Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

il calcio il calcio ai Mondiali è qui il calcio il calcio passami un'altra birra il calcio il calcio

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

giocare in campo il calcio perdere è una merda

hang on a second I don't even follow football

aspetta un secondo non seguo nemmeno il calcio hai indovinato

did you Oh guess what can you guess what is happening right

cosa puoi indovinare cos'è sta succedendo proprio

now well besides mr. Duncan that's me

ora, oltre al sig. Duncan, sono io che sto

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

entrando in un po' di confusione, ti viene mai in mente qualcosa, ti capita mai di avere

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

una buona idea e poi improvvisamente all'ultimo minuto decidi che non è

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

una buona idea, beh, è ​​esattamente quello che sta succedendo in questo momento. fidati di me

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

spero che tu sia felice spero davvero tanto ora siamo in diretta su YouTube ma

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

come al solito c'è un problema tecnico non ha niente a che fare con me non ha niente

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

a che fare con il computer è solo per quanto riguarda la tecnologia in generale, quindi se potete

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

parlare tra di voi per qualche istante perché non ho la live

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

chat sullo schermo e come sapete la live chat è la parte più importante di

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

questa cosa reale senza la live chat non abbiamo niente quindi per favore scusami per

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

un momento mentre vedo la chat dal vivo sullo schermo perché se non abbiamo

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

la chat dal vivo allora non abbiamo niente quindi sai che penso tu sappia cosa sto

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

dicendo là fuori quindi io sto solo cercando di far funzionare la chat dal vivo, questo non è

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

il miglior inizio per uno dei miei live streaming in inglese, ma il problema è che

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

a volte tutto si resetta da solo ed è esattamente quello che è successo

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

al momento, quindi sfortunatamente il mio adorabile live streaming non funziona a nel momento in

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

cui devo azionarlo devo riaprirlo e ci vuole così

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

tanto tempo per farlo non posso iniziare a dirti quanto sia difficile farlo

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

iniziare quindi penso che ora abbiamo un live chat lo spero comunque spero che ora abbiamo

the live chat if not I am in very very big trouble

la live chat altrimenti sono in grossi guai

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

quindi devo fare solo alcune cose qui abbi pazienza per favore questo è quello che

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

faccio normalmente questo è quello che ' Sto andando normalmente quando sono una diva, questo è

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

terribile, questa è probabilmente la cosa peggiore che mi sia mai capitata

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

su YouTube... mi sta succedendo in questo momento, non è assolutamente fantastico,

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

spero davvero che la live chat sia sto lavorando sto calmo non perderò la

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

calma mettiamo quella chat dal vivo sullo schermo perché non ce l'abbiamo non

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

abbiamo uno spettacolo ecco perché vedi puoi vedere quanto è importante la chat dal vivo

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

perché se non abbiamo la live chat non abbiamo niente è vero non abbiamo

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

assolutamente niente quindi vediamo solo se abbiamo la live chat ora per favore dai

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

per favore lavora altrimenti vado a casa oh aspetta un attimo sono a casa ecco non va bene,

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

quindi penso che dovrebbe essere così, penso che abbiamo la chat dal vivo, lo

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

spero davvero, quindi vediamo se abbiamo la chat dal vivo oh sì, eccola oh mio

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

Dio, non posso iniziare a dirti quanto sono preoccupato Sono arrivato, il mio cuore batteva

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

all'impazzata, ma ora la chat dal vivo funziona, sono sicuro che in seguito ciò

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

causerà ogni sorta di problema con il replay, ma spero che non sia così, quindi

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

eccoci ciao, buon pomeriggio, spero stai bene oggi come stai stai

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

bene spero che tu sia felice lo spero oh mio Dio che giornata ho avuto una

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

giornata così impegnativa oggi per preparare tutto per questo live streaming abbiamo

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

molte cose in programma oggi per quelli che hanno una disposizione molto nervosa se

you are a person who is easily scared then maybe today

sei una persona che si spaventa facilmente allora forse oggi

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

non è il giorno per te di guardare il live streaming perché ho qualcosa di molto

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

spaventoso molto inquietante da mostrarti più tardi è vero se puoi' Per vedere la chat dal vivo

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

potresti dover aggiornare la tua pagina ma posso assicurarti che la chat dal vivo

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

ora funziona lì è la chat dal vivo ora è sullo schermo ma chi è stato il primo vediamo,

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

mi chiedo chi è stato il primo sul chat dal vivo

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

Julie cavolo Wow sei il primo ma è la prima volta che sei il

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

primo non sono sicuro che la serie Bielorussia anche qui o da Dillo

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

è qui ciao mr. Danko e ciao dalla Lituania da Vitas ciao a te piacere

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

di rivederti ancora una volta con noi ora posso chattare con te Grazie Miko per

letting me know a slight problem there but nothing -

avermi fatto sapere un piccolo problema lì ma niente -

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

niente di troppo serio Tomic chiede perché eri in ritardo cosa ci è voluto

you so long well I've been arranging some things to

sei così a lungo bene ho organizzato alcune cose da

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

mostrarti oggi e tutto sarà rivelato più tardi tutto sarà rivelato

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

ciao mr. Duncan dall'India Grazie Nishant per avermi salutato oggi

the livestream hello you're from India also Shivangi

nel live streaming ciao sei dell'India anche Shivangi

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

è qui grazie mille per esserti unito a me squeeee internet non

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

ti vedo qui da molto tempo ciao Sig. Duncan dall'Italia lift è un

lovely to see you you look very cute today I don't know

piacere vederti sei molto carino oggi non so

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

cosa intendi con questo sono sicuro che stai scherzando sono abbastanza sicuro che

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

stai scherzando quindi è la live chat ed è domenica livestream sì, la live

chat is on and everything is as it should be or is it

chat è attiva e tutto è come dovrebbe essere o è

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

così un po' più tardi avremo alcuni estratti delle mie lezioni di inglese complete

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

daremo un'occhiata alle parole connesse con la pioggia e anche alle parole

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

connesse con puoi indovinare che oggi parleremo di uno dei miei

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

cibi preferiti con uno dei miei estratti completi in inglese, quindi spero che ti

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

piacerà e, naturalmente, che parlerò più tardi del suo sig. Steve diventa più freddo qui,

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

sono solo io, penso che sia solo tu, sig. Steve in arrivo dopo il sig. Steve sarà

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

con noi a parlare di cose molto spaventose Ho qualcosa di molto spaventoso da mostrarti

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

più tardi, diamo una rapida occhiata Ti darò un'anteprima quindi

is where we are going later on we are going into this room and we will be

è qui che andremo più avanti ci occuperemo di questo room e

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

vi mostreremo qualcosa, infatti tre cose vi mostreremo un po'

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

più tardi, dopo che il sig. Steve si unisce, andremo nella sala da pranzo dove ho

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

preparato qualcosa diciamo solo che abbiamo alcuni ospiti speciali che soggiornano

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

con noi al momento alcuni molto insoliti e alcuni potrebbero dire ospiti spaventosi hmm quindi

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

è tutto quello che sto dicendo per ora ne scoprirai di più in seguito dopo che il

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

sig. Steve arriva oh ho dovuto salvare un uccellino l'altra notte vuoi

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

vederlo ecco l'uccellino che ho dovuto salvare adesso questo uccellino è una

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

cinciallegra ma è un pulcino ed era appena volato via dal nido per la

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

prima volta così e e purtroppo è volato contro la finestra si è schiantato contro la

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

finestra e si è buttato giù è stato effettivamente privo di sensi per alcuni istanti

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

ma poi sono uscito e gli ho dato un po' di cure e attenzioni e

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

qualche pochi istanti dopo si è svegliato lì è oh guarda eccolo così quella è una vera

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

cinciallegra piccola una cinciallegra piccola che aveva appena lasciato il nido per la prima

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

volta ed eccola seduta fuori casa mia con un'aria un po' confusa

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

perché quello il momento a cui stai assistendo è il suo primo momento fuori dal nido

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

c'è un nido nel mio giardino con delle belle tette e c'è uno dei

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

pulcini ma purtroppo ha deciso di volare nella mia finestra ora ho delle buone notizie

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

su questo uccellino pochi istanti dopo le riprese, questo particolare uccello è

flew away yes it did so it actually flew off and

volato via sì, è volato via e

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

ora è tutto a posto perché i genitori erano molto vicini, quindi stavano

actually watching and they came later and they all flew off together so that

davvero guardando e sono venuti più tardi e sono volati via tutti insieme, quindi quella

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

particolare storia è un lieto fine che è molto carino non so

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

voi ma io adoro un lieto fine lo adoro davvero quindi la chat dal vivo è attiva oh

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

possiamo vedere il quotidiano è vorresti dare un'occhiata da vicino al quotidiano è in il

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

giardino che ti mostrerò molto velocemente il quotidiano è perché

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

al momento stanno andando molto bene quindi diamo un'occhiata quindi l'ascia quotidiana nel

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

giardino sul retro sta ora fiorendo guarda che sembra piuttosto spettacolare e

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

facciamone un altro guarda da un'altra angolazione, quindi ecco il sig. Steeves

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

Dahlia sta entrando in piena fioritura piena fioritura quindi significa che tutti i

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

fiori si stanno ora aprendo e stanno mostrando i loro bellissimi colori questa

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

dalia è ora in piena fioritura non è così bello abbiamo un idioma misterioso per te

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

oggi lo faremmo ti piace dare un'occhiata all'idioma misterioso c'è un

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

idioma misterioso per te oggi solo uno e devi indovinare cos'è è

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

un'espressione ben nota in lingua inglese tutto quello che devi fare è dirmi

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

cos'è ed ecco cos'è l' idioma misterioso è un'espressione ben nota

expression in the English language I will give you the answer later on so

in lingua inglese ti darò la risposta più tardi quindi

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

non preoccuparti se non sai cos'è ti darò la risposta più tardi

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

nel programma intanto è in diretta inglese di domenica sono appena

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

passate le due e 20 minuti si siamo in diretta alcune persone non credono che io sia in diretta ma

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

è vero solo per dimostrarlo ecco la live chat quindi sei più che benvenuto

to say hello on the live chat it's not a problem

a salutarmi nella live chat non è un problema

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

Irene dice che mi ignori sempre sig. Duncan, sono così triste ora che questo è qualcosa

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

che molte persone dicono di dire sig. Duncan mi ignori sempre Non ignoro

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

nessuno a volte potrei perdere il tuo messaggio nella live chat ma non

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

ignoro mai le persone a meno che ovviamente non dicano qualcosa di molto maleducato o se giurano

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

grazie mille per le tue ipotesi sull'idioma misterioso Grazie Tu Mac, grazie

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

Matt Kay Boone, grazie anche a rispettare illa Bella nitesh il test dice oh

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

che uccello molto dolce oh sì lo so lo so che amo moltissimo la natura un

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

po' più tardi daremo un'occhiata a un po' di natura Ho un po' di natura in

house at this very moment would you like to have another look there it is

casa proprio in questo momento, vorresti dare un'altra occhiata, è

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

così, più tardi entreremo in quella stanza e daremo un'occhiata molto da vicino

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

ad alcuni dei nostri ospiti speciali che soggiornano qui al momento mi chiedo

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

se riesci a indovinare cosa sono Jamelia dice ciao mr. Duncan ciao

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

Jamelia piacere di vederti qui questa domenica pomeriggio forse è mattina dove

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

sei forse è sera non lo so perché non ci sono come stai

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

oggi sei felice sì sono SuperDuper felice grazie anche Blue Thunder anche se

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

finora ho avuto una giornata molto impegnativa, la Somalia sta guardando né Callie né calli

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

Ahmed saluta e saluta dalla Somalia ciao anche a te anche Bella

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

è qui sig. Duncan sono dei topi ci mostrerai dei topi hmm beh

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

non sei lontano c'è una connessione tra i topi e la cosa che ti sto

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

mostrando oggi quindi no non sono topi ciao signor. Duncan come stai

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

seikar grazie mille per avermi salutato Shuhei dice ciao caro come

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

stai sto bene grazie mille non devi lamentarti oh si a quanto pare

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

oggi è la festa del papà quindi molto felice festa del papà a tutti quelli che stanno

celebrating Father's Day today say hello to your dad

festeggiando Festa del papà oggi saluta tuo padre

for me tell your dad mr. Duncan says hello

per me dillo a tuo padre mr. Duncan dice ciao

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

sono serpenti chiede a Inigo forse forse no

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

mmm qui in Guatemala sono appena passate le 7:25 del mattino 7:24 7:25 del

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

mattino dice Elizabeth quindi è molto presto dove sei quindi un buongiorno a

you Elizabeth so we are now going to take a look at

te Elizabeth quindi ora daremo un'occhiata a

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

una delle mie lezioni di inglese dal vivo una delle mie lezioni di inglese complete non l'inglese dal vivo è quello che

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

stiamo facendo lì e questo è un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete e

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

questo è uno in cui parliamo tutto su un argomento che conosciamo molto bene qui nel

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

Regno Unito un argomento di cui parliamo spesso non solo è il tempo ma

it's also a particular type of weather

è anche un particolare tipo di tempo

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

ci sono molte parole comunemente confuse in inglese che hanno significati opposti un

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

buon esempio è le parole prestare e prendere in prestito molto spesso la parola prendere in prestito è

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

usata invece di prestare puoi prestarmi la tua penna ovviamente la parola usata dovrebbe

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

essere prestata poiché questa parola significa lasciare che qualcuno abbia qualcosa di tuo per un

short time you give something to someone on the understanding that they give it

breve periodo dai qualcosa a qualcuno su la comprensione che

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

te lo restituiranno in seguito tu glielo presti d'altra parte la parola prendere in prestito significa

take something from a person for a short time you borrow it from them

prendere qualcosa da una persona per un breve periodo lo prendi in prestito da loro

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

quindi prestare è dare temporaneamente e prendere in prestito è prendere temporaneamente presta in

borrow lend borrow

prestito presta in prestito

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

pioggia pioggia vai via torna un altro giorno non so voi ma a volte

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

trovo che la pioggia sia un vero dolore un dolore è una cosa fastidiosa puoi provare dolore reale

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

o dolore figurato se una persona ti infastidisce allora tu può dire che quella persona è

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

un dolore qualcosa che causa disagio o disturbo è un dolore

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

qualcosa che è difficile da fare può essere un dolore una persona o una cosa può essere un

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

dolore al collo o un [ __ ] ci sono frasi collegate alla pioggia come

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

salvarlo per un giorno di pioggia che significa tenere qualcosa per quando è veramente

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

necessario la cosa in questione è normalmente denaro allora c'è pioggia sulla mia sfilata

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

che significa rovinare il divertimento di qualcuno o creare un'atmosfera lunatica in un

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

momento felice io mi chiedo se questa pioggia smetterà mai di piovere piove vai via per favore torna

another day

un altro giorno

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

do-do-do-do-do è una domenica pomeriggio qui nel Regno Unito ma che ore sono dove

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

sei non lo so perché io sono non lì hey indovina chi è qui ora in piedi

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

proprio accanto a me in questo preciso momento sì è ciao signor. Steve là fuori nel

world of English that's here we are again twice in one week

mondo dell'inglese che è qui siamo di nuovo due volte in una settimana

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

beh, sei stato qui due volte di solito non sono qui due volte nella settimana ma sono

have been this week Wednesday and again today yes

stato questa settimana mercoledì e di nuovo oggi sì

even though technically I this is something we were arguing about the

anche se tecnicamente io questo è qualcosa su cui stavamo discutendo l'

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

altro giorno è domenica la fine della settimana o l'inizio della nuova settimana è l'

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

inizio della nuova settimana ma ho sempre capito che è no no domenica

is the last day of the week where did you get that from

è l'ultimo giorno della settimana dove l'hai preso beh

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

non è vero non è comunemente noto che domenica è domenica lo stesso

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

giorno della settimana di venerdì quindi abbiamo avuto venerdì sabato e domenica quindi questo è

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

l'ultimo giorno della settimana domani lunedì è l'inizio della nuova settimana, beh, sono

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

sempre stato educato a credere che la domenica fosse l'inizio della settimana, quindi

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

ti sbagli, sig. Duncan no solo perché ti è stato detto che non significa che sia vero

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

beh è perché la domenica è un giorno religioso sì nel Regno Unito il sabato è normalmente

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

visto come l'inizio della nuova settimana no è il settimo giorno il settimo giorno

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

comunque è il settimo giorno delle donne che iniziano con i documenti non sto

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

discutendo e sostenendo che è solo una di quelle cose anche se non

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

è una di quelle tensioni che gli spettatori devono dire di sì, quindi quando è l'ultimo giorno

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

della settimana è sabato io non pensare che il sabato sia l'ultimo giorno della settimana

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

dipende da come la chiami settimana, intendo dire che è una settimana come un periodo di sette giorni quindi

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

alcune persone dicono che inizia di domenica se lavori ovviamente

starts for you on a Monday but I think the start of the

inizia per te di lunedì ma penso che l'inizio della

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

settimana sia io sono sempre stato educato per vedere dire quella domenica vedi ricordo sempre

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

fuori settimana ero ricordo a scuola sai che abbiamo studiato religione la Bibbia

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

e cose del genere e era sempre il settimo giorno il settimo giorno quindi il

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

settimo giorno è il Sabbath che è domenica quindi per quanto mi

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

riguarda forse

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

mi sbaglio parlerò di questo sig. Duncan Avrei potuto cercarlo ci

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

sono molte cose di cui parlerò di cui non ti ho parlato

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

bene hai parlato alla gente oh no non dire niente sì non lo farò sì abbiamo abbiamo

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

il ospite della stanza c'è una stanza e puoi vedere lì abbiamo

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

qualcosa di nascosto qualcosa di nascosto ma cos'è o cosa sono Vedo

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

quello che la telecamera può vedere quello che tutti gli altri possono vedere sì e c'è una telecamera che

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

aspetta lì per spiare qualunque cosa sia in quelle vasche di vetro abbiamo fatto delle supposizioni

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

qualcuno ha detto topi beh sì no topi sì ma c'è una sorta di connessione

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

tra quello che abbiamo e i topi sì te lo dirò un po' più avanti quindi sì

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

qualcosa per farti indovinare e come ho detto prima per coloro che sono facilmente

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

spaventati o scioccati o sorpresi, potresti voler distogliere lo sguardo quando riveliamo i nostri

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

ospiti speciali, quindi diamo un'occhiata indovina fino in fondo abbiamo detto da dove

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

sono venuti tutti no sì no nessun set chiaro stiamo salvando

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

tutto che bello tutto ciò che alcune persone ora stavano dicendo oh sì oh mio oh oh

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

ciao Lena Oh a quanto pare Lena ha festeggiato il compleanno lo scorso venerdì quindi buon compleanno

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

buon compleanno a te non cantare che non c'è eredità di copyright Stavo

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

vedendo bene buon compleanno a quanto pare le parole sono penso che le parole

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

vadano bene ma la melodia è ancora di proprietà della Warner Brothers in che mondo viviamo è

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

fantastico persino cantare buon compleanno quindi questo sarà protetto da copyright quindi penso che

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

tu debba farlo stai molto attento se canti la canzone Happy Birthday perché penso che

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

il copyright sia ancora detenuto da qualcuno quindi dobbiamo stare molto attenti a cosa stiamo

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

facendo in Ucraina consideriamo la domenica come l'ultimo giorno della settimana quindi sì grazie

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

Eugene e tutti guardano in Ucraina sì domenica l'ultimo giorno della

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

settimana ma non tutti lo dicono quindi la gente dice che è il primo

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

giorno della settimana chi lo dice beh la Corea del Sud lì su ji soo Jin sta

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

dicendo che domenica è il primo giorno ok allora così il settimo giorno fu l'arresto

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

secondo Carrodus mr. sparso il sig. steve hai il pollice verde io indosso un top verde

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

oggi indosso una maglietta verde ma il tuo pollice verde sì se dici che qualcuno

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

ha il pollice verde significa che ha il pollice verde vuol dire che ha il pollice verde sono

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

molto bravi nel giardinaggio o sono molto bravi a far crescere le piante se hai il

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

pollice verde o il pollice verde normalmente la gente dice che questo significa che

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

potresti perché alcune persone piantano si prendono cura delle piante e le uccidono mentre

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

alcune persone pensavano che ne leggessi un po' se tocchi una pianta e

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

sei qualcuno con il pollice verde, in qualche modo mette energia nella pianta e

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

la aiuta a crescere mm-hmm quindi se sei un po' superstizioso potresti credere che se

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

tu ho il pollice verde in qualche modo stai mettendo energia nella pianta e alcune

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

persone con il tipo sbagliato di energia che fanno morire le piante toccandole

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

e conosco persone che se prendono una pianta muore e basta di solito è perché la

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

innaffiano troppo sì esattamente piante d'appartamento non sono davvero sicuro che sia

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

magico no ma ho letto da qualche parte che sai forse hai un po' di

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

energia positiva che ti permette di lavorare con le piante ma probabilmente è solo il modo in cui

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

ti prendi cura di loro in particolare le piante d'appartamento come ho detto non dovresti

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

innaffiarle troppo perché questo le ucciderà sai che credevano che

if you talked to your plants they would grow

se parlavi con le tue piante sarebbero cresciute

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

se dicevi ciao ciao pianificato ciao come stai stai bene

you are such a lovely plant yes you are

sei una pianta così adorabile sì lo sei

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

don Non pensi che funzionerà, non sei molto bravo con le piante, vero sig. Duncan

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

non mi interessa molto il giardinaggio ad essere onesti non mi piace il giardinaggio sig.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

Steve fa la maggior parte del giardinaggio io faccio molto poco per la maggior parte lui intende il 100% per la

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

maggior parte intendo tutto sì sì ma ti dirò una cosa sig. Steve ora

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

può fare il prato può falciare il prato molto velocemente Posso sfrecciare in giro in circa 40

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

mezz'ora 40 minuti era il mio tosaerba a benzina sì

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

sei molto bravo a fare il prato forse puoi quando andrai in pensione Steve forse

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

puoi vai in giro a fare anche i prati dei vicini forse potresti guadagnare un

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

po' di soldi gli farò pagare 25 sterline 25 sterline il nostro prato

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

no non voglio farlo perché è un lavoro piuttosto duro essere un giardiniere

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

è un lavoro molto fisico e devi essere molto in forma e ho solo abbastanza

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

energia per fare il mio giardino e sai cosa dicono le persone lo fanno come se fossero

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

alcuni parrucchieri e le persone se hanno un'abilità particolare non lo fanno

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

tendono a farlo molto bene a se stessi se sei bravo se sei un giardiniere l'

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

ultima cosa che vorresti fare quando torni a casa è il tuo giardino

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

perché probabilmente ne hai avuto abbastanza di giardinaggio per tutta la settimana cosa Stavo per

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

dirlo ma se sei un parrucchiere non puoi davvero tagliarti i capelli no e

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

immagina che sia molto difficile tagliarsi i capelli se sei un parrucchiere beh

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

probabilmente non vorresti tagliarti dì il tuo i capelli dei bambini o i capelli di tua moglie

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

o quelli di tuo marito perché ne hai abbastanza hai fatto tutto

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

il giorno è come me guido molto nel mio lavoro perché sono nelle vendite quindi quando

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

arriva il fine settimana non non voglio guidare voglio solo mettere via la macchina e

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

dimenticarmene ho avuto un'altra guida ecco perché Steve viene a raggiungerci

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

domenica così non deve andare in macchina sono dovuto andare in macchina ieri oh

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

perché sono andato a trovare mia madre Steve è andato a trovare la sua mamma ero

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

qui sono stato qui tutto il giorno ieri mandando in onda il live streaming un sacco di cose da

sort out let's just say there is something special coming very very soon

sistemare diciamo solo che c'è qualcosa di speciale in arrivo molto molto presto

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

eccolo dentro nell'altra stanza in cui andremo là spiegheremo

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

cosa sono da dove derivano le parole relative ad esso oa loro mm-hmm e penso che

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

creeremo molto scalpore sig. Duncan

well it certainly did the other night when you came back with them

beh sicuramente è successo l'altra sera quando sei tornato con loro

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

lo farò sì racconterò la storia di sì Steve sono tornato e la tua

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

reazione perché non ti avevo detto che avrei fatto questo non me l'hai detto

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

che avresti fatto quello che hai fatto oh eccolo tra l'altro l'

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

idioma misterioso l'idioma misterioso di oggi per coloro che non l'hanno capito prima quindi sì sig.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

Steve è tornato Penso che fosse giovedì sera molto tardi e ha detto che

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

ho qualcosa ho comprato qualcosa indietro te l'ho riportato te lo mostrerò

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

e lui me lo ha mostrato e questo ti darà un'idea di cosa potrebbe essere che ho

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

urlato come una ragazza quando li ho visti l'ha fatto davvero ora ho un amico che

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

conosco da più di 30 anni sì e gli piace tenere certi animali domestici sì l'

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

ha sempre fatto è così stavo dicendo qualcos'altro e io sì ma lui sta cambiando casa e

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

voleva qualcuno che si prendesse cura di questi, chiamiamoli animali domestici per alcuni giorni

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

mentre si trasferisce nella sua nuova casa e mi ha chiesto se mi sarei preso cura di loro e

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

all'inizio ho detto di no e poi io pensiero Oh signor Lo spettacolo di Duncan domenica

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

sarebbe meraviglioso, quindi li ho riportati indietro, quindi in pratica è

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

colpa di Steve, quindi li ho riportati indietro e il sig.

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

La reazione di Duncan è stata probabilmente quella che ti aspetteresti ma non è stato

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

davvero quello che hai riportato indietro è stato il modo in cui l'hai fatto non l'hai fatto in

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

questo strano tipo di non dire niente non dire niente don non farti prendere dal panico non farti prendere dal

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

panico quando qualcuno ti dice improvvisamente che la prima cosa che fai è iniziare a farti

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

prendere dal panico perché se qualcuno ti dice di non farti prendere dal panico normalmente significa che

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

hai un'ottima ragione per farti prendere dal panico, quindi se qualcuno dice calma

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

calmati bene, probabilmente hanno un motivo per non essere calmi e ora è quello che è

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

successo giovedì sera, quindi Steve era come se tu non sembrassi il tuo

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

sé normale il modo in cui stavi cercando di prepararmi per questo quindi ho capito Ero

really anxious so of course when he suddenly went

molto ansioso, quindi ovviamente quando se n'è andato all'improvviso ho

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

portato questi indietro ho il gelato beh, te l'ho detto prima e poi sì,

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

non ero ancora preparato da detto no assolutamente no sì comunque non penso che

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

dovremmo continuare quello che la nostra gente ha indovinato qualcuno sì diamo un'occhiata

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

alla chat dal vivo perché ho urlato come una ragazza non vuoi che scappino no

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

perché nessuno ha mai nessuno mi ha mai fatto urlare così ma sì oh aspetta

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

comunque abbiamo qualche ipotesi prima di tutto torniamo un po' indietro ha

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

studiato biologia sig. Steve, l'ho fatto davvero sì, signor. Steve Sig. Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow sì, ho studiato biologia scienze biologiche per essere

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

precisi che è un argomento leggermente più ampio che comprende microbiologia ed

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

ecologia ma sì biologia sono sempre stato molto affascinato da questo e

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

l'ho studiato e spero che ricorderà qualcosa a riguardo non ero veramente

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

interessato alla biologia animale tanto quanto la microbiologia vegetale e la biochimica erano il

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

mio tipo di aree e aree ecologiche che mi interessavano penso che dovremmo

don't think we should wait much longer ug

non penso che dovremmo aspettare ancora a lungo ug

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

dice che i serpenti mangiano topi quindi penso che siano serpenti oh ok allora ciao mr. Duncan scusa il

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

ritardo sono appena tornato dalla mia lunga vacanza ts perché essere TS è stato in

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

vacanza dove sei andato sei andato in un posto carino spero quindi

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

cosa c'è nascosto nel vetro chiede al dr. Abdul Kassim Ho quasi sbagliato a pronunciare

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

Mohammed di sicuro ti chiamiamo ti chiamiamo dottore si sig. Duncan sono un

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

dottore di vorremmo conoscere un dottore in inglese forse forse forse è qui per

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

correggere il nostro inglese non farti prendere dal panico c'è scritto nella Guida galattica per autostoppisti

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

sì hai ragione ma quando qualcuno lo dice mai non farti prendere dal panico

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

qual è la prima cosa che fai inizi a farti prendere dal panico perché se qualcuno ti dà mai

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

un motivo per non farti prendere dal panico se ti stanno dicendo calmati

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

non farti prendere dal panico non farti prendere dal panico significa sì tu probabilmente stai per farti prendere dal

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

panico direi che non sei andato nel panico ma sicuramente hai reagito nel

way that you would expect the average person to react when presented with

modo in cui ti aspetteresti che la persona media reagisca quando gli vengono presentate

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

queste interessanti creature insolite beh ti dirò cosa Steve se

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

poi vai nella stanza e Sidney si siede sulla sedia. Ho un po' paura che il sig.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

Duncan quindi Steve prima di tutto andrà nell'altra stanza fammi solo

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

metterlo prima di tutto quindi Steve ora andrà alla porta accanto ho dimenticato di avvicinarmi a loro

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

ho io quindi ti siedi ci vediamo dentro un po 'così Steve ora sta andando

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

nell'altra stanza eccolo lì la grande domanda è se Steve mi sente

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

posso sentirti sig. Duncan, okay, non devi urlare, ti sento Steve, lo sei anche

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

tu, quindi mi chiedevo solo se dovresti togliere il pezzo di legno,

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

okay, significa che devo avvicinarmi piuttosto a questi amici pelosi,

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

va bene? dì ok oh fin dal Brasile ok

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

e vuoi che riveli lo riveli ora mentendo oh oh mio Dio così

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

ora puoi vedere nelle teche di vetro ma cosa c'è dentro quindi diamo un'occhiata,

shall we let's have a look so bittle says is it a

diamo un'occhiata così bittle dice che è un

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

serpente è un serpente no non è un serpente potrei vivere con un serpente penso che in realtà citi in giudizio il gatto

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

ha una buona risposta lì ero così gatto penso ma dal Brasile

so she's probably seen these in the wild yes I think so

quindi probabilmente li ha visti in natura sì Penso di sì, quindi

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

penso che quello che sta succedendo qui sia perché, poiché abbiamo detto Brasile, ci sono

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

alcune creature che vengono dal Brasile che non si trovano in molti altri posti,

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

quindi ora ci avvicineremo molto da vicino e personale con uno dei nostri piccoli

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

ospiti quindi Steve ora è tornato alla telecamera quindi Steve sei pronto a rivelare quello che

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

abbiamo e mentre lo dici metterò la telecamera dal vivo su uno di loro oh che

suspense so one you have two three two one there you go

suspense quindi uno hai due tre due uno ecco qua è un

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

tarantola in realtà abbiamo delle tarantole nel nostro salotto sopravvissuti

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

signore e signori non ne abbiamo proprio una ne abbiamo tre e il mio

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

amico che viene da Birmingham che vive vicino a Birmingham, che è nel

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

centro del Regno Unito, li tiene come animali domestici a casa sua e mi ha chiesto di prendermi cura di

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

loro per alcuni giorni all'inizio ho detto di no che li ho riportati indietro in modo che il sig.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

Duncan avrebbe qualcosa da mostrare domenica e sono vivi dovrei tappare

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

il bicchiere e vedere se commuoverà il sig. Duncan, preferirei che tu non mi

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

chiedessi quanto sono sicuri questi coperchi perché non vogliamo che scappino in

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

nessun momento durante lo spettacolo dal vivo, sig. Duncan sono sicuro che se sono decisamente

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

vivo sì, sono sicuramente vivi si stavano muovendo prima ma quello che

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

fanno è che l'ho notato ieri quando li ho messi lì ho notato

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

che rimangono fermi per molto tempo e poi all'improvviso inizieranno a

moving around but there are three of them and I've actually given them names

muoversi, ma ce ne sono tre e in realtà ho dato loro dei nomi,

so we're going to have a closer look now

quindi ora daremo un'occhiata più da vicino Ora

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

entrerò nella stanza con il sig. Steve spero che funzioni perché

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

questo è qualcosa che non abbiamo nemmeno provato, non abbiamo davvero da solo

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

per questi per molto più tempo, sig. doke non ti preoccupare non dovrai stare da solo a

long so for those who got it right yes they

lungo quindi per quelli che hanno capito bene sì

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

sono tarantole ma non tarantole ordinarie in realtà sono

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

tarantole speciali e hanno un nome molto speciale steve ha alcune parole ed

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

espressioni per fare con i ragni e lui lo dirà come quello che sono un

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

po 'più tardi sì, ti starà divertendo Steve

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

mi sento un po' vulnerabile sono contento che ci sia uno spesso pezzo di vetro tra

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

me e loro si stavano muovendo dappertutto prima è probabilmente

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

che durante il giorno quindi probabilmente stanno riposando ma quindi attualmente vengono dal

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

Brasile Ti dico cosa Steve vorresti vedere alcuni filmati quindi

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

ecco alcuni filmati che ho girato ieri di questi effettivi ragni quindi

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

faremo una breve pausa mentre vi mostriamo alcuni scatti adorabili dei

our special guests

nostri ospiti speciali

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

mio Dio oh mio Dio spero ti sia piaciuto ti è piaciuto Steve

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

sì l'ho fatto Steve ha pensato che potrebbe essere stato un po' noioso, ma

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

non credo, ho pensato che fosse molto interessante, ma abbiamo anche la ripresa dal vivo

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

dei ragni in studio, sai, dicono di non lavorare mai con bambini

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

o animali, è quello che dicono se stai facendo la TV in diretta qualsiasi cosa dal vivo non

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

funziona mai con animali o bambini ma la cosa strana è stata questa mattina che

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

quel ragno vagava in giro tutto il tempo e poi ovviamente non appena abbiamo

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

iniziato il live streaming tutti hanno smesso di muoversi uno di loro è

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

scomparso completamente in e sotto la sua casetta quindi sta davvero dormendo

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

sì qualcuno ha detto che è legale possedere tarantole come animali domestici puoi nel Regno Unito

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

non sono un toro stress ancora una volta non sono nostri li ho presi in prestito non li ho presi in

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

prestito un amico che voleva che mi prendessi cura di loro mentre lui cambia casa

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

mentre si sistema nella sua nuova casa poi li rivuole personalmente

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

non mi piace e penso che dovrebbero correre in giro allo stato brado quindi non

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

penso è molto bello tenerli come animali domestici, ma è quello che vuole fare, quindi

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

mi prendo cura di loro solo per lui, sig. La reazione di Duncan quando li ho introdotti

was typical because unless you've been really close to one of these giant

è stata tipica perché, a meno che tu non sia stato molto vicino a uno di questi

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

ragni giganti prima, probabilmente sarai un po' spaventato quindi sì,

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

non li voglio e non vedo l'ora che se ne vadano e tornino a casa dei miei amici,

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

quindi non sono nostri, di nuovo il nostro stress, non sono nostri, non ci

belong to us and I don't agree with them being kept

appartengono e non sono d'accordo che vengano tenuti

in glass cages but anyway I agreed to look after them

in gabbie di vetro, ma comunque ho accettato di prendermene cura loro

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

quindi eccoli qui e sono lì per te da vedere e io no non li abbiamo nutriti

them because apparently they don't need feeding that often they only need

perché a quanto pare non hanno bisogno di essere nutriti che spesso hanno bisogno di

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

nutrire i pipistrelli solo una volta ogni due mesi o qualcosa del genere apparentemente sì così si spera

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

non avranno bisogno di nutrirsi mentre sono qui perché torneranno alla

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

nuova casa del mio amico, quindi è una spider cam dal vivo naturale che è il

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

ragno al momento nella sala da pranzo sta dormendo un po 'al momento

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

e come puoi vedere sullo schermo ho anche messo il nome proprio di questa

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

particolare tarantola trovata in Brasile sì come Steve ha detto prima viene

way from Brazil your friend keep lots of other things as

dal Brasile il tuo amico tiene anche molte altre cose

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

non tiene serpenti serpenti di pecora e diversi serpenti e questi ragni

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

e li tiene nel suo soggiorno, il che è molto interessante, quindi

actually they actually live with him in the house but we were students together

in realtà vivono con lui in casa ma eravamo studenti insieme

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

e lui li teneva nelle sue residenze dove noi prima di vivere li

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

teneva in gabbia con grande fastidio di tutti gli altri studenti

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

perché penso che abbiano un po' paura di loro in realtà stavamo

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

insieme nello stesso appartamento degli studenti e uno di loro è scappato da uno così noi non

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

l'ho mai trovato oh mio perché possono muoversi abbastanza velocemente credo che abbiamo avuto alcune

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

domande quindi diamo solo una risposta ad alcune domande prima di tutto satury

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

nessuna domanda sono velenosi puoi toccarli morderanno non lo saprai dici che

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

guardi queste tarantole quando vedi a volte in

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

televisione che camminano tra le braccia delle persone ma non credo che ci siano

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

tutti i tipi di tarantole diverse e credo che queste non siano quelle che ti

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

metteresti il tuo braccio si infatti ho letto ieri che c'era un posto che

them on the Internet they said they are not for handling so

le vendeva su internet dicevano che non si maneggiano quindi

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

non dovresti prenderle perché ti danno un morso ma

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

non sono velenose si' ti darò solo un morso davvero brutto ma

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

non ti uccideranno no ma ad essere onesto non voglio davvero essere morso da un

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

ragno ad essere onesto potrei trasformarmi in Spider-Man o qualcosa del genere ma se c'è un

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

grumo di radioattività in giro nello stesso momento hmm ti trasformi in un si è mosso

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

non sono sicuro che stiamo ancora aspettando che si muova quindi dormi quindi questa è la nostra live

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

cam questa è la live camera effettivamente accesa solo per dimostrare che è live se rimani

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

qui Steve, sì, andrò nell'altra stanza e regolerò la telecamera,

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

daremo un'occhiata a una delle altre, quindi solo un momento, abbi pazienza,

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

sig. Steve ti terrà compagnia non voglio essere lasciato solo sig. Duncan nel

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

suo modo speciale quindi lasciami andare alla porta accanto e vedremo cosa sta succedendo sì

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

Oh signor. Duncan andrà alla porta accanto, dimostrerà che è dal vivo, anche se

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

spero che tu lo sappia già perché prima ero seduto lì accanto a loro,

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

come puoi vedere hanno gambe molto pelose e apparentemente se

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

prendi anche tu vicino a loro uno dei loro meccanismi di difesa è quello di spararti in faccia

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

questi sono peli dalla parte posteriore delle loro gambe e

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

penso che se sei un piccolo animale potresti trovarlo un po 'irritante quindi sì,

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

non vuoi avvicinati al mio amico ha detto che se escono

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

correranno molto veloci nell'angolo della stanza e sotto un armadio buio

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

perché non amano i grandi spazi aperti a quanto pare gli piace sono un po 'agrofobici

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

questi ragni che significa che a loro non piacciono i grandi spazi quindi a loro piace

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

in realtà a quanto pare preferirebbero essere tenuti in gabbie piccole come questa ma

don't like it I think they should be free too

non mi piace penso che anche loro dovrebbero essere liberi

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

in natura come tutti gli animali che non mi piacciono come gli zoo, ma il mio amico vuole

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

tenerli, quindi dipende da lui, conosce i miei sentimenti al riguardo e poiché

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

chiunque abbia qualcuno che sta guardando ha un ragno domestico o qualcuno sta

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

guardando dal Brasile, dal Brasile o da qualsiasi altra parte del Sud America, che ha effettivamente

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

visto queste tarantole vivono vorremmo sapere se le hai viste effettivamente in

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

natura nel tuo paese ovviamente non le troviamo qui non abbiamo ragni così

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

grandi nel Regno Unito, motivo per cui la maggior parte delle persone ha paura rigido di loro se

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

dovessi dimostrare che ieri ho detto a mia madre che tenevo questi ragni

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

e lei era piuttosto inorridita guarda che non vorresti mettere la tua mano in

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

quella gabbia di vetro, sig. L'attenzione di Duncan vede lì quei peli apparentemente possono

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

spararli contro di te li scaglio verso di te e potrebbero attaccarsi ai tuoi occhi

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

e saranno molto irritanti sig. Duncan gli ha dato dei nomi, vero

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

signor Duncan ho hanno dei piccoli nomi ho abbiamo abbiamo abbiamo abbiamo Boris Boris Boris

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

il ragno e quello nel mezzo che puoi vedere ora si chiama Twitchy

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

Twitchy beh anche se non è molto nervoso Twitchy è qualcuno che

moves yes well many selectively yes if they

si muove all'improvviso sì beh molti in modo selettivo sì, se si

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

muovono molto o si muovono molto, possiamo vedere che sono molto nervosi,

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

hai uno spasmo, significa che improvvisamente ti muovi in ​​modo incontrollabile, ma questo

one well then mr. Duncan calls him twitchy

beh, allora sig. Duncan lo chiama nervoso,

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

non si agita molto, rimane molto fermo, abbastanza strano,

think they've become more active at night because last night they were

penso che siano diventati più attivi di notte perché la scorsa notte si stavano

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

muovendo dappertutto, ce n'è uno lì dentro puoi vedere tutta la ragnatela

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

che ' Ve che hanno teso tutta la ragnatela bianca dove tutti i ragni ovviamente tessono

spin webs and he's in there you can't see him he he or

ragnatele e lui è lì dentro non puoi vederlo lui o

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

caspita non sappiamo quale sia il sesso di questi ragni non so come tu posso

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

dire se abbiamo biologi o biologi animali che stanno guardando oggi forse

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

possono dirci come si può dire il sesso di un ragno perché non ho idea di

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

niente che non possiamo vedere molto loro sig. Duncan, spero che tra un momento lo faremo, stai

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

cercando di attirare il ragno fuori dalla sua tana, dammi solo un momento, è un

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

dispositivo, il che significa che stai cercando di incoraggiare qualcosa a

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

uscire allo scoperto, sì, come ho detto, è un buon lavoro c'è un sacco di vetro tra loro

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

e noi perché penso che siano più spaventosi da guardare apparentemente di quanto non lo

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

siano nella vita reale Voglio dire, se quello fosse un Voglio dire, ci sono ragni molto

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

più piccoli di quello come la vedova nera ragno che misura solo un paio di

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

centimetri di diametro ragno molto piccolo che non troviamo nel Regno Unito ma si

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

trova in posti come l'Australia il ragno della vedova nera è estremamente velenoso

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

basta un morso per ucciderti ma ed è molto molto più piccolo rispetto alla tarantola

it's only about a couple of centimeters across

è solo circa un paio di centimetri di diametro

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

credo mentre questi sono probabilmente tutti di circa 12 centimetri di diametro se non di più

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

e non sono velenosi ma non vorresti che ti mordessero

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

penso che avresti bisogno di prendi un antistaminico atomico dice basta chiedere loro

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

basta chiedere se sei un ragazzo o una ragazza ah fa causa il gatto dice che il maschio ha una piccola appendice

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

sulla punta delle gambe da che è un organo sessuale giusto ok la punta delle

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

gambe il maschio forse noi dovrebbe dare un'occhiata Ahmed ha detto il sig. Steve, ti piace il

milk not sure why you're asking me that question I do

latte, non sono sicuro del motivo per cui mi stai facendo quella domanda,

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

intendo il latte di mucca? Duncan ha delle

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

strane piccole appendici sulla punta delle gambe, non sulle gambe, ma

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

dietro hanno... è qualcosa sulle gambe sono bielorussi dicono che quando era

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

bambina è entrata nel suo capanno qualcosa le è caduto sotto una spalla e

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

si è voltata e c'era una tarantola sulla sua spalla

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

che spavento deve essere stato orrendo sì le tarantole Percy hanno bisogno di un

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

ambiente caldo hanno fatto bene il mio amico Percy ha una stanza a temperatura controllata

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

ha convertito un garage che usava per tenerle nel suo soggiorno e usava

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

avere piccoli riscaldatori all'interno delle gabbie o quello o dei serbatoi e prima lo

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

faceva, ma ora ha una stanza speciale che lo tiene a circa 80 gradi

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

apparentemente hanno bisogno di umidità più di ogni altra cosa e devono anche essere

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

molto umidi hanno bisogno di un'atmosfera molto umida e quindi devi

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

mettere molta acqua dentro di loro per mantenerli per mantenerli felici i

males are smaller than the females apparently and of course like all

maschi sono più piccoli delle femmine apparentemente e ovviamente come tutti i

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

ragni immagino che dopo che hanno accoppiato la femmina cercherà di mangiarlo

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

mangiare il maschio vitas dice che hai chiamato uno dei ragni dopo

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

il sindaco di Londra Boris quello che Boris Johnson era il sindaco di Londra

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

non è più ora è un ministro nel governo ha smesso di essere il

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

sindaco di Londra alcuni anni fa e ora è ora che lavoro fa non

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

ricorda che lavoro ha un lavoro piuttosto alto è un ministro degli esteri

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

ministro degli esteri sì Boris Johnson storico come sindaco di Londra

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- ministro degli esteri e penso che voglia diventare Primo Ministro ok Steve e io

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

abbiamo delle belle parole qui guarda c'è che c'è un primo piano quindi questo

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

è assonnato assonnato sì è un nome molto appropriato

so this one is asleep he's been asleep all day

quindi questo sta dormendo ha dormito tutto giorno

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

forse dovresti mettere qualcosa su di loro ora penso che sia buio e si

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

sveglieranno ho alcune parole associate ai ragni che

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

vorrei condividere Festival cinese della barca drago ieri

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

a quanto pare sabato no dice che le femmine sono sempre il peggio immagina se

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

succedesse con gli umani che le femmine ai maschi umani se dopo aver

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

fatto sesso immagina di dover scappare velocemente perché la tua ragazza

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

proverebbe a mangiarti ovviamente ci sono cose peggiori a volte vogliono sposarti

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

bene è una specie di morte che è un destino peggiore della morte

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

sig. Duncan sta cercando disperatamente di far muovere questi ragni, ma ovviamente

say in show business never work with children or animals because they never

dicono che nel mondo dello spettacolo non lavorano mai con bambini o animali perché non

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

fanno mai quello che vuoi che facciano, cosa stai facendo, sig. Duncan non posso lasciarti sig.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

giorno penso che stia togliendo il coperchio non vogliamo che sfuggano al sig. Duncan

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

torna qui velocemente oh eccoci ne sta facendo un altro chiuso quindi non puoi

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

ancora vederlo ma ne metterà un altro in primo piano che ha colori piuttosto vividi quindi

maybe that's the male hairs on those legs here we go

forse sono i peli maschili su quelle gambe qui andiamo

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

e io' Sto parlando dei ragni, non di te, sig. Duncan guarda che non sono sicuro

that we've got anybody watching if any it would move

che qualcuno stia guardando se qualcuno si muoverebbe

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

bene i ragni sono aracnidi se stiamo parlando di biologia i ragni rientrano nella

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

classe di animali chiamati aracnidi ara CH n ID aracnidi che include ragni

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

scorpioni acari e zecche così Le ginocchia irachene sono caratterizzate

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

dall'avere quattro paia di zampe quindi sono in coppia quindi hanno otto

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

zampe ma sono in lacrime di due quindi hanno quattro paia di gambe e il

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

corpo è diviso in due regioni insetti ovviamente hanno sei zampe e il loro corpo

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

è diviso in tre regioni aracnidi una parte degli artropodi che è una

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

classe di animali negli animali vertebrati che hanno corpi segmentati e

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

appendici articolate quindi gli artropodi includono gli insetti ragni crostacei che sono

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

i granchi e le aragoste e millepiedi quindi gli artropodi sono th ROP

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

od gli artropodi sono caratterizzati dal fatto di non avere una spina dorsale quindi

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

hanno il loro scheletro all'esterno quindi invece di avere ossa

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

all'interno come facciamo noi per sostenere i nostri corpi hanno un esoscheletro che è

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

un guscio duro ma sappiamo che possiamo mangiare e vedere un'aragosta o un granchio ha un guscio duro

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

sopra ovviamente i ragni e tutti gli insetti hanno questa copertura dura sulle

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

loro membra fatta di chitina tra l'altro in modo che quel guscio duro su quel ragno è

made of the same stuff that hair is made of a very hard

fatto della stessa sostanza che i capelli sono fatti di una sostanza molto dura

substance and so there we go arachnids and there are words associated

e quindi eccoci agli aracnidi e ci sono parole associate agli

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

aracnidi, puoi immaginare che gli scorpioni siano imparentati con i ragni, non puoi signor.

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

Duncan puoi certamente, ma ma gli acari gli acari MIT ES gli acari sono molto piccoli,

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

sembrano ragni incredibilmente piccoli che riesci a malapena a vedere e vivono nel

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

cibo e mangiano mangiano cibo e zecche ovviamente zecche TI c ke s creature che

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

vivono nell'erba e se cammini nell'erba alta, in particolare in posti come la

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

Germania, puoi raccogliere zecche piuttosto grandi, hanno un bell'aspetto,

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

sembrano una specie di ragno, ma si attaccano alla tua gamba e

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

possono causare infezioni molto brutte. non abbiamo zecche nel Regno Unito, beh, non penso che

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

abbiamo una città, potremmo avere zecche, ma non abbiamo grossi problemi, ma

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

so che se vai a camminare nelle foreste della Germania in altre parti del

Europe and probably in other parts of the world

Europa e probabilmente in altre parti del mondo

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

dovresti indossare pantaloni lunghi perché queste zecche possono attaccarti alle gambe e

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

quindi possono succhiare il sangue e possono causare brutte infezioni quindi

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

eccoci, metterò quella parola su aracnide aracnide che è fondamentalmente

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

ragni scorpioni e zecche quindi sono tutti classificati in una in una classe se

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

stai guardando la zoologia qui ma sono tutti aracnidi una parte del

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

gruppo chiamato artropodi che include crostacei come granchi e

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

anche i gamberi e tutti gli insetti ma la differenza qui ovviamente è che

the spider Owen is bodies divided into two whereas

il ragno Owen è composto da corpi divisi in due mentre i

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

corpi degli insetti sono divisi in tre e hanno sei zampe nel ragno

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

ne ha otto te lo dico così sai lo sapremo comunque ma questa è la

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

parola aracnide ora se sei qualcuno che ha paura dei ragni allora

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

sei un'aracnofobia che non ti piace e il morso dell'Iraq all'inizio

means spider refers to spider so arachnophobia

significa che ragno si riferisce al ragno quindi l' aracnofobia

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

a cui non piace ragni che penso siano probabilmente la maggior parte degli esseri umani perché

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

non penso che ci siano molte persone a cui piacciono i ragni a parte il mio amico

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

ovviamente che tiene i ragni e gli piacciono i ragni e probabilmente c'è apparentemente

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

una comunità piuttosto ampia di persone che frequentano tutti questi incontri e simposi e

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

conferenze in cui si incontrano tutti insieme e parlano di ragni e lui va

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

a quelli sì, c'è un mondo in cui puoi unirti a un gruppo di persone a cui

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

piacciono i ragni e se ti piacciono i ragni se alzi lo schermo di nuovo il sig.

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

Duncan per me se chiedi a qualcuno a cui piacciono i ragni quindi a un'aracnofobia

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

non piacciono i ragni ma se ti piacciono i ragni pochissime persone suggerirei

then you would be called an arachnid file file means something that you you

allora verresti chiamato un file di file di aracnidi significa qualcosa che ti

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

piace o qualcosa che sei attratto da così un rack nessun file di ragno qualcosa che ti piace

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

non molti di quelli quindi abbiamo nessun iraq nessun file che guarda oggi persone a cui

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

piacciono i ragni o che sono attratti dai ragni ovviamente in un

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

modo di interesse mr. Duncan sta cercando disperatamente di far muovere questi ragni,

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

probabilmente li sta pungolando con un bastone ora ecco qualcosa che alla gente non

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

piacciono le parole associate ai ragni vena di ragno vena di ragno ora che è alle nostre

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

donne non piacerà avere questi li prendi sul tuo le gambe in un certo senso stanno bene

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

sono più simili a quelle vene o capillari che sono piccole vene nella

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

tua pelle che sono di un colore blu che si irradiano dalla

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

punta quindi sembrano un po' come le zampe di ragno quindi se hai le vene nelle tue gambe

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

che in qualche modo si irradiano capillari di vene sottili allora puoi dire oh

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

guarda hai le vene dei ragni quindi è così che le chiamano e non avrei

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

pensato che a molte persone piacerebbe sentirsi dire che hanno vene dei ragni

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

puoi farle bruciare con un laser a quanto pare e sappiamo che i ragni

course build webs or they spin webs

ovviamente costruiscono ragnatele o tessono ragnatele

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

che è un credere che sia fatto di seta ed è così che catturano la loro preda come

know now if we say that there is an expression called a web of lies

sappiamo ora se diciamo che c'è un'espressione chiamata rete di bugie di cui

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

potresti aver sentito parlare che ovviamente una rete è una sorta di

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

fibre interconnesse e quindi se hai una rete di bugie significa che, ad esempio, se

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

sei una persona che mente, puoi rapidamente che può degenerare rapidamente in

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

molte altre bugie perché se qualcuno ti interroga sulla prima bugia, allora

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

probabilmente devi continuare a mentire per coprire la prima bugia in modo da poter ottenere

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

sempre più bugie e quindi a cosa ti serve quando succede descrivi che c'è una

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

rete di bugie e puoi dire a qualcuno che mi stai solo raccontando una rete di bugie quindi

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

se io se dovessi chiedermi ad esempio mr. Duncan qual è il mio lavoro mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

potresti dire cos'è il legno mi hai chiesto qual è il mio lavoro sig. Duncan mr. Steve qual

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

è il tuo lavoro beh io sono un architetto quindi sto solo mentendo sto cercando di mettermi in mostra

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

dicendo a qualcuno che sto facendo sono un architetto sig. Duncan va bene allora in modo che

you might then ask me another question so show us some of the things that

tu possa farmi un'altra domanda quindi mostraci alcune delle cose che

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

hai progettato vabbè non ho ho progettato molte cose ovviamente in tutto

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

il mondo non proprio nel Regno Unito principalmente in una specie di kuala lumper in in in

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

in malesia quindi eccoci a quelle due bugie e poi potresti dirmi bene

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

qualunque cosa tu abbia progettato allora potrei dire vabbè ho progettato che le Torri Gemelle

I was a part of the team that designed the

facevo parte del team che ha progettato l'

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

in torri che sono bene entrambe in realtà che le due conosci quelle grandi e

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

alte Ho progettato il ponte che le attraversava entrambe sì e

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

poi potresti dire bene per quale compagnia hai lavorato e poi potrei mentire su

that so you got one lie leads to another lie

questo così tu ho una bugia porta a un'altra bugia

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

porta a un'altra bugia quando dici Twin Towers intendi le Petronas Towers

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

beh non ho mentito a riguardo non intendevo InDesign ma ora che sto

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

solo cercando di prenderti in giro con il tuo tempo ma Jonah insieme sì è

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

vero sì quindi eccoci così una bugia tira l'altra e quella è

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

descritta come una rete di bugie che mi impedisce di fare la cosa che stai cercando

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

di incoraggiarmi a fare che era continuare il tuo significato della parola ragnatela di

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

bugie chiunque ammetterà di avere vene di ragno vena di ragno una ragnatela di bugie

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

oh che ragnatela aggrovigliata tessiamo quando cercano di ingannare una ragnatela di inganni c'è

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

un'altra espressione che significa che l'inganno va bene significa che tu sei disonesto

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

quindi è la stessa cosa di una bugia quindi l'inganno è l'azione di essere

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

ingannevole questo è tutto stai mentendo stai ingannando qualcuno stai mentendo stai ingannando

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

qualcuno facendogli credere qualcosa una rete di bugie guarda che c'è

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

c'è una foto che è Boris Boris il ragno che non si muove

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

per niente ora una o due persone durante la chat dal vivo hanno detto che non sono d'accordo con i

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

ragni tenuti nella custodia posso solo dire che non è questo non è una

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

nostra decisione che ci hanno dato questi ragni di cui prenderci cura per alcuni giorni

yes and I don't we don't agree with it at all either

sì e io no non siamo affatto d'accordo nemmeno

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

noi non siamo davvero d'accordo con esso ma pensavamo di non poterlo fare resistere a mostrarli

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

sul live streaming ma non è davvero una nostra scelta e ora a quanto pare se

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

li lasci andare se li lasci davvero scatenarsi in questo paese non sopravviveranno ora

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

così freddo fa troppo freddo e anche loro semplicemente essere preso di mira da tutti i

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

predatori quindi ci sono regole nelle poiane e negli sparvieri e nelle gazze e in tutti i

sorts of flying creatures that will they were too

tipi di creature volanti che anche loro li

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

eliminano molto facilmente è interessante notare che questo particolare

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

ragno mangia insetti e puoi anche crederci topi quindi questa è la connessione

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

di prima con i topi quindi questo particolare ragno mangerà anche topi

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

grossi insetti e anche piccoli rettili

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

cavallette ed è quello che gli dà da mangiare, ma crescono allo stato brado, credo che i

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

bovini probabilmente dicano che in realtà vivono sugli alberi hmm vivono

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

più in alto ma se in alto sugli alberi e probabilmente catturano piccole lucertole e

insects walking around and the interesting thing is that they don't

insetti che camminano in giro e l' interessante il fatto è che a loro non

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

piacciono gli spazi aperti quindi questo è il motivo per cui penso che le persone che li

collect them they keep them in small containers because if you put them in

raccolgono li tengano in piccoli contenitori perché se li metti in

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

qualcosa di grande a quanto pare impazziscono non possono possono non gestirlo

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

ma tra te e me ed entrambi siamo d'accordo l'uno con l'altro qui non noi Steve

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

non siamo un grande fan di avere animali in gabbia no, ci prendiamo solo cura di loro lo

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

sottolineeremo di nuovo e sì sì per favore non siamo necessariamente

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

d'accordo con questo ma no abbiamo pensato che fosse interessante mostrartelo perché è

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

solo qualcosa di molto insolito e quando Steve me li ha mostrati l'altra sera

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

per la prima volta ho urlato come una ragazza che stavo andando pazzo

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

ed era passata la mezzanotte, quindi i vicini devono aver pensato che fossi stato

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

aggredito o qualcosa del genere, ma poi sei rimasto molto affascinato dal sig. non

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

andare loro volevano andare a vederli e tu volevi tirarli fuori e dare

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

un'occhiata dopo lo shock iniziale che ho avuto molto sono diventato molto curioso di loro

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

perché non sono mai stato così vicino alle tarantole a dire il vero io non sono mai stato

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

così vicino a loro, quindi questo è il motivo per cui sono rimasto piuttosto affascinato, diamo

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

una rapida occhiata alla chat dal vivo prima di continuare con il sig. L'espressione di Steve

let's have a look shall we so I don't

diamo un'occhiata, quindi non mi

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

piacciono gli animali tenuti in gabbia, ma ci prendiamo solo cura di questi perché

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

non potremmo davvero dire di no, potremmo sapere che qualcuno dice che puoi fare un favore, puoi

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

fare un favore? favore per noi quindi sì diciamo che abbiamo detto sì quindi è così

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

ragnatela sì ci andiamo sì qualcuno ha detto vena di ragno Connell dice puoi spiegare di

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

nuovo la vena di ragno sì è è qualcosa che ottieni quando inizi a

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

invecchiare un po 'particolarmente giovane il tuo gambe sulle caviglie hai queste specie

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

di vene rosso porpora o piccoli capillari che sembrano irradiarsi

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

da un punto sembrano un po' come zampe di ragno sopra la tua pelle solo in una

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

zona e a nessuno piace essere a nessuno piace vederli sulle loro gambe Ho

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

quelle vene varicose piccole vene rosse o viola che puoi

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

rimuovere con un laser puoi fare un intervento di chirurgia estetica per rimuoverle ma le

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

trovi normalmente sulla caviglia normalmente le trovi sulla parte superiore delle

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

caviglie così intorno le tue caviglie quindi se hai più di 40 anni c'è una buona probabilità che

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

sulle tue caviglie sui tuoi piedi ci sia qualche morso di vene varicose sono vene molto

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

sottili è molto piccolo normalmente sono blu o rosse ne ho anche un po 'sulla

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

caviglia Potrei scattare una foto se faccio una foto veloce laggiù

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

delle mie vene varicose posso mostrartele solo foto delle loro vene varicose

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

voglio mostrarti vuoi vedere le mie vene varicose vuoi vedere le mie vene varicose non lo faccio

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

Penso che vorremmo davvero vedere le sue vene varicose, sig. no, ma li abbiamo tutti, ma

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

sì, nessuno vuole ammettere di averli, ma ecco cos'è una

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

vena del ragno e il sig. Duncan ora mi sta sollevando ancora una volta per andarmene Moussa

says looks like thyroid not sure what you mean about that

dice che sembra tiroide non sono sicuro di cosa intendi con questo

yes what's the difference between special and s special s special I don't

sì qual è la differenza tra speciale e speciale speciale

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

non conosco quella parola non penso che sia una parola vero signor . Duncan in particolare oh sì

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

quindi stai pensando a soprattutto sì non c'è una parola di speciale fuori è

being special yes yes something is special if it's if

essere speciale sì sì qualcosa è speciale se

it's something really nice something that you want to show as being something

è qualcosa di veramente carino qualcosa che vuoi mostrare come qualcosa di

really really unusual or different that is something that's special or you could

veramente insolito o diverso è qualcosa di speciale o potresti

have a special person somebody who is particularly good at something you could

avere una persona speciale qualcuno che è particolarmente bravo in qualcosa che potresti

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

descrivere come speciale se qualcuno è ha un talento diresti che

there's there a special person or that there's something unusual about them and

c'è una persona speciale o che c'è qualcosa di insolito in loro e

the very and you would describe them as special but especial especially you

il molto e li descriveresti come speciali ma soprattutto

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

lo useresti in un modo leggermente diverso dal modo in cui lo metti lì

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

avresti una a Y alla fine di lì o una doppia ly alla fine di lì quindi

it's just a different way of using the word especially is to single something

è solo un modo diverso di usare la parola in particolare è individuare qualcosa

out especially is to single something out single something something is

in particolare è individuare qualcosa in particolare qualcosa è

especially good yes so something that is especially good is one thing being

particolarmente buono sì quindi qualcosa che è particolarmente buono è una cosa che viene

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

individuata o scelta è possono sentirti sig. Duncan sì oh bene sono proprio

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

accanto a un microfono oh va bene non sappiamo da quanto tempo vivono ora in

Spanish a special means special so oh thanks for that

spagnolo speciale significa speciale quindi oh grazie per quello

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

quindi in effetti quella era una parola spagnola especial immagino che sia pronunciata

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

Mi ricordo di farlo lui vuole vedere la mia vene varicose semplicemente disgustose eccoci

go oh it's not disgusting so there there is

oh non è disgustoso quindi c'è

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

una delle mie vene varicose sulla mia caviglia che ti dà un'idea di cosa stiamo parlando

about hmm you need to go and see a doctor

hmm devi andare e consultare un medico

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

per quel sig. Le vene del ragno di Duncan sono normali, sono un segno della vecchiaia che

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

sembra che tu abbia un ragno sotto la pelle mm-hmm è

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

così che prendono il nome che vedi quindi eccolo lì che è

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

sulla mia caviglia ragno vene e penso che probabilmente tutti le hanno a

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

parte me ovviamente ovviamente tu ne hai un sacco come fai a sapere che

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

ora farò una foto sotto il tavolo oh tu non sei il sig. I calzini di Steve

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

Anzhi mr. Le vene dei ragni di Steve sono orribili, ne ha un sacco, è come uno sciame di

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

ragni, beh, useremo la mia espressione dell'altro giorno sugli

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

animali da festa, sì, beh, festa, potrei tornare lì, ovviamente, dai solo

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

un'occhiata, certo, vai a fare un guarda i ragni una rapida occhiata ai ragni va bene

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

e poi tornerò perché voglio voglio solo dar loro un po' d'

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

acqua perché penso che siano gocciolanti per togliere le palpebre e dare loro un po' di acqua

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

acqua no lo fa tornerò e parlerò degli usi della parola festa festa

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

quindi ci vediamo tutti tra pochi minuti ok allora allora Steve sta andando ora e io

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

resterò qui per un momento è in inglese dal vivo e per quelli che si stanno chiedendo

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

cosa state guardando in questo momento che è la mia live camera la mia live spider cam che

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

guarda alcuni strani ospiti che abbiamo qui al momento L'

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

amico di Steve sta traslocando e ci ha chiesto di prenderci cura di alcuni dei suoi

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

ragni Oh cielo, quindi è quello che succede oggi, quindi spero che stiano bene

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

Steve, stanno bene sì, penso che Steve stia bene, li ha

out yes okay let's have another look quick look real quick look

sistemati sì ok, diamo un'altra occhiata veloce, veloce occhiata

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

sono sì sì sono stanno tutti assolutamente bene, sig. Duncan, va bene, ho

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

appena messo un po' d'acqua in uno di essi e spero che vadano

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

bene io--io oh non sono sicuro se non sono sicuro se rimetto il coperchio

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

lì è l'unico problema, sig. Duncan oh vedo bene che ovunque non importa

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

il fatto è che sono abbastanza sicuro che non possono scappare non c'è modo che possano scappare non

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

ho mai sentito parlare di una tarantola che sia mai scappata da qualche parte sai apparentemente il mio

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

amico mi stava dicendo che tu non possono ho pensato che con le loro gambe forti sarei stato in

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

grado di sollevare il coperchio hmm ma a quanto pare non possono non sono

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

abbastanza forti per farlo quindi anche se ho messo un bicchiere sopra di loro

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

l'ultima volta notte perché avevo un po' paura che durante la notte potessero davvero

escape but never mind that it's it's perfectly all right

scappare, ma non importa che va tutto bene,

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

certo, voglio dire, sono solo che stanno dormendo in questo momento e se

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

potessi andare a controllare Non sono sicuro di aver effettivamente rimesso il coperchio sul

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

fatto che fossero effettivamente al sicuro lì dentro, sig. Duncan, forse devi andare

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

a dare un'occhiata veloce, mi sento un po' strano, sig. Duncan, mi sento strano come se

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

avessimo avuto un incidente, sig. Duncan hai bisogno di cure mediche Vado a

go and see mr. Duncan's all right

trovare il sig. Duncan sta bene

it's the Duncan

è il Duncan

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

sì, stiamo scherzando ho capito non è vero ne ho comprato uno di plastica ne ho comprato

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

uno di plastica che sembra molto vero ma in realtà è di plastica

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

quelli nella gabbia lo sono decisamente vero e questo è sicuramente

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

un vero questo è vero quello sei tu fintanto che tu questo è solo uno di plastica

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

e stanno tutti dormendo in realtà mi ci è voluto un po 'per essere in grado di essere in grado di

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

gestirlo e sentire comodo quindi sì, c'è il sig. Duncan sta cercando di far

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

muovere il ragno ma penso che dormano durante il giorno penso che questo sia il

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

problema questo in realtà è usato non è un giocattolo in realtà è usato nelle

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

lezioni di biologia perché in realtà è apparentemente abbastanza preciso in termini di

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

modo è costruito ma comunque lo metto laggiù lui penso che sia una

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

femmina in realtà non riesco a vedere alcun organo sessuale sulle gambe di questo in particolare

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

sì Oh mr. Duncan sta cercando disperatamente di far muovere i ragni ma

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

sono profondamente addormentati forse sono morti pensi che siano morti sig. Duncan no

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

anche se è sicuramente ancora vivo per favore non pensare che stiamo tessendo

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

una rete di bugie qui sono davvero dei veri ragni e il sig. Duncan ha mostrato qualche

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

film in precedenza che ha girato ieri ma lo fanno diventano molto attivi di notte

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

non è l'altro non otteniamo nemmeno il minimo

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

movimento da loro tipico lo so ma se metti un nero se metti uno straccio su

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

uno di loro che penseranno che sia notte e poi inizieranno a muoversi, beh,

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

sig. Duncan diamo un'occhiata alla live chat

that's a good idea

è una buona idea

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

vedere cosa dice la gente speriamo di non aver spaventato troppo la gente sì

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

Carlos sono vivi ma per qualche motivo non si muovono nemmeno oggi

they're not making the slightest I think the camera shy yes

non stanno facendo il minimo penso che la fotocamera sia timida sì,

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

signor. Duncan, penso che faresti meglio a tornare in studio e poi potremo usarlo bene in

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

realtà mentre il sig. Duncan se n'è andato Potrei parlare degli usi della parola insiemi nessuna

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

parola incastonata se lo fai lascerò uscire questo ragno dalla caverna andremo a

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

montare una pietra preziosa in qualcosa che tipicamente un gioiello serve per incastonare

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

i gioielli quindi se monti una pietra in qualcosa, ad esempio un braccialetto incastonato

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

di smeraldi, quindi se metti qualcosa in un gioiello incastoni la pietra nel

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

gioiello come un diamante o una pietra preziosa in cui lo incastoni e questo è

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

un uso della parola set ma perché il signor . Duncan sta cercando disperatamente di far

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

muovere i ragni, quindi sto iniziando a usare la parola impostare per essere impostato significa essere

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

situato o fissato in un luogo o posizione specifica il villaggio era incastonato tra gli

olive groves so something it's a position something

uliveti quindi qualcosa è una posizione qualcosa

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

è messo in una posizione particolare per poter apparecchiare la tavola se si apparecchia la tavola

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

vuol dire che si mettono in tavola tutte le posate e tutti i vari condimenti si

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

apparecchia si apparecchia si dispone le cose in tavola si

arrange and you place them and what about the word party with the word party

dispone e li metti e che mi dici della parola festa con la parola festa

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

sì che mi dici della parola festa eccoci davvero c'è la parola festa ci

are lots of expressions and phrases we can use

sono molte espressioni e frasi che possiamo usare

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

che ho collegato con la parola festa quindi ecco la prima che mi è venuto in

with party animal whoo I like that one party or party animal a

mente un animale da festa whoo mi piace quell'unico animale da festa o da festa una

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

persona che passa molto tempo alle feste usando l'accento americano

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

non so John è un animale da festa a cui passa troppo tempo il fine settimana

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

alle feste vivi la vita vivila se la vivi significa

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

che stai facendo sempre qualcosa di divertente quindi un animale da festa

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

qualcuno che ama le feste passa molto tempo alle feste probabilmente troppo

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

quando ero più giovane Ero un po' un animale da festa ma ora non vado alle

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

feste non sono un grande fan delle feste al giorno d'oggi animale da festa ovviamente se

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

vuoi organizzare una festa se dici che è il sig. Il compleanno di Duncan, ad esempio,

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

sarà agosto ad agosto domenica sì, voglio organizzare una festa che potresti

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

dire agli amici che vogliono venire Oh, facciamo una festa per il sig. Duncan

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

significa solo fare una festa per organizzare una festa, ha dato il significato originale di

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

feste in te, beh, ci sono molte cose che sto facendo ora, conosco il significato di base di

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

festa perché le persone chiedono che vado, poi vai avanti, allora una festa è solo un gruppo

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

quindi una festa significa solo un gruppo di persone che intraprendono o fanno qualcosa o una

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

cosa specifica quindi una festa così puoi fare una cena una festa a piedi una

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

festa di compleanno sì quindi una festa può essere un gruppo di persone che prendono partecipo a qualcosa

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

grazie mille ci siamo possiamo possiamo anche fare una festa di ragno sì

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

potresti fare una festa di ragno chermen potresti avere uno sciame di ragni fare

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

una festa di ragno qual è la storia della festa del papà non sappiamo che potremmo avremmo dovuto

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

cercarlo oggi festa su dici alle persone a una festa o

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

non deve essere a una festa per usare questa espressione non sa che

means say to somebody party on it just means have fun or carry

significa solo dire a qualcuno festa significa solo divertirsi o portare continua a fare

on carry on party on if ya carry on having fun

festa se continui a divertirti

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

continua a divertirti divertiti Julius continueremo a fare festa fino a

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

domani mattina fai festa se qualcuno a cui non piacciono le feste e

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

c'è un po' di guastafeste qualcuno a cui non piacciono ha un atteggiamento molto buono quando si

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

tratta di feste che sono io si chiama guastafeste penso di essere una

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

guastafeste persona cordiale che non ama o si rifiuta di partecipare agli eventi sociali

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

in particolare alle feste lei è una guastafeste si siede semplicemente in un angolo e

reads a book party pooper and looks miserable

legge un libro guastafeste e sembra miserabile

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

guastafeste qualcuno che cerca di togliere la gioia da una

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

situazione sociale a tutti gli altri apparendo miserabile o annoiato che non vogliono fare

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

se gli chiedi da bere è tutto quello che non voglio non voglio da bere se glielo chiedi fallo solo

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

adesso non voglio niente da mangiare oh loro no se parli con loro gli

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

piace che non vogliono parlare con te quindi sono una festa Puma o si siedono

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

lì con un'aria infelice si siedono lì con un'aria infelice c'erano e sono

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

lì ma non vogliono essere lì io sono lì loro oh potresti dire che un

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

po' una guastafeste sì chi toglie la gioia dalla

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

situazione non si divertono così fanno crollare tutto distruggono

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

l'atmosfera della festa faremo una breve pausa Steve perché

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

berrò un sorso d'acqua quindi daremo un'occhiata un estratto da

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

una delle mie lezioni complete di inglese e questa è tutta su uno dei nostri

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

cibi preferiti puoi indovinare cos'è Scommetto che inizia con C pensi di sì sì,

yes it might I think you are right

potrei pensare che tu abbia ragione

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

se sei uno spettatore abituale allora saprai che amo il cibo puoi indovinare

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

qual è il mio spuntino preferito la cosa che mi piace sgranocchiare di più l'unico

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

cibo di cui spesso ho una voglia matta ok ti dirò che il mio spuntino preferito è il

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

formaggio sì è vero Adoro sgranocchiare il formaggio, ci sono molte ragioni per cui

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

amo il formaggio, in primo luogo ci sono così tante varietà, così tanti sapori di formaggio, da quello

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

dolce a quello extra stagionato, i formaggi possono variare anche nella forma e nel colore,

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

alcuni sono rotondi e bianchi mentre altri possono essere quadrati e rossi alcuni formaggi hanno

a strong odor

un forte odore il

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

formaggio è prodotto con il latte di una mucca o di una capra ogni tipo di formaggio ha il proprio

name this name normally relates to where it was originally produced for example

nome questo nome normalmente si riferisce a dove è stato originariamente prodotto ad esempio il

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

formaggio cheddar è stato prodotto per la prima volta nel cheddar Somerset che si trova nel Regno Unito il

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

formaggio rosso Leicester è stato prodotto per la prima volta nel Leicestershire ed è di colore rosso

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

uno dei formaggi più puzzolenti deve essere la varietà conosciuta come vescovo puzzolente

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

questo formaggio è prodotto anche qui nel Regno Unito nella contea del Gloucestershire ogni

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

paese ha il suo famoso formaggio La Francia ha il suo formaggio Camembert La Grecia ha il suo

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

formaggio feta che è fatto con latte di capra L'Italia ha il suo parmigiano che

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

viene normalmente grattugiato e cosparso sulla pasta oppure potresti provare un po' di

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

mozzarella che viene usata per condire la pizza ci sono molte centinaia di

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

varietà di formaggio in giro il mondo tutto ciò che mi piacerebbe provare ma purtroppo

cannot as I would put on weight and get very very fat

non posso perché ingrasserei e ingrasserei molto molto

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

quando le persone fotografano i loro amici e la loro famiglia normalmente chiedono ai

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

soggetti di dire formaggio poiché incoraggia tutti coloro che vengono fotografati a sorridere

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

formaggio devo dire che tutto questo parlare di formaggio mi sta facendo venire molta fame

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

doo-doo-doo è domenica pomeriggio mancano 16 minuti alle 4 qui

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

nel Regno Unito non so che ora è dove sei perché io non ci sono è il

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

sig. Duncan e il sig. Steve di domenica con il nostro streaming in inglese dal vivo e non

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

dimenticare che puoi prenderci ogni singola settimana, siamo in onda due volte a settimana, puoi

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

crederci, sì, domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito, puoi vederlo ora sullo

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

schermo e anche mercoledì alle 22:00. in ritardo e dal vivo anche se desideri fare una

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

donazione tramite PayPal sei più che benvenuto a farlo Ho detto la scorsa settimana

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

che non vengo pagato per farlo ora in passato YouTube mi pagava

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

per farlo ma ora sfortunatamente a causa di molti dei cambiamenti che hanno avuto

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

luogo ricevo un po' di pagamento, ma è molto molto piccolo a causa dei

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

molti cambiamenti che hanno avuto luogo su YouTube ed è per questo che chiedo anche

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

piccole donazioni per quelli che non sono sicuri del perché, quindi questa è la

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

ragione per cui il sig. Steve è qui e abbiamo guardato i ragni la

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

cabina del ragno vivo funziona ancora funziona ma non stanno facendo molto ci

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

credo ieri strisciavano e si muovevano non volevano stare

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

fermi oggi non stanno facendo niente io penso penso che forse la domenica deve essere la gente

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

che deve essere il loro giorno di riposo come per tutti gli altri come per tutti a tutti i

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

guastafeste non sono loro sì quei cursori sono festaioli ragni

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

sono molto noiosi non stanno giocando a palla guastafeste il contrario

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

di un guastafeste è qualcuno che è la vita e l'anima della festa pensa che

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

penso che soul sia scritto male sono gentili a riguardo oh sì dovrebbe essere così

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

soul come sai quindi tu L scusa ho pensato che non fosse corretto

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

correggiamo quello è il qualcosa sotto i tuoi piedi sì

that particular that particular soul there just to point it out that means

quella particolare quell'anima particolare lì solo per indicarlo che significa che significa

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

il fondo di una scarpa quindi l' anima o la pianta dei tuoi piedi ha venduto ma

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

quel correttore ortografico per te il problema con correttore ortografico se usi il

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

correttore ortografico a volte il correttore ortografico ti darà l'

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

ortografia alternativa di una parola o anche una parola che ha un'ortografia diversa in un

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

significato diverso che meglio mr. Duncan diamo un'occhiata anima s o UL sì sono io nella tua

soul something that which people believe we

anima qualcosa che la gente crede che

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

tutti abbiamo che vive dopo la morte alcune persone sì quindi è quello che ho detto alcune

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

persone credono che l'anima vada in paradiso o vada all'inferno

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

anima l'essenza del tuo essere che sopravvive dopo la tua morte ok quindi gente

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

Eva alcune persone pensano che la tua anima vada in un altro animale e tu diventi

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

un altro un Malcolm forse andremo in un ragno mr. Duncan forse

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

un giorno diventerai un ragno e poi qualcuno ti schiaccerà con una scarpa eccoci qui vita

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

e anima della festa qualcuno che porta molta vita ed energia in qualsiasi

social situation particularly a party group of people meeting together the

situazione sociale in particolare un gruppo di persone che si incontrano insieme il la

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

vita e l'anima della festa bill è sempre è sempre bello avere bill

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

bill a una festa perché è la vita e l'anima della festa quindi è qualcosa

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

che spesso vivrà in esso quindi qualcuno che è la vita e l'anima della festa può

let me finish first well well may encourage everybody else

permettermelo finire per primo bene bene può incoraggiare tutti gli altri

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

a divertirsi alla festa parlare con tutti è un monologo

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

sì, parlano con tutti non immagino che qualcuno chiamato Ville sia la

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

vita e l'anima della festa non so perché il nome Bill non

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

mi dà Andrea Andrea sì sì penso che Andrea sarebbe sicuramente la vita e l'anima

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

della festa ma non Bill Bill se la Bielorussia qui è la vita e l'anima come festa

I think bill just sits in the corner of the room

penso che Bill sia seduto in un angolo della stanza

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

Carrodus o Harsha no sì nessuno può vedere che tra l'altro

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

non possono loro Stavo solo parlando quindi eccoci qui vita e anima della festa cosa è

happened then the time stand still then something strawberry very strange

successo poi il tempo si è fermato poi è successo qualcosa di molto strano

happened then everything seemed to stand still

poi tutto sembrava essersi fermato

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

sono tu la vita e l'anima della festa mr. Duncan non lo ero più,

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

ma poi sono invecchiato, non direi di esserlo, ma qualcuno che

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

parla molto, qualcuno parla molto energicamente con tutti, cerca di

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

coinvolgere le persone ed è solo una persona felice, divertente, divertente, sì o disegna molto di

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

attenzione da parte di altre persone alla festa sì, ma poi il contrario è qualcuno

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

che si siede da solo in un angolo una cacca di festa e non vogliono essere

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

coinvolti e adesso sono io quindi se vado a una festa sono sicuro Normalmente sono quello

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

che siede nell'angolo della stanza con un'aria molto infelice eccoci qui è

another one bring something to the party that's an expression do you bring

un altro porta qualcosa alla festa che è un'espressione porta

something to the party that's an expression you can use and it's the

qualcosa alla festa che è un'espressione che puoi usare ed è il

contribution that you make to a particular activity or situation the

contributo che tu dare a una particolare attività o situazione il

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

contributo il contributo che dai quindi cosa porti alla festa

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

che non deve essere letteralmente come una festa di compleanno può essere qualsiasi cosa

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

quindi potrebbe essere qualcosa al lavoro in cui sei tutti cercano di decidere su un nuovo

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

modo di lavorare e tu hai una riunione e vai in giro per la stanza

and everybody's putting in their contribution then they might say well

e tutti stanno dando il loro contributo allora potrebbero dire bene

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

fattura come usi di nuovo la parola fattura fattura bene fattura cosa hai devi

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

portare alla festa in altre parole qual è il tuo contributo non deve essere

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

letteralmente a una festa è un bene sarà un raduno di persone sig. Duncan ha usato

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

quell'espressione per me mercoledì ha detto che andremo in diretta mercoledì

sure you bring something the party he said so my words make sure

assicurati di portare qualcosa alla festa ha detto quindi le mie parole assicurati che

you have something to offer something to offer something to give and I did have

tu abbia qualcosa da offrire qualcosa da offrire qualcosa da dare e ho avuto

uses of the word party so we didn't use them in the end

usi della parola festa quindi alla fine non li abbiamo usati

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

apparentemente Connell dice che il mio nome significa anima o cuore non lo sapevo

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

quindi grazie Connell per quell'informazione il linguaggio fantastico porta

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

qualcosa alla festa ora qualcuno che si presenta inaspettato a una festa quindi stai

having a party you've invited people but long but not that person but not that

organizzando una festa hai invitato persone ma a lungo ma non quella persona ma non quella

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

persona e all'improvviso si presentano inaspettatamente non invitate sono chiamati

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

un party crasher un ospite non invitato alla tua festa quindi potrei avere un potrebbe avere

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

un compleanno festa per il sig. Duncan in agosto sì e ho invitato queste

people to come along and somebody else has found out about it and has just

persone a venire e qualcun altro lo ha scoperto e ha appena

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

deciso di presentarsi comunque hmm ma non li ho invitati ma non voglio che

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

vengano davvero a la festa e probabilmente non vuoi che ci vadano

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

ospiti non invitati e probabilmente indesiderati un imbucato alla festa hmm intendo sì quindi sì

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

potresti dire che al lavoro potresti avere una riunione e qualcuno non invitato

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

potrebbe venire quindi sei un po' un imbucato alla festa hmm

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

cosa ci fai qui si imbucano alla tua festa vengono alla festa vanno

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

alla festa e non sono stati invitati o anche loro non erano desiderati lì quindi

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

non erano nemmeno ammessi lì e lo sono ancora vanno alla festa, fanno imbucare la

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

festa quindi ecco un'altra espressione un bel po' di persone ora sulla chat dal vivo sì

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

grazie mille per i tuoi saluti e anche Ahmed dice che sono io io sono un

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

party crasher adorabile beh se hai se tu' Se sei un party crasher allora devi

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

portare qualcosa alla festa e probabilmente hai bisogno di essere la vita e l'anima

the party to get away with that is expression your party piece your party

della festa per farla franca quella è l' espressione il tuo pezzo da festa il tuo

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

pezzo da festa questo è qualcosa che sei in grado di fare quello è particolarmente divertente o

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

strano il tuo pezzo da festa forse sei bravo in qualcosa e quando sei a una festa

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

qualcuno ti dirà Oh canterai quella canzone hmm

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

canti quella canzone così bene è il tuo pezzo da festa qualcosa che quello

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

puoi esibirti che sei bravo in questo puoi mostrare a tutti gli altri sì quindi qualcosa

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

che fai così ogni volta che vai a una festa hai sempre questa piccola cosa

this little act or performance that you always do at parties and we describe

questa piccola recita o esibizione che fai sempre alle feste e noi la descriviamo

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

come il tuo pezzo da festa forse sei bravo a raccontare barzellette e forse vai

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

a molte feste e racconti la stessa barzelletta a tutti ovunque e qualcuno

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

ti conosce e dice oh oh quello è il suo pezzo da festa che racconta barzellette sì, potresti

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

essere in grado di farlo alza gli occhi in un modo strano e conosco qualcuno

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

che era in grado di capovolgere le palpebre, quindi girava le

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

palpebre al rovescio e sembrava molto bizzarro e si potrebbe dire

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

che quello era il loro pezzo da festa qualcosa che è divertente sì che

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

possono farlo a parte vedi il mio pezzo da festa sta facendo muovere le mie sopracciglia in modo indipendente sì vedi

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

posso far ballare le mie sopracciglia da sole l'ha fatto l'ha fatto così

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

ogni volta che sei in una riunione sociale sig. Duncan può farlo e possiamo dire

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

che è il suo pezzo da festa perché nessuno lo chiede a pochissime persone possono farlo quindi è

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

qualcosa di insolito qualcosa di strano divertente o qualche tipo di talento che hai

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

è l'unico talento che ho lui pezzo che è l'unico talento Non ho nessun

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

altro talento, ecco, posso far muovere le mie sopracciglia su e giù in modo indipendente,

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

non è nient'altro Germania Germania a proposito di giocare al Messico la

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

Coppa del mondo affascinante affascinante in appena dieci minuti beh in effetti in sei

minutes happy Eid yes

minuti felice Eid sì ve

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

a tutti coloro che celebrano l'Eid quando ieri ho visto mia madre, ieri

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

c'erano molte persone in abiti molto colorati e scintillanti che

celebrating Eid his so he we got another one here

festeggiavano l'Eid, quindi ne abbiamo un altro qui

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

se il sig. Duncan accenderebbe lo schermo per partecipare a qualcosa che significa prendere

part in something secret be part of a secret group of people where you party

parte a qualcosa di segreto essere parte di un gruppo segreto di persone in cui fai festa

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

a questo potresti dire a qualcuno così viene fuori qualcosa di cui nessuno sapeva

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

e c'è un gruppo di le persone che sono tutte ne sono a conoscenza e

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

puoi dire che qualcuno potrebbe chiederti se ne facevi parte, quindi per esempio se

something happened at work if something happened at work that was bad

è successo qualcosa al lavoro se è successo qualcosa al lavoro che è stato brutto

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

quindi forse qualcuno ha picchiato qualcuno o ha fatto qualcosa di brutto a qualcuno al lavoro o ha fatto

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

il prepotente con qualcuno al lavoro che c'è qualcosa se tu se qualcuno è stato vittima di

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

bullismo al lavoro e molte persone lo hanno maltrattato qualcuno il tuo capo lo

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

scopre ha chiamato molte persone e ha detto che farai festa in questo in altre

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

parole sei tu parte di questo tipo di segreto tipo di segretezza eccoci qui

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

quindi è essere parte di qualcosa significa che sei coinvolto in qualche modo in

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

qualcosa quindi a quanto ho capito è collegato alla parola parte potrebbe benissimo essere

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

chiedersi cosa i ragni stiamo facendo diamo un'occhiata al ragno non

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

penso che stiano facendo niente no non si è nemmeno mosso è tipico che il

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

ragno ieri non sarebbe rimasto fermo si muoveva e camminava e andava

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

dappertutto oggi sta facendo niente sì hai ragione su quel sig. Duncan

to be party as something means to be part of something hmm

essere parte di qualcosa significa essere parte di qualcosa hmm

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

quindi non significa festa in quanto tale sì, significa che sei parte di qualcosa che è

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

qualcosa essere creativi stare bene o essere coinvolti essere coinvolti esattamente

in something yes or two of course to have been informed says it's something

in qualcosa sì o due ovviamente essere stati informati dice che è qualcosa

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

quindi alcune persone non hanno questa conoscenza nessuno di voi ha la conoscenza e le

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

persone che hanno conoscenza di questa cosa una parte in modo che tu possa essere

party to some information that means you know it but other people don't exactly

parte di alcune informazioni che significa che lo sai ma altre persone non lo sanno esattamente

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

quindi sì quindi sì la parola festa in realtà deriva dalla parola parte da

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

coinvolgere quindi suppongo che un gruppo di persone che sono coinvolte insieme in

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

un'attività che descriveremmo come festa totale linea di festa Stavo mentendo ora questo

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

deve arrivare a questo ha due modi per spiegare questa parola parola quindi una

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

linea di partito se stai parlando di un telefono è una linea telefonica condivisa

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

quindi sicuramente in questo paese prima che tutti potessero permettersi di avere il proprio

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

linea telefonica avevano una linea condivisa quindi se vivessi in un condominio

or another house next two years there might be one telephone line shared

o in un'altra casa nei prossimi due anni potrebbe esserci una linea telefonica condivisa

between both houses or both flats or three flats or three houses and

tra entrambe le case o entrambi gli appartamenti o tre appartamenti o tre case e

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

a volte la useresti alza il telefono per usare il telefono e

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

potresti sentire le altre persone che parlano dalla casa accanto perché era

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

la stessa linea che entrava in ogni casa puoi ascoltare la conversazione di altre persone

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

che è giusto quindi le linee di gruppo così quando i telefoni entrano per la prima volta infatti erano

still around when I was growing up having party lines because if you

ancora in giro quando stavo crescendo con le linee di partito perché se

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

non potevi permetterti la tua linea la condividevi con qualcun altro hmm

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

ma dovevi assicurarti di non essere al telefono nello stesso

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

momento in cui allora mi dispiace tanto giusto chiamerò ho usato il telefono più tardi ma

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

ovviamente potresti ascoltare potresti sentire i clic e quindi esistono ancora

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

in alcuni paesi le linee di festa ma l'altro uso della parola linea di festa è

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

il idee e atteggiamenti ufficiali di un'organizzazione oh la linea del partito la

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

chiamerebbero la linea del partito quindi un partito politico ha certi atteggiamenti

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

e certe convinzioni e idee e tutti in quel partito politico devono

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

in pubblico tenere a cuore tutte quelle stesse convinzioni hmm quindi questo è la linea del partito la

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

cosa che devi seguire la cosa che sei seguito quindi le regole i

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

regolamenti l'atteggiamento che devi seguire tutte queste cose e collettivamente

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

sono conosciute come la linea del partito che può accadere al lavoro sig. Duncan, sei

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

molto fonte di distrazione, sto solo parlando al telefono, ti dispiace

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

non riesco a sentire niente, dici che potresti essere al lavoro, potresti lavorare per una certa

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

organizzazione, ad esempio, sono nelle vendite, quindi lavoro per un azienda e abbiamo determinate

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

convinzioni e idee che potresti non necessariamente credere sempre a tutte,

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

ma devi usarle quando sei con i tuoi clienti, quindi questa è la linea del partito che

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

tutti accettano di comunicare messaggi allo stesso modo e talvolta

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

otterrai un politico chi non si attiene alla linea del partito dice quello che

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

pensa e si mette nei guai e tu potresti dire Oh John non si

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

attiene alla linea del partito dice quello che pensa e spesso perdi il lavoro in

situations like this because particularly in political parties

situazioni come questo perché in particolare nei partiti politici

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

tutti devono rispettare la linea, tutti devono essere in linea per dire la stessa

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

cosa quando sono in pubblico, quindi eccoci, questa è la linea del partito e si avvicina

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

alle 4, quindi possiamo usare 4 in punto ovviamente significa che andremo molto

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

presto quindi un'espressione da usare quando qualcosa sta per finire è la

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

festa è finita la festa è finita la festa è laggiù andiamo è solo

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

un'espressione per indicare che è ora di chiamarla un giorno è ora di andare

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

la parte è finita e questa è stata una festa perché ci sono migliaia di voi

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

milioni di voi che guardate e non deve necessariamente significare che abbiamo fatto

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

una festa con drink e stelle filanti e bei palloncini ma è solo

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

un'espressione per dire che qualcosa di piacevole è giunto al termine l'evento l'evento sta per

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

finire bene che esattamente le quattro esattamente le

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

quattro e sono arrivato a quella particolare frase come hai impressionato il sig.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

Duncan tempismo perfetto e lì puoi vedere il ragno è ancora addormentato la festa

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

non è mai iniziata per la spia quelli che si stanno chiedendo che questi siano veri ragni tra

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

l'altro e lo dimostrerò alla fine facendoti vedere una sequenza di video che ha

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

detto Steve è stato molto noioso perché non si muovevano molto l'

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

idioma misterioso tutto ciò che abbiamo un idioma misterioso a cui dare la risposta è che abbiamo avuto

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

parecchie ipotesi con l'idioma misterioso uno sparo nel buio che significa fare un'ipotesi selvaggia

guess about something without knowing the full facts or having all the

qualcosa senza conoscere tutti i fatti o avere tutte le

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

informazioni non hai idea della risposta quindi sei scioccato nel buio

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

fai un'ipotesi hai una possibilità nel buio quindi è ora di andare ho sentito di quello

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

che il signor . Steve sta facendo nell'altra stanza cosa stai facendo Steve perché sei

you come back in you can't talk in there

tornato dentro non puoi parlare lì dentro

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

okay dove sono uno dei ragni si è spostato ma ci è mancato oh okay è

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

proprio contro il vetro non importa perché mostreremo alcuni

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

estratti di ieri quando stavo effettivamente girando quando mi stavo preparando

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

per il live streaming di oggi in realtà ho fatto delle riprese ieri quindi andiamo

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

ora ti saluterò grazie mille per esserti unito a noi nel chat dal vivo

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

oggi molte persone erano qui a salutarci grazie mille è passata

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

la mezzanotte a quanto pare in Giappone ho paura dei ragni dice

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

Claude è ora di salutarci grazie per il live streaming di oggi e il sig. Steve

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

e sì e molte persone stanno pranzando o andando a vedere i loro

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

padri oggi perché è la festa del papà quindi che bello purtroppo mio padre

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

non è più vivo quindi non posso celebrare la festa del papà ma nello spirito celebro la

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

festa del papà con tutti tu che oggi sei con i tuoi padri e io non

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

festeggerò dalla festa del papà perché non sopporto mio padre una cosa

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

completamente diversa dì che fa risparmiare un sacco di soldi anche se ciao ciao potrei ciao a tutti non

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

vedo l'ora di vedere tutti voi mercoledì ci vediamo più tardi Steve ciao mr.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

Steve se n'è andato ora e noi andremo quindi grazie per la tua compagnia grazie a

Lewis our by della also to Eugene thank you

Lewis il nostro by della anche a Eugene grazie

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

mille spero ti sia piaciuto oggi quello che il sig. Steve sta muovendo la telecamera

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

Vedo oh abbiamo un ragno in movimento oh sembra che si stia muovendo diamo un'occhiata

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

eccolo Oh si stava muovendo solo Steve lo sa lo vedi lo sa che

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

viene filmato ecco perché è molto interessante quindi lo fermato di nuovo non è

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

così tipico comunque ci abbiamo provato oh si sta muovendo lì è l'hai visto si sta

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

davvero muovendo in realtà abbiamo ricevuto un movimento dal vivo dal ragno

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

eccolo quindi spero ti sia piaciuto quindi ora hai la prova che i ragni lo sono vivo

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

davvero giusto in tempo grazie mille per la tua compagnia oggi è stato fantastico

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

averti qui spero ti sia piaciuto anche se ci sono stati uno o due

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

problemi uno o due problemi tecnici oh si sta muovendo di nuovo sta strisciando via

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

sta tornando grazie molto per la tua compagnia ora vado questo è il sig.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

Duncan, nella città natale dell'inglese, ringrazia per avermi seguito oggi.

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

Tornerò mercoledì sera alle 22:00. Ora del Regno Unito Steve si sta

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

eccitando molto per il ragno a quanto pare sta andando dappertutto ora oh eccolo

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

lì è sì quindi questo è ora vivo il ragno si sta muovendo ben fatto e ben

done Steve for your camera work there

fatto Steve per il tuo lavoro con la macchina fotografica lì

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

di certo non lo sei oh si è fermato di nuovo tipico andrò questo è il sig.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

Duncan nella città natale dell'inglese ringrazia per avermi guardato

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

Ti lascerò con alcuni scatti spaventosi dei ragni e ovviamente sai

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

cosa succederà fino a quando non ci incontreremo di nuovo mercoledì alle 22:00

don't have nightmares

non avere incubi

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)