvieron puré de papas con cada comida fue inesperado y, como saben, me encanta el

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

puré de papas, así que tengo la sensación de que tal vez porque soy en parte francés, tengo un poco de francés en

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

mí, por así decirlo, así que tal vez por eso amo el puré de papas. tanto es normal louis puede

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

decirnos esto cualquier otra persona que viva en paris eh es normal servir puré de papas

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

con comida en un restaurante en paris yo diría que sí porque en todos los restaurantes a los

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

que fuimos tenemos puré de papas eso es amable de responder la pregunta fue porque sabíamos que

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

éramos británicos o es un acompañamiento normal bueno, ¿me estás diciendo el acompañamiento de la

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

comida? ¿Me estás diciendo que los restaurantes en París siguen puré de papas en su restaurante, por

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

si acaso los británicos van allí, no creo que sea cierto, pero sí, es un

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

plato tradicional, hay un tipo de papa que hacen todo esponjoso, ¿no?

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

Sé que es absolutamente precioso y lo pasamos esa noche, nuestra última noche cuando nos quedamos en París,

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

y fuimos a creo que era el café rojo o el restaurante rojo y estaba muy

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

cerca del Louvre porque habíamos estado caminando por esa zona y luego de repente nos sentimos bastante hambrientos

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

¿no es así? Louis Louis el uh 17 para no mezclarnos con uh con otro louis

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

uh creo que no, es que sí, um, está mezclando el café rojo con el café rouge

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

uh, lo que definitivamente es una cadena de restaurantes en el Reino Unido oh, sí, eso no tiene nada que ver con

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

no era lo mismo, no, era muy diferente esto era bastante diferente, pero sí, tienes razón

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

uh café rouge es uh una cadena de restaurantes que vemos en el Reino Unido i no sé si están en otros

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

países en el mundo y sirven comida continental al estilo francés es muy bueno tal vez

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

nos estafaron tal vez era un café rouge y simplemente cambiaron el nombre al café rojo no,

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

no era un lugar un poco independiente porque los camareros Fueron muy atentos y también

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

uno de mis mejores recuerdos del viaje que tuvimos a París fue cuando el Sr. Steve pidió café

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

a un camarero y estábamos sentados en la calle, ¿no estábamos afuera de uno de los cafés?

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

Estábamos cerca. estábamos cerca cerca de la montaña de los santos sí o mártires

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

la montaña de los mártires como se llama y nosotros estábamos pidiendo café el señor steve hizo un buen trabajo

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

él dijo de de de cafe de cafe eso era no era acabo de recordar de repente, todo volvió a

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

inundar el poco de francés que aprendí en la escuela me sirvió bien,

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

sí, quiero decir, deberías hablar francés con fluidez porque sabes que eres en parte francés, sí,

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

um, sí, victoria ama a monata, así que vittori puedes venir a París también cuando somos un nos reuniremos no si

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

cuando sí eh tal vez puedan tomar un aventón de vitas quién está conduciendo allí bien podrían venir todos

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

juntos un auto compartido tal vez podrían alquilar un autocar sí o un autobús y podrían venir todos juntos

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

podríamos tener ustedes podrían tener una gran gira o una gran fiesta de gente que llega a la

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

fiesta francesa de mr duncan uh louis dice que no es normal este es louis mendes

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

porque tenemos dos louis ahora tenemos louis el 17 uh aunque se escribe de manera diferente

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

louis, tenemos a louis el 17 y tenemos a louis, así que debemos tener cuidado de

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

no mezclarlos uh, no es normal servir puré de papas a menos que lo haya pedido,

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

tal vez no creo que pediste puré de papas se sirvió con

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

él se sirvió con él probablemente pensaron que los británicos les daban puré de papas

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

pero pero seguramente no nos habrían dado papas fritas en lugar de

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

papas fritas lo que sea que estaba delicioso así que eso es todo i' estoy comiendo borgoña de res o donde sea que vayamos, sí, yo Solo

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

todo lo que quiero hacer ahora es volver a París y comer algo delicioso porque me muero de hambre.

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

No he comido nada hoy, pero sí, puedo decirlo, pero se estará desvaneciendo, Sr. Duncan, su nivel de

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

azúcar en la sangre bajará. mira mr duncan hace esto todos los domingos si porque estoy ocupado preparando

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

esto y mi computadora no estaba funcionando correctamente otra vez no se prepara adecuadamente no se prepara no se

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

da tiempo para comer tal dedicacion al mundo del ingles el señor duncan ni siquiera come

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

eh, sí bebes pero no comes, sí, necesito mi agua muy mala para ti el señor duncan muy mala para

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

ti por cierto conoces tu nueva salud cómo es tu nuevo régimen de salud sabes que hablamos

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

acerca de nuestros propósitos de año nuevo sí, la semana pasada, nos sugerimos cosas entre nosotros

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

y la que te sugerí fue hacer ejercicio todos los días, caminar, cómo te va muy bien,

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

realmente sí, me siento muy bien, he tenido un maravilloso comienzo de año tuvimos un hermoso

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

paseo ayer conocimos al señor rob cantando y cantando mientras pasamos, así que sí,

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

tenemos, me siento muy bien, muchas gracias, por cierto, hablando de pájaros, steve, sí, hablando de pájaros,

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

¿estás hablando de mujeres?

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

a los pájaros y ahí puedes ver mira ahí está nuestro pequeño petirrojo hola hola señor robin

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

él no es encantador yo digo ahí está él podría ser ella definitivamente es un él porque solo los machos cantan

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

pero este ha tenido mucha voz yo creo que era creo que tal vez tenía dolor de garganta

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

o algo tal vez tal vez es nuevo ya sabes tal vez no era hombre o mujer tal vez era

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

otra cosa tal vez trans tal vez el trans robin o sabes cuál es la otra frase que usamos

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

ahora Sr. duncan, um, no sé, hay muchas frases, todas las diversas, ¿quiere decir que no es binario?

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

uh reino está adoptando algunos de comportamientos humanos,

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

um, pero ahí lo tiene, así que tenemos frases de pájaros, señor duncan, tenemos frases de pájaros, así que prepárese, ya que tenemos

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

la primera, steve, oh, esta es una buena arriba con la alondra arriba con la alondra significa que te has

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

levantado muy temprano en la mañana o a menudo te levantas temprano, así que a menudo me levanto con la cerradura

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

no, no lo haces bien, no, no estaba hablando de mí, oh, claro, es lo opuesto a levantarse

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

con la alondra, solo estaba bromeando. Sr. Jack, solo estoy explicando la oración arriba con la alondra significa que

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

te levantas muy temprano en la mañana me levanto todas las mañanas con la alondra sé que no lo hago antes de

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

que digas que no, pero eso es solo un ejemplo dices de la frase arriba con la alondra es

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

probablemente uno de los que probablemente se conoce como un pájaro que comienza a cantar muy temprano en la mañana sí

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

um y no creo que tengamos alondras por aquí nunca he escuchado una podríamos hacerlo no

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

creo que tengamos normalmente oímos pájaros negros por la mañana los pájaros negros son normales Serán los

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

primeros pájaros en empezar a cantar por esta zona, así que supongo que podríamos decir que estamos despiertos con el mirlo

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

o simplemente despiertos con los pájaros. Podrías decir sí, sí, así que te levantarás en las primeras horas de

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

la mañana, eh. lo siento, te levantabas como a las cinco de la mañana o algo así

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

, te levantarás cuando salga el sol, um, eso es lo que significa esa frase, estás despierto

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

con el registro, sí, aquí hay otro conectado a las mañanas, el madrugador atrapa el el gusano que

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

atrape el pájaro madrugador atrapa al gusano así que de nuevo significa que si haces algo antes que los demás

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

si entras antes que los demás si eres el primero en llegar o la primera persona en

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

hacer algo el pájaro madrugador atrapa al gusano eso significa que si usted, si está preparado o si

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

hace algo antes que otras personas, será recompensado, sí, indica que está preparado

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

para esforzarse un poco más que otra persona, um, mi jefe cuando comencé en ventas,

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

ck más de 30 años ahora eh para ver clientes eh entonces lo que la gente de ventas solía hacer

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

este tipo particular de cliente que solía ver um entonces tenías que ir y poner tu

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

tarjeta de visita muy temprano y luego cuando regresabas si fuiste el primero en entregarle tu tarjeta de presentación

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

a la secretaria, luego serías la primera persona en ver a ese cliente, es posible que tengas que

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

volver más tarde, sabes cuándo terminaron, pero mi jefe siempre solía decirme lo siguiente. madrugador

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

atrapa al gusano esa era una frase que siempre usaba no se usa muy a menudo ahora, pero lo que

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

significaba era que si estoy preparado para levantarme temprano y conducir mi auto, sabes que podría estar a una hora de distancia y

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

pongo mi tarjeta de presentación frente a ese cliente, entonces seré la primera persona en ver a ese cliente,

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

y la primera persona que ve al cliente, por lo general, tiene más tiempo y tiene más posibilidades

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

de obtener una venta, aparentemente es una broma, tenemos que seguir adelante, steve the lark es alouette alouette

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

en francés, así que eso es como la rima infantil

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

gentil halloween sí, he oído hablar de eso, no sé lo que significa,

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

así que tal vez la jaunty alouetta es la alondra feliz de la que mucha gente habla, eh, ya ves

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

, hemos mencionado que nos gusta la comida en París y, por supuesto, tienen razón todos los que han dicho que

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

se puede conseguir comida deliciosa en todo el mundo, sí, eh, sí, pero

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

sí, es solo que es más reputación y una especie de eh, un poco brumoso, París siempre ha tenido esto tipo de

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

reputación no ha sido de hecho no conseguimos buena comida en todas partes en parís fuimos a

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

una pizzería en el candelabro y era la peor pizza que he probado no era muy buena

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

así que sí, tú no necesariamente obtienes buena comida, pero podrías pensar que lo eres, pero no

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

necesariamente fue un poco descuidado fue horrible fue descuidado lo habría devuelto si hubiera sabido cómo

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

hacerlo en francés pero sí lo es lo es es cierto que obtienes deliciosas comidas y, como ha dicho louis

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

, tienes que saber w ¿dónde están los mejores restaurantes porque a los turistas les gusta el

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

candelabro probablemente puedan salirse con la suya sirviendo comida basura porque saben que los turistas

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

no van a volver su clientela las personas que los visitan probablemente solo

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

vayan una vez y se van a casa, por lo que probablemente no necesiten preocuparse por tener

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

comida de buena calidad para animar a la gente a volver todo el tiempo porque los lugareños no irán

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

allí, así que de todos modos ahí tienes clientela eso es genial porque esa es una palabra en francés

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

que significa que significa clientes los patrocinadores las personas que van en la clientela

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

los clientes de ahí viene la palabra cliente así que frases de pájaros steve tenemos otro

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

esto es bastante frecuente que hacemos nuestras transmisiones en vivo así en un ala y una oración para que hagas algo

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

pero lo haces precariamente lo haces a veces tenemos que cruzar los dedos y a veces

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

tengo que apretar las nalgas porque a veces las cosas van mal como hoy, ves, esa es la

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

razón por la que llegué tarde hoy, así que a veces tenemos que hacer esta transmisión en vivo en un ala y una

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

oración, es todo muy precario, sí, es posible que no hayas tenido tiempo para hacer mucha preparación, eh, tal vez,

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

el equipo no lo ha hecho. t sido preparado, simplemente es es es es que esperas que

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

todo salga bien, significa que no estás preparado, oh, ya sabes, el Sr. Duncan está haciendo su transmisión en vivo hoy en

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

un ala y una oración, solo espera y reza para que así sea. vaya a la derecha, mientras que si fuera a

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

hacerlo, tal vez estuviera haciendo una presentación para algunos clientes o algo en el trabajo, una presentación de discurso y si

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

hizo muy poca preparación, podría pararse allí y simplemente en la parte superior de su cabeza

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

sin demasiada preparación simplemente hablar sobre el tema que

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

fuera, simplemente lo haces con una peluca y una oración, mientras que si te

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

preparaste mucho, investigaste todo, tenías notas, entonces eso es lo opuesto a honrar en una oración

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

y, por supuesto, nosotros Conozco personas que pasan por la vida así, no se molestan en prepararse

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

mucho, eso es todo, la mayoría de las veces están perfectamente bien, de modo que hacer esto a veces es un

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

poco como hacer algo en un ala y una oración. nissa me tiene uh interesado ahora

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

e ir a la india porque él mencionó que sabe muy bien que me encanta un buen curry uh

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

imagina ir a la india solo estoy tomando curry para el desayuno, la cena y el té ah spa me encanta ese señor

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

duncan lo hicimos en malasia aquí hay otra frase de un pájaro oh, esta es interesante,

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

así que todo esto está relacionado con los hábitos de los pájaros, el orden jerárquico, el orden jerárquico,

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

el orden de autoridad o la jerarquía, ¿sabías que en la comunidad de aves, con bastante frecuencia,

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

hay un orden jerárquico? hay un pájaro alfa muy fuerte y bullicioso y luego el orden jerárquico

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

son los pájaros que vienen después, así que tal vez los primeros pájaros en comer o los primeros pájaros

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

en aparearse dependen del orden jerárquico, por lo que a menudo use esta frase también

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

en el lugar de trabajo, tal vez el jefe, el supervisor y luego todos los demás trabajadores están en la parte inferior,

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

entonces hablamos sobre el orden jerárquico, por lo que esto realmente existe en la naturaleza,

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

con pájaros, a menudo, un grupo de pájaros tendrá algo llamado un orden jerárquico, por lo

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

que no saben que es una forma de jerarquía casi generalmente basada en cuál es el más agresivo,

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

pero en otras comunidades de animales, como los monos, por ejemplo,

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

todavía existe el dominante, el que se afirma como el macho dominante

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

normalmente será el que obtenga la mejor comida, eh, obtenga la mejor pareja, ese tipo de cosas,

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

así que sí, eso está conectado con los pájaros que picotean la comida y generalmente está en la

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

naturaleza salvaje, es lo más persona agresiva que obtiene toda la comida primero pero, por supuesto,

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

tenemos lo mismo que el Sr. Duncan describió en el comportamiento humano y, por ejemplo, en una boda,

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

quiero decir, si lo piensas, el jefe Los ses en la mayoría de las empresas probablemente hayan llegado allí porque son

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

los más agresivos y los más ambiciosos cómo es una boda, bueno, en una boda obtienes

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

los invitados, la mesa principal obtendrá, tú conoces la fiesta de bodas. gente importante

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

que la novia y el novio probablemente se alimentarán primero, así que eso es un orden jerárquico, significa que

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

ellos se alimentan primero y luego todos los demás se alimentan después, así que me pregunto dónde estaremos en

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

la boda de tu sobrino dónde estaremos nosotros estaré arrastrándose alrededor de las mesas en

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

busca de sobras, oh, por cierto, vamos a una boda este año en junio, el Sr. Steve y yo vamos a

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

una boda, no somos nosotros, por cierto, antes de que alguien diga que no somos nosotros los que no están sucediendo.

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

pero vamos a tu tu sobrino a su boda así que él está casado o se va a casar él se va a casar con una hermosa

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

chica canadiense él vive en canadá así que ellos se van a casar aquí y nosotros

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

hemos sido invitados a la boda pero yo no sé dónde nos sentaremos porque normalmente, siempre que el Sr.

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

Steve y yo vamos a algo como una recepción de boda o una fiesta, siempre nos ponen

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

en la mesa con todos los demás inadaptados, así que nos hemos dado cuenta de esto ¿no nos hemos dado cuenta? esto cuando

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

vamos a bodas nos ponen en una mesa , digamos que no queremos ser desagradables, pero cuando

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

vamos estamos en una mesa con las personas menos importantes en la boda, sí, normalmente todos los bichos raros

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

bueno, por supuesto que somos bichos raros, sí, pero de todos modos, no, verás que mi madre viene con nosotros, así que

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

creo que nos elevará automáticamente a una mesa más importante, no es que nos

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

moleste, prefiero quedarme en las sombras de todos modos, francamente pero, por supuesto, entonces el Sr. Duncan es un

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

famoso profesor de inglés en youtube, probablemente estarás sentado junto a la novia y el

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

novio debido a tu fama, sí, en realidad, puedo darte una sorpresa, de hecho voy

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

a saltar. del pastel, así que cuando se pone el pastel de bodas la mesa en realidad voy a

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

saltar del pastel y decir sorpresa a todos es realmente mi fiesta es mi espectáculo no el tuyo

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

sí tendremos que contenernos tal vez podríamos hacer una transmisión en vivo en la boda y eclipsar a

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

todos los invitados dice si eres solo uno de los perdedores

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

todo el mundo sabe uh sabes una boda siempre hay una mesa de sí el tipo

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

de inadaptados y perdedores que somos nosotros así que y la gente sabes que siempre hay gente que

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

no quieres estar en eso mesa, porque hay ciertas familias que siempre se

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

juntan y luego hay personas que pueden venir solas o personas que conoces, solo personas extrañas

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

que solo quieres ponerlas todas juntas en la mesa, solo quieres el triple creadores y

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

todos los bichos raros juntos en una mesa para que puedas controlarlos más fácilmente, por eso siempre

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

terminamos siempre nos ponen en la mesa con todos los bichos raros, sí, lo que me lleva a una

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

disculpa. Debería disculparme ahora si alguna vez te has sentado en una mesa con nosotros,

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

tengo noticias para ti, también eres un [ __ ] raro, así que ahí tienes, así que si alguna vez quieres descubrir

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

qué tan raro eres si alguna vez vas a una boda y estás en una mesa con nosotros. sabes que

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

oficialmente eres un [ __ ] raro louis xvi ha dicho entiendo que me hayan sentado en una mesa como esa

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

ahora sabes que si podrías causar vergüenza en la boda sabes que

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

vas a estar en esa mesa generalmente en de vuelta en algún lugar, uh, ya sabes, fuera de peligro,

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

para que no puedas causar vergüenza, sabes , siempre hay miembros de la familia que deben ser

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

invitados, porque si no fueron invitados, sabes que son parte de la familia, así que tienes que invita a

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

todos los miembros de una familia, ¿no es así? normalmente no tienes que invitar a todos, pero

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

siempre habrá algunas personas que podrían haber hijos de parientes importantes en la

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

boda, tienen que ser invitados pero atrapados en una mesa, sí fuera de la vista

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

fuera de la mente tan tan tan eso es lo que ves así que vamos a una boda es el sobrino de steve

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

que se va a casar y yo solo voy por la comida solo voy allí por la comida

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

me conoces iré a cualquier cosa cualquier cosa si hay comida involucrado, quiero decir, solía tener funerales

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

forzados, solía colarme en los funerales solo por la comida, solo por la comida, la pequeña fiesta que la

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

gente hace después de un funeral

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

. tengo que irme ahora oh es ese el momento oh um mis condolencias y me voy de aquí

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

sí entonces iremos a eso nosotros vamos a filmar estoy seguro de que filmaremos

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

sí uh porque lo haremos sentarse en el centro nos sentaremos en la mesa triste y haremos un pequeño video

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

y mostraremos a todas las demás personas en la mesa victoria está ansiosa por la transmisión en vivo en

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

probablemente no haremos una transmisión en vivo yo no no creo que no creo que tu hermana nos deje

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

no creo que probablemente nos detengan eh pero eh y creo que sería um

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

sabes que no sería bueno hacer una falta de respeto falta de respeto para eclipsar el escenario uh

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

la novia y la novia sí de todos modos podemos tener más frases de pájaros sí puedes aquí vamos oh me

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

gusta este un pájaro en la mano vale más que dos en el monte así que algo que tienes algo que

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

posees muy a menudo es algo más valioso que algo que estás tratando de conseguir porque lo

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

tienes lo tienes allí ¿no es cierto? entonces es tuyo lo tienes así que tal vez si tienes 20 libras

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

en la mano un dinero precioso pero estás parado fuera del banco pero no puedes tener

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

ese dinero lamentablemente ese dinero no es tuyo pero el dinero en tu mano tienes un pájaro en la

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

mano vale dos en el monte, sí, a veces es mejor conservar lo que tienes en

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

lugar de intentar conseguir otra cosa porque si no consigues lo que

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

quieres, podrías perder lo que ya tienes , podrías perderlo todo, así que recuerda un pájaro

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

en la mano vale t wo in the bush, esta es una frase para las personas a las que no les gusta correr riesgos

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

. re bichos raros son ambos son ambos es

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

la respuesta a eso, digamos que vamos en contra de todas las convenciones, no solo una o dos, sino que solo revisamos

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

toda la lista, así que si hay algo que se supone que debes hacer o se supone que debes hacer,

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

cómo se supone que debes comportarte u observar las cosas que se supone que debes hacer los límites sociales

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

la etiqueta muy a menudo los romperemos todos en algún momento así que no de una manera grosera no somos groseros la

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

gente no me malinterpreten oh no pero somos raros , somos un poco tensos y, cuando se trata de ti,

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

sabes si la gente lo sabrá si tus familias son muy tradicionales y viven con

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

reglas y formas de comportarse muy fijas, cualquiera en esa familia que no se comporte de esa manera. tal vez

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

no se visten de la forma en que t familia piensa que deberías vestirte tal vez no dices que sabes que

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

no a algunas familias no les gusta contarme chistes así que si no caes en eso y

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

ciertamente si sabes jugar para el otro equipo como tomic dijo eh en una familia donde nadie más lo hace

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

o donde esa forma de vida está mal vista o no se mira como o no la entienden entonces eh

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

exactamente entonces um sabes que puedes es muy difícil a veces esto y sabes estos buscadores

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

han sido ignorados y excluidos de situaciones sociales, pero mientras se tengan el uno al otro, está

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

bien, fue como una charla de ted por la forma en que nos volvimos a familiarizar con algo de comida que

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

no hemos tenido en mucho tiempo este semana comimos algunos jugosos y deliciosos [ __ ] sí y no sé por

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

qué recuerdo que hace años solíamos tener [ __ ] todo el tiempo no los teníamos todos los viernes o la mayoría de los

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

viernes sí y um sí solíamos tener con puré de patatas y guisantes es fresco

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

vienen congelados los metes al horno unos tres cuartos de hora y están hechos de

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

cerdo horrible y horrible que es el tipo de chicle riñones riñones riñones hígado un poco de carne mucha carne

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

mucha salsa de carne pero son deliciosos solíamos tenerlos cuando era niño, mi madre

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

solía comerlos siempre me sirve de niño eso explica mucho si entonces aqui se ven dos [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

uno dos ahi en el frente de la caja hay cuatro en el paquete hay dos ahi y otro

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

dos aqui entonces son seis [ __ ] todos juntos i no dije que no dije steve como lo

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

haces cuando envejeces, tiendes a mirar todos los ingredientes en los alimentos, está bien, y descubrí

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

que estos, um, prácticamente no hay nutrición en este producto en absoluto. uno pensaría eh

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

que eh dice cerdo [ __ ] allí, sí, eh, tendrían un alto contenido de proteínas, pero de hecho,

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

casi no había proteínas en

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

ellas. Todavía eres agradable. No estaba planeando hablar tanto sobre nuestra comida. t sí, entonces,

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

si nunca los has probado, son bastante buenos, me gustan, son buenos con puré de papas,

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

puré de papas y también algunos guisantes, así que, sí, de hecho, hicimos un video donde estábamos cocinando, ¿

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

esto sí? De hecho, tengo un video sobre ti, recuerda que tenemos un video en mi canal de YouTube

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

llamado cocinando con [__] y sí, eso es lo que estábamos haciendo, estábamos cocinando un poco de [__] Louis,

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

el 17 te ha hecho una hermosa donación, una hermosa la donación ha llegado

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

oh muchas gracias louis xiv 17 louis 17 muchas gracias wow

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

una hermosa donación llegó a través del chat en vivo gracias lo aprecio sí gracias

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

eso se le dará un buen uso se usará para esto no irá a mi bolsillo irá a esto

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

manteniendo esto funcionando con suerte para siempre jamás podríamos comprar dos paquetes de [ __ ] sí

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

pero no lo haremos no lo haremos no eso es para la transmisión en vivo no para mi no para mi consumo

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

dice su alteza luis si pues si porque estamos en presencia de la realeza

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

obviamente así que siento que debería hacer una reverencia o tal vez hacer una reverencia como una chica bonita

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

dónde estás en el mundo eh louis el 17 por favor dinos si estás bien voy

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

a voy a a me voy a america bueno voy a decir amigos porque dice si

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

si quiero decir francia si pero por favor dinos donde estas nos encantaria saber aunque la donacion

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

es en dolares asi que tu podrias ser en los EE. UU. es posible que solo seas fanático de la realeza, la aristocracia,

your highness what happened to louis the 17th  

su alteza, ¿qué le pasó a louis el 17

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

? no sé si perdió la cabeza eh sí, tendremos que hacerlo eh, tendremos que investigar eso

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

tenemos algunas frases más de pájaros, pájaros, casi olvido lo que estábamos haciendo, entonces, muchos de nuestros

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

encantadores espectadores también nos han sugerido algunas, así que aquí hay otra, empluma tu nido,

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

si emplumas tu nido, significa que estás haciendo cosas para sentirte cómodo. a menudo

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

relacionado con el dinero, así que tal vez su salario su salario el dinero y usted gana puede tal vez

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

apartar parte del dinero lo ahorra está emplumando su nido está haciendo algo

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

para sentirse más cómodo en la vida muy a menudo relacionado con el dinero emplumando su nido

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

me gusta esa frase muy agradable muy agradable de hecho aquí está otro también conectado a los nidos

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

vuela el nido bien así es cuando una persona se va de casa se va de casa tal vez un niño

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

decide irse de casa y por qué te ríes señor duncan no sé si no estoy seguro si volar

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

el nido sí, por lo general, quiero decir que los padres usan esa frase para decir cuando sus hijos se han ido,

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

um, volé el nido cuando tenía 18 años. No podía esperar para irme.

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

volveré cualquier día pero, por supuesto

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

, sabes que tienes que irte de casa eventualmente, la mayoría de la gente se va de casa eventualmente,

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

y sabes que probablemente sea algo saludable porque en la naturaleza eso es lo que harías, um,

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

no hay nada de malo en vivir en casa, por supuesto, wi Tus padres y mucha gente tienen que hacer

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

eso ahora porque, particularmente en el Reino Unido, es demasiado caro alquilar o comprar una casa para los jóvenes, por

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

lo que tienen que volver y vivir con sus padres, eso está sucediendo mucho y muestra el

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

estado de las cosas. eh, cuando se trata de viviendas asequibles en el Reino Unido, sí, supongo que depende de la

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

edad que tengas, así que si tienes 18 25 28 y todavía estás en casa, creo que está bien, sí, ¿por qué no?

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

pero tú, supongo que si tienes si eres mucho mayor entonces puede parecer un poco

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

extraño tal vez estaba buscando esto um el costo relativo de una casa ahora es el doble de

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

lo que era hace 30 años porque el precio de la inflación del precio de la vivienda ha subido tanto mucho a lo

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

largo de los años me refiero solo a subir la escalera ahora lo necesitas recuerdo cuando

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

cuando tenía mi cuando compré un piso mi primer lugar compré un piso en wolverhampton

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

y me costó aproximadamente el doble de lo que era mi salario anual y yo no t ganando solo estaba en un

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

promedio que conoces bien relativamente trabajo mal pagado en ese momento, creo que ganaba alrededor de 10 000

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

al año, eso habría sido a mediados de la década de 1980 y el piso que compré costaba 20 000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

libras, de hecho, creo que era menos que eso, pero ahora si tuviera que comprar ese piso en wolverhampton

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

ahora quiero decir, imagina en el Reino Unido poder conseguir una casa ahora por el doble de tu salario anual

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

sería muy, muy difícil no creo que puedas ser muy difícil no creo que puedas

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

aquí está otro steve jobs asustar a la gente tomic es qué sí qué es eso oh sí oh tomek defendernos

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

si alguien nos dice algo desagradable oh bueno, ya ves, es probable que no digan

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

nada desagradable, solo es probable que no lo hagan no hables con nosotros, ese es el trato que solemos

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

recibir, simplemente nos ignoran, simplemente nos excluyen, simplemente nos ignoran, nos excluyen, así que esto es

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

lo que sucede mucho, aunque quiero decir que no vamos a ser todos víctimas, no No te preocupes, no haremos eso,

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

sé que es 2020, lo haremos nosotros mismos. haremos notar nuestra presencia, sé que es

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022 y todos quieren ser víctimas, pero no lo haremos, no lo haremos, oh, pobre de mí, nadie

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

quiere sentarse conmigo. ten autocompasión nos defendemos

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

laura va porque quiere cocinar un poco y va a buscar leña para su estufa

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

nos gustaría saber qué estás cocinando qué vas a cocinar sí, por supuesto antes de irte, por favor,

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

dinos qué vas a cocinar, oh, oh, todo esto está haciendo que el Sr. Duncan tenga mucha hambre.

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

cocinando en su estufa y [ __ ] podría solo podría comer un [ __ ] ahora mismo me encantaría zambullirme

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

en un [ __ ] realmente lo haría no puedo esperar tal vez deberíamos comprar más en el supermercado

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

así que si hay algo en lo que tengo muchas ganas de hincarle el diente en este momento: es una

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

[ __ ] palmeira hermosa, grande y jugosa hace un buen comentario sobre el costo de las bodas ahora sí cuestan

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

horrible son caros no lo hagas solo ahorra el dinero gástalo en otra cosa solo ve

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

a la oficina de registro y di sí y sí y luego eso es todo está hecho y ahorra todo ese dinero

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

no te endeudes por tener una boda podrías divorciarte un año después y todo ese

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

dinero que gastaste en tu boda fue solo un desperdicio mucha gente pide prestado el dinero y

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

luego tiene que devolverlo durante muchos años, sí, mientras que cuando, por ejemplo, mi madre se

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

casó, dijo que le había comprado un vestido a otra persona, a un precio muy, muy barato, que no quería,

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

que se había casado anteriormente, eh, y luego hacían su propia comida

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

y se la llevaban. a hirah hall y todos los parientes prepararon la comida y la llevaron a la boda, uh,

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

yo solo sabes qué es lo que hacen en muchos países ahora todavía, pero en el Reino Unido la

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

gente gasta una fortuna como 20 30 000 libras es el promedio cantidad de dinero para gastar en una boda

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

porque el Les pago a todos los demás, sabes que gastaron mucho, mucho dinero en el vestido del

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

restaurante del hotel, lo cual supongo que está bien, si eso es lo que quieres, pero prefiero cocinar

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

mi propia comida, mantener las cosas simples, que la gente venga. Mantenlo simple y diviértete. Eso

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

es porque a la gente le gusta presumir, ¿verdad? Sí, porque de eso se trata realmente. Se

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

trata de decir, bueno, nuestra boda es mejor que la tuya. Nuestra boda fue grande. Tuvimos muchas cosas hermosas y

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

grandes. y tu boda fue pequeña y tuviste pequeñas cosas sí, se trata de tratar de hacer

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

una cosa mejor que las personas que te invitaron a su boda

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

tiene un gran hotel donde es su boda

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

y tiene una orquesta allí o algo así, entonces sabe efectivamente que es un

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

y, por supuesto, los lugares de celebración de bodas saben exactamente qué botones presionar para llegar a uh, tienen

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

todos estas cosas en oferta y básicamente te están diciendo mira cómo puedes

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

impresionar a todos tus invitados teniendo esto o aquello podrías tener una orquesta aquí podrías tener un

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

cantante podrías tener la comida mejorada fuegos artificiales en el interior todo ese tipo de cosas sí

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

exactamente y se trata de presumir realmente mencioné antes que puedes ir a comer

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

después de un funeral y sí hay tal cosa aquí en el Reino Unido a menudo tenemos algo llamado velorio

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

que viene después del funeral y la gente irá a otro lugar y se pararán

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

y comerán y hablarán sobre la persona que ya no está, así que sí, si puedes,

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

si eres muy inteligente, puedes averiguar adónde va la gente después y entonces puedes

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

simplemente entrar allí y decir sí, sí, soy pariente de la joven y dicen que no, era un hombre,

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

oh, está bien, entonces, lo que sea, ¿dónde está la comida? Tomex realmente nos defiende

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

hoy ¿dónde están los rollos de salchicha? s sí y haciéndonos muchos elogios dice que

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

somos como dos pájaros exóticos de colores y también dice un cómic que me gusta no soporto a

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

la gente conservadora estirada y farisaica no no tampoco nosotros prefiero no exactamente yo

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

solo queremos que nos gusten las personas comunes y corrientes que saben cómo pasar un buen rato, sí

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

y no tienen ningún tipo de pretensiones o herederos y gracias por tratar de fingir que hay

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

algo que no están tratando de comportarse de cierta manera solo me gusta que las personas sean ellas mismas

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

eso es lo que quiero ser solo quiero ser yo mismo y no tratar de encubrir u

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

ocultar mi comportamiento para tratar de impresionar a otras personas así que eso es lo que

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

siempre digo sobre mí lo que tú mira es lo que entiendes esto no es un acto este soy yo me estás viendo

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

y esa es una de las razones por las que le gusto a tu madre porque no pretendo ser nada

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

más tu madre siempre dice que me gusta estar con duncan porque tú sabes que sabes lo que h Si

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

sabes que esa es la persona real, sabes que así es realmente y esto es lo que realmente me

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

gusta en la vida real. Algunas personas han preguntado sobre el costo de la vivienda. Es caro en

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

todo el Reino Unido. Quiero decir que solía para ser más barato cuanto más al norte fuiste, pero incluso

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

eso está empezando a igualarse ahora Londres, por supuesto, es lo más caro es sí, creo que creo

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

que creo que la casa promedio, eh, ciertamente si estás tratando de vivir en el centro de Londres creo que

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

las casas o tal vez los apartamentos o pisos comienzan en tal vez doscientos o trescientos mil, pero eso es

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

algo muy básico, pero el promedio es mucho más alto que eso, por lo que no es inusual encontrar

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

casas pequeñas con tal vez un dormitorio o que se soliciten al final. precio de un millón de libras más,

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

¿puedes creerlo? Casas muy pequeñas, tal vez solo un dormitorio en el centro de Londres, tal vez uno de

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

los lugares de moda en Londres, un millón de libras, sí, quiero decir, aquí estoy, diría que el los

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

precios de las casas aquí donde vivimos probablemente se construyan un poco, pero alrededor del promedio, tal vez un poco

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

por debajo del promedio porque cuanto más se adentra en las áreas rurales, la propiedad

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

tiende a bajar de precio, así que diría que es bastante promedio donde vivimos aquí,

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

pero Inevitablemente, si vas a pueblos y ciudades como en cualquier

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

parte del mundo, el costo de la vivienda aumentará sustancialmente,

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

pero no aquí en el promedio, diría que aquí en el promedio, sí, sí, aquí tenemos mucha suerte porque

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

los precios de la vivienda son mucho más bajos y no es lo que yo llamaría un

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

área popular por aquí a diferencia de Londres donde todos quieren vivir pero, por supuesto, desde la

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

pandemia mucha gente quiere mudarse de las ciudades al campo y eso ha hecho

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

subir los precios en esta área donde vivimos han subido bastante he notado que mucha gente no

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

tanto aquí porque está muy lejos de londres pero algunos precios de casas por ejemplo en el sur

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

costa en Devon y Cornualles, los precios de la vivienda han subido como el doble de grandes cantidades porque la

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

gente piensa que ahora quiere trabajar más desde casa y, por lo tanto, quiere mudarse fuera de la ciudad

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

y tener una mejor o lo que perciben como una mejor manera de la vida más en el campo sí

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

puedo saludar a bella hola bella es un placer verte de vuelta no te he visto por un tiempo

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

parece mucho tiempo desde que vi a bella en el chat en vivo muy agradable muy agradable verte aquí hoy,

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

por cierto, supongo que este es un buen momento para mencionar que tengo una nueva lección próximamente

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

durante la semana que se publicará el miércoles, así que puedo decir eso un par de veces solo para

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

asegurarme el miércoles se publicará una nueva lección y se publicará una nueva lección

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

todos los miércoles y, por supuesto, estaremos contigo como de costumbre el domingo si te gusta

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

vernos por qué no suscribirte por qué no hacer clic en el botón de suscripción y también no olvides dar me gusta

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

así como lo que ves si te gusta lo que ves, así que habrá una nueva lección el miércoles,

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

eh, manisi, sí, creo que ciertamente suiza, alguien preguntaba cuál es el país más caro,

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

está bien en el mundo, ciertamente, suiza estaría allí arriba porque,

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

eh, sé por lo que siempre quise ir. suiza, pero es muy caro, así

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

que es lo que es para nosotros querer ir a europa, suiza sería un lugar muy caro para ir,

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

pero sí, uno de los lugares más caros del mundo para vivir es singapur

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

, tienen razón, casas increíblemente caras el costo de vida es muy alto, pero también es un

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

lugar muy próspero, por lo que Singapur es uno de los lugares más caros del mundo para vivir.

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

iba

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

a mencionar algunos de los que tienen otras personas, sí, tenemos otro, ahora apedrea a los cuervos y, como

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

puedes ver, hay un signo de exclamación porque es algo que normalmente dices apedrear el cr ows

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

si estás expresando conmoción o sorpresa algo que no puedes creer estás expresando

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

tu asombro apedrea a los cuervos no puedo creerlo por lo que a menudo se usa como una exclamación que podrías

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

haber dicho hoy eh el señor steve apareció eh no en el estudio pero en una parte separada de la casa

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

hecho los cuervos apedreados no esperaba que apedrearan al cuervo algo que no esperabas

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

así que no puedes quiero decir que no se usa tan a menudo en estos días pero supongo que si fueras a

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

tirar piedras a los cuervos eso sería inesperado y, por lo tanto, de ahí puede venir la frase

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

aquí hay un poco de um, oh, sí, pájaros, tiene, tiene, tiene este, señor donald, sé

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

cuál va a decir, no creo. Tengo ese John que lo mencionó antes

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

Sí, puedes matar dos pájaros de un tiro Sí, gracias por ese John, es

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

bueno si todavía lo estás viendo Sí, eso significa hacer algo de manera efectiva o más efectiva

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

de lo que habías hecho. planeado para que puedas matar dos pájaros de un tiro estás haciendo algo

that will achieve more than  one thing it will bring  

que logrará más de una cosa traerá

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

algún beneficio adicional que no esperabas y sí, por ejemplo, podrías decidir que

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

quieres salir y comprar un par de pantalones nuevos, por ejemplo o comprar, ir y comprar algo de ropa en una tienda,

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

pero ese viaje solo logra una cosa, mientras que, si estabas en el camino de ida o en el camino de regreso,

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

vas a visitar a un pariente o un amigo, entonces has hecho ese mismo viaje pero tú' he logrado dos cosas,

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

por lo tanto, ha matado dos pájaros de un tiro, por lo que está usando el tiempo de manera eficiente o no,

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

solo está usando toda esa gasolina para un viaje, entonces sí, mate dos pájaros pájaros de un tiro,

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

use la misma cantidad de esfuerzo pero logre dos o más cosas con él al mismo tiempo,

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

así que eso es bueno, sí, mata dos pájaros de un tiro, aquí hay otro,

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

ah, es posible que tengas un vuelo de fantasía, un vuelo de vallas tiene muchos de esos, sí,

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

así que tal vez te vayas a la fantasía. mundo tal vez eres daydre pensando en algo que te

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

gustaría hacer que puede ser imposible, por lo que un vuelo de fantasía es cuando te imaginas haciendo algo,

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

pero tal vez es algo que nunca sucederá, pero aún sientes que te gustaría hacerlo

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

algún día sueñas despierto piensas en algo que tienes un vuelo de fantasía es un poco como si yo quisiera

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

un mustang delantero que podría describirse como un vuelo de fantasía es algo con lo que a

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

menudo sueño despierto y quiero pero probablemente no sucederá podría suceder pero probablemente no,

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

sí, es un vuelo de fantasía, es como decir que quieres conocer a una persona hermosa y

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

casarte, tengo un amigo que siempre dice que quiere ser él,

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

nunca se ha casado y quiere conocer a esta chica en particular. con tiene esta

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

forma particular figura hace este trabajo en particular tiene este tipo de ideas muy estrictas sobre lo que quiere

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

en una chica en una mujer y es solo un vuelo de fantasía porque nunca va a suceder

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

eh porque en la vida esas cosas no pasan eso es que estas

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

pidiendo demasiado estas pidiendo demasiado es un vuelo de fantasia aqui vamos tenemos dos mas vale

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

nos olvidamos ir si antes de ir bien bien llegué 10 minutos tarde, ¿sabes?, llegué 10 minutos

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

tarde, así que tenemos un poco de travieso, el Sr. Duncan, sí, bueno, computadora traviesa, sí, esperas que

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

la transmisión en vivo del Sr. Duncan comience a las dos en punto, es un vuelo de fantasía, bueno. no te quejes conmigo,

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

quéjate con mi computadora, así que eso es todo lo que puedo decir, aquí hay otro relacionado con los pájaros para ser alegre,

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

una persona, esto describe el carácter de una persona o la forma en que se comporta, su característica alegre,

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

una persona que a menudo es feliz, bastante optimista sobre el futuro. esperarán con ansias las cosas

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

son alegres hola hola que bueno verte de nuevo espero que te sientas bien hoy me siento muy

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

alegre es como un pájaro que canta cantando es algo que te gusta es algo que

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

te atrae es asi que algo que te haga sentir feliz, así que si la gente lo está, si describe a

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

alguien como alegre, significa que es como un pájaro que está cantando, sabes que está feliz

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

y, por lo tanto, estás feliz y todos están felices al mismo tiempo, sí alegre, simplemente me siento bien

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

y extrovertida y confiada y simplemente de buen humor y expresando que a todos los

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

demás a tu alrededor la persona es alegre optimista ese es otro optimista son felices dice bella

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

soñar con conocerlos a ambos en persona es un vuelo de fantasía bueno tal vez no cuando vayamos en

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

nuestra gira mundial de todos modos, pero sí, lo cual no estamos si tú lo estás, sí, puedo entender por qué

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

dirías eso si vives muy lejos y las posibilidades de que vayamos a tu país probablemente sean

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

menores porque es un largo sí, podría ver cómo describirías eso pero sabes que todas las cosas buenas a

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

veces llegan a aquellos que esperan sí y no todo es una fantasía no todo

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

es un vuelo de fantasía a veces las cosas pueden hacerse realidad podrías ganar la lotería y

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

aquí está la última en línea recta en línea recta es la distancia más corta

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

entre dos lugares así que en línea recta estamos diciendo que esa es la ruta directa

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

así que no estás tomando el camino no vas a dar la vuelta a las montañas vas directamente

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

de un lugar a otro estás midiendo la distancia en línea recta directamente

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

sin dar la vuelta a los carriles y las carreteras sí, la gente a veces usa ese ex, podrían decir oh,

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

el próximo pueblo está a cinco kilómetros de distancia y podrías decir es que a vuelo de pájaro,

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

lo que significa que sabes si caminaste por los campos y todo y fuiste

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

en línea recta, eh, porque esa es una medida diferente de qué tan lejos estaría

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

en un camino, así que sí, a vuelo de pájaro, eh, lo más Dirija la ruta más corta a un destino,

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

probablemente no siempre la ruta que podría tomar, pero la ruta más corta de todos modos,

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

así que había algunas frases encantadoras relacionadas con las aves, ¿puedo decir una vez más un gran tha

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

nk muchas gracias por la donación especial que llegó la semana pasada de federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola por su hermosa donación muchas gracias me ha hecho muy feliz y mi

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

trabajo podrá continuar por mucho más tiempo gracias a eso muchas gracias federica

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

por tu súper donación y si quieres  hacer una donación ahí está mi cuenta de

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

paypal   mi dirección de paypal para todas tus donaciones y por supuesto también puedes hacer donaciones aquí   en

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

vivo en el súper chat, por supuesto para louie el 17 hoy sí louis el 17 muchas gracias

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

qué podría decir nuestro nuestro rey sí rey louis sí rey Louie

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

sí uh bella te haremos feliz una vez que lleguemos a brasil creo que sí y por supuesto sabes que ese

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

fue el En primer lugar, siempre dije que quería ir a Brasil, ¿no? Pero eso fue solo

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

para conocer a cierta persona a la que ya no vemos muy a menudo, pero que bien podría seguir

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

viendo, es solo porque no muestras banderas. del mundo, esa es la única razón por la

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

que ya no vemos a esta persona, está bien, pero encantador, y fue maravilloso estar con todos ustedes hoy.

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

Estamos terminando con el Sr. Duncan en un momento. el

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

árbol de navidad en la otra habitación para aquellos que se lo perdieron antes aquí está aquí está el árbol de navidad

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

otra vez oh no es tan encantador y ahora pueden ver las luces realmente brillan porque ahora estamos

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

perdiendo la luz afuera está empezando a ponerse oscuro y allí se puede ver el árbol de navidad

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

todavía tenemos el árbol de navidad para todos aquellos que están celebrando la navidad un poco más tarde que

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

todos los demás, así que pensé que lo haríamos hoy y pensé que salió muy bien y esperemos

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

que no sea mala suerte gracias señor steve por mantener el fuerte y hacer un trabajo tan maravilloso con

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

su enlace en vivo desde el árbol de navidad, ¿puedo mencionar que tomic mencionó una frase muy apropiada

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

relacionada con las aves, oh, está bien, de hecho es ver Estoy muy conectado con lo que hemos estado

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

hablando hoy sobre el tipo de personas con las que nos gusta estar y el tipo de personas

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

que todos somos.

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

bueno, me gusta esa frase muy buena y muy pertinente muy relevante para hoy porque

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

hemos estado hablando sobre el tipo de personas con las que nos gusta asociarnos eh y es cierto que las

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

personas con activos tienen los mismos comportamientos la misma mentalidad la misma la perspectiva de la vida

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

tiende a terminar siendo amigos y, uh, asociándose entre sí, sí, y

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

pájaros del mismo plumaje se juntan o se juntan, sí, personas de ideas afines y personas encantadoras

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

que tenemos en nuestra transmisión en vivo, siempre decimos esto incluso después son el tipo de personas

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

que tienen la misma perspectiva de la vida que nosotros y son personas abiertas, honestas y con los pies en la tierra y

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

los amamos a todos sí, a menudo hablamos de ustedes , a menudo hablamos de lewis y claudia

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

y christina a menudo hablamos de todos nosotros a menudo hablamos de palmyra y nassar

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

atomic y tomic así que lo hacemos a menudo hablamos de todos ustedes no podemos mencionar a todos maria a

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

menudo hablamos de ti durante nuestra vida normal si somos nosotros estamos sentados comiendo lo hacemos sí estamos

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

chateando porque creo que todos somos personas de ideas afines al igual que ustedes son amigos o

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

familiares cercanos sí sí a menudo decimos oh, ¿qué? ¿viste el comentario de tal y por ejemplo

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

, a menudo hablamos mucho de ti fuera de la transmisión en vivo y es solo que,

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

como digo, todas las semanas es maravilloso estar aquí y el Sr. Duncan ha creado esta encantadora comunidad de

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

amigos, todos ustedes son amigos, sí, y uh, personas valiosas para conocer y amamos haciéndolo lo hacemos

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

así que en esa nota me voy a despedir por hoy espero que hayan disfrutado de la transmisión en vivo de hoy

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana gracias señor steve nos vemos el próximo

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

domingo a partir de las 2 p.m. uk dime no olvides que estamos juntos todos y cada uno domingo no te lo pierdas

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

y está el señor steve es casi la hora de irse gracias señor steve

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

por cortar el césped es casi la hora de decir adiós espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

y es casi la hora de irse creo que está comenzando si llueve, puede que llueva

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

o incluso nieve más tarde, oh, pantalones elegantes, gracias por su compañía, los veré el

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

próximo domingo, no olviden que también habrá una nueva lección que se publicará el miércoles,

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

así que de ahora en adelante. Habrá una nueva lección todos los miércoles que se publicará en mi

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

canal de YouTube y, por supuesto, volveremos a estar juntos la semana que viene. Los dejaré con

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

mi pequeño y encantador robin, mi nuevo amigo que conocí ayer, hemos visto el robin varias veces

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

y ayer decidí filmar un poco, así que te dejaré con nuestro

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

amiguito emplumado y te veré la semana que viene gracias por tu compañía mantente feliz mantente alegre

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

mantén esa sonrisa en tu rostro como tú mover ar ound la raza humana y te veré muy pronto y

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora