Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

piłka nożna piłka nożna na Mistrzostwach Świata już jest piłka nożna piłka nożna podaj mi kolejne piwo

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

piłka nożna piłka nożna gra na boisku piłka piłka nożna przegrana jest taka ****

hang on a second I don't even follow football

poczekaj chwilę nawet nie śledzę piłki nożnej

did you Oh guess what can you guess what is happening right

czy ty Oh zgadnij co możesz zgadnąć co to jest dzieje się teraz

now well besides mr. Duncan that's me

dobrze oprócz pana. Duncan to ja

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

wpadam w mętlik czy kiedykolwiek o czymś myślisz czy kiedykolwiek masz

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

naprawdę dobry pomysł i nagle w ostatniej chwili decydujesz że to nie jest

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

taki dobry pomysł cóż, dokładnie to się teraz dzieje zaufaj mi,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

tylko ogólnie z technologią, więc jeśli możecie

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

po prostu porozmawiać między sobą przez kilka chwil, ponieważ nie mam

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

czatu na żywo na ekranie, a jak wiecie, czat na żywo jest najważniejszą częścią

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

tej rzeczywistej rzeczy bez transmisji na żywo czat nie mamy nic, więc przepraszam na

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

chwilę, gdy widziałem czat na żywo na ekranie, ponieważ jeśli nie mamy

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

czatu na żywo, to nie mamy nic, więc wiesz, myślę, że wiesz, co

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

mówię, więc ja Próbuję tylko uruchomić czat na żywo. To nie jest

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

najlepszy początek jednej z moich transmisji na żywo w języku angielskim, ale problem polega na tym, że

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

czasami wszystko samo się resetuje i dokładnie tak się dzieje w

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

tej chwili, więc niestety moja urocza transmisja na żywo nie działa o godz. w tej chwili,

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

ponieważ muszę go obsługiwać, muszę go ponownie otworzyć, a robienie tego zajmuje tak

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

dużo czasu, że nie mogę zacząć mówić, ile trudu wymaga

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

rozpoczęcie, więc myślę, że teraz mamy czat mam taką nadzieję w każdym razie mam nadzieję, że mamy teraz

the live chat if not I am in very very big trouble

czat na żywo, jeśli nie, mam bardzo duże kłopoty,

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

więc muszę zrobić tylko kilka rzeczy tutaj, po prostu proszę, to jest to, co

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

robię normalnie, to jest to, co robię” robię normalnie, kiedy jestem divą, to jest

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

okropne, to naprawdę prawdopodobnie najgorsza rzecz, jaka kiedykolwiek przydarzyła mi się

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

na YouTube… dzieje się ze mną teraz, czy to nie jest po prostu fantastyczne.

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

Naprawdę mam nadzieję, że czat na żywo jest pracuję, zachowuję spokój, nie zamierzam stracić

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

spokoju, włączmy ten czat na żywo na ekranie, ponieważ go nie mamy, nie

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

mamy programu, dlatego widzisz, czy widzisz, jak ważny jest czat na żywo

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

ponieważ jeśli nie mamy czatu na żywo, nie mamy nic, to prawda, nie mamy

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

absolutnie nic, więc po prostu zobaczmy, czy mamy teraz czat na żywo, proszę, chodź,

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

proszę, pracuj, bo inaczej idę do domu, och, poczekaj chwilę, jestem w domu, to jest nie jest dobrze,

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

więc myślę, że to powinno być. Myślę, że mamy czat na żywo,

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

naprawdę mam nadzieję, więc zobaczmy, czy mamy czat na żywo, o tak, jest, o mój

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

Boże, nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo się martwię Dotarłem tam moje serce

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

waliło, ale teraz czat na żywo działa Jestem pewien, że później spowoduje to

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

różnego rodzaju problemy z powtórką, ale mam nadzieję, że tak się nie stanie, więc

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

witamy, mam nadzieję masz się dzisiaj dobrze, jak się masz, mam

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

nadzieję, że tak, czy jesteś szczęśliwy?

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

ci, którzy mają bardzo nerwowe usposobienie, jeśli

you are a person who is easily scared then maybe today

jesteś osobą, która łatwo się boi, może dzisiaj

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

nie jest dobry dzień na oglądanie transmisji na żywo, ponieważ mam coś bardzo

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

przerażającego, bardzo przerażającego, aby ci później pokazać, że to prawda, jeśli potrafisz” Aby zobaczyć czat na żywo,

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

być może będziesz musiał odświeżyć swoją stronę, ale zapewniam cię, że czat na żywo

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

już tam działa. Czat na żywo jest teraz na ekranie, ale kto był pierwszy, zobaczmy,

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

zastanawiam się, kto był pierwszy na czat na żywo

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

Julie gee Wow, jesteś pierwszy, ale czy to pierwszy raz, kiedy

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

byłeś pierwszy? Danko i witam z Litwy od Vitas witam was miło

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

znowu was widzieć z nami teraz mogę z wami pogadać Dziękuję Miko za

letting me know a slight problem there but nothing -

poinformowanie mnie o drobnym problemie ale nic -

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

nic poważnego Tomic pyta dlaczego się spóźniłeś co zajęło

you so long well I've been arranging some things to

tak długo dobrze, że układałem kilka rzeczy do

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

pokazania ci dzisiaj i wszystko zostanie ujawnione później wszystko zostanie ujawnione

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

witam pana. Duncan z Indii Dziękuję Nishant za przywitanie się ze mną dzisiaj na

the livestream hello you're from India also Shivangi

transmisji na żywo cześć jesteś z Indii również Shivangi też

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

tu jest dziękuję bardzo za dołączenie do mnie squeeee internet Nie

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

widziałem cię tutaj od bardzo dawna cześć Pan. Duncan z Włoch miło

lovely to see you you look very cute today I don't know

cię widzieć wyglądasz dziś bardzo uroczo Nie wiem

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

co przez to rozumiesz Jestem pewien, że żartujesz Jestem prawie pewien, że

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

żartujesz, więc to jest czat na żywo i jest niedziela transmisja na żywo tak,

chat is on and everything is as it should be or is it

czat na żywo jest włączony i wszystko jest tak, jak powinno być, czy jest

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

tak trochę później będziemy mieli kilka fragmentów moich pełnych lekcji angielskiego

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

przyjrzymy się słowom związanym z deszczem, a także słowom

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

związanym zgadniesz, że dzisiaj porozmawiamy o jednym z moich

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

ulubionych potraw z jednym z moich pełnych angielskich fragmentów, więc mam nadzieję, że ci się

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

spodoba i oczywiście pojawi się później w jego mr. Steve robi się tu zimniej, czy

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

to tylko ja, myślę, że to tylko ty, panie. Steve przyjdzie później na Mr. Steve będzie

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

z nami rozmawiał o bardzo przerażających rzeczach Mam coś bardzo przerażającego do pokazania ci

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

później, rzucimy okiem Dam ci zapowiedź, więc to

is where we are going later on we are going into this room and we will be

jest miejsce, do którego idziemy później, przechodzimy do tego pokój i będziemy

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

wam coś pokazywać, a właściwie trzy rzeczy, które pokażemy nieco

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

później po tym, jak pan. Steve dołącza idziemy do jadalni, gdzie

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

mam coś przygotowanego, powiedzmy, że

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

w tej chwili przebywają z nami specjalni goście, niektórzy bardzo nietypowi, a niektórzy mogą powiedzieć, że straszni goście hmm, więc to

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

wszystko, co na razie mówię dowiecie się o tym później po

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

mr. Steve przybywa och, musiałem uratować małego ptaszka tamtej nocy, chcesz

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

to zobaczyć, oto mały ptaszek, którego musiałem teraz uratować, ten mały ptaszek to

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

bogatka, ale to mała pisklę i właśnie przyleciała z gniazdo po

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

raz pierwszy tak i niestety wleciało w okno uderzyło w

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

okno i wybiło się faktycznie było nieprzytomne przez kilka chwil

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

ale potem wyszedłem na zewnątrz i poświęciłem mu trochę troski i uwagi i

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

kilka chwilę później obudziło się tam jest, o, patrz, jest, więc to jest prawdziwe

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

dziecko bogatka dziecko bogatka, które właśnie po raz pierwszy opuściło gniazdo

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

i siedzi przed moim domem, wyglądając na trochę zdezorientowanego,

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

ponieważ to moment, w którym jesteś świadkiem, to jego pierwsza chwila poza gniazdem

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

w moim ogrodzie jest gniazdo z kilkoma wspaniałymi cyckami i jest tam jedno z

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

piskląt, ale niestety zdecydowało się wlecieć do mojego okna teraz mam dobre wieści

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

o tym małym ptaszku kilka chwil po sfilmowaniu ten konkretny ptak

flew away yes it did so it actually flew off and

odleciał tak tak odleciał więc faktycznie odleciał i

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

teraz wszystko jest w porządku bo rodzice byli bardzo blisko więc

actually watching and they came later and they all flew off together so that

faktycznie obserwowali i przylecieli później i wszyscy odlecieli razem więc ta

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

konkretna historia ma bardzo szczęśliwe zakończenie, które jest bardzo miłe

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

ogród pokażę ci bardzo szybko codzienność jest taka, że

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

w tej chwili bardzo ładnie się rozwijają więc spójrzmy więc siekiera codzienna w

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

ogrodzie na tyłach zaczyna teraz kwitnąć spójrz na to, że wygląda raczej spektakularnie i

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

zróbmy kolejny spójrz pod innym kątem, więc to jest mr. Steeves

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

Dahlia wkracza teraz w pełny rozkwit, co oznacza, że ​​wszystkie

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

kwiaty teraz się otwierają i pokazują swoje piękne kolory ta

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

dalia jest teraz w pełnym rozkwicie, czy nie jest tak dobrze, że mamy dla ciebie dzisiaj tajemniczy idiom

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

lubisz rzucić okiem na tajemniczy idiom

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

dzisiaj jest dla ciebie jeden tajemniczy idiom tylko jeden i musisz zgadnąć, co to jest to

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

dobrze znane wyrażenie w języku angielskim wystarczy, że powiesz mi,

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

co to jest i oto co to jest tajemniczy idiom jest to dobrze znane

expression in the English language I will give you the answer later on so

wyrażenie w języku angielskim. Dam ci odpowiedź później, więc

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

nie martw się, jeśli nie wiesz, co to jest, dam ci odpowiedź później w

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

programie tymczasem jest angielski na żywo w niedzielę jest tuż po 20 minutach po

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

drugiej tak, jesteśmy na żywo, niektórzy ludzie nie wierzą, że jestem na żywo, ale

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

to prawda, aby to udowodnić, jest czat na żywo, więc możesz przywitać się na

to say hello on the live chat it's not a problem

czacie na żywo, to nie problem.

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

Irene mówi, że zawsze mnie ignorujesz, panie. Duncan Jestem teraz tak smutny, że jest to coś, o

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

czym wiele osób mówi, że mówi Mr. Duncan, zawsze mnie ignorujesz. Nikogo nie ignoruję.

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

Czasami mogę przegapić Twoją wiadomość na czacie na żywo, ale nigdy nie

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

ignoruję ludzi, chyba że powiedzą coś bardzo niegrzecznego lub jeśli przysięgną,

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

dziękuję bardzo za domysły dotyczące tajemniczego idiomu. Dziękuję Ty, Mac,

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

dziękuję, Matt Kay Boone, dziękuję również za wytrwanie.

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

house at this very moment would you like to have another look there it is

W tej chwili mam trochę natury w domu. Czy chciałbyś jeszcze raz tam zajrzeć. Więc

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

później wejdziemy do tego pokoju i przyjrzymy się z bliska

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

niektórym z naszych gości specjalnych, którzy tu przebywają. w tej chwili zastanawiam się,

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

czy zgadniesz, co to jest. Jamelia mówi cześć, panie. Duncan cześć

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

Jamelia miło cię tu widzieć w to niedzielne popołudnie może jest poranek

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

tam gdzie jesteś może jest wieczór nie wiem bo mnie tam nie ma jak się masz

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

dzisiaj czy jesteś szczęśliwy tak jestem SuperDuper szczęśliwy Dziękuję Blue Thunder nawet chociaż

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

miałem bardzo pracowity dzień do tej pory Somalia obserwuje ani Callie ani calli

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

Ahmed pozdrawia i pozdrowienia z Somalii witam również Bella

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

tu jest panie. Duncan, czy to myszy, pokażesz nam jakieś myszy hmm,

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

nie jesteś daleko, istnieje związek między myszami a rzeczą, którą

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

ci dzisiaj pokazuję, więc nie, to nie są myszy, witam pana. Duncan jak się masz

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

seikar dziękuję bardzo za przywitanie Shuhei mówi cześć kochanie jak się masz u

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

mnie wszystko w porządku dziękuję bardzo nie mogę narzekać o tak widocznie

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

dzisiaj jest Dzień Ojca więc bardzo szczęśliwego Dnia Ojca dla wszystkich

celebrating Father's Day today say hello to your dad

świętujących Dzień Ojca dzisiaj pozdrów tatę

for me tell your dad mr. Duncan says hello

ode mnie powiedz tacie mr. Duncan mówi cześć czy to

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

węże pyta Inigo może może nie

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

mmm tutaj w Gwatemali jest tuż po 7:25 rano 7:24 7:25

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

rano mówi Elizabeth więc tam gdzie jesteś jest bardzo wcześnie więc bardzo dobry dzień

you Elizabeth so we are now going to take a look at

Elizabeth, więc teraz przyjrzymy się

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

jednej z moich pełnych lekcji angielskiego na żywo, a nie angielskiego na żywo, to właśnie

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

tam robimy, a to jest fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego i

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

to jest ta, na której rozmawiamy wszystko na temat, który znamy bardzo dobrze tutaj w

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

Wielkiej Brytanii temat, o którym często rozmawiamy nie tylko pogoda, ale

it's also a particular type of weather

także szczególny rodzaj pogody

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

istnieje wiele często mylonych słów w języku angielskim, które mają przeciwne znaczenia

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

dobrym przykładem jest słowa pożyczyć i pożyczyć dość często używa się słowa pożyczyć

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

zamiast pożyczyć, czy możesz mi pożyczyć swój długopis, oczywiście użyte słowo powinno

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

brzmieć pożyczyć, ponieważ to słowo oznacza pozwolić komuś mieć coś twojego na

short time you give something to someone on the understanding that they give it

krótki czas dajesz coś komuś na zrozumienie, że

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

później ci to oddają, ty im to pożyczasz z drugiej strony słowo pożyczyć oznacza

take something from a person for a short time you borrow it from them

zabranie czegoś od osoby na krótki czas, pożyczasz to od niej,

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

więc pożyczyć znaczy dawać tymczasowo, a pożyczać to tymczasowo brać pożycz

borrow lend borrow

pożycz pożycz pożycz pożycz

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

deszcz deszcz odejdź wróć innego dnia nie wiem jak ty, ale czasami

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

uważam deszcz za prawdziwy ból ból jest irytującą rzeczą możesz odczuwać prawdziwy ból

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

lub symboliczny ból jeśli ktoś cię denerwuje wtedy ty może powiedzieć, że ta osoba jest

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

utrapieniem coś, co powoduje niedogodności lub zakłócenie jest bólem

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

coś, co jest trudne do zrobienia może być bólem osoba lub rzecz może być bólem

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

karku lub tyłka są zwroty związane z deszczem na przykład zachowaj

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

coś na deszczowy dzień, co oznacza zatrzymanie czegoś na wypadek, gdy jest naprawdę

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

potrzebne, rzecz, o której mowa, to zwykle pieniądze, wtedy na mojej paradzie pada deszcz,

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

co oznacza zepsucie czyjejś przyjemności lub stworzenie nastrojowej atmosfery w szczęśliwym

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

czasie ja zastanawiam się czy ten deszcz kiedykolwiek przestanie padać deszcz odejdź proszę wróć

another day

innego dnia

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

zrób-zrób-zrób-zrób tu w Wielkiej Brytanii jest niedzielne popołudnie ale która jest godzina gdzie

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

jesteś nie wiem bo jestem nie ma hej zgadnij kto tu teraz stoi

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

obok mnie w tej chwili tak to cześć panie. Steve tam w

world of English that's here we are again twice in one week

świecie angielskiego, który jest tutaj, jesteśmy znowu dwa razy w ciągu jednego tygodnia,

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

cóż, byłeś tu dwa razy, zwykle nie jestem tu dwa razy w tygodniu, ale

have been this week Wednesday and again today yes

byłem w tym tygodniu w środę i ponownie dzisiaj, tak,

even though technically I this is something we were arguing about the

chociaż technicznie rzecz biorąc, to jest coś o co kłóciliśmy się

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

któregoś dnia to niedziela koniec tygodnia lub początek nowego tygodnia to

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

początek nowego tygodnia to jest ale zawsze rozumiałem, że to nie nie niedziela

is the last day of the week where did you get that from

to ostatni dzień tygodnia skąd to wziąłeś

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

no to nieprawda czy nie jest powszechnie wiadome że niedziela to niedziela ten sam

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

dzień tygodnia co piątek więc mieliśmy piątek sobota i niedziela więc

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

jutro jest ostatni dzień tygodnia poniedziałek to początek nowego tygodnia Cóż,

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

zawsze byłem wychowywany w przekonaniu, że niedziela jest początkiem tygodnia, więc

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

myli się pan. Duncan nie tylko dlatego, że powiedziano ci, że to nie znaczy, że to prawda

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

cóż, to dlatego, że niedziela jest dniem religijnym tak w Wielkiej Brytanii sobota jest zwykle

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

postrzegana jako początek nowego tygodnia nie to siódmy dzień siódmy dzień

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

tak czy inaczej to siódmy dzień kobiet zaczynających z dokumentami Nie

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

kłócę się i twierdzę, że to tylko jedna z tych rzeczy, ale czy to nie

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

jest jeden z tych szczepów, które widzowie muszą powiedzieć tak, więc kiedy jest ostatni dzień

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

tygodnia, czy to sobota I nie myśl, że sobota jest ostatnim dniem tygodnia, to

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

zależy od tego, jak nazywasz tydzień, mam na myśli, że jest to tydzień jako okres siedmiu dni, więc czy

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

niektórzy ludzie mówią, że zaczyna się w niedzielę, jeśli pracujesz, oczywiście, że tak

starts for you on a Monday but I think the start of the

zaczyna się dla ciebie w poniedziałek, ale myślę, że początek

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

tygodnia to zawsze byłem wychowywany, żeby zobaczyć, powiedz, że niedziela, widzisz, zawsze pamiętam

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

z tygodnia, kiedy byłem w szkole, wiesz, że uczyliśmy się religii, Biblii

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

i tym podobnych rzeczy i zawsze był siódmy dzień siódmy dzień więc

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

siódmym dniem jest szabat czyli niedziela więc jeśli o mnie

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

chodzi może się mylę dlaczego nagle o tym wspomniałeś nie znałem mnie

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

jesteśmy porozmawiamy o tym panu Duncan mogłem to sprawdzić

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

jest wiele rzeczy, o których mam zamiar porozmawiać, a o których ci nie powiedziałem

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

dobrze czy powiedziałeś ludziom o och nie nie mów nic tak nie zamierzam tak mamy mamy mamy

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

pokój gość jest pokój i czy widzisz tam mamy

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

coś ukrytego coś ukrytego ale co to jest lub co to jest widzę co

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

kamera widzi co wszyscy inni widzą tak i jest

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

tam kamera czekająca by szpiegować cokolwiek jest w tym szklanym zbiorniku mieliśmy kilka domysłów

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

ktoś powiedział myszy no tak nie myszy tak ale jest jakiś związek

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

między tym co mamy a myszami tak powiem ci trochę później więc tak

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

coś na co będziesz zgadywał i jak powiedziałem wcześniej dla tych, których łatwo

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

przestraszyć, zszokować lub zaskoczyć, możesz chcieć odwrócić wzrok, gdy ujawniamy naszych

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

gości specjalnych, więc spójrzmy zgadnij do końca czy powiedzieliśmy, skąd

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

oni wszyscy przybyli nie tak nie nie jasne zapisujemy

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

wszystko jak cudownie wszystko kilka osób teraz mówiło oh tak oh mój oh oh hello

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

Lena Och najwyraźniej Lena miała urodziny w zeszły piątek więc wszystkiego najlepszego wszystkiego

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

najlepszego nie śpiewaj że nie ma dziedzictwa praw autorskich

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

Dobrze widziałem wszystkiego najlepszego najwyraźniej słowa są myślę, że słowa

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

są w porządku, ale melodia jest nadal własnością Warner Brothers, w jakim świecie żyjemy,

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

wspaniale jest nawet śpiewać wszystkiego najlepszego, więc będzie to chronione prawem autorskim, więc myślę, że

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

musisz bądź bardzo ostrożny, jeśli śpiewasz piosenkę Happy Birthday, ponieważ myślę, że

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

prawa autorskie nadal należą do kogoś, więc musimy bardzo uważać, co

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

robimy na Ukrainie, uważamy niedzielę za ostatni dzień tygodnia, więc tak,

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

dziękuję Eugene i wszyscy oglądają na Ukrainie tak, niedziela, ostatni dzień

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

tygodnia, ale nie wszyscy tak mówią, więc ludzie mówią, że to pierwszy

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

dzień tygodnia, kto tak mówi, Korea Południowa, tam su ji soo, Jin

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

mówi, że niedziela jest pierwszym dniem, dobrze, więc więc siódmy dzień był aresztowaniem według

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

pana Carrodusa. posypany pan. steve czy masz zielony kciuk ja mam na sobie zielony top mam

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

dzisiaj na sobie zielony t-shirt ale twój zielony kciuk tak jeśli powiesz że ktoś

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

ma zielony kciuk to znaczy że ma zielone palce to znaczy że on są

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

bardzo dobrzy w ogrodnictwie lub są bardzo dobrzy w sprawianiu, by rośliny rosły, jeśli masz

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

zielone palce lub zielony kciuk, normalnie ludzie mówią, że to znaczy, że

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

możesz, ponieważ niektórzy ludzie sadzą, dbają o rośliny i je zabijają, podczas gdy

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

niektórzy ludzie kiedyś myśleli, że czytam niektóre z nich, jeśli dotkniesz rośliny i jesteś

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

kimś z zielonymi palcami, to w jakiś sposób dodaje energii roślinie i

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

pomaga jej rosnąć mm-hmm więc jeśli jesteś trochę przesądny, możesz uwierzyć, że

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

jeśli mam zielone palce w jakiś sposób wkładasz energię w roślinę, a niektórzy

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

ludzie z niewłaściwym rodzajem energii sprawiają, że rośliny umierają, dotykając ich

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

i znam ludzi, którzy jeśli dostaną roślinę, to po prostu umiera, to zwykle dlatego, że

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

ją przelali tak dokładnie rośliny doniczkowe Naprawdę nie jestem pewien, czy to

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

magia nie, ale czytałem gdzieś, że wiesz, że może masz trochę pozytywnej

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

energii, która pozwala ci pracować z roślinami, ale prawdopodobnie jest to po prostu sposób, w jaki się

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

nimi opiekujesz, szczególnie rośliny doniczkowe, jak powiedziałem nie powinieneś

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

ich przelewać, bo to je zabije wiesz, że kiedyś wierzyli, że

if you talked to your plants they would grow

jeśli rozmawiasz ze swoimi roślinami, to urosną,

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

jeśli powiesz cześć cześć planowane cześć jak się masz wszystko w porządku

you are such a lovely plant yes you are

jesteś taką uroczą rośliną tak nie jesteś

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

Nie sądzę, żeby to zadziałało. Nie jesteś zbyt dobry z roślinami, prawda? Duncan Tak

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

naprawdę nie interesuje mnie ogrodnictwo, szczerze mówiąc, nie lubię ogrodnictwa, panie.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

Steve zajmuje się głównie ogrodnictwem Ja robię bardzo mało przez większość on ma na myśli 100% przez

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

większość Mam na myśli wszystko tak tak ale powiem ci coś panie. Steve

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

może teraz kosić trawnik, potrafi bardzo szybko kosić trawnik. Potrafię śmigać w około 40,

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

pół godziny i 40 minut. To była moja kosiarka

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

spalinowa.

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

chodź i pielęgnuj trawniki u sąsiadów może mógłbyś zarobić

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

trochę pieniędzy wezmę od nich 25 funtów 25 funtów za nasz trawnik

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

nie nie chcę tego robić ponieważ bycie ogrodnikiem to dość ciężka praca

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

to bardzo fizyczna praca i musisz być bardzo wysportowany, a ja mam tylko tyle

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

energii, by zająć się własnym ogrodem i wiesz, co mówią, ludzie robią to tak, jakby to byli

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

niektórzy fryzjerzy i ludzie, jeśli mają określone umiejętności, których nie mają

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

zwykle robią to bardzo dobrze dla siebie, jeśli jesteś dobry, jeśli jesteś ogrodnikiem

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

ostatnią rzeczą, którą będziesz chciał robić po powrocie do domu, jest własny ogród,

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

ponieważ prawdopodobnie masz dość ogrodnictwa przez cały tydzień co chciałem

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

to powiedzieć, ale jeśli jesteś fryzjerem, nie możesz tak naprawdę ściąć własnych włosów, nie, i

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

wyobraź sobie, że bardzo trudno jest ściąć własne włosy, jeśli jesteś fryzjerem, cóż,

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

prawdopodobnie nie chciałbyś ściąć, powiedz, że włosy dzieci albo włosy twojej żony

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

albo męża bo masz tego dość robisz to cały

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

dzień to tak jak ja w swojej pracy dużo jeżdżę bo jestem w sprzedaży więc kiedy

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

nadchodzi weekend nie nie chcę prowadzić chcę po prostu odłożyć samochód i

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

zapomnieć o tym miałem kolejną jazdę dlatego Steve przychodzi do nas w

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

niedzielę żeby nie musiał jechać samochodem ja musiałem jechać samochodem wczoraj och

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

dlaczego ponieważ poszedłem odwiedzić moją mamę Steve poszedł zobaczyć się ze swoją mamą Byłem tutaj

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

Byłem tu cały dzień wczoraj nadawałem transmisję na żywo wiele rzeczy do

sort out let's just say there is something special coming very very soon

załatwienia powiedzmy po prostu, że wkrótce nadejdzie coś wyjątkowego już

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

jest w drugim pokoju, do którego będziemy wchodzić, będziemy wyjaśniać,

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

czym są, skąd pochodzą słowa odnoszące się do tego lub ich mm-hmm i

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

myślę, że zrobimy niezłe zamieszanie, panie. Duncan

well it certainly did the other night when you came back with them

cóż, z pewnością zrobił to tamtej nocy, kiedy z nimi wróciłeś.

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

Tak, opowiem historię. Opowiedz tak, Steve. Wróciłem i twoja

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

reakcja, ponieważ nie powiedziałem ci, że to zrobię, nie powiedziałeś mi.

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

że zamierzałeś zrobić to, co zrobiłeś och, tak przy okazji, tajemniczy

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

idiom Dzisiejszy tajemniczy idiom dla tych, którzy nie złapali go wcześniej, więc tak, panie.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

Steve wrócił Wydaje mi się, że był bardzo późny czwartkowy wieczór i powiedział, że

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

mam coś Kupiłem coś z powrotem Przyniosłem to z powrotem Zamierzam

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

ci pokazać, a on pokazał mi, a to da ci wyobrażenie o tym, co może

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

krzyczałam jak dziewczyna kiedy je zobaczyłam on naprawdę zrobił teraz mam przyjaciela którego

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

znam od ponad 30 lat tak i on lubi trzymać pewne zwierzęta tak zawsze to

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

robił to wszystko mówiłam coś innego a ja tak, ale on się przeprowadza i

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

chciał, żeby ktoś się nimi zaopiekował, nazwijmy je zwierzętami domowymi przez kilka dni,

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

podczas gdy on przeprowadza się do nowego domu i zapytał mnie, czy bym się nimi zaopiekował i

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

na początku powiedziałem, że nie, a potem pomyślał O panie. Duncan pokaż w niedzielę,

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

to byłoby cudowne, więc to jest to, że przywiozłem je z powrotem, więc w zasadzie to

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

wina Steve'a, więc przywiozłem je z powrotem i pan.

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

Reakcja Duncana była prawdopodobnie taka, jakiej można się było spodziewać, ale to nie było tak

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

naprawdę to, co przyniosłeś z powrotem, to sposób, w jaki to zrobiłeś, nie w

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

ten dziwny rodzaj nic nie mów nic nie mów don nie panikuj nie

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

panikuj kiedy ktoś nagle ci to mówi pierwszą rzeczą którą robisz jest

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

panikowanie bo jeśli ktoś kiedykolwiek mówi ci żebyś nie panikował to normalnie oznacza to że

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

masz bardzo dobry powód do paniki więc tak jest jeśli ktoś powie spokojnie uspokój się,

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

cóż, prawdopodobnie mają powód, by nie być spokojnym, a teraz tak się

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

stało w czwartkową noc, więc Steve zachowywał się, jakbyś nie wydawał się

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

normalnym sobą, sposób, w jaki próbowałeś mnie na to przygotować, więc dostałem

really anxious so of course when he suddenly went

bardzo się denerwowałem więc oczywiście kiedy nagle poszedł

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

przyniosłem te z powrotem jedz lody cóż no powiedziałem ci najpierw a potem tak nadal

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

nie byłem przygotowany na powiedział nie ma mowy nie ma mowy tak w każdym razie nie myślę że

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

powinniśmy zachować co nasi ludzie zgadli, tak, spójrzmy na

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

czat na żywo, ponieważ krzyczałem jak dziewczyna, nie chcesz, żeby uciekli, nie,

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

dlaczego nikt nigdy nie kazał mi tak krzyczeć, ale tak, och, czekaj i tak

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

mamy pewne domysły, po pierwsze, cofnijmy się trochę, czy

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

studiował pan biologię, panie profesorze? Steve rzeczywiście tak, panie. Steve Mr. Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow tak, studiowałem biologię, a

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

dokładniej biologię, która jest nieco szerszym przedmiotem obejmującym mikrobiologię i

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

ekologię, ale tak, biologia zawsze mnie fascynowała,

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

studiowałem ją i mam nadzieję, że coś zapamięta mniej więcej o tym tak naprawdę nie

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

interesowałem się biologią zwierząt tak bardzo, jak mikrobiologią roślin i biochemią, które mnie interesowały,

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

a obszary ekologii mnie interesowały myślę, że powinniśmy

don't think we should wait much longer ug

nie sądzę, że powinniśmy czekać dłużej ug

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

mówi, że węże jedzą myszy, więc myślę, że to węże, och, w porządku, więc cześć, panie. Duncan przepraszam za

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

spóźnienie właśnie wróciłem z moich długich wakacji ts ponieważ bycie TS było na

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

wakacjach gdzie byłeś czy byłeś w jakimś fajnym miejscu mam nadzieję że

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

co jest ukryte w szklance pyta dr. Abdul Kassim Prawie źle wymawiam

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

Mahometa, na pewno zadzwońmy do ciebie, zadzwońmy do ciebie, doktorze, tak, panie. Duncan, jestem

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

lekarzem, chcielibyśmy poznać doktora angielskiego, może może, może jest tutaj, aby

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

poprawić nasz angielski, nie panikuj, jest wpisany w Przewodnik autostopowicza po

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

galaktyce, tak, masz rację, ale kiedy, jeśli ktoś kiedykolwiek powie: nie panikuj,

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

co robisz jako pierwsze, zaczynasz panikować, bo jeśli ktoś kiedykolwiek da

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

ci powód, żeby nie panikować, jeśli mówi uspokój się, nie panikuj,

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

nie nie nie panikuj, to znaczy tak, ty prawdopodobnie zaraz zaczniesz

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

panikować Powiedziałbym, że nie wpadłeś w panikę, ale z pewnością zareagowałeś w

way that you would expect the average person to react when presented with

sposób, jakiego można się spodziewać po przeciętnym człowieku, gdy zostanie mu przedstawiony

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

te interesujące, niezwykłe stworzenia Cóż, powiem ci, co by było, gdyby Steve wtedy idziesz do

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

pokoju, a Sidney siada na krześle. Trochę się boję tego pana.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

Duncan, więc Steve przede wszystkim pójdzie do drugiego pokoju, pozwól mi się

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

najpierw ubrać, więc Steve pójdzie teraz do sąsiedniego, zapomniałem podejść do nich,

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

mam, więc usiądziesz do zobaczenia trochę, więc Steve idzie teraz do

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

drugiego pokoju, tam idzie, wielkie pytanie brzmi: czy Steve mnie słyszy,

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

słyszę pana, panie. Duncan dobrze nie musisz krzyczeć Słyszę cię Steve

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

ty też tak więc zastanawiam się tylko czy nie powinieneś zabrać tego kawałka drewna

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

okej to znaczy że muszę się zbliżyć do tych futrzastych przyjaciół

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

dobrze powiedz dobrze, aż z Brazylii, dobrze

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

i czy chcesz, żebym ujawnił, ujawnij to teraz, o mój Boże, więc

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

możesz teraz zajrzeć do szklanych gablot, ale co jest w środku, więc spójrzmy,

shall we let's have a look so bittle says is it a

spójrzmy, więc bittle mówi czy to

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

wąż czy to wąż nie nie wąż Mógłbym żyć z wężem Myślę, że właściwie

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

sue cat ma całkiem dobrą odpowiedź tam byłem taki kot jest chyba ale z Brazylii

so she's probably seen these in the wild yes I think so

więc prawdopodobnie widziała je na wolności tak Myślę, że

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

tak, więc myślę, że to, co się tutaj dzieje, jest spowodowane tym, że ponieważ powiedzieliśmy Brazylia, istnieją

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

pewne stworzenia pochodzące z Brazylii, których nie można znaleźć w wielu innych miejscach,

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

więc teraz zbliżymy się bardzo do jednego z naszych małych

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

gości więc Steve jest teraz z powrotem przed kamerą, więc Steve, czy jesteś gotowy, aby ujawnić, co

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

mamy, a kiedy to mówisz, ustawię kamerę na żywo na jednym z nich, och,

suspense so one you have two three two one there you go

napięcie, więc jeden masz dwa trzy dwa jeden proszę bardzo to jest

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

tarantula faktycznie mamy tarantule w naszym salonie ocalałe

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

panie i panowie nie jesteśmy dobrzy tylko jeden mamy trzy i mój

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

przyjaciel, który pochodzi z Birmingham, który mieszka niedaleko Birmingham, który jest w

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

centrum Wielkiej Brytanii, trzyma je jako zwierzęta domowe w jego domu i poprosił mnie, abym zaopiekował się

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

nimi przez kilka dni, na początku powiedziałem, że nie ma mowy, żebym je przywiózł, więc pan.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

Duncan miałby coś do pokazania w niedzielę, a oni żyją, jeśli zakorkuję

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

kieliszek i zobaczę, czy to poruszy, panie. Duncan Wolałbym, żebyś nie

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

pytał, jak bezpieczne są te wieczka, ponieważ nie chcemy, żeby uciekły w

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

jakimkolwiek momencie podczas występu na żywo, panie. Duncan Jestem pewien, że jeśli na pewno

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

żyje, tak, na pewno żyją, poruszali się wcześniej, ale to, co

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

robią, to to, że zauważyłem wczoraj, kiedy je tam położyłem, zauważyłem,

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

że stoją nieruchomo przez bardzo długi czas a potem nagle zaczną się

moving around but there are three of them and I've actually given them names

przemieszczać, ale jest ich trzech i właściwie nadałem im imiona,

so we're going to have a closer look now

więc teraz przyjrzymy się bliżej.

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

Wejdę teraz do pokoju z panem. Steve, mam nadzieję, że to zadziała, ponieważ

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

jest to coś, czego nawet nie ćwiczyliśmy, tak naprawdę nie robiliśmy tego na własną rękę

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

przez znacznie dłuższy czas, panie. głupku nie martw się nie będziesz musiał zostać sam na

long so for those who got it right yes they

długo więc dla tych którzy dobrze to zrobili tak

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

są ptasznikami ale nie zwykłymi ptasznikami są w rzeczywistości specjalnymi

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

ptasznikami i mają bardzo specjalne imię steve ma kilka słów i

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

wyrażeń do zrób z pająkami, a on powie to

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

trochę później tak, spodoba ci się Steve

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

Czuję się trochę bezbronny Cieszę się, że między mną a nimi jest gruby kawałek szkła

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

poruszali się wszędzie wcześniej to prawdopodobnie w

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

ciągu dnia, więc prawdopodobnie odpoczywają, ale obecnie są z

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

Brazylii. Mówię ci, Steve, chciałbyś zobaczyć trochę materiału wideo, więc oto

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

kilka materiałów wideo, które nakręciłem wczoraj z tych rzeczywistych pająki, więc zrobimy sobie

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

krótką przerwę, podczas gdy pokażemy wam kilka uroczych ujęć

our special guests

naszych gości specjalnych

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

mój Boże, o mój Boże, mam nadzieję, że ci się podobało, podobało ci się, Steve,

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

tak, Steve pomyślał, że mogło być trochę nudne, ale

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

nie wydaje mi się, że to było bardzo interesujące, ale mamy też ujęcie na żywo

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

pająków w studiu, wiesz, mówią, że nigdy nie pracuj z dziećmi

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

ani zwierzętami, tak mówią, jeśli robisz telewizję na żywo nic na żywo nigdy nie

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

działa ze zwierzętami ani dziećmi, ale dziwne było dziś rano, że ten

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

jeden pająk wędrował przez cały czas, a potem oczywiście, gdy tylko

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

rozpoczęliśmy transmisję na żywo, wszyscy przestali się poruszać, jeden z nich

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

zniknął całkowicie i pod jego małym domkiem, więc właściwie śpi

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

tak, ktoś powiedział, że posiadanie ptaszników jako zwierząt domowych jest legalne w Wielkiej Brytanii, że

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

to nie byk, znowu stres, nie są nasze. Pożyczyłem je, a nie

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

pożyczyłem przyjaciel, który chciał, żebym się nimi opiekował, kiedy on się przeprowadza, kiedy on się

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

zadomowi w nowym domu, potem chce je osobiście z powrotem

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

Nie podoba mi się to i myślę, że powinny biegać po dziczy, więc nie

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

sądzę bardzo miło jest trzymać je jako zwierzęta domowe, ale właśnie to chce robić, więc

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

po prostu opiekuję się nimi dla niego, panie. Reakcja Duncana, kiedy je przyniosłem,

was typical because unless you've been really close to one of these giant

była typowa, ponieważ jeśli wcześniej nie byłeś naprawdę blisko jednego z tych gigantycznych

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

pająków, prawdopodobnie będziesz trochę przestraszony, więc tak,

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

nie chcę ich i nie mogę się doczekać żeby wyjechali i wrócili do domu moich przyjaciół,

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

żeby nie byli nasi, znowu nasz stres, nie są nasi, nie

belong to us and I don't agree with them being kept

należą do nas i nie zgadzam się na trzymanie ich

in glass cages but anyway I agreed to look after them

w szklanych klatkach, ale mimo wszystko zgodziłem się opiekować je,

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

więc oto są i są tam, abyś mógł je zobaczyć, a ja nie, nie karmiliśmy

them because apparently they don't need feeding that often they only need

ich, ponieważ najwyraźniej nie potrzebują karmienia, które często potrzebują

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

karmienia nietoperzy tylko raz na drugi miesiąc lub coś najwyraźniej tak, więc miejmy nadzieję

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

nie będą potrzebować karmienia, kiedy tu będą, ponieważ wracają do

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

nowego domu mojego przyjaciela, więc to jest naturalna kamera pająka na żywo, czyli

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

pająk w tej chwili w jadalni, który w tej chwili trochę śpi

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

i jak widać na ekranie umieściłem również właściwą nazwę tej

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

konkretnej tarantuli znalezionej w Brazylii tak jak Steve wspomniał wcześniej to

way from Brazil your friend keep lots of other things as

aż z Brazylii twój przyjaciel ma też wiele innych rzeczy prawda

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

węże owce węże i różne węże i te pająki

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

i trzyma je w swoim salonie, co jest bardzo interesujące, więc

actually they actually live with him in the house but we were students together

właściwie mieszkają z nim w domu, ale byliśmy razem studentami

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

i miał je w swoich akademikach, gdzie kiedyś mieszkał

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

trzymał je w klatkach ku irytacji wszystkich innych uczniów,

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

ponieważ myślę, że trochę się ich boją właściwie mieszkaliśmy

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

razem w tym samym mieszkaniu co studenci i jeden z nich uciekł jednemu więc my nigdy

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

tego nie znalazłem o rany ponieważ mogą się poruszać dość szybko wydaje mi się że mieliśmy kilka

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

pytań więc po prostu odpowiedzmy na kilka pytań przede wszystkim satury

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

nie pyta czy są trujące czy możesz ich dotknąć ugryzą nie będziesz wiedział o

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

nie nie mówisz, że wyglądasz na te ptaszniki, kiedy widzisz czasami w

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

telewizji, jak chodzą ludziom za ramiona, ale nie sądzę, że są

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

różne rodzaje ptaszników i wierzę, że to nie te, które

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

byś założył twoja ręka tak, w rzeczywistości czytałem wczoraj, że jest miejsce, w którym można

them on the Internet they said they are not for handling so

je sprzedawać w Internecie, powiedzieli, że nie są do trzymania, więc

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

nie należy ich podnosić, ponieważ mogą cię ugryźć, ale

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

nie są trujące, tak, są” po prostu cię ukąszą, ale cię

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

nie zabiją, nie, ale szczerze mówiąc, szczerze mówiąc, nie chcę być ugryziony przez pająka.

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

radioaktywność wokół w tym samym czasie hmm zamieniasz się w czy się poruszyła

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

nie jestem pewien czy wciąż czekamy aż się poruszy więc śpimy więc to jest nasza

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

kamera na żywo to jest kamera na żywo włączona tylko po to by udowodnić że jest na żywo jeśli

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

tu zostaniesz, Steve, tak, pójdę do drugiego pokoju i ustawię kamerę,

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

rzucimy okiem na jeden z pozostałych, więc poczekaj chwilę, proszę mi wybaczyć,

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

panie. Steve dotrzyma ci towarzystwa Nie chcę zostawać sam panie. Duncan na swój

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

własny sposób, więc pozwól mi iść obok i zobaczymy, co się dzieje. Tak,

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

panie. Duncan idzie obok, udowodni, że to jest na żywo, chociaż

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

mam nadzieję, że już to wiesz, ponieważ siedziałem tam wcześniej,

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

mają, jak widać, mają bardzo owłosione nogi i najwyraźniej jeśli

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

masz, jeśli masz za dużo blisko nich jednym z ich mechanizmów obronnych jest

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

wystrzelenie tych włosów z tyłu ich nóg w twoją twarz i

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

myślę, że jeśli jesteś małym zwierzęciem, możesz uznać to za trochę irytujące, więc tak,

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

nie chcesz zbliż się mój przyjaciel powiedział, że jak wyjdą to

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

bardzo szybko uciekną w kąt pokoju i pod ciemną szafkę

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

bo nie lubią dużych otwartych przestrzeni widocznie im się podoba są trochę

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

agrofobiczne te pająki które oznacza, że nie lubią dużych przestrzeni, więc lubią właściwie

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

najwyraźniej woleliby być trzymani w takich małych klatkach, jak ta, ale mi się

don't like it I think they should be free too

to nie podoba. Myślę, że na wolności też powinny być wolne,

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

jak wszystkie zwierzęta. jak ogrody zoologiczne, ale mój przyjaciel chce

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

je zatrzymać, więc to zależy od niego, on zna moje uczucia na ten temat i jak

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

każdy, kogo ktoś obserwuje, ma pająka domowego lub ma kogoś, kto

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

ogląda z Brazylii Brazylia lub gdziekolwiek indziej w Ameryce Południowej, kto faktycznie

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

widział te ptaszniki żyją chcielibyśmy wiedzieć czy widziałeś je rzeczywiście na

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

wolności w twoim kraju oczywiście nie mamy ich tutaj nie mamy tak

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

dużych pająków w Wielkiej Brytanii i dlatego większość ludzi się boi sztywny z ich strony, gdybyś

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

pokazał, że wczoraj powiedziałem mamie, że trzymam te pająki,

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

a ona była dość przerażona, spójrz, że nie chciałbyś włożyć ręki do

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

tej szklanej klatki, panie. Skoncentruj się na Duncanie, zobacz tam te włosy, najwyraźniej mogą

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

nimi wystrzelić w ciebie. Rzucam nimi w twoją stronę, mogą wbić ci się w oczy

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

i będą bardzo irytujące, panie. Duncan nadał im imiona, prawda

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

panie? Duncan mam oni mają małe imiona ja mam my mamy my mamy Boris Boris Boris

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

pająk i ten w środku którego teraz widzisz nazywa się twitchy

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

twitchy dobrze chociaż nie jest bardzo twitchy twitchy to ktoś kto nagle

moves yes well many selectively yes if they

porusza się tak dobrze wiele selektywnie tak, jeśli

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

dużo się poruszają lub dużo się ruszają, możemy zobaczyć, że są bardzo drgające

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

masz drgawkę, to znaczy, że nagle poruszasz się w sposób niekontrolowany, ale

one well then mr. Duncan calls him twitchy

ten dobrze, to panie. Duncan mówi, że

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

jest nerwowy, nie drga za bardzo, stoi bardzo nieruchomo. Wystarczająco dziwne,

think they've become more active at night because last night they were

myślę, że stały się bardziej aktywne w nocy, ponieważ zeszłej nocy

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

poruszały się po całym miejscu, jest jeden w środku, widać całą sieć,

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

którą mają. widzę, że utkali całą białą sieć, w której oczywiście pająki

spin webs and he's in there you can't see him he he or

przędą sieci, a on tam jest nie możesz go zobaczyć he on lub

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

gee nie wiemy jakiej płci są te pająki nie wiem jak ty może

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

powiedzieć, czy mamy jakichś biologów, jacyś biolodzy zajmujący się zwierzętami, obserwujący dzisiaj, może

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

mogą nam powiedzieć, jak można określić płeć pająka, ponieważ nie mam pojęcia,

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

nie widzimy zbyt wiele, panie. Duncan mam nadzieję, że za chwilę będziemy

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

próbować wywabić pająka z jego legowiska po prostu daj mi chwilę to

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

urządzenie, co oznacza, że próbujesz zachęcić coś do

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

wyjścia z ukrycia tak jak powiedziałem to jest dobra robota, między nimi a nami jest dużo szkła,

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

ponieważ wydaje mi się, że wyglądają na nich bardziej przerażająco niż

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

w prawdziwym życiu. Mam na myśli, że gdyby tak było, mam na myśli, że są pająki o wiele

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

mniejsze niż te, takie jak czarna wdowa pająk, który ma tylko kilka

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

centymetrów średnicy, bardzo mały pająk, którego nie dostajemy w Wielkiej Brytanii, ale można go

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

dostać w miejscach takich jak Australia pająk czarnej wdowy jest wyjątkowo trujący,

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

wystarczy jedno ugryzienie, aby cię zabić, ale jest znacznie mniejszy niż tarantula

it's only about a couple of centimeters across

ma tylko kilka centymetrów średnicy, jak

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

sądzę, podczas gdy wszystkie mają prawdopodobnie około 12 centymetrów średnicy, jeśli nie więcej

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

i nie są trujące, ale nie chciałbyś, żeby cię ugryzły.

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

weź lek przeciwhistaminowy atom mówi po prostu zapytaj ich po

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

prostu zapytaj czy jesteś chłopcem czy dziewczynką ah sue cat mówi że samiec ma mały wyrostek

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

na czubku nóg da który jest narządem płciowym okej czubek ich

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

nóg samiec może my powinien rzucić okiem Ahmed powiedział mr. Steve, czy lubisz

milk not sure why you're asking me that question I do

mleko, nie jestem pewien, dlaczego zadajesz mi to pytanie, czy masz na

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

myśli krowie mleko, mam nadzieję, że tak . Duncan ma

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

dziwne małe wyrostki na czubkach ich nóg nie na nogach ale z

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

tyłu mają aa to coś na nogach Białorusinka mówi że jak była

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

dzieckiem weszła do swojej szopy coś wpadło pod ramię i się

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

odwróciła a na jej ramieniu była tarantula jakie to

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

straszne musiało być okropne tak ptaszniki Percy potrzebują

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

ciepłego otoczenia dobrze sobie radzą mój przyjaciel Percy ma pokój z kontrolowaną temperaturą

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

przerobił garaż trzymał je w swoim salonie i używał

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

mieć małe grzejniki wewnątrz klatek lub innych zbiorników i kiedyś miał,

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

ale teraz ma specjalny pokój, w którym utrzymuje go w temperaturze około 80 stopni

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

najwyraźniej potrzebują wilgoci bardziej niż czegokolwiek innego, a także muszą być

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

bardzo wilgotne potrzebują bardzo wilgotnej atmosfery, więc musisz

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

włożyć do nich dużo wody, aby je utrzymać, aby były szczęśliwe,

males are smaller than the females apparently and of course like all

samce są najwyraźniej mniejsze niż samice i oczywiście, jak wszystkie

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

pająki, wyobrażam sobie, że po tym, jak skojarzona samica będzie próbowała

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

go zjeść zje samca vitas mówi, że dałeś nazwałeś jednego z pająków imieniem

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

burmistrza Londynu Borysa tym, czym był Boris Johnson burmistrzem Londynu już nim

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

nie jest teraz jest ministrem w rządzie zrezygnował z bycia

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

burmistrzem Londynu kilka lat temu i teraz jest teraz jaka jest jego praca nie

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

pamięta jaka praca ma dość wysoką posadę jest ministrem spraw zagranicznych

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

sekretarz spraw zagranicznych tak Boris Johnson historia jak burmistrz Londynu

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- minister spraw zagranicznych i myślę, że on chce być premierem w porządku Steve i ja

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

mamy tu kilka miłych słów spójrz tam jest zbliżenie więc to jest

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

senne senne tak to bardzo trafne imię

so this one is asleep he's been asleep all day

więc ten śpi on spał cały dzień

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

może powinieneś coś na nie nałożyć teraz myślę, że jest ciemno i się

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

obudzą Mam kilka słów związanych z pająkami, którymi

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

chciałbym się podzielić Chiński Festiwal Smoczych Łodzi wczoraj

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

najwyraźniej satury nie mówi, że samice są zawsze najgorsze wyobraź sobie gdyby tak się

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

stało z ludźmi że kobiety u mężczyzn ludzie gdyby po

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

seksie wyobrażali sobie że musisz szybko uciekać bo twoja dziewczyna

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

chciałaby cię zjeść oczywiście są gorsze rzeczy czasami chcą dobrze się z tobą ożenić, to

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

rodzaj śmierci, los gorszy od śmierci,

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

panie. Duncan desperacko próbuje zmusić te pająki do ruchu, ale oczywiście

say in show business never work with children or animals because they never

mówią, że w show-biznesie nigdy nie pracuj z dziećmi ani zwierzętami, ponieważ nigdy nie

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

robią tego, co chcesz, żeby robiły, co ty robisz, panie. Duncan, nie mogę cię zostawić, panie.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

Myślę, że w dniu, w którym zdejmie pokrywę, nie chcemy, żeby uciekli, panie. Duncan

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

wracaj szybko, och, zaczynamy, robi kolejne zamknięte, więc jeszcze tego nie widać,

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

ale zamierza zrobić kolejne zbliżenie, które ma dość żywe kolory, więc

maybe that's the male hairs on those legs here we go

może to męskie włosy na tych nogach, proszę bardzo

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

i ja” Ja mówię o pająkach, nie o panu. Duncan patrzy na to nie jest pewien,

that we've got anybody watching if any it would move

czy mamy kogoś obserwującego, jeśli w ogóle by się poruszał

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

pająki są pajęczakami, jeśli mówimy o biologii pająki należą do

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

klasy zwierząt zwanych pajęczakami ara CH n ID pajęczaki, która obejmuje pająki

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

skorpiony roztocza i kleszcze więc Kolana Iraku charakteryzują się

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

czterema parami nóg, więc są w parach, więc mają osiem

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

nóg, ale są we łzach po dwie, więc mają cztery pary nóg, a

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

ciało jest podzielone na dwa regiony owady oczywiście mają sześć nóg, a ich ciało

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

jest podzielone na trzy regiony pajęczaki część stawonogów, która jest

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

klasą zwierząt wśród kręgowców, które mają podzielone ciała i połączone

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

wyrostki, więc stawonogi obejmują owady pająki skorupiaki, którymi są

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

kraby i homary i stonogi, więc stawonogi są ROP

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

od stawonogów charakteryzują się tym, że nie mają kręgosłupa, więc

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

ich szkielet jest na zewnątrz, więc zamiast kości

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

wewnątrz, jak my, aby wspierać nasze ciała, mają egzoszkielet, który jest

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

twardą skorupą ale wiemy, że możemy jeść i zobaczyć homara lub kraba ma twardą skorupę

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

oczywiście pająki i wszystkie owady mają twardą powłokę na

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

swoich kończynach wykonaną z chityny tak przy okazji, że ta twarda skorupa na tym pająku jest

made of the same stuff that hair is made of a very hard

zrobiony z tego samego materiału, co włosy, z bardzo twardej

substance and so there we go arachnids and there are words associated

substancji, więc oto pajęczaki i są słowa związane

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

z pajęczakami. Możesz sobie wyobrazić, że skorpiony są spokrewnione z pająkami, prawda, panie.

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

Duncan z pewnością możesz, ale ale roztocza roztocza MIT ES roztocza są bardzo małe

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

wyglądają jak niewiarygodnie małe pająki, które ledwo widać i żyją w

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

jedzeniu i jedzą jedzą jedzenie i oczywiście kleszcze kleszcze stworzenia

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

żyjące w trawie i jeśli idziesz na spacer w wysokiej trawie, szczególnie w miejscach takich jak

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

Niemcy, możesz zbierać kleszcze, które są dość duże, wyglądają dobrze,

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

wyglądają trochę jak ich pająk, ale przyczepiają się do twojej nogi i

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

mogą powodować bardzo paskudne infekcje my nie ma kleszczy w Wielkiej Brytanii cóż, nie sądzę, żebyśmy mieli

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

miasto, w którym moglibyśmy mieć kleszcze, ale nie mamy z tym dużego problemu, ale

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

wiem, że jeśli idziesz na spacer po lasach w Niemczech w innych częściach

Europe and probably in other parts of the world

Europie i prawdopodobnie w innych częściach świata

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

należy nosić długie spodnie, ponieważ te kleszcze mogą dostać się do nóg, a

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

następnie mogą spowodować, że wysysają krew i mogą powodować paskudne infekcje, więc proszę bardzo,

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

wstawię to słowo pajęczak pajęczak, który jest w zasadzie

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

pająkami skorpiony i kleszcze, więc wszystkie są sklasyfikowane w jednej klasie, jeśli

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

patrzysz tutaj na zoologię, ale wszystkie są pajęczakami część

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

grupy zwanej stawonogami, która obejmuje skorupiaki, takie jak kraby i

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

krewetki też i wszystkie owady ale różnica tutaj oczywiście polega na tym, że

the spider Owen is bodies divided into two whereas

pająk Owen ma ciała podzielone na dwie części podczas gdy

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

ciała owadów są podzielone na trzy i mają sześć nóg w pająku

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

ma osiem mówię ci żebyś wiedział i tak będziemy to wiedzieć, ale to

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

teraz słowo pajęczak, jeśli ktoś się boi pająków, to

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

jesteś arachnofobią, której nie lubisz, a kawałek Iraku na początku

means spider refers to spider so arachnophobia

oznacza pająk odnosi się do pająka, więc arachnofobia,

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

kto nie lubi pająki, które, jak sądzę, to prawdopodobnie większość istot ludzkich, ponieważ

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

nie sądzę, aby było wielu ludzi, którzy lubią pająki, oprócz mojego przyjaciela,

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

który oczywiście hoduje pająki i lubi pająki, i prawdopodobnie istnieje

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

całkiem duża społeczność ludzi, którzy chodzą na te wszystkie spotkania i sympozja i

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

konferencje, na których wszyscy się spotykają i rozmawiają o pająkach, a on idzie

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

na te tak, istnieje świat, w którym możesz dołączyć do grupy ludzi, którzy

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

lubią pająki i jeśli lubisz pająki, jeśli podniesiesz ekran znowu panie

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

Duncan ode mnie, jeśli zapytasz kogoś, kto lubi pająki, więc arachnofobia

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

nie lubi pająków, ale jeśli lubisz pająki bardzo niewielu ludzi, sugerowałbym, że

then you would be called an arachnid file file means something that you you

nazywałbyś się plikiem pajęczaka, co oznacza coś, co

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

lubisz lub coś, czym jesteś przyciągany do stojaka brak pliku pająka coś, co lubisz

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

nie wiele z nich, więc mamy jakiś Irak żadnych plików oglądanie dzisiaj ludzi, którzy

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

lubią pająki lub których pociągają pająki, oczywiście w

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

sposób interesujący, panie. Duncan desperacko próbuje zmusić te pająki do ruchu

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

pewnie szturcha je kijem teraz jest coś czego ludzie nie

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

lubią słów kojarzonych z pająkami pajęczyna pajęczyna teraz nasze

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

kobiety nie będą chciały mieć tego masz to na sobie nogi są w porządku

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

bardziej przypominają te żyły lub naczynia włosowate, które są małymi żyłkami w

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

twojej skórze, które mają niebieski kolor, który jakby promieniuje od

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

punktu, więc wygląda trochę jak nogi pająka, więc jeśli masz żyły w twoich nogach,

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

które jakby promieniują z drobnych żyłek naczynia włosowate, wtedy możesz powiedzieć, och,

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

patrz, masz pajączki, więc tak to nazywają i nie

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

pomyślałbym, że wielu ludzi chciałoby usłyszeć, że mają pajączki najwyraźniej

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

można je wypalić laserem i wiemy, że pająki

course build webs or they spin webs

oczywiście budują sieci lub przędą sieci,

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

co wydaje się być zrobione z jedwabiu i w ten sposób łapią zdobycz, jak

know now if we say that there is an expression called a web of lies

wiemy teraz, jeśli powiemy, że jest wyrażenie zwane siecią kłamstw, o której być

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

może słyszałeś, która oczywiście jest rodzajem połączonych ze sobą

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

włókien, więc jeśli masz sieć kłamstw, oznacza to, że na przykład jeśli

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

jesteś osobą, która kłamie, możesz szybko które może szybko przerodzić się w

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

wiele innych kłamstw, ponieważ jeśli ktoś wypytuje cię o pierwsze kłamstwo,

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

prawdopodobnie będziesz musiał dalej kłamać, aby ukryć pierwsze kłamstwo, abyś mógł usłyszeć

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

więcej i więcej kłamstw, więc jaki jest pożytek, kiedy to się dzieje opisz, że istnieje

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

sieć kłamstw i możesz powiedzieć komuś, że po prostu opowiadasz mi sieć kłamstw, więc jeśli

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

zapytasz mnie np . Duncan jaka jest moja praca mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

mógłbyś powiedzieć czym jest drewno Zapytałeś mnie jaka jest moja praca panie. pan Duncan Steve, jaka

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

jest twoja praca? Jestem architektem, więc po prostu kłamię. Próbuję się popisywać,

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

mówiąc komuś, że robię. Jestem architektem, panie. Duncan w porządku, więc

you might then ask me another question so show us some of the things that

możesz zadać mi kolejne pytanie, więc pokaż nam kilka rzeczy, które

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

zaprojektowałeś, no cóż, nie mam. Oczywiście zaprojektowałem wiele rzeczy na całym

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

świecie, nie tak naprawdę w Wielkiej Brytanii, głównie w coś w rodzaju kuala lumper w

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

Malezji, więc mamy te dwa kłamstwa, a potem możesz mi powiedzieć, cóż,

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

cokolwiek zaprojektowałeś, wtedy mogę powiedzieć, no cóż, zaprojektowałem te bliźniacze wieże.

I was a part of the team that designed the

Byłem częścią zespołu, który zaprojektował

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

w wieże które dobrze oba właściwie te dwa znasz te duże

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

wysokie Zaprojektowałem most, który prowadził przez nich dwoje tak i

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

wtedy możesz dobrze powiedzieć w jakiej firmie pracowałeś i wtedy mogę kłamać na

that so you got one lie leads to another lie

ten temat więc ty mam jedno kłamstwo prowadzi do kolejnego kłamstwa

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

prowadzi do kolejnego kłamstwa kiedy mówisz Bliźniacze Wieże masz na myśli Petronas Towers

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

Cóż nie kłamałem w tej sprawie Nie miałem na myśli InDesign ale teraz po

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

prostu próbuję cię przyłapać z twoją pogodą, ale Jonah razem tak, zgadza się, tak więc

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

jedziemy, więc jedno kłamstwo prowadzi do drugiego i to jest

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

opisane jako sieć kłamstw powstrzymujących mnie przed zrobieniem tego, do czego próbujesz

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

mnie zachęcić, czyli kontynuowaniem twojego znaczenie słowa sieć

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

kłamstw każdy, kto przyzna się, że ma pajączki żyły pajęczyny sieć kłamstw

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

och, jaką splątaną sieć splatamy, gdy próbują oszukać sieć oszustwa jest

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

inne wyrażenie, które oznacza, że ​​oszustwo oznacza, że ​​ty jesteś nieuczciwy,

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

więc to to samo, co kłamstwo, więc oszustwo jest działaniem

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

oszukańczym, to wszystko, kłamiesz, oszukujesz kogoś, kłamiesz,

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

oszukujesz kogoś, aby w coś uwierzył, spójrz na to,

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

czy jest zdjęcie przedstawiające Borysa Borisa pająka, który się

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

w ogóle nie rusza teraz jedna lub dwie osoby na czacie na żywo powiedziały, że nie zgadzają się na

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

trzymanie pająków w walizce czy mogę tylko powiedzieć, że to nie to to nie

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

nasza decyzja dostaliśmy te pająki pod opiekę przez kilka dni

yes and I don't we don't agree with it at all either

tak a ja nie zgadzamy się z tym w ogóle albo

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

nie bardzo się z tym zgadzamy ale myśleliśmy że nie możemy opieraj się pokazywaniu ich

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

na żywo, ale to nie jest tak naprawdę nasz wybór, a teraz najwyraźniej, jeśli pozwolisz

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

im odejść, jeśli naprawdę pozwolisz im szaleć w tym kraju, nie przeżyją teraz

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

tak zimno, że jest za zimno, a także po prostu daj się złapać wszystkim

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

drapieżnikom, więc istnieją zasady dotyczące myszołów, krogulców, srok i wszelkiego

sorts of flying creatures that will they were too

rodzaju latających stworzeń, które będą

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

zbyt łatwo je zdejmować. warto zauważyć, że ten konkretny

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

pająk zjada owady i możesz w to uwierzyć myszy, więc to jest połączenie

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

z myszami, więc ten konkretny pająk też zjada myszy

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

duże owady, a także małe gady.

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

koniki polne i tym je karmi, ale rosną na wolności. Wierzę, że takie

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

bydło prawdopodobnie mówi, ponieważ faktycznie żyją na drzewach, hmm, żyją

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

wyżej, ale jeśli są wysoko na drzewach, prawdopodobnie łapią małe jaszczurki i

insects walking around and the interesting thing is that they don't

owady spacerujące po okolicy i ciekawe chodzi o to, że nie

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

lubią szeroko otwartych przestrzeni, dlatego myślę, że ludzie, którzy

collect them they keep them in small containers because if you put them in

je zbierają, trzymają je w małych pojemnikach, ponieważ jeśli umieścisz je w

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

czymś dużym, najwyraźniej po prostu wariują, nie mogą, nie mogą nie dam sobie z tym rady,

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

ale między tobą a mną i oboje zgadzamy się tutaj, prawda Steve,

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

nie jesteśmy wielkimi fanami trzymania zwierząt w klatkach, nie, po prostu się nimi opiekujemy,

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

jeszcze raz to podkreślimy i tak, tak, proszę my nie, niekoniecznie

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

się z tym zgadzamy, ale nie, pomyśleliśmy, że warto ci to pokazać, ponieważ to

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

po prostu coś bardzo niezwykłego, a kiedy Steve pokazał mi je pewnej nocy po

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

raz pierwszy, krzyknąłem jak dziewczyna, że ​​idę szalony

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

i było już po północy, więc sąsiedzi musieli pomyśleć, że zostałem

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

zaatakowany czy coś, ale wtedy bardzo zafascynowałeś się panem. nie

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

idź chcieli iść i popatrzeć na nie a ty chciałeś je wyciągnąć i rzucić okiem po

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

pierwszym szoku bardzo mnie zaciekawiły

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

bo nigdy nie byłem tak blisko ptaszników szczerze mówiąc ja Nigdy nie byłem

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

tak blisko nich, więc to jest powód, dla którego stałem się dość zafascynowany.

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

Rzućmy okiem na czat na żywo, zanim przejdziemy dalej z panem. Wyraz twarzy Steve'a

let's have a look shall we so I don't

spójrzmy dobrze, więc nie

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

lubię zwierząt trzymanych w klatkach, ale po prostu się nimi opiekujemy, ponieważ tak

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

naprawdę nie mogliśmy odmówić. Czy wiesz, że ktoś mówi, czy możesz wyświadczyć przysługę, czy

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

możesz wyświadczyć przysługa dla nas więc tak mówimy powiedzieliśmy tak więc to jest

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

pajęczyna tak zaczynamy tak ktoś powiedział pajęczyna Connell mówi czy możesz

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

jeszcze raz wyjaśnić pajączki tak to jest to coś co pojawia się kiedy zaczynasz się

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

trochę starzeć szczególnie młody twój nogi na kostkach pojawiają się

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

fioletowo-czerwone żyłki lub małe naczynia włosowate, które wydają się promieniować

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

z jednego miejsca wyglądają trochę jak odnóża pająka na skórze tylko w jednym

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

miejscu i nikt nie lubi być nikt nie lubi widzieć takich na swoich nogi Mam

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

je pajączki małe, czerwone lub fioletowe żyłki, które można

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

usunąć laserem można poddać się operacji plastycznej, aby je usunąć, ale

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

zwykle pojawiają się one na kostce zwykle występują na czubkach

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

kostek, więc wokół twoje kostki, więc jeśli masz ponad 40 lat, jest duża szansa, że

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

na twoich kostkach na stopach jest trochę pajączków są bardzo

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

cienkie żyły są bardzo małe zwykle są niebieskie lub czerwone Mam też trochę na

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

kostce Mogę zrobić zdjęcie, jeśli zrobię szybkie zdjęcie

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

moich pajączków. Mogę ci je pokazać. Po prostu zdjęcia ich pajączków. Chcę ci

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

pokazać. Chcesz zobaczyć moje. Chcesz zobaczyć moje pajączki? Nie.

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

Myślę, że naprawdę chcemy zobaczyć twoje pajączki, panie. nie, ale wszyscy je mamy, ale

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

tak, nikt nie chce się przyznać, że je ma, ale proszę bardzo, to jest to, czym

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

jest pajączek i pan. Duncan znowu mnie zwolnił, żebym odstawił Moussa

says looks like thyroid not sure what you mean about that

mówi wygląda na tarczycę nie wiem co masz na myśli mówiąc o tym

yes what's the difference between special and s special s special I don't

tak jaka jest różnica między special a s special s special nie

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

znam tego słowa nie wydaje mi się żeby to było słowo czy to jest pan . zwłaszcza Duncan, o tak,

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

więc myślisz o szczególnie tak, nie ma słowa o wyjątkowości, to

being special yes yes something is special if it's if

bycie wyjątkowym, tak tak, coś jest wyjątkowe, jeśli jest to

it's something really nice something that you want to show as being something

coś naprawdę miłego, coś, co chcesz pokazać jako coś

really really unusual or different that is something that's special or you could

naprawdę niezwykłego lub innego to jest coś wyjątkowego lub możesz

have a special person somebody who is particularly good at something you could

mieć wyjątkową osobę, kogoś, kto jest w czymś szczególnie dobry, możesz

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

go opisać jako wyjątkowego, jeśli ktoś jest, czy ma talent, powiedziałbyś, że

there's there a special person or that there's something unusual about them and

istnieje wyjątkowa osoba lub że jest w niej coś niezwykłego i

the very and you would describe them as special but especial especially you

bardzo i opisałbyś je jako wyjątkowe, ale szczególne szczególnie

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

użyłbyś tego w nieco inny sposób niż sposób, w jaki to tam umieściłeś,

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

miałbyś Y na końcu tam lub podwójne ly na końcu tam, więc

it's just a different way of using the word especially is to single something

to jest po prostu innym sposobem użycia słowa „szczególnie” jest wyróżnienie czegoś, szczególnie

out especially is to single something out single something something is

wyróżnienie czegoś, co jest

especially good yes so something that is especially good is one thing being

szczególnie dobre tak, więc czymś, co jest szczególnie dobre, jest

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

wyróżnienie lub wybranie jednej rzeczy, czy oni cię słyszą, panie. Duncan tak, dobrze, jestem tuż

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

obok mikrofonu, och, dobrze, że nie wiemy, jak długo żyją teraz. W języku

Spanish a special means special so oh thanks for that

hiszpańskim „specjalny” oznacza „specjalny”, więc „ dziękuję za to”,

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

więc właściwie to było hiszpańskie słowo „ wyjątkowy”. Wyobrażam sobie, że wymawia się je

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

pamiętam, żeby to zrobić, on chce zobaczyć moje obrzydliwe pajączki, proszę bardzo,

go oh it's not disgusting so there there is

och, to nie jest obrzydliwe, więc

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

na mojej kostce jest jeden z moich pajączków, który daje pojęcie, o czym mówimy,

about hmm you need to go and see a doctor

hmm, musisz iść i udaj się do lekarza

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

w tej sprawie Pajączki Duncana są normalne, są oznaką starości, która

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

wygląda, jakbyś miał pająka pod skórą mm-hmm, stąd

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

ich nazwa, którą widzisz, więc oto jest, jest

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

na mojej kostce pająk żyły i myślę, że chyba wszyscy je mają

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

oprócz mnie oczywiście ty masz ich mnóstwo skąd wiesz, że

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

zrobię teraz zdjęcie pod stołem och, nie jesteś panem. Skarpetki Steve'a

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

Anzhi mr. Steve'a pajączki są okropne on ma mnóstwo to jest jak rój

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

pająków no cóż, użyjemy mojego wyrażenia z tamtego dnia o

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

imprezowiczach tak no cóż impreza Mógłbym tam wrócić oczywiście tylko rzuć okiem

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

spójrz na pająki szybko spójrz na pająki dobrze

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

a potem wrócę bo chcę chcę tylko dać im trochę

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

wody bo myślę że są cieknące zdjąć pokrywki i dać im trochę

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

woda nie on to robi Wrócę i porozmawiamy o zastosowaniach słowa impreza impreza

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

więc zobaczymy się za kilka minut okej więc Steve idzie teraz a ja

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

zostanę tu przez chwilę to jest angielski na żywo i przez ci, którzy zastanawiają się, na co

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

teraz patrzysz, to moja kamera na żywo, moja kamera pająk na żywo,

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

patrząca na bardzo dziwnych gości, których tu zatrzymujemy w chwili, gdy

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

przyjaciel Steve'a przeprowadza się i poprosił nas o zaopiekowanie się niektórymi z jego

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

pająki Och, mój Boże, więc to właśnie się dzisiaj dzieje, więc mam nadzieję, że wszystko w porządku

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

Steve, czy wszystko w porządku, tak, myślę, że ze Stevem wszystko w porządku, załatwił je

out yes okay let's have another look quick look real quick look

tak, dobrze, spójrzmy jeszcze raz, szybko, naprawdę, szybko,

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

są, tak, są wszyscy są absolutnie w porządku, panie. Duncan, to dobrze,

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

właśnie wlałem trochę wody do jednego z nich i mam nadzieję, że wszystko będzie w

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

porządku i-i, och, nie jestem pewien, czy nie jestem pewien, czy założyłem pokrywkę z powrotem

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

tam to jedyny problem, panie. Duncan, och, dobrze widzę, że cokolwiek nie ma znaczenia, chodzi o to, że

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

jestem prawie pewien, że nie mogą uciec, nie ma sposobu, aby mogli uciec.

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

Nigdy nie słyszałem o tarantuli, która kiedykolwiek uciekła gdziekolwiek wiesz, najwyraźniej mój

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

przyjaciel mówił mi, że oni nie mogą myślałem, że swoimi silnymi nogami będę w stanie

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

podnieść pokrywę hmm ale najwyraźniej nie mogą nie są

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

wystarczająco silni, aby to zrobić więc chociaż położyłem, położyłem na nich szklankę

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

ostatnio noc, bo trochę się bałam, że w nocy faktycznie

escape but never mind that it's it's perfectly all right

uciekną, ale nieważne, że wszystko jest w porządku oczywiście, że po prostu to

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

znaczy, że po prostu śpią w tej chwili i czy

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

mogłabym po prostu iść i sprawdzić Nie jestem pewien, czy rzeczywiście założyłem pokrywę, czy

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

rzeczywiście były tam bezpieczne, panie. Duncan może musisz iść

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

i rzucić okiem. Czuję się trochę dziwnie, panie. Duncan Czuję się dziwnie, jakbyśmy

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

mieli incydent, panie. Duncan, czy potrzebujesz pomocy medycznej, idę tylko do

go and see mr. Duncan's all right

pana. Duncan ma się dobrze, to

it's the Duncan

Duncan,

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

tak, żartujemy. Rozumiem, to nie jest prawdziwy. Kupiłem plastikowy. Kupiłem

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

plastikowy, który wygląda bardzo realistycznie, ale w rzeczywistości to plastikowy.

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

Te w klatce są zdecydowanie prawdziwe i to jest to jest zdecydowanie

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

prawdziwe to jest prawdziwe to jest ty tak długo jak ty to jest po prostu plastikowe

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

i wszyscy śpią właściwie zajęło mi trochę czasu by móc sobie z

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

tym poradzić i poczuć wygodne, więc tak, jest mr. Duncan próbuje zmusić

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

pająka do ruchu, ale myślę, że śpią w ciągu dnia. Myślę, że to

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

problem, że ten jest faktycznie używany.

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

jest skonstruowany, ale i tak go tam położę on myślę, że to

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

kobieta właściwie nie widzę żadnych narządów płciowych na nogach tego konkretnego

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

tak O panie. Duncan desperacko próbuje zmusić pająki do ruchu, ale

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

one śpią, może są martwe, czy myślisz, że nie żyją, panie. Duncan nie,

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

chociaż na pewno wciąż żyje, proszę, nie myśl, że snujemy

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

sieć kłamstw, to naprawdę są prawdziwe pająki i Mr. Duncan pokazał

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

wcześniej jakiś film, który nakręcił wczoraj, ale robią się bardzo aktywni w nocy,

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

prawda, to ten drugi, u którego nie widzimy nawet najmniejszego

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

ruchu, typowe, wiem, ale jeśli postawisz czarny, jeśli kładziesz szmatę na

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

jednym z nich, że pomyślą, że jest noc, a potem zaczną się

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

dobrze poruszać, panie. Duncan rzućmy okiem na czat na żywo,

that's a good idea

to dobry pomysł,

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

zobacz, co ludzie mówią, mam nadzieję, że nie przestraszyliśmy ich zbytnio, tak

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

Carlos, oni żyją, ale z jakiegoś powodu nawet nie drgną dzisiaj,

they're not making the slightest I think the camera shy yes

nie robią najmniejszy myślę, że aparat nieśmiały tak

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

panie. Duncan, myślę, że lepiej, żebyś wrócił do studia, a wtedy będziemy mogli dobrze wykorzystać,

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

podczas gdy pan. Duncana nie ma Mógłbym mówić o zastosowaniach słów zestaw

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

słów brak zestawów słów, jeśli to zrobisz Wypuszczę tego pająka z jaskini idziemy

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

zamocować drogocenny kamień w czymś typowo biżuteria to oprawa

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

biżuterii więc jeśli umieszczasz kamień w czymś, na przykład w bransoletce wysadzanej

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

szmaragdami, więc jeśli wkładasz coś do biżuterii, umieszczasz kamień w

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

biżuterii, takiej jak diament lub jakiś kamień szlachetny, w który go wkładasz i jest to

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

użycie słowa zestaw, ale ponieważ pan . Duncan desperacko próbuje zmusić

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

pająki do ruchu, a potem zaczynam używać słowa ustawione do ustawienia, które oznacza

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

usytuowanie lub zamocowanie w określonym miejscu lub pozycji wioska została ustawiona wśród

olive groves so something it's a position something

gajów oliwnych, więc coś to jest pozycja coś

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

jest ustawiony w określonej pozycji, abyś mógł nakryć do stołu jeśli nakrywasz do stołu,

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

oznacza to, że położyłeś wszystkie sztućce i różne przyprawy na

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

stole nakrywasz go nakrywasz do stołu układasz rzeczy na stole

arrange and you place them and what about the word party with the word party

układasz i umieszczasz je, a co ze słowem impreza ze słowem impreza

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

tak, co ze słowem impreza, proszę bardzo, jest słowo impreza

are lots of expressions and phrases we can use

jest wiele wyrażeń i zwrotów, których możemy użyć,

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

które połączyłem ze słowem impreza, więc oto pierwsze że wymyśliłem

with party animal whoo I like that one party or party animal a

imprezowicza whoo podoba mi się ten imprezowicz lub imprezowicz

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

osoba, która spędza dużo czasu na imprezach, używając amerykańskiego akcentu

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

nie wiem John jest imprezowiczem, na którym spędza zdecydowanie za dużo czasu weekend

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

na imprezach żyj na całego jeśli żyjesz to znaczy,

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

że zawsze robisz coś przyjemnego więc imprezowicz

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

ktoś kto kocha imprezy spędza dużo czasu na imprezach chyba za dużo

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

kiedy byłem młodszy Kiedyś byłem trochę imprezowiczem, ale teraz nie chodzę na

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

imprezy Nie jestem wielkim fanem imprez w dzisiejszych czasach imprezowicz oczywiście, jeśli

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

chcesz zorganizować imprezę, jeśli powiesz, że to pan. Na przykład urodziny Duncana

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

będą w sierpniu w sierpniu w niedzielę tak, chcę zorganizować przyjęcie, które możesz

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

zaprosić do przyjaciół, którzy chcą przyjść Och, urządźmy przyjęcie dla pana. Duncan po prostu

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

chce urządzić przyjęcie, żeby urządzić przyjęcie, nadał ci pierwotne znaczenie

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

przyjęć, cóż, jest ich dużo. Robię to teraz, znam podstawowe znaczenie

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

przyjęć, bo ludzie pytają. impreza to po prostu grupa,

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

więc impreza oznacza po prostu grupę ludzi, którzy podejmują lub robią coś lub jedną

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

konkretną rzecz, więc impreza, więc możesz urządzić przyjęcie obiadowe, przyjęcie na spacer,

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

przyjęcie urodzinowe, tak, więc przyjęciem może być grupa ludzi biorących udział w imprezie wziąć udział w czymś

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

dziękuję bardzo chodźmy możemy możemy też imprezę pająka tak możesz

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

mieć imprezę pająka chermen możesz mieć rój pająków urządzać

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

imprezę pająka jaka jest historia Dnia Ojca nie wiemy czy moglibyśmy

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

powinniśmy byli sprawdzić, co dzisiaj mówi się do ludzi na imprezie albo on

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

nie musi być na imprezie, żeby użyć tego wyrażenia nie wie, że to po prostu

means say to somebody party on it just means have fun or carry

znaczy powiedzieć komuś impreza na to oznacza po prostu dobrze się bawić lub nosić

on carry on party on if ya carry on having fun

kontynuuj imprezę, jeśli nadal się bawisz, baw się dobrze

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

Julius, będziemy się bawić do jutra

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

rana, imprezuj, jeśli ktoś nie lubi imprez i jest

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

trochę zabójczej radości, ktoś, kto nie ma bardzo dobre nastawienie, jeśli

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

chodzi o imprezy, to ja nazywam to imprezowiczem Myślę, że jestem imprezowiczem

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

szczodrym pijakiem osoba, która nie lubi lub odmawia brania udziału w imprezach towarzyskich,

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

zwłaszcza imprezach ona jest imprezowiczem po prostu siedzi w kącie i

reads a book party pooper and looks miserable

czyta książkę imprezowicz i wygląda na nieszczęśliwego

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

imprezowicza ktoś, kto próbuje odebrać wszystkim innym radość z

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

sytuacji towarzyskiej, wyglądając na nieszczęśliwego lub znudzonego, czego nie chcą,

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

jeśli poprosisz ich o drinka, to wszystko, czego nie lubię nie chcę drinka jeśli ich poprosisz

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

zrób to tylko teraz nie chcę nic do jedzenia och nie chcą jeśli z nimi rozmawiasz

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

podoba im się to że nie chcą z tobą rozmawiać więc są na imprezie Puma lub po prostu siedzą

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

tam i wyglądają na nieszczęśliwych siedzą tam i wyglądają na nieszczęśliwych byli i są

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

tam ale nie chcą tam być ja tam jestem oni och można by powiedzieć

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

trochę zabójczej radości tak kto odbiera radość z

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

sytuacji nie bawią się dobrze więc wszystko psują niszczą

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

atmosferę imprezy idziemy na krótką przerwę Steve bo

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

idę się napić wody więc popatrzymy fragment

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

jednej z moich pełnych lekcji angielskiego i ta jest o jednej z naszych ulubionych

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

potraw. Czy zgadniesz, co to jest? Założę się, że zaczyna się na C. Myślisz, że

yes it might I think you are right

tak, może myślę, że masz rację,

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

jeśli jesteś stałym widzem wtedy będziesz wiedział, że kocham jedzenie. Czy zgadniesz,

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

jaka jest moja ulubiona przekąska. To, co najbardziej lubię skubać. Jedyne

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

jedzenie, na które często mam ochotę, dobrze. Powiem ci, że moją ulubioną przekąską jest

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

ser. Tak, to prawda. Uwielbiam skubać ser. Jest wiele powodów, dla których

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

kocham ser. Po pierwsze jest tak wiele odmian, tak wiele smaków sera, od

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

łagodnego do bardzo dojrzałego, mogą różnić się kształtem i kolorem,

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

niektóre są okrągłe i białe, a inne mogą być kwadratowe i czerwone niektóre sery mają

a strong odor

silny zapach

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

ser jest wytwarzany z mleka krowiego lub koziego każdy rodzaj sera ma swoją własną

name this name normally relates to where it was originally produced for example

nazwę ta nazwa zwykle odnosi się do miejsca, w którym został pierwotnie wyprodukowany na przykład

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

ser cheddar został po raz pierwszy wyprodukowany w cheddar Somerset w Wielkiej Brytanii czerwony

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

ser Leicester został po raz pierwszy wyprodukowany w Leicestershire i ma czerwony kolor

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

jednym z najbardziej śmierdzących serów musi być odmiana znana jako śmierdzący biskup

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

ten ser jest również produkowany tutaj w Wielkiej Brytanii w hrabstwie Gloucestershire każdy

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

kraj ma swój własny słynny ser Francja ma swój własny ser camembert Grecja ma swój

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

ser feta, który jest wytwarzany z koziego mleka Włochy mają swój parmezan, który

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

jest zwykle tarty i posypany makaronem lub możesz spróbować

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

sera mozzarella, który jest używany do robienia pizzy jest wiele setek

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

odmian sera świat, którego chciałbym spróbować, ale niestety

cannot as I would put on weight and get very very fat

nie mogę, bo przytyłbym i bardzo przytyłbym,

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

kiedy ludzie robią zdjęcia swoim przyjaciołom i rodzinie, zwykle proszą

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

badanych, aby powiedzieli ser, ponieważ zachęca to wszystkich fotografowanych do uśmiechu

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

ser Muszę powiedzieć, że całe to gadanie o serze sprawia, że ​​czuję się dość głodny

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

doo-doo-doo jest niedziela po południu 16 minut dzieli nas od godziny 4 tutaj w

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

Wielkiej Brytanii nie wiem która jest godzina tam gdzie jesteś ponieważ mnie tam nie ma, to

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

p. Duncana i p. Steve w niedzielę z naszą transmisją na żywo w języku angielskim i nie

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

zapomnij, że możesz nas złapać w każdym tygodniu, kiedy jesteśmy dwa razy w tygodniu, możesz w to

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

uwierzyć, tak, w niedzielę od 14:00. Czas brytyjski możesz zobaczyć teraz na

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

ekranie, a także w środę o 22:00. późno i na żywo również jeśli chcesz przekazać

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

darowiznę przez PayPal, możesz to zrobić, więc powiedziałem w zeszłym tygodniu,

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

że nie dostaję za to zapłaty teraz w przeszłości YouTube płacił mi

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

za to, ale teraz niestety z powodu wielu zmian, które

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

zaszły, otrzymuję niewielką zapłatę, ale jest to bardzo, bardzo mała ze względu na

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

wiele zmian, które miały miejsce w YouTube, i dlatego

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

proszę również o niewielkie datki na te którzy nie są pewni dlaczego, więc to jest

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

powód, dla którego mr. Steve jest tutaj i patrzyliśmy na pająki, żywa

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

kabina pająka wciąż działa, działa, ale nie robią zbyt wiele

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

Wierzę, że wczoraj pełzały i poruszały się, dziś nie stałyby w

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

miejscu, nic nie robią ja myślę myślę że może niedziela musi

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

być dniem odpoczynku jak dla wszystkich innych jak dla wszystkich

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

imprezowicze czyż nie tak ci suwaki to imprezowicze pająki

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

są bardzo nudni oni nie grają w imprezowe kupki odwrotnie

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

imprezowicz to ktoś, kto jest duszą towarzystwa myśli, że

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

myślę, że dusza jest błędnie napisana, że ​​są w tym mili, o tak, powinno być tak

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

jak dusza, jak wiesz, więc

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

przepraszam. to jest to coś na

that particular that particular soul there just to point it out that means

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

podeszwie twoich stóp

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

sprawdzanie pisowni, jeśli używasz

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

sprawdzania pisowni, czasami sprawdzanie pisowni poda ci alternatywną

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

pisownię słowa lub nawet słowo, które ma inną pisownię w innym

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

znaczeniu niż lepiej mr. Duncan spójrzmy duszo więc UL tak czy jestem w twojej

soul something that which people believe we

duszy czymś w co ludzie wierzą że

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

wszyscy mamy co żyje po śmierci niektórzy ludzie tak więc to właśnie powiedziałem niektórzy

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

ludzie wierzą w to dusza idzie do nieba lub idzie do piekła

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

dusza esencja twojej istoty, która przeżyje po twojej śmierci, więc ludzie

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

Eve, niektórzy ludzie myślą, że twoja dusza przechodzi w inne zwierzę, a ty stajesz się

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

kolejnym Malcolmem, może przejdziemy do pająka, panie. Duncan może

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

pewnego dnia staniesz się pająkiem, a potem ktoś zmiażdży cię butem i tak zaczynamy życie

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

i dusza imprezy ktoś, kto wnosi dużo życia i energii do każdej

social situation particularly a party group of people meeting together the

sytuacji społecznej, szczególnie imprezowej grupy ludzi spotykających się razem

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

życie i dusza imprezy Bill jest zawsze wspaniale mieć

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

Billa Billa na imprezie, ponieważ jest duszą i duszą imprezy, więc jest to coś,

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

co często na niej żyje, więc ktoś, kto jest duszą imprezy, może

let me finish first well well may encourage everybody else

mi pozwolić zakończ jako pierwszy dobrze może zachęcić wszystkich innych

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

do zabawy na imprezie rozmawianie ze wszystkimi czy to jest monolog tak

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

oni rozmawiają ze wszystkimi nie wyobrażam sobie by ktoś o imieniu Ville był

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

duszą towarzystwa nie wiem dlaczego imię i nazwisko Andrea

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

mi nie daje Andrea tak tak myślę, że Andrea zdecydowanie byłaby duszą

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

towarzystwa, ale nie Bill Bill gdyby Białoruś tu była życiem i duszą imprezy

I think bill just sits in the corner of the room

Myślę, że Bill po prostu siedzi w kącie pokoju

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

Carrodus lub Harsha nie tak nikt tego nie widzi tak przy okazji czy

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

oni właśnie rozmawiali więc zaczynamy życie i duszę imprezy co się

happened then the time stand still then something strawberry very strange

wtedy stało czas stanął w miejscu potem stało się coś truskawkowego bardzo dziwnego wtedy

happened then everything seemed to stand still

wszystko wydawało się stać w miejscu

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

są jesteś duszą towarzystwa mr. Duncan już nie

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

ja kiedyś byłem, ale potem się zestarzałem nie powiedziałbym, że byłem, ale ktoś, kto

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

dużo mówi, ktoś bardzo energiczny rozmawia z każdym, stara się zaangażować ludzi

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

i jest to po prostu wesoła, zabawna, zabawna osoba, tak lub dużo rysują

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

uwagę innych osób na imprezie tak, ale odwrotnie to ktoś,

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

kto po prostu siedzi sam w kącie i imprezuje i nie chce się w to

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

mieszać, a to teraz ja, więc jeśli pójdę na imprezę, jestem pewien zwykle jestem tym,

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

który siedzi w kącie pokoju i wygląda na bardzo nieszczęśliwego, chodźmy, to

another one bring something to the party that's an expression do you bring

kolejny wnosi coś na imprezę, to jest wyrażenie, czy przynosisz

something to the party that's an expression you can use and it's the

coś na przyjęcie, to jest wyrażenie, którego możesz użyć i jest to

contribution that you make to a particular activity or situation the

wkład, który ty wnieś wkład w konkretną czynność lub sytuację

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

wkład, który wnosisz więc co wnosisz na przyjęcie,

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

co nie musi być dosłownie przyjęciem urodzinowym może to być cokolwiek,

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

więc może to być coś w pracy, gdzie jesteś wszyscy próbują zdecydować się na jakiś nowy

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

sposób pracy, a ty masz spotkanie, chodzisz po pokoju

and everybody's putting in their contribution then they might say well

i wszyscy wnoszą swój wkład, wtedy mogą powiedzieć, no cóż,

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

rachunek, jak znowu używasz słowa rachunek, rachunek, rachunek, co masz musisz

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

wnieść na imprezę innymi słowy jaki jest twój wkład to nie musi być

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

dosłownie na imprezie to dobrze będzie to zgromadzenie ludzi panie. Duncan użył

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

tego wyrażenia w stosunku do mnie w środę powiedział, że będziemy na żywo w środę upewnij

sure you bring something the party he said so my words make sure

się, że przyniesiesz coś na przyjęcie powiedział więc moje słowa upewnią się, że

you have something to offer something to offer something to give and I did have

masz coś do zaoferowania coś do zaoferowania coś do podarowania i ja

uses of the word party so we didn't use them in the end

używałem tego słowa impreza więc w końcu ich nie użyliśmy

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

widocznie Connell mówi że moje imię oznacza duszę lub serce nie wiedziałem o tym

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

więc dziękuję Connell za informację język fantastyczny przynieś

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

coś na imprezę teraz ktoś kto niespodziewanie pojawia się na imprezie więc

having a party you've invited people but long but not that person but not that

urządzasz przyjęcie zaprosiłeś ludzi, ale na długo, ale nie tę osobę, ale nie tę

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

osobę i nagle pojawiają się niespodziewanie nieproszeni nazywają się

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

imprezowiczem nieproszonym gościem na twoją imprezę, więc mogę mieć

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

urodziny impreza dla pana Duncan w sierpniu tak, a ja zaprosiłem tych

people to come along and somebody else has found out about it and has just

ludzi, żeby przyszli i ktoś inny się o tym dowiedział i właśnie

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

zdecydował się i tak się pojawić hmm, ale ich nie zaprosiłem, ale nie chcę, żeby

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

faktycznie przyszli przyjęcie i prawdopodobnie nie chcesz, żeby tam poszli

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

nieproszeni i prawdopodobnie niechciani goście imprezowicz hmm to znaczy tak, więc tak,

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

możesz powiedzieć, że w pracy możesz mieć spotkanie i ktoś nieproszony

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

może przyjść, więc jesteś trochę imprezowicz hmm

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

co ty tu robisz oni rozbijają twoją imprezę przyszli na imprezę idą na

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

imprezę i nie zostali zaproszeni a nawet nie byli tam mile widziani więc

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

nawet nie zostali tam wpuszczeni i nadal idź na imprezę rozbijają

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

imprezę, więc oto inne wyrażenie, teraz kilka osób na czacie na żywo tak,

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

bardzo dziękuję za pozdrowienia, a także Ahmed mówi, że to ja Jestem

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

imprezowiczem, cudownie, jeśli tak, jeśli ty' jeśli jesteś imprezowiczem, to musisz

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

coś wnieść na imprezę i prawdopodobnie musisz być duszą

the party to get away with that is expression your party piece your party

towarzystwa, żeby uchodziło to na sucho, to jest ekspresja, część imprezy, część imprezy,

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

to jest coś, co możesz zrobić. jest szczególnie zabawny lub

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

dziwny twój kawałek na imprezę może jesteś w czymś dobry i kiedy jesteś na imprezie

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

ktoś ci powie Och, czy zaśpiewasz tę piosenkę hmm

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

śpiewasz tę piosenkę bardzo dobrze to jest twój kawałek na imprezę coś takiego

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

możesz występować, w czym jesteś dobry, możesz pokazać wszystkim innym tak, więc coś, co

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

robisz, więc za każdym razem, gdy idziesz na imprezę, zawsze masz tę małą rzecz,

this little act or performance that you always do at parties and we describe

ten mały występ lub występ, który zawsze robisz na imprezach i opisujemy

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

to jako twój kawałek na imprezę może jesteś dobry w opowiadaniu dowcipów i może chodzisz

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

na wiele przyjęć i opowiadasz ten sam żart wszystkim wszędzie i ktoś cię

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

zna i mówi och, och, to jego kawałek na imprezę opowiada kawały tak,

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

mógłbyś być w stanie przewracaj oczami w dziwny sposób i znam kogoś,

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

kto potrafił wywrócić powieki na lewą stronę, więc wywracał

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

powieki na lewą stronę i wyglądało to bardzo dziwacznie i można powiedzieć,

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

że to była ich impreza, coś, co to jest zabawne tak, że

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

mogą to robić osobno patrz, mój element imprezy sprawia, że ​​moje brwi poruszają się niezależnie

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

Duncan może to zrobić i możemy powiedzieć,

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

że to jego impreza, ponieważ nikt nie pyta, bardzo niewielu ludzi może to zrobić, więc jest to

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

coś niezwykłego, coś dziwnego, zabawnego lub jakiś talent, który masz, to

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

jedyny talent, jaki mam, on kawałek, który jest jedynym talentem Nie mam

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

innego talentu, to wszystko. Potrafię samodzielnie poruszać brwiami w górę iw dół. To

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

nic innego. Niemcy Niemcy grając z Meksykiem na

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

Mistrzostwach Świata fascynujące fascynujące w zaledwie dziesięć minut, a właściwie w sześć

minutes happy Eid yes

minut szczęśliwy Eid tak,

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

pozdrawiam wszystkich, którzy świętują Eid, kiedy wczoraj spotkałem się z mamą, wczoraj

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

było wielu ludzi w bardzo kolorowych, błyszczących strojach,

celebrating Eid his so he we got another one here

świętujących jego Eid, więc mamy tu jeszcze jednego,

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

jeśli pan. Duncan włączyłby ekran, żeby wziąć udział w czymś, co oznacza wziąć

part in something secret be part of a secret group of people where you party

udział w czymś tajnym, być częścią tajnej grupy ludzi, w której imprezujesz,

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

możesz komuś powiedzieć, żeby wyszło na jaw coś, o czym nikt nie wiedział

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

i jest grupa wszyscy ludzie mają pewną wiedzę na ten temat i

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

możesz powiedzieć, że ktoś mógłby cię zapytać, czy byłeś stroną, więc na przykład, jeśli

something happened at work if something happened at work that was bad

coś się stało w pracy, jeśli coś się stało w pracy, co było złe, więc

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

może ktoś kogoś uderzył lub zrobił komuś coś paskudnego w pracy lub

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

zastraszałeś kogoś w pracy, że jest coś, jeśli ktoś był

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

zastraszany w pracy i wiele osób go zastraszało, ktoś, o czym dowiaduje się twój szef, dzwonił do

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

wielu ludzi i mówi, czy pójdziesz na imprezę, innymi

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

słowy, czy ty część tego rodzaju tajemnicy rodzaj tajemnicy tam idziemy

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

więc to jest być stroną w czymś oznacza to, że jesteś

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

w coś zaangażowany

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

co robimy, może rzucimy okiem na pająka Nie

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

wydaje mi się, żeby coś robili nie, nawet się nie poruszył to typowe, że

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

wczoraj pająk nie stał nieruchomo poruszał się i chodził i chodził po całym

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

miejscu dzisiaj robi nic tak masz rację co do tego pana Duncan

to be party as something means to be part of something hmm

być imprezowym jako coś znaczy być częścią czegoś hmm

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

więc to nie znaczy imprezować jako

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

in something yes or two of course to have been informed says it's something

takiego tak lub dwa oczywiście, aby zostać poinformowanym, mówi, że to coś,

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

więc niektórzy ludzie nie mają tej wiedzy, nikt z was nie ma wiedzy, a

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

ludzie, którzy mają wiedzę na ten temat, są stroną tego, więc możesz być

party to some information that means you know it but other people don't exactly

stroną niektórych informacji, które oznacza, że ​​ty to wiesz, ale inni ludzie nie dokładnie więc

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

tak, więc tak, słowo impreza pochodzi od słowa część być

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

zaangażowana, więc przypuszczam, że grupę ludzi, którzy są zaangażowani razem w jedną

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

czynność, określilibyśmy jako imprezę totalną linię partyjną kłamałem teraz to ma

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

do tego ma dwa sposoby wyjaśnienia tego słowa to słowo więc

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

linia imprezowa jeśli mówisz o telefonie to jest to wspólna linia telefoniczna

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

więc na pewno w tym kraju zanim każdy mógł sobie pozwolić na własny

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

linia telefoniczna mieli wspólną linię, więc gdybyś mieszkał w bloku

or another house next two years there might be one telephone line shared

lub innym domu przez następne dwa lata, mogłaby istnieć jedna linia telefoniczna wspólna

between both houses or both flats or three flats or three houses and

dla obu domów lub obu mieszkań, trzech mieszkań lub trzech domów, i

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

czasami będziesz z niej korzystał, podnieś słuchawkę, aby skorzystać z telefonu i

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

możesz usłyszeć inne osoby rozmawiające z sąsiedniego domu, ponieważ to

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

ta sama linia wchodziła do każdego domu możesz słuchać rozmów innych ludzi, to

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

prawda, więc rozmowy towarzyskie więc kiedy telefony są pierwsze dobrze fakt, że

still around when I was growing up having party lines because if you

wciąż byli w pobliżu, kiedy dorastałem, mając linie imprezowe, ponieważ jeśli

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

nie było cię stać na własną linię, dzieliłeś ją z kimś innym hmm,

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

ale musiałeś upewnić się, że nie rozmawiasz przez telefon w tym samym

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

czasie co w takim razie bardzo przepraszam, dobrze, zadzwonię. Skorzystałem z telefonu później, ale

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

oczywiście możesz słuchać, możesz usłyszeć kliknięcia, więc nadal

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

istnieją w niektórych krajach linie imprezowe, ale innym zastosowaniem słowa linia imprezowa jest

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

oficjalne idee i postawa organizacji och linia partyjna, którą

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

nazwaliby linią partyjną, więc partia polityczna ma określone postawy

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

i pewne przekonania i idee i wszyscy w tej partii politycznej muszą

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

publicznie być drodzy wszystkim tym samym przekonaniom hmm, więc to jest linia partii

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

rzecz, której musisz przestrzegać rzecz, której się przestrzega, więc zasady przepisy przepisy postawa, której

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

musisz przestrzegać wszystkie te rzeczy i wspólnie

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

są one znane jako linia partii, która może się zdarzyć w pracy panie. Duncan, jesteś

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

bardzo rozpraszający, właśnie rozmawiam przez telefon, czy masz coś

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

przeciwko? firma i mamy pewne

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

przekonania i idee, niekoniecznie zawsze wierzysz we wszystkie,

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

ale musisz ich używać, gdy jesteś z klientami, więc taka jest linia partii,

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

wszyscy zgadzają się przekazywać wiadomości w ten sam sposób, a czasami

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

dostaniesz polityka kto nie trzyma się linii partyjnej, mówi, co

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

myśli i wpada w kłopoty, a ty możesz powiedzieć Och John, on nie, nie

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

trzyma się linii partyjnej, mówi, co myśli, i często tracisz pracę w

situations like this because particularly in political parties

sytuacjach takich jak to dlatego, że szczególnie w partiach politycznych

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

każdy musi trzymać się linii każdy musi być na bieżąco, aby powiedzieć to samo,

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

gdy jest publicznie, więc proszę, to jest linia partii i zbliża się

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

do 4 rano, więc możemy użyć 4 godzina oczywiście oznacza, że ​​jedziemy bardzo

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

krótko, więc wyrażeniem używanym, gdy coś dobiega końca, jest koniec imprezy impreza się skończyła,

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

impreza jest tam, idziemy to tylko

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

wyrażenie oznaczające, że czas to nazwać dzień nadszedł czas, aby iść,

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

część się skończyła, a to była impreza, ponieważ są was tysiące

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

miliony was oglądają i niekoniecznie musi to oznaczać, że mieliśmy

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

imprezę z drinkami, serpentynami i ładnymi balonami, ale to tylko

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

wyrażenie mówiące, że coś przyjemnego dobiegło końca wydarzenie wydarzenie

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

dobiega końca dobrze, że dokładnie o czwartej dokładnie o

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

czwartej i doszedłem do tego konkretnego zdania, jak zaimponowałeś panu.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

Duncan idealnie wyczuł czas i widać, że pająk wciąż śpi impreza

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

nigdy się nie zaczęła dla szpiega ci, którzy zastanawiają się, czy to są prawdziwe pająki,

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

a ja udowodnię to na końcu, odtwarzając sekwencję wideo, którą

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

Steve powiedział było bardzo nudne, ponieważ nie poruszały zbytnio tajemniczy

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

idiom wszystko, co mamy tajemniczy idiom, aby dać na to odpowiedź oto mieliśmy

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

sporo domysłów z tajemniczym idiomem strzał w ciemno, co oznacza szalone

guess about something without knowing the full facts or having all the

zgadywanie coś bez znajomości wszystkich faktów lub wszystkich

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

informacji nie masz pojęcia co do odpowiedzi, więc jesteś w szoku w ciemności

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

domyślasz się, że masz strzał w ciemno, więc czas iść Słyszałem o tym,

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

co pan . steve robi w drugim pokoju co ty robisz Steve dlaczego

you come back in you can't talk in there

wróciłeś nie możesz tam rozmawiać

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

okej gdzie jestem jeden z pająków się przeniósł ale przegapiliśmy go oh okej jest tuż

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

przy szybie to nie ma znaczenia, ponieważ pokażemy kilka

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

fragmentów z wczoraj, kiedy właściwie kręciłem, kiedy przygotowywałem się

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

do dzisiejszej transmisji na żywo. Właściwie wczoraj trochę kręciłem, więc idziemy

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

teraz. Pożegnam się, bardzo dziękuję za dołączenie do nas na czat na żywo

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

dzisiaj wiele osób było tutaj, witając się, dziękuję bardzo, jest po

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

północy, najwyraźniej w Japonii boję się pająków, mówi

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

Claude, czas się pożegnać, dziękuję za dzisiejszą transmisję na żywo i panie. Steve

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

i tak, i wiele osób je dzisiaj lunch lub idzie zobaczyć się ze swoimi

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

ojcami, ponieważ jest Dzień Ojca, więc jak cudownie, niestety mój ojciec

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

już nie żyje, więc nie mogę świętować Dnia Ojca, ale w duchu obchodzę

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

Dzień Ojca ze wszystkimi wy, którzy jesteście teraz ze swoimi ojcami, a ja nie będę

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

świętować od Dnia Ojca, bo nie mogę znieść mojego ojca, zupełnie co innego,

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

powiedzcie, że to oszczędza dużo pieniędzy, chociaż pa, pa, mogę do widzenia wszystkim,

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

czekam na spotkanie wy wszyscy w środę złapiecie was później Steve pa pa panie.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

Steve już poszedł i my pójdziemy, więc dzięki za twoje towarzystwo, dziękuję

Lewis our by della also to Eugene thank you

Lewisowi, nasz przez della, również Eugene, dziękuję

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

bardzo. Mam nadzieję, że podobało ci się dzisiaj, co pan. Steve porusza kamerą

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

Widzę, och, mamy poruszającego się pająka, och, wygląda na to, że się porusza, spójrzmy

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

tam, to jest Och, czy to był ruch po prostu Steve, to wie, że widzisz, to wie, że

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

to jest filmowane, dlatego jest bardzo interesujące, więc to ponownie się zatrzymał nie jest to

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

typowe i tak próbowaliśmy och porusza się tam jest widziałeś to

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

faktycznie się porusza faktycznie mamy jakiś ruch na żywo od pająka tam

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

jest więc mam nadzieję że ci się podobało więc teraz masz dowód że pająki są żyje

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

rzeczywiście w samą porę wielkie dzięki za dzisiejsze towarzystwo było wspaniale

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

mieć cię tutaj Mam nadzieję, że ci się podobało, chociaż był jeden lub dwa

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

problemy jeden lub dwa problemy techniczne och znowu się rusza, czołga się,

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

wraca dzięki dużo dla twojej firmy idę teraz, to jest pan.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

Duncana w miejscu narodzin języka angielskiego, dziękując za śledzenie mnie dzisiaj,

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

wrócę w środę wieczorem o 22:00. czas w Wielkiej Brytanii Steve jest bardzo

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

podekscytowany pająkiem, najwyraźniej chodzi wszędzie, och, jest

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

tam, tak, więc to jest teraz na żywo, pająk się porusza, dobra robota i dobra

done Steve for your camera work there

robota Steve za twoją pracę z kamerą tam, na

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

pewno nie jesteś och, znów się zatrzymał, typowy, pójdę, to jest pan.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

Duncana w kolebce języka angielskiego, który dziękuje za obserwację.

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

Zostawię cię z kilkoma przerażającymi ujęciami pająków i oczywiście wiesz,

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

co będzie dalej, dopóki nie spotkamy się ponownie w środę o 22:00. na razie

don't have nightmares

nie miej koszmarów

ta ta for now 8-)

ta ta 8-)