Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

فوتبال در جام جهانی اینجاست

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

hang on a second I don't even follow football

did you Oh guess what can you guess what is happening right

now well besides mr. Duncan that's me

در حال حاضر به خوبی در کنار آقای. دانکن این من هستم که

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

وارد یک ابهام می شوی آیا تا به حال به چیزی فکر می کنی

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

آیا واقعاً ایده خوبی داری و بعد ناگهان در آخرین لحظه تصمیم می گیری که

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

آنقدرها هم ایده خوبی نیست، خوب این دقیقاً همان چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد به من اعتماد کنید

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که ما اکنون در یوتیوب زنده هستیم اما

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

طبق معمول یک مشکل فنی وجود دارد که به من ربطی ندارد و

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

به رایانه ربطی ندارد. فقط در مورد فناوری به طور کلی انجام شود، بنابراین اگر می توانید

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

فقط چند لحظه بین خود صحبت کنید زیرا من چت زنده را

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

روی صفحه نمایش ندارم و همانطور که می دانید چت زنده مهمترین بخش

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

این موضوع واقعی بدون پخش زنده است. چت ما چیزی نداریم، پس لطفاً

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

یک لحظه مرا ببخشید، در حالی که من چت زنده را روی صفحه دیدم، زیرا اگر

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

چت زنده را نداشته باشیم، پس چیزی نداریم، بنابراین می دانید، فکر می کنم می دانید چه

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

می گویم. من فقط سعی می کنم چت زنده کار کند

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

این بهترین شروع برای یکی از پخش زنده انگلیسی من نیست، اما مشکل اینجاست که

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

گاهی اوقات همه چیز خود به خود بازنشانی می شود و این دقیقاً همان چیزی است که در حال حاضر اتفاق افتاده است،

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

بنابراین متاسفانه پخش زنده دوست داشتنی من کار نمی کند. لحظه ای

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

چون باید عمل کنم آن را انجام دهید، باید دوباره آن را باز کنم و

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

انجام آن خیلی زمان می برد، من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که شروع این کار چقدر مشکل دارد،

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

بنابراین فکر می کنم اکنون یک چت زنده داریم، امیدوارم به هر حال من این کار را انجام دهم. امیدوارم

the live chat if not I am in very very big trouble

اکنون چت زنده را داشته باشیم، اگر نه، من در یک مشکل بسیار بزرگ

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

هستم، بنابراین باید فقط چند کار را در اینجا انجام دهم، لطفاً این کاری است که

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

من به طور معمول انجام می دهم، این همان کاری است که من به طور معمول انجام می دهم وقتی یک دیوا هستم من این

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

وحشتناک است این واقعاً احتمالاً بدترین اتفاقی است که تا به حال

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

در YouTube برای من رخ داده است ... در حال حاضر برای من اتفاق می افتد این کاملاً خارق العاده نیست

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

من واقعاً امیدوارم که چت زنده کار کند من آرام می مانم من خونسردی خود را از دست

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

نمی دهم بیایید آن چت زنده را روی صفحه نمایش بگذاریم زیرا ما آن را نداریم ما نمایش نداریم

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

به همین دلیل است که می بینید می توانید ببینید چت زنده چقدر مهم است

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

زیرا اگر ما نداشته باشیم چت زنده را داشته باشید، ما چیزی نداریم، درست است که ما

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

مطلقاً چیزی نداریم، پس بیایید ببینیم آیا اکنون چت زنده را داریم، لطفاً بیایید،

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

لطفاً کار کنید وگرنه من می روم من اوه یک دقیقه صبر کنید من در خانه هستم که

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

خوب نیست، بنابراین فکر می کنم باید همینطور باشد. فکر می کنم ما چت زنده را داریم

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

واقعا امیدوارم پس بیایید ببینیم آیا چت زنده را داریم یا خیر اوه

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

خدای من. نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که چقدر نگران بودم که به آنجا رسیدم قلبم به

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

تپش افتاد اما اکنون چت زنده کار می کند ، مطمئن هستم که بعداً

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

باعث ایجاد انواع مشکلات در پخش مجدد خواهد شد ، اما امیدوارم که اینطور نشود

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

سلام بعدازظهر بخیر امیدوارم امروز خوب باشید

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

حال شما خوب است امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم خدای من چه روزی

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

بود که امروز روز شلوغی را پشت سر گذاشتم و همه چیز را برای این پخش زنده آماده کردم اگر

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

you are a person who is easily scared then maybe today

شما فردی هستید که به راحتی می ترسید،

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

امروز چیزهای زیادی در راه است برای کسانی که دارای

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

روحیه عصبی هستند شما بعداً درست است اگر نتوانید چت زنده را ببینید،

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

ممکن است مجبور شوید صفحه خود را به روز کنید، اما من می توانم اطمینان دهم شما که چت زنده

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

اکنون در آنجا کار می کند، چت زنده اکنون روی صفحه است، اما چه کسی اولین بار بود،

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

اجازه دهید ببینیم چه کسی اولین بار در چت زنده بود

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

جولی جی وای شما اولین هستید، اما آیا این اولین بار است که شما من تا به حال

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

اولین بار بوده ام مطمئن نیستم سریال بلاروس اینجا هم هست یا از

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

دیلو اینجا هست سلام آقای. دانکو و سلام از لیتوانی از Vitas سلام به شما

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

خوشحالم که دوباره شما را با ما می بینم اکنون می توانم با شما چت کنم. ممنون میکو که

letting me know a slight problem there but nothing -

به من اجازه دادی مشکلی جزئی در آنجا بدانم اما هیچ چیز -

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

هیچ چیز خیلی جدی نیست تامیک می پرسد چرا دیر کردی.

you so long well I've been arranging some things to

شما خیلی وقت است خوب من چیزهایی را ترتیب داده ام تا

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

امروز به شما نشان دهم و بعداً همه چیز آشکار خواهد شد

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

سلام آقای. دانکن از هند متشکرم نیشانت که امروز در

the livestream hello you're from India also Shivangi

جریان زنده به من سلام کرد سلام تو از هند هستی، همچنین شیوانگی

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

اینجاست همچنین خیلی ممنون که به من ملحق شدید.

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

آقای. دانکن از بالابر ایتالیا

lovely to see you you look very cute today I don't know

خیلی دوست دارم ببینمت امروز خیلی بامزه به نظر میای.

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

نمیدانم منظورت از این حرف چیست، مطمئنم که شوخی میکنی، مطمئنم

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

که شوخی میکنی، پس چت زنده است و یکشنبه است پخش زنده بله، چت زنده فعال

chat is on and everything is as it should be or is it

است و همه چیز همانطور که باید باشد یا همینطور است یا

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

همینطور است، کمی بعد ما چند گزیده برای درس های کامل انگلیسی خود

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

خواهیم داشت، نگاهی خواهیم انداخت به کلمات مرتبط با باران و همچنین کلمات

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

مرتبط با می توانی حدس بزنی که امروز در مورد یکی از محبوب ترین

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

غذاهای من با یکی از گزیده های کامل انگلیسی من صحبت می کنیم، بنابراین امیدوارم که

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

از آن لذت ببرید و البته بعداً در مورد Mr. استیو اینجا سردتر می

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

شود فقط من فکر می کنم فقط شما هستید آقای. استیو بعداً به آقای. استیو

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

با ما خواهد بود و در مورد چیزهای بسیار ترسناک صحبت می کند، من چیز بسیار ترسناکی دارم که بعداً به شما نشان دهم

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

، آیا نگاهی گذرا به شما می اندازم، بنابراین

is where we are going later on we are going into this room and we will be

این جایی است که ما بعداً به این موضوع خواهیم پرداخت اتاق و ما

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

چیزی را به شما نشان خواهیم داد در واقع سه مورد را که کمی

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

بعد بعد از آقای. استیو ملحق می شود ما به اتاق ناهارخوری می رویم جایی که

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

من چیزی آماده کرده ام، فقط بگوییم که ما چند مهمان ویژه

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

داریم که در حال حاضر با ما می مانند، برخی از آنها بسیار غیرعادی و برخی ممکن است بگویند مهمان های ترسناک هوم، بنابراین

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

فعلاً این همه چیزی است که من می گویم. بعداً بعد از

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

Mr. استیو می رسد اوه من مجبور شدم یک پرنده کوچولو را شب قبل نجات دهم آیا می خواهید

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

آن را ببینید اینجا همان پرنده کوچکی است که باید نجات می دادم حالا این پرنده کوچک جوان

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

بزرگی است اما جوجه کوچکی است و به تازگی از آنجا پرواز کرده است. برای

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

اولین بار لانه کرد و متأسفانه به پنجره پرید و به

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

پنجره کوبید و خودش را بیرون زد در واقع برای چند لحظه بیهوش بود

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

اما بعد از آن بیرون رفتم و کمی مراقب و توجه و

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

کمی به آن کردم. چند لحظه بعد آنجا از خواب بیدار شد، اوه ببین آنجاست، به طوری که یک دختر بچه واقعی است،

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

یک دختر بچه بزرگ که برای اولین بار لانه را ترک کرده

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

بود و آنجا بیرون از خانه من نشسته است و کمی گیج

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

به نظر می رسد. لحظه ای که شاهد آن هستید، اولین لحظه بیرون از

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

لانه است، یک لانه در باغ من با چند جوان بزرگ وجود دارد و یکی از جوجه ها وجود دارد،

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

اما متاسفانه تصمیم گرفت به سمت پنجره من پرواز کند، اکنون من خبرهای خوبی

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

در مورد این پرنده کوچک دارم. چند لحظه پس از فیلمبرداری این پرنده خاص

flew away yes it did so it actually flew off and

پرواز کرد بله اینطور شد و در واقع پرواز کرد و

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

اکنون همه چیز خوب است زیرا والدین بسیار نزدیک بودند بنابراین آنها

actually watching and they came later and they all flew off together so that

واقعاً تماشا می کردند و بعداً آمدند و همه با هم پرواز کردند تا آن

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

داستان خاص پایان بسیار خوبی داشته باشد که بسیار خوب است. در مورد شما نمی دانم

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

اما من عاشق پایان خوش هستم. من واقعاً دوست دارم چت زنده روشن است اوه ما

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

می توانیم روزانه را ببینیم آیا دوست دارید نگاهی دقیق به روزانه در

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

باغ داشته باشید من خیلی سریع به شما نشان خواهم داد روزانه به این دلیل است که آنها در حال حاضر

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

خیلی خوب از راه می رسند، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم تا تبر روزانه در

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

باغچه پشتی اکنون شکوفا شود، به این نگاه کنید که نسبتاً دیدنی به نظر می رسد و

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

بیایید یک زاویه دیگر را ببینیم، بنابراین آقای. استیوز

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

کوکب اکنون به شکوفه کامل می رسد، به این معنی که همه

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

گل ها اکنون باز می شوند و رنگ های زیبای خود را به نمایش می گذارند.

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

دوست دارید به اصطلاح رمز و راز نگاهی بیندازید،

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

امروز برای شما یک اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد و باید حدس بزنید که چیست، این یک

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

چیست؟ و اصطلاح رمز و راز چیست، یک

expression in the English language I will give you the answer later on so

عبارت معروف در زبان انگلیسی است ، بعداً به شما پاسخ

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

خواهم داد، پس نگران نباشید اگر نمی دانید چیست، بعداً به شما پاسخ خواهم داد. در

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

این برنامه در حالی که یک شنبه زنده انگلیسی است، درست بعد از 20 دقیقه

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

از ساعت دو بعد از ظهر است، بله، ما زنده هستیم، برخی افراد باور نمی کنند که من زنده هستم، اما

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

این درست است که آن را ثابت کنید اینجا چت زنده است. از شما خوش

to say hello on the live chat it's not a problem

آمدید که در چت زنده سلام کنید، مشکلی نیست

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

ایرنه می گوید شما همیشه نادیده می گیرید من آقای دانکن من الان خیلی ناراحتم این چیزی است

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

که خیلی ها می گویند آقای. دانکن تو همیشه من را نادیده می‌گیری من هیچ‌کس را نادیده

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

نمی‌گیرم گاهی ممکن است پیام شما را در چت زنده از دست بدهم، اما هرگز

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

مردم را نادیده نمی‌گیرم، مگر اینکه چیز بسیار بی‌ادبی بگویند یا اگر قسم بخورند

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

از حدس‌های شما در مورد اصطلاح اسرارآمیز بسیار سپاسگزارم. شما مک

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

متشکرم مت کی بون همچنین از شما متشکرم که به ایلا بلا نیش می مانید آزمون می گوید آه

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

چه پرنده بسیار شیرینی اوه بله می دانم می دانم که طبیعت را خیلی دوست دارم

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

کمی بعد ما به طبیعت نگاه خواهیم کرد من

house at this very moment would you like to have another look there it is

در همین لحظه طبیعتی در خانه دارم، آیا دوست دارید نگاهی دیگر به آنجا داشته باشید،

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

بنابراین بعداً به آن اتاق می رویم و

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

برخی از مهمانان ویژه خود را که در اینجا اقامت دارند بسیار دقیق نگاه خواهیم کرد. در حال حاضر تعجب می کنم که

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

آیا می توانید حدس بزنید آنها چه هستند؟ جملیا می گوید سلام آقای. دانکن سلام

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

جاملیا خوشحالم که بعدازظهر یکشنبه اینجا میبینمت شاید صبح

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

جایی باشه که تو هستی شاید عصر باشه نمیدونم چون اونجا نیستم تو چطوری

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

امروز خوشحالی بله من سوپردوپر خوشحالم ممنون Blue Thunder حتی اگرچه

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

من یک روز بسیار شلوغ را پشت سر گذاشته ام تا به حال سومالی تماشا می کند و نه کالی و نه کالی

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

احمد سلام و درود از سومالی به شما می گوید همچنین بلا

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

اینجاست آقای. دانکن آیا موش‌ها هستند، می‌خواهی چند موش را به ما نشان بدهی

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

، خب، خیلی دور نیستی، ارتباطی بین موش‌ها و چیزی که

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

امروز به شما نشان می‌دهم وجود دارد، بنابراین نه، آنها موش نیستند سلام آقای. دانکن چطوری

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

سیکار خیلی ممنون که سلام کردی شوهی میگه سلام عزیزم حالت

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

خوبه من حالم خوبه

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

celebrating Father's Day today say hello to your dad

امروز روز پدر به پدرت سلام کن تا

for me tell your dad mr. Duncan says hello

من به پدرت بگو. دانکن می‌گوید سلام

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

، آیا مارها هستند از اینیگو می‌پرسد شاید

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

اینجا در گواتمالا فقط بعد از ساعت 7:25 صبح است 7:24 7:25

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

صبح می‌گوید الیزابت پس خیلی زود است جایی که شما هستید، صبح بسیار خوبی برای

you Elizabeth so we are now going to take a look at

شماست. الیزابت، بنابراین ما اکنون می‌خواهیم به

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

یکی از درس‌های زنده من،

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

یکی از درس‌های انگلیسی کامل من

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

نگاهی بیندازیم. همه چیز در مورد موضوعی که ما اینجا در بریتانیا به خوبی می دانیم

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

موضوعی که اغلب در مورد آن صحبت می کنیم نه تنها آب و هوا است،

it's also a particular type of weather

بلکه نوع خاصی از آب و هوا است.

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

کلمات قرض دادن و قرض دادن اغلب به

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

جای قرض از

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

کلمه قرض استفاده می

short time you give something to someone on the understanding that they give it

شود. درکی که آنها به من می دهند

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

بعداً آن را به آنها قرض می دهید از طرف دیگر کلمه قرض گرفتن به معنای

take something from a person for a short time you borrow it from them

گرفتن چیزی از شخصی برای مدت کوتاهی است که آن را از او قرض می گیرید

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

بنابراین قرض دادن به معنای موقت دادن است و قرض گرفتن به معنای گرفتن موقت قرض دادن است

borrow lend borrow

قرض دادن قرض گرفتن قرض گرفتن

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

باران است. بارون برو یه روز دیگه برگرد من تو رو نمی دونم اما بعضی وقتا می بینم

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

که بارون یه درد واقعیه، درد یه چیز آزاردهنده است، اگر کسی تو رو اذیت کنه می تونی درد واقعی

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

یا درد تصویری رو حس کنی، اونوقت می تونی بگی اون آدم

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

درد است چیزی که باعث ناراحتی یا اختلال می شود دردی

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

است که انجام آن سخت است می تواند درد باشد یک فرد یا چیزی می تواند

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

درد گردن یا درد الاغ باشد.

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

یک روز بارانی که به معنای نگه داشتن چیزی است برای زمانی که واقعاً به آن

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

نیاز است، چیز مورد نظر معمولاً پول است، سپس در رژه من باران می‌بارد

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

که به معنای از بین بردن لذت کسی یا ایجاد یک فضای بد در یک زمان شاد است.

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

هرگز باران را متوقف کن، از بین برود لطفاً

another day

یک روز دیگر برگردید

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

، انجام دهید، انجام دهید، اینجا در بریتانیا بعدازظهر یکشنبه است، اما ساعت چند است که

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

شما کجا هستید، نمی‌دانم زیرا من آنجا نیستم هی حدس بزنید چه کسی الان اینجاست و

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

دقیقاً کنارش ایستاده است. من در همین لحظه بله سلام آقای. استیو بیرون در

world of English that's here we are again twice in one week

دنیای انگلیسی که اینجاست، ما دوباره در یک هفته دو بار اینجا هستیم،

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

خوب من دو بار اینجا بوده‌ای، من معمولاً دو بار در هفته اینجا نیستم، اما من

have been this week Wednesday and again today yes

این هفته چهارشنبه بوده‌ام و دوباره امروز بله

even though technically I this is something we were arguing about the

، اگرچه از نظر فنی این چیزی است که روز قبل درباره آن بحث می کردیم

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

، یکشنبه آخر هفته است یا شروع هفته جدید،

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

شروع هفته جدید است، اما من همیشه فهمیده ام که نه نه

is the last day of the week where did you get that from

یکشنبه آخرین روز هفته است این را از کجا به دست آوردید

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

درست نیست آیا معمولاً مشخص نیست که یکشنبه یکشنبه ها همان

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

روز هفته است با جمعه، بنابراین ما جمعه شنبه و یکشنبه داشتیم

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

پس فردا دوشنبه آخرین روز هفته است شروع هفته جدید است خوب من

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

همیشه به این باور رسیده ام که یکشنبه شروع هفته است پس

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

شما اشتباه می کنید آقای. دانکن نه فقط به این دلیل که به شما گفته شده است به این معنی نیست که درست

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

است، به این دلیل است که یکشنبه یک روز مذهبی است بله در انگلستان شنبه معمولاً

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

به عنوان آغاز هفته جدید دیده می شود نه روز هفتم است روز هفتم

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

به هر حال روز هفتم است. از بین زنانی که با اسناد شروع می‌کنند، من

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

بحث نمی‌کنم و بحث می‌کنند این فقط یکی از آن چیزهاست، اما آیا

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

این یکی از آن فشارهایی است که بینندگان باید بگویند بله، پس آخرین

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

روز هفته کی است، شنبه من است. فکر نکنید شنبه آخرین روز هفته است،

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

بستگی به این دارد که شما در هفته چه می نامید، منظورم این است که یک هفته به عنوان یک دوره هفت روزه است، آیا

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

شما می گویید که از یکشنبه شروع می شود اگر البته کار می کنید.

starts for you on a Monday but I think the start of the

از دوشنبه برای شما شروع می شود اما فکر می کنم شروع

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

هفته این است که من همیشه بزرگ شده بودم تا ببینم که یکشنبه ببینم همیشه یادم می آید

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

هفته ای را که در مدرسه بودم به یاد می آورم شما می دانید که ما دین را مطالعه کردیم کتاب مقدس

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

و چیزهایی از این قبیل و همیشه روز هفتم روز هفتم بود پس

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

روز هفتم سبت است ch یکشنبه است، بنابراین تا آنجا که من نگران هستم،

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

شاید من اشتباه می کنم که چرا ناگهان این موضوع را مطرح کردید، من نمی دانستم که

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

ما در مورد این آقای صحبت خواهیم کرد. دانکن می‌توانستم آن را جستجو کنم

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

، چیزهای زیادی وجود دارد که می‌خواهم درباره‌شان صحبت کنم و درباره‌شان به شما نگفته‌ام،

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

خوب آیا به مردم گفته‌اید اوه نه چیزی نگویید بله نمی‌روم بله،

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

ما داریم مهمان اتاق یک اتاق است و آیا می توانید آنجا را ببینید که ما

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

چیزی پنهان داریم، چیزی پنهان شده است، اما آن چیست یا آنها چه هستند، من

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

آنچه را دوربین می تواند ببیند آنچه که دیگران می توانند ببینند بله و یک دوربین

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

در آنجا منتظر است تا از هر چیزی که هست جاسوسی کند. در آن مخزن شیشه‌ای ما حدس‌هایی زده‌ایم

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

که یکی به موش‌ها گفت خوب بله نه موش‌ها بله، اما نوعی ارتباط

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

بین آنچه که ما داریم و موش‌ها وجود دارد بله، کمی بعد به شما خواهم گفت، بنابراین بله

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

چیزی که شما را در حدس زدن نگه دارد. همانطور که قبلاً گفتم برای کسانی که به راحتی

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

می‌ترسند یا شوکه می‌شوند یا تعجب می‌کنند، ممکن است بخواهید وقتی مهمان‌های ویژه‌مان را معرفی می‌کنیم، نگاهی به آن‌ها بردارند،

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم حدس می‌زنیم که آیا ما گفته‌ایم که

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

همه آنها از کجا آمده‌اند نه بله. نه هیچ مجموعه ای واضح نیست ما

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

همه چیز را ذخیره می کنیم چقدر دوست داشتنی است همه چیز چند نفر حالا میگفتند اوه بله اوه من

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

اوه سلام لنا اوه ظاهرا لنا روز جمعه گذشته تولد داشت پس تولدت

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

مبارک تولدت مبارک برای تو آواز نخوان که میراث کپی رایت وجود ندارد من داشتم

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

میدیدم تولدت مبارک ظاهراً کلمات این هستند فکر می کنم این است

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

کلمات مشکلی ندارند اما آهنگ هنوز متعلق به برادران وارنر است چه دنیایی که ما در آن زندگی می

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

کنیم عالی است حتی تولدت مبارک را بخوانیم، بنابراین این دارای حق چاپ خواهد بود، بنابراین فکر

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

می کنم اگر آهنگ تولدت مبارک را می خوانید باید بسیار مراقب باشید زیرا فکر می

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

کنم حق چاپ وجود دارد هنوز توسط کسی نگهداری می شود، بنابراین ما باید بسیار مراقب باشیم

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

که در اوکراین چه می کنیم، ما یکشنبه را به عنوان آخرین روز هفته در نظر می گیریم، بنابراین بله

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

متشکرم یوجین و همه کسانی که در اوکراین تماشا می کنند بله یکشنبه آخرین روز

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

هفته است، اما نه همه می گویند که پس مردم می گویند که این اولین

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

روز هفته است که می گویند خوب کره جنوبی آنجا سو جی سو جین می

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

گوید یکشنبه، روز اول خوب است، پس به گفته آقای کارودوس روز هفتم دستگیر شد

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

. پرتاب آقای. استیو آیا شست سبز داری من یک تاپ سبز پوشیده

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

ام امروز یک تی شرت سبز پوشیده ام اما انگشت شست سبز تو بله اگر بگویی کسی

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

شست سبز دارد به این معنی است که آنها انگشتان سبز هستند به این معنی است که آنها

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

در باغبانی بسیار خوب هستند یا در رشد گیاهان بسیار خوب هستند اگر

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

انگشتان سبز یا شست سبز دارید معمولاً مردم می گویند که این بدان معنی است که شما

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

می توانید زیرا برخی از مردم کاشت می کنند و از گیاهان مراقبت می کنند و آنها آنها را می کشند در حالی که

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

برخی افراد می کشند. آنها فکر می کردند اگر گیاهی را لمس کنید و

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

شما فردی با انگشتان سبز هستید، من مقداری از آن را می خوانم، به نوعی انرژی به گیاه وارد

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

می کند و به رشد آن کمک می کند.

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

انگشتان سبز رنگی دارید که به نوعی به گیاه انرژی می‌دهید و برخی

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

افراد با انرژی نادرست که باعث می‌شوند گیاهان با دست زدن به آنها بمیرند

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

و من مردم را می‌شناسم که اگر گیاهی دریافت کنند، آن گیاه می‌میرد، معمولاً به این دلیل است

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

که آن را بیش از حد آبیاری می‌کنند. دقیقاً گیاهان آپارتمانی من واقعاً مطمئن نیستم که آیا این

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

جادو است یا نه، اما من انجام دادم جایی بخوانید که می دانید شاید مقداری انرژی مثبت دریافت کرده اید

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

که به شما امکان می دهد با گیاهان کار کنید، اما احتمالاً این همان روشی است

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

که از آنها به خصوص گیاهان آپارتمانی مراقبت می کنید همانطور که گفتم نباید

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

آنها را بیش از حد آبیاری کنید زیرا آنها را از بین می برد. باور داشته باشید که

if you talked to your plants they would grow

اگر با گیاهانتان صحبت کنید رشد

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

می کنند اگر بگویید سلام سلام برنامه ریزی شده سلام خوبید شما خوب

you are such a lovely plant yes you are

هستید خیلی گیاه دوست داشتنی هستید بله

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

فکر نمی کنید این کار درست باشد شما با گیاهان خیلی خوب نیستید آیا شما آقای هستید دانکن من

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

واقعاً به باغبانی علاقه ای ندارم صادقانه بگویم من باغبانی را دوست ندارم آقای.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

استیو بیشتر باغبانی را انجام می‌دهد که من خیلی کم

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

انجام می‌دهم، اکثراً منظورش 100٪ از بیشتر آنها است . استیو اکنون

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

می تواند چمن را انجام دهد، او می تواند چمن را خیلی سریع کند. من می توانم در حدود 40

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

نیم ساعت و 40 دقیقه ویز بزنم.

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

به اطراف بروید و چمن‌های همسایه‌ها را انجام دهید، شاید بتوانید

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

کمی پول دربیاورید، من از آنها 25 پوند و 25 پوند از چمن‌های خود

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

می‌گیرم، نه من نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، زیرا باغبان بودن کار بسیار سختی است، کار

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

بسیار فیزیکی است. و باید خیلی تناسب اندام باشی و من فقط

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

انرژی کافی دارم تا باغچه خودم را بسازم و می دانی چه می گویند مردم این کار را انجام می دهند مثل اینکه

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

بعضی از آرایشگران و مردم اگر مهارت خاصی دارند، ندارند.

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

اگر دوست دارید اگر باغبان هستید،

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

تمایل دارند این کار را خیلی خوب با خودشان

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

انجام دهند. می خواستم این را

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

بگویم، اما اگر آرایشگر هستید ، واقعاً نمی توانید موهای خود را کوتاه کنید، نه و تصور کنید

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

و اگر آرایشگر هستید، خیلی سخت است که موهایتان را کوتاه کنید،

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

احتمالاً نمی خواهید موهای فرزندانتان، موهای همسرتان

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

یا شوهرتان را کوتاه کنید، زیرا به اندازه کافی از آن استفاده کرده اید و تمام این کارها را انجام داده اید.

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

روز مثل من است که در شغلم رانندگی زیادی انجام می دهم زیرا در فروش هستم، بنابراین

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

وقتی آخر هفته می آید نمی خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم ماشین را کنار بگذارم و

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

فراموشش کنم من یک رانندگی دیگر داشته ام. چرا استیو یکشنبه به ما ملحق می شود

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

تا مجبور نباشد با ماشین برود من دیروز مجبور شدم با ماشین بروم آه

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

چرا چون به دیدن مادرم رفتم استیو برای دیدن مامانش رفت من اینجا بودم من

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

تمام روز اینجا بودم دیروز پخش زنده خیلی چیزها برای

sort out let's just say there is something special coming very very soon

مرتب کردن، فقط بگوییم که چیز خاصی خیلی زود

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

در راه است، در اتاق دیگر ما به آنجا خواهیم رفت، توضیح خواهیم داد

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

که آنها از کجا آمده اند از کلمات مرتبط به آن یا آنها mm-hmm و

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

من فکر می کنم که ما می خواهیم جنجال زیادی ایجاد کنیم . دانکن

well it certainly did the other night when you came back with them

خوب، مطمئناً شب قبل وقتی با آنها برگشتی،

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

من باید بله، داستان را بازگو خواهم کرد، بله، استیو من برگشتم و

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

واکنش شما به دلیل اینکه من به شما نگفتم قرار است این کار را انجام دهم، شما به من نگفتید.

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

این که قرار بود کاری را که انجام دادید انجام می‌دادید، به هر حال، اصطلاح اسرارآمیز،

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

اصطلاح مرموز امروزی برای کسانی است که زودتر متوجه آن نشده‌اند، بله آقای.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

استیو برگشت، فکر می کنم پنجشنبه شب خیلی دیر بود و گفت

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

من چیزی دارم، چیزی را پس گرفتم، آن را پس گرفتم، می خواهم به

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

شما نشان دهم و او به من نشان داد و این به شما ایده می دهد که چه چیزی چیست. ممکن است

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

وقتی آنها را دیدم مانند یک دختر جیغ زدم او واقعاً این کار را انجام داد. من دوستی

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

دارم که بیش از 30 سال است که او را می شناسم، بله و او دوست دارد از حیوانات خانگی خاصی نگهداری کند بله همیشه

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

این کار را انجام داده است. و من بله، اما او خانه را عوض

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

می کند و می خواست کسی از اینها مراقبت کند. بیایید آنها را برای چند روز حیوان خانگی بنامیم

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

در حالی که او به خانه جدیدش نقل مکان می کند و او از من پرسید که آیا از آنها مراقبت خواهم کرد یا نه و

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

در ابتدا گفتم راهی نیست و بعد من فکر کرد اوه آقا نمایش دانکن در روز یکشنبه

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

فوق‌العاده خواهد بود، بنابراین من آنها را برگرداندم، بنابراین اساساً این

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

تقصیر استیو است، بنابراین من آنها را برگرداندم و آقای.

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

واکنش دانکن احتمالاً همان چیزی بود که انتظارش را داشتید، اما این

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

واقعاً آن چیزی نبود که شما بازگردانیدید ، این همان روشی بود که شما آن را انجام دادید، در

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

این نوع عجیب و غریب چیزی نگو، چیزی نگو وحشت نکنید

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

وقتی کسی ناگهان به شما می گوید که اولین کاری که می کنید این است که

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

وحشت زده شوید نترسید زیرا اگر کسی به شما بگوید وحشت نکنید معمولاً به این معنی است که

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

شما دلیل بسیار خوبی برای وحشت دارید بنابراین اگر کسی بگوید آرام است.

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

آرام آرام خوب آنها احتمالاً دلیلی برای آرام نبودن دارند و حالا این همان

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

چیزی است که پنجشنبه شب اتفاق افتاد، بنابراین استیو مثل این بود که شما مثل خودتان عادی به نظر نمی رسید

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

، طوری که می خواستید من را برای آن آماده کنید، بنابراین من موفق شدم من

really anxious so of course when he suddenly went

واقعاً مضطرب شدم پس البته وقتی ناگهان رفت

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

اینها را آوردم بستنی بخور خوب اول بهت گفتم و بعد بله

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

هنوز آماده نبودم از گفتن نه هیچ راهی به هر حال بله به هر حال من فکر نمی کنم که

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

باید نگه داریم مردم ما چه چیزی حدس زده اند، بله، بیایید نگاهی

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

به چت زنده بیندازیم زیرا من مثل یک دختر فریاد زدم شما نمی خواهید آنها فرار کنند نه

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

چرا هیچ کس تا به حال هیچ کس تا به حال مرا مجبور نکرده است که اینطور فریاد بزنم اما بله اوه صبر کنید ما

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

به هر حال حدس هایی داریم اول از همه بیایید کمی به عقب برگردیم.

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

آقا زیست شناسی بخون استیو من واقعا بله آقای. آقای استیو Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow بله من علوم زیست شناسی را به طور

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

دقیق مطالعه کردم که یک موضوع کمی گسترده تر است که در میکروبیولوژی

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

و بوم شناسی است، اما بله زیست شناسی من همیشه در آن بسیار شیفته بودم و آن را

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

مطالعه کردم و امیدوارم او چیزی را به خاطر بیاورد. در مورد آن من واقعاً

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

به زیست شناسی حیوانات علاقه مند نبودم، زیرا میکروبیولوژی گیاهی و

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

بیوشیمی از مناطق و حوزه های بوم شناسی من بودند که به آنها علاقه داشتم، فکر می کنم نباید بیشتر از

don't think we should wait much longer ug

این صبر کنیم.

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

موش‌ها پس من فکر می‌کنم آنها مار هستند، اوه خوب پس سلام آقای. دانکن

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

متاسفم که دیر کردم من تازه از تعطیلات طولانی ام برگشتم چون TS در

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

تعطیلات بوده است کجا رفتی جایی خوب رفتی امیدوارم پس

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

آنچه در شیشه پنهان است از دکتر می پرسد. عبدالقاسم من تقریباً محمد را اشتباه تلفظ می‌کنم

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

حتماً بیایید به شما زنگ بزنیم بیایید به شما بگوییم دکتر بله آقای. دانکن من یک

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

دکتر هستم ما دوست داریم یک دکتر انگلیسی را بشناسم شاید شاید او اینجاست تا

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

انگلیسی ما را تصحیح کند نگران نباشید روی راهنمای هیچگاهیکر کهکشان درج شده

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

است بله حق با شماست، اما اگر کسی بگوید شما وحشت نکنید

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

اولین کاری که انجام می دهید شروع به وحشت می کنید زیرا اگر کسی به

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

شما دلیلی بیاورد که وحشت نکنید اگر می گوید آرام باشید

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

نترسید نگران نباشید به این معنی است که بله شما احتمالاً در مورد شما در

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

شرف وحشت هستید، می‌توانم بگویم که شما وحشت نکردید، اما مطمئناً به

way that you would expect the average person to react when presented with

گونه‌ای واکنش نشان دادید که انتظار دارید یک فرد معمولی وقتی با

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

این موجودات غیرعادی جالب مواجه شد، واکنش نشان دهد، من به شما خواهم گفت که اگر استیو سپس تو برو

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

داخل اتاق و سیدنی روی صندلی بنشیند، من کمی از آن آقا می ترسم.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

دانکن پس استیو اول از همه می‌خواهد به اتاق دیگر برود، اجازه دهید من

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

اول آن را بگیرم، بنابراین استیو حالا می‌رود همسایه‌ای که فراموش کرده است نزدیک آنها برود

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

، بنابراین شما می‌نشینید تا شما را ببینم . کمی پس استیو اکنون به

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

اتاق دیگر می‌رود، او می‌رود سوال مهم این است که آیا استیو صدای من را می‌شنود،

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

من می‌توانم شما را بشنوم آقای. دانکن باشه، مجبور نیستی فریاد بزنی من می شنوم استیو

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

، تو هم همینطور، من فقط به این فکر می کنم که آیا باید تکه چوب را بردارید،

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

خوب، یعنی من باید به این دوستان پشمالو نزدیک شوم.

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

بگو باشه آه تمام راه از برزیل باشه

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

و میخوای فاش کنم که دروغه

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

shall we let's have a look so bittle says is it a

bittle می گوید

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

مار است آیا مار است نه نه مار من می توانم با یک مار زندگی کنم فکر می کنم در واقع

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

شکایت گربه جواب خوبی دارد من فکر می کنم خیلی گربه است اما از برزیل

so she's probably seen these in the wild yes I think so

بنابراین او احتمالاً اینها را در طبیعت دیده است بله من فکر می کنم اینطور است،

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

بنابراین فکر می کنم آنچه اینجا اتفاق می افتد به این دلیل است که ما گفتیم برزیل

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

موجودات خاصی از برزیل آمده اند که در بسیاری از جاهای دیگر یافت نمی شوند،

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

بنابراین ما اکنون می خواهیم با یکی از مهمانان کوچک خود از نزدیک ملاقات کنیم.

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

بنابراین استیو اکنون پشت دوربین است، بنابراین استیو شما آماده هستید تا آنچه را که

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

داریم و به عنوان y فاش کنید می گویید من می خواهم دوربین زنده را روی یکی از آنها بگذارم، اوه

suspense so one you have two three two one there you go

تعلیق، بنابراین یکی دو سه دو یکی دارید، بروید

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

این یک رتیل است ما در واقع در اتاق نشیمنمان رتیل داریم.

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

خانم ها و آقایان ما خوب نیستیم همین الان یکی گرفتیم ما سه تا داریم و

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

دوستم که اهل بیرمنگام است که در نزدیکی بیرمنگام در

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

مرکز انگلستان زندگی می کند اینها را به عنوان حیوان خانگی در خانه اش نگه می دارد و از من خواسته

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

که چند روزی از آنها مراقبت کنم ابتدا گفتم به هیچ وجه آنها را برگرداندم تا آقای.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

دانکن روز یکشنبه چیزی برای نشان دادن دارد و آنها زنده هستند، اگر

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

در شیشه را ببندم و ببینم که آیا آقای را به حرکت در می آورد یا خیر. دانکن ترجیح می‌دهم

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

سوال این است که چقدر این درپوش‌ها امن هستند، زیرا ما نمی‌خواهیم آنها در

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

هیچ نقطه‌ای در طول نمایش زنده آقا فرار کنند. دانکن مطمئنم که اگر من قطعاً

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

زنده است بله آنها قطعاً زنده هستند آنها قبلاً در حال حرکت بودند اما کاری که

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

آنها انجام می دهند این است که من دیروز متوجه شدم وقتی آنها را آنجا گذاشتم متوجه شدم

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

که آنها برای مدت طولانی ثابت می مانند. و سپس ناگهان آنها شروع به

moving around but there are three of them and I've actually given them names

حرکت می کنند، اما سه نفر از آنها هستند و من در واقع نام آنها را گذاشته ام،

so we're going to have a closer look now

بنابراین ما می خواهیم نگاه دقیق تری داشته

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

باشیم. استیو من امیدوارم که این کار کند، زیرا

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

این چیزی است که ما حتی آن را تمرین نکرده‌ایم و واقعاً

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

برای مدت طولانی‌تری به تنهایی برای اینها انجام نداده‌ایم. دوک نگران نباشید مجبور نخواهید بود برای مدت طولانی تنها بمانید،

long so for those who got it right yes they

بنابراین برای کسانی که درست فهمیده اند بله آنها

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

رتیل هستند اما نه رتیل معمولی، آنها در واقع

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

رتیل های خاصی هستند و نام بسیار خاصی دارند استیو کلمات و

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

عباراتی برای آنها دارد. با عنکبوت ها کار کن و او به او خواهد گفت که همانطور که آنها هستند

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

کمی بعد بله او از آن لذت می بری استیو

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

من احساس می کنم کمی آسیب پذیر هستم خوشحالم که یک تکه شیشه ضخیم بین

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

من وجود دارد و آنها در حال حرکت بودند در همه جا قبلاً احتمالاً

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

در طول روز است، بنابراین آنها احتمالاً در حال استراحت هستند، اما در حال حاضر آنها از برزیل هستند.

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

عنکبوت‌ها پس

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

ما می‌خواهیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم و چند عکس زیبا

our special guests

از مهمان‌های

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

ویژه‌مان را به شما نشان دهیم خدای من امیدوارم لذت برده باشید که از استیو لذت برده‌اید

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

بله من این کار را انجام دادم استیو فکر کرد ممکن است کمی بوده باشد. خسته کننده است اما

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

من فکر می کنم خیلی جالب بود، اما ما

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

عکس زنده عنکبوت های استودیو را هم داریم که می دانی آنها می گویند هرگز با بچه ها

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

یا حیوانات کار نکن، این همان چیزی است که می گویند اگر در حال پخش زنده تلویزیونی هستید، هر چیزی که به صورت زنده پخش می شود، هرگز

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

کار نمی کند. با حیوانات یا بچه ها اما نکته عجیب این بود که امروز صبح

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

آن عنکبوت مدام در حال پرسه زدن بود و البته به محض اینکه

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

پخش زنده را شروع کردیم، همه آنها از حرکت ایستادند، یکی از آنها

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

کاملاً در داخل و زیر عنکبوت او ناپدید شد. خانه کوچک، بنابراین او واقعاً خواب است

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

بله، یکی گفته است که داشتن رتیل به عنوان حیوان خانگی

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

مجاز است، در بریتانیا می‌توانید آن‌ها استرس گاو نر نیستند، باز هم مال ما نیستند.

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

من از آنها مراقبت کنم در حالی که او خانه را نقل مکان می کند

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

در حالی که در خانه جدیدش مستقر می شود و سپس شخصاً آنها را می خواهد که برگردند.

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

اینها را به عنوان حیوان خانگی نگه دارید اما این چیزی است که او می خواهد برای انجام این کار،

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

من فقط از آنها برای او مراقبت می کنم. واکنش دانکن وقتی آنها را آوردم

was typical because unless you've been really close to one of these giant

معمولی بود زیرا اگر قبلاً واقعاً به یکی از این عنکبوت های غول پیکر نزدیک

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

نشده باشید احتمالاً کمی ترسیده اید بنابراین بله من

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

آنها را نمی خواهم و نمی توانم منتظر بمانم. آنها بروند و به خانه دوستانم برگردند

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

تا مال ما نباشند استرس ما دوباره آنها مال ما نیستند آنها مال ما نیستند

belong to us and I don't agree with them being kept

و من موافق نیستم که آنها را

in glass cages but anyway I agreed to look after them

در قفس های شیشه ای نگه دارند اما به هر حال قبول کردم که مراقب آنها باشم.

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

آنها اینجا هستند و آنها آنجا هستند تا شما ببینید و من به آنها غذا نداده

them because apparently they don't need feeding that often they only need

ایم زیرا ظاهراً آنها نیازی به غذا ندارند که اغلب آنها فقط به

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

غذا دادن به خفاش ها نیاز دارند هر ماه یک بار یا چیزی ظاهراً بله امیدواریم.

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

آنها تا زمانی که اینجا هستند نیازی به غذا نخواهند داشت زیرا ممکن است به

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

خانه جدید دوستم برگردند، بنابراین این یک دوربین عنکبوتی زنده طبیعی است که

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

عنکبوت در حال حاضر در اتاق ناهارخوری که در حال حاضر کمی می خوابد است.

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

و همانطور که روی صفحه می بینید من نام مناسب این تارا را نیز قرار داده ام

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

ntula در برزیل پیدا شد بله همانطور که استیو قبلاً اشاره کرد تمام

way from Brazil your friend keep lots of other things as

راه از برزیل است دوست شما چیزهای دیگر را

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

نیز نگه می دارد آیا او مارهای گوسفند مارها و مارهای مختلف و این عنکبوت

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

ها را نگه می دارد و آنها را در اتاق نشیمن خود نگه می دارد. جالب است که

actually they actually live with him in the house but we were students together

آنها در واقع با او در خانه زندگی می کنند ، اما ما با هم دانشجو بودیم

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

و او آنها را در سالن های زندگی خود که قبلاً در آن زندگی می کردیم داشت

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

آنها را در قفس نگه می داشت که باعث آزار بقیه دانش آموزان می شد.

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

چون فکر می‌کنم کمی از آنها می‌ترسند، در واقع ما به

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

عنوان دانش‌آموز در یک آپارتمان با هم می‌ماندیم و یکی از آنها از یکی فرار کرد، بنابراین ما هرگز

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

آن را پیدا نکردیم، اوه من، زیرا آنها می‌توانند خیلی سریع حرکت کنند، من فکر می‌کنم ما چند

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

سوال داشتیم. بیایید فقط به چند سوال پاسخ دهیم اول از همه اشباعانه

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

نمی پرسد آیا سمی هستند می توانید آنها را لمس کنید آنها را گاز می گیرند نمی

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

دانید آیا نگفتید به این چند رتیل نگاه می کنید وقتی گاهی اوقات در

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

تلویزیون می بینید که در حال راه رفتن هستند در pe بازوهای ople اما من فکر نمی کنم اینها

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

انواع و اقسام رتیل های مختلف وجود داشته باشند و من معتقدم اینها آنهایی نیستند که

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

شما روی بازوی خود می گذارید بله در واقع من دیروز خواندم که جایی وجود دارد که

them on the Internet they said they are not for handling so

آنها را در اینترنت می فروختند آنها گفتند که آنها می فروشند. برای دست زدن نیستند، بنابراین

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

شما نباید آنها را بردارید زیرا آنها شما را گاز می گیرند اما

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

آنها سمی نیستند بله آنها فقط به شما یک گاز بسیار بد می دهند اما

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

شما را نمی کشند نه، اما صادقانه بگویم من من واقعا نمی خواهم توسط یک عنکبوت گاز

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

گرفته شوم، صادقانه بگویم، ممکن است تبدیل به مرد عنکبوتی یا چیز دیگری شوم، اما اگر

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

همزمان توده ای از رادیواکتیویته در اطراف وجود داشته باشد، شما تبدیل به یک عنکبوت

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

می شوید، مطمئن نیستم که ما حرکت کرده ایم. هنوز منتظر حرکت کردنش هستی پس بخواب پس

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

این دوربین زنده ماست این دوربین زنده در واقع روشن است فقط برای اینکه ثابت کنیم زنده است اگر

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

اینجا بمانی استیو بله من به اتاق دیگر می روم و دوربین را تنظیم می کنیم.

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

به یکی از آنها نگاهی بیندازید، پس فقط یک لحظه با من

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

صبر کنید آقای. استیو با شما همراهی خواهد کرد من نمی خواهم تنها باشم آقای. دانکن به

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

روش خاص خودش، پس بگذار من بروم همسایه و ببینیم چه خبر است بله

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

اوه آقای. دانکن به همسایگی می‌رود، او ثابت می‌کند که پخش زنده است، اگرچه

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

امیدوارم قبلاً این را می‌دانید چون من قبلاً آنجا کنار آنها نشسته بودم، آنها

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

پاهای بسیار پرمویی دارند و ظاهراً

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

اگر شما هم چنین کنید نزدیک به آنها یکی از مکانیسم های دفاعی آنها این است که

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

این موها را از پشت پاهای آنها به صورت شما شلیک کنند و

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

فکر می کنم اگر حیوان کوچکی هستید ممکن است کمی آزار دهنده باشد، بنابراین

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

نمی خواهید به آن نزدیک شوید که دوستم گفت اگر آنها بیرون

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

بیایند خیلی سریع به گوشه اتاق و زیر یک کمد تاریک می دوند

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

زیرا آنها فضاهای باز بزرگ را دوست ندارند ظاهراً آنها دوست دارند

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

که این عنکبوت ها کمی آگروفوبیک هستند. به این معنی که آنها فضاهای بزرگ را دوست ندارند، بنابراین آنها دوست دارند

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

در واقع ظاهرا ترجیح می دهند در قفس های کوچک مانند این نگهداری شوند، اما من

don't like it I think they should be free too

آن را دوست ندارم، فکر می کنم آنها نیز باید

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

در طبیعت آزاد باشند مانند همه حیواناتی که من دوست ندارم. باغ وحش ها را دوست دارند اما دوست من می خواهد

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

آنها را نگه دارد، بنابراین به او بستگی دارد که او را بشناسد از آنجایی که

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

هر کس در حال تماشای عنکبوت حیوان خانگی است یا کسی

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

از برزیل یا هر جای دیگری در آمریکای جنوبی که

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

واقعاً این رتیل ها را به صورت زنده دیده است در حال تماشای عنکبوت خانگی است، مایلیم بدانیم که آیا آنها را واقعاً در این کشور دیده اید یا خیر.

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

طبیعت وحشی در کشور شما البته ما آنها را در اینجا نمی‌آوریم، ما عنکبوت‌هایی به این

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

بزرگی در بریتانیا نداریم، به همین دلیل است که اگر

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

بخواهید نشان دهید که من دیروز به مادرم گفتم دارم نگه می‌دارم، بیشتر مردم از آنها می‌ترسند. این عنکبوت‌ها

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

و او کاملاً وحشت‌زده بود به این که نمی‌خواهی دستت را در

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

آن قفس شیشه‌ای بگذاری آقای. فوکوس دانکن آن موها را می بیند که ظاهراً می توانند

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

آنها را به سمت شما پرتاب کنند، آنها را به سمت شما پرتاب می کنم و می توانند در چشمان شما بچسبند

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

و بسیار آزاردهنده خواهند بود آقای. دانکن اسم آنها را گذاشته است مگر شما

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

آقای. دانکن من اسم‌های کوچکی دارم من داریم ما داریم بوریس بوریس

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

بوریس عنکبوت و اونی که در وسطش هست که الان می‌تونی ببینی

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

بهش می‌گن می‌زنه، گرچه خیلی هم پرش نیست.

moves yes well many selectively yes if they

بله، اگر

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

زیاد حرکت کنند یا زیاد حرکت کنند، می‌توانیم ببینیم که آنها خیلی پرش هستند،

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

شما یک انقباض دارید، به این معنی است که شما ناگهان غیرقابل کنترل حرکت می‌کنید، اما این

one well then mr. Duncan calls him twitchy

یکی خوب است پس آقای. دانکن به او زنگ می‌زند

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

که او خیلی تکان نمی‌خورد، او خیلی بی‌حرکت می‌ماند، به اندازه کافی عجیب،

think they've become more active at night because last night they were

فکر می‌کنم شب‌ها فعال‌تر شده‌اند، زیرا دیشب آنها

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

در همه جا حرکت می‌کردند، یکی در داخل وجود دارد که می‌توانید تمام وب را ببینید

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

که آن‌ها هستند. که آنها تمام تار سفید را چرخانده اند که در آن عنکبوت ها همگی

spin webs and he's in there you can't see him he he or

تار می چرخند و او آنجاست که شما نمی توانید او را ببینید او یا

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

گی ما نمی دانیم جنسیت این عنکبوت ها چیست من نمی دانم شما چگونه هستید می‌توان

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

گفت آیا ما هیچ زیست‌شناسی داریم، هر زیست‌شناس حیوانی که امروز آن را تماشا می‌کند، شاید

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

آنها به ما بگویند که چگونه می‌توان جنسیت یک عنکبوت را تشخیص داد، زیرا من هیچ ایده‌ای

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

ندارم که ما نمی‌توانیم آن‌ها را خیلی ببینیم. دانکن امیدوارم در یک لحظه ما این کار

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

را انجام دهیم، آیا شما سعی می کنید عنکبوت را از لانه اش بیرون بیاورید، فقط یک لحظه به من بدهید

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

که دستگاه آن است، به این معنی که شما سعی می کنید چیزی را تشویق کنید

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

که از مخفیگاه بیرون بیاید بله همانطور که گفتم این یک خوب، بین ما و آن‌ها شیشه‌های زیادی وجود دارد،

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

زیرا نگاه کردن به آن‌ها ظاهراً ترسناک‌تر از

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

زندگی واقعی هستند، منظورم این است که اگر چنین بود، منظورم این است که عنکبوت‌هایی بسیار

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

کوچک‌تر از آن وجود دارند، مانند بیوه سیاه. عنکبوت بسیار کوچکی که فقط چند

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

سانتی‌متر در عرض عنکبوت بسیار کوچکی است که ما در بریتانیا نمی‌بینیم، اما

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

شما در مکان‌هایی مانند استرالیا می‌بینید، عنکبوت بیوه سیاه بسیار سمی است یک

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

نیش برای کشتن شما کافی است، اما بسیار کوچک‌تر است. نسبت به رتیل

it's only about a couple of centimeters across

، عرض آن فقط چند سانتی‌متر است،

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

من فکر می‌کنم اینها احتمالاً 12 سانتی‌متر وسعت دارند، اگر بیشتر

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

از این نباشد و سمی نیستند، اما شما نمی‌خواهید آنها شما را گاز بگیرند،

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

فکر می‌کنم لازم است یک آنتی هیستامین اتمی بخور فقط می گوید یک از آنها

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

بپرس فقط پسر هستی یا دختر، گربه سو می‌گوید نر یک زائده کوچک

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

در نوک پاهایش دارد که یک اندام جنسی است، خوب نوک

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

پاهایشان، نر شاید باید نگاه کنیم احمد گفت آقای استیو آیا شیر دوست داری

milk not sure why you're asking me that question I do

نمی‌دانی چرا این سوال را از من می‌پرسی من

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

منظورت شیر ​​گاو است، امیدوارم به آن عنکبوت‌ها نیاز داشته باشید. دانکن دارای

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

زائده های کوچک عجیبی در نوک پاهایشان است نه روی پاهایشان، بلکه در

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

پشت آنها یک چیزی روی پاها دارند بلاروسی می گوید که وقتی

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

کودک بود به آلونک او رفت و چیزی زیر شانه اش افتاد و

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

او گرد شد. و یک رتیل روی شانه‌اش بود که چقدر

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

ترسناک بود، بله، رتیل‌ها به یک محیط گرم نیاز دارند،

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

آنها خوب عمل کردند دوست من پرسی یک اتاق با دمای کنترل دارد،

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

او یک گاراژ را که برای نگهداری آنها در اتاق نشیمن خود استفاده می‌کرد، تبدیل کرد و از آن استفاده کرد. در

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

داخل قفس ها یا آن یا مخازن بخاری های کوچکی داشته باشد

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

و قبلاً این کار را می کرد اما اکنون یک اتاق مخصوص دارد که آن را در حدود 80 درجه نگه می دارد

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

ظاهراً بیش از هر چیز دیگری به رطوبت نیاز دارند و همچنین باید

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

خیلی مرطوب باشند. آنها به یک فضای رطوبت بسیار بالا نیاز دارند و بنابراین باید

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

مقدار زیادی آب داخل آنها بریزید تا آنها را حفظ کنید تا آنها را خوشحال نگه دارید.

males are smaller than the females apparently and of course like all

نرها ظاهراً کوچکتر از ماده ها هستند و البته مانند همه

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

عنکبوت ها من تصور می کنید که بعد از جفت گیری ماده سعی می

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

کند او را بخورد و ویتاهای نر بخورد می گوید که شما به یکی از عنکبوت ها پس

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

از شهردار لندن بوریس را صدا زدید که بوریس جانسون قبلا شهردار لندن بود

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

او دیگر نیست. اکنون وزیری در دولت است که

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

چند سال پیش از شهردار شدن لندن انصراف داد و حالا شغلش چیست، نمی‌تواند به

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

یاد بیاورد که چه شغلی دارد شغل بسیار بالایی دارد ، وزیر خارجه است،

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

وزیر امور خارجه است بله بوریس جانسون تاریخچه چگونه شهردار لندن

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- وزیر خارجه و من فکر می‌کنم او می‌خواهد نخست‌وزیر شود، خوب استیو و

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

من کلمات خوبی در اینجا دارم، نگاه کنید که یک نمای نزدیک وجود دارد، بنابراین

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

این خواب‌آلود است، بله، نام بسیار مناسبی است،

so this one is asleep he's been asleep all day

بنابراین این یکی خواب است تمام روز خواب بوده است

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

شاید حالا باید چیزی روی آنها بگذارید، فکر می کنم تاریک است و

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

آنها بیدار خواهند شد.

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

اشباع نه می گوید ماده ها الف همیشه بدترین تصور است اگر

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

برای انسان ها اتفاق بیفتد که زن ها و مردها اگر بعد از

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

رابطه جنسی داشتند تصور کنند که شما باید سریع فرار کنید زیرا دوست دخترتان

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

سعی می کند شما را بخورد البته گاهی اوقات چیزهای بدتری وجود دارد. میخواهم خوب با تو ازدواج کنم،

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

این یک نوع مرگ است که سرنوشتی بدتر از مرگ است

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

. دانکن به شدت در تلاش است تا این عنکبوت ها را به حرکت درآورد، اما البته آنها

say in show business never work with children or animals because they never

می گویند که در تجارت نمایشی هرگز با کودکان یا حیوانات

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

کار نکنید زیرا آنها هرگز کاری را که شما می خواهید انجام نمی دهند. دانکن من نمی توانم شما را ترک کنم آقای.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

روزی که فکر می‌کنم، آیا او سرپوش را برمی‌دارد، ما نمی‌خواهیم آنها فرار کنند. دانکن

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

سریع به اینجا برگرد، اوه ما می‌رویم یک بسته دیگر انجام می‌دهد، بنابراین شما هنوز نمی‌توانید آن را ببینید،

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

اما او یکی دیگر را از نزدیک قرار می‌دهد که رنگ‌های کاملاً واضحی دارد، بنابراین

maybe that's the male hairs on those legs here we go

شاید این موهای مردانه روی آن پاها باشد که ما می‌رویم

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

و من. من در مورد عنکبوت ها صحبت می کنم نه شما آقای. دانکن به آن نگاه کند مطمئن نیست

that we've got anybody watching if any it would move

که ما کسی را تماشا

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

کرده‌ایم یا خیر. اگر صحبت می‌کنیم عنکبوت‌ها عنکبوت هستند عنکبوت‌ها عنکبوت‌ها هستند، اگر صحبت می‌کنیم عنکبوت‌ها در

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

دسته حیواناتی قرار می‌گیرند که عنکبوت‌ها نامیده می‌شوند.

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

زانوهای عراقی با

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

داشتن چهار جفت پا مشخص می شوند، به طوری که آنها جفت هستند، بنابراین آنها هشت

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

پا دارند، اما آنها در پارگی دو پا هستند، بنابراین آنها دارای چهار جفت پا هستند و

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

بدن به دو ناحیه تقسیم می شود: حشرات. البته شش پا دارند و بدن آنها

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

به سه منطقه تقسیم می شود عنکبوتی که قسمتی از بندپایان است که یک

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

دسته از جانوران در جانوران مهره داران است که دارای بدن های تقسیم شده و زائده های

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

مفصلی هستند بنابراین بندپایان شامل حشرات عنکبوت سخت پوستان

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

که خرچنگ و خرچنگ هستند. و صدپاها بنابراین بندپایان A هستند ROP

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

ods بندپایان با داشتن ستون فقرات مشخص می شوند بنابراین

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

اسکلت آنها در خارج است بنابراین به جای داشتن استخوان

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

در داخل مانند ما. از بدن ما حمایت می کنند. آنها یک اسکلت بیرونی دارند که

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

یک پوسته سخت است، اما ما می دانیم که می توانیم بخوریم و ببینیم خرچنگ یا خرچنگ پوسته سختی

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

روی آن دارد، البته عنکبوت ها و همه حشرات این پوشش سخت را روی

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

اندام خود دارند که از کیتین ساخته شده است. به طوری که پوسته سخت روی آن

made of the same stuff that hair is made of a very hard

عنکبوت از همان موادی ساخته شده است که موها از یک ماده بسیار سخت ساخته شده

substance and so there we go arachnids and there are words associated

است و بنابراین به عنکبوت می رویم و کلماتی در ارتباط

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

با عنکبوت وجود دارد.

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

دانکن مطمئناً می‌توانید اما کنه‌ها کنه‌های MIT ES بسیار کوچک

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

هستند و شبیه عنکبوت‌های فوق‌العاده کوچکی هستند که به سختی می‌توانید آن‌ها را ببینید و در غذا زندگی می‌کنند

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

و غذا می‌خورند و کنه البته کنه موجودات TI cke که

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

در علف‌ها زندگی می‌کنند و اگر روی چمن‌های بلند پیاده‌روی می‌کنید، مخصوصاً در مکان‌هایی مانند

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

آلمان، می‌توانید کنه‌هایی را بردارید که بسیار بزرگ هستند، ظاهر خوبی دارند،

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

شبیه عنکبوت‌هایشان هستند، اما به پای شما می‌چسبند و

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

می‌تواند باعث عفونت‌های بسیار بدی شود. در انگلستان کنه نداشته باشید، من فکر نمی کنم

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

شهری داریم که ممکن است کنه داشته باشیم، اما مشکل بزرگی با آن نداریم، اما

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

می دانم که اگر در جنگل های آلمان در مناطق دیگر قدم بزنید.

Europe and probably in other parts of the world

در اروپا و احتمالاً در سایر نقاط

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

جهان باید شلوار بلند بپوشید زیرا این کنه‌ها می‌توانند به پاهای شما وارد شوند و

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

سپس باعث مکیدن خون و عفونت‌های ناخوشایند شوند.

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

عنکبوت عنکبوتی که در اصل

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

عقرب عنکبوت است و کنه ها، بنابراین اگر در اینجا به جانورشناسی نگاه می کنید، همه آنها در یک طبقه طبقه بندی می شوند،

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

اما همه آنها عنکبوتی هستند که بخشی از

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

گروهی به نام بندپایان هستند که شامل سخت پوستانی مانند خرچنگ و

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

میگو و همچنین همه حشرات می شود. اما تفاوت در اینجا البته این است

the spider Owen is bodies divided into two whereas

که عنکبوت اوون بدن هایی است که به دو قسمت تقسیم می شوند در حالی که

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

بدن حشرات به سه قسمت تقسیم می شود و آنها شش پا در عنکبوت دارند.

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

این

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

کلمه عنکبوتی است که اگر شما کسی که از عنکبوت می ترسد پس

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

شما یک عنکبوت هراسی هستید دوستش ندارید و کلمه عراق در ابتدا

means spider refers to spider so arachnophobia

به معنای عنکبوت به عنکبوت است بنابراین عنکبوت هراسی

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

که عنکبوت را دوست ندارد که من فکر می کنم بیشتر این عنکبوت است. انسان‌ها چون

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

فکر نمی‌کنم افراد زیادی وجود داشته باشند که عنکبوت‌ها را دوست دارند، البته به غیر از دوست من

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

که عنکبوت نگه می‌دارد و عنکبوت را دوست دارد و

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

احتمالاً جامعه بزرگی از مردم وجود دارند که به همه این جلسات و سمپوزیوم‌ها و

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

کنفرانس‌ها می‌روند. ces جایی که همه با هم ملاقات می‌کنند و درباره عنکبوت‌ها صحبت می‌کنند و او به سراغ آن‌ها می‌رود،

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

بله، دنیایی وجود دارد که می‌توانید به گروهی از مردم بپیوندید که

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

عنکبوت‌ها را دوست دارند و اگر عنکبوت‌ها را دوست دارید، اگر دوباره صفحه را قرار دهید.

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

دانکن برای من اگر از کسی بپرسید که عنکبوت دوست دارد بنابراین یک عنکبوت هراسی عنکبوت را دوست

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

ندارد، اما اگر عنکبوت دوست دارید افراد کمی هستند، من به

then you would be called an arachnid file file means something that you you

شما پیشنهاد می کنم که فایل فایل عنکبوتیه نامیده می شود به معنای چیزی است که شما

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

دوست دارید یا چیزی که شما دوست دارید. جذب یک فایل رک بدون عنکبوت چیزی شده است که شما

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

خیلی از آن ها را دوست ندارید، بنابراین ما هیچ فایلی در عراق داریم که امروزه افرادی را

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

که عنکبوت دوست دارند یا علاقه مند به عنکبوت هستند تماشا می

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

کنیم. دانکن عاجزانه تلاش می‌کند تا این عنکبوت‌ها را به حرکت درآورد،

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

او احتمالاً آنها را با چوب تحریک می‌کند، حالا این چیزی است که مردم

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

کلمات مرتبط با رگ عنکبوتی را دوست ندارند، حالا که

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

زنان ما دوست ندارند این عنکبوت‌ها را داشته باشند. پاها به نوعی خوب

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

هستند، آنها بیشتر شبیه آن رگ ها یا مویرگ ها هستند که رگ های کوچکی در

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

پوست شما هستند که به رنگ آبی هستند که به نوعی از نقطه بیرون می تابند،

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

بنابراین کمی شبیه به پاهای عنکبوت هستند، بنابراین اگر رگ دارید. در پاهای شما

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

که به نوعی از مویرگ‌های رگ‌های کوچک بیرون می‌آیند، می‌توانید بگویید اوه، ببینید

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

، شما رگ‌های عنکبوتی دارید، بنابراین آنها به این رگ‌های عنکبوتی می‌گویند و من فکر نمی‌کردم

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

که بسیاری از مردم دوست دارند به آنها گفته شود که رگ‌های عنکبوتی دارند. رگ‌های عنکبوتی ظاهراً

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

می‌توانید آنها را با لیزر بسوزانید و می‌دانیم که

course build webs or they spin webs

عنکبوت‌ها البته تار می‌سازند یا تار می‌چرخانند

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

که اعتقاد بر این است که از ابریشم ساخته شده است و به این ترتیب شکار خود را می‌گیرند، همانطور

know now if we say that there is an expression called a web of lies

که اکنون می‌دانیم اگر بگوییم وجود دارد. عبارتی به نام شبکه دروغ

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

شما ممکن است در مورد این شنیده باشید که البته یک وب نوعی فیبرهای متصل به هم

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

است و بنابراین اگر شبکه ای از دروغ داشته باشید به این معنی است که برای مثال اگر شما

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

فردی هستید که دروغ می گویید، می توانید به سرعت به

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

بسیاری از موارد تبدیل شود. دروغ های دیگر، زیرا اگر کسی در مورد اولین دروغ از شما سؤال کند،

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

احتمالاً باید به دروغ گفتن ادامه دهید تا دروغ اول را بپوشانید تا بتوانید دروغ های بیشتری دریافت کنید

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

و بنابراین وقتی این اتفاق می افتد، توصیف می کنید که

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

شبکه ای از دروغ وجود دارد. و شما می توانید به کسی بگویید که فقط به من یک سری دروغ می گویید، بنابراین

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

اگر از من بپرسید مثلاً آقای. دانکن شغل من چیست mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

شما می توانید بگویید چوب چیست از من پرسیدید شغل من چیست آقای. آقای دانکن استیو

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

شغل تو چیست خوب من معمار هستم پس فقط دروغ می گویم و سعی می کنم با این که

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

به کسی بگویم دارم انجام می دهم من یک معمار هستم خود را نشان دهم. دانکن باشه پس تا

you might then ask me another question so show us some of the things that

شاید بعد از آن یک سوال دیگر از من بپرسی، پس برخی از چیزهایی را که طراحی کردی به ما نشان بده،

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

اوه، خوب من ندارم، من چیزهای زیادی طراحی کرده ام، البته

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

در سراسر جهان، نه واقعاً در بریتانیا، به ویژه در یک جور کوالالامپر

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

در مالزی وارد می‌شود، بنابراین به این دو دروغ می‌پردازیم و سپس شما ممکن است به من بگویید خوب

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

هر آنچه طراحی کرده‌اید، سپس من می‌توانم بگویم اوه، خوب، من طراحی کردم که برج‌های دوقلو

I was a part of the team that designed the

من بخشی از تیمی بودم که طراحی آن را انجام داد

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

. برج‌هایی که هر دوی آن‌ها خوب هستند، در واقع آن دو را می‌شناسید که

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

آن‌ها قد بلند را می‌شناسید، من پل را طراحی کردم که از روی آن دو نفر می‌رفت، بله، و

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

بعد شما ممکن است بگویید خوب برای چه شرکتی کار می‌کردید و بعد من ممکن است در مورد آن دروغ بگویم،

that so you got one lie leads to another lie

پس شما یک دروغ به یک دروغ دیگر منجر می

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

شود وقتی می گویید برج های دوقلو منظورتان برج های پتروناس است

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

خوب من در مورد آن دروغ نگفتم منظورم در واقع InDesign نبود، اما حالا که

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

فقط سعی می کنم شما را دستگیر کنم با آب و هوای شما، اما یونا با هم بله

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

درست است بله، بنابراین ما می رویم دروغ منجر به دیگری می شود و این

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

به عنوان شبکه ای از دروغ توصیف می شود که من را از انجام کاری که می خواهید

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

مرا تشویق کنید به انجام آن بازمی دارد، ادامه معنای شما از کلمه

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

تار دروغ است. رگ رگ عنکبوت تار دروغ

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

آه چه تار درهم تنیده ای می بافیم وقتی سعی می کنند یک شبکه فریب را فریب دهند، تعبیر دیگری وجود دارد

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

که به معنای فریب است خوب است که به این معنی است که شما ناصادق رفتار می کنید

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

پس این همان چیزی است که دروغ پس فریب است. این عمل

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

فریبنده بودن است، این است که شما دروغ می گویید ، کسی را فریب می دهید، دروغ می گویید

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

، کسی را فریب می دهید تا چیزی را باور کند.

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

اصلا در حال حاضر یکی دو نفر در چت زنده گفتند که موافق نیستند

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

عنکبوت ها در این مورد نگهداری شوند، فقط می توانم بگویم این

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

تصمیم ما نیست به ما داده شده است که از این عنکبوت ها مراقبت کنیم. چند روز

yes and I don't we don't agree with it at all either

بله و من موافق نیستیم اصلاً یا

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

ما واقعاً با آن موافق نیستیم، اما فکر می‌کردیم که نمی‌توانیم در برابر نمایش آنها

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

در جریان مستقیم مقاومت کنیم، اما واقعاً انتخاب ما نیست و اکنون ظاهراً اگر

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

آنها را رها کنید اگر واقعاً آنها را رها کنید وحشی در این کشور زنده نمی‌مانند حالا

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

آنقدر سرد که خیلی سرد است و همچنین فقط توسط همه شکارچیان از بین

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

می‌روند، بنابراین قوانینی در مورد سگ‌ها و گنجشک‌ها و سرخابی‌ها و

sorts of flying creatures that will they were too

انواع موجودات پرنده وجود دارد که آنها هم چنین بودند.

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

آنها را خیلی راحت جدا کنید جالب است بدانید که این

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

عنکبوت خاص حشرات می خورد و همچنین می توانید باور کنید که موش ها، بنابراین این ارتباط

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

از قبل با موش ها بوده است، بنابراین این عنکبوت خاص موش ها را نیز

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

حشرات بزرگ و همچنین خزندگان کوچک را می خورد. باور کنید دوست من وی به

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

آنها جیرجیرک می دهد او به برخی از جیرجیرک ها غذا

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

می دهد. زنده

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

h بلندتر اما اگر در بالای درختان هستند و احتمالاً مارمولک‌ها و حشرات کوچک را

insects walking around and the interesting thing is that they don't

در حال راه رفتن می‌گیرند و نکته جالب این است که آنها

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

فضاهای باز را دوست ندارند، به همین دلیل است که فکر می‌کنم افرادی که

collect them they keep them in small containers because if you put them in

آنها را جمع‌آوری می‌کنند آنها را در کوچک نگه می‌دارند. ظروف چون اگر آنها را در

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

هر چیز بزرگی قرار دهید ظاهراً دیوانه می شوند ، نمی توانند از عهده آن بر بیایند ،

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

اما بین من و شما و ما هر دو با یکدیگر موافق هستیم ، نه ما استیو ،

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

ما طرفدار بزرگی نیستیم داشتن حیوانات در قفس نه، ما فقط از آنها مراقبت می

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

کنیم، دوباره به این موضوع تاکید می کنیم و بله، لطفاً ما این را نداریم، ما لزوما

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

با این موافق نیستیم، اما نه، فکر کردیم جالب است که به شما نشان دهیم زیرا این

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

چیزی بسیار غیرعادی است و چه زمانی استیو شب گذشته آنها را به من نشان داد و

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

برای اولین بار مانند یک دختر جیغ زدم که دارم دیوانه می شوم

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

و بعد از نیمه شب بود، بنابراین همسایه ها باید فکر می کردند که به من

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

حمله می شود یا چیزی دیگر، اما بعد شما در آقای بسیار مجذوب شدید.

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

نرو آنها می خواستند بروند و به آنها نگاه کنند و تو می خواستی آنها را بیرون بیاوری

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

و بعد از شوک اولیه ای که به من وارد شد نگاهی بیندازید.

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

من هرگز تا

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

این حد به آنها نزدیک نبودم، بنابراین به همین دلیل است که من کاملاً مجذوب شدم،

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

بیایید قبل از ادامه با آقا، نگاهی سریع به چت زنده بیندازیم . بیان استیو

let's have a look shall we so I don't

بیایید نگاهی بیندازیم، بنابراین

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

من حیواناتی را که در قفس نگهداری می شوند دوست ندارم، اما ما فقط از آنها مراقبت می کنیم زیرا

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

واقعاً نمی توانستیم بگوییم نه، آیا می دانید کسی می گوید می توانید به عنوان یک لطف

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

انجام دهید. به ما لطف کن پس بله ما می گوییم بله گفتیم بله تار

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

عنکبوت بله می رویم بله کسی گفت رگ عنکبوتی

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

پاها روی مچ پا شما این

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

نوع رگ‌های قرمز ارغوانی یا مویرگ‌های کوچک را دریافت می‌کنید که به نظر می‌رسد

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

از یک نقطه بیرون می‌آیند و فقط در یک ناحیه کمی شبیه پاهای عنکبوت روی پوست شما هستند

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

و هیچ‌کس دوست ندارد که باشد، پاها را

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

دارم رگ‌های عنکبوتی رگ‌های کوچک قرمز یا بنفش که می‌توانید

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

با لیزر آن‌ها را بردارید، می‌توانید برای برداشتن آنها جراحی زیبایی انجام دهید، اما

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

به طور معمول آنها را روی مچ پای خود می‌گیرید، معمولاً آنها را روی بالای

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

مچ پا می‌گیرید. مچ پاهای خود را بنابراین اگر بالای 40 سال دارید احتمال زیادی وجود دارد که

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

روی قوزک پاهایتان مقداری گزش رگ‌های عنکبوتی وجود داشته باشد،

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

رگ‌های بسیار ظریفی هستند، بسیار ریز هستند، معمولا آبی یا قرمز هستند، من مقداری روی

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

مچ پایم نیز دارم، اگر عکس بگیرم ممکن است عکس بگیرم. یک عکس سریع

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

از رگ های عنکبوتی من در آنجا می توانم آنها را به شما نشان دهم فقط عکس هایی از رگ های عنکبوتی آنها

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

را می خواهم نشان دهم آیا می خواهید رگ های عنکبوتی من را ببینید آیا می خواهید رگ های عنکبوتی من را ببینید من فکر نمی

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

کنم ما واقعاً می خواهیم شما را ببینیم رگ عنکبوتی آقای نه، اما همه ما آنها را داریم، اما

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

بله، هیچ کس نمی‌خواهد اعتراف کند که آنها را دارند، اما ما می‌رویم که

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

رگ عنکبوتی همان چیزی است که آقای عنکبوتی است. دانکن اکنون دوباره مرا تسکین می‌دهد تا بروم موسی

says looks like thyroid not sure what you mean about that

می‌گوید به نظر می‌رسد تیروئید نمی‌دانم منظور شما در مورد چیست،

yes what's the difference between special and s special s special I don't

بله تفاوت بین خاص و خاص

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

چیست، من آن کلمه را نمی‌دانم، فکر نمی‌کنم یک کلمه باشد، آقای . دانکن مخصوصاً اوه بله،

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

بنابراین شما در فکر این هستید که به خصوص بله ، یک کلمه خاص وجود ندارد،

being special yes yes something is special if it's if

خاص بودن بله بله، چیزی خاص است اگر

it's something really nice something that you want to show as being something

آن چیز واقعاً خوبی باشد، چیزی که می خواهید به عنوان چیزی

really really unusual or different that is something that's special or you could

واقعاً غیر معمول یا متفاوت نشان دهید. این چیزی است که خاص است یا شما می

have a special person somebody who is particularly good at something you could

توانید یک فرد خاص داشته باشید که به ویژه در چیزی مهارت دارد، می توانید

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

او را به عنوان خاص توصیف کنید، اگر کسی استعداد دارد، می توانید بگویید که

there's there a special person or that there's something unusual about them and

یک فرد خاص وجود دارد یا چیزی غیرعادی در مورد او وجود دارد.

the very and you would describe them as special but especial especially you

بسیار و شما آنها را به عنوان خاص اما خاص توصیف می کنید، مخصوصاً شما

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

از این استفاده می کنید که به روشی کمی متفاوت از روشی که آن را در آنجا قرار

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

می دهید، یک Y در انتهای وجود دارد یا یک علامت دوتایی در انتهای آن وجود دارد،

it's just a different way of using the word especially is to single something

بنابراین فقط یک روش متفاوت استفاده از کلمه مخصوصاً این است که چیزی

out especially is to single something out single something something is

را جدا کنیم مخصوصاً این است که یک چیزی را جدا کنیم چیزی به

especially good yes so something that is especially good is one thing being

خصوص خوب است بله بنابراین چیزی که به ویژه خوب است یک ام است

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

انتخاب شدن یا انتخاب شدن این است که آیا می توانند شما را بشنوند آقای. دانکن بله اوه خوب من درست در

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

کنار یک میکروفون هستم اوه خوب است ما نمی دانیم چه مدت زندگی می کنند در

Spanish a special means special so oh thanks for that

اسپانیایی یک خاص به معنای خاص است، اوه از این بابت متشکرم،

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

بنابراین در واقع این یک کلمه اسپانیایی خاص بود که تصور می کنم تلفظ می شود

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

یادم می‌آید که این کار را انجام دهم، او می‌خواهد رگ عنکبوتی منزجر کننده من

go oh it's not disgusting so there there is

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

about hmm you need to go and see a doctor

را ببیند. و در مورد آن آقای دکتر به پزشک مراجعه کنید

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

. رگ‌های عنکبوتی دانکن طبیعی هستند، نشانه‌ای از پیری هستند که

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

به نظر می‌رسد شما یک عنکبوت زیر پوست خود

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

دارید.

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

رگ‌ها و من فکر می‌کنم احتمالاً همه آن‌ها را

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

جدا از من دارند، البته واضح است که شما تعداد زیادی از آنها را دارید از کجا می‌دانید که

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

من الان زیر میز عکس می‌گیرم، اوه شما آقای نیستید. جوراب استیو

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

آقای آنژی. رگ‌های عنکبوتی استیو افتضاح هستند، او بارهای زیادی دارد، مثل انبوهی از

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

عنکبوت‌ها می‌ماند، آیا می‌خواهیم از تعبیر روز گذشته‌ام در مورد

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

حیوانات مهمانی استفاده کنیم، بله مهمانی خوب، من می‌توانم به آنجا برگردم، البته فقط یک

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

نگاه سریع داشته باشید، حتماً بروید به عنکبوت ها نگاهی گذرا به عنکبوت ها بنداز خوب

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

و بعد من برمی گردم چون می خواهم فقط کمی

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

آب به آنها بدهم چون فکر می کنم آبریزش دارند تا درپوش ها را برداریم و کمی به آنها بدهم.

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

آب نه، او این کار را انجام می دهد که من برمی گردم و در مورد کاربردهای کلمه party party

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

صحبت خواهم کرد، پس همه شما را تا چند دقیقه دیگر می بینم، پس استیو اکنون می رود و من

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

برای یک لحظه اینجا می مانم. کسانی که می‌پرسند

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

الان به چه چیزی نگاه می‌کنید ، دوربین زنده من است که دوربین زنده عنکبوتی من

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

به مهمانان بسیار عجیبی نگاه می‌کند که در لحظه‌ای

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

که دوست استیو در حال نقل مکان کردن است، اینجا می‌ماند و از ما خواسته است که از برخی از او مراقبت کنیم.

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

عنکبوت اوه عزیزم، پس این چیزی است که امروز در جریان است، بنابراین امیدوارم حال آنها خوب باشد

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

استیو آیا همه آنها خوب هستند بله من فکر می کنم استیو خوب است او آنها را مرتب

out yes okay let's have another look quick look real quick look

کرده است بله خوب بیایید نگاهی گذرا

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

بیندازیم. دانکن این خوب است

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

من فقط مقداری آب در یکی از آنها ریختم و امیدوارم که

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

همه چیز خوب باشد - من اوه مطمئن نیستم که مطمئن نیستم درب را برگردانم یا نه در

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

آنجا تنها مشکل آقای. دانکن اوه من خوب می بینم که هر کجا که باشد

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

مهم نیست این است که من کاملاً مطمئن هستم که آنها نمی توانند فرار کنند هیچ راهی وجود ندارد که بتوانند فرار کنند.

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

آنها نمی توانند من فکر می کردم با پاهای قوی آنها می

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

توانم درپوش را بالا ببرم، اما ظاهراً آنها نمی توانند

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

آنقدر قوی نیستند که این کار را انجام دهند، بنابراین اگرچه من گذاشتم، آخرین لیوان را روی آنها گذاشتم.

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

شب چون من کمی ترسیدم که در شب آنها واقعاً

escape but never mind that it's it's perfectly all right

فرار کنند اما اصلاً مهم نیست که همه چیز خوب است

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

البته آنها فقط منظورم این است که آنها فقط در حال حاضر خواب هستند و آیا

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

می توانم شما بروید و بررسی کنید من مطمئن نیستم که آیا درب را دوباره روی آن قرار دادم

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

که آیا آنها واقعاً در آنجا امن بودند یا خیر. دانکن شاید باید بری

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

و نگاهی گذرا بندازی. دانکن احساس عجیبی دارم انگار که

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

ما یک حادثه ای داشتیم آقای. دانکن آیا به مراقبت پزشکی نیاز داری من فقط

go and see mr. Duncan's all right

می روم و آقا را ببینم. دانکن

it's the Duncan

خوب است دانکن است

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

بله شوخی می کنیم فهمیدم واقعی نیست پلاستیکی خریدم پلاستیکی خریدم

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

که خیلی واقعی به نظر می رسد اما در واقع پلاستیکی است

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

آنهایی که در قفس هستند هر چند که قطعا هستند واقعی است و این قطعاً یک

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

واقعی است که یک واقعی است، شما هستید تا زمانی که شما این فقط یک پلاستیکی

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

هستید و همه آنها خواب هستند، در واقع مدتی طول کشید تا

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

بتوانم این را تحمل کنم و احساس کنم راحت است پس بله آقای وجود دارد. دانکن او در تلاش است

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

تا عنکبوت را به حرکت وادار کند، اما من فکر می کنم آنها در طول روز می خوابند، فکر می کنم این

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

مشکلی است که این عنکبوت در واقع استفاده می شود.

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

ساخته شده است اما به هر حال من او را آنجا می گذارم، فکر می کنم

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

زن است در واقع من نمی توانم هیچ اندام جنسی را روی پاهای این

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

شخص خاص ببینم بله اوه آقای. دانکن ناامیدانه در تلاش است تا عنکبوت ها را به حرکت وادار کند، اما

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

آنها به شدت در خواب هستند، شاید آنها مرده اند، آیا فکر می کنید مرده اند. دانکن نه،

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

اگرچه قطعاً هنوز زنده است، لطفاً فکر نکنید که ما

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

در اینجا شبکه ای از دروغ ها را می چرخانیم، آنها واقعاً عنکبوت واقعی هستند و آقای. دانکن

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

قبلاً فیلمی را نشان داد که دیروز گرفته بود، اما آنها شب ها بسیار فعال می شوند،

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

نه این یکی دیگر است که ما حتی کوچکترین

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

حرکتی از آنها دریافت نمی کنیم، من می دانم، اما اگر یک رنگ سیاه بگذارید اگر شما پارچه ای را روی

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

یکی از آنها قرار می دهید که آنها فکر می کنند که شب است و سپس شروع به حرکت

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

خوب می کنند. دانکن بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم

that's a good idea

که ایده خوبی است

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

ببینیم مردم چه می گویند، امیدواریم که ما مردم را خیلی نترسانیم بله

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

کارلوس آنها زنده هستند اما به دلایلی امروز حتی تکان

they're not making the slightest I think the camera shy yes

نمی خورند. کوچکترین فکر می کنم دوربین خجالتی بله

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

آقای. دانکن فکر می‌کنم بهتر است به استودیو برگردی و بعد از آن ما بتوانیم به خوبی از

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

آن استفاده کنیم. دانکن رفته است، می‌توانم در مورد کاربردهای کلمه مجموعه‌ها

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

صحبت کنم، اگر شما این کار را انجام دهید، می‌خواهم این عنکبوت را از غار بیرون بیاورم، می‌رویم

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

یک سنگ قیمتی را در چیزی سوار کنیم، معمولاً یک قطعه جواهر برای ست

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

کردن جواهرات است، بنابراین اگر شما یک سنگ را در چیزی نصب می کنید، به عنوان مثال یک دستبند

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

با زمرد، بنابراین اگر چیزی را در جواهرات قرار دهید، سنگ را در

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

جواهراتی مانند الماس یا برخی سنگ های قیمتی قرار می دهید، آن را در آن قرار می دهید و

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

این استفاده از کلمه ست است، اما به دلیل اینکه mr . دانکن عاجزانه در تلاش است تا

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

عنکبوت‌ها را به حرکت درآورد، سپس من از کلمه set to be استفاده می‌کنم به معنای

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

قرار گرفتن یا ثابت شدن در یک مکان یا موقعیت خاص، روستا در میان

olive groves so something it's a position something

باغ‌های زیتون قرار گرفته است، بنابراین چیزی، موقعیت چیزی است.

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

در موقعیت خاصی چیده شده است، بنابراین اگر میز می‌چینید می‌توانید میز بچینید،

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

به این معنی است که تمام کارد و چنگال و همه چاشنی‌های مختلف

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

را روی میز می‌چینید، میز را می‌چینید و چیزهایی را که روی میزی

arrange and you place them and what about the word party with the word party

چیده‌اید می‌چینید. و شما آنها را قرار می دهید و در مورد کلمه حزب با کلمه حزب

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

بله چه در مورد کلمه حزب وجود دارد ما می رویم در واقع کلمه حزب وجود

are lots of expressions and phrases we can use

دارد عبارات و عبارات زیادی وجود دارد که می توانیم استفاده

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

کنیم که من با کلمه حزب مرتبط کردم بنابراین این اولین مورد است. اینکه من

with party animal whoo I like that one party or party animal a

با پارتی حیوانی آشنا شده‌ام، من آن یک مهمانی یا پارتی حیوان را دوست دارم،

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

شخصی که زمان زیادی را در مهمانی‌ها صرف می‌کند در حالی که از لهجه آمریکایی استفاده می‌کند،

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

نمی‌دانم جان یک پارتی حیوان است که زمان زیادی را در آن صرف می‌کند. آخر هفته

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

در مهمانی ها زندگی می کنند اگر به آن زندگی می کنید، زنده بمانید، به این معنی است

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

که شما همیشه دارید کار لذت بخشی انجام می دهید، بنابراین یک

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

مهماندار، کسی که عاشق مهمانی ها است، احتمالاً زمان زیادی را در مهمانی ها صرف می کند،

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

زمانی که من کوچکتر بودم، من قبلاً کمی بودم. از یک پارتی حیوان اما حالا من به

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

مهمانی نمی روم من طرفدار زیادی از مهمانی های این روزها نیستم البته اگر می

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

خواهید مهمانی ترتیب دهید اگر بگویید آقای است. تولد دانکن برای مثال

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

در آگوست در روز یکشنبه خواهد بود بله می‌خواهم یک مهمانی ترتیب دهم که می‌توانید

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

به دوستانی که می‌خواهند بیایند بگویید اوه بیایید یک مهمانی برای آقای برگزار کنیم. دانکن فقط

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

به معنای برگزاری یک مهمانی برای برپایی یک مهمانی است که او معنی اصلی

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

مهمانی ها را در شما به خوبی می دهد، خیلی چیزها هستند که من انجامش می دهم اکنون معنی اصلی

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

مهمانی را می دانم زیرا مردم می پرسند من می روم و سپس ادامه بده یک مهمانی فقط یک گروه است،

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

بنابراین یک مهمانی فقط به معنای گروهی از افراد است که کاری را انجام می دهند یا انجام می دهند یا یک

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

کار خاص، بنابراین یک مهمانی برای اینکه بتوانید یک مهمانی شام داشته باشید یک مهمانی پیاده روی یک

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

جشن تولد بله، بنابراین یک مهمانی می تواند گروهی از افراد باشد که شرکت می کنند. در چیزی شرکت

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

کنید خیلی متشکرم ما می‌رویم ما می‌توانیم می‌توانیم مهمانی عنکبوتی هم داشته باشیم بله شما

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

می‌توانید یک مهمانی عنکبوتی داشته باشید chermen شما می‌توانید ازدحام عنکبوت‌ها در

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

یک مهمانی عنکبوتی داشته باشید تاریخچه روز پدر چیست، ما نمی‌دانیم که می‌توانیم ما

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

باید نگاه می‌کردیم که امروز مهمانی شما به مردم در یک مهمانی بگویید یا او

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

مجبور نیست در مهمانی باشد تا از این عبارت استفاده کند نمی‌داند فقط

means say to somebody party on it just means have fun or carry

به معنای بگو به کسی مهمانی است فقط به معنای تفریح ​​یا حمل کردن است.

on carry on party on if ya carry on having fun

اگر به تفریح ​​ادامه می‌دهی به مهمانی ادامه

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

بده ulius ما تا فردا صبح می‌خواهیم جشن بگیریم،

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

اگر کسی که از مهمانی‌ها لذت نمی‌برد و کسی که از مهمانی‌ها خوش‌گذرانی

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

ندارد، مهمانی می‌گیریم، این من هستم. من فکر می کنم من یک فقیر دلسوز مهمانی هستم که دوست ندارم

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

یا از شرکت در رویدادهای اجتماعی

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

به ویژه مهمانی ها خودداری می کنم. او یک فقیر مهمانی است او فقط در گوشه ای می نشیند و

reads a book party pooper and looks miserable

کتاب می خواند و به نظر می رسد که یک نفر فقیر

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

مهمانی بدبخت کسی است که سعی می کند از آن استفاده کند. شادی دور از یک

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

موقعیت اجتماعی برای دیگران به دلیل بدبخت یا بی حوصله به نظر رسیدن آنها نمی خواهند انجام دهند

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

اگر از آنها نوشیدنی بخواهید این تمام چیزی است که من نوشیدنی نمی خواهم اگر از آنها بخواهید فقط

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

این کار را انجام دهید من نمی خواهم هر چیزی برای خوردن آه آنها نمی گویند اگر شما با آنها صحبت کنید آنها

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

دوست دارند که آنها نمی خواهند با شما صحبت کنند بنابراین آنها یک مهمانی پوما هستند یا آنها فقط

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

آنجا می نشینند به نظر بدبخت می نشینند آنجا به نظر بدبخت هستند وجود داشتند و آنها

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

آنجا هستند اما آنها نمی خواهند آنجا باشند، من آنجا هستم، اوه شما می توانید بگو که

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

کمی killjoy آره که شادی را از موقعیت دور می

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

کند آنها وقت خوبی ندارند بنابراین همه چیز را پایین می آورند

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

و جو مهمانی را خراب می کنند ما قرار است یک استراحت سریع داشته باشیم استیو چون من هستم

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

می‌خواهم آب بنوشم، بنابراین ما می‌خواهیم به گزیده‌ای از

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

یکی از درس‌های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم و این یکی از غذاهای مورد علاقه ما است،

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

می‌توانید حدس بزنید که چیست، شرط می‌بندم با C شروع می‌شود. فکر کن

yes it might I think you are right

بله، ممکن است فکر کنم حق با

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

شماست اگر بیننده معمولی باشید، آنگاه می دانید که من عاشق غذا هستم، می توانید حدس بزنید

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

که مورد علاقه ترین میان وعده من همان چیزی است که بیشتر دوست دارم آن را بخورم، همان

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

غذایی که اغلب هوس می کنم برای خوب، من به شما می گویم که محبوب ترین میان وعده من

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

پنیر است، بله درست است، من دوست دارم پنیر بخورم، دلایل زیادی وجود دارد که چرا من

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

عاشق پنیر هستم، اولاً، انواع مختلفی از پنیر وجود دارد، بنابراین طعم های مختلف پنیر از پنیر

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

ملایم تا پنیر رسیده می تواند متفاوت باشد. شکل و رنگ نیز

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

برخی گرد و سفید هستند در حالی که برخی دیگر می توانند مربع و قرمز باشند پنیر ome دارای

a strong odor

بوی قوی

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

پنیر از شیر گاو یا بز تهیه می شود که هر نوع پنیر نام خاص خود

name this name normally relates to where it was originally produced for example

را دارد این نام معمولاً مربوط به جایی است که در ابتدا تولید شده است، به عنوان مثال

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

پنیر چدار برای اولین بار در چدار سامرست که در انگلستان است ساخته شد.

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

پنیر قرمز لستر اولین بار در لسترشایر تهیه شد و به رنگ قرمز است

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

یکی از بدبوترین پنیرهایی است که باید با نام اسقف بدبو شناخته شده باشد.

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

پنیر کامبرت یونان پنیر فتا خود را

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

دارد که از شیر بز تهیه می شود ایتالیا پنیر پارمزان خود را دارد

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

که معمولاً رنده شده و روی پاستا می پاشند یا می توانید مقداری پنیر موزارلا را امتحان کنید

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

که برای تهیه رویه پیتزا استفاده می شود. صدها

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

نوع پنیر در اطراف وجود دارد. دنیایی که دوست دارم همه آنها را امتحان کنم، اما متأسفانه

cannot as I would put on weight and get very very fat

نمی توانم چون

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

وقتی مردم از دوستان و خانواده خود عکس می گیرند، وزن اضافه می کنم و بسیار چاق می شوم. متحدین از

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

سوژه ها بخواهید پنیر بگویند، زیرا همه کسانی را که از آنها عکس می گیرند تشویق می کند تا لبخند بزنند

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

پنیر باید بگویم همه این صحبت ها در مورد پنیر باعث می شود احساس

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

گرسنگی کنم.

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

در انگلستان من نمی دانم ساعت چند است که شما در آنجا هستید زیرا من آنجا

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

نیستم. دانکن و آقای استیو در یک یکشنبه با پخش زنده انگلیسی ما و

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

فراموش نکنید که می‌توانید هر هفته که ما دو بار در هفته هستیم، ما را بگیرید

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

. به وقت انگلستان می توانید آن را اکنون در سراسر

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

صفحه نمایش ببینید و همچنین چهارشنبه ساعت 10:00 شب. همچنین اگر

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

می‌خواهید از طریق PayPal کمک مالی کنید، می‌توانید انجام دهید، بنابراین هفته گذشته

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

گفتم که اکنون برای انجام این کار پولی دریافت نمی‌کنم در گذشته YouTube

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

برای انجام این کار به من پول می‌داد، اما اکنون متأسفانه به دلیل بسیاری از تغییراتی که

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

رخ داده است، مبلغ کمی دریافت می‌کنم، اما به دلیل

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

تغییرات زیادی که در YouTube رخ داده است، بسیار بسیار ناچیز است و به همین دلیل است که من

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

همچنین درخواست کمک‌های مالی کوچک برای آن‌ها می‌کنم. که مطمئن نیستند چرا پس این

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

دلیل آقای. استیو اینجاست و ما به عنکبوت‌ها نگاه می‌کردیم

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

تاکسی عنکبوتی زنده هنوز کار می‌کند، اما آنها خیلی کار نمی‌کنند،

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

من فکر می‌کنم دیروز آنها در حال خزیدن بودند و حرکت می‌کردند،

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

امروز نمی‌ماندند و هیچ کاری نمی‌کنند. فکر می‌کنم شاید یکشنبه باید مردمی

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

که باید روز استراحتشان باشد مثل همه افراد دیگر مثل همه

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

مهمانی‌ها.

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

از یک پوپر پارتی کسی است که جان و روح مهمانی است که

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

فکر می‌کنم روح غلط املایی دارد، آنها در مورد آن خوب هستند، اوه بله، باید اینطور باشد، پس

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

مثل شما می‌دانید، بنابراین متاسفم فکر کردم اشتباه درست است، اجازه دهید

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

تصحیح کنیم این چیزی است که در پایین پای شما قرار دارد، بله

that particular that particular soul there just to point it out that means

آن روح خاص وجود دارد فقط برای اشاره به آن، یعنی

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

این به معنای پایین کفش است بنابراین روح یا پایین پای شما فروخته می شود، اما

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

آن غلط گیر املا برای شما مشکل با sp ell checker اگر از غلط‌گیر املا استفاده می‌کنید،

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

گاهی اوقات غلط‌گیر املا به شما

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

املای متناوب یک کلمه یا حتی کلمه‌ای را می‌دهد که املای متفاوتی به معنای متفاوت دارد

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

که بهتر است mr. دانکن بیایید نگاهی به روح s o UL بله من در روح شما

soul something that which people believe we

چیزی هستم که مردم معتقدند

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

همه ما داریم که بعد از مرگ ما زندگی می کند برخی از مردم بله پس این چیزی است که من گفتم برخی

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

معتقدند روح به بهشت می رود یا به جهنم

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

روح اصل است از وجود شما که بعد از مرگ شما زنده می ماند خوب است بنابراین

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

مردم حوا برخی فکر می کنند روح شما به حیوان دیگری می رود و شما

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

یک مالکوم دیگری می شوید شاید ما به یک آقای عنکبوت برویم. دانکن شاید

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

یک روز عنکبوت بشوی و بعد کسی با یک کفش تو

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

social situation particularly a party group of people meeting together the

را له کند.

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

زندگی و روح صورتحساب مهمانی همیشه عالی است داشتن

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

قبض در یک مهمانی همیشه عالی است زیرا او جان و روح مهمانی است بنابراین چیزی است

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

که اغلب در آن زندگی می کند بنابراین کسی که جان و روح مهمان است می تواند

let me finish first well well may encourage everybody else

به من اجازه دهد. اول را خوب تمام کنید ممکن است دیگران را تشویق کند

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

که در مهمانی خوش بگذرانند. صحبت کردن با همه این یک مونولوگ است

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

بله آنها با همه صحبت می کنند من تصور نمی کنم کسی به نام ویل

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

زندگی و روح مهمانی باشد نمی دانم چرا اسم بیل را آندریا

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

به من نمی دهد آندریا بله بله من فکر می کنم آندریا قطعا جان و روح

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

مهمانی خواهد بود اما اگر بلاروس اینجا روح و جانش به عنوان یک مهمانی

I think bill just sits in the corner of the room

اینجا باشد بیل نیست. فکر می کنم بیل فقط در گوشه اتاق می نشیند.

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

کارودوس یا هارشا نه بله نه اودی می تواند ببیند که

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

اتفاقاً نمی توانند من فقط صحبت می کردم بنابراین ما به زندگی و روح مهمانی می رویم که چه

happened then the time stand still then something strawberry very strange

اتفاقی افتاد پس از آن زمان ایستاد و سپس یک اتفاق توت فرنگی بسیار عجیب

happened then everything seemed to stand still

رخ داد سپس همه چیز به نظر می رسید که ثابت بماند

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

آیا شما زندگی و روح هستید آقای حزب دانکن دیگر

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

نبودم، اما بعد پیر شدم ، نمی‌توانم بگویم که بودم، اما

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

کسی که زیاد صحبت می‌کند با همه صحبت می‌کند.

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

توجه افراد دیگر در مهمانی بله، اما برعکس کسی است

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

که تنها در گوشه ای یک مهمانی می نشیند و آنها نمی خواهند

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

درگیر شوند و الان من هستم، بنابراین اگر به مهمانی بروم مطمئن هستم من معمولاً همان کسی هستم

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

که در گوشه اتاق نشسته و خیلی ناراضی

another one bring something to the party that's an expression do you bring

something to the party that's an expression you can use and it's the

contribution that you make to a particular activity or situation the

به نظر می رسد. در یک فعالیت یا موقعیت خاص

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

سهمی را که می کنید انجام دهید، بنابراین چه چیزی به مهمانی می آورید

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

که نیازی نیست به معنای واقعی کلمه مانند جشن تولد باشد، می تواند هر چیزی باشد،

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

بنابراین می تواند چیزی در محل کار شما باشد. همه در تلاش برای تصمیم گیری در مورد

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

راه جدیدی از w در حال برگزاری جلسه هستید و در اتاق می‌گردید

and everybody's putting in their contribution then they might say well

و همه کمک خود را می‌کنند، سپس ممکن است بگویند خوب

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

بیل چگونه از کلمه قبض دوباره استفاده می‌کنید بیل چاه بیل چه چیزهایی باید

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

به مهمانی بیاورید؟ کلمات سهم شما چیست، لازم نیست به

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

معنای واقعی کلمه در یک مهمانی باشید، خوب است، این یک گردهمایی مردم خواهد بود. دانکن

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

روز چهارشنبه از این عبارت برای من استفاده کرد و گفت که ما چهارشنبه می رویم زنده و

sure you bring something the party he said so my words make sure

مطمئن شوید که چیزی را به مهمانی که گفته است بیاورید، بنابراین کلمات من مطمئن

you have something to offer something to offer something to give and I did have

شوند که چیزی برای ارائه چیزی برای ارائه چیزی برای دادن دارید و من

uses of the word party so we didn't use them in the end

از این کلمه استفاده کردم. مهمانی بنابراین ما از آنها استفاده نکردیم در پایان

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

ظاهراً کانل می گوید که نام من به معنای روح یا قلب است من نمی دانستم که

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

بنابراین از شما متشکرم کانل برای اطلاعاتی که این زبان فوق العاده است

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

، حالا کسی که غیرمنتظره در یک مهمانی ظاهر می شود چیزی به مهمانی بیاورید. بنابراین شما در حال

having a party you've invited people but long but not that person but not that

برگزاری یک مهمانی هستید که مردم را دعوت کرده اید اما طولانی است اما نه آن شخص، نه آن

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

شخص و ناگهان به طور غیرمنتظره ای بدون دعوت ظاهر می شوند.

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

مهمانی برای آقای دانکن در ماه آگوست بله و من از این افراد دعوت کرده ام

people to come along and somebody else has found out about it and has just

که بیایند و شخص دیگری در مورد آن باخبر شده است و به تازگی

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

تصمیم گرفته است در هر حال حاضر شود، اما من آنها را دعوت نکردم اما نمی خواهم آنها

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

واقعاً به آنجا بیایند. مهمانی و احتمالاً نمی‌خواهید آنها بدون

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

دعوت و احتمالاً مهمان‌های ناخواسته

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

به آنجا بروند. کمی مهمانی شکسته هوم

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

، تو اینجا چه کار می‌کنی، مهمانی شما را خراب می‌کنند، آنها به مهمانی می‌آیند و

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

به مهمانی می‌روند و دعوت نشده بودند یا حتی آنها را آنجا نمی‌خواستند، بنابراین

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

حتی اجازه حضور نداشتند و هنوز هم به مهمانی بروید آنها جشن را خراب کردند

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

بنابراین این یک عبارت دیگر است که چند نفر در حال حاضر در چت زنده هستند بله

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

بسیار از احوالپرسی شما متشکرم و همچنین احمد می گوید که

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

من هستم. دوباره یک پارتی crasher پس باید

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

چیزی به مهمانی بیاورید و شما احتمالاً نیاز دارید که جان و

the party to get away with that is expression your party piece your party

روح مهمانی باشید تا از دستش بر بیایید، این عبارت است از بیان قطعه مهمانی شما قطعه مهمانی شما

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

این چیزی است که شما قادر به انجام آن هستید که مخصوصاً سرگرم کننده یا

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

عجیب است قطعه مهمانی شما شاید شما خوب باشید در یک چیزی و وقتی در یک مهمانی هستید یکی

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

به شما می گوید اوه آیا آن آهنگ را

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

می خوانید هوم شما آن آهنگ را خیلی خوب می خوانید این قطعه مهمانی شما چیزی است که می

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

توانید آن را اجرا کنید که در آن مهارت دارید و می توانید به همه نشان دهید در غیر این صورت بله، پس کاری

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

که شما انجام می دهید هر زمان که به مهمانی می روید، همیشه این کار کوچک را دارید،

this little act or performance that you always do at parties and we describe

این عمل یا اجرای کوچکی که همیشه در مهمانی ها انجام می دهید و ما

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

آن را به عنوان قطعه مهمانی خود توصیف می کنیم، شاید شما در گفتن جوک خوب باشید و شاید شما

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

به مهمانی های زیادی بروید و همه جا یک جوک را به همه بگویید و کسی

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

شما را می شناسد و می گوید اوه اوه این قطعه مهمانی اوست که جوک می گوید بله

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

ممکن است بتوانید چشمان خود را به طرز عجیبی بچرخانید و من کسی را می شناسم

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

که قبلا بتوانند پلک خود را بچرخانند از درون به بیرون است، بنابراین آنها عادت

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

داشتند پلک های خود را به داخل برگردانند و بسیار عجیب به نظر می رسید و می توان گفت

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

که این قطعه جشن آنها بود، چیزی که سرگرم کننده است، بله که آنها

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

می توانند آن را جدا انجام دهند، ببینید قطعه مهمانی من باعث می شود ابروهای من مستقل حرکت کنند.

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

بله ببینید من می توانم ابروهایم را به تنهایی وادار به رقصیدن کنم، آیا این کار را انجام داد، بنابراین

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

هر زمان که در یک اجتماع اجتماعی بودید آقای. دانکن می‌تواند این کار را انجام دهد و می‌توانیم بگوییم

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

که این قطعه مهمانی اوست، زیرا هیچ‌کس از افراد کمی نمی‌خواهد که این کار را انجام دهند، بنابراین این یک

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

چیز غیرعادی است، چیزی عجیب خنده‌دار یا نوعی استعداد است که شما دارید

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

، این تنها استعداد من است. قطعه که تنها استعداد است من هیچ

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

استعداد دیگری ندارم، فقط می توانم ابروهایم را مستقل بالا و پایین

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

کنم، این چیزی نیست آلمان آلمان با بازی با مکزیک جام جهانی

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

جذاب و جذاب فقط در ده دقیقه و در واقع در شش

minutes happy Eid yes

دقیقه عید مبارک بله

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

به همه کسانی که عید می گیرند وقتی من دیروز مادرم را

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

دیدم، افراد زیادی با لباس های درخشان رنگارنگ دیروز

celebrating Eid his so he we got another one here

عید او را جشن می گرفتند، بنابراین او یکی دیگر را اینجا گرفتیم

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

اگر آقا. دانکن صفحه را روشن می‌کند تا در چیزی شرکت کند که به معنای

part in something secret be part of a secret group of people where you party

شرکت در چیزی مخفیانه است، بخشی از یک گروه مخفیانه از مردم باشید که در آن شرکت می‌کنید و

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

می‌توانید به کسی بگویید تا چیزی که هیچ‌کس از

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

آن خبر نداشت و گروهی از افراد وجود دارند. افرادی که همه در این مورد اطلاعات دارند و

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

شما می توانید بگویید که ممکن است کسی از شما بپرسد که آیا شما در این مورد شرکت کرده اید، به عنوان مثال اگر

something happened at work if something happened at work that was bad

در محل کار اتفاقی افتاده باشد، اگر اتفاقی در محل کار افتاده

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

باشد، ممکن است شخصی به کسی ضربه بزند یا با کسی کار بدی انجام دهد. در محل کار یا

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

کسی را در محل کار مورد آزار و اذیت قرار داده است که اگر فردی

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

در محل کار مورد آزار و اذیت قرار گرفته باشد و افراد زیادی او را مورد آزار و اذیت قرار دهند، کسی که رئیس شما

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

متوجه این موضوع شده است با افراد زیادی تماس می گیرد و می گوید آیا شما در این مورد شرکت می کنید به

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

عبارت دیگر آیا شما هستید بخشی از این نوع سری سری از رازداری وجود دارد که ما می رویم

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

تا طرف چیزی باشیم، به این معنی است که شما به نوعی در چیزی درگیر هستید،

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

بنابراین همانطور که من می فهمم به کلمه قسمت مرتبط است که می تواند

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

شگفت انگیز باشد. عنکبوت‌ها چه می‌کنند، باید به عنکبوت نگاهی بیندازیم،

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

فکر نمی‌کنم آن‌ها کاری انجام دهند، نه حتی حرکت نکرده است، معمولی است

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

که عنکبوت دیروز ثابت نمی‌ماند ، حرکت می‌کرد و راه می‌رفت و

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

در سراسر جهان می‌رفت. جای امروز هیچ کاری انجام نمی دهد بله در مورد آن آقای حق با شماست.

to be party as something means to be part of something hmm

دانکن پارتی بودن به‌عنوان چیزی به معنای بخشی از چیزی بودن است،

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

بنابراین به این معنی نیست که شما بخشی از

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

چیزی هستید که خلاق بودن برای خوب بودن یا درگیر بودن دقیقاً درگیر شدن

in something yes or two of course to have been informed says it's something

در چیزی است. بله یا دو نفر البته که مطلع شده اند می گوید این چیزی

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

است که برخی افراد این دانش را ندارند هیچ یک از شما دانش را

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

ندارید و افرادی که در مورد این چیز اطلاعات دارند طرفی با آن هستند بنابراین شما می توانید

party to some information that means you know it but other people don't exactly

طرف برخی از اطلاعات باشید که به این معنی است که شما آن را می‌دانید، اما افراد دیگر دقیقاً نمی‌دانند،

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

بنابراین بله، بله، کلمه حزب در واقع از کلمه part to

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

درگیر گرفته شده است، بنابراین تصور می‌کنم گروهی از افراد که با هم در یک فعالیت درگیر هستند،

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

ما می‌توانیم آن را به عنوان خط حزب کل حزب توصیف کنیم. من داشتم دروغ می‌گفتم حالا

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

باید به این دو راه برای توضیح این کلمه وجود دارد، بنابراین یک

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

خط مهمانی اگر در مورد تلفن صحبت می‌کنید، این یک خط تلفن مشترک است،

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

بنابراین مطمئناً در این کشور قبل از اینکه همه بتوانند خط تلفن خود را داشته باشند.

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

خط تلفن آنها یک خط مشترک داشتند، بنابراین اگر دو سال آینده در یک بلوک آپارتمان یا خانه دیگری زندگی می کردید،

or another house next two years there might be one telephone line shared

ممکن است یک خط تلفن مشترک

between both houses or both flats or three flats or three houses and

بین هر دو خانه یا هر دو آپارتمان یا سه آپارتمان یا سه خانه وجود داشته باشد و

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

گاهی اوقات از آن استفاده می کنید، آن را انتخاب می کنید. تلفن برای استفاده از تلفن و

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

شما می‌توانید از خانه کناری صحبت دیگران را بشنوید،

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

زیرا همان خطی بود که به هر خانه می‌رفت، می‌توانید به مکالمه افراد دیگر گوش

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

دهید که درست است، بنابراین خطوط مهمانی، بنابراین وقتی تلفن اول شد، در واقع آنها

still around when I was growing up having party lines because if you

وقتی بزرگ می‌شدم خط مهمانی داشتم هنوز در اطراف بودم، زیرا اگر

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

نمی‌توانستید خط خود را بپردازید، آن را با شخص دیگری به اشتراک می‌گذاشتید،

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

اما باید مطمئن می‌شدید که همزمان با تلفن تماس نمی‌گیرید.

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

پس ببخشید درست است که بعداً تماس می‌گیرم، من بعداً از تلفن استفاده کردم، اما

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

مطمئناً می‌توانید به آن گوش دهید و می‌توانید کلیک‌ها را بشنوید و بنابراین

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

هنوز در برخی کشورها خطوط مهمانی وجود دارد، اما استفاده دیگر از کلمه حزب خط

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

ایده‌های رسمی است. و نگرش یک یا آنها خط حزب را

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

خط حزب می نامند، بنابراین یک حزب سیاسی دارای نگرش ها

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

و عقاید و عقاید خاصی است و همه افراد در آن حزب سیاسی باید

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

در ملاء عام به همه آن اعتقادات یکسان احترام بگذارند، پس خط حزب

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

چیزی است که شما باید از چیزی پیروی کنید که از شما پیروی می کند، بنابراین قوانین،

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

مقررات، نگرش شما باید همه آن چیزها را رعایت کنید و در مجموع

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

آنها به عنوان خط حزبی شناخته می شوند که می تواند در محل کار اتفاق بیفتد. دانکن تو

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

خیلی حواس پرتی هستی من فقط دارم تلفنی صحبت می کنم، آیا مشکلی نداشت من

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

چیزی نمی شنوم که بگوید می توانی سر کار باشی، می توانی برای یک سازمان خاص کار کنی،

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

به عنوان مثال من در فروش هستم، بنابراین برای یک سازمان کار می کنم شرکت و ما

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

عقاید و عقاید خاصی داریم که ممکن است لزوماً همیشه به همه آنها باور

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

نداشته باشید، اما باید در هنگام حضور در جمع مشتریان خود از آن ها استفاده کنید، بنابراین این خط حزبی است که

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

همه موافقت می کنند پیام ها را به همان روش ارسال کنند و گاهی اوقات

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

شما با یک سیاستمدار روبرو می شوید. کسی که به خط حزب پایبند نیست، آنچه را که

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

فکر می کند، می گوید و دچار مشکل می شود و ممکن است بگویید اوه جان، او

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

به خط حزب پایبند نیست، او آنچه را که فکر می کند، می گوید و اغلب در موقعیت هایی مانند شغل خود را از دست می دهید.

situations like this because particularly in political parties

این به این دلیل است که به خصوص در احزاب سیاسی،

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

همه باید خط را رعایت کنند، همه باید در پیام باشند تا

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

وقتی در انظار عمومی هستند همان حرف را بزنند، بنابراین ما می‌رویم این خط حزب است و تا

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

ساعت 4 می‌رسد تا بتوانیم از 4 استفاده کنیم. ساعت البته به این معنی است که ما بسیار

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

شی بنابراین یک عبارت برای استفاده زمانی که چیزی در حال پایان است استفاده می شود.

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

یک مهمانی بوده است زیرا هزاران نفر

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

از شما میلیون‌ها نفر تماشا می‌کنید و لزوماً به این معنی نیست که ما

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

یک مهمانی با نوشیدنی‌ها و پخش‌کننده‌ها و بادکنک‌های زیبا داشته‌ایم، اما این فقط

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

بیانی است برای اینکه بگوییم چیزی دلپذیر به پایان رسیده است. رویداد

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

به خوبی به پایان می رسد که دقیقاً ساعت چهار دقیقاً

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

ساعت چهار و من به این عبارت خاص رسیدم که چگونه شما آقای را تحت تأثیر قرار دادید.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

دانکن زمان بندی عالی دارد و می توانید ببینید که عنکبوت هنوز در خواب است مهمانی

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

هرگز برای جاسوس شروع نشده است کسانی که تعجب می کنند که اتفاقاً اینها عنکبوت های واقعی هستند

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

و من در پایان با پخش یک سکانس ویدیویی که

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

استیو گفته است آن را ثابت خواهم کرد. بسیار کسل کننده بود زیرا آنها خیلی حرکت نمی کردند

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

اصطلاح اسرارآمیز ما فقط یک اصطلاح اسرارآمیز داریم که پاسخ آن را بدهیم این است که

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

ما حدس های زیادی با اصطلاح اسرارآمیز داشتیم یک شات در تاریکی به معنای

guess about something without knowing the full facts or having all the

حدس زدن وحشیانه در مورد چیزی بدون دانستن حقایق کامل یا داشتن تمام

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

اطلاعات، شما هیچ سرنخی برای پاسخ ندارید، بنابراین در تاریکی شوکه

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

شده‌اید، حدس می‌زنید که در تاریکی عکس گرفته‌اید، بنابراین زمان رفتن فرا رسیده است.

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

. استیو در اتاق دیگر دارد چه کار می‌کند استیو

you come back in you can't talk in there

چرا برگشتی، نمی‌توانی در آنجا صحبت کنی،

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

خوب من کجا هستم یکی از عنکبوت‌ها حرکت کرده است، اما ما آن را از دست داده‌ایم، اوه،

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

درست مقابل شیشه است. مهم نیست، زیرا ما می خواهیم چند

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

گزیده از دیروز را نشان دهیم، زمانی که من در واقع در حال فیلمبرداری بودم، زمانی که

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

برای پخش زنده امروز آماده می شدم، در واقع دیروز فیلمبرداری انجام دادم، بنابراین اکنون می رویم

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

، خداحافظی می کنم از اینکه به ما پیوستید بسیار متشکرم چت زنده

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

امروز بسیاری از مردم اینجا بودند و می گفتند سلام بسیار سپاسگزارم، ظاهراً

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

در ژاپن بعد از نیمه

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

شب است . استیو

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

و بله و و بسیاری از مردم امروز ناهار می خورند یا به دیدن

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

پدرانشان می روند چون روز پدر است، پس چقدر دوست داشتنی است متاسفانه پدرم

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

دیگر زنده نیست، بنابراین من نمی توانم روز پدر را جشن بگیرم، اما با روحیه من

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

روز پدر را با همه جشن می گیرم. شما که امروز با پدرانتان هستید و من

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

از روز پدر جشن نمی‌گیرم چون نمی‌توانم پدرم را کاملاً متفاوت تحمل کنم،

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

می‌گویم این باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها می‌شود، هرچند خداحافظ می‌توانم با همه خداحافظی کنم و

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

منتظر دیدن هستم. همه شما چهارشنبه بعداً شما را می گیریم استیو خداحافظ آقای.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

استیو در حال حاضر رفته است و ما خواهیم رفت، بنابراین با تشکر از همراهی شما از

Lewis our by della also to Eugene thank you

لوئیس ما توسط دلا و یوجین

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

بسیار سپاسگزارم امیدوارم از امروز لذت برده باشید . استیو دارد دوربین را حرکت می دهد می

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

بینم اوه ما یک عنکبوت متحرک داریم اوه به نظر می رسد که در حال حرکت است بیایید نگاهی به

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

آنجا بیندازیم اوه بود حرکت می کرد فقط استیو این می داند که شما می بینید می داند

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

که در حال فیلمبرداری است به همین دلیل بسیار جالب است. دوباره متوقف شد

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

این معمولی نیست به هر حال ما سعی کردیم اوه در حال حرکت است، آیا دیدید در

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

واقع در حال حرکت است ما در واقع حرکت زنده ای از عنکبوت

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

دریافت کردیم. زنده

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

واقعاً درست به موقع از شرکت شما بسیار سپاسگزارم امروز

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

حضور شما در اینجا بسیار عالی بود، امیدوارم از آن لذت برده باشید، حتی اگر یکی دو مشکل وجود داشت،

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

یک یا دو مشکل فنی، اوه دوباره حرکت می کند، دوباره در حال حرکت است، باز

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

می گردد، متشکرم خیلی برای شرکت شما من می روم اکنون این آقای است.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید ممنون که امروز مرا دنبال کردی

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

، چهارشنبه شب ساعت 10 شب برمی گردم. به وقت انگلستان استیو در

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

مورد عنکبوت بسیار هیجان زده شده است، ظاهراً همه جا دارد می رود

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

، اوه، آنجاست، بله، پس این زنده است ، عنکبوت به خوبی در حال حرکت است و

done Steve for your camera work there

آفرین استیو برای کار دوربین

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

شما در آنجا مطمئنا نیستید اوه دوباره متوقف شد معمولی من خواهم رفت این آقای است.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای من، من می

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

خواهم شما را با چند عکس ترسناک از عنکبوت ها ترک کنم و البته می دانید

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

که چه اتفاقی می افتد تا زمانی که دوباره چهارشنبه ساعت 10 شب همدیگر را ملاقات کنیم.

don't have nightmares

فعلا کابوس

ta ta for now 8-)

نبینید 8-)