Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

fútbol fútbol en la Copa del Mundo está aquí fútbol fútbol pásame otra cerveza

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

fútbol fútbol jugando en la cancha pelota fútbol perder es una [ __ ]

hang on a second I don't even follow football

espera un segundo ni siquiera sigo el fútbol

did you Oh guess what can you guess what is happening right

, ​​¿verdad? Oh, adivina qué, ¿puedes adivinar qué es? sucediendo

now well besides mr. Duncan that's me

ahora mismo además de mr. Duncan, ese soy yo,

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

metiéndome en un lío. ¿Alguna vez se te ocurrió algo? ¿Alguna vez tuviste

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

una muy buena idea y luego, de repente, en el último minuto, decides que no es

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

tan buena idea? Bueno, eso es exactamente lo que está sucediendo en este momento. confía en mí

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad espero. Ahora estamos en vivo en YouTube.

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

solo tiene que ver con la tecnología en general, así que si

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

pueden hablar entre ustedes por unos momentos porque no tengo el

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

chat en vivo en la pantalla y, como saben, el chat en vivo es la parte más importante de

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

esto real sin el chat en vivo. chat, no tenemos nada, así que disculpe por

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

un momento mientras veía el chat en vivo en la pantalla porque si no tenemos

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

el chat en vivo, entonces no tenemos nada, así que saben, creo que saben lo que estoy

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

diciendo, así que yo Solo estoy tratando de hacer que el chat en vivo funcione, este no es

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

el mejor comienzo para una de mis transmisiones en vivo en inglés, pero el problema es que a

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

veces todo se reinicia y eso es exactamente lo que sucedió en

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

este momento, por lo que lamentablemente mi encantadora transmisión en vivo no está funcionando en el momento

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

porque tengo que op borrarlo tengo que abrirlo de nuevo y lleva

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

tanto tiempo hacerlo que no puedo comenzar a decirles cuánto problema es comenzar esto,

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

así que creo que ahora tenemos un chat en vivo, eso espero de todos modos yo espero que ahora tengamos

the live chat if not I am in very very big trouble

el chat en vivo, si no, estoy en un problema muy, muy grande,

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

así que necesito hacer solo algunas cosas aquí, solo tengan paciencia conmigo, por favor, esto es lo

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

que hago normalmente, esto es lo que hago normalmente cuando soy una diva. esto es

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

terrible esto realmente es probablemente lo peor que me ha pasado

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

en YouTube... me está pasando ahora mismo ¿no es eso absolutamente fantástico

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

? Realmente espero que el chat en vivo esté funcionando . Mantengo la calma. No voy a perder

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

la calma, pongamos ese chat en vivo en la pantalla porque no lo tenemos, no

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

tenemos un programa, es por eso que puedes ver lo importante que es el chat en vivo

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

porque si no lo tenemos tener el chat en vivo no tenemos nada es cierto no tenemos

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

absolutamente nada así que veamos si tenemos el chat en vivo ahora por favor ven por

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

favor trabaja o de lo contrario me voy a ho yo, oh, espera un minuto, estoy en casa, eso no

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

es bueno, así que creo que debería ser así, creo que tenemos el chat en vivo, ¿

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

verdad?, realmente espero, así que veamos si tenemos el chat en vivo

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

. No puedo empezar a decirte lo preocupada que estaba allí. Mi corazón

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

latía con fuerza, pero ahora el chat en vivo está funcionando. Estoy seguro de que más adelante eso

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

causará todo tipo de problemas con la repetición, pero espero que no sea así. así que

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

aquí vamos, hola, buenas tardes, espero que estés bien hoy, ¿cómo estás

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

?, ¿estás bien?

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

tengo

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

muchas cosas por venir hoy para aquellos que tienen una disposición muy nerviosa si

you are a person who is easily scared then maybe today

eres una persona que se asusta fácilmente, entonces tal vez

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

hoy no sea el día para que veas la transmisión en vivo porque tengo algo

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

muy aterrador que mostrar. más tarde es cierto que si no puede ver el chat en vivo,

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

es posible que deba actualizar su página, pero puedo asegurarle usted que el chat en vivo

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

ahora está funcionando allí, el chat en vivo ahora está en la pantalla, pero quién fue el primero,

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

veamos, ¿de acuerdo? Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo,

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

Julie caramba. alguna vez he sido el

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

primero No estoy seguro La serie de Bielorrusia aquí también o por Dillo

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

está aquí hola mr. Danko y hola desde Lituania desde Vitas hola a ti, me alegro

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

de verte de nuevo con nosotros ahora puedo chatear contigo Gracias Miko por informarme sobre

letting me know a slight problem there but nothing -

un pequeño problema allí, pero nada,

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

nada demasiado serio Tomic pregunta por qué llegaste tarde qué tardó

you so long well I've been arranging some things to

tanto tiempo bien he estado organizando algunas cosas para

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

mostrarles hoy y todo se revelará más tarde todo se revelará

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

hola mr. Duncan de India Gracias Nishant por saludarme hoy en

the livestream hello you're from India also Shivangi

la transmisión en vivo hola eres de India también Shivangi también

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

está aquí muchas gracias por acompañarme squeeee internet No te he

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

visto aquí por mucho tiempo hola Srs. Duncan de Italy lift es un

lovely to see you you look very cute today I don't know

placer verte. Te ves muy lindo hoy. No sé

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

qué quieres decir con eso . Estoy seguro de que estás bromeando.

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

transmisión en vivo sí, el

chat is on and everything is as it should be or is it

chat en vivo está activado y todo es como debería ser o es

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

así que un poco más adelante tendremos algunos extractos de mis lecciones de inglés completas

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

. Echaremos un vistazo a las palabras relacionadas con la lluvia y también a las palabras

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

conectadas. ¿Puedes adivinar que hoy vamos a hablar sobre una de mis

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

comidas favoritas con uno de mis extractos

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

completos en inglés? Steve se enfría aquí

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

¿Soy solo yo? Creo que es solo usted, mr. Steve viene más tarde en mr. Steve estará

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

con nosotros hablando de cosas muy aterradoras. Tengo algo muy aterrador que mostrarles

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

más adelante. ¿Le echamos un vistazo rápido?

is where we are going later on we are going into this room and we will be

room y les

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

mostraremos algo, de hecho, tres cosas que mostraremos un poco

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

más adelante después de que el sr. Steve se une , iremos al comedor donde

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

tengo algo preparado, digamos que tenemos algunos invitados especiales que se quedan

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

con nosotros en este momento, algunos muy inusuales y algunos podrían decir invitados que dan miedo, hmm, así

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

que eso es todo lo que digo por ahora. encontrará más información sobre eso más adelante después de

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

mr. Steve llega oh tuve que rescatar un pajarito la otra noche

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

quieres verlo aquí está el pajarito que tuve que rescatar ahora este pajarito es

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

un carbonero pero es un pollito y acababa de volar del nido por

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

primera vez, así que y lamentablemente voló hacia la ventana, se estrelló contra la

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

ventana y se cayó solo, en realidad estuvo inconsciente por unos momentos,

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

pero luego salí y le di un poco de cuidado y atención y

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

algunos momentos después se despertó ahí está oh mira ahí está así que es un carbonero real

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

bebé un carbonero común bebé que acababa de dejar el nido por primera

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

vez y ahí está sentado afuera de mi casa luciendo un poco confundido

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

porque eso el momento que estás presenciando es su primer momento fuera del nido

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

hay un nido en mi jardín con unas tetas grandes y hay uno de los

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

polluelos pero lamentablemente decidió volar hacia mi ventana ahora tengo buenas noticias

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

sobre este pajarito unos momentos después de filmarlo este pájaro en particular

flew away yes it did so it actually flew off and

se fue volando, sí lo hizo, así que en realidad se fue volando y

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

ahora todo está bien porque los padres estaban muy cerca, así que en

actually watching and they came later and they all flew off together so that

realidad estaban mirando y llegaron más tarde y todos se fueron volando juntos, así que esa

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

historia en particular tiene un final muy feliz, lo cual es muy agradable. No sé

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

ustedes, pero me encanta un final feliz . Realmente me gusta, así que el chat en vivo está encendido, oh,

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

podemos ver el diario. ¿Le gustaría echar un vistazo de cerca al diario?

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

Te mostraré muy rápidamente el daily es porque están saliendo

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

muy bien en este momento, así que echemos un vistazo, así que el hacha diaria en el

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

jardín trasero ahora está floreciendo, mira que se ve bastante espectacular y

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

echemos otro vistazo, otro ángulo, así que ahí está el Sr. Steeves

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

Dahlia ahora está floreciendo por completo, eso significa que todas las

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

flores ahora se están abriendo y están mostrando sus hermosos colores. Esta

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

Dahlia ahora está floreciendo. ¿No es tan bueno

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

? te gusta echar un vistazo al modismo misterioso hay un

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

modismo misterioso para ti hoy solo uno y tienes que adivinar cuál es es una

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

expresión muy conocida en el idioma inglés todo lo que tienes que hacer es decirme

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

cuál es y ahi esta cual es el modismo misterioso es una expresion muy conocida

expression in the English language I will give you the answer later on so

en el idioma ingles te dare la respuesta mas adelante asi

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

que no te preocupes si no sabes que es te dare la respuesta mas adelante

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

mientras tanto, en el programa, es en vivo en inglés un domingo, son solo 20 minutos después de

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

las dos en punto, sí, estamos en vivo, algunas personas no creen que estoy en vivo,

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

pero es verdad, solo para probarlo, aquí está el chat en vivo, así que eres más que bienvenido

to say hello on the live chat it's not a problem

a saludar en el chat en vivo no hay problema

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

Irene dice que siempre ignoras y yo mr. Duncan, estoy tan triste ahora que esto es algo

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

que mucha gente dice que dice mr. Duncan, siempre me ignoras. No ignoro a

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

nadie, a veces podría perderme tu mensaje en el chat en vivo, pero nunca

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

ignoro a las personas a menos, por supuesto, que digan algo muy grosero o si juran,

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

muchas gracias por tus conjeturas sobre el idioma misterioso. Gracias. Tú Mac,

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

gracias Matt Kay Boone, gracias también por cumplir con illa Bella nitesh, la prueba dice oh,

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

qué pájaro tan dulce, oh sí, lo sé, lo sé, amo mucho la

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

naturaleza. Tengo algo de naturaleza en la

house at this very moment would you like to have another look there it is

casa en este mismo momento. ¿Le gustaría echar otro vistazo?

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

Más adelante entraremos en esa habitación y veremos de

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

cerca a algunos de nuestros invitados especiales que se hospedan aquí. por el momento me pregunto

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

si puede adivinar lo que son Jamelia dice hola sr. Duncan, hola,

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

Jamelia, me alegro de verte aquí este domingo por la tarde. Tal vez sea por la mañana

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

donde estás. Tal vez sea por la noche. No sé porque no estoy allí. ¿Cómo

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

estás hoy? aunque

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

he tenido un día muy ocupado hasta ahora Somalia está mirando ni Callie ni calli

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

Ahmed dice hola y saludos desde Somalia hola a ti también Bella

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

está aquí sr. Duncan, ¿son los ratones? ¿ Vas a mostrarnos algunos ratones? Hmm, bueno,

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

no estás muy lejos. Hay una conexión entre los ratones y lo que te

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

mostraré hoy, así que no, no son ratones. Hola, señor. Duncan, ¿cómo estás,

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

Seikar? Muchas gracias por saludar. Shuhei dice hola cariño. ¿Cómo

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

estás? Estoy bien. Muchas gracias. No debo quejarme.

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

celebrating Father's Day today say hello to your dad

Día del padre hoy saluda a tu papá

for me tell your dad mr. Duncan says hello

de mi parte dile a tu papá el sr. Duncan dice hola

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

son serpientes pregunta Iñigo tal vez tal vez no

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

mmm aquí en Guatemala son poco más de las 7:25 de la mañana 7:24 7:25 de la

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

mañana dice Elizabeth entonces es muy temprano donde estás así que muy buenos días para

you Elizabeth so we are now going to take a look at

ti Elizabeth , ahora vamos a echar un vistazo a

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

una de mis lecciones de inglés completas en vivo, no inglés en vivo, eso es lo

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

que estamos haciendo allí y este es un extracto de una de mis lecciones de inglés completas y

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

esta es una en la que hablamos. todo sobre un tema que conocemos muy bien aquí en

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

el Reino Unido un tema del que hablamos a menudo no solo es el clima

it's also a particular type of weather

sino también un tipo particular de clima

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

hay muchas palabras comúnmente confundidas en inglés que tienen significados opuestos un

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

buen ejemplo es las palabras prestar y pedir prestado muy a menudo la palabra pedir prestado se

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

usa en lugar de prestar ¿puedes tomarme prestado tu bolígrafo? por supuesto la palabra usada debería

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

ser prestar ya que esta palabra significa dejar que alguien tenga algo tuyo por un

short time you give something to someone on the understanding that they give it

corto tiempo le das algo a alguien en el entendimiento que me dan

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

t te lo devuelvo más tarde, se lo prestas, por otro lado, la palabra pedir prestado significa

take something from a person for a short time you borrow it from them

tomar algo de una persona por un corto tiempo, se lo prestas,

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

así que prestar es dar temporalmente y pedir prestado es tomar temporalmente prestar

borrow lend borrow

prestar prestar prestar

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

lluvia lluvia vete vuelve otro día No sé tú pero a veces

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

encuentro que la lluvia es un dolor real un dolor es algo molesto puedes sentir dolor real

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

o dolor figurado si una persona te molesta entonces puedes decir que esa persona es

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

un dolor algo que causa inconveniencia o interrupción es un dolor

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

algo que es difícil de hacer puede ser un dolor una persona o cosa puede ser un dolor en

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

el cuello o un dolor en el culo hay frases relacionadas con la lluvia como

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

guardarlo para un día lluvioso lo que significa guardar algo para cuando realmente se

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

necesita el objeto en cuestión normalmente es dinero luego llueve en mi desfile lo

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

que significa estropear el disfrute de alguien o crear una atmósfera de mal humor en un

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

momento feliz Me pregunto si esta lluvia lo hará siempre deja de llover lluvia vete por favor vuelve

another day

otro día

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

do-do-do-do-do es un domingo por la tarde aquí en el Reino Unido, pero ¿qué hora es donde

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

estás

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

? yo en este mismo momento sí es hola mr. Steve, en el

world of English that's here we are again twice in one week

mundo del inglés, eso es aquí, estamos nuevamente dos veces en una semana,

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

bueno, he estado aquí dos veces. Normalmente no estoy aquí dos veces en la semana, pero

have been this week Wednesday and again today yes

estuve esta semana el miércoles y nuevamente hoy.

even though technically I this is something we were arguing about the

es algo sobre lo que estábamos discutiendo el

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

otro día es el domingo el final de la semana o el comienzo de la nueva semana es el

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

comienzo de la nueva semana eso es pero siempre he entendido que no no el domingo

is the last day of the week where did you get that from

es el último día de la semana ¿De dónde sacaste eso?

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

Bueno, ¿no es cierto? ¿No es comúnmente conocido que el domingo es el domingo el mismo

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

día de la semana que el viernes, así que tuvimos viernes, sábado y domingo, así que este es

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

el último día de la semana mañana lunes? es el comienzo de la nueva semana, bueno,

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

siempre me han enseñado a creer que el domingo era el comienzo de la semana, así

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

que se equivoca, sr. Duncan no, solo porque te dijeron que no significa que sea cierto,

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

bueno, es porque el domingo es un día religioso.

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

de las mujeres que comienzan con los documentos, no estoy

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

discutiendo y discutiendo que es solo una de esas cosas, aunque

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

no es una de esas tensiones que los espectadores tienen que decir que sí, entonces, ¿cuándo es el último día

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

de la semana es el sábado? no creas que el sábado es el último día de la semana,

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

depende de cómo llames a la semana, quiero decir, es una semana como un período de siete días, entonces,

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

¿algunas personas dicen que comienza un domingo si estás trabajando, por supuesto?

starts for you on a Monday but I think the start of the

comienza para ti un lunes, pero creo que el comienzo de la

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

semana es que siempre me criaron para ver que el domingo mira, siempre

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

recuerdo de la semana que estuve en la escuela , sabes que estudiamos religión, la Biblia

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

y cosas así y siempre fue el séptimo día el séptimo día por lo que el

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

séptimo día es el sábado whi ch es domingo así que en lo que a mí

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

respecta tal vez me equivoque ¿por qué sacaste esto a colación de repente? no me conocía

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

vamos a hablar de esto sr. Duncan, podría haberlo buscado,

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

hay muchas cosas de las que voy a hablar que no te he contado,

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

bueno, ¿le has contado a la gente?

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

habitación invitado hay una habitación y puedes ver que hay

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

algo escondido algo escondido pero qué es o qué son veo

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

lo que la cámara puede ver lo que todos los demás pueden ver sí y hay una cámara

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

esperando allí para espiar lo que sea en esos tanques de vidrio hemos tenido algunas conjeturas,

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

alguien dijo ratones, bueno, sí, no, ratones, sí, pero hay una especie de conexión

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

entre lo que tenemos y los ratones, sí, te lo diré un poco más adelante, así que sí,

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

algo para mantenerte adivinando y como dije antes, para aquellos que se

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

asustan, se escandalizan o se sorprenden fácilmente, es posible que deseen mirar hacia otro lado cuando revelemos a nuestros

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

invitados especiales, así que echemos un vistazo, adivinen todo el camino, ¿hemos dicho de dónde

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

vienen todos? no, sí no, ningún conjunto claro, estamos guardando

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

todo, qué hermoso, todo, algunas personas. ahora decíamos oh sí oh mi oh

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

oh hola Lena Oh aparentemente Lena cumplió años el viernes pasado así que feliz cumpleaños

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

feliz cumpleaños a ti no cantes que no hay legado de derechos de autor estaba

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

viendo feliz cumpleaños bueno aparentemente las palabras son creo que es el las palabras

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

están bien, pero la melodía aún es propiedad de Warner Brothers, en qué mundo

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

vivimos, es genial incluso cantar feliz cumpleaños, así que esto tendrá derechos de autor, así que creo que

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

debes tener mucho cuidado si cantas la canción de feliz cumpleaños porque creo que

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

los derechos de autor todavía está en manos de alguien, así que tenemos que tener mucho cuidado con lo que estamos

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

haciendo en Ucrania, consideramos el domingo como el último día de la semana, así que sí,

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

gracias Eugene y todos los que miran en Ucrania, sí, el domingo es el último día de la

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

semana, pero no todo el mundo dice eso, entonces la gente dice que es el primer

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

día de la semana, quién dice eso, bueno, Corea del Sur allí, su ji soo Jin

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

dice que el domingo es el primer día, está bien, entonces el séptimo día fue arrestado

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

según Carrodus mr. esparcido mr. Steve, ¿ tienes un pulgar verde? Tengo un top verde puesto.

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

Hoy tengo una camiseta verde, pero tu pulgar verde. Sí, si dices que alguien

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

tiene un pulgar verde, significa que son dedos verdes. son

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

muy buenos en jardinería o son muy buenos para hacer crecer las plantas si tienes

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

dedos verdes o un pulgar verde normalmente la gente dice que eso significa que

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

podrías porque algunas personas plantan cuidan las plantas y las matan mientras que

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

otras personas solían pensar que leí algo si tocas una planta y

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

eres alguien con dedos verdes, de alguna manera pone energía en la planta y la

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

ayuda a crecer mm-hmm así que si eres un poco supersticioso podrías creer que

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

si tengo dedos verdes de alguna manera, estás poniendo energía en la planta y algunas

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

personas con el tipo de energía equivocado hacen que las plantas mueran al tocarlas

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

y conozco personas que si consiguen una planta, simplemente muere, generalmente es porque la

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

riegan demasiado sí exactamente plantas de interior. No estoy seguro de si es

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

magia, no, pero lo hice. lea en alguna parte que sabe que tal vez tiene algo de

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

energía positiva que le permite trabajar con plantas, pero probablemente sea solo la forma en

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

que las cuida, en particular las plantas de interior, ya que dije que no debe

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

regarlas en exceso porque eso las matará. creer que

if you talked to your plants they would grow

si hablaras con tus plantas crecerían

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

si les dijeras hola hola planeado hola cómo estás estás bien

you are such a lovely plant yes you are

eres una planta tan encantadora sí lo eres

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

no creo que eso funcione no eres muy bueno con las plantas es usted el Sr. Duncan, no estoy

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

realmente interesado en la jardinería, para ser honesto, no me gusta la jardinería, mr.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

Steve hace la mayor parte de la jardinería. Yo hago muy poco en la mayoría. Él quiere decir 100% en la

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

mayor parte. Me refiero a todo. Sí, sí, pero le diré algo, Sr. Steve ahora

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

puede cuidar el césped. Él puede cortar el césped muy rápido. Puedo dar vueltas en aproximadamente 40

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

media hora y 40 minutos. Era mi cortadora de césped a gasolina. Sí

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

, eres muy bueno cuidando el césped.

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

ir por ahí arreglando el césped de los vecinos también tal vez podrías ganar un

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

poco de dinero les cobraré 25 libras 25 libras nuestro césped

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

no, no quiero hacer eso porque es un trabajo bastante duro ser

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

jardinero es un trabajo muy físico y tienes que estar muy en forma y solo tengo suficiente

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

energía para hacer mi propio jardín y sabes lo que dicen que la gente lo hace como

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

si fueran algunos peluqueros y la gente si tiene una habilidad particular no la tienen

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

tienden a hacerlo muy bien a sí mismos si eres bueno si eres jardinero lo

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

último que querrás hacer cuando llegues a casa es tu propio jardín

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

porque probablemente ya hayas tenido suficiente de la jardinería toda la semana qué Iba a

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

decir eso, pero si eres peluquero, no puedes cortarte el pelo tú mismo, no e

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

imagina Es muy difícil cortarse el cabello usted mismo si es peluquero,

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

bueno, probablemente no quiera cortar el cabello de sus hijos, el cabello de su esposa

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

o el de su esposo porque ya ha tenido suficiente, lo ha estado haciendo todo.

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

día es como yo. Conduzco mucho en mi trabajo porque estoy en ventas, así que cuando

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

llega el fin de semana no quiero conducir . Solo quiero guardar el auto y

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

olvidarme. He tenido otra conducción que es por qué Steve viene a reunirse con nosotros el

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

domingo para no tener que ir en el auto yo tuve que ir en el auto ayer oh

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

por qué porque fui a visitar a mi madre Steve fue a ver a su mamá yo estuve aquí

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

estuve aquí todo el día ayer transmitiendo la transmisión en vivo muchas cosas para

sort out let's just say there is something special coming very very soon

resolver, digamos que algo especial llegará muy, muy

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

pronto, está en la otra habitación, entraremos allí, explicaremos

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

qué son, de dónde vienen, palabras relacionadas. a eso oa ellos mm-hmm y

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

creo que vamos a crear un gran revuelo mr. Duncan,

well it certainly did the other night when you came back with them

bueno, ciertamente lo hizo la otra noche cuando volviste con ellos.

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

Lo haré. Sí. Contaré la historia. Cuéntalo. Sí. Steve. Regresé y tu

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

reacción porque no te dije que iba a hacer esto.

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

que ibas a hacer lo que hiciste oh, ahí está, por cierto, el

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

modismo misterioso de hoy para aquellos que no lo entendieron antes, así que sí, mr.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

Steve volvió Creo que era el jueves por la noche muy tarde y dijo

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

Tengo algo Compré algo de vuelta Lo traje de vuelta Te lo voy a

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

mostrar y él me lo mostró y esto te dará una idea de lo que Puede ser que

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

grité como una niña cuando los vi. Realmente lo hizo ahora. Tengo un amigo al que

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

conozco desde hace más de 30 años, sí, y le gusta tener ciertas mascotas. Sí, siempre lo

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

ha hecho. Eso es todo. y yo sí, pero se está mudando de casa y

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

quería que alguien cuidara de estos , llamémoslos mascotas mascotas durante unos días

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

mientras se muda a su nueva casa y me preguntó si yo los cuidaría y

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

al principio dije que de ninguna manera y luego yo pensó Oh mr. El espectáculo de Duncan el

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

domingo sería maravilloso, así que los traje de regreso, así que básicamente es

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

culpa de Steve, así que los traje de regreso y el Sr. La reacción de Duncan

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

fue probablemente la que esperarías, pero

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

no fue realmente lo que trajiste, fue la forma en que lo hiciste, no lo hiciste en

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

este extraño tipo de no digas nada , no digas nada, no. no te

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

asustes no entres en pánico cuando alguien te dice eso de repente lo primero que haces es empezar a

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

entrar en pánico porque si alguien te dice que no entres en pánico normalmente significa que

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

tienes una muy buena razón para entrar en pánico así que si alguien dice calma cálmate,

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

cálmate, bueno, probablemente tengan una razón para no estar calmado y ahora eso es

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

lo que sucedió el jueves por la noche, así que Steve fue como si no parecieras tu

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

yo normal de la forma en que estabas tratando de prepararme para eso, así que entendí Me puse

really anxious so of course when he suddenly went

muy ansiosa, así que, por supuesto, cuando se fue de

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

repente, traje estos helados, bueno, te lo dije primero y luego sí, todavía

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

no estaba preparado para decir de ninguna manera, de ninguna manera, sí, de todos modos, creo que

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

deberíamos seguir. lo que nuestra gente ha adivinado, sí, echemos un vistazo al

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

chat en vivo porque E sí grité como una niña, no quieres que se escapen, no,

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

por qué nadie nunca nadie me ha hecho gritar así, pero sí, oh, espera,

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

tenemos algunas conjeturas de todos modos, antes que nada , retrocedamos un

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

poco. estudiar biología mr. Steve lo hice de hecho sí mr. Steve Sr. Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow, sí, estudié biología, ciencias biológicas, para ser

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

precisos, que es un tema un poco más amplio que abarca microbiología

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

y ecología, pero sí, biología, siempre me ha fascinado mucho y

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

lo estudié y espero que ella recuerde algo. al respecto no estaba realmente

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

interesado en la biología animal tanto como la microbiología vegetal y la bioquímica eran

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

mi tipo de áreas y áreas ecológicas en las que estaba interesado creo que deberíamos

don't think we should wait much longer ug

no creo que deberíamos esperar mucho más

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

dice que las serpientes comen ratones así que creo que son serpientes oh está bien entonces hola mr. Duncan, lo siento,

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

llegué tarde. Acabo de regresar de mis largas vacaciones. TS ya que TS ha estado de

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

vacaciones. ¿Adónde fuiste? ¿Fuiste a algún lugar agradable

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

? Abdul Kassim Casi pronuncio mal a

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

Mohammed con seguridad vamos a llamarlo vamos a llamarlo doctor sí señor. Duncan, soy

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

médico de, nos gustaría conocer a un médico de inglés, tal vez, tal vez, tal vez, esté aquí para

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

corregir nuestro inglés, no se asuste, está inscrito en la Guía del autoestopista

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

galáctico, sí, tiene razón, pero si alguien alguna vez dice que no entras en pánico,

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

¿qué es lo primero que haces?, empiezas a entrar en pánico porque si alguien alguna vez

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

te da una razón para no entrar en pánico, si te dice que cálmate, no entres en

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

pánico, significa que sí, tú probablemente vas a estar a

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

punto de entrar en pánico Diría que no entraste en pánico, pero ciertamente reaccionaste de la

way that you would expect the average person to react when presented with

manera en que esperarías que reaccionara la persona promedio cuando se le presentan

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

estas interesantes criaturas inusuales, bueno , te diré lo que Steve si entras en

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

la habitación y Sidney se sienta en la silla. Estoy un poco asustado por eso, el sr.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

Duncan así que Steve en primer lugar va a ir a la otra habitación déjame

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

ponerlo en primer lugar así que Steve ahora va a ir al lado olvidé acercarme a ellos

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

, así que vas a sentarte nos vemos en un poco, así que Steve ahora va a

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

la otra habitación, allí va, la gran pregunta es: ¿Steve puede oírme?

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

Puedo oírte, sr. Duncan, está bien, no tienes que gritar. Puedo oírte Steve,

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

tú también, así que me pregunto si deberías quitarte el trozo de madera. De

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

acuerdo, eso significa que tengo que acercarme bastante a estos amigos peludos,

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

¿de acuerdo? di, está bien, oh, todo el camino desde Brasil, está bien,

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

y quieres que lo revele, revélalo mintiendo ahora, oh, Dios mío, así que

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

ahora puedes ver en las vitrinas, pero lo que hay dentro, así que echemos un

shall we let's have a look so bittle says is it a

vistazo, echemos un vistazo. Bittle dice es una

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

serpiente es una serpiente no no es una serpiente podría vivir con una serpiente creo que en realidad

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

sue cat tiene una respuesta bastante buena allí yo estaba muuuy gato creo que es de Brasil

so she's probably seen these in the wild yes I think so

así que probablemente los haya visto en la naturaleza sí Creo que sí,

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

así que creo que lo que está sucediendo aquí es porque como dijimos Brasil, hay

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

ciertas criaturas que vienen de Brasil que no se encuentran en muchos otros lugares,

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

así que ahora vamos a conocer muy de cerca a uno de nuestros pequeños

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

invitados. así que Steve ahora está de vuelta en la cámara, así que Steve, ¿estás listo para revelar lo que

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

tenemos y como tú? lo dices voy a poner la cámara en vivo en uno de ellos oh el

suspense so one you have two three two one there you go

suspenso entonces uno tienes dos tres dos uno ahí

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

tienes es una tarántula en realidad tenemos tarántulas en nuestra sala sobrevivientes

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

damas y caballeros no tenemos buenas acabo de recibir uno, tenemos tres y mi

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

amigo que viene de Birmingham, que vive cerca de Birmingham, que está en el

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

centro del Reino Unido, los tiene como mascotas en su casa y me ha pedido que los

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

cuide durante unos días al principio, dije de ninguna manera los traje de vuelta para que el sr.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

Duncan tendría algo que mostrar el domingo y están vivos si tapo

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

el vaso y veo si moverá al Sr. Duncan, preferiría que no lo hicieras. La

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

pregunta es qué tan seguras están estas tapas porque no queremos que se escapen en

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

ningún momento durante el show en vivo. Duncan, estoy seguro de que definitivamente está

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

vivo, sí, definitivamente están vivos, se estaban moviendo antes, pero lo

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

que hacen es que me di cuenta ayer , cuando los puse allí, noté

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

que se quedaron quietos durante mucho tiempo. y luego, de repente, comenzarán a

moving around but there are three of them and I've actually given them names

moverse, pero hay tres de ellos y en realidad les he dado nombres,

so we're going to have a closer look now

así que vamos a echar un vistazo más de cerca

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

ahora. Voy a entrar en la habitación con el Sr. Steve, espero que esto funcione porque

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

esto es algo que ni siquiera hemos ensayado, no lo hemos hecho por mi cuenta

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

durante mucho más tiempo, sr. Doke, no te preocupes, no tendrás que quedarte solo por

long so for those who got it right yes they

mucho tiempo, así que para aquellos que acertaron, sí,

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

son tarántulas, pero no tarántulas ordinarias, en realidad son tarántulas especiales

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

y tienen un nombre muy especial. Steve tiene algunas palabras y

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

expresiones para hazlo con las arañas y él dirá que son como lo que son un

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

poco más tarde, sí, lo estarás disfrutando Steve,

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

me siento un poco vulnerable, me alegro de que haya un grueso trozo de vidrio entre

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

ellos y yo, se estaban moviendo por todas partes antes, es

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

probable que durante el día estén descansando, pero actualmente son de

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

Brasil. Te digo lo que Steve, ¿te gustaría ver algunas imágenes de video?

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

arañas, así

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

que vamos a tomarnos un breve descanso mientras les mostramos algunas fotos preciosas de

our special guests

nuestros invitados especiales.

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

Dios mío, Dios mío.

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

Espero que hayan disfrutado. aburrido pero

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

no No lo creo. Pensé que era muy interesante, pero también tenemos la toma en

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

vivo de las arañas en el estudio. Sabes que dicen que nunca trabajes con niños

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

o animales. Eso es lo que dicen si estás haciendo televisión en vivo.

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

con animales o niños, pero lo extraño fue esta mañana que

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

esa araña estaba deambulando todo el tiempo y luego, por supuesto, tan pronto como

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

comenzamos la transmisión en vivo, todos dejaron de moverse, uno de ellos

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

desapareció por completo dentro y debajo de su casita, por lo que en realidad está dormido,

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

sí, alguien dijo que es legal tener tarántulas como mascotas en el Reino Unido,

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

no son un estrés de toros, una vez más, no son nuestras.

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

que yo los cuide mientras él se muda de casa

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

mientras se instala en su nueva casa y luego los quiere de regreso personalmente.

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

No me gusta y creo que deberían estar corriendo por la naturaleza, así que no

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

creo que sea muy agradable mantener estos como mascotas, pero eso es lo que quiere para hacerlo

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

sólo estoy cuidando de ellos para él mr. La reacción de Duncan cuando las traje

was typical because unless you've been really close to one of these giant

fue típica porque, a menos que hayas estado muy cerca de una de estas

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

arañas gigantes antes, probablemente estarás un poco asustado, así que

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

sí, no las quiero y no puedo esperar. que se vayan y regresen a la

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

casa de mis amigos para que no sean nuestros, nuestro estrés otra vez, no son nuestros, no

belong to us and I don't agree with them being kept

nos pertenecen y no estoy de acuerdo con que los mantengan

in glass cages but anyway I agreed to look after them

en jaulas de vidrio, pero de todos modos acepté cuidarlos. ellos

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

así que aquí están y están allí para que los veas y no los hemos

them because apparently they don't need feeding that often they only need

alimentado porque aparentemente no necesitan alimentación que a menudo solo necesitan

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

alimentar a los murciélagos una vez cada dos meses o algo así aparentemente sí así que con suerte

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

no necesitarán alimentarse mientras estén aquí porque regresarán a

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

la nueva casa de mi amigo, así que es una cámara de araña en vivo natural que es la

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

araña en este momento en el comedor, está durmiendo un poco en este momento

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

y como pueden ver en la pantalla también he puesto el nombre propio de esta

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

tara en particular ntula encontrada en Brasil sí, como Steve mencionó anteriormente, es todo el

way from Brazil your friend keep lots of other things as

camino desde Brasil, tu amigo también tiene muchas otras cosas,

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

¿no tiene serpientes, ovejas, serpientes y diferentes serpientes y estas arañas

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

y las guarda en su sala de estar, que es muy interesante, entonces

actually they actually live with him in the house but we were students together

en realidad viven con él en la casa, pero éramos estudiantes juntos

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

y él solía tenerlos en los pasillos de su residencia donde solíamos vivir,

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

solía mantenerlos en jaulas para molestia de todos los demás estudiantes.

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

porque creo que les tienen un poco de miedo, en realidad nos quedábamos

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

juntos en el mismo piso que los estudiantes y uno de ellos escapó de uno, así que nunca lo

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

encontramos, oh, porque se pueden mover bastante rápido, creo que hemos tenido algunas

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

preguntas, así que solo respondamos algunas preguntas primero que nada satury

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

no preguntes son venenosas puedes tocarlas morderán no te enterarás

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

no dijiste miras esto algunas tarántulas cuando ves a veces en la

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

televisión que están caminando en educación física los brazos de la gente, pero no creo que haya

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

todo tipo de tarántulas diferentes y creo que estas no son las que te

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

pondrías en el brazo, sí, de hecho, leí ayer que había un lugar que las

them on the Internet they said they are not for handling so

vendía en Internet, dijeron que no son para manipular, por lo

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

que se supone que no debes recogerlos porque te darán un mordisco, pero

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

no son venenosos, sí, solo te darán un mordisco realmente desagradable, pero

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

no te matarán, no, pero para ser honesto, yo Para ser honesto , no quiero que me pique una

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

araña. Podría convertirme en el hombre araña o algo así, pero si hay un

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

bulto de radioactividad alrededor al mismo tiempo, hmm, te conviertes en un se ha movido.

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

No estoy seguro. Todavía estoy esperando a que se mueva, así que el sueño, así que esta es nuestra

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

cámara en vivo, esta es la cámara en vivo realmente encendida solo para demostrar que está en vivo, si te quedas

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

aquí, Steve, sí, iré a la otra habitación y ajustaré la cámara, lo

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

haremos. eche un vistazo a uno de los otros, así que solo un momento, tenga paciencia conmigo,

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

sr. Steve te hará compañía. No quiero que me dejen solo, sr. Duncan a su

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

manera especial, así que déjame ir al lado y veremos qué está pasando, sí.

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

Oh, señor. Duncan va a ir al lado, va a demostrar que es en vivo, aunque

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

espero que ya lo sepas porque estaba sentado allí junto a ellos antes

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

, como puedes ver, tienen piernas muy peludas y aparentemente si

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

tienes si tienes también cerca de ellos, uno de sus mecanismos de defensa es

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

disparar estos son pelos de la parte posterior de sus piernas hacia tu cara y

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

creo que si eres un animal pequeño, podrías encontrarlo un poco irritante, así

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

que sí, no quieres acércate a mi amigo dijo que si salen

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

correrán muy rápido hacia la esquina de la habitación y debajo de un armario oscuro

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

porque no les gustan los grandes espacios abiertos aparentemente les gusta son un poco

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

agrofóbicos estas arañas que significa que no les gustan los espacios grandes, así que en realidad les gusta,

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

aparentemente, preferirían estar en jaulas pequeñas como esta, pero

don't like it I think they should be free too

no me gusta, creo que también deberían estar libres

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

en la naturaleza como todos los animales, no lo hago. me gustan los zoológicos, pero mi amigo quiere

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

quedárselos, así que eso depende de él, él sabe mis sentimientos al respecto y como

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

alguien tiene a alguien mirando tiene una araña como mascota o alguien está

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

mirando desde Brasil Brasil o en cualquier otro lugar de América del Sur que haya

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

visto estas tarántulas en vivo, nos gustaría saber si realmente las ha visto en la

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

naturaleza en su país, por supuesto, no las tenemos aquí, no tenemos arañas tan

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

grandes en el Reino Unido, que es por eso que la mayoría de la gente les tiene miedo si

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

tuviera que demostrar que le dije a mi madre ayer que me estaba quedando estas arañas

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

y ella estaba bastante horrorizada al ver que no querrías poner tu mano en

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

esa jaula de vidrio mr. El foco de Duncan ve ahí esos cabellos, aparentemente pueden

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

dispararlos hacia ti. Los lanzo hacia ti y podrían clavarse en tus ojos

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

y serán muy irritantes, sr. Duncan les ha dado nombres, ¿verdad,

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

sr. Duncan tengo tienen nombres pequeños tenemos tenemos tenemos Boris Boris Boris

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

la araña y el del medio que pueden ver ahora se llama twitchy

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

twitchy bueno aunque no es muy nervioso twitchy es alguien que de repente se

moves yes well many selectively yes if they

mueve si bueno muchos selectivamente sí, si se

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

mueven mucho o se mueven mucho, podemos ver que están muy nerviosos

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

, tienes un tic, significa que de repente te mueves sin control, pero

one well then mr. Duncan calls him twitchy

este bueno, entonces sr. Duncan lo llama

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

nervioso, no se está moviendo mucho, se queda muy quieto, lo suficientemente extraño,

think they've become more active at night because last night they were

creo que se han vuelto más activos por la noche porque anoche se

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

movían por todos lados, hay uno ahí dentro, puedes ver toda la telaraña

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

que ellos ve que han tejido toda la telaraña blanca donde las arañas, por supuesto,

spin webs and he's in there you can't see him he he or

tejen telarañas y él está allí, no puedes verlo, él, él o

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

caramba, no sabemos cuál es el sexo de estas arañas, no sé cómo tú. Puedo

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

decir si tenemos algún biólogo algún biólogo de animales mirando hoy tal

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

vez puedan decirnos cómo se puede saber el sexo de una araña porque no tengo ni idea de

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

nada, no podemos ver mucho, el sr. Duncan, espero que en un momento lo

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

haremos. ¿Estás tratando de atraer a la araña para que salga de su guarida? Solo dame un momento.

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

Es un dispositivo, lo que significa que estás tratando de alentar a algo a

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

salir de su escondite. Sí, como dije, es un buen trabajo, hay mucho vidrio entre ellos

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

y nosotros porque pensé que aparentemente son más aterradores de lo

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

que son en la vida real.

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

araña que mide solo un par de

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

centímetros de ancho araña muy pequeña que no tenemos en el Reino Unido pero

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

sí en lugares como Australia la araña viuda negra es extremadamente venenosa una

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

mordida es suficiente para matarte pero es mucho más pequeña que la tarántula

it's only about a couple of centimeters across

, creo que solo tiene un par de centímetros de ancho

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

, mientras que estos tienen probablemente unos 12 centímetros de ancho, si no más

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

que eso, y no son venenosos, pero no querrás que te muerdan.

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

Creo que deberías hacerlo. toma un antihistamínico atómico dice solo un

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

pregúntales solo pregunta si eres un niño o una niña ah sue cat dice que el macho tiene un pequeño apéndice

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

en la punta de las piernas, que es un órgano sexual, está bien, la punta de las

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

piernas el macho tal vez deberíamos echar un vistazo Ahmed dijo el Sr. Steve, ¿te gusta la

milk not sure why you're asking me that question I do

leche? No estoy seguro de por qué me haces esa pregunta.

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

¿Te refieres a la leche de vaca? Espero que sí. Necesito esas arañas. Duncan tiene

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

pequeños apéndices extraños en las puntas de las piernas, no en las piernas, pero en la parte de

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

atrás tienen algo en las piernas. Bielorrusia dice que cuando

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

era niña entró en su cobertizo, algo se le cayó debajo de un hombro y

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

ella se dio la vuelta. y había una tarántula en su hombro qué

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

aterrador eso debe haber sido horrendo sí tarántulas Percy necesita un

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

ambiente cálido lo hicieron bien mi amigo Percy tiene una habitación con temperatura controlada

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

convirtió un garaje solía guardarlas en su sala de estar y solía

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

tener pequeños calentadores dentro de las jaulas o los tanques

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

y solía hacerlo, pero ahora tiene una habitación especial que la mantiene a unos 80 grados,

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

aparentemente necesitan humedad más que cualquier otra cosa, también necesitan estar

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

muy húmedos Necesitan una atmósfera de mucha humedad, por lo que hay que

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

poner mucha agua dentro de ellos para mantenerlos felices. Los

males are smaller than the females apparently and of course like all

machos son aparentemente más pequeños que las hembras y, por supuesto, como todas las

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

arañas. Me imagino que después de que se hayan apareado, la hembra intentará

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

comérselo, comerá al macho. Vitas dice que le has dado a una de las arañas por

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

el alcalde de Londres, Boris, lo que Boris Johnson solía ser el alcalde de Londres

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

, ya no lo es. ahora es ministro en el gobierno dejó de ser

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

alcalde de Londres hace unos años y ahora sabe cuál es su trabajo no puede

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

recordar qué trabajo tiene un trabajo bastante alto es secretario de relaciones exteriores secretario de relaciones exteriores

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

sí Boris Johnson histor cómo alcalde de Londres

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- secretario de relaciones exteriores y creo que quiere ser primer ministro, está bien, Steve y yo

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

tenemos algunas palabras bonitas aquí, mira, hay un primer plano, así que esto

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

tiene sueño, sueño, sí, es un nombre muy apropiado,

so this one is asleep he's been asleep all day

así que esto uno está dormido él ha estado dormido todo el día

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

tal vez deberías poner algo sobre ellos ahora creo que está oscuro y

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

se despertarán tengo algunas palabras asociadas con las arañas que me

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

gustaría compartir Festival chino del bote del dragón ayer

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

aparentemente satury no dice que las hembras a siempre es lo peor imagina si eso

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

pasara con humanos que las hembras a los machos humanos si despues de haber

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

tenido sexo imagina que tuviste que huir rapido porque tu novia

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

trataria de comerte por supuesto que hay cosas peores a veces ellos quiero casarme contigo

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

bueno eso es un tipo de muerte ese es un destino peor que la muerte

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

mr. Duncan está tratando desesperadamente de hacer que estas arañas se muevan pero, por supuesto,

say in show business never work with children or animals because they never

dicen que en el mundo del espectáculo nunca trabajen con niños o animales porque nunca

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

hacen lo que usted quiere que hagan, ¿qué está haciendo, sr. Duncan no puedo dejarte mr.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

día creo que está quitando la tapa no queremos que se escapen mr. Duncan

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

vuelve aquí rápido, oh, ahí vamos, está haciendo otro cerrado, así que aún no puedes verlo,

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

pero va a poner otro de cerca, uno tiene colores bastante vivos, así

maybe that's the male hairs on those legs here we go

que tal vez sean los vellos masculinos en esas piernas, aquí vamos

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

y yo. Estoy hablando de las arañas, no de ti mr. Duncan, mira eso, no estoy seguro de

that we've got anybody watching if any it would move

que tengamos a alguien mirando si alguien se movería

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

bien. Las arañas son arácnidos. Si hablamos de biología, las arañas pertenecen a la

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

clase de animales llamados arácnidos.

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

Las rodillas de Irak se caracterizan por

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

tener cuatro pares de patas, por lo que están en pares, por lo que tienen ocho

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

patas, pero están divididas en dos, por lo que tienen cuatro pares de patas y el

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

cuerpo está dividido en dos regiones insectos. por supuesto tienen seis patas y su cuerpo

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

se divide en tres regiones arácnidos una parte de los artrópodos que es una

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

clase de animales en los animales vertebrados que tienen cuerpos segmentados y

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

apéndices articulados por lo que los artrópodos incluyen los insectos arañas crustáceos que son

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

los cangrejos y las langostas y los ciempiés, por lo que los artrópodos son th ROP

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

os Los artrópodos se caracterizan por no tener columna vertebral, por

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

lo que su esqueleto está en el exterior, por lo que en lugar de tener huesos en

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

el interior como lo hacemos nosotros. sostienen nuestros cuerpos tienen un exoesqueleto que es

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

un caparazón duro, pero sabemos que podemos comer y ver una langosta o un cangrejo tiene un caparazón duro

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

sobre él, por supuesto, las arañas y todos los insectos tienen esta cubierta dura sobre

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

sus extremidades hecha de quitina por cierto así que ese caparazón duro en esa araña está

made of the same stuff that hair is made of a very hard

hecho del mismo material que el cabello está hecho de una sustancia muy dura

substance and so there we go arachnids and there are words associated

y ahí vamos arácnidos y hay palabras asociadas

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

con los arácnidos, puede imaginar que los escorpiones están relacionados con las arañas, ¿no es así, señor?

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

Duncan, ciertamente puedes, pero pero los ácaros ácaros MIT ES los ácaros son muy

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

pequeños, parecen arañas increíblemente pequeñas que apenas puedes ver y viven en la

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

comida y comen comen comida y garrapatas, por supuesto, garrapatas, garrapatas, criaturas que

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

viven en la hierba y si vas caminando sobre hierba alta, particularmente en lugares como

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

Alemania, puedes recoger garrapatas que son bastante grandes, se ven bien, se ven como

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

una especie de araña, pero se adhieren a tu pierna y

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

pueden causar infecciones muy desagradables. no tengo garrapatas en el Reino Unido, bueno, no creo

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

que tengamos una ciudad, podríamos tener garrapatas, pero no tenemos un gran problema con eso, pero

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

sé que si caminas en los bosques de Alemania en otras partes de

Europe and probably in other parts of the world

En Europa y probablemente en otras partes del mundo

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

, deberías usar pantalones largos porque estas garrapatas pueden meterse en tus piernas y

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

luego pueden chupar la sangre y causar infecciones desagradables, así

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

que ahí vamos. arácnido arácnido que es básicamente

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

arañas escorpiones y garrapatas, por lo que todos están clasificados en una clase

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

si está mirando zoología aquí, pero todos son arácnidos, una parte del

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

grupo llamado artrópodos, que incluye crustáceos como cangrejos y

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

camarones, así como todos los insectos. pero la diferencia aquí, por supuesto, es que

the spider Owen is bodies divided into two whereas

la araña Owen tiene cuerpos divididos en dos, mientras que los

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

cuerpos de los insectos están divididos en tres y tienen seis patas, mientras que la araña

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

tiene ocho. Te lo digo para que sepas que lo sabremos de todos modos, pero esa es la

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

palabra arácnido ahora, si eres alguien que le teme a las arañas, entonces

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

tienes aracnofobia, no te gusta y la parte de Irak al principio

means spider refers to spider so arachnophobia

significa araña se refiere a araña, así que aracnofobia a

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

quién no le gustan las arañas, que creo que probablemente sea más seres humanos porque

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

no creo que haya mucha gente a la que le gusten las arañas aparte de mi amigo, por

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

supuesto, que tiene arañas y le gustan las arañas y probablemente aparentemente hay

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

una comunidad bastante grande de personas que van a todas estas reuniones, simposios y

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

conferencias. ces donde todos se reúnen y hablan sobre arañas y él va

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

a esos sí, hay un mundo donde puedes unirte a un grupo de personas a las que les

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

gustan las arañas y si te gustan las arañas, si vuelves a poner la pantalla mr.

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

Duncan para mí, si le preguntas a alguien a quien le gustan las arañas, por lo que a la aracnofobia

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

no le gustan las arañas, pero si te gustan las arañas, a muy pocas personas, te

then you would be called an arachnid file file means something that you you

sugiero que te llamen un archivo de arácnidos, significa algo que te

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

gusta o algo que eres. atraído por un estante sin archivo de araña algo que no le gusta

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

mucho de eso, así que tenemos algún archivo de iraq viendo hoy personas a las que les

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

gustan las arañas o que se sienten atraídas por las arañas obviamente en un tipo

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

de interés mr. Duncan está tratando desesperadamente de hacer que estas arañas se

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

muevan, probablemente las esté pinchando con un palo. Ahora, aquí hay algo que a la gente no le

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

gusta. Palabras asociadas con las arañas.

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

las piernas están

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

bien, son más como esas venas o capilares que son pequeñas venas en

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

la piel que son de un color azul que irradia desde el

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

punto, por lo que se parece un poco a las patas de las arañas, así que si tienes venas en tus piernas

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

que irradian finas venitas capilares, entonces puedes decir oh

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

mira, tienes arañas vasculares, así es como las llaman y no hubiera

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

pensado que a muchas personas les gustaría que les dijeran que tienen las venas de araña aparentemente

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

pueden quemarse con un láser y sabemos que las arañas, por

course build webs or they spin webs

supuesto, construyen telarañas o tejen telarañas, lo

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

cual se cree que está hecho de seda y así es como atrapan a sus presas, como

know now if we say that there is an expression called a web of lies

sabemos ahora si decimos que hay una expresión llamada red de mentiras

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

es posible que haya oído hablar de esto, que por supuesto, una red es una especie de

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

fibras interconectadas y, por lo tanto, si tiene una red de mentiras, significa que, por ejemplo, si

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

es una persona que miente, puede rápidamente escalar en

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

muchos otras mentiras porque si alguien te pregunta sobre la primera mentira, entonces

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

probablemente tengas que seguir mintiendo para encubrir la primera mentira para que puedas obtener

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

más y más mentiras y entonces, ¿de qué sirve cuando eso sucede? Describes que hay una

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

red de mentiras. y puede decirle a alguien que solo me está contando una red de mentiras, así que

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

si me preguntara, por ejemplo, el sr. Duncan cuál es mi trabajo mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

podrías decir cuál es madera me preguntaste cuál es mi trabajo mr. Duncan Sr. Steve, ¿cuál

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

es tu trabajo? Bueno, soy arquitecto, así que solo miento. Intento presumir

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

diciéndole a alguien que estoy haciendo. Soy arquitecto. Duncan está bien,

you might then ask me another question so show us some of the things that

entonces podrías hacerme otra pregunta, así que muéstranos algunas de las cosas que

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

has diseñado, bueno, no tengo, he diseñado muchas cosas, por supuesto, en

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

todo el mundo, no en el Reino Unido, principalmente una especie de kuala lumper en en

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

en malasia así que ahí van esas dos mentiras y luego podrías decirme bueno

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

lo que sea que hayas diseñado entonces podría decir oh bueno yo diseñé las Torres Gemelas

I was a part of the team that designed the

Yo era parte del equipo que diseñó el

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

en torres, cuáles son las dos, en realidad, las dos, conoces a las grandes y

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

altas. Diseñé el puente que las cruzaba a las dos, sí, y

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

luego podrías decir, bueno, para qué compañía trabajaste y luego podría mentir sobre

that so you got one lie leads to another lie

eso para que tú una mentira lleva a otra mentira

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

lleva a otra mentira cuando dices las Torres Gemelas, te refieres a las Torres Petronas,

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

bueno, no miento sobre eso, no me refiero a InDesign, pero ahora

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

solo estoy tratando de atraparte con tu clima, pero Jonah juntos, sí, así es,

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

sí, ahí vamos, así que uno la mentira lleva a otra y eso se

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

describe como una red de mentiras que me impide hacer lo que estás tratando

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

de animarme a hacer, que era continuar con tu significado de la palabra red de

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

mentiras cualquiera va a admitir que tiene una araña venas vena de araña una telaraña de mentiras

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

oh que telaraña enredada tejemos cuando intentan engañar una telaraña de engaño hay

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

otra expresión que significa engaño está bien eso significa que estás siendo deshonesto

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

así que es lo mismo que una mentira así que engaño es la acción de

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

engañar eso es lo que estás mintiendo estás engañando a alguien estás mintiendo

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

estás engañando a alguien para que crea algo una red de mentiras mira que

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

ahí está hay una imagen que es Boris Boris la araña que no se mueve

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

en absoluto, ahora una o dos personas en la charla en vivo dijeron que no están de acuerdo con que las

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

arañas se mantengan en el caso. ¿ Puedo decir que esto no es esta no es

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

nuestra decisión? unos dias

yes and I don't we don't agree with it at all either

si y yo no no estamos de acuerdo con

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

no estamos realmente de acuerdo con eso, pero pensamos que no podíamos resistirnos a mostrarlos

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

en la transmisión en vivo, pero en realidad no es nuestra elección y ahora, aparentemente, si los

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

dejas ir, si realmente los dejas ir. salvajes en este país no sobrevivirán ahora

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

tan frío que hace demasiado frío y también serán eliminados por todos los

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

depredadores, por lo que hay reglas en buitres y gavilanes y urracas y todo

sorts of flying creatures that will they were too

tipo de criaturas voladoras que ellos también lo fueron

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

elimínelos muy fácilmente, es interesante notar que esta

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

araña en particular come insectos y también puede creerlo, ratones, así que esa es la conexión

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

de antes con los ratones, por lo que esta araña en particular también comerá ratones,

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

insectos grandes y también reptiles pequeños. No puedo Créelo, mi amiga Vee

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

les da de comer grillos. Él los alimenta. Da de comer a algunos grillos como este. Otros grillos son como

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

saltamontes y eso es lo que les da de comer, pero crecen en la naturaleza.

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

vivir

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

h más alto, pero si está en lo alto de los árboles y probablemente atrape pequeños lagartos e

insects walking around and the interesting thing is that they don't

insectos caminando y lo interesante es que no les

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

gustan los espacios abiertos, por eso creo que las personas que los

collect them they keep them in small containers because if you put them in

recolectan los mantienen en pequeños contenedores porque si los pones en

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

algo grande, aparentemente se vuelven locos, no pueden, no pueden manejarlo,

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

pero entre tú y yo, y ambos estamos de acuerdo aquí, ¿no es así? Steve,

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

no somos un gran fanático de tener animales enjaulados no, solo los estamos cuidando

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

, recalcaremos esto nuevamente y sí, sí, por favor, no necesariamente

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

estamos de acuerdo con esto, pero no, pensamos que era interesante mostrárselo porque es

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

algo muy inusual y cuando Steve me los mostró la otra noche

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

por primera vez. Grité como una niña. Me estaba volviendo loca

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

y era pasada la medianoche, así que los vecinos debieron pensar que me estaban

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

atacando o algo así, pero luego te quedaste muy fascinado con el Sr. no te

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

vayas, ellos querían ir a mirarlos y tú querías sacarlos y echarles

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

un vistazo después del susto inicial. Me dio mucha curiosidad por ellos

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

porque, para ser honesto, nunca había estado tan cerca de las tarántulas. Nunca he estado

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

tan cerca de ellos, por eso me fascinó. Echemos

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

un vistazo rápido al chat en vivo antes de continuar con el Sr. La expresión de Steve,

let's have a look shall we so I don't

echemos un vistazo, así que no me

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

gustan los animales enjaulados, pero solo los estamos cuidando porque

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

realmente no podemos decir

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

que no. favor para nosotros así que sí, decimos, dijimos que sí, así que eso es

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

telaraña, sí, ahí vamos, sí, alguien dijo la vena de la araña Connell dice, ¿puedes explicar la

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

vena de la araña de nuevo?

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

piernas en los tobillos tienes este tipo

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

de venas de color rojo púrpura o pequeños capilares que parecen irradiar

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

desde un punto se ven un poco como patas de araña sobre tu piel solo en un

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

área y a nadie le gusta serlo a nadie le gusta verlos en sus las piernas las

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

tengo arañas vasculares pequeñas venitas rojas o moradas que se pueden

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

quitar con un láser se puede hacer una cirugía estética para quitarlas

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

pero normalmente las tengo en el tobillo normalmente las tengo en la parte superior de los

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

tobillos así que alrededor tus tobillos así que si tienes más de 40 hay una buena posibilidad de que

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

en los tobillos de los pies haya una picadura de arañas vasculares son venas muy

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

finas es muy pequeña normalmente son azules o rojas también tengo algunas en el

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

tobillo podría tomar una fotografía si tomo una fotografía rápida allí

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

de mis arañas vasculares. Puedo mostrártelas. Solo fotos de sus arañas vasculares

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

. Quiero mostrarles. ¿Quieres ver mis arañas vasculares

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

? arañas vasculares mr. no, pero todos los tenemos, pero

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

sí, nadie quiere admitir que los tienen, pero ahí vamos, eso es lo que es una

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

vena de araña y el sr. Duncan ahora me está aliviando una vez más para apagar Moussa

says looks like thyroid not sure what you mean about that

dice que se parece a la tiroides no estoy seguro de lo que quiere decir con eso

yes what's the difference between special and s special s special I don't

sí cuál es la diferencia entre especial y s especial s especial No

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

conozco esa palabra No creo que sea una palabra ¿verdad, señor . Duncan especialmente oh sí

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

entonces estás pensando especialmente sí no hay una palabra de especial fuera es

being special yes yes something is special if it's if

ser especial sí sí algo es especial

it's something really nice something that you want to show as being something

si es algo realmente agradable algo que quieres mostrar como algo

really really unusual or different that is something that's special or you could

realmente inusual o diferente eso es algo que es especial o podrías

have a special person somebody who is particularly good at something you could

tener una persona especial alguien que es particularmente bueno en algo podrías

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

describirlo como especial si alguien tiene talento dirías que

there's there a special person or that there's something unusual about them and

hay una persona especial o que hay algo inusual en ella y

the very and you would describe them as special but especial especially you

el mismo y los describirías como especiales pero especialmente

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

especialmente los usarías de una manera ligeramente diferente a la forma en que lo pusiste allí,

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

tendrías una Y al final de allí o una ly doble al final de allí, por

it's just a different way of using the word especially is to single something

lo que es solo que una forma diferente de usar la palabra especialmente es

out especially is to single something out single something something is

destacar algo especialmente es destacar algo singular algo algo es

especially good yes so something that is especially good is one thing being

especialmente bueno sí entonces algo que es especialmente bueno es una cosa ing ser

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

señalado o elegido es ¿pueden oírte mr. Duncan si oh bueno estoy justo al

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

lado de un micrófono oh eso es bueno no sabemos cuanto tiempo viven ahora en

Spanish a special means special so oh thanks for that

español un especial significa especial así que oh gracias por eso

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

así que de hecho esa era una palabra en español especial me imagino que se pronuncia

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

Puedo recordar hacerlo él quiere ver mi asquerosa araña vascular ahí vamos

go oh it's not disgusting so there there is

oh no es repugnante así que hay

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

una de mis arañas vasculares en mi tobillo que te da una idea de lo que estamos hablando

about hmm you need to go and see a doctor

hmm tienes que irte y ver a un médico

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

acerca de que el sr. Las arañas vasculares de Duncan son normales, son un signo de la vejez

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

, parece que tienes una araña debajo de la piel mm-hmm

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

, así es como obtienen el nombre que ves, así que ahí está, está

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

en mi araña del tobillo. venas y creo que creo que probablemente todo el mundo las tiene

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

aparte de mí, por supuesto, obviamente, tú tienes muchas de ellas, ¿cómo sabes

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

? Voy a tomar una foto ahora debajo de la mesa, oh, no eres el sr. Calcetines de Steve

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

Anzhi mr. Steve, las venas de araña son horribles, tiene muchas, es como un enjambre de

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

arañas, bueno, vamos a usar mi expresión del otro día sobre

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

los animales de fiesta, sí, bueno, fiesta, podría volver allí, por supuesto, solo

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

echa un vistazo rápido. mire las arañas una mirada rápida a las arañas está bien

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

y luego volveré porque quiero quiero darles un poco de

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

agua porque creo que están moqueando para quitarles las tapas y darles un poco de

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

agua, no, él hace eso, volveré y hablaré sobre los usos de la palabra fiesta,

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

así que los veré a todos en unos minutos, está bien, entonces Steve se va ahora y me

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

quedaré aquí por un momento, es inglés en vivo y por aquellos que se preguntan

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

qué están viendo en este momento, esa es mi cámara en vivo, mi cámara de araña en vivo

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

mirando a algunos invitados muy extraños que tenemos aquí en este momento,

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

el amigo de Steve se muda de casa y nos pidió que nos encarguemos de algunos de sus

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

arañas Oh, Dios mío, eso es lo que está pasando hoy, así que espero que estén bien

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

Stev ¿Están bien? Sí, creo que Steve está bien. Él los arregló.

out yes okay let's have another look quick look real quick look

Sí, echemos otro vistazo rápido

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

. Duncan, eso es bueno

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

, acabo de poner un poco de agua en uno de ellos y espero

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

que estén bien, yo, yo, oh, no estoy seguro si no estoy seguro si vuelvo a poner la tapa.

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

ahí ese es el único problema mr. Duncan, oh, veo bien que de todos modos no importa,

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

la cosa es que estoy bastante seguro de que no pueden escapar, no hay forma de que puedan escapar

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

, nunca he oído hablar de una tarántula que haya escapado a ningún lugar, sabes, aparentemente mi

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

amigo me estaba diciendo que tú. No pueden Pensé que con sus piernas fuertes

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

podría empujar la tapa hacia arriba hmm pero aparentemente no pueden No vienen lo

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

suficientemente fuertes como para hacerlo así que aunque puse Puse un vaso encima de ellos al

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

final noche porque tenía un poco de miedo de que en la noche pudieran

escape but never mind that it's it's perfectly all right

escapar, pero no importa que está perfectamente bien,

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

por supuesto, solo quiero decir que solo están dormidos en este momento y

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

podrías ir y verificar No estoy seguro de si volví a poner la tapa en realidad en

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

cuanto a si estaban realmente seguros allí, Sr. Duncan, tal vez necesites ir

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

y echar un vistazo rápido. Me siento un poco raro, sr. Duncan me siento extraño como si oh

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

hemos tenido un incidente mr. Duncan, ¿ necesitas atención médica? Voy a

go and see mr. Duncan's all right

ir a ver al sr. Duncan está

it's the Duncan

bien, es el Duncan,

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

sí, estamos bromeando, lo tengo, no es de verdad, compré uno de plástico, compré

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

uno de plástico que parece muy real, pero en realidad es un plástico

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

, aunque los que están en la jaula son definitivamente real y este es definitivamente un

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

real que es uno real que eres tú mientras tú esto es solo uno de plástico

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

y todos están dormidos en realidad me tomó un tiempo poder

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

manejar esto y sentir cómodo así que sí hay mr. Duncan, está tratando de hacer que

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

la araña se mueva, pero creo que duermen durante el día. Creo que ese es el

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

problema. En realidad, se usa.

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

está construido, pero de todos modos lo pondré allí. Creo que es

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

femenino. En realidad, no puedo ver ningún órgano sexual en las piernas de este en particular,

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

sí. Oh, señor. Duncan está tratando desesperadamente de que las arañas se muevan,

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

pero están profundamente dormidas, tal vez estén muertas , ¿crees que están muertas, sr. Duncan, no,

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

aunque definitivamente todavía está vivo, por favor, no creas que estamos tejiendo

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

una red de mentiras. Duncan mostró una

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

película anterior que tomó ayer, pero se vuelven muy activos por la noche,

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

¿no es así? Ese es el otro, ni siquiera estamos recibiendo el más mínimo

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

movimiento de ellos, lo sé, pero si pones un negro si pones un paño sobre

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

uno de ellos para que piensen que es de noche y luego comenzarán a moverse

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

bien, mr. Duncan, echemos un vistazo al chat en vivo,

that's a good idea

es una buena idea,

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

mira lo que dice la gente, espero que no hayamos asustado demasiado a la gente, sí,

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

Carlos, están vivos, pero por alguna razón ni siquiera están temblando hoy,

they're not making the slightest I think the camera shy yes

no están haciendo el lo más mínimo creo que la cámara tímida sí

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

mr. Duncan, creo que es mejor que vuelvas al estudio y luego podemos usarlo

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

bien mientras el sr. Duncan se ha ido. Podría hablar sobre los usos de los conjuntos de

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

palabras. No hay conjuntos de palabras. Si haces eso, voy a dejar que esta araña salga de la cueva.

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

montas una piedra en algo, por ejemplo, un brazalete

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

con esmeraldas, así que si pones algo en la joyería, colocas la piedra en la

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

joyería, como un diamante o alguna piedra preciosa, la engastas y ese es

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

un uso de la palabra conjunto, pero porque el Sr. . Duncan está tratando desesperadamente de hacer que las

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

arañas se muevan, luego empiezo a usar la palabra establecer para establecer significa estar

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

situado o fijo en un lugar o posición específica, el pueblo estaba ubicado entre los

olive groves so something it's a position something

olivares, así que algo es una posición algo

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

está colocado en una posición particular para que puedas poner una mesa si pones una mesa

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

significa que pones todos los cubiertos y todos los diversos condimentos en la

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

mesa lo pones pones la mesa arreglas las cosas en la mesa

arrange and you place them and what about the word party with the word party

arreglas y las colocas y qué pasa con la palabra fiesta con la palabra fiesta

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

sí, ¿qué pasa con la palabra fiesta? ahí vamos de hecho ahí está la palabra fiesta

are lots of expressions and phrases we can use

hay muchas expresiones y frases que podemos usar

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

que conecté con la palabra fiesta así que aquí está la primera que se me ocurrió el

with party animal whoo I like that one party or party animal a

fiestero whoo me gusta ese fiestero o fiestero una

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

persona que pasa mucho tiempo en fiestas mientras usa el acento americano

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

no sé John es un fiestero en el que pasa demasiado tiempo el fin

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

de semana en fiestas viviendolo vivirlo si lo vives significa

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

que siempre estás haciendo algo agradable por lo que un fiestero

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

alguien que ama las fiestas pasa mucho tiempo en fiestas probablemente demasiado

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

cuando era más joven solía ser un poco de un fiestero pero ahora no voy a

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

fiestas No soy un gran fanático de las fiestas hoy en día fiestero por supuesto si

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

quieres organizar una fiesta si dices que es el sr. El cumpleaños de Duncan, por ejemplo,

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

será agosto en agosto el domingo. Sí, quiero organizar una fiesta. Podrías

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

decirle a los amigos que quieran venir. Oh, hagamos una fiesta para el Sr. Duncan solo

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

quiere decir tener una fiesta para hacer una fiesta. Él dio el significado original de las

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

fiestas en ti. Bueno, hay muchas. Lo estoy haciendo ahora. Sé el significado básico de la

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

fiesta porque la gente pregunta. una fiesta es solo un grupo,

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

por lo que una fiesta solo significa un grupo de personas que emprenden o hacen algo o una

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

cosa específica, por lo tanto, una fiesta para que pueda tener una cena, una fiesta para caminar, una

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

fiesta de cumpleaños, sí, así que una fiesta puede ser un grupo de personas que toman parte en algo

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

muchas gracias ahí vamos podemos también podemos fiesta de arañas sí,

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

podrías tener una fiesta de arañas chermen podrías tener un enjambre de arañas tener

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

una fiesta de arañas cuál es la historia del Día del Padre no sabemos que podríamos

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

deberíamos haber buscado eso hoy fiesta en usted le dice a la gente en una fiesta o él

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

no tiene que estar en una fiesta para usar esta expresión no sabe solo

means say to somebody party on it just means have fun or carry

significa decir a alguien fiesta en eso solo significa divertirse o llevar

on carry on party on if ya carry on having fun

sigue la fiesta sigue si sigues divirtiéndote sigue divirtiéndote diviértete

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

J ulius vamos a ir de fiesta hasta

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

mañana por la mañana tu fiesta si alguien que no disfruta de las fiestas y

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

hay un poco de aguafiestas alguien que no tiene muy buena actitud cuando se

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

trata de fiestas ese soy yo se llama aguafiestas Creo que soy un

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

aguafiestas una persona aguafiestas a la que no le gusta o se niega a participar en eventos sociales, en

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

particular en las fiestas.

reads a book party pooper and looks miserable

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

alegría lejos de una

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

situación social para todos los demás al parecer miserable o aburrido no quieren hacer

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

si les pides un trago eso es todo no quiero un trago si les pides solo

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

hazlo ahora no quiero cualquier cosa para comer oh no lo hacen si les hablas

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

les gusta que no quieran hablar contigo así que son una fiesta Puma o simplemente se sientan

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

ahí luciendo miserables siéntate ahí luciendo miserables había y están

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

ahí pero ellos no quieren estar ahí yo estoy ahí ellos oh tú podrías di que un

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

poco de aguafiestas, sí, que le quita la alegría a la

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

situación, no la pasan bien, así que arruinan todo, destruyen

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

el ambiente de la fiesta, vamos a tener un descanso rápido, Steve, porque estoy

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

Tomaré un trago de agua, así que vamos a ver un extracto de

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

una de mis lecciones completas de inglés y esta trata sobre una de nuestras

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

comidas favoritas, ¿puedes adivinar qué es ? Apuesto a que comienza con C, ¿verdad? Creo que

yes it might I think you are right

sí, creo que tienes razón.

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

Si eres un espectador habitual, entonces sabrás que me encanta la comida. ¿Puedes adivinar

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

cuál es mi refrigerio favorito? Lo que más me gusta mordisquear.

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

bueno, les diré que mi refrigerio favorito es el

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

queso, sí, es cierto, me encanta mordisquear el queso, hay muchas razones por las que me

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

encanta el queso, en primer lugar, hay tantas variedades, tantos sabores de queso, desde queso

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

suave hasta queso extra maduro, pueden variar en forma y color también,

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

algunos son redondos y blancos, mientras que otros pueden ser cuadrados y rojos. Algunos quesos tienen

a strong odor

un olor fuerte El

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

queso está hecho de leche de vaca o cabra Cada tipo de queso tiene su propio

name this name normally relates to where it was originally produced for example

nombre Este nombre normalmente se relaciona con el lugar donde se produjo originalmente, por ejemplo, el

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

queso cheddar se hizo por primera vez en cheddar Somerset, que se encuentra en el Reino Unido. El queso rojo de

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

Leicester se elaboró ​​por primera vez en Leicestershire y es de color rojo.

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

Uno de los quesos más malolientes debe ser la variedad conocida como obispo apestoso.

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

Este queso también se produce aquí en el Reino Unido, en el condado de Gloucestershire. Cada

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

país tiene su propio queso famoso. Francia tiene su propio queso. queso camembert Grecia tiene su

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

queso feta que está hecho de leche de cabra Italia tiene su queso parmesano

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

que normalmente se ralla y se espolvorea sobre la pasta o puede probar un poco de

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

queso mozzarella que se usa para hacer pizza hay muchos cientos de

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

variedades de queso alrededor el mundo, todo lo cual me encantaría probar, pero lamentablemente

cannot as I would put on weight and get very very fat

no puedo, ya que aumentaría de peso y engordaría mucho

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

cuando las personas toman fotografías de sus amigos y familiares. Pídale a los

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

sujetos que digan queso, ya que anima a todos los fotografiados a sonreír

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

queso. Debo decir que toda esta charla sobre el queso me está dando mucha hambre.

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

en

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

el Reino Unido no sé qué hora es donde estás porque no estoy allí, es el

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

sr. Duncan y el Sr. Steve un domingo con nuestra transmisión en vivo en inglés y no

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

olvides que puedes vernos todas las semanas, estamos dos veces por semana, ¿puedes

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

creerlo? Sí, el domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, puede verlo ahora en la

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

pantalla y también el miércoles a las 10:00 p.m. tarde y en vivo también, si desea hacer una

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

donación a través de PayPal, es más que bienvenido a hacerlo. Dije la semana pasada

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

que no me pagan por hacer esto ahora en el pasado, YouTube solía pagarme

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

por hacer esto, pero ahora lamentablemente debido a muchos de los cambios que han tenido

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

lugar, recibo un pequeño pago, pero es muy, muy pequeño debido a los

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

muchos cambios que han tenido lugar en YouTube y esa es la razón por la que también

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

pido pequeñas donaciones para esos que no están seguros de por qué así que esa es la

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

razón mr. Steve está aquí y hemos estado observando las arañas. La

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

cabina de la araña en vivo sigue funcionando. Está funcionando, pero no están haciendo mucho.

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

Lo creo. Ayer se arrastraban y se movían.

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

creo que creo que tal vez el domingo debe ser gente

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

que debe ser su día de descanso como para todos los demás como para todos en

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

todos los aguafiestas ¿no es así? sí, esos controles deslizantes son fiesteros arañas

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

están siendo muy aburridos no están jugando a la pelota aguafiestas todo lo contrario

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

de un aguafiestas es alguien que es la vida y el alma de la fiesta piensa que

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

creo que alma está mal escrito son amables con eso oh sí, debería ser así que sé

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

alma como tú sabes entonces lo siento, pensé que estaba mal correcto

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

corrijamos eso es algo en la planta de tus pies sí,

that particular that particular soul there just to point it out that means

ese alma en particular ahí solo para señalarlo eso significa

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

que significa la suela de un zapato así que el alma o la planta de tus pies se vendió pero

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

ese corrector ortográfico para ti el problema con sp ell corrector si usa el

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

corrector ortográfico, a veces el corrector ortográfico le dará la

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

ortografía alternativa de una palabra o incluso una palabra que tiene una ortografía diferente en un

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

significado diferente que mejor mr. Duncan, echemos un vistazo soul s o UL sí, estoy en tu

soul something that which people believe we

alma algo que la gente cree que

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

todos tenemos que vive después de morir algunas personas sí, eso es lo que dije algunas

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

personas creen que el alma va al cielo o va al infierno el

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

alma la esencia de tu ser que sobrevive después de que mueres bien entonces la gente

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

Eve algunas personas piensan que tu alma va a otro animal y te conviertes en

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

otro Malcolm tal vez entremos en una araña mr. Duncan, tal vez te conviertas en una

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

araña algún día y luego alguien te aplaste con un zapato, ahí vamos, el

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

alma de la fiesta, alguien que aporta mucha vida y energía a cualquier

social situation particularly a party group of people meeting together the

situación social, en particular, un grupo de personas que se reúnen en una fiesta.

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

la vida y el alma de la fiesta bill siempre es genial tener a bill

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

bill en una fiesta porque él es la vida y el alma de la fiesta, así que es algo

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

que a menudo vivirá en ella para que alguien que sea la vida y el alma de la fiesta pueda

let me finish first well well may encourage everybody else

dejarme terminar primero bueno bueno puede animar a todos los demás

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

a divertirse en la fiesta hablando con todo el mundo ¿es esto un monólogo?

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

sí lo es hablan con todo el mundo no me imagino a nadie llamado Ville siendo la

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

vida y el alma de la fiesta no sé por qué el nombre bill no me lo

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

da Andrea Andrea sí sí creo que Andrea definitivamente sería la vida y el alma de

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

la fiesta pero no bill bill si Bielorrusia aquí es la vida y el alma como fiesta

I think bill just sits in the corner of the room

creo que bill simplemente se sienta en la esquina de la habitación

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

Carrodus o Harsha no si nob ody puede ver que por cierto

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

no pueden ellos solo estaba hablando así que ahí vamos la vida y el alma de la fiesta lo que

happened then the time stand still then something strawberry very strange

pasó entonces el tiempo se detuvo luego algo fresa muy extraño

happened then everything seemed to stand still

sucedió entonces todo pareció detenerse

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

eres tú la vida y el alma del partido mr. Duncan ya

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

no Solía ​​serlo pero luego envejecí No diría que lo era pero alguien que

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

habla mucho alguien es muy enérgico habla con todos trata de

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

involucrar a la gente y es solo una persona feliz divertida divertida sí o dibujan mucho de

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

atención de otras personas en la fiesta sí, pero lo contrario es alguien

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

que simplemente se sienta solo en la esquina una caca de fiesta y no quieren

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

involucrarse y ese soy yo ahora, así que si voy a una fiesta estoy seguro Normalmente soy el

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

que se sienta en la esquina de la sala luciendo muy infeliz aquí vamos es

another one bring something to the party that's an expression do you bring

otro que trae algo a la fiesta esa es una expresión traes

something to the party that's an expression you can use and it's the

algo a la fiesta esa es una expresión que puedes usar y es la

contribution that you make to a particular activity or situation the

contribución que tú hacer a una actividad o situación en particular la

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

contribución la contribución que haces entonces, ¿qué traes a la fiesta

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

que no tiene que ser literalmente como una fiesta de cumpleaños? puede ser cualquier

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

cosa, podría ser algo en el trabajo donde estás todos tratando de decidir sobre alguna nueva

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

forma de w trabajando y estás teniendo una reunión y estás dando vueltas por la sala

and everybody's putting in their contribution then they might say well

y todos están haciendo su contribución, entonces podrían decir bien

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

bill ¿cómo usas la palabra bill otra vez bill bien bill qué tienes que

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

traer a la fiesta en otro palabras cuál es su contribución no tiene que ser

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

literalmente en una fiesta es bueno será una reunión de personas sr. Duncan usó

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

esa expresión para mí el miércoles, dijo que vamos a vivir el miércoles,

sure you bring something the party he said so my words make sure

asegúrate de traer algo a la fiesta, dijo, así que mis palabras, asegúrate de

you have something to offer something to offer something to give and I did have

que tengas algo que ofrecer, algo que ofrecer, algo que dar, y tuve

uses of the word party so we didn't use them in the end

usos de la palabra. fiesta, así que al final no los usamos,

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

aparentemente Connell dice que mi nombre significa alma o corazón. No sabía eso.

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

Gracias, Connell, por esa información. El lenguaje fantástico.

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

Trae algo a la fiesta. así que vas a

having a party you've invited people but long but not that person but not that

tener una fiesta has invitado a gente pero hace mucho tiempo pero no a esa persona pero no a esa

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

persona y de repente aparecen inesperadamente sin ser invitados se les

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

llama aguafiestas un invitado no invitado a tu fiesta así que podría tener

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

un cumpleaños fiesta para el sr. Duncan en agosto, sí, y he invitado a estas

people to come along and somebody else has found out about it and has just

personas a que vengan y alguien más se ha enterado y ha

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

decidido presentarse de todos modos, hmm, pero no los invité, pero no quiero

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

que realmente vengan. la fiesta y probablemente no quieras que vayan allí

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

sin invitación y probablemente invitados no deseados un aguafiestas hmm quiero decir que sí

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

podrías decir que en el trabajo podrías estar teniendo una reunión y alguien a quien no

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

invitaron podría venir así que estás un poco de aguafiestas hmm

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

qué haces aquí arruinan tu fiesta vienen a la fiesta van a

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

la fiesta y no fueron invitados o incluso ellos no los querían allí, así

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

que ni siquiera se les permitió ir y todavía ve a la fiesta, ellos rompen la

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

fiesta, así que aquí hay otra expresión, bastantes personas ahora en el chat en vivo, sí,

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

muchas gracias por tus saludos y también Ahmed dice que soy yo, soy

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

un aguafiestas encantador, bueno, si lo has hecho . eres un aguafiestas entonces necesitas

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

traer algo a la fiesta y probablemente necesites ser el alma de

the party to get away with that is expression your party piece your party

la fiesta para salirte con la tuya esa es la expresión tu parte de la fiesta tu parte de la fiesta

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

esto es algo que puedes hacer eso es especialmente bueno divertido o

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

extraño tu parte de la fiesta tal vez eres bueno en algo y cuando estés en una fiesta

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

alguien te dirá Oh, ¿quieres cantar esa canción?

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

hmm, cantas esa canción muy bien esa es tu pieza de fiesta algo que

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

puedes interpretar en lo que eres bueno que puedes mostrar a todos de lo contrario, sí, entonces algo

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

que haces siempre que vas a una fiesta siempre tienes esta cosita

this little act or performance that you always do at parties and we describe

este pequeño acto o actuación que siempre haces en las fiestas y lo

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

describimos como tu pieza de fiesta tal vez eres bueno contando chistes y tal vez tú ir

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

a muchas fiestas y contar el mismo chiste a todos en todas partes y alguien

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

te conoce y dice oh oh, esa es su parte de la fiesta contando chistes, sí,

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

podría ser que puedas poner los ojos en blanco de una manera extraña y conozco a alguien

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

que solía hacerlo ser capaz de girar el párpado está al revés, así que solían voltear

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

sus párpados al revés y se veía muy extraño y se podría decir

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

que esa era su pieza de fiesta algo que es divertido, sí,

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

pueden hacerlo aparte, mi pieza de fiesta está haciendo que mis cejas se muevan de forma independiente.

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

sí, veo que puedo hacer que mis cejas bailen solas lo hizo lo hizo

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

siempre que estás en una reunión social mr. Duncan puede hacer eso y podemos decir

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

que es su pieza de fiesta porque nadie pregunta, muy pocas personas pueden hacer eso, por lo que es

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

algo inusual, algo extraño, divertido o algún tipo de talento que tienes.

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

Ese es el único talento que tengo. Esa pieza es el único talento. tengo no tengo

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

otro talento eso es puedo hacer que mis cejas se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma independiente

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

eso es nada mas

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

minutes happy Eid yes

sí,

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

a todos los que celebran el Eid. Cuando fui a ver a mi madre ayer,

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

había mucha gente con atuendos muy coloridos y brillantes

celebrating Eid his so he we got another one here

celebrando el Eid suyo, así que tenemos otro aquí

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

si el sr. Duncan pondría la pantalla para ser parte de algo que significa

part in something secret be part of a secret group of people where you party

ser parte de algo secreto ser parte de un grupo secreto de personas en las que eres parte

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

de esto podrías decírselo a alguien para que surja algo que nadie

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

sabía y hay un grupo de todas las personas tienen algún conocimiento de esto y

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

puedes decir que alguien podría preguntarte si fuiste parte de esto, por ejemplo, si

something happened at work if something happened at work that was bad

algo sucedió en el trabajo si algo sucedió en el trabajo que fue malo,

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

entonces tal vez alguien golpeó a alguien o le hizo algo desagradable. en el trabajo o

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

acosó a alguien en el trabajo que hay algo si usted si alguien estaba siendo

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

acosado en el trabajo y muchas personas lo estaban acosando alguien que su jefe se

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

entera llamó a muchas personas y les dijo que participarían en esto, en otras

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

palabras, ¿eran ustedes? parte de este tipo de secreto tipo de secreto ahí vamos,

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

eso es ser parte de algo, significa que estás involucrado de alguna manera en

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

algo, así que, según tengo entendido, está conectado a la palabra parte bien podría ser

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

maravilloso er lo que están haciendo las arañas deberíamos echar un vistazo a la araña no

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

creo que estén haciendo nada no, ni siquiera se ha movido es típico que la

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

araña ayer no se quedara quieta se movía y caminaba y recorría

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

todo el lugar hoy no está haciendo nada sí tienes razón sobre eso mr.

to be party as something means to be part of something hmm

Duncan ser fiestero como algo significa ser parte de algo hmm

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

entonces no significa festejar como tal sí significa que eres parte de algo eso es

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

algo ser creativo estar bien o estar involucrado estar involucrado exactamente

in something yes or two of course to have been informed says it's something

en algo sí o dos, por supuesto, haber sido informado dice que es algo,

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

por lo que algunas personas no tienen este conocimiento, ninguno de ustedes tiene el conocimiento y las

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

personas que sí tienen conocimiento sobre esto son parte de eso para que usted pueda ser

party to some information that means you know it but other people don't exactly

parte de alguna información que significa que usted lo sabe, pero otras personas no lo saben exactamente,

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

así que sí, sí, la palabra fiesta en realidad se deriva de la palabra parte para estar

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

involucrado, así que supongo que un grupo de personas que están involucradas juntas en una

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

actividad que describiríamos como línea de fiesta total Estaba mintiendo ahora esto

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

ha llegado a esto tiene dos formas de explicar esto esta palabra palabra así que

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

una línea compartida si estás hablando de un teléfono es una línea telefónica compartida

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

así que ciertamente en este país antes de que todos pudieran permitirse el lujo de tener su propia

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

linea telefonica tenían una línea compartida, por lo que si vivieras en un bloque de pisos

or another house next two years there might be one telephone line shared

o en otra casa los próximos dos años, podría haber una línea telefónica compartida

between both houses or both flats or three flats or three houses and

entre ambas casas o ambos pisos o tres pisos o tres casas y, a

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

veces, la usarías y recogerías el teléfono para usar el teléfono

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

y podía escuchar a otras personas hablando desde la casa de al lado porque era

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

la misma línea que entraba en cada casa, puede escuchar la conversación de otras personas

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

, así es, líneas de fiesta, así que cuando los teléfonos primero bueno, de hecho,

still around when I was growing up having party lines because if you

todavía existían cuando yo era niño y tenía líneas compartidas porque si

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

no podías pagar tu propia línea, la compartías con alguien más, hmm,

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

pero tenías que asegurarte de no estar hablando por teléfono al mismo

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

tiempo que tú. Lo siento, claro, llamaré. He usado el teléfono más tarde, pero por

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

supuesto que puedes escuchar los clics, por lo que todavía

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

existen en algunos países líneas de fiesta, pero el otro uso de la palabra línea de fiesta son

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

las ideas oficiales. y actitud de un o organización oh la línea del partido

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

lo llamarían la línea del partido por lo que un partido político tiene ciertas actitudes

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

y ciertas creencias e ideas y todos en ese partido político tienen que

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

en público un cariño a todas esas mismas creencias hmm así que esa es la línea del partido

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

lo que debe seguir lo que se le sigue, por lo que las reglas, las

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

regulaciones, la actitud, debe seguir todas esas cosas y, en

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

conjunto, se conocen como la línea del partido que puede suceder en el trabajo, sr. Duncan,

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

me distraes mucho. Solo estoy teniendo una conversación por teléfono. ¿Te importó?

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

compañía y tenemos ciertas

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

creencias e ideas, es posible que no siempre creas en todas ellas,

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

pero tienes que usarlas cuando estás con tus clientes, así que esa es la línea del partido,

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

todos están de acuerdo en comunicar mensajes de la misma manera y, a

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

veces, obtendrás un político. quien no se apega a la línea del partido dice lo que

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

piensa y se mete en problemas y tú podrías decir Oh, John, él no se

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

apega a la línea del partido, dice lo que piensa y a menudo pierdes tu trabajo en

situations like this because particularly in political parties

situaciones como esto porque particularmente en los partidos políticos

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

todo el mundo tiene que seguir la línea todo el mundo tiene que estar en el mensaje para decir lo mismo

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

cuando están en público así que ahí vamos esa es la línea del partido y se acerca

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

a las 4 en punto para que podamos usar 4 en punto, por supuesto, significa que vamos muy

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

sh por lo tanto, una expresión para usar cuando algo está llegando a su fin es la

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

fiesta ha terminado la fiesta ha terminado la fiesta está allá vamos es solo una

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

expresión para indicar que es hora de terminar el día es hora de irse

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

la parte ha terminado y esto ha sido una fiesta porque hay miles de

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

millones de ustedes mirando y no necesariamente tiene que significar que hemos tenido

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

una fiesta con bebidas y serpentinas y globos bonitos, pero es solo una

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

expresión para decir que algo agradable ha llegado a su fin. evento el evento está

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

llegando a su fin bueno exactamente las cuatro exactamente las

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

cuatro y llegué a esa frase en particular cómo impresionaste al sr.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

Duncan sincroniza perfectamente y ahí puedes ver que la araña todavía está dormida la fiesta

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

nunca comenzó para el espía aquellos que se preguntan si estas son arañas reales

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

por cierto y lo demostraré al final mostrándote una secuencia de video que

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

dijo Steve fue muy aburrido porque no se estaban moviendo mucho en el idioma misterioso,

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

todos tenemos un idioma misterioso para darle la respuesta, ahí está, tuvimos

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

bastantes conjeturas con el idioma misterioso, un tiro en la oscuridad, lo que significa hacer una

guess about something without knowing the full facts or having all the

suposición descabellada sobre algo sin conocer los hechos completos o tener toda la

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

información no tiene idea de la respuesta por lo que tiene un shock en la

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

oscuridad hace una conjetura tiene un tiro en la oscuridad entonces es hora de irse He oído hablar de

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

lo que el Sr. . steve está haciendo en la otra habitación qué estás haciendo steve por

you come back in you can't talk in there

qué volviste no puedes hablar allí

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

bien dónde estoy una de las arañas se ha movido pero nos lo hemos perdido oh bien está

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

justo contra el vidrio no importa porque vamos a mostrar algunos

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

extractos de ayer cuando en realidad estaba filmando cuando me estaba preparando

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

para la transmisión en vivo de hoy en realidad filmé un poco ayer así que nos vamos

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

ahora me despediré muchas gracias por acompañarnos en el chat en vivo

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

hoy mucha gente estuvo aquí saludando muchas gracias es pasada la

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

medianoche aparentemente en Japón tengo miedo a las arañas dice

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

Claude es hora de decir adiós gracias por la transmisión en vivo de hoy y el sr. Steve

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

y sí y mucha gente está almorzando o yendo a ver a sus

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

padres hoy porque es el Día del Padre, así que qué hermoso, lamentablemente, mi padre

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

ya no está vivo, así que no puedo celebrar el Día del Padre, pero en espíritu celebro

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

el Día del Padre con todos ustedes que ahora están con sus padres hoy y no

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

celebraré el Día del Padre porque no soporto a mi padre una cosa

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

completamente diferente dicen que ahorra mucho dinero aunque adiós podría adiós a todos

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

espero ver todos ustedes el miércoles los veo más tarde Steve bye mr.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

Steve se ha ido ahora y nos iremos así que gracias por su compañía gracias a

Lewis our by della also to Eugene thank you

Lewis nuestro by della también a Eugene

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

muchas gracias espero que hayas disfrutado hoy lo que el sr. Steve está moviendo la cámara,

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

veo, oh, tenemos una araña en movimiento, oh, parece que se está moviendo, echemos un vistazo,

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

ahí está.

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

se detuvo de nuevo, ¿no es

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

tan típico? De todos modos, lo intentamos, oh, se está moviendo allí, ¿viste que se

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

está moviendo? De hecho, obtuvimos un movimiento en vivo de la araña allí,

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

así que espero que lo hayas disfrutado, así que ahora tienes pruebas de que las arañas están vivo, de

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

hecho, justo a tiempo, muchas gracias por su compañía hoy, ha sido genial

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

tenerlo aquí, espero que lo haya disfrutado, aunque hubo uno o dos

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

problemas, uno o dos problemas técnicos, oh, se está moviendo de nuevo, se está

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

alejando, va a regresar, gracias. mucho para su empresa me voy ahora este es el sr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

Duncan en la cuna del inglés diciendo gracias por seguirme hoy

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

vuelvo el miércoles por la noche a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, Steve se está

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

emocionando mucho con la araña, aparentemente está yendo por todos lados ahora, oh,

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

ahí está, sí, así que ahora está en vivo, la araña se está moviendo, bien hecho y bien

done Steve for your camera work there

hecho, Steve por tu trabajo de cámara

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

, ciertamente no lo estás. oh se detuvo de nuevo típico voy a ir este es el sr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirarme. Les

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

dejaré algunas tomas aterradoras de las arañas y, por supuesto, ya saben

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

lo que sigue hasta que nos volvamos a encontrar el miércoles a las 10 p.m.

don't have nightmares

no tengas pesadillas

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)