ARE YOU AN EARLY BIRD? / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 9th JANUARY 2022 - Mr Duncan

yeah oh here we are again hello  everyone nice to see you yes we are back  

sim oh aqui estamos de novo olá todos bom ver vocês sim estamos de volta

and it's quite a nice day today i have to be  honest with you we are having some rather nice  

e está um dia muito bom hoje eu tenho que ser honesto com vocês estamos tendo um clima muito bom

weather today the sun is out there are just  a few clouds in the sky and everything is  

hoje o sol está alto há apenas algumas nuvens no céu e tudo é

rather nice and yes i know i am late for which i  apologize here we go again yes it's english addict  

muito bom e sim, eu sei que estou atrasado, pelo que  peço desculpas, aqui vamos nós de novo sim, é um viciado em inglês

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

vindo para você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa que por acaso é a inglaterra

oh there you are hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i hope  

oh aí está você oi pessoal isso é senhor duncan na inglaterra como vai você hoje, você está bem, eu espero

so are you feeling happy today i hope you are  feeling good i hope you have a smile on your face  

então você está se sentindo feliz hoje, eu espero que você esteja  se sentindo bem, eu espero que você tenha um sorriso no rosto

and a spring in your step talking of which it  really does feel like spring has arrived it  

e uma alegria em seus passos falando sobre o que realmente parece que a primavera chegou chegou

feels as if spring is in the air even though  it is it is quite chilly outside very cold  

parece que a primavera está no ar, embora esteja bastante frio lá fora, muito frio

in fact i was checking the weather forecast a  little earlier and they said that we might get  

na verdade, eu estava verificando a previsão do tempo um pouco antes e eles disseram que poderíamos ter

some snow this afternoon although at the moment i  i can't see any sign of snow to be honest with you  

neve esta tarde, embora no momento eu  eu possa 't se e qualquer sinal de neve para ser honesto com você

but here we go again anyway whatever the weather  is going to do i hope you will stay with me for  

mas aqui vamos nós de novo de qualquer maneira, seja qual for o tempo vai fazer, espero que você fique comigo

the next two hours yes we are here once again  and my name is duncan i talk about english  

pelas   próximas duas horas sim, estamos aqui mais uma vez e meu nome é Duncan, posso falar sobre inglês

i love talking about the english language  you might even say that i am one of those  

eu amo falar sobre a língua inglesa você pode até dizer que sou um desses

an english addict yes i love the english language  very much and i have a feeling that you do  

um viciado em inglês sim, eu amo muito a língua inglesa e tenho a sensação de que você

as well because that's the reason  why we are here this is the biggest  

também porque essa é a razão  pela qual estamos aqui, este é o maior

the largest english corner in the world  it is honestly if you don't believe me  

o maior canto inglês do mundo é honestamente se você não acredita em mim

ask me and i will tell you  the truth this is the biggest  

pergunte-me e eu direi a verdade este é o maior

the largest english corner in the whole world  because it's not just me it's also you as well  

o maior canto inglês do mundo porque não sou só eu, é você também

so i hope you will stay with me lots of fun things  to talk about today we are talking about christmas  

então eu espero que você fique comigo muitas coisas divertidas para falar hoje estamos falando sobre o natal

mr duncan that doesn't make any sense why are  you talking about christmas well the reason is  

sr. duncan isso não faz nenhum sentido por que você está falando sobre o natal bem o motivo é

because there was another christmas being  celebrated last week if you are one of those  

porque houve outro natal sendo celebrado na semana passada se você sou um daqueles

who is celebrating christmas later than many other  people can i say happy christmas to you you know  

que está comemorando o natal mais tarde do que muitas  outras pessoas, posso dizer feliz natal para você, você sabe

where you are and we will be talking about that a  little bit later on because we have done something  

onde você está e falaremos sobre isso  um pouco mais tarde, porque fizemos algo

special just for those who are celebrating  christmas later all of that coming up in a  

especial apenas para aqueles que estão comemorando o natal mais tarde, tudo isso chegando em

few moments mr steve of course will be here as  well yes we've made it all the way to the end of  

alguns momentos, o sr. steve, claro, também estará aqui  bem, sim, chegamos ao fim de

another weekend without blowing ourselves up which  is always nice when you think about it it's sunday

outro fim de semana sem explodirmos, o que é sempre bom quando você pensa sobre isso é domingo

oh i'm just drinking some water  

oh só estou bebendo um pouco de água

excuse me i'm just having a little drink of  water to soothe my throat ah that's better

com licença, só estou tomando um gole de água para acalmar minha garganta ah está melhor

so we are back together again i hope  you are having a good day where you are  

então estamos juntos novamente espero  que você esteja tendo um bom dia onde está

i hope the weekend has gone well and i  suppose i should also say happy new year  

espero que o fim de semana tenha corrido bem e suponho que também devo dizer feliz ano novo

just in case you haven't received my best wishes  for the new year so can i say happy new year to  

apenas no caso de você não ter recebido meus melhores votos para o ano novo, então posso dizer feliz ano novo para

you if you are now celebrating 2022 maybe you are  still celebrating perhaps you are still suffering  

você se agora está comemorando 2022 talvez ainda esteja comemorando talvez ainda esteja sofrendo ing

from the hangover perhaps you had too much to  drink on new year's eve and maybe you are still  

da ressaca talvez você tenha bebido muito na véspera de ano novo e talvez você ainda esteja   se

feeling under the weather because  you over indulged oh i like that word  

sentindo mal porque você exagerou, oh, eu gosto dessa palavra

that is a pretty cool word if you over indulge it  means you do something too much you have done too  

essa é uma palavra muito legal se você exagerar significa que você faz algo demais você fez

much of something maybe you've done some some  exercise maybe you went for a run but you went  

muito   algo talvez você tenha feito algum exercício talvez você tenha saído para correr, mas você foi

too far and and now your your legs hurt so you  can say that you over indulged in your exercise  

longe demais e agora suas pernas doem então você pode dizer que você se entregou demais ao seu exercício

perhaps you had too much alcohol to drink  so you over indulged with booze booze

talvez você tenha bebido muito beber então você se entregou demais à bebida bebida

i love that word when we talk about booze we are  talking about alcohol beer wine spirits booze we  

eu amo essa palavra quando falamos sobre bebida estamos falando sobre álcool cerveja vinho destilados bebida nós

often use that particular word here in england it  is often used in british english you might notice  

costumamos usar essa palavra em particular aqui na Inglaterra ela é frequentemente usada no inglês britânico, você pode notar

behind me today we have a lovely view the sun is  out everything is looking rather nice and yes that  

atrás de mim hoje nós tenho uma bela vista o sol está saindo tudo está parecendo muito bom e sim

is a live view behind the house right now looking  out of the windows so whatever happens behind me  

é uma visualização ao vivo atrás da casa agora olhando para fora das janelas então aconteça o que acontecer atrás de mim

i have no control over it maybe a dozen naked  people will run across the field behind me perhaps  

eu não tenho controle sobre isso talvez um d dezenas de pessoas nuas correrão pelo campo atrás de mim talvez

a large spaceship will come down and  little green men will come out and say

uma grande nave espacial desça e homenzinhos verdes saiam e digam

like that you see so who knows no one knows what's  going to happen because it's live and spontaneous  

assim você vê então quem sabe ninguém sabe o que vai acontecer porque é ao vivo e espontâneo

at 18 minutes past two on a  sunday hello to everyone hello  

às duas e 18 minutos em um domingo olá a todos

to oh we have the live chat something very  interesting happening on the live chat  

olá   oh temos o chat ao vivo algo muito interessante acontecendo no chat ao vivo

oh um very interesting who was first on today's  live chat oh very very intriguing louis mendes  

oh um muito interessante quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje oh muito intrigante louis mendes

you are first on today's live chat congratulations

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje parabéns

it would appear that louis has a very fast  finger today also hello to oh hello tomek we  

parece que louis tem um dedo muito rápido hoje também olá para oh olá tomek nós

have tomek we have mega we have v tess hello  vitas you are not first today unfortunately  

temos tomek nós temos mega nós temos v tess olá vitas você não é o primeiro hoje infelizmente

but better look next time next sunday perhaps  you will be first next week we will have to wait  

mas é melhor olhar na próxima vez no próximo domingo talvez você seja o primeiro na próxima semana nós teremos que espere

and see anyway another next week because we have  today we have this right now that's happening on  

e veja de qualquer maneira outra semana que vem porque temos hoje temos isso agora que está acontecendo na

your computer screen we have to get through this  together hello also olga monisa flower espoire  

tela do seu computador temos que passar por isso juntos olá também olga m onisa flor espoire

we also have maria i'm saying hello to maria  

também temos maria estou dizendo olá para maria

hello maria thanks for joining me as well  claudia is here as well on the live chat today  

olá maria obrigado por se juntar a mim também claudia está aqui também no chat ao vivo hoje

very nice to see you florence we have quadi cordia  smart hello quarter smart where are you watching  

muito bom ver você florence temos quadri cordia smart olá quarter smart onde você está assistindo

at the moment i don't recognize your name so i  am intrigued i want to find out where you are  

no momento não reconheço seu nome, então estou intrigado, quero descobrir onde você está

quarter smart where are you watching at the  moment oh i have a big special thank you  

um quarto inteligente, onde você está assistindo no momento  oh, tenho um grande obrigado especial

a wonderful big thank you to make in a few moments  to someone special hello also mohsen magdalena  

um grande e maravilhoso obrigado a fazer em alguns momentos para alguém especial olá também mohsen magdalena

is here as well mary marik's marijux i don't think  i ever say your name right for which i apologize  

está aqui também marijux de mary marik eu acho  que nunca disse seu nome certo pelo qual peço desculpas

daniel daniel villanue oh hello daniel nice to  see you here as well nice to see your face also  

daniel daniel villanue oh olá daniel bom ver você aqui também bom ver seu rosto também

on your little icon as well next to your name very  nice it's always nice to put a name to a face and  

no seu pequeno ícone também ao lado do seu nome muito legal, é sempre bom colocar um nome em um rosto e

also a face to a name for example we had did you  see last week i was talking about this last week  

também um rosto em um nome, por exemplo, você viu  na semana passada, eu estava falando sobre isso na semana passada

and this particular thing has inspired both myself  and mr steve if you remember last week i showed  

e essa coisa em particular inspirou ambos eu e o sr steve, se você se lembra, na semana passada, mostrei a

you this photograph of the lovely girls getting  together with beatrice marcia claudia and also  

você esta fotografia das lindas garotas se reunindo com beatrice marcia claudia e também

sandra getting together to have a meet-up a few  days ago well guess what i hopefully along with  

sandra se reunindo para um encontro alguns dias atrás, bem, adivinhe o que espero que junto com

mr steve will also be arranging some sort of  meet up some sort of get together in the future

sr steve também estou organizando algum tipo de encontro algum tipo de encontro no futuro

at the moment and i have to say this at  the moment it is just in the planning stage  

no momento e eu tenho que dizer isso no  momento, está apenas na fase de planejamento

so nothing has been decided there are  no plans yet nothing is is arranged  

então nada foi decidido, não há planos, mas nada está arranjado

there are no firm plans at the moment so at the  moment it's all just in here in my little brain  

há sem planos firmes no momento, então no momento está tudo aqui no meu pequeno cérebro

but i think it would be a good idea at some point  to arrange a meet-up a get-together a together  

mas acho que seria uma boa ideia em algum momento marcar um encontro, uma reunião juntos

where we can all talk and see each other face  to face wouldn't that be amazing so that is what  

onde todos possamos conversar e ver um ao outro cara a cara não seria incrível então é isso que

i am thinking of at the moment in my brain some  sort of meetup now we've already mentioned paris  

estou pensando no momento em minha mente algum tipo de encontro agora já mencionamos paris

as a possible place to meet up so that that that's  all we've done so far we haven't arranged anything  

como um possível lugar para nos encontrarmos então isso é tudo o que queremos fizemos até agora não combinamos ged nada

we haven't booked any flights nothing like that  so at the moment it is just plans things that we  

não reservamos nenhum voo, nada disso então, no momento, são apenas planos, coisas que

are thinking of a possible arrangement a possible  plan something we might do probably not this year  

estamos pensando em um possível arranjo, um possível plano, algo que provavelmente não faremos este ano

if i was completely honest with you i would  say that we won't be doing it this year  

se eu fosse totalmente honesto com você, eu diria  que não faremos isso este ano

so don't get too excited but i think it will  probably it will be something we will do in 2020  

então não fique muito animado, mas acho que sim provavelmente será algo que faremos em 2020

i don't think it's happening this  year and i'm sure you know why  

não acho que acontecerá este ano e tenho certeza que você sabe por que

so at the moment our plans are up in the air  they are just in my brain and mr steve's brain  

então no momento, nossos planos estão no ar eles estão apenas em meu cérebro e no cérebro do Sr. Steve

but already we have received some interest  in meeting up so one or two of you have  

mas já recebemos algum interesse em nos encontrarmos, então um ou dois de vocês

already written to me to say mr duncan  we do want to meet you we want to find  

já escreveram para mim para dizer, Sr. Duncan , queremos nos encontrar você, queremos encontrar

a lovely place where we can all sit down and have  a chat face to face so we will see what happens  

um lugar adorável onde todos possamos sentar e conversar cara a cara, então veremos o que acontece

nothing has been arranged so we did say  paris last week because it's quite close  

nada foi combinado, então dissemos paris na semana passada porque é bem perto

so we can fly to paris and if anyone else wants  to join us in paris then we can all meet together  

então podemos voar para paris e se alguém mais quer se juntar a nós em paris, então podemos eu me encontro

and have a meal and maybe some some of that  lovely french wine oh that sounds nice anyway  

e faço uma refeição e talvez um pouco daquele adorável vinho francês oh, isso parece bom de qualquer maneira

that is a long way off nothing has been arranged  nothing has been planned we have no dates nothing  

está muito longe nada foi arranjado nada foi planejado não temos datas nada

but i can say it will probably happen next  year i'm sorry to say that i hate saying that  

mas posso dizer que provavelmente acontecerá no próximo ano lamento dizer que odeio dizer isso

but but we would love to see you this year  but we can't you know why you may have heard  

mas adoraríamos vê-lo este ano mas não podemos saber por que você pode ter ouvido

on the news that there are one or  two problems affecting planet earth

no noticiário que há um ou dois problemas afetando o planeta Terra,

so we have mr steve coming in a few moments and  he is doing something slightly different because  

então temos o sr steve chegando em alguns momentos e ele está fazendo algo um pouco diferente porque

i know and mr steve knows and quite likely  you know that there are more than one  

eu sei e o

christmas celebrations and that's what we're  talking about with mr steve a little bit later  

Sr.

all of that coming up we are also talking about  birds today oh can i tell you something i don't  

que em breve também estamos falando sobre pássaros hoje oh, posso dizer uma coisa que não

want to give too much away but we met our  new friend yesterday our new little friend  

quero revelar muito, mas conhecemos nosso novo amigo ontem nosso novo amiguinho

and i actually took some video of our new  friend so we will be showing you that our  

e na verdade fiz um vídeo de nosso novo amigo, então vamos seja sho desejo a você que nosso

new little friend let's just say our new  friend is small covered with feathers

novo amiguinho, digamos apenas que nosso novo amigo é pequeno, coberto de penas

and was very pleased to see  us yesterday so that coming up  

e ficou muito feliz em nos ver  ontem, então, chegando   daqui

in a little while right now we are going to say  a big special thank you can i say thank you to  

a pouco, vamos dizer um grande obrigado especial, posso dizer obrigado você para

federico garminder mendiola that's a great name i  hope i pronounced it right thank you federico for  

federico garminder mendiola esse é um ótimo nome espero ter pronunciado certo obrigado federico por

your lovely donation that i received last week i  didn't mention it on wednesday i was with you live  

sua adorável doação que recebi na semana passada não mencionei na quarta estive com você ao vivo   na

last wednesday but i thought i would save it until  today so can i say thank you very much to federico  

quarta passada, mas pensei em guardá-la até hoje posso agradecer muito a federico

for your lovely donation that i received last week  and i was quite overwhelmed as i always am when i  

por sua linda doação que recebi na semana passada e fiquei muito emocionado como sempre fico quando

receive your donations don't forget everything  i do here on youtube i do it for free i don't  

recebo suas doações não se esqueça de tudo eu faço aqui no youtube eu faço de graça i não

a lot of people think i am a millionaire but i'm  not i am a very long way from a millionaire so  

muitas pessoas pensam que sou milionário, mas não sou, estou muito longe de ser milionário, então

for the past 15 years i've been doing this  for free you don't have to pay me anything  

nos últimos 15 anos tenho feito isso de graça, você não precisa me pagar nada

however if you want to make a  donation to help my work continue  

no entanto se você quiser fazer uma doação t o ajude meu trabalho a continuar

to keep everything going then just  like federico you can no problem

para manter tudo funcionando, assim como federico, você não tem problema,

thank you once again for your lovely donation and  i do appreciate it very much we are going to take  

obrigado mais uma vez por sua adorável doação e eu agradeço muito, vamos fazer

a break and then mr steve will be making himself  comfortable but we have something different today  

uma pausa e, em seguida, o sr. steve ficará confortável, mas nós tem algo diferente hoje

something a little different is happening for  those who are celebrating christmas at the  

algo um pouco diferente está acontecendo para aqueles que estão comemorando o natal no

moment and i know what you're thinking mr duncan  we celebrated christmas a long time ago but no  

momento e eu sei o que você está pensando sr. duncan comemoramos o natal há muito tempo, mas não

there are some people who are still enjoying  their christmas festivities and we will be  

há algumas pessoas que ainda estão curtindo suas festividades de natal e estaremos

taking a look at that with mr steve in a few  moments but to take us there we have an excerpt  

dando uma olhada nisso com o sr. steve em alguns momentos, mas para nos levar até lá, temos um trecho

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 27.  

de uma das minhas aulas completas de inglês que foi tirada do inglês completo número 27.

many of my lovely lessons are available on  my youtube channel mr steve is on his way

muitas das minhas lindas aulas estão disponíveis no meu youtube canal sr steve está a caminho

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh aí está você eu estive esperando aqui por eras onde você foi bem-vindo para outra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

aula de inglês completa comigo sr duncan vindo até você do b irthplace of

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr e claro a língua inglesa

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

eu amo tanto o inglês que posso realmente casar com ele um dia senhor e senhora inglês nós

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

seremos os convidados mais elegantes do baile posso ver tudo agora que sentimento maravilhoso

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh desculpe eu me afastei lá eu entrei em um devaneio fiquei perdido em meus pensamentos ok

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sem mais fantasias ou devaneios vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje agora

now

here's an interesting word that relates is passive  aggressive a passive aggressive person is someone  

aqui está uma palavra interessante que se relaciona é passivo agressivo uma pessoa passivoagressiva é alguém

who uses non-direct resistance as a form of  protest or as a means of reacting to something  

que usa a resistência não direta como forma de protesto ou meio de reagir a algo

a common form of this behaviour is the action of  pretending to misunderstand or feign confusion  

uma forma comum desse comportamento é a ação de fingir que não entendeu ou fingir confusão

you avoid confrontation by acting dumb  non-direct confrontation can take the form of  

você evita o confronto agindo como um idiota  o confronto não direto pode assumir a forma de

silence avoiding contact or refusing  to speak to someone can be described as  

silêncio evitando contato ou se recusando a falar com alguém pode ser descrito como

passive aggressive behaviour it is common for  those in long-term relationships to develop  

comportamento passivo-agressivo é comum para aqueles em longo prazo re relacionamentos para desenvolver

patterns of passive aggressive behaviour  the word passive is often used to show  

padrões de comportamento passivo-agressivo a palavra passivo é frequentemente usada para mostrar

a submissive state whereas aggression is often  seen as being the opposite some see this word  

um estado submisso enquanto a agressão é frequentemente vista como sendo o oposto alguns veem essa palavra

as an oxymoron two words that are used together  but have opposite meanings is an oxymoron passive  

como um oxímoro duas palavras que são usadas juntas mas têm significados opostos é um oxímoro passivo

aggressive behaviour is generally seen  as a normal part of human interaction  

agressivo o comportamento é geralmente visto como uma parte normal da interação humana

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

no entanto, às vezes pode estar ligado a certos transtornos de personalidade para evitar responsabilidade

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

ou o conflito de maneira não compatível pode ser descrito como comportamento passivo-agressivo,

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda a palavra da moda é uma palavra ou frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

que é usada com frequência durante um período de tempo a palavra da moda de hoje é

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarifa a palavra tarifa pode ser usada como um substantivo ou verbo como um substantivo a palavra tarifa é uma forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de taxação ou cobrança que é adicionada a a venda de mercadorias importadas do exterior se a china

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

quiser vender suas mercadorias para os eua então elas terão que pagar tarifas sobre o que exportam

the amount of each tariff depends on what  types of goods are being sold high-end or  

o valor de cada tarifa depende de quais tipos de mercadorias estão sendo vendidas itens sofisticados ou

expensive items tend to have a very high tariff  attached to them luxury items such as cars  

caros tendem a ter uma tarifa muito alta anexada a eles itens de luxo como carros

and valuable commodities sold overseas such  as oil and steel often carry heavy tariffs  

e mercadorias valiosas vendidas no exterior como petróleo e aço geralmente carregam tarifas pesadas

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

o a cobrança é adicionada como uma forma de coletar a receita perdida que, de outra forma, seria gerada

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

domesticamente como um verbo tarifa é a ação de colocar a cobrança em vigor uma tarifa também pode ser

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

descrita como uma cobrança de imposto pedágio imposto especial de consumo é uma forma de imposto de exportação o país que exporta as mercadorias

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga uma tarifa para o país que as está importando cobrar uma tarifa é impor uma taxa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

as tarifas são aplicadas elas são obrigatórias foram aplicadas

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

você gosta do meu jardim devo dizer que está muito bonito hoje com todas as plantas florescendo

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

você sabia que a palavra planta pode ser usada de várias maneiras como um verbo a palavra planta significa colocar

something in the ground you place something  in a hole and cover it with soil you bury  

algo no chão você coloca algo em um buraco e cov er com terra você enterra

something in the ground you plant something to  push something sharp into the ground is plant  

algo no chão você planta algo para empurrar algo afiado no chão é planta

you can plant a flagpole to carefully place a  small flower or tree with its roots under the  

você pode plantar um mastro para colocar cuidadosamente uma pequena flor ou árvore com suas raízes sob o

soil is to plant you plant a flower you plant  a tree you can plant a kiss on another person  

solo é plantar você planta uma flor que você planta uma árvore você pode plantar um beijo em outra pessoa

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

colocar algo onde possa ser facilmente encontrado é plantar a evidência foi plantada em seu apartamento

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

pela polícia como um substantivo a palavra planta pode se referir a uma grande fábrica uma pessoa que vai

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

disfarçada posar como outra pessoa é uma planta uma certa espécie de flor ou outra folhagem verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

pode ser descrita como uma planta você pode plantar uma planta cultivar uma planta nutrir uma planta ou como agora você pode

enjoy a plant

desfrutar de uma planta

hmm and there it was one of my  many youtube lessons that i've  

hmm e aí estava uma das minhas muitas aulas de youtube que   venho

been making for the past 15 years and  that was a good example of one of them  

fazendo nos últimos 15 anos e esse foi um bom exemplo de uma delas

a full english lesson and you can find them  all on my youtube channel okay here he comes  

uma aula de inglês completa e você pode encontrá-las todas no meu canal do youtube ok, aqui vem ele

and something slightly different today as you  are about to see as mr steve is on his way

e algo um pouco diferente hoje a o que você está prestes a ver como o sr.

we are about to do something different i am here  now on camera but appearing in front of your eyes  

in a few moments something a little different  now we always like to include everyone everyone  

wherever you are watching in the world and i know  last week that a lot of people were celebrating  

você está assistindo no mundo e eu sei  na semana passada que muitas pessoas estavam comemorando   o

christmas so i thought we both thought in  fact this was mr steve's idea that we would  

natal, então eu pensei que nós dois pensamos, na verdade, isso foi ideia do sr. steve de que nós

keep the christmas tree up in the house  and that's what we've done so here he comes  

manteríamos a árvore de natal em casa e foi isso que fizemos então aqui vem ele

prepare to see the man himself not only mr  steve but also our lovely christmas tree  

prepare-se para ver o próprio homem não apenas sr steve, mas também nossa linda árvore de natal

that we've decided to keep  up as a way of celebrating  

que decidimos manter  como uma forma de comemorar   o

late christmas because there are more than more  than one christmas celebration did you know that

natal atrasado porque há mais de  mais de uma celebração de natal você sabia que sim

did you know that mr steve we are on oh i didn't  know i was waiting for it i was waiting to listen  

você sabe que sr steve estamos no oh eu não sabia que estava esperando por isso estava esperando para ouvir

to your music that normally introduces me so i  was just merrily just in my own little world there  

sua música que normalmente me apresenta então eu estava apenas alegremente apenas em meu mundinho lá

so hello to everybody can you hear me mr duncan  is the microphone working oh it's working that's  

então olá a todos vocês podem me escute senhor duncan o microfone está funcionando oh está funcionando isso é

very good that's very good yes as mr duncan said  we're still celebrating christmas as you can see  

muito bom isso é muito bom sim como o senhor duncan disse ainda estamos comemorando o natal como você pode ver

we haven't taken the christmas tree down now i  have taken down a lot of the other decorations  

não derrubamos a árvore de natal agora eu derrubei muitos dos outras decorações

the tinsel the various ornaments and things  that we normally have associated with christmas  

o ouropel os vários enfeites e coisas que normalmente associamos com as

decorations but we've left the christmas tree up  because we know and mr duncan will go into this in  

decorações de natal, mas deixamos a árvore de natal montada porque sabemos e o Sr. Duncan fará isso em

other parts of the world they're still celebrating  christmas now i know what you're thinking i know  

outras partes do mundo eles ainda estão comemorando  o natal agora i sei o que você está pensando eu sei   o que

what you're thinking it's past the 12 days after  christmas so is it unlucky mr duncan because it  

você está pensando já passou dos 12 dias depois do natal então é azar sr.

is uh rumored and often said that if you keep your  decorations up after the 12th night which was last  

week i think it was last thursday then it will  be unlucky but it isn't unlucky because we're now  

acho que foi quinta-feira passada, então será  azar, mas não é azar, porque agora estamos

into the other calendar with the other countries  so we're still celebrating christmas so we've kept  

no outro calendário com os outros países então ainda estamos comemorando o natal, então mantivemos

the christmas tree up haven't we mr duncan yes  that's what we've done so a lot of people believe  

a árvore de natal montada não é, senhor duncan, sim foi o que fizemos, então muitas pessoas acreditam

that that you must take your christmas decorations  down before the 12th night which actually falls  

que você deve retirar suas decorações de natal antes da 12ª noite, que na verdade

on on the 6th of january however there are other  people who celebrate christmas at a different time  

cai   no dia 6 de janeiro, no entanto, há outras pessoas que comemoram o natal em um horário diferente

later than we do and that's what we're going to  talk about for the next few moments so we often  

mais tarde do que nós e é sobre isso que vamos falar nos próximos momentos, então muitas vezes   nos

refer to this as the orthodox christmas you  can see it on the screen now orthodox christmas  

referimos a isso como o natal ortodoxo, você pode ver na tela agora o natal ortodoxo

so there are some people who celebrate christmas  at a different time of year and there is a reason  

então há algumas pessoas que celebram o natal em uma época diferente do ano e há uma razão

for that a very good reason in fact the christmas  festival is celebrated later because the julian  

para isso uma razão muito boa, na verdade, o festival  de natal é celebrado mais tarde porque o

calendar is observed so do you  understand what that means steve  

calendário juliano   é observado então você entende o que isso significa steve

yes so let's pretend we're in russia  and i'd love to have christmas in russia  

sim, então vamos fingir que estamos na Rússia e eu 'adoraria ter o natal na rússia

and there are other countries mr duncan will  mention them who are celebrating christmas  

e há outros países que o sr. duncan vai mencioná-los que estão comemorando o natal

right now well they have just christmas day was i  think a couple of days ago uh but they're still in  

agora bem, eles acabaram de passar o dia de natal, acho que alguns dias atrás uh mas eles ainda estão

that christmas celebration period and i've often  thought because uh when you look when i look back  

naquele período de celebração do natal e muitas vezes pensei porque uh quando você olha para trás quando eu olho   para

at my childhood at television programs whenever  russia or was depicted on the television whenever  

minha infância em programas de televisão sempre rússia ou era retratado na televisão sempre que

we had programs about russia it was always around  christmas time and it always looked so wonderful  

tínhamos programas sobre a rússia, era sempre por volta do natal tempo e sempre parecia tão maravilhoso

and snowy and colourful and i just wanted to go  there so that's where i'm going to pretend that  

e com neve e colorido e eu só queria ir  para lá, então é onde vou fingir que

we are we're actually in russia and we're still  celebrating christmas now so i think that's quite  

estamos na verdade na Rússia e ainda estamos celebrando o natal agora, então acho que é muito

a good thing to do because we like to include as  many people as possible so the christmas festival  

um bom porque gostamos de incluir o maior número possível de pessoas para que o festival de natal

is celebrated later in some places because the  julian calendar is observed other countries  

seja comemorado mais tarde em alguns lugares porque o calendário juliano é observado em outros países

follow the gregorian calendar such as us so  here in the uk and many parts of the world other  

seguem o calendário gregoriano como nós aqui no reino unido e em muitas partes do mundo outros

countries follow the gregorian calendar which is  why christmas is at a different time much earlier  

países seguem o calendário gregoriano e é por isso que o natal é em uma época diferente muito mais cedo

because of this we have two christmas celebrations  in fact did you know steve there are more than two  

por isso temos duas comemorações de natal na verdade você sabia steve há mais de duas

christmas celebrations there are in fact  four different christmas celebrations yes  

comemorações de natal, na verdade  são quatro celebrações de natal diferentes sim

we've had uh fernando who's uh who's mentioned  armenia and serbia uh who must be part of that um  

tivemos uh fernando quem é uh quem mencionou armênia e sérvia uh quem deve fazer parte desse um

calendar that we're talking about and uh are  you going to list all the countries that are  

calendário do qual estamos falando e uh você vai liste todos os países que estão

celebrating christmas at the moment or so at  least some of them yes in a few moments yes and so  

comemorando o natal no momento ou pelo menos alguns deles sim em alguns momentos sim e então o

so christmas day this year steve was celebrated  on the 7th of january some also celebrated it on  

dia de natal este ano steve foi comemorado no dia 7 de janeiro alguns também comemoraram no dia

the 6th of january so because of the difference so  many people celebrated on the 6th some also on the  

6 de janeiro então porque da diferença, muitas pessoas comemoraram no dia 6, algumas também no dia

7th as well and as you mentioned just yes this  particular festival is observed in other places  

7 e, como você mencionou, sim, este festival em particular é observado em outros lugares,

including russia georgia ukraine macedonia  montenegro serbia and also in jerusalem which  

incluindo a Rússia, Geórgia, Ucrânia, Macedônia, Montenegro, Sérvia e também em Jerusalém, que

i did not realize i have to be honest with you i  know i'm probably showing my ignorance steve but  

eu não sabia que precisava seja honesto com você, eu sei que provavelmente estou mostrando minha ignorância, Steve, mas

have we got anybody watching now who is in one  of those countries that mr duncan has mentioned  

temos alguém assistindo agora que está em um desses países que o Sr. Duncan mencionou

uh and are taking time out from their celebrations  to watch us today we want to know are you in  

você h e estão reservando um tempo de suas comemorações para nos assistir hoje, queremos saber se você está em

one of those countries and are you watching us  today we'd love to know well so please tell us  

um desses países e está nos assistindo hoje adoraríamos saber bem, por favor, diga-nos

and finally some more information steve  we've got lots of information here actually  

e, finalmente, mais algumas informações steve nós temos tenho muitas informações aqui, na verdade

other orthodox christians such as those belonging  to the jurisdictions of constantinople bulgaria  

outros cristãos ortodoxos, como os pertencentes às jurisdições de Constantinopla, Bulgária

greece romania antioch alexandria albania cyprus  finland and the orthodox church of america  

Grécia, Romênia, Antioquia, Alexandria, Albânia, Chipre, Finlândia e a Igreja Ortodoxa da América  ,

amongst others began using the revised julian  calendar which actually matches the gregorian  

entre outros, começaram a usar o calendário juliano revisado que na verdade corresponde ao

one so they actually celebrate their christmas day  on the same day as us so as you can see it's not a  

calendário gregoriano, então eles realmente celebram o dia de natal deles no mesmo dia que nós, então, como você pode ver, não é uma

simple thing to talk about it can be quite complex  and some people over the years steve have actually  

coisa simples falar sobre isso pode ser bastante complexo e algumas pessoas ao longo dos anos steve realmente

argued and disputed when christmas should  actually be celebrated according to the various  

discutiram e contestaram quando o natal deveria ser realmente comemorado de acordo com os vários

calendars of course we know that  uh assuming you you believe in uh  

calendários é claro que sabemos que uh supondo que você acredita em uh

jesus christ and the birth and all that assuming  you believe all that let's assume you do then  

jesus cristo e o nascimento e tudo isso supondo  que você acredite em tudo isso, vamos supor que você acredite então

uh i i don't think it actually occurred uh in in  december anyway uh it was just changed was it not  

uh eu não acho que realmente ocorreu uh em dezembro de qualquer maneira uh foi apenas mudado não foi

to uh annoy the pagans yes uh mr duncan i think  probably we should be celebrating it in i don't  

para uh irritar os pagãos sim uh sr. duncan eu acho provavelmente deveríamos estar comemorando em i don 'não

know when the actual date is i think it's  mid-summer i think it is actually mid-summer  

sei quando é a data real acho que é meio do verão acho que na verdade é meio do verão

but it was changed probably hundreds of years  ago i don't know when uh to be in the winter  

mas foi alterado provavelmente centenas de anos atrás não sei quando uh deve ser no inverno

uh as you say just to annoy the pagans uh  at the time so i don't know too much about  

uh como você diz só para irritar os pagãos uh na época, então eu não sei muito sobre

that too much more about that but i think that's  uh why it was changed originally well what's  

muito mais sobre isso, mas acho que é uh por isso que foi alterado originalmente bem, o que é

interesting steve is is a lot of different  beliefs and celebrations all became merged  

interessante steve é ​​que muitas crenças e celebrações diferentes se fundiram

together they all joined together so you have the  worshipers of trees who who believe that trees are  

todos eles unidos para que você tenha os adoradores das árvores que acreditam que as árvores são

living beings and they often have a festival  around the i think it's the winter solstice  

seres vivos e muitas vezes fazem um festival por volta do que eu acho que é o solstício de inverno

so that's the reason why you see so so you can  see the christmas tree became part of christmas  

então essa é a razão pela qual você vê isso para que você possa ver que a árvore de natal se tornou parte do natal

because of other beliefs and celebrations and  then of course you had santa claus who is actually  

porque uso de outras crenças e celebrações e, é claro, você teve o Papai Noel, que na verdade é

based on a real person so so you can see how these  things have all come together over the years and  

baseado em uma pessoa real, então você pode ver como essas coisas se juntaram ao longo dos anos e

that's the reason why we have christmas when we do  and that's the reason why we have trees and santa  

essa é a razão pela qual temos o natal quando o temos e isso é a razão pela qual temos árvores e papai noel

claus and lots of other things as well including  gifts of course which once again derives from  

e muitas outras coisas, incluindo presentes, é claro, que mais uma vez derivam de

saint nicholas who was the patron saint of i  think he also was was very kind to children  

são nicolau, que era o santo padroeiro de eu acho que ele também era muito gentil com as crianças,

he believed in giving gifts to children so  that's how we we got santa claus in the end  

ele acreditava em dar presentes para crianças então  foi assim que chegamos ao Papai Noel no final

but i have to say steve the tree is  looking magnificent and i suppose also  

mas devo dizer que a árvore steve está parecendo magnífica e suponho que também

i should mention that mr steve actually did  the tree so steve decorated the tree this year  

devo mencionar que o sr. steve realmente fez a árvore, então steve decorou a árvore este ano

so i didn't do it and i have to say  steve you have made a wonderful job  

então não fui eu e devo dizer steve, você fez um trabalho maravilhoso

well yes and we're keeping it up now i did  see on the live chat somebody else i can't  

bem, sim, e estamos continuando agora, vi  no chat ao vivo outra pessoa que não

remember i was just trying to find it then have  kept their treat up anyway oh and i know a few  

lembro, só estava tentando encontrá-lo, então mantive o tratamento de qualquer maneira oh um e eu conheço algumas

people at work at least one other person where i  work they've kept their christmas tree up because  

pessoas no trabalho, pelo menos uma outra pessoa onde eu trabalho, eles mantiveram a árvore de natal porque

well it just looks nice when you're sitting here  at night you switch the tree on it just makes  

bem, fica legal quando você está sentado aqui à noite, você troca a árvore, isso faz

you feel happier so we are considering keeping  the christmas tree up all year you know we're  

você se sentir mais feliz, então estamos pensando em manter a árvore de natal montada o ano todo, você sabe que estamos

tempting fate could be bad luck associated with  it but i mean i don't know i mean we've taken  

tentando o destino pode ser azar associado a isso, mas quero dizer, não sei, quero dizer, derrubamos

everything else down maybe we could keep the tree  up mr duncan but take some of the tinsel off or  

todo o resto talvez possamos manter a árvore em pé sr. duncan mas tire um pouco do enfeite ou

something like that i don't know but it does look  nice and we will seriously consider leaving it  

algo assim, não sei, mas parece bom e vamos considerar seriamente deixá-lo   no ar o

up all year it'll be difficult to dust it though  it'll attract a lot of dust yes and spiders will  

ano todo, mas será difícil tirar o pó  vai atrair muita poeira sim e as aranhas vão

put all their webs in it uh so i think i think  we probably will end up taking it down because  

colocar todas as suas teias nela uh então eu acho que provavelmente vamos acabar derrubando porque

how do you dust a tree how would you keep it  clean that would be a big problem uh mr duncan  

como você tira o pó de uma árvore como você a manteria limpa isso seria um grande problema uh senhor duncan

i think and uh i don't know what do you think  do you think we should keep it up a lot well has  

eu acho e uh eu não não sei o que você acha você acha que devemos continuar muito bem tem mais

anybody else kept their christmas tree up anybody  else watching us still get their christmas tree up  

alguém guardou a árvore de natal alguém mais nos observando ainda montando a árvore de natal

and are you considering leaving it  up all year or not please let us know  

e você está pensando em deixá-la montada o ano todo ou não, por favor nos avise

uh nobody yet has said that they are in  any of the countries that we've mentioned  

uh, ninguém ainda disse que está em nenhum dos países que mencionamos

that who are celebrating christmas and that's  probably because they're busy celebrating  

que estão comemorando o natal e provavelmente porque estão ocupados comemorando

and they're not on today yes i suppose it's ironic  that we're talking about this and saying hello to  

e não estão hoje sim, suponho que seja irônico que estejamos falando sobre isso e dizendo olá para

those celebrating but they are probably not  watching because they're still enjoying the  

aqueles que estão comemorando, mas provavelmente não estão assistindo porque ainda estão aproveitando

the festive season you see so so maybe yes  i think you have a good point there steve  

a   época festiva que você vê, então talvez sim acho que você tem razão steve

a lot of people already steve a lot of people are  admiring your shirt yes well i've worn this shirt  

muitas pessoas já, steve, muitas pessoas estão admirando sua camisa sim, bem, eu já usei esta camisa

before this is a shirt that i i bought in turkey  and i've mentioned it before because people um  

antes esta é uma camisa que eu comprei na Turquia e já mencionei isso antes porque as pessoas um

have admired it when i've worn it before i think  i only wore it about two weeks ago so if you look  

admiraram quando eu usei antes, acho  que só usei cerca de duas semanas atrás, então se você

back at any of the the previous uh videos in the  last few weeks you will notice that i have been  

olhar   para qualquer um dos vídeos anteriores, uh, no último algumas semanas você notará que estou

wearing this shirt particularly as it looks a bit  christmassy and i'm going to sneeze mr duncan i'm  

usando esta camisa principalmente porque parece um pouco natalina e

trying to resist i'm doing the nose pinching  trick okay i will take you off for a second  

vou espirrar sr. segundo

mr steve wants to have a sneeze okay steve  you are you are free to sneeze a lot a lot  

senhor steve quer espirrar bem steve você está livre para espirrar muito muito

no you're off now steve steve you're not on  now okay if you want to blow your nose you can  

não, você está fora agora steve steve você não está ligado agora tudo bem se quiser assoar o nariz pode

as you can see mr steve still doesn't  listen to me when i'm talking to him  

como você pode ver sr steve ainda não me escuta quando estou falando com ele

and that was supposed to be one of his new  year's resolutions you see that i gave to  

e essa deveria ser uma de suas resoluções de ano novo você vê que eu dei  a

him a lot of people asking where i am well  i am in the studio but mr steve is standing  

ele muitas pessoas perguntando onde estou bem estou no estúdio mas sr steve está parado

by the christmas tree we've decided to keep  the christmas tree up as a way of helping  

ao lado da árvore de natal decidimos manter a árvore de natal como uma forma de ajudar

those who celebrate christmas later to have  some fun as well and mr steve is back have  

aqueles que comemoram o natal mais tarde a se divertir também e o sr.

you had your lovely sneeze i just blew my nose  i managed to suppress it suppress that means to  

conseguiu suprimi-lo suprimir isso significa

reduce the something happening reduce the chance  of something happening or stop it altogether  

reduzir o que está acontecendo reduzir o c chance de algo acontecer ou parar completamente

suppress because there's a nice little trick if  you people probably know this if you just do that  

suprimir porque há um pequeno truque se vocês provavelmente sabem disso se fizerem isso

on your nose you can stop a sneeze occurring and  i have been out of the garden so i've probably got  

no nariz, você pode impedir que ocorra um espirro e eu estive fora do jardim, então provavelmente tenho

fungal spores stuck in my nose uh from all the  dead matter that's out there so that's probably  

fungos esporos presos no meu nariz uh de toda a matéria morta que está lá fora, então provavelmente é   o que

what's causing me to feel like i'm sneezing or  is it just your live streams because every week  

está me fazendo sentir como se estivesse espirrando ou são apenas suas transmissões ao vivo porque toda semana

i seem to have a bit of a sneeze every time we're  on on the live stream i was horrified to see that  

pareço ter um pouco de espirro toda vez que estamos re na transmissão ao vivo fiquei horrorizado ao ver que

you you were actually up a ladder earlier in the  garden i was up a ladder but no higher than my own  

você estava realmente subindo uma escada mais cedo no jardim eu subi uma escada, mas não mais do que minha própria

height okay uh so i never i like i i don't mind  going up ladders as long as i don't go beyond  

altura ok uh então eu nunca gostei eu não me importo de subir escadas contanto que eu não ultrapasse   um

six feet sorry six feet you wish all right but  my i always feel safe i i start to get nervous  

metro e oitenta, desculpe, um metro e oitenta, tudo bem, mas meu, eu sempre me sinto seguro, começo a ficar nervoso

when i go up ladders if i go beyond what my  own height i don't it's a psychological thing  

quando subo escadas, se eu for além da minha própria altura, não é uma coisa psicológica

because i think that if i fall over from  this height i probably won't do too much  

porque acho que se eu cair dessa altura eu provavelmente não vou causar muito

damage but if you start going higher then  i will probably incur some significant  

dano, mas se você começar a subir, então eu provavelmente sofrerei algum

damage although i nearly did today i think if you  fell off a ladder from even six foot up and hit  

dano significativo, embora eu quase tenha causado hoje, eu acho que se você caísse de uma escada de um metro e oitenta e batesse

your head you'd probably end up in hospital which  you don't want to at the moment because there  

sua cabeça, você provavelmente acabaria no hospital, o que você não quer no momento porque

aren't many hospital beds because of you know  what okay steve that's great i'm enjoying this  

não há muitos leitos de hospital por causa de você sabe o que bem steve, isso é ótimo, estou gostando deste

this report well anyway lots of people are  taught are mentioning i think you brought it  

este relatório bem, de qualquer maneira, muitas pessoas são ensinadas estão mencionando, acho que você trouxe estamos

up and talking about our possible meet up that we  we discussed last week and there's a lot of people  

conversando sobre nosso possível encontro que discutimos na semana passada e tem muita gente

saying who think that paris would be a good place  to start now we're only talking about that as a  

dizendo que acha que Paris seria um bom lugar para começar agora estamos falando apenas sobre isso como

first place maybe this year in following years  we'd like to visit every continent i wouldn't  

primeiro lugar talvez este ano no próximo anos  gostaríamos de visitar todos os continentes eu não   devemos

we must have done good we would yes definitely  we'd like to go to south america we'd like to go  

ter feito o bem, sim, com certeza gostaríamos de ir para a américa do sul gostaríamos de ir

to africa maybe we'd like to go to india steve  to russia we'd like to go all around the world  

para a áfrica talvez gostaríamos de ir para a índia steve para rússia nós gostaríamos de ir ao redor do mundo

i don't think we're going to be going to all those  places not this year but we'd like to start okay  

não acho que iremos a todos esses lugares este ano, mas gostaríamos de começar bem

start with paris and make sure you know as long  as there's no trouble as long as we all meet  

comece com Paris e certifique-se de saber, desde  que não haja problemas, desde que todos nos encontremos

there's no trouble still we can expand  other areas of the world stay what  

não haja problemas ainda podemos expandir outras áreas do mundo, o que

oh god sake i'm happy to hear you mr duncan  oh okay well i know because you won't shut up

oh, amor de Deus, estou feliz em ouvi-lo, sr. duncan oh, tudo bem, eu sei porque você não cala a boca

steve one of us has got to talk mr duncan steve  yes we're not going to all those places we are we  

steve, um de nós tem que falar, sr. não vamos a todos esses lugares que estamos nós   estamos

are at the moment we're starting small well that's  what i said i didn't say this year yes i said  

no momento estamos começando pequenos bem isso é  o que eu disse eu não disse este ano sim eu disse

we're starting this year yeah maybe don't mention  any other countries because i'm getting emails now  

estamos começando este ano sim talvez não mencione nenhum outro país porque eu estou recebendo e-mails agora

asking when i'm going to to those countries  yeah but i've said we're not going this year  

perguntando quando irei para esses países sim, mas eu disse que não iremos este ano   não

we're not going this year maybe just to one place  yes okay steve i think i was quite clear on that  

iremos este ano talvez apenas para um lugar  sim, ok steve, acho que fui bem claro isso

no need for you to shout at me mr duncan you  wouldn't shut up you're like a wind-up toy  

não há necessidade de você gritar comigo, senhor duncan, você não iria calar a boca, você é como um brinquedo de corda

anyway oh yes the task mr duncan said that they  would drive to paris uh so i think that's very  

de qualquer maneira, sim, a tarefa, o senhor duncan disse isso eles iriam para Paris uh então eu acho isso muito

impressive um so not sure where you are vitas but  you're willing to drive there which i think is uh  

impressionante hum então não tenho certeza de onde você está Vitas mas você está disposto a dirigir até lá o que eu acho uh

admirable uh i think tomic would go um and quite  a few other places francesco has suggested rome  

admirável uh eu acho que Tomic iria hum e alguns outros lugares que Francesco sugeriu roma

which of course would be a lovely place to meet  uh we'd love to go to rome okay but maybe we'll  

que, claro, seria um ótimo lugar para conhecer uh, adoraríamos ir a roma, mas talvez

stick to paris to start off with because we know  it and it's easy to get to yeah yes but at the  

fiquemos em Paris para começar porque a conhecemos e é fácil chegar sim, sim, mas no

moment i have to point out because if you just  tune in and hear us talking about this you might  

momento eu tenho que apontar porque se você simplesmente sintonizar e nos ouvir falando sobre isso, você pode

assume that we are doing this nothing is planned  because i keep receiving the emails you see  

presumir que estamos fazendo isso, nada está planejado porque continuo recebendo os e-mails que você vê

nothing is planned at the moment there is  no plan for meeting up but we are hoping  

nada está planejado no momento não há  nenhum plano para nos encontrarmos, mas nós esperamos

to do it probably not this year but it will be  sometime in 2023 so we still have a bit of a wait  

fazer isso provavelmente não este ano, mas será em 2023, então ainda temos um pouco de espera   não sei se

i don't know we could all we will  try we'll see what happens mr duncan  

poderíamos tentar, vamos ver o que acontece sr. duncan

okay then steve all the restrictions are  lifted and we can travel anywhere we like  

ok, então steve todas as restrições são levantados e podemos viajar para qualquer lugar que quisermos

okay then anyway we need a holiday mr duncan we  haven't had a holiday for many years this is true

ok então, de qualquer forma, precisamos de férias, sr. duncan, não temos férias há muitos anos, isso é verdade,

but i don't think the restrictions are going to  be lifted just yet well let's wait not even steve  

mas não acho que as restrições serão suspensas ainda bem, vamos esperar nem mesmo steve

not even tennis players not even world-class  tennis players are exempt from the rules oh

nem jogadores de tênis nem mundo -jogadores de tênis de classe estão isentos das regras oh

well yes yes there's a certain  tennis player having problems in  

bem sim sim há um certo jogador de tênis tendo problemas na

australia um but we won't go into that i wasn't  going to yes if you don't follow the rules in  

austrália um mas não vamos entrar nisso eu não ia sim se você não seguir as regras

in countries then that you can come a cropper if  you come a cropper it means you get into trouble

nos países então que você pode vir um cortador se você virar um cortador, isso significa que você terá problemas,

mr duncan am i going to stay here for the rest  of the livestream all right am i going to come  

senhor duncan, vou ficar aqui pelo resto da transmissão ao vivo, tudo bem, vou

back into the studio well the thing what i've  noticed steve what i've noticed is there is no  

voltar para o estúdio, bem, o que eu percebi steve, o que eu notei é que não há

fairy on the christmas tree so i was just  wondering if you would like to climb up onto the  

fada na árvore de natal, então eu só queria saber se você gostaria de subir na

christmas tree get on top of it and and maybe you  could be a fairy now there is a little star but  

árvore de natal, subir nela e talvez você pudesse ser uma fada agora há uma estrelinha mas

could you just position yourself in front of the  tree as if you are a little angel or maybe a fairy

você poderia apenas se posicionar na frente da árvore como se y você é um anjinho ou talvez uma fada

it's more it's going to be difficult mr duncan  because uh well we haven't really got a fairy uh  

é mais vai ser difícil sr. duncan porque uh bem nós realmente não temos uma fada uh

we have robins and i think you might be talking  about robin's later we are because we we met our  

little friend yesterday we are going to have  a look at that in a few moments where mr steve  

amiguinho ontem vamos dar uma olhada nisso em alguns momentos onde o sr steve   se

rejoins us back in the studio so thanks steve and  once again can i say once more happy christmas to  

junta a nós no estúdio então obrigado steve e mais uma vez posso dizer mais uma vez feliz natal para

those who are celebrating christmas slightly later  than everyone else i hope you had a wonderful time

aqueles que estão comemorando o natal um pouco mais tarde do que todos os outros i espero que você tenha se divertido muito,

yeah i hope you enjoyed that some lovely  animals and as you know i love animals very much  

sim, espero que tenha gostado desses animais adoráveis ​​e, como você sabe, eu amo muito os animais,

all the nature that exists around  us is ever so nice actually

toda a natureza que existe ao nosso redor é muito legal, na verdade,

so the big question is

então a grande questão é

the big question is when will the big meet-up  happen we don't know at the moment we're not  

a grande questão é quando o grande encontro -up acontecer não sabemos no momento não temos

sure we don't know but sometime in the future  that's the best we can do really isn't it  

certeza se não sabemos, mas em algum momento no futuro isso é o melhor que podemos fazer realmente não é

yes be nice if we could do it this year we will  try and uh obviously we'll make some plans and  

sim seria bom se pudéssemos fazer isso este ano vamos tentar e obviamente faremos alguns planos e

then let everybody know yeah but it's at the  moment it's more likely to be somewhere european

então deixe todo mundo saber sim, mas é no momento que é mais provável que seja em algum lugar europeu vamos

we're going to hitchhike aren't we we're going to  stand at the side of the motorway and we're going  

pegar carona não vamos ficar na beira da rodovia e vamos

to use our thumb to try and get a ride have you  ever tried that by the way have you ever tried  

usar nosso polegar para tentar e pegar uma carona você já tentou isso a propósito você já tentou

hitchhiking i remember years ago steve growing  up you would often see people walking by the road  

pegar carona eu me lembro que anos atrás steve crescendo  você costumava ver pessoas andando na estrada

and they would be looking for a lift or a ride to  another place quite often they'd be there on the  

e eles estariam procurando uma carona ou uma carona para outro lugar com bastante frequência eles 'estaria lá na

road like this i used to give i used to stop and  give people a lift if they were attractive oh uh  

estrada assim que eu costumava dar eu costumava parar e dar carona às pessoas se elas fossem atraentes oh uh

if you were ugly sorry i didn't stop that was my  no i don't think i think i only ever did it once  

se você fosse feia desculpe eu não parei isso foi meu não eu não acho eu acho que eu só fiz isso uma vez   as

people used to do a lot of hitching hitching  by the side of the road that yeah i've got  

pessoas costumavam pegar muitas caronas na beira da estrada que sim, eu tenho   que

to be on camera when i'm doing that hitching  uh sort of i mean it was very common back in  

estar na câmera quando estou dando aquela carona uh meio que quer dizer, era muito comum nos   anos

the 1970s the olden days and 1980s people  used to hitch a ride all the time because  

1970 nos velhos tempos e na década de 1980, as pessoas costumavam pegar carona o tempo todo porque

a lot of people then didn't have a car um but of  course most all the most i would say most people a  

muitas pessoas não o faziam tem um carro, mas é claro que quase tudo, eu diria que a maioria das pessoas

lot more people have cars now and of course people  don't feel safe hitching lifts anymore because  

muito mais pessoas têm carros agora e é claro que as pessoas não se sentem mais seguras pegando carona porque

you know if you hitch a lift off a stranger  like mr stewart what's going to happen to  

você sabe que se pegar carona um estranho como o senhor stewart, o que é vai acontecer com

you i think you you've given a good reason  not to do it because steve steve would only  

você, acho que você deu um bom motivo para não fazer isso, porque steve steve só

pick you up if you were attractive and i have  to be honest with you that sounds very creepy

pegaria você se você fosse atraente e tenho que ser honesto com você, isso parece muito assustador

and there were one or two high-profile cases  of uh people hitching lifts and then you know  

e havia um ou dois altos -casos de perfil de uh pessoas pegando carona e então você sabe

disappearing and never being found again so i  think i don't think i can't remember ever seeing  

desaparecendo e nunca mais sendo encontrado então eu acho que não acho que não me lembro de ter visto

for years anybody hitching a lift you  used to commonly see lorry drivers  

por anos alguém pegando carona que você costumava ver motoristas de caminhão

who used to deliver their cargo to wherever it  was going and then they wanted a hitcher lift back  

que costumavam entregar a carga deles para onde quer que ela estivesse indo e então eles queriam uma carona de volta

to their depot that used to be i don't i never  understood why they didn't drive the lorry back  

ao depósito que costumava ser eu não, eu nunca entendi por que eles não levaram o caminhão de volta,

but i think in those days there were different  arrangements i don't know why okay but you  

mas acho que naquela época havia acordos diferentes eu não não sei porque ok bu t você

would often see lorry drivers hitching lifts or  people that had delivered a car if you having  

costumava ver caminhoneiros pegando carona ou pessoas que haviam entregado um carro se você tivesse

a new car and it was delivered to your house or  to the dealer then the person that delivered it  

um carro novo e ele fosse entregue em sua casa ou na concessionária, então a pessoa que o entregou

would want it to hitch a lift back to where they  worked but of course they don't do it that way now  

iria querer que ele pegasse uma carona de volta para onde eles funcionou, mas é claro que eles não fazem dessa forma agora

someone would come with them uh and then give them  a lift back but you know back in the 70s and 80s  

alguém vinha com eles uh e depois os dava uma carona de volta, mas você sabe nos anos 70 e 80

then lots of people were hitching yes professional  people not just people who wanted to to get a free  

então muitas pessoas estavam pegando carona sim profissionais não apenas pessoas que queriam para pegar uma

ride somewhere but people who were working and had  delivered something and then wanted to get back to  

carona grátis para algum lugar, mas as pessoas que estavam trabalhando e entregaram algo e depois queriam voltar para

where they worked it was quite commonplace  i think also nowadays more people have cars  

onde trabalhavam era bastante comum acho que também hoje em dia mais pessoas têm carros

so they don't actually have to hitchhike but  yes it used to be very very common you would  

então na verdade não precisam pegar carona, mas sim, costumava para ser muito, muito comum, você

see people traveling around the country and  they would often stand at the side of a road  

veria pessoas viajando pelo país e muitas vezes elas ficariam paradas na beira da estrada

using their thumb like this trying to get a ride  alessandra says i would give some people lifts  

usando o polegar assim tentando pegar uma carona alessandra diz que eu daria carona para algumas pessoas

and i if if a person was hitchhiking i would  give them a lift in the car lulu the 17th uh says  

e eu se uma pessoa estivesse pedindo carona eu daria a ela uma carona no carro lulu dia 17

uh more people are hitchhiking than ever before  it's called uber oh i see yes well i suppose  

some some people might say that you are taking  your life in your hands by doing that as well  

suas mãos fazendo isso também

yes dangerous for a woman christina yes uh yeah  maybe if you were maybe if you were in america  

sim perigoso para uma mulher christina sim uh sim talvez se você estivesse talvez se estivesse na América

you could carry a gun with you and it wouldn't  be quite so dangerous but yeah it is it is  

você poderia carregar uma arma com você e não seria  tão perigoso, mas sim, é

far more dangerous for a woman now it is for  a woman to walk alone out at night now he says  

muito mais perigoso para uma mulher agora é para uma mulher andar sozinha à noite agora ele diz

in argentina there are many teachers who will  hitchhike in order to to reach their workplace  

na argentina tem muitos professores que vão pegar carona para chegar ao local de trabalho

which i find fascinating so maybe in some  places it still happens you don't see it  

o que eu acho fascinante então talvez em alguns lugares ainda aconteça você não vejo isso

very much here and i think steve is right i  think it is mainly because of safety yes there  

muito aqui e acho que Steve está certo, acho que é principalmente por causa da segurança sim, houve   onde houve houve

were there's been there were a few i don't know  when sort of many a few decades ago many hype  

alguns eu não sei quando muitos algumas décadas atrás muitos exageros

a few high-profile cases on the news where  people who would hitchhike to lift off somebody  

alguns casos de destaque no noticiário onde pessoas que velha carona para tirar alguém   que

you know ended up being murdered so i think it's  sort of nobody recommends that you do that now  

você conhece acabou sendo assassinado, então acho que ninguém recomenda que você faça isso agora

especially if you're a woman i always my mum used  to tell me all the time my mummy used to say never  

especialmente se você for uma mulher que minha mãe sempre costumava me dizer o tempo todo que minha mãe costumava dizer nunca

never get into a car or walk off with a stranger  until they've paid me first i don't know what that  

nunca entrar em um carro ou sair com um estranho até que eles me paguem primeiro não sei o que isso

means i'm not sure about that i think my nose i  think my mother was trying to get rid of me of  

significa não tenho certeza disso acho que meu nariz acho que minha mãe estava tentando se livrar de mim de

people are tomex still talking about meeting up i  think he's very keen yes uh we are keen yeah yeah  

pessoas estão tomex ainda falando sobre o encontro eu acho que ele está muito interessado sim uh estamos ansiosos sim sim   mal posso

i can't wait to do it but unfortunately  the rest of the world isn't quite ready

esperar para fazer isso, mas infelizmente o resto do mundo ainda não está pronto

we have to wait until normality returns  well i think i don't think that's going  

temos que esperar até que a normalidade volte bem, acho que não não acho que vai

to be too long you know mr duncan i don't think  it will be uh anyway we can't start doing that  

demorar muito sabe Sr. Duncan eu não acho  que vai ser uh de qualquer maneira não podemos começar a fazer isso

or else we will we will be snatched off youtube  yes uh i if we do end up wherever we end up going  

ou então seremos arrancados do youtube sim uh eu se acabarmos onde quer que estejamos acabo indo

uh around the world paris we're assuming it's  paris you will hear us coming because i will  

uh ao redor do mundo paris estamos assumindo que é paris você vai nos ouvir chegando porque eu vou

hire a ford mustang and put it on the loudest  exhaust setting so you will know we've arrived  

alugue um ford mustang e coloque-o no escapamento mais alto para que você saiba que chegamos

how are you going to get how are you getting a  ford mustang all the way to paris well i shall  

como você vai conseguir como vai conseguir um ford mustang até paris bem, eu devo

hire it and then get the appropriate papers  oh okay maybe that's a way we can escape the  

alugá-lo e obter os documentos apropriados oh ok, talvez seja uma maneira de escaparmos da

customs maybe you'll just be waved through yeah i  don't know what you're on about now i have no idea  

alfândega talvez você apenas seja dispensado sim, eu não sei do que você está falando agora, não tenho ideia

anyway we will see what happens that is in the the  future and as they say you cannot always predict  

de qualquer maneira, veremos o que acontece no futuro e como eles digo que você nem sempre pode prever

the future in fact i think most people can't  predict the future if i was completely honest  

o futuro na verdade, acho que a maioria das pessoas   não pode prever o futuro se eu fosse completamente honesto

with you they can't would you like to see  something lovely something nice yesterday  

com você, eles não podem, você gostaria de ver algo adorável algo agradável ontem

we went on a lovely walk and i'm going to have to  ask mr steve to move the ipad because i can't see  

fizemos uma caminhada adorável e eu estou vou ter que pedir ao sr steve para mover o ipad porque eu não consigo ver

my screen oh right okay mr duncan uh which shall  i just move it there we go that's it steve has  

minha tela oh certo sr.

put the ipad right in front of my controls  it's okay no you put it there anyway steve

você coloca lá de qualquer maneira steve

anyway here we have love lovely lovely scenery  and lovely sounds because we were out yesterday  

de qualquer maneira aqui nós temos amor adorável amor y paisagem e sons adoráveis ​​porque saímos ontem

taking a walk and we met a friend that we met a  few days ago but this time we actually managed to  

dando um passeio e encontramos um amigo que conhecemos há alguns dias, mas desta vez conseguimos

do some filming so this is our new little friend  and i'm not going to have any music playing i'm  

fazer algumas filmagens, então este é o nosso novo amiguinho e eu não vou ter qualquer música tocando eu vou

just going to play you the natural sounds that  were happening around us and here it comes now

apenas tocar para você os sons naturais que estavam acontecendo ao nosso redor e aqui vem agora

so there it was yesterday we went  for a walk and and our little  

então foi ontem fomos passear e nosso pequeno

friendly robin came to say  hello to us and as a tribute

pisco de peito vermelho veio nos dizer olá e como uma homenagem

oh mr yeah we did think that you know maybe that  little robin would follow us home and oh mr duncan  

oh senhor sim nós pensamos que você sabe que talvez o pequeno robin nos seguiria até em casa e oh senhor duncan

there's a robin on me mr duncan  yes is it our friend robin

há um robin em mim senhor duncan sim é nosso amigo robin

i think this one's been stuffed

eu acho que este foi recheado

oh it's just in a poo on you lovely yes this has  come off the christmas tree yes i can't remove  

oh é apenas um cocô em você adorável sim isso saiu da árvore de natal sim, não consigo remover

it now mr duncan oh there we go i can't believe  there he is steve points out that it's not real

agora sr. duncan oh lá vamos nós não acredito  lá está ele steve aponta que não é real

i think i think most of the viewers  have worked out that that is not real  

acho que a maioria dos espectadores descobriu que isso é não é real

yes but it was i mean it was an especially  friendly robin especially friendly very  

sim, mas foi, quero dizer, foi especialmente amigo y robin especialmente amigável muito

friendly because i don't know why it was that tame  because we were in the middle of nowhere really  

amigável porque não sei por que foi tão manso porque estávamos no meio do nada realmente

it shouldn't have been that tame i'm only assuming  that it was either naturally like that or it has  

não deveria ter sido tão manso estou apenas presumindo que foi naturalmente assim ou

been fed by other people on a regular basis and  has become tame because it was just in the middle  

foi alimentado por outras pessoas regularmente e tornou-se manso porque estava no meio

of a forest really yeah it was amazing i know but  uh it was a nice little moment and we've been back  

de uma floresta realmente sim, foi incrível, eu sei, mas uh foi um pequeno momento agradável e voltamos

three times now and every time we stand in this  place where we first saw it and it just appears  

três vezes agora e toda vez que paramos neste lugar onde o vimos pela primeira vez e ele simplesmente aparece

out of the out of the woodland so now we started  taking food for it yes so you may have noticed in  

fora da floresta, então agora começamos  a levar comida para ele sim, então você deve ter notado

that video that the the robin was actually picking  some bread so we actually took some little pieces  

naquele vídeo que o tordo estava realmente pegando um pouco de pão, então nós realmente pegamos alguns pedacinhos

of bread and threw it on the ground and then out  of nowhere the robin suddenly appeared so i think  

de pão e jogou no chão e então do nada o tordo apareceu de repente então eu acho

this might be a regular event now we might be  seeing the robin every weekend when we are walking  

isso pode ser um evento regular agora podemos estar vendo o tordo todo fim de semana quando estamos caminhando

we'll capture it and bring it to our garden and  then it can be it can live with us yes all louis  

vamos capturá-lo e trazê-lo para o nosso jardim e então pode ser pode morar com a gente sim todo louis

is talking about all the good restaurants in paris  my stomach is grumbling can you hear my stomach  

está falando sobre todos os bons restaurantes em paris meu estômago está roncando você pode ouvir meu estômago   estou morrendo de

i'm i'm starving because i haven't eaten today  uh of course louis knows all the best restaurants  

fome porque não comi hoje uh claro louis sabe de tudo os melhores restaurantes

the ones that have the best food but don't  charge you a lot of money oh i see sometimes  

aqueles que têm a melhor comida, mas não cobram muito dinheiro, oh, vejo que às vezes

you eat better in the ones that are not well  known we found a lovely restaurant didn't we uh  

você come melhor naqueles que não são  muito conhecidos, encontramos um restaurante adorável, não é

on the champs-elysees well it  wasn't it was near the louvre  

na Champs-Elysees bem, não era perto do louvre

wasn't it if you remember yes and we were walking  back and we there was this lovely restaurant  

não era se você se lembra sim e estávamos voltando e tínhamos um restaurante adorável

and we had the most delicious beef burgundy  that i've ever had in my life and i remember  

e comemos o mais delicioso borgonha de carne que eu já comi na minha vida e eu me lembro

the name it was called the the red cafe louis  look it up yeah that probably wouldn't be  

o nome era chamado de the red cafe louis procure sim, provavelmente não seria

well it wasn't that expensive  i wouldn't have said it was  

bem, não era tão caro eu não diria que era

it wasn't over the top expensive it depends it  depends what it depends what you call expensive so  

não era caro demais depende disso  depende do que depende o que você chama de caro então

for some people maybe 10 pounds is too expensive  for some maybe 20 pounds but yes it was reasonable  

para algumas pessoas talvez 10 libras seja muito caro para alguns talvez 20 libras mas sim era razoável

we had what did we have we had beef burgundy yes  with some lovely potatoes as valentine's already  

pointed out where they serve you mashed potatoes  yes yes they do well that's everywhere we went in  

in paris we got served mashed potatoes with every  meal it was unexpected and as you know i love  

purê de batata em cada refeição foi inesperado e como você sabe eu amo

mashed potatoes so i have a feeling maybe because  i'm part french i have a little bit of french in  

purê de batata, então tenho um pressentimento talvez porque eu sou meio francês eu tenho um pouco de francês em

me as it were so so maybe that is why i love  mashed potatoes so much is it normal louis can  

mim por assim dizer então talvez seja por isso que eu amo purê de batata isso é normal louis pode

tell us this anybody else also that's living in  in paris uh is it normal to serve mashed potatoes  

nos dizer isso mais alguém que mora em paris uh é normal servir purê de batata

with food in in a restaurant in paris i would  say yes because everywhere restaurant we went  

com comida em um restaurante em paris eu diria que sim porque em todos os restaurantes que fomos

to we got mashed potatoes that's kind of answering  the question was it because we were they knew we  

temos purê de batata que é gentil de responder a pergunta foi porque nós sabíamos que

were british or is that a normal accompaniment  well are you telling the accompaniment to the  

éramos britânicos ou é um acompanhamento normal bem, você está dizendo o acompanhamento para a

meal are you telling me that restaurants in  paris keep mashed potatoes in their restaurant  

refeição, você está me dizendo que os restaurantes em paris mantêm purê de batatas no restaurante deles

just in case british people go in there i don't  think that's true but it is yes it's it's a  

apenas no caso de os britânicos entrarem lá eu não acho que seja verdade, mas é sim, é um

traditional dish there is a type of potato  that they they make it all fluffy don't they  

prato tradicional há um tipo de batata que eles fazem tudo fofo, não é   eu

i know it's absolutely gorgeous and we had it  that night our final night when we stayed in paris  

sei que é absolutamente lindo e tivemos naquela noite nossa última noite quando ficamos em paris

and we went to i think it was the red café or  the red restaurant and it was it was very close  

e fomos para acho que era o café vermelho ou o restaurante vermelho e era muito perto

to the louvre because we had been walking around  that area and then suddenly we felt quite hungry  

do louvre porque estávamos andando por essa área e então de repente sentimos muita fome

didn't we well louis louis the uh 17th not  to be mixed up with uh with another louis uh  

não é mesmo louis louis uh 17 não para ser confundido com uh com outro louis uh

i think it's no it's that yeah um is is  mixing up the red café with café rouge  

eu acho que não é isso sim é misturar o café vermelho com café rouge

uh which definitely is a chain of restaurants  in the uk oh yes that's nothing to do with  

uh que definitivamente é uma rede de restaurantes no Reino Unido, sim, isso não tem nada a ver com

it wasn't the same thing no it was very different  this was quite different but yes you are right  

não era a mesma coisa não, era muito diferente  isso era bem diferente, mas sim, você está certo

uh café rouge is uh a chain of restaurants that we  do see in the uk i don't know if they're in other  

uh café rouge é uh uma rede de restaurantes que vemos no Reino Unido i não sei se eles estão em outros

countries in the world and they do serve french  style continental food it is very good maybe we  

países do mundo e eles servem comida continental estilo francês é muito bom talvez nós

were ripped off maybe it was a cafe rouge and they  just changed the name to the red cafe no it wasn't  

tenhamos sido roubados talvez fosse um café rouge e eles apenas mudaram o nome para café vermelho não, não

it was a little independent place because the  waiters were very attentive and and also one  

era   era um lugar pequeno e independente porque os garçons foram muito atenciosos e também uma

of one of my best memories of the trip that we  had to paris was when mr steve ordered coffee  

das minhas melhores lembranças da viagem que tivemos a paris foi quando o sr steve pediu café

from a waiter and we were sitting on the  street weren't we outside one of the cafes  

a um garçom e estávamos sentados na rua não estávamos do lado de fora de um dos cafés

we were near we were near near the the  uh mountain of saints yes or martyrs  

estávamos perto de nós estávamos perto da uh montanha dos santos sim ou mártires

the mountain of martyrs as it's called and we we  were ordering coffee mr steve did such a good job  

a montanha dos mártires como é chamada e nós estávamos pedindo café o

he he said de de de cafe de cafe that was it  wasn't i just remembered suddenly it all came  

sr. de repente tudo veio

flooding back the little bit of french  that i learned at school served me well

inundando de volta o pouco de francês que aprendi na escola me serviu bem

yeah i mean you should speak fluent french  because you're you know you're part french yes  

sim, quero dizer, você deveria falar francês fluentemente porque você sabe que é meio francês sim   hum

um yes victoria loves monata so vittori you can  come to paris as well when we all meet up not if  

sim victoria ama monata então vittori você pode  vir paris também quando nós um não nos encontraremos se

when yes uh maybe you can get a lift off vitas  who's driving there well you could all come  

quando sim uh talvez você possa pegar uma carona Vitas quem está dirigindo lá bem, vocês poderiam todos   compartilhar

together a car share maybe you could just rent a  coach yes or a bus and you could all come together  

um carro talvez você pudesse apenas alugar um  ônibus sim ou um ônibus e todos vocês poderiam vir juntos

we could have you could have a big tour or a big  a big party of of people arriving mr duncan's  

nós poderíamos ter você poderia fazer uma grande turnê ou uma grande uma grande festa de pessoas chegando à

french party uh louis says that  it's not normal this is louis mendes  

festa francesa do sr. duncan  uh louis diz que não é normal isso é louis mendes

because we've got two louis's on now we've got  louis the 17th uh although it's spelt differently  

porque temos dois louis agora temos louis 17 uh embora esteja escrito de forma diferente

louis we've got louis the 17th and we've  got louis so we've got to be careful we  

louis nós temos louis 17 e nós temos louis então temos que ter cuidado para

don't mix them up uh it's not normal to serve  mashed potatoes unless you have asked for it  

não os misturarmos uh não é normal servir purê de batata a menos que você tenha pedido

maybe i don't think we do did you ask  for mashed potatoes it was served with it  

talvez eu não acho que nós você pediu purê de batata foi servido com ele

it was served with it they probably  thought british give them mashed potatoes  

foi servido com ele eles provavelmente pensaram que os britânicos dão purê de batata

but but surely they would have wouldn't  they have given us chips instead  

mas certamente eles não teriam eles nos deram batatas fritas

chips whatever it was delicious so that's it i'm  having beef burgundy or wherever we go yes i just  

batatas fritas o que quer que fosse delicioso então é isso eu' m tendo carne de boi ou onde quer que vamos sim i só

all i want to do now is go back to paris and  eat some delicious food because i am starving i  

tudo que eu quero fazer agora é voltar para Paris e comer uma comida deliciosa porque estou morrendo de fome

haven't eaten any food today but yeah i can tell  but you'll be fading away mr duncan your blood  

não comi nada hoje, mas sim, posso dizer mas você vai desaparecer, Sr. Duncan, seu

sugar level will drop you see mr duncan does this  every sunday yes because i'm busy doing preparing  

nível de açúcar no sangue vai cair ver o senhor duncan faz isso todo domingo sim porque estou ocupado preparando

this and my computer wasn't working properly again  doesn't prepare properly doesn't prepare doesn't  

isso e meu computador não estava funcionando corretamente de novo não se prepara direito não se prepara não se dá

give himself time to eat such dedication to the  world of english that mr duncan doesn't even eat  

tempo para comer tamanha dedicação ao mundo do inglês que o senhor duncan nem come

uh you do drink but you don't eat yes i need my  water very bad for you mr duncan very bad for you  

uh você bebe mas não come sim eu preciso da minha água muito mal para você senhor duncan muito mal para você

you know your new health by the way how is  your new health regime you know we talked  

você conhece sua nova saúde a propósito como está seu novo regime de saúde você sabe que conversamos

about our our new year resolutions yes last  week so we did suggest things to each other  

sobre nossas resoluções de ano novo sim na semana passada então sugerimos coisas um ao outro

and the one that i suggested to you was take  daily exercise a walk how's it going very well  

e a que eu sugeri a você foi fazer exercícios diários uma caminhada como está indo muito bem

really yes i feel great i've i i've had a  wonderful start to the year we had a lovely  

realmente sim eu me sinto ótimo eu tenho eu tive um começo de ano maravilhoso, fizemos uma

walk yesterday we met mr robin chirping  and singing as we walk by so yes we have  

caminhada adorável ontem, conhecemos o sr. rob em chilrear e cantar enquanto passamos então sim temos   nós me

we i feel great thank you very much by the way  talking of birds steve yes talking of birds ah  

sinto ótimo muito obrigado a propósito falando de pássaros steve sim falando de pássaros ah

are you talking about women the slang name for  women birds we have some bird phrases phrases  

você está falando sobre mulheres o nome de gíria para mulheres pássaros nós temos algumas frases de pássaros frases

connected to birds and there you can see look  there is our little robin hello hello mr robin he  

conectado para os pássaros e aí você pode ver olhe aí está nosso pequeno robin olá olá mr robin ele

is it's not lovely i say there he is it could be a  she it's definitely a a he because only males sing  

não é adorável eu digo lá está ele poderia ser um  ela é definitivamente um ele porque só os homens cantam

but this one has had much of a voice i think  it was i think maybe it had a sore throat  

mas este tem uma voz muito forte i acho foi eu acho que talvez estivesse com dor de garganta

or something maybe maybe it's a new you know  maybe it wasn't male or female maybe it was  

ou algo assim talvez seja um novo sabe talvez não fosse homem ou mulher talvez fosse

something else maybe trans maybe the trans robin  or you know what's the other phrase that we use  

outra coisa talvez trans talvez o robin trans ou você sabe qual é a outra frase que usamos

now mr duncan um i don't know there are lots of  phrases all the various do you mean non-binary yes  

agora senhor duncan, não sei, há muitas frases, todas as várias, você quer dizer não binário sim

maybe it's a non-binary robin yes because  it was sort of singing but not very much  

talvez seja um robin não binário sim porque era meio que cantando, mas não muito

but you know you never know maybe the animal  uh kingdom is adopting some of human behaviours  

mas você sabe que nunca sabe talvez o animal uh reino está adotando alguns dos comportamentos humanos

um but there you go so we've got bird phrases mr  duncan we have bird phrases so stand by as we have  

hum, mas aí está, então temos frases de pássaros, sr Duncan, temos frases de pássaros, então aguarde, pois temos

the first one steve oh this is a good one up with  the lark up with the lark it means you have got  

a primeira steve, oh, esta é boa com a cotovia, com a cotovia, significa que você se

up very early in the morning or you often  get up early so i often get up with the lock  

levantou   muito cedo de manhã ou você frequentemente levanta cedo, então eu costumo levantar com a fechadura

no you don't well no i i wasn't on about me oh  right it's just what's the opposite of getting up  

não, você não está bem não, eu não estava falando sobre mim oh certo, é exatamente o oposto de levantar

with the lark i was only joking mr jack i'm just  explaining the sentence up with the lark means you  

com a cotovia, eu só estava brincando senhor jack estou apenas explicando a frase com a cotovia significa que você

are getting up very early in the morning i get up  every morning with the lark i know i don't before  

está se levantando muito cedo de manhã eu me levanto todas as manhãs com a cotovia eu sei que não antes

you say that he doesn't but that's just an example  you say of the phrase up with the lark it's  

você diz que ele não, mas isso é apenas um exemplo você diz da frase com a cotovia é

probably one of the it's probably known as a bird  that starts singing very early in the morning yes  

provavelmente um dos provavelmente é conhecido como um pássaro que começa a cantar muito cedo pela manhã sim

um and i don't think we've got any larks around  here i've never heard one we might do i don't  

hum e acho que não temos nenhuma cotovia por aqui  nunca ouvi uma podemos fazer acho que não ouvimos

think we have we we normally hear black birds  in the morning black birds are normally the the  

normalmente ouvimos pássaros pretos de manhã pássaros pretos são normais lly os

first birds to start singing around this area so i  suppose we could say we are up with the blackbird  

primeiros pássaros a começar a cantar nesta área, então eu suponho que poderíamos dizer que estamos acordados com o melro

or just up with the birds you could say yes yeah  so you'll be getting up in the early hours of  

ou apenas com os pássaros, você poderia dizer sim, sim então você acordará nas primeiras horas

the morning one uh sorry you were getting  up sort of five a.m or something like that  

da   manhã um uh desculpe, você estava acordando por volta das cinco da manhã ou algo assim

you'll be getting up as the the sun is rising  um is is what that phrase means you are up  

você vai acordar quando o sol está nascendo hum é o que essa frase significa você está acordado

with the log yeah here's another one connected  to mornings the early bird catches the worm  

com o registro sim, aqui está outro conectado às manhãs em que o madrugador pega o verme

the early bird catches catches the worm so again  it means if you do something before other people  

o madrugador pega pega o verme então de novo significa que se você fizer algo antes das outras pessoas

if you get in before other people if you are  first maybe first to arrive or the first person to  

se você entrar antes das outras pessoas se você for  o primeiro talvez o primeiro a chegar ou a primeira pessoa a

do something the early bird catches the worm  that means if you if you are prepared or if you  

fazer algo o madrugador pega o verme isso significa se você se você está preparado ou se você

do something before other people then you will be  rewarded yes it's indicating that you're prepared  

fizer algo antes de outras pessoas, então você será recompensado sim, está indicando que você está preparado

to put in a bit more effort than somebody else um  my boss when i first started in sales um you know  

para colocar um pouco mais de esforço do que outra pessoa um meu chefe quando comecei em vendas um você sabe

going back over 30 years now uh in order to see  customers uh then what sales people used to do  

indo ba ck mais de 30 anos agora uh para ver clientes uh então o que os vendedores costumavam fazer

this particular type of customer that i used to  see um then you had to go and put your business  

esse tipo específico de cliente que eu costumava ver um então você tinha que ir e colocar seu

card in very early and then when you went back if  you were the first to get your business card in  

cartão de   visita muito cedo e então quando você voltou se você foi o primeiro a entregar seu cartão de visita

to the secretary then you would be the first  person to see that customer you may have to go  

para a secretária então você seria a primeira pessoa a ver aquele cliente você pode ter que

back later you know when they've finished but then  so my boss always used to say to me the early bird  

voltar mais tarde você sabe quando eles terminaram mas então meu chefe sempre costumava me dizer o madrugador

catches the worm he that was a phrase he always  used it's not used very often now but what it  

pega o verme ele essa era uma frase que ele sempre usava não é usada com muita frequência agora, mas o que

meant was if i'm prepared to get up early and  drive my car you know it could be an hour away and  

significava era se eu estou preparado para levantar cedo e dirigir meu carro, você sabe que pode demorar uma hora e

put my business card in in front of that customer  then i'll be the first person to see that customer  

colocar meu cartão de visita na frente desse cliente então serei a primeira pessoa a ver esse cliente

and the first person that sees the customer  usually gets more time and stands more chance  

e a primeira pessoa que vê o cliente geralmente ganha mais tempo e tem mais chances

of getting a sale apparently the lark we've got  to move on steve the lark is alouette alouette  

de conseguir uma venda, aparentemente a brincadeira que temos para seguir em frente steve the cotovia é alouette alouette

in french right so that's like the  is is that like the nursery rhyme

em francês, certo? é como a canção de ninar

gentile halloween yes i've heard  of that don't know what it means  

gentile halloween sim, eu já ouvi falar disso não sei o que significa

so maybe the maybe the jaunty alouetta is the  happy lark lots of people talking about uh see  

então talvez a alegre alouetta seja a cotovia feliz que muitas pessoas falam sobre uh veja

we've mentioned liking food in paris and of course  you are right all of you that have said that  

nós mencionamos gostar de comida em paris e claro vocês estão certos todos vocês que disseram que

you can get lovely food all around  the world yes um so uh but but yes  

você pode obter comida adorável em todo o mundo sim, sim, mas sim  é

it's just it's more reputation and sort of uh sort  of misty sort of paris has always got this sort of  

apenas mais reputação e meio que um tipo de neblina Paris sempre teve isso tipo de

reputation hasn't it has been in fact we didn't  get nice food everywhere in paris we went to  

reputação não tem, na verdade, não conseguimos comida boa em todos os lugares em Paris, fomos a

a pizza restaurant on the chandelier and it was  the worst pizza i've ever had it wasn't very good  

uma pizzaria no lustre e foi a pior pizza que já comi, não era muito boa   então

so yeah you don't necessarily get good food  but you might think you are but not necessarily  

sim, você não necessariamente comem boa comida mas você pode pensar que é, mas não necessariamente

it was a bit sloppy it was horrible it was sloppy  i would have sent it back if i'd known how to  

foi um pouco desleixado foi horrível foi desleixado eu teria devolvido se soubesse

do that in french but yes it is it is true you  get uh lovely meals in and as as louis has said  

fazer isso em francês, mas sim, é, é verdade, você faz refeições adoráveis ​​e, como Louis disse,

you've got to know where are the best restaurants  because the touristy ones like on the chandelier  

você precisa saber onde estão os melhores restaurantes porque os turistas como no lustre

they probably can get away with serving rubbish  food because they know the tourists are gonna  

eles provavelmente podem se safar servindo comida lixo porque sabem que os turistas vão  eles

they're not gonna be coming back their clientele  the people that visit them uh are probably only  

não vão voltar sua clientela as pessoas que os visitam uh provavelmente só

going once and they're going home and so they  probably don't need to worry about having good  

vão uma vez e eles estão indo para casa e então eles provavelmente não precisam se preocupar em ter

quality food to encourage people to go back  all the time because the locals won't be going  

comida de boa qualidade para encorajar as pessoas a voltar o tempo todo porque os locais não irão

there probably so anyway there you go clientele  that's great because that's a french word  

lá provavelmente então de qualquer maneira lá vai você clientela isso é ótimo porque essa é uma palavra francesa

that means that means customers the patrons  the people who are going in the clientele  

isso significa que significa clientes os patronos as pessoas que estão entrando na clientela   os

the clients that's where the word client comes  from so bird phrases steve we have another one  

clientes é de onde vem a palavra cliente então frases de pássaro steve temos outro

this is quite often we do our live streams like  this on a wing and a prayer so you do something  

é bastante comum fazermos nossas transmissões ao vivo como esta em uma asa e uma oração para que você faça algo

but you do it precariously you do it sometimes  we have to cross our fingers and sometimes i  

have to clench my buttocks because sometimes  things go wrong like today you see that's the  

errado como hoje você vê essa é a

reason why i was late today so sometimes we have  to do this live stream on a wing and a prayer  

razão pela qual eu cheguei atrasado hoje então às vezes temos  que fazer essa transmissão ao vivo em uma asa e uma oração

it's it's all very precarious yes you might not  have had time to do much preparation uh maybe  

é tudo muito precário sim você pode não ter tido tempo para fazer muita preparação uh talvez

the equipment hasn't been set up you just sort  of it's it's it's you're hoping everything will  

o equipamento não t foi configurado você apenas meio que é é é você está esperando que tudo dê

go all right it means you're unprepared oh you  know mr duncan's doing his live stream today on  

certo significa que você não está preparado oh você sabe que o sr. duncan está fazendo sua transmissão ao vivo hoje em

a wing and a prayer he's just hoping and praying  that it will go right whereas if you were to maybe  

uma asa e uma oração ele está apenas esperando e rezando para que isso aconteça vá para a direita, enquanto se você fosse talvez

you were doing a presentation to some customers or  something at work a speech presentation and if you  

você estivesse fazendo uma apresentação para alguns clientes ou algo no trabalho, uma apresentação de discurso e se você

did very little preparation you might just  stand up there and just off the top of your head  

fizesse muito pouca preparação, você poderia apenas ficar de pé lá e apenas de cabeça

without too much preparation just  talk about whatever the subject was  

sem muita preparação, apenas falar sobre qualquer que seja o assunto

you just do it on a wig and a prayer  whereas if you did lots of preparation  

você apenas faz isso com uma peruca e uma oração enquanto que se você fez muita preparação

did all the research you had notes handouts then  that's the opposite of honouring in a prayer  

fez toda a pesquisa que você tinha apostilas, então isso é o oposto de honrar em uma oração

and of course we all know people that go through  life like that they don't bother preparing very  

e é claro que nós você conhece pessoas que passam  pela vida assim eles não se preocupam muito   em se preparar é isso na

much that's it most of the time they're perfectly  all right so so that doing this sometimes it is a  

maioria das vezes eles estão perfeitamente bem então fazer isso às vezes é um   um

little bit like doing something on a wing and  a prayer see nissa's got me uh interested now  

pouquinho como fazer algo em uma asa e uma oração veja nissa me deixou uh interessado agora

and going to india because he's mentioned he  knows full well that i love a good curry uh  

e indo para a Índia porque ele mencionou que sabe muito bem que eu amo um bom curry uh

imagine going to india i'm just having curry for  breakfast dinner and tea ah spa i love that mr  

imagine ir para a Índia, estou apenas comendo curry no café da manhã, jantar e chá, ah spa, eu amo aquele senhor

duncan we did that in malaysia here's another  one bird phrases oh this is an interesting one  

Duncan, fizemos isso em malásia aqui está outra frases de um pássaro oh isso é interessante

so this is all connected to the habits  of birds pecking order the pecking order  

então tudo isso está conectado aos hábitos dos pássaros hierarquia hierárquica

so the order of authority or the hierarchy so did  you know in the bird community quite often there  

então a ordem de autoridade ou a hierarquia então você sabia que na comunidade de pássaros muitas vezes

is a pecking order there is there is a very strong  boisterous alpha bird and then the pecking order  

existe   uma hierarquia há um pássaro alfa barulhento muito forte e, em seguida, a ordem hierárquica

is the birds that come after so so maybe the  first birds to to eat or the first birds to mate  

são os pássaros que vêm depois, então talvez os primeiros pássaros a comer ou os primeiros pássaros a acasalar

depends on the pecking order so quite  often we use this phrase also in  

dependam da ordem hierárquica, então muitas vezes nós use esta frase também

in the workplace maybe the the boss the supervisor  and then all the other workers are at the bottom  

no local de trabalho, talvez o chefe, o supervisor e então todos os outros trabalhadores estão na parte inferior

so we talk about the pecking order  so this actually does exist in nature  

então falamos sobre a hierarquia então isso realmente existe na natureza

with birds quite often a group of birds will  have something called a pecking order so they  

com pássaros frequentemente um grupo de pássaros terá algo chamado uma hierarquia então eles

don't know that it's a form of hierarchy almost  usually based on which one is the most aggressive  

não sabem que é uma forma de hierarquia quase geralmente baseada em qual deles é o mais agressivo

so but in other communities of  animals um like monkeys for example  

então, mas em outras comunidades de animais como macacos, por exemplo

there is yet that the dominant one the one  that's asserted themselves as the dominant male  

ainda existe aquele dominante aquele que se afirma como o macho dominante

normally will be the one that gets gets all the  best food uh gets the best mate that sort of thing  

normalmente será aquele que obtém toda a melhor comida uh obtém o melhor companheiro esse tipo de coisa

so yeah that um it's it's connected with you know  birds pecking away at food and it's usually in the  

então sim, está conectado com você sabe pássaros bicando a comida e geralmente é

wild in nature it's the most aggressive person  that gets all the food first but of course we  

selvagem na natureza é o mais pessoa agressiva que pega toda a comida primeiro, mas é claro que

have that same thing as mr duncan described in  in human behaviour and for example in a wedding  

temos a mesma coisa que o Sr. Duncan descrito em no comportamento humano e, por exemplo, em um casamento

i mean if you think about it the bosses in most  companies have probably got there because they're  

quero dizer, se você pensar sobre isso, o chefe ses na maioria  das empresas provavelmente chegaram lá porque são

the most aggressive and uh the most ambitious how  is a wedding uh well in a wedding you you get the  

os mais agressivos e, uh, os mais ambiciosos, como é um casamento, uh, bem, em um casamento você recebe os

the guests the the the head table will get uh you  know the wedding party the most important people  

convidados, a mesa principal receberá uh, você conhece mais a festa de casamento pessoas importantes

that the bride and bridegroom will probably get  fed first so that's a pecking order it means that  

que a noiva e o noivo provavelmente serão alimentados primeiro, então essa é uma hierarquia, isso significa que

they get fed first and then everybody else gets  fed afterwards so i wonder where we will be  

eles são alimentados primeiro e então todo mundo é alimentado depois, então eu me pergunto onde estaremos

your your your your nephew's wedding where  we'll be we'll be grovelling around the tables  

seu seu casamento do seu sobrinho onde estaremos nós estarei rastejando em volta das mesas

for scraps oh by the way we're going to a wedding  this year in june mr steve and myself are going to  

por restos, a propósito, vamos a um casamento este ano, em junho, o sr. steve e eu vamos a

a wedding it's not it's not us by the way before  anyone says it's not us that's not happening  

um casamento, não é, não somos nós, a propósito, antes que alguém diga que não somos nós que isso não está acontecendo

but we are going to your your nephew his wedding  so he's married or marrying he's marrying a lovely  

mas nós estamos indo para o casamento do seu sobrinho então ele é casado ou está se casando ele está se casando com uma linda

canadian girl he lives in canada so they are  they are getting married here and and we we  

garota canadense ele mora no Canadá então eles estão  eles vão se casar aqui e nós nós

have been invited to the wedding but i don't know  where we will sit because normally whenever mr  

fomos convidados para o casamento, mas eu não sabe onde vamos sentar porque normalmente sempre que o sr

steve and myself go to anything like a wedding  reception or a party we always we are always put  

steve e eu vamos a algo como uma recepção de casamento ou uma festa, sempre somos colocados

on the table with all the other misfits so we've  noticed this haven't we we've noticed this when  

na mesa com todos os outros desajustados, então percebemos isso, não é que notamos isso quando

we go to weddings we're sort of put on a table uh  let's say with don't want to be unkind but when  

vamos a casamentos, somos colocados em uma mesa uh digamos que não queremos ser rudes, mas quando   vamos,

we're we're on a table with the least important  people at the wedding yes normally all the weirdos  

estamos em uma mesa com as pessoas menos importantes no casamento sim, normalmente todos os esquisitos

well we of course are weirdos yes uh but anyway  no you see my uh mother is coming with us so i  

bem, é claro que somos esquisitos sim, mas de qualquer maneira não, você vê que minha mãe está vindo conosco, então

think she will elevate us automatically onto  a more important table not that we're bothered  

acho que ela vai nos elevar automaticamente para uma mesa mais importante, não que estejamos incomodados

i'd rather stay in the shadows anyway quite  frankly but of course then mr duncan being a  

prefiro ficar nas sombras de qualquer maneira, francamente mas é claro que então o sr. duncan sendo um

famous uh english teacher on youtube you'll  probably be sitting right by the bride and  

famoso uh professor de inglês no youtube, você provavelmente  estará sentado bem ao lado da noiva e do

bridegroom because of your fame yes i i actually i  i can let you in on a surprise i'm actually going  

noivo por causa de sua fama sim, eu, na verdade, eu posso deixá-lo surpreso, eu realmente vou

to jump out of the cake so when when the wedding  cake is put on the table i'm actually going to  

pular do bolo, então quando o bolo de casamento for colocado a mesa na verdade vou

jump out of the cake and say surprise everyone  it's really my party it's my show not yours  

pular do bolo e dizer surpreenda a todos é realmente minha festa é meu show, não seu

yes we'll have to restrain maybe we could  do a live stream at the wedding and upstage  

sim, teremos que nos conter talvez possamos fazer uma transmissão ao vivo no casamento e subir no palco

all the guests yes valentin says are  you are you just amongst the losers  

todos os convidados sim valentin diz se você está apenas entre os perdedores

everybody knows uh you know a wedding  there's always a table of yes the sort  

todo mundo sabe uh você conhece um casamento há sempre uma mesa de sim o tipo

of misfits and losers that's us so and people  are you know there's always people that you  

de desajustados e perdedores somos nós assim e pessoas você sabe sempre há pessoas que

you don't want to be on that table do you because  uh there are certain families that are always put  

você não quer estar nisso mesa você quer porque uh, existem certas famílias que estão sempre

together and then there's people that may come on  their own or people that you know just odd people  

juntas   e então há pessoas que podem vir  por conta própria ou pessoas que você conhece apenas pessoas estranhas

that you just want to put them all together on  the table you just want all the triple makers and  

que você só quer colocá-las todas juntas na  mesa, você só quer o triplo fabricantes e

all of the weirdos together on one table so you  can control them easier so that's why we always  

todos os esquisitos juntos em uma mesa para que você possa controlá-los mais facilmente, então é por isso que sempre

end up we are always put on the table with all of  the weirdos yes which brings me on to an apology  

acabamos sempre sendo colocados na mesa com todos os esquisitos sim, o que me leva a um pedido de desculpas

i should apologize now if you  have ever sat at a table with us

devo me desculpar agora se você já se sentou em uma mesa conosco,

i have news for you you are also a weirdo so  there you go so if you ever want to find out  

tenho novidades para você, você também é um esquisito, então  lá vai, então se você quiser descobrir   o

how weird you are if you ever go to a wedding and  you are at a table with us you know that you are  

quão estranho você é se você for a um casamento e estiver em uma mesa conosco você sabe que é

officially a weirdo louis xvi has said i  understand i've been seated at a table like that  

oficialmente um esquisito louis xvi disse que entendo que já me sentei em uma mesa como essa

now you know if you potentially could cause  embarrassment at the wedding you know you're  

agora você sabe se poderia causar embaraço no casamento você sabe que

going to be on that table usually at the  back somewhere uh you know out of harm's way  

vai estar naquela mesa geralmente no de volta a algum lugar uh você sabe fora de perigo

so that you can't cause embarrassment you you know  there are always family members that have to be  

para que você não possa causar constrangimento você sabe sempre há membros da família que precisam ser

invited because if they weren't invited you know  they're part of the family so you have to invite  

convidados porque se eles não foram convidados, você sabe eles fazem parte da família, então você tem que convidar

everybody from a family don't you normally there's  you don't have to invite everybody but there are  

todos de uma família normalmente não é  você não precisa convidar todos, mas

always going to be some people that there might  be children of important relatives in the wedding  

sempre haverá algumas pessoas que podem haver filhos de parentes importantes no casamento

they have to be invited but stuck  on a table yeah out of sight  

eles devem ser convidados, mas presos em uma mesa, sim longe da vista

out of mind so so so that is it you see so we  are going to a wedding it's it's steve's nephew  

fora da mente tão tão tão é isso você vê então nós vamos a um casamento é o sobrinho do steve

who's getting married and i'm only going for  the food i'm only going there for the food you  

que vai se casar e eu só vou pela comida eu só vou lá pela comida você me

know me i will go to anything anything if there is  food involved i mean i used to get crash funerals  

conhece eu irei a qualquer coisa qualquer coisa se houver comida envolvido quero dizer, eu costumava fazer funerais rápidos

i used to sneak into funerals just for the food  just for the food the the little party that  

eu costumava entrar furtivamente em funerais só pela comida só pela comida a festinha que   as

people have afterwards after a funeral i just  sneak in and eat some of the food and say um  

pessoas fazem depois de um funeral eu só entro sorrateiramente e como um pouco da comida e digo hum

well i've got to go now oh is that the time  oh um my condolences and i'm out of here

bem, eu temos que ir agora oh é essa a hora oh hum minhas condolências e estou fora daqui

yes so we will be going to that we we we will  do some filming i'm sure we will do some filming  

sim então iremos para isso nós nós faremos  algumas filmagens tenho certeza que faremos algumas filmagens

yes uh because we will sit at the centre we will  sit at the sad table and we will do a little video  

sim uh porque nós iremos sente-se no centro, vamos sentar na mesa triste e faremos um pequeno vídeo

and we will show all the other people at the table  victoria is looking forward to the live stream at  

e mostraremos a todas as outras pessoas na mesa victoria está ansiosa pela transmissão ao vivo

the we probably won't do a live stream i don't  think so i don't think your sister will let us  

em   provavelmente não faremos uma transmissão ao vivo eu não acho que não acho que sua irmã vai deixar

no i think we'll probably be stopped  uh but uh and i think it would be um  

não, acho que provavelmente seremos impedidos uh mas uh e eu acho que seria um

you know it wouldn't be a good thing to do  disrespectful disrespectful to upstage uh  

você sabe que não seria uma boa coisa a fazer desrespeitoso desrespeitoso ofuscar uh

the bride and bride yes anyway can we have some  more bird phrases yes you can here we go oh i  

a noiva e a noiva sim de qualquer maneira podemos ter mais algumas frases de pássaros sim você pode aqui vamos nós oh eu

like this one a bird in the hand is worth two  in the bush so something you have something you  

como esta um pássaro na mão vale dois no mato então algo você tem algo que você

possess quite often is something more valuable  than something you are trying to get because you  

possui com bastante frequência é algo mais valioso do que algo que você está tentando obter porque você

have it you have it there don't you yes so it's  yours you have it so maybe if you have 20 pounds  

tem você tem aí não é sim então é seu você tem então talvez se você tem 20 libras

in your hand some lovely money but you're standing  outside the bank but you can't have that money  

em sua mão, um belo dinheiro, mas está  do lado de fora do banco, mas não pode ter esse dinheiro

that money unfortunately is not yours but the  money in your hand you do have a bird in the hand  

esse dinheiro infelizmente não é seu, mas o dinheiro em sua mão, você tem um pássaro na mão

is worth two in the bush yes sometimes  it's best to keep what you've got  

vale por dois no mato sim às vezes é melhor manter o que você tem

rather than to try and get something else because  if you fail at getting the extra thing that you  

em vez de tentar conseguir outra coisa, porque se você falhar em conseguir o extra que

want you might lose what you already have  you might lose everything so remember a bird  

deseja, pode perder o que já tem pode perder tudo, então lembre-se de um pássaro

in the hand is worth two in the bush this is a  phrase for people who don't like taking risks um

em a mão vale t wo in the bush esta é uma frase para pessoas que não gostam de correr riscos

all right okay yes laura says you are delicious  weirdos thank you yes and thomas says is it  

tudo bem ok sim laura diz que vocês são deliciosos esquisitos obrigado sim e thomas diz é

because we play for the other team or is it just  because we're oddballs it's both it's both it's  

porque jogamos para o outro time ou é apenas porque nós' re excêntricos são ambos são

the answer to that let's just say we go against  all conventions not just one or two but we just  

a resposta para isso vamos apenas dizer que vamos contra todas as convenções, não apenas uma ou duas, mas apenas

go through the whole list so if there is anything  that you are supposed to do or s or supposed to  

passamos por toda a lista, então se houver algo que você deva fazer ou s ou supostamente

how you are supposed to behave or observe the the  things you are supposed to do the social confines  

como você deve se comportar ou observar as coisas que você deve fazer os limites sociais

the etiquette quite often we will break them all  at some point so not in a rude way we're not rude  

a etiqueta com bastante frequência vamos quebrar todas elas em algum momento, então não de maneira rude, não somos rudes

people don't get me wrong oh no but we are weird  we're a little strain and when it comes to you  

pessoas, não me interpretem mal, oh não, mas somos esquisitos  somos um pouco tensos e quando se trata de você

know if people will know this if your families  are very traditional and they live by very  

saiba se as pessoas saberão disso se suas famílias forem muito tradicionais e viverem de acordo com

fixed rules and ways of behaving anybody in that  family that doesn't behave in that way maybe they  

regras fixas e maneiras de se comportar qualquer pessoa nessa família que não se comporta dessa maneira talvez eles

don't dress uh the way that that family thinks  you should dress maybe you don't say you know you  

não se vistam do jeito que t família acha  que você deveria se vestir talvez você não diga que sabe   não

don't some families don't like to tell me jokes so  if you don't fall into that and certainly if you  

algumas famílias não gostam de me contar piadas então se você não cair nisso e certamente se você

uh you know play for the other team as tomic  said uh in a family where nobody else does  

uh você sabe jogar para o outro time como tomic disse uh em uma família onde ninguém mais faz

or where that way of life is frowned upon or not  looked at as or they don't understand it then uh  

ou onde esse modo de vida é desaprovado ou não olhado como ou eles não entendem então uh

exactly then um you know it you can it's very  difficult at times this and you know these finders  

exatamente então você sabe disso você pode é muito difícil às vezes isso e você sabe esses localizadores

have been ignored and cut out of social situations  but as long as you've got each other it's  

foram ignorados e excluídos de situações sociais mas, desde que vocês tenham um ao outro, está   tudo

right okay that was like a ted talk by the way  we reacquainted ourselves with some food that we  

bem, foi como uma conversa ted, a propósito  nos reencontramos com um pouco de comida que

haven't had for a long time this week we had some  juicy delicious [ __ ] yes and i don't know why  

não como há muito tempo isso semana, comemos suculentos deliciosos [ __ ] sim e não sei por que

i remember years ago we used to have [ __ ] all  the time didn't we have them every friday or most  

lembro que anos atrás costumávamos ter [ __ ] o tempo todo não tínhamos todas as sextas-feiras ou quase

fridays yes and um yes we used to have them  with mashed potatoes and peas it's fresh they  

sextas-feiras sim e sim, costumávamos ter eles com purê de batatas e ervilhas é fresco eles

come frozen you put them in the oven for about  three quarters of an hour and they're made from  

vêm congelados você coloca no forno por cerca de três quartos de hora e eles são feitos de   carne de

awful pork and awful which is the sort of gum  kidneys kidneys kidneys liver some meat lots of  

porco horrível e horrível que é o tipo de goma  rins rins rins fígado um pouco de carne muita

lots of meat sauce but they are lovely  we used to have them as a kid my mother  

muito molho de carne mas eles são adoráveis costumávamos comê-los quando criança minha mãe

used to always serve to me as a child that  explains a lot yes so here you can see two [ __ ]  

costumava sempre me serve de criança que explica muito sim então aqui dá pra ver dois [ __ ]

one two there on the front of the box there's  four in the packet there's two there and another  

um dois ali na frente da caixa tem quatro no pacote tem dois ali e outro

two here so there's six [ __ ] all together i  didn't say that i didn't say steve i as as you  

dois aqui então tem seis [ __ ] tudo junto i não disse que eu não disse steve i como você

do when you get older you tend to look at all the  ingredients in in food okay and i've discovered  

faz quando fica mais velho, você tende a olhar para todos os ingredientes na comida e eu descobri

that these um there's virtually no nutrition  in this product at all it you would think uh  

que nestes praticamente não há nutrição neste produto. você pensaria uh

that uh it says pork [ __ ] on there yes uh they  would be high in protein but in fact there was  

que uh diz carne de porco [ __ ] ali, sim uh, eles seriam ricos em proteínas, mas na verdade havia

there was hardly any protein in them at all it's  mainly sort of okay see products and gravy okay  

quase não havia nenhuma proteína neles  é principalmente meio que ok ver produtos e molho ok

steve but they're still nice i wasn't planning  on talking this long about our meal but yes so  

steve, mas eles' ainda bem que eu não estava planejando falar tanto sobre nossa refeição, mas t sim então   então,

so if you've never tried them they are quite nice  i do like them they're nice with mashed potatoes  

se você nunca experimentou, eles são muito bons  eu gosto deles, eles são bons com purê de batatas

mashed potatoes and also some peas as well so  yes in fact we made a video where we were cooking  

purê de batatas e também algumas ervilhas, então sim, na verdade, fizemos um vídeo onde estávamos cozinhando

these did you we've actually got a video on you  remember we've got a video on my youtube channel  

isso você fez 'na verdade, tenho um vídeo sobre você lembre-se de que temos um vídeo no meu canal do youtube

called cooking with [ __ ] and yes that's what  we were doing we were cooking some [ __ ] Louis  

chamado cozinhando com [ __ ] e sim, é isso que estávamos fazendo, estávamos cozinhando [ __ ] Louis

the 17th has given you a lovely donation  a lovely donation has come through  

o dia 17 fez uma linda doação para você uma adorável a doação chegou

oh thank you very much louis xiv 17th  louis the 17th thank you very much wow  

oh muito obrigado louis xiv 17 louis the 17 muito obrigado uau

a lovely donation come through on the live chat  thank you i do appreciate it yes thank you that  

uma linda doação chegou no chat ao vivo  obrigado eu agradeço sim obrigado isso

will be put to good use it will be used for this  it will not go into my pocket it will go into this  

será bem utilizado será usado para isso não vai para o meu bolso, vai para isso

keeping this running hopefully forever and  ever we could buy two packs of [ __ ] yes  

mantendo isso funcionando espero que para sempre e sempre poderíamos comprar dois pacotes de [ __ ] sim

but we won't be we won't be no that's for the  live stream not for my not for my consumption  

mas não seremos, não seremos não, isso é para a transmissão ao vivo, não para mim não para meu consumo

your highness says louis yes well yes  because we're in the presence of royalty  

sua alteza diz louis sim bem sim porque estamos na presença da realeza

obviously so i feel as if i should  bow or maybe curtsy like a pretty girl  

obviamente, então sinto que devo  me curvar ou talvez fazer uma reverência como uma garota bonita

whereabouts are you in the world uh louis the  17th please tell us are you in well i'm going to  

onde você está no mundo uh louis, 17, por favor, diga-nos se você está bem, estou indo

i'm going to i'm going to america well i'm  going to say friends because it says yes yeah  

estou indo para estou indo para a américa bem, vou dizer amigos porque diz sim sim

i want to say france yes but please tell us where  you are we'd love to know although the donation  

quero dizer frança sim mas por favor nos diga onde você está adoraríamos saber embora a doação

is in us dollars so you might be in the usa you  might be just a fan of of royalty the aristocracy  

seja em dólares americanos então você pode estar nos eua você pode ser apenas um fã da realeza a aristocracia

your highness what happened to louis the 17th  

sua alteza o que aconteceu com louis 17

don't know did he lose his head uh yes we'll  have to uh we'll have to look that one up  

não sei se ele perdeu a cabeça uh sim nós teremos que uh teremos que procurar isso

we have some more bird bird phrases i almost  forgot what we were doing then uh many of our  

nós temos mais algumas frases de pássaros quase esqueci o que estávamos fazendo, então uh muitos de nossos

lovely viewers have been suggesting ones as well  to us so here's another one feather your nest  

adoráveis ​​espectadores também sugeriram algumas para nós, então aqui está outra pena em seu ninho

if you feather your nest it means you are doing  things to make yourself comfortable quite often  

se você emplumar seu ninho, significa que você está fazendo coisas para se sentir confortável frequentemente

concerning money so maybe your salary your your  wages the money you earn you may maybe you put  

em relação a dinheiro, então talvez seu salário seu  seu salário o dinheiro y você pode ganhar talvez você guarde

some of the money aside you save it you are  feathering your nest you are doing something  

parte do dinheiro você economiza você está arrumando seu ninho você está fazendo algo

to make yourself more comfortable in life quite  often connected with money you feather your nest  

para se sentir mais confortável na vida muitas vezes relacionado com dinheiro você arruma seu ninho

i like that phrase very nice very nice indeed  here's another one also connected to nests  

eu gosto dessa frase muito bom muito bom realmente aqui está outro também ligado a ninhos

fly the nest right so this is when a person  leaves home they leave home maybe a child  

voe o ninho certo então é quando uma pessoa sai de casa eles saem de casa talvez uma criança

decides to leave home and why are you laughing  mr duncan i don't know i i i'm not sure if fly  

decida sair de casa e por que você está rindo sr. duncan eu não sei eu não tenho certeza se voe

the nest yes that's usually i mean parents use  that phrase to say when their children have left  

o ninho sim, geralmente quero dizer que os pais usam essa frase para dizer quando seus filhos partiram

um i flew the nest when i was 18. i couldn't  wait to go i heard your mum threw you out  

hum, eu voei do ninho quando tinha 18 anos. mal podia esperar para ir ouvi dizer que sua mãe te expulsou

quite the opposite i think she'd have  had me back any day but of course  

muito pelo contrário, acho que ela teria tido eu de volta qualquer dia, mas é claro

you know you have to leave home eventually  most most people leave home eventually  

você sabe que tem que sair de casa eventualmente  a maioria das pessoas sai de casa eventualmente

uh and you know it's probably a healthy thing  because in nature that's what you would do um  

uh e você sabe que provavelmente é uma coisa saudável porque na natureza é o que você faria um

nothing wrong with living living at home of course  with your parents and a lot of people have to do  

nada de errado em viver morando em casa, claro wi seus pais e muitas pessoas têm que fazer

that now because particularly in the uk it's too  expensive to rent or buy a house for young people  

isso agora porque principalmente no Reino Unido é muito caro alugar ou comprar uma casa para jovens

so they have to go back and live with their  parents that's happening a lot shows the  

então eles têm que voltar e morar com seus pais isso está acontecendo muito mostra o

state of things uh when it comes to affordable  housing in the uk yes i suppose it depends how  

estado das coisas uh, quando se trata de moradias acessíveis no Reino Unido sim, acho que depende de quantos

old you are so if you're 18 25 28 and you're  still at home i think that's okay yes why not  

anos você tem, então se você tem 18 25 28 e ainda está em casa, acho que está tudo bem sim, por que não,

but you i i suppose if you're if you're  much older then it might seem a little  

mas você eu suponho que se você tem se você é muito mais velho então pode parecer um pouco

strange perhaps i was i was looking this up um  the relative cost of a house now is that twice  

estranho talvez eu estivesse eu estava pesquisando isso hum o custo relativo de uma casa agora é o dobro   do

what it was sort of 30 years ago because the  price of house price inflation has gone up so much  

que era há 30 anos porque o preço da inflação dos preços das casas aumentou tanto muito

over the years i mean just to get on the  ladder now you need i i remember when when  

ao longo dos anos quero dizer apenas para subir  a escada agora você precisa eu me lembro quando quando

i had my when i bought a flat my first  place i bought a flat in wolverhampton  

tive meu quando comprei um apartamento meu primeiro lugar comprei um apartamento em wolverhampton

and it cost roughly twice what my annual wages  were and i wasn't earning i was only in a  

e custou aproximadamente o dobro do meu salário anual e eu não era t ganhando eu estava apenas em um

you know average well relatively low paid job  at the time i think i was earning about 10 000  

você conhece bem a média relativamente emprego mal pago na época, acho que ganhava cerca de 10.000

a year back in that would have been the mid  1980s and the flat that i bought was 20 000  

por ano, isso seria meados dos anos 1980 e o apartamento que comprei custava 20.000

pounds in fact i think it was less than that but  now if i was to buy that flat in wolverhampton now  

libras, na verdade, acho que era menos do que isso, mas agora, se eu fosse compre aquele apartamento em Wolverhampton agora

i mean imagine in the uk being able to get a  house now for twice what your annual pay was  

quero dizer, imagine no Reino Unido ser capaz de conseguir uma casa agora pelo dobro do seu salário anual

it would be very very difficult i don't think  you can be very difficult i don't think you can  

seria muito, muito difícil eu não acho  que você pode ser muito difícil eu não acho que você pode

here's another one steve jobs scaring people tomic  is what yes what's that oh yes oh tomek standing  

aqui está outro steve jobs assustando as pessoas tomic é o que sim o que é isso oh sim oh tomek

up for us if we get somebody saying anything nasty  to us oh well you see um they're not likely to say  

nos defendendo   se pegarmos alguém dizendo algo desagradável para nós oh bem, você vê um, eles provavelmente não dirão

anything nasty they're just likely not to talk to  us at all we that's the treatment that we usually  

nada desagradável eles provavelmente não o farão fale conosco nós esse é o tratamento que normalmente

get they just ignore us they just ostracize we're  just ignored they ostracize so that so this is  

recebemos eles apenas nos ignoram eles apenas nos excluem nós somos apenas ignorados eles ostracizam então isso é  o

what happens a lot though i mean we're not going  to be all victim don't worry we're not doing that  

que acontece muito embora eu quero dizer que não seremos todos vítimas não não se preocupe, não estamos fazendo isso

i know it's 2020 we will make ourselves we  will make our presence known i know it's  

eu sei que é 2020 nós mesmos faremos nós tornaremos nossa presença conhecida eu sei que é

2022 and everyone wants to be a victim but we're  not doing that we're not going oh poor me nobody  

2022 e todo mundo quer ser uma vítima, mas nós não estamos fazendo isso não vamos, coitado de mim, ninguém

wants to sit with me we're not doing that we do  we don't do self-pity we stand up for ourselves  

quer sentar comigo nós não estamos fazendo isso nós fazemos nós não temos pena de nós mesmos nos defendemos

laura's going because she wants to do some cooking  and she's going out to get some wood for her stove  

laura está indo porque quer cozinhar e vai buscar lenha para o fogão

we'd like to know what you're cooking what you're  going to cook yes of course before you go please  

gostaríamos de saber o que você está cozinhando o que você vai cozinhar sim claro antes de ir, por favor

tell us what you're going to cook uh oh this  is all making mr duncan very hungry i know i'm  

diga-nos o que você vai cozinhar uh oh  isso tudo

starving the talk of um of beef burgundy of of  of curries in india and obviously we've got laura  

está deixando o sr.

now cooking on her stove and [ __ ] i could just i  could eat a [ __ ] right now i would love to dive  

cozinhando no fogão dela e [ __ ] eu poderia apenas eu poderia comer um [ __ ] agora eu adoraria mergulhar

into a [ __ ] i really would i can't wait i maybe  we should buy some more from the supermarket  

em um [ __ ] eu adoraria mal posso esperar talvez devêssemos comprar mais no supermercado

so if there's one thing i really want to sink  my teeth into at the moment it's a lovely big  

então se há uma coisa que eu realmente quero afundar meus dentes no momento é um adorável grande

juicy [ __ ] palmeira makes a good comment  about the cost of weddings now yes they cost  

suculento [ __ ] palmeira faz um bom comentário sobre o custo dos casamentos agora sim eles custam

awful they're expensive don't do it just just save  the money do it spend it on something else just go  

horríveis, são caros não faça isso apenas economize o dinheiro gaste com outra coisa é só ir

to the registry office and say i do and i do and  then that's it it's done and save all that money  

ao cartório e dizer sim e sim e então é isso está feito e economize todo esse dinheiro

don't get into debt by having a wedding you  might get divorced a year later and all that  

não se endivide fazendo um casamento você pode se divorciar um ano depois e todo esse

money you've spent on your wedding was was just  a waste a lot of people borrow the money and  

dinheiro que você gastou no seu casamento foi apenas um desperdício muitas pessoas pegam dinheiro emprestado e

then have to pay it back over many years yeah  whereas when for example my mother got married  

depois têm que pagar de volta ao longo de muitos anos, sim, considerando que quando, por exemplo, minha mãe se casou

she said she bought a dress off somebody else  for a very very cheap price who didn't want  

ela disse que comprou um vestido de outra pessoa por um preço muito barato que não queria   quem

their who had previously got married uh  and then they would make their own food  

já havia se casado uh e então eles fariam sua própria comida

and take it to hirah hall and all the relatives  made the food and took it to the wedding uh i  

e levariam para hirah hall e todos os parentes fizeram a comida e levaram para o casamento uh eu

i just you know which is what they do in  a lot of countries now still but in the uk  

só sei que é o que eles fazem em muitos países agora ainda, mas no Reino Unido as

people spend a fortune like 20 30 000 pounds is  the average amount of money to spend on a wedding  

pessoas gastam uma fortuna como 20 30 000 libras é a média quantia de dinheiro para gastar em um casamento

because they pay everybody else you know they  spent a lot a lot of money on the dress on the  

porque o você paga todo mundo que você sabe que eles gastaram muito dinheiro com o vestido no

restaurant on the hotel uh which i suppose is nice  if that's what you want but i prefer to just cook  

restaurante do hotel uh, o que eu suponho que seja bom se é isso que você quer, mas eu prefiro apenas cozinhar

my own food keep it simple have people come round  keep it simple and just have a lovely time that's  

minha própria comida simplifique as pessoas venham seja simples e divirta-se é

it because people like to show off don't they  yeah because that's what it's really about it's  

porque as pessoas gostam de se exibir, não é sim, porque é disso que se trata é   sobre

about saying well our wedding is better than your  wedding our wedding was big we had lots of lovely  

dizer bem, nosso casamento é melhor do que o seu casamento, nosso casamento foi grande, tivemos muitas

big things and your wedding was small and you had  small things yes it's all about trying to to do  

coisas lindas   grandes e seu casamento era pequeno e você tinha pequenas coisas sim é tudo sobre tentar fazer

one thing better than the people that invited you  to their wedding yeah you know you want to sp you  

uma coisa melhor do que as pessoas que te convidaram para o casamento deles sim você sabe que quer sp você

want to shut it's basically showing off you know  if if you have a grand hotel where your wedding is  

quer fechar é basicamente se exibir você sabe  se se você tem um grande hotel onde seu casamento é

uh and you've got an orchestra there or something  like that then you know effectively it's it's a  

uh e você tem uma orquestra lá ou  algo assim, então você sabe efetivamente que é um

and of course wedding venues know exactly what  buttons to press to get you to uh they've got  

e, claro, os locais do casamento sabem exatamente quais botões apertar para levá-lo a uh, eles têm

all these things on offer things and they're  basically saying to you look look how you can  

tudo essas coisas em oferta e eles estão basicamente dizendo para você, veja como você pode

impress all your guests by having this or that  you could have an orchestra here you could have a  

impressionar todos os seus convidados tendo isso ou aquilo você poderia ter uma orquestra aqui você poderia ter um

singer you could have you could have the upgraded  meal indoor fireworks all that sort of thing yes  

cantor você poderia ter você poderia ter uma refeição atualizada  fogos de artifício em casa todos esse tipo de coisa sim

exactly and it's all about showing off really  i mentioned earlier that you can go for a meal  

exatamente e é tudo sobre se exibir realmente eu mencionei anteriormente que você pode ir para uma refeição

after a funeral and yes there is such a thing here  in the uk we often have something called a wake  

depois de um funeral e sim, existe tal coisa aqui  no Reino Unido, muitas vezes temos algo chamado velório

which comes after the funeral and people will go  to another place and they will stand around and  

que vem depois do funeral e as pessoas irão para outro lugar e ficarão paradas e

they will eat food and talk about the person who  is no longer there so so yes you can if you are  

comerão e falarão sobre a pessoa que não está mais lá, então sim, você pode se você for

if you are very clever you can find out where  the people are going afterwards and then you can  

se você for muito esperto, você pode descobrir para onde as pessoas estão indo depois e então você pode

just go in there and say yes yes i am a relative  of the the young lady and they say no it was a man  

simplesmente entrar lá e dizer sim, sim, eu sou um parente da jovem e eles dizem que não, era um homem

oh okay then uh whatever where's the  food tomex really standing up for us  

oh, tudo bem, então uh tanto faz, onde está o tomex de comida realmente nos defendendo

today where are the sausage rolls yes and  giving us lots of compliments he says that  

hoje, onde estão os rolos de salsicha s sim e nos dando muitos elogios ele diz que

we're like two exotic colourful birds and he  also says a comic which i like i cannot stand  

somos como dois pássaros coloridos exóticos e ele também diz uma história em quadrinhos que eu gosto eu não suporto

uptight conservative self-righteous people  no no neither can we i'd rather no exactly i  

pessoas conservadoras e hipócritas não não nós também não podemos eu prefiro não exatamente eu

just want we just like down to earth ordinary  people who know how to have a good time yes  

apenas queremos, apenas gostamos de pessoas comuns que sabem como se divertir sim

and haven't got any sort of pretences or heirs  and graces about them trying to pretend there's  

e não têm nenhum tipo de pretensão ou herdeiros e graças sobre eles tentando fingir que há

something they're not trying to behave in a  certain way just like people to be themselves  

algo que eles não estão tentando se comportar de uma certa maneira apenas gosto que as pessoas sejam elas mesmas   é isso que

that's what that's what i want to be i just  want to be myself and not try and cover up or  

eu quero ser eu só quero ser eu mesmo e não tentar encobrir ou

hide my behaviour in order to try and impress  yes other people so that's what that's what i  

esconder meu comportamento para tentar impressionar sim outras pessoas então é isso que eu

always say about myself what you see is what you  get this is not an act this is me you're seeing me  

sempre digo sobre mim mesmo o que você veja é o que você entende, isso não é uma atuação, sou eu, você está me vendo

and that's one of the reasons why your mother  likes me because i don't pretend to be anything  

e essa é uma das razões pelas quais sua mãe gosta de mim porque eu não finjo ser

else your mother always says i like being with  duncan because you know you know what he's you  

outra coisa, sua mãe sempre diz que eu gosto de estar com Duncan porque você sei que você sabe o que h e você

know that's the real person you know that's what  it's really like and it is this is what i really  

sabe que é a pessoa real que você conhece é assim realmente é e é disso que eu realmente

like in real life a couple of few people have  asked about the cost of housing it's expensive  

gosto na vida real algumas poucas pessoas perguntaram sobre o custo da moradia é caro

all over the uk pretty much i mean it used to be  cheaper the further north you went but that even  

em todo o reino unido praticamente, quero dizer, usado para ser mais barato quanto mais ao norte você for, mas mesmo

that's starting to even up now london of course  is the most expensive it is yes i think i think  

isso está começando a igualar agora londres é claro  é o mais caro é sim eu acho que eu acho   eu

i think the average house uh certainly if you're  trying to live in the centre of london i think  

acho que a casa média uh certamente se você está tentando viver no centro de londres eu acho

the houses or maybe apartments or flats start from  maybe two or three hundred thousand but that's  

as casas ou talvez apartamentos ou flats começam em talvez duzentos ou trezentos mil, mas isso é

something very basic but the average is much  higher than that and so it's not unusual to find  

algo muito básico, mas a média é muito maior do que isso e, portanto, não é incomum encontrar

small houses with maybe one bedroom going or being  asked for at the price of a million pounds plus  

casas pequenas com talvez um quarto indo ou sendo solicitado no preço de um milhão de libras mais

can you believe it so very small houses maybe just  one bedroom in the center of london maybe one of  

você acredita nisso casas tão pequenas talvez apenas um quarto no centro de londres talvez um dos

the fashionable places in london a million pounds  yeah i mean here it's i i would say the house  

lugares da moda em londres um milhão de libras sim, quero dizer aqui é eu eu diria o os

prices here where we live are probably built  slightly but around the average maybe slightly  

preços das casas aqui onde moramos provavelmente estão um pouco altos, mas em torno da média, talvez um pouco

below the average because the further into rural  areas you go into the countryside the property  

abaixo da média, porque quanto mais longe nas áreas rurais você vai para o campo, a propriedade

tends to come down in price so i would  say it's pretty average where we live here  

tende a cair de preço, então eu diria que é bem mediano onde moramos aqui,

but inevitably if you go into  towns and cities like in any  

mas inevitavelmente, se você for para vilas e cidades como em qualquer

part of the world the cost of the  uh housing will go up substantially

parte do mundo, o custo da uh habitação aumentará substancialmente,

but not here average i would say here average  yes yes it's we're quite lucky here because the  

mas não aqui na média, eu diria aqui na média  sim, sim, temos muita sorte aqui porque os

house prices are much lower and it's it's  not it's not what i would call a popular  

preços das casas são muito mais baixos e é  não é não é o que eu chamaria de uma

area around here unlike london where everyone  wants to live but of course since the pandemic  

área   popular por aqui, ao contrário de Londres, onde todo mundo quer morar, mas é claro que desde a pandemia

a lot of people are wanting to move out of the  cities into the countryside and that has put the  

muitas pessoas estão querendo se mudar das cidades para o campo e isso elevou os

prices up in this area where we live they've gone  up quite a lot i've noticed a lot of people not  

preços nesta área onde moramos eles subiram bastante eu notei que muitas pessoas não

so much here because it's a long way from london  but uh some house prices for example on the south  

muito aqui porque é muito longe de londres mas uh alguns preços de casas por exemplo no sul

coast in devon and cornwall the house prices have  gone up like twice huge amounts because people  

na costa de Devon e na Cornualha, os preços das casas subiram quase o dobro porque as pessoas

are thinking they want to work from home more  now and thus they want to move out of the city  

estão pensando que querem mais trabalhar em casa agora e, portanto, querem se mudar da cidade

and have a nicer or what they perceive to be a  nicer way of life more out in the countryside yes  

e ter uma vida melhor ou o que consideram uma maneira melhor da vida mais no campo sim

can i say hello to bella hello bella nice to see  you back i haven't seen you for a while it seems  

posso dar um alô pra bella olá bella bom ver você de volta faz um tempo que não te vejo parece   faz

like a long time since i've seen bella on the live  chat very nice very nice to see you here today oh  

muito tempo que não vejo a bella ao vivo chat muito legal muito legal Vejo você aqui hoje oh

by the way i suppose this is a good moment to  mention that i do have a new lesson coming up  

a propósito, acho que este é um bom momento para mencionar que tenho uma nova lição chegando

during the week it will be published on wednesday  so can i just say that a couple of times just to  

durante a semana, ela será publicada na quarta-feira então posso apenas dizer isso algumas vezes apenas para

make sure wednesday a new lesson will be  published and there will be a new lesson  

ter certeza quarta-feira uma nova lição será publicada e haverá uma nova lição

published every wednesday and of course we  are with you as usual on sunday if you like  

publicada toda quarta-feira e é claro que estamos com você como sempre no domingo se você gosta

watching us why not subscribe why not click the  subscribe button and also don't forget to like  

nos assistindo porque não se inscrever porque não clicar no botão de inscrição e também não se esqueça de curtir

as well like what you see if you like what  you see so a new lesson coming on wednesday  

assim como o que você vê se você gosta do que vê, então uma nova lição está chegando na quarta-feira

uh manisi yes i think certainly switzerland  somebody was asking what's the most expensive  

country okay in the world certainly  switzerland would be up there because  

uh i know from i've always wanted to go  to switzerland but it's very expensive so  

suíça, mas é muito caro, então   é o que é

it's what it is for us wanting to go into europe  switzerland would be a very expensive place to go  

para nós querermos ir para a europa  a suíça seria um lugar muito caro para ir

but um yes one of the most expensive  places in the world to live is singapore  

mas sim, um dos  lugares mais caros do mundo para se viver é Cingapura

they they're right houses incredibly expensive  the cost of living very high but it's also a very  

eles são casas certas incrivelmente caras o custo de vida é muito alto, mas também é um

affluent place as well so singapore one of the  most expensive places in the world to live have  

lugar muito   rico, então Cingapura é um dos lugares mais caros do mundo para se viver

we finished with the the the bird phrase no i'll  write that i was going to say because i was going  

terminamos com a frase do pássaro não, vou escrever que ia dizer porque ia

to mention some of the ones that other people have  yes we have another one now stone the crows and as  

mencionar alguns dos que outras pessoas têm sim, temos outro agora apedrejar os corvos e como

you can see there is an exclamation mark because  it is something you normally say stone the crows  

você pode ver que há um ponto de exclamação porque é algo que você normalmente diz apedrejar o cr ows

if you are expressing shock or surprise  something you can't believe you are expressing  

se você está expressando choque ou surpresa algo que você não pode acreditar que está expressando

your astonishment stone the crows i can't believe  it so it's often used as an exclamation you could  

sua pedra de espanto os corvos eu não posso acreditar  então é frequentemente usado como uma exclamação que você poderia

have said today uh mr steve appeared uh not in  the studio but in a separate part of the house  

ter dito hoje uh senhor steve apareceu uh não no  estúdio, mas em uma parte separada da casa

done the crows stoned i wasn't expecting that  stone the crow something you're not expecting  

feito os corvos apedrejados eu não esperava isso apedrejar o corvo algo que você não está esperando

so you can't i mean it's not used that often  these days but i presume that if you were to  

então você não pode, quero dizer, não é usado com frequência atualmente, mas presumo que se você

throw stones at crows that would be unexpected and  thus that's where the phrase may well come from

jogasse pedras em corvos isso seria inesperado e portanto é daí que a frase pode muito bem vir

here's a little bit of um oh yeah birds have you  got have you got this one mr donald i know which  

aqui é um pouco de um oh sim pássaros você tem você tem este senhor donald eu sei qual

one you're going to say i i don't think i've  got that one john mentioned that one earlier  

você vai dizer eu não acho eu tenho aquele john mencionou aquele anterior

yes you can kill two birds with one stone  yes thank you for that john that's a good  

sim, você pode matar dois coelhos com uma cajadada sim obrigado por aquele john que é bom

one if you're still watching yes so that means  to do something effectively or more effectively  

se você ainda estiver assistindo sim, então isso significa fazer algo de forma eficaz ou mais eficaz

than you had planned so you can kill two  birds with one stone you are doing something  

do que você tinha planejado para que você possa matar dois coelhos com uma cajadada só você está fazendo algo

that will achieve more than  one thing it will bring  

que vai conseguir mais de uma coisa vai trazer

some extra benefit that you weren't expecting  and yes for example you might decide that you  

algum benefício extra que você não esperava e sim, por exemplo, você pode decidir que

want to go out and buy a new pair of trousers for  example or buy go and buy some clothes from a shop  

quer sair e comprar um novo par de calças, por exemplo ou compre, vá e compre algumas roupas em uma loja

but that one trip only achieves one thing whereas  if you were on the way there or on the way back  

mas essa viagem só consegue uma coisa, enquanto se você estava no caminho de ida ou no caminho de volta   vá

go and visit a relative or a friend then you've  done that same trip but you've achieved two things  

visitar um parente ou amigo, então você fez a mesma viagem, mas você' você conseguiu duas coisas

so you've killed two birds with one stone so  that's using time efficiently or you're not  

então você matou dois coelhos com uma cajadada  então isso está usando o tempo de forma eficiente ou você não está

just using all that petrol for one journey  so yes kill two birds birds with one stone  

usando toda aquela gasolina para uma viagem então sim mate dois coelhos com uma cajadada

use the same amount of effort but achieve  two or more things with it at the same time  

use a mesma quantidade de esforço, mas alcance dois ou mais coisas ao mesmo tempo

so that's a good one yes kill two  birds with one stone here's another one  

então essa é boa sim mate dois coelhos com uma cajadada aqui está outra

ah you might have a flight of fancy a  flight of fences have a lot of those yes  

ah você pode ter um lance de fantasia um lance de cercas tem muitos desses sim

so maybe you go off into a fantasy world maybe you  are daydreaming or thinking of something you would  

então talvez você entre em uma fantasia mundo talvez você seja um devaneio imaginar ou pensar em algo que você

like to do that may be impossible so a flight  of fancy is when you imagine doing something  

gostaria   de fazer que pode ser impossível, então um voo de fantasia é quando você imagina fazer algo

but maybe it is something that will never happen  but you still feel as if you would like to do it  

mas talvez seja algo que nunca acontecerá mas você ainda sente que gostaria de fazê-lo

one day you daydream you think about something you  have a flight a fancy it's a bit like me wanting  

um dia você sonha acordado você pensa em algo que você tem um voo uma fantasia é um pouco como eu querer

a a forward mustang that could be described  as a flight of fancy it's something that uh i  

um mustang avançado que poderia ser descrito como um voo de fantasia é algo que uh eu

often daydream about and want but probably won't  happen uh it could happen but it probably won't  

muitas vezes sonho acordado e quero mas provavelmente não vai acontecer uh poderia acontecer mas pode provavelmente não

yeah it's a flight of fancy it's like saying you  want to meet a beautiful person and get married  

sim, é um vôo de fantasia é como dizer que você quer conhecer uma pessoa bonita e se casar

i've got a friend who who's always  saying that they want to be he's  

eu tenho um amigo que está sempre dizendo que quer ser ele

never got married and he wants to meet this  particular girl with has got this particular  

nunca se casou e quer conhecer essa garota em particular com tem essa

shape figure does this particular job has these  very sort of strict uh ideas about what he wants  

figura de forma específica, esse trabalho em particular tem essas ideias muito estritas sobre o que ele quer

in a girl in a woman and it is just a flight  of fancy because it's never going to happen  

em uma garota em uma mulher e é apenas um vôo de fantasia porque nunca vai acontecer

uh because in life things like that don't  happen that's it you're asking for too much  

uh porque na vida coisas assim não acontecem é isso você está pedindo demais

you're asking for too much it's a flight of  fantasy here we go we've got two more okay  

você está pedindo demais é um vôo de fantasia aqui vamos nós temos mais dois ok

we forgot to go yes before we go well well i was  10 minutes late you see right so i was 10 minutes  

esquecemos de ir sim antes de irmos bem bem eu estava 10 minutos atrasado, veja bem, então eu estava 10 minutos

late so we do have a little naughty mr duncan yes  well naughty computer yeah you're expecting mr  

atrasado, então nós temos um pouco travesso sr. duncan sim bem, computador travesso sim, você está esperando que a

duncan's live stream to start bang on two o'clock  is a flight of fancy well don't complain to me  

transmissão ao vivo do sr   duncan comece às duas horas é um vôo de fantasia bem não reclame comigo

complain to my computer so that's all i can say  here's another one connected to birds to be chirpy  

reclame com o meu computador, então é tudo o que posso dizer aqui está outro conectado aos pássaros para ser alegre

a person this describes a person's character or  the way they behave their characteristic chirpy  

uma pessoa que descreve o caráter de uma pessoa ou a maneira como ela se comporta com sua característica alegre

a person who's often happy quite optimistic about  the future they will look forward to things they  

uma pessoa que costuma ser feliz e bastante otimista sobre o futuro eles estarão ansiosos por coisas que eles

are chirpy hi hello there nice to see you again  i hope you're feeling good today i i feel really  

estão alegres oi olá bom ver você de novo espero que você esteja se sentindo bem hoje eu me sinto muito

chirpy it's like a bird that's chirping singing  it's something that you like it's something that  

alegre é como um pássaro que está cantando cantando é algo que você gosta é algo que

you're attracted to it's something that makes  you feel happy so if people are if you describe  

você se sente atraído é então algo que faz você se sentir feliz, então se as pessoas são, se você descreve

somebody as chirpy it means they're like a  bird that's singing you know they're happy  

alguém como alegre, significa que ele é como um pássaro que está cantando, você sabe que ele está feliz

and therefore you're happy and everybody's happy  at the same time yes chirpy just feeling good  

e, portanto, você está feliz e todo mundo está feliz ao mesmo tempo sim, alegre, apenas se sentindo bem

and outgoing and confident and just in a  good mood and expressing that to everyone  

e extrovertido e confiante e apenas de bom humor e expressando isso para todos   ao

else around you person is chirpy buoyant that's  another one buoyant they are happy bella says  

seu redor, a pessoa é alegre e animada, isso é outra animada, eles estão felizes, Bella diz

dreaming of meeting both of you in person is a  flight of fantasy well maybe not when we go on  

sonhar em conhecer vocês dois pessoalmente é um vôo da fantasia, bem, talvez não quando formos em

our world tour anyway but yes which we're not  if you're yeah i can understand why you would  

nossa turnê mundial de qualquer maneira, mas sim, o que não estamos se você estiver sim, posso entender por que você

say that if you're living a long way away and the  chances of us coming to your country are probably  

diria que se você está morando muito longe e as chances de irmos para o seu país provavelmente   são

less because it's a long yes i could see how you  would describe that but you know all good things  

menores porque é um longo sim, eu posso ver como você descreveria isso, mas você sabe que todas as coisas boas

sometimes come to those who wait yes and  not everything is a fantasy not everything  

às vezes vêm para aqueles que esperam sim e nem tudo é uma fantasia nem tudo

is a flight of fancy sometimes things  can come true you might win the lottery  

é um vôo de fantasia às vezes as coisas podem se tornar realidade você pode ganhar na loteria y

here's the final one as the crow flies as  the crow flies it is the shortest distance  

aqui está a última como o corvo voa como o corvo voa é a distância mais curta

between two places so as the crow flies we  are saying that that is the direct route  

entre dois lugares então como o corvo voa estamos  dizendo que essa é a rota direta

so you are not taking the road you are not going  all around the mountains you are going straight  

então você não está pegando a estrada você não está indo  ao redor das montanhas você está indo direto

from one place to another you are measuring  the distance as the crow flies directly  

de um lugar para outro você está medindo a distância como o corvo voa diretamente

without going all around the lanes and the roads  yes people sometimes use that ex they might say oh  

sem contornar as pistas e as estradas sim, as pessoas às vezes usam aquele ex, podem dizer oh

the next village is is five kilometers away  and you might say is that as the crow flies  

a próxima aldeia fica a cinco quilômetros de distância e você pode dizer é como o corvo voa   o que

meaning is that you know if you walked  over the fields and everything and went  

significa que você sabe se você andou sobre os campos e tudo e foi

on a straight line uh because that that's  a different measure to how far it would be  

em linha reta uh porque isso é uma medida diferente de quão longe seria

on a road so yes as the crow flies uh the most  direct the shortest route to a destination  

em uma estrada então sim como o corvo voa uh mais direcione a rota mais curta para um destino

probably not always the route that you could  take but the shortest route nonetheless  

provavelmente nem sempre a rota que você poderia pegar, mas a rota mais curta mesmo assim

so there they were some lovely phrases connected  to birds can i say once again a big thank you  

então lá estavam algumas frases adoráveis ​​relacionadas aos pássaros posso dizer mais uma vez um grande tha nk você

a very big thank you for the special donation  that came through last week from federico federico  

muito obrigado pela doação especial que veio na semana passada de federico federico

garmendia mendiola for your lovely donation thank  you so much that has made me very happy and my  

garmendia mendiola por sua adorável doação muito obrigado que me deixou muito feliz e meu

work will be able to continue for much longer  because of that so thank you very much federica  

trabalho poderá continuar por muito mais tempo por causa disso então muito obrigado federica

for your super duper donation and if you want  to make a donation there it is my paypal account  

por sua super doação e se você quiser fazer uma doação lá é minha conta paypal

my paypal address for all of your donations and  of course you can also make donations right here  

meu endereço paypal para todas as suas doações e claro você também pode fazer doações aqui   ao

live on on the super chat of course for louie the  17th today yes louis the 17th thank you very much

vivo no super chat é claro para louie the 17 hoje sim louis the 17 muito obrigado o que

what could i say our our king  yes king louis yes king Louie

eu poderia dizer nosso nosso rei sim rei louis sim rei louie

yes uh bella we will make you chirpy once we come  to brazil i think so and of course you know that  

sim uh bella vamos fazer você feliz assim que chegarmos ao brasil eu acho que sim e é claro que você sabe que

was the first place i always said i wanted to  go uh to to brazil wasn't it but that was only  

foi o primeiro lugar eu sempre disse que queria ir uh para o brasil não era, mas era apenas

to meet a certain person who we don't see very  often anymore but could well be still watching  

para conhecer uma certa pessoa que não vemos mais com frequência, mas poderia muito bem estar assistindo

it's only because you don't show flags of  the world that's the that's the only reason  

é só porque você não mostra bandeiras do mundo esse é o único motivo

we don't see this person anymore okay but lovely  and it was lovely to be with you all today are  

não vemos mais essa pessoa bem, mas adorável e foi ótimo estar com todos vocês hoje são

we wrapping up mr duncan in a moment um you you  might be able to notice that the oh the christmas  

encerramos o Sr. a

tree in the other room for those who missed it  earlier here it is here is the christmas tree  

árvore de natal na outra sala para quem perdeu antes aqui está aqui é a árvore de natal

again oh isn't that lovely and now you can see  the lights are really shining because we are now  

de novo oh que lindo e agora dá para ver as luzes estão realmente brilhando porque agora estamos

losing the light outside it's starting to get  dark and there you can see the christmas tree  

perdendo a luz lá fora está começando a ficar escuro e lá você pode ver a árvore de natal

we still have the christmas tree up for all those  who are celebrating christmas slightly later than  

ainda temos a árvore de natal para todos aqueles que estão comemorando o natal um pouco mais tarde do que

everyone else so i thought we would do that today  and i thought it went very well and let's hope  

todos os outros, então pensei em fazer isso hoje  e achei que correu muito bem e esperamos

it's not bad luck thank you mr steve for holding  the fort and doing such a wonderful job of of  

que não seja azar obrigado, senhor steve, por segurar o forte e fazer um trabalho tão maravilhoso de

your live link from the christmas tree can i just  mention tomic has mentioned a very appropriate  

seu link ao vivo da árvore de natal, posso apenas mencionar que tomic mencionou uma   frase muito apropriada

um phrase connected with birds oh okay that in  fact is very much connected with what we've been  

relacionada a pássaros, tudo bem, isso na verdade é ver y muito conectado com o que estamos

talking about today about the sort of people  that we like to be with and the sort of people  

falando hoje sobre o tipo de pessoa  com quem gostamos de estar e o tipo de pessoa

that we all are i think on our on this live  stream uh birds of a feather flock together  

que todos nós somos, eu acho que nesta transmissão ao vivo uh pássaros da mesma pena voam juntos

yes ah very good i like that one very good phrase  and very pertinent very relevant to today because  

sim ah muito bom eu gosto dessa frase muito boa e muito pertinente muito relevante para hoje porque

we've been talking about the sort of people that  we like to associate with uh and it is true that  

estamos falando sobre o tipo de pessoa que gostamos de associar uh e é verdade que

people with asset with the same behaviours  the same mindset the same outlook on life  

pessoas com ativos com os mesmos comportamentos a mesma mentalidade o mesmo visão da vida

tend to end up being friends and uh  associating with each other yes and  

tendem a acabar sendo amigos e uh associando-se uns aos outros sim e

birds of a feather stick or flock together yes  people like-minded people and the people lovely  

pássaros da mesma pena grudam ou se juntam sim pessoas que pensam da mesma forma e as pessoas adoráveis

people that we have on our live stream i we always  say this even afterwards are the sort of people  

pessoas que temos em nossa transmissão ao vivo eu sempre dizemos isso mesmo depois são o tipo de pessoa

that have the same outlook on life that we do and  they're just open honest down-to-earth people and  

que tem a mesma visão de vida que nós e eles são apenas pessoas abertas, honestas e realistas e

we love you all yes we often talk about you  we do we often talk about lewis and claudia  

nós amamos todos vocês sim, sempre falamos sobre você nós sempre falamos sobre lewis e claudia

and christina we often talk about everyone  we we we often talk about palmyra and nassar  

e christina frequentemente falamos sobre todos nós nós frequentemente falamos sobre palmyra e nassar

atomic and tomic so we do it we often talk about  it all of you we can't mention everybody maria

atomic and tomic então fazemos isso frequentemente falamos sobre todos vocês não podemos mencionar todos maria

we often talk about you during our normal life if  we're we're sitting having a meal we do yes we're  

frequentemente falamos sobre você durante nossa vida normal se  somos nós estamos sentados fazendo uma refeição, fazemos sim, estamos

chatting because i think we are all like-minded  people just like just like you are friends or  

conversando porque acho que somos todos pessoas com ideias semelhantes, assim como vocês são amigos ou

close family yes yes we often say oh did what  about did you see the comment by such and such  

família próxima sim, muitas vezes dizemos oh, o que sobre você viu o comentário de tal e tal

we often talk about you quite a lot  outside the live stream and it's just  

muitas vezes falamos muito sobre você fora da transmissão ao vivo e é

as i say every week it's lovely to be here and  mr duncan has created this lovely community of  

como eu digo toda semana é adorável estar aqui e  o

friends you are all friends yeah and uh valued  people to know and we love doing it we do  

sr. fazendo isso, nós fazemos

so on that note i'm going to say my goodbyes for  today i hope you've enjoyed today's live stream  

então, com essa nota, vou me despedir de hoje, espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and i look forward to seeing you all again next  week thank you mr steve we will see you next  

e estou ansioso para vê-los novamente na próxima semana, obrigado, senhor steve, nos vemos no próximo

sunday from 2pm uk dime don't forget we are  together every single sunday don't miss it  

domingo, a partir das 14h uk dime não se esqueça que estamos juntos todos os dias domingo não perca

and there's mr steve it's almost  time to go thank you mr steve for  

e aqui está o sr steve está quase  na hora de ir obrigado sr steve por

for cutting the grass it's almost time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

por cortar a grama está quase na hora de dizer adeus espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and it's almost time to go i think it is  starting to rain we might be getting some rain  

e está quase na hora de ir acho que está começando para chover podemos ter um pouco de chuva

or even some snow later on oh fancy pants  thank you for your company i will see you  

ou até mesmo um pouco de neve mais tarde oh calças elegantes obrigado pela sua companhia nos vemos   no

next sunday don't forget there will also be a  new lesson which will be published on wednesday  

próximo domingo não se esqueça que também haverá uma nova lição que será publicada na quarta-feira

so from now on there will be a new lesson every  wednesday that will be posted on my youtube  

então a partir de agora lá será uma nova lição toda quarta-feira que será postada no meu

channel and of course we will be back together  next week as well i'm going to leave you with  

canal do youtube e é claro que estaremos juntos novamente na próxima semana também vou deixar vocês com

my lovely little robin my new friend that i met  yesterday we have seen the robin quite a few times  

meu adorável robin meu novo amigo que conheci ontem nós vimos o robin algumas vezes

and yesterday i decided to do a little bit of  filming so i will leave you with with our little  

e ontem eu decidi fazer um pouco  de filmagem, então vou deixar você com nosso pequeno

feathery friend and i will see you next week  thanks for your company stay happy stay cheerful  

amigo de penas e vejo você na próxima semana obrigado por sua companhia fique feliz fique alegre

keep that smile upon your face as you move around  the human race and i will see you very soon and  

mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto você mover ar ound a raça humana e vejo você muito em breve e

of course until the next time we meet here on  youtube you know what is coming next yes you do

claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que está por vir sim você ta

ta ta for now

ta por enquanto