Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

football le football dans la Coupe du monde est ici football football passe moi une autre bière

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

football football jouer sur le terrain balle football perdre est un tel ****

hang on a second I don't even follow football

attends une seconde je ne suis même pas le football

did you Oh guess what can you guess what is happening right

n'est ce pas Oh devinez que pouvez-vous deviner ce qui est passe en ce

now well besides mr. Duncan that's me

moment bien d'ailleurs mr. Duncan c'est moi

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

qui m'embrouille as-tu déjà pensé à quelque chose as-tu déjà eu

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

une très bonne idée et puis soudain à la dernière minute tu décides que ce n'est

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

pas une si bonne idée eh bien c'est exactement ce qui se passe en ce moment croyez-moi

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment que nous sommes maintenant en direct sur YouTube mais

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

comme d'habitude il y a un problème technique ça n'a rien à voir avec moi ça n'a rien

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

à voir avec l'ordinateur c'est juste à voir avec la technologie en général, donc si vous pouvez

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

juste parler entre vous pendant quelques instants parce que je n'ai pas le

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

chat en direct à l'écran et comme vous le savez, le chat en direct est la partie la plus importante de

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

cette chose réelle sans le direct chat, nous n'avons rien, alors veuillez m'excuser

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

un instant pendant que je voyais le chat en direct à l'écran, car si nous n'avons pas

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

le chat en direct, nous n'avons rien, alors vous savez, je pense que vous savez ce que je

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

dis là-bas, alors je J'essaie juste de faire fonctionner le chat en direct, ce n'est pas

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

le meilleur début pour l'un de mes flux en direct en anglais, mais le problème est que

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

parfois tout se réinitialisera et c'est exactement ce qui s'est passé en

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

ce moment, donc malheureusement, mon charmant flux en direct ne fonctionne pas à le moment

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

parce que je dois op je dois l' ouvrir à nouveau et cela prend tellement

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

de temps pour le faire que je ne peux pas commencer à vous dire à quel point il est difficile de

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

démarrer, donc je pense que maintenant nous avons un chat en direct, j'espère que de toute façon je j'espère que nous avons maintenant

the live chat if not I am in very very big trouble

le chat en direct sinon j'ai de très très gros problèmes,

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

donc je dois faire quelques choses ici, supportez-moi s'il vous plaît c'est ce

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

que je fais normalement c'est ce que je fais normalement quand une diva moi c'est

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

terrible c'est vraiment la pire chose qui me soit jamais arrivée

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

sur YouTube... ce qui m'arrive en ce moment n'est-ce pas absolument fantastique

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

j'espère vraiment que le chat en direct fonctionne je reste calme Je ne vais pas perdre

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

mon sang-froid, lançons ce chat en direct à l' écran parce que nous ne l'avons pas, nous n'avons pas

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

d'émission, c'est pourquoi vous voyez pouvez-vous voir à quel point le chat en direct est important

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

parce que si nous ne le faisons pas avoir le chat en direct nous n'avons rien c'est vrai nous n'avons

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

absolument rien alors voyons juste si nous avons le chat en direct maintenant s'il vous plaît venez

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

travailler s'il vous plaît ou sinon je vais ho moi oh attendez une minute je suis à la maison ce n'est pas

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

bon alors je pense que ça devrait être ça je pense que nous avons le chat en direct

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

j'espère vraiment alors voyons si nous avons le chat en direct oh oui ça y est oh mon

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

Dieu je Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point j'étais inquiet, mon cœur

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

battait la chamade, mais maintenant le chat en direct fonctionne, je suis sûr que plus tard, cela

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

causera toutes sortes de problèmes avec la rediffusion, mais j'espère que ce ne sera pas le cas alors

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

nous y voilà bonjour bon après-midi j'espère que tu vas bien aujourd'hui comment vas-tu

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

bien j'espère que tu es heureux aussi j'espère que oui oh mon Dieu quelle journée j'ai

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

eu une journée si chargée aujourd'hui à tout préparer pour cette diffusion en direct nous il y a

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

beaucoup de choses à venir aujourd'hui pour ceux qui ont une disposition très nerveuse si

you are a person who is easily scared then maybe today

vous êtes une personne qui a facilement peur alors peut-être qu'aujourd'hui

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

n'est pas le jour pour vous de regarder le livestream parce que j'ai quelque chose de très

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

effrayant très effrayant à montrer vous plus tard, c'est vrai si vous ne pouvez pas voir le chat en direct,

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

vous devrez peut-être actualiser votre page, mais je peux vous assurer vous que le chat en direct

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

fonctionne maintenant là-bas c'est le chat en direct est maintenant à l'écran mais qui était le premier

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

voyons voir je me demande qui était le premier sur le chat en direct

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

Julie gee Wow vous êtes le premier mais est-ce la première fois que vous 'ai jamais été le

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

premier, je ne suis pas sûr que la série Biélorussie ici aussi ou par Dillo

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

soit ici bonjour mr. Danko et bonjour de Lituanie de Vitas bonjour à toi ravi

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

de te revoir avec nous maintenant je peux discuter avec toi Merci Miko de

letting me know a slight problem there but nothing -

m'avoir fait part d' un léger problème là-bas mais rien -

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

rien de trop grave Tomic demande pourquoi étais-tu en retard qu'est-ce qui a pris

you so long well I've been arranging some things to

vous si longtemps bien j'ai organisé certaines choses pour

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

vous montrer aujourd'hui et tout sera révélé plus tard tout sera révélé

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

bonjour mr. Duncan d'Inde Merci Nishant de m'avoir dit bonjour aujourd'hui sur

the livestream hello you're from India also Shivangi

le livestream bonjour tu viens d'Inde aussi Shivangi

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

est là aussi merci beaucoup de m'avoir rejoint squeeee internet je ne t'ai pas

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

vu ici depuis très longtemps bonjour m. Duncan d'Italie lift est

lovely to see you you look very cute today I don't know

ravi de te voir tu es très mignon aujourd'hui je ne sais pas

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

ce que tu veux dire par là je suis sûr que tu plaisantes je suis presque sûr que

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

tu plaisantes donc c'est le chat en direct et c'est dimanche livestream oui, le

chat is on and everything is as it should be or is it

chat en direct est activé et tout est comme il se doit ou est-

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

ce un peu plus tard, nous aurons quelques extraits de mes cours d'anglais complets,

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

nous examinerons les mots liés à la pluie et aussi les mots

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

liés avec pouvez-vous deviner que nous allons parler de l'un de mes

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

aliments les plus préférés aujourd'hui avec l'un de mes extraits complets en anglais, alors j'espère que vous

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

apprécierez cela et bien sûr que vous reviendrez plus tard sur son mr. Steve devient plus froid ici,

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

c'est juste moi, je pense que c'est juste toi m. Steve venant plus tard mr. Steve sera

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

avec nous pour parler de choses très effrayantes J'ai quelque chose de très effrayant à vous montrer

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

plus tard si nous y jetons un coup d'œil Je vais vous donner un aperçu donc

is where we are going later on we are going into this room and we will be

c'est là que nous allons plus tard nous allons dans ce chambre et nous vous

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

montrerons quelque chose en fait trois choses que nous montrerons un peu plus

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

tard après mr. Steve se joint à nous , nous irons dans la salle à manger où

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

j'ai préparé quelque chose disons simplement que nous avons des invités spéciaux qui restent

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

avec nous en ce moment, certains très inhabituels et certains pourraient dire des invités effrayants hmm donc

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

c'est tout ce que je dis pour l'instant vous en saurez plus plus tard après

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

mr. Steve arrive oh j'ai dû sauver un petit oiseau l'autre soir tu

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

veux le voir voici le petit oiseau que j'ai dû sauver maintenant ce petit oiseau est

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

une mésange charbonnière mais c'est un petit poussin et il venait de s'envoler du nid pour la

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

première fois donc et et malheureusement il a volé dans la fenêtre il s'est écrasé contre la

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

fenêtre et il s'est assommé il était en fait inconscient pendant quelques instants

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

mais ensuite je suis sorti et je lui ai donné un peu de soin et d'attention et

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

quelques quelques instants plus tard, il s'est réveillé là, c'est oh regarde, c'est donc un vrai

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

bébé mésange charbonnière un bébé mésange charbonnière qui venait de quitter le nid pour la première

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

fois et le voilà assis devant ma maison, l'air un peu confus

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

parce que ça le moment dont vous êtes témoin est son tout premier moment hors du nid

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

il y a un nid dans mon jardin avec de superbes mésanges et il y a l'un des

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

poussins mais malheureusement il a décidé de voler dans ma fenêtre maintenant j'ai de bonnes nouvelles à

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

propos de ce petit oiseau quelques instants après avoir filmé cet oiseau particulier

flew away yes it did so it actually flew off and

s'est envolé oui il l'a fait donc il s'est en fait envolé et

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

maintenant tout va bien parce que les parents étaient très proches donc ils

actually watching and they came later and they all flew off together so that

regardaient en fait et ils sont venus plus tard et ils se sont tous envolés ensemble donc cette

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

histoire particulière a une fin très heureuse ce qui est très agréable je je ne sais pas pour

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

vous mais j'aime une fin heureuse j'aime vraiment donc le chat en direct est activé oh nous

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

pouvons voir le quotidien est-ce que vous aimeriez regarder de près le quotidien est dans le

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

jardin je vais vous montrer très rapidement le tous les jours, c'est parce qu'ils se déroulent

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

très bien en ce moment, alors jetons un coup d'œil pour que la hache quotidienne dans le

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

jardin arrière fleurisse maintenant, regardez qu'elle a l'air plutôt spectaculaire et

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

regardons un autre angle sous un autre angle, donc voilà mr. Steeves

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

Dahlia est maintenant en pleine floraison, ce qui signifie que toutes les

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

fleurs s'ouvrent maintenant et qu'elles montrent leurs belles couleurs ce

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

Dahlia est maintenant en pleine floraison n'est-ce pas si bon que nous avons un idiome mystérieux pour vous

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

aujourd'hui serait vous aimez jeter un œil à l'idiome mystérieux il y a un

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

idiome mystérieux pour vous aujourd'hui juste un et vous devez deviner ce que c'est c'est une

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

expression bien connue en anglais tout ce que vous avez à faire est de me dire

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

ce que c'est et voilà quel est l' idiome mystère c'est une expression bien connue

expression in the English language I will give you the answer later on so

dans la langue anglaise je vous donnerai la réponse plus tard alors

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas ce que c'est je vous donnerai la réponse plus tard dans

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

le programme en attendant c'est en direct en anglais un dimanche c'est juste après 20 heures 20

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

minutes oui nous sommes en direct certaines personnes ne croient pas que je suis en direct mais

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

c'est vrai juste pour le prouver voici le chat en direct donc vous êtes plus que bienvenu

to say hello on the live chat it's not a problem

pour dire bonjour sur le chat en direct ce n'est pas un problème

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

Irene dit que vous ignorez toujours e moi mr. Duncan, je suis tellement triste maintenant que c'est quelque chose

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

que beaucoup de gens disent qu'ils disent mr. Duncan tu m'ignores toujours Je n'ignore

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

personne parfois je peux manquer ton message sur le chat en direct mais je n'ignore jamais les

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

gens à moins bien sûr qu'ils disent quelque chose de très grossier ou s'ils jurent

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

merci beaucoup pour tes suppositions sur l'idiome mystérieux Merci Toi Mac

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

merci Matt Kay Boone merci aussi de respecter illa Bella nitesh le test dit oh

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

quel oiseau très doux oh oui je sais je sais que j'aime beaucoup la nature un

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

peu plus tard nous allons jeter un oeil à un peu de nature J'ai un peu de nature dans la

house at this very moment would you like to have another look there it is

maison en ce moment même, voudriez- vous y jeter un autre coup d'œil, c'est

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

donc plus tard que nous irons dans cette pièce et nous examinerons de très

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

près certains de nos invités spéciaux qui séjournent ici pour le moment, je me demande

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

si vous pouvez deviner ce qu'ils sont Jamelia dit bonjour mr. Duncan bonjour

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

Jamelia ravi de te voir ici en ce dimanche après-midi peut-être c'est le matin

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

où tu es peut-être c'est le soir je ne sais pas car je ne suis pas là comment vas-tu

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

aujourd'hui es-tu content oui je suis SuperDuper content Merci Blue Thunder même bien

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

que j'aie eu une journée très chargée jusqu'à présent, la Somalie ne regarde ni Callie ni calli

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

Ahmed ne dit bonjour et salutations de la Somalie bonjour à toi aussi Bella

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

est ici m. Duncan sont-ils des souris allez-vous nous montrer des souris hmm eh bien

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

vous n'êtes pas loin il y a un lien entre les souris et la chose que je

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

vous montre aujourd'hui donc non ce ne sont pas des souris bonjour mr. Duncan comment vas-

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

tu seikar merci beaucoup d'avoir dit bonjour Shuhei dit bonjour chérie comment vas-tu

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

je vais bien merci beaucoup ne dois pas me plaindre oh oui apparemment

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

c'est la fête des pères aujourd'hui donc très bonne fête des pères à tous ceux qui

celebrating Father's Day today say hello to your dad

célèbrent Fête des pères aujourd'hui dites bonjour à votre père

for me tell your dad mr. Duncan says hello

pour moi dites à votre père mr. Duncan dit bonjour

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

sont-ils des serpents demande à Inigo peut-être pas

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

mmm ici au Guatemala il est juste après 7h25 du matin 7h24 7h25 du

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

matin dit Elizabeth donc il est très tôt où tu es donc un très bon matin à

you Elizabeth so we are now going to take a look at

toi Elizabeth, nous allons donc maintenant jeter un œil à l'

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

une de mes leçons d'anglais en direct, pas d'anglais en direct, c'est ce que

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

nous faisons là-bas et c'est un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

et c'est celle où nous parlons tout sur un sujet que nous connaissons très bien ici au

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

Royaume-Uni un sujet dont nous parlons souvent non seulement c'est le temps mais

it's also a particular type of weather

c'est aussi un type particulier de temps

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

il y a beaucoup de mots couramment confus en anglais qui ont des significations opposées un

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

bon exemple étant les mots prêter et emprunter assez souvent le mot emprunter est

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

utilisé au lieu de prêter pouvez-vous m'emprunter votre stylo bien sûr le mot utilisé devrait

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

être prêter car ce mot signifie laisser quelqu'un avoir quelque chose à vous pendant une

short time you give something to someone on the understanding that they give it

courte période vous donnez quelque chose à quelqu'un sur la compréhension qu'ils me donnent

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

t vous le rendre plus tard vous le lui prêtez d'autre part le mot emprunter signifie

take something from a person for a short time you borrow it from them

prendre quelque chose à une personne pour un court laps de temps vous le lui empruntez

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

donc prêter c'est donner temporairement et emprunter c'est prendre temporairement prêter

borrow lend borrow

emprunter prêter emprunter

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

pluie la pluie s'en va revenir un autre jour je ne sais pas pour vous mais parfois je

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

trouve que la pluie est une vraie douleur une douleur est une chose ennuyeuse vous pouvez ressentir une douleur réelle

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

ou une douleur figurative si une personne vous agace alors vous pouvez dire que cette personne est

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

une douleur quelque chose qui cause des désagréments ou des perturbations est une douleur

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

quelque chose qui est difficile à faire peut être une douleur une personne ou une chose peut être une douleur dans

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

le cou ou une douleur dans le cul il y a des phrases liées à la pluie comme le

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

garder pour un jour de pluie, ce qui signifie garder quelque chose pour quand c'est vraiment

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

nécessaire, la chose en question est normalement de l' argent, alors il pleut sur mon défilé,

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

ce qui signifie gâcher le plaisir de quelqu'un ou créer une atmosphère de mauvaise humeur à un moment heureux.

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

Je me demande si cette pluie va jamais arrêter la pluie la pluie s'en aller s'il vous plaît revenez un

another day

autre jour

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

do-do-do-do-do c'est un dimanche après-midi ici au Royaume-Uni mais quelle heure est-il où

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

vous êtes je ne sais pas parce que je ne suis pas là hé devinez qui est ici maintenant debout

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

juste à côté de moi en ce moment même oui c'est bonjour mr. Steve là-bas dans le

world of English that's here we are again twice in one week

monde de l'anglais qui est ici nous sommes de nouveau deux fois en une semaine et

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

bien je t'ai été ici deux fois je ne suis normalement pas ici deux fois dans la semaine mais

have been this week Wednesday and again today yes

j'ai été cette semaine mercredi et encore aujourd'hui oui

even though technically I this is something we were arguing about the

même si techniquement je ceci est quelque chose dont nous nous disputions l'

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

autre jour est dimanche la fin de la semaine ou le début de la nouvelle semaine c'est le

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

début de la nouvelle semaine mais j'ai toujours compris que c'était non non dimanche

is the last day of the week where did you get that from

est le dernier jour de la semaine d'où avez- vous obtenu cela,

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

ce n'est pas vrai n'est-il pas communément connu que le dimanche est le même

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

jour de la semaine que le vendredi, nous avons donc eu le vendredi samedi et le dimanche, donc c'est

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

le dernier jour de la semaine demain lundi c'est le début de la nouvelle semaine eh bien j'ai

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

toujours été élevé à croire que le dimanche était le début de la semaine donc

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

vous vous trompez mr. Duncan non juste parce qu'on vous a dit que cela ne veut pas dire que c'est vrai

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

eh bien c'est parce que le dimanche est un jour religieux oui au Royaume-Uni le samedi est normalement

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

considéré comme le début de la nouvelle semaine non c'est le septième jour le septième jour de

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

toute façon c'est le septième jour des femmes qui commencent avec les documents, je ne discute pas et je dis que

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

c'est juste une de ces choses, mais n'est-ce

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

pas une de ces souches que les téléspectateurs doivent dire oui alors quand est le dernier jour

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

de la semaine est-ce samedi je ne pensez pas que le samedi est le dernier jour de la semaine, cela

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

dépend de ce que vous appelez une semaine, je veux dire que c'est une semaine comme une période de sept jours,

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

alors certaines personnes disent-elles que cela commence un dimanche si vous travaillez bien sûr

starts for you on a Monday but I think the start of the

commence pour toi un lundi mais je pense que le début de la

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

semaine est que j'ai toujours été élevé pour voir dire ce dimanche tu vois je me souviens toujours

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

de la semaine je me souvenais à l'école tu sais nous avons étudié la religion la Bible

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

et des choses comme ça et c'était toujours le septième jour le septième jour donc le

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

septième jour est le sabbat qui ch est dimanche donc c'est qu'en ce qui me

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

concerne peut-être que je me trompe pourquoi avez-vous soulevé cela du coup je ne me connaissais pas

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

nous allons en parler mr. Duncan, j'aurais pu regarder il y

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

a beaucoup de choses dont je vais parler dont je ne vous ai pas parlé

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

eh bien avez-vous parlé aux gens de oh non ne dites rien oui ne va pas oui

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

nous avons nous avons le invité de la chambre il y a une chambre et pouvez-vous voir là-bas nous avons

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

quelque chose de caché quelque chose de caché mais qu'est-ce que c'est ou qu'est-ce qu'ils sont Je vois

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

ce que la caméra peut voir ce que tout le monde peut voir oui et il y a une caméra qui

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

attend là pour espionner tout ce qui est dans ces réservoirs en verre, nous avons eu des suppositions

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

quelqu'un a dit des souris eh bien oui non des souris oui mais il y a une sorte de lien

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

entre ce que nous avons et les souris oui je vous le dirai un peu plus tard alors oui

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

quelque chose pour vous faire deviner et comme je l'ai dit plus tôt pour ceux qui sont facilement

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

effrayés, choqués ou surpris, vous voudrez peut -être détourner le regard lorsque nous révélons nos

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

invités spéciaux, alors jetons un coup d'œil devinons tout le chemin avons-nous dit d'où

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

ils viennent tous non oui non pas d'ensemble clair nous sauvegardons

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

tout comme c'est beau tout quelques personnes maintenant disaient oh oui oh mon oh

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

oh bonjour Lena Oh apparemment Lena a eu un anniversaire vendredi dernier alors joyeux anniversaire

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

joyeux anniversaire à toi ne chante pas qu'il n'y a pas d'héritage du droit d'auteur je

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

voyais joyeux anniversaire eh bien apparemment les mots sont je pense que c'est le les mots

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

sont corrects mais la mélodie appartient toujours à Warner Brothers dans quel monde nous vivons,

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

c'est même génial de chanter joyeux anniversaire donc cela sera protégé par le droit d'auteur, donc je pense que

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

vous devez être très prudent si vous chantez la chanson Joyeux anniversaire parce que je pense que

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

le droit d'auteur est toujours détenu par quelqu'un donc nous devons faire très attention à ce que nous

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

faisons en Ukraine nous considérons le dimanche comme le dernier jour de la semaine alors oui

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

merci Eugene et tous ceux qui regardent en Ukraine oui dimanche le dernier jour de la

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

semaine mais pas tout le monde dit ça alors les gens disent que c'est le premier

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

jour de la semaine qui dit que bien la Corée du Sud là su ji soo Jin

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

dit dimanche le premier jour d'accord alors donc le septième jour était l'arrestation

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

selon Carrodus mr. parsemé m. steve avez-vous le pouce vert

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

j'ai un haut vert j'ai un t-shirt vert aujourd'hui mais votre pouce vert oui si vous dites que quelqu'un

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

a le pouce vert cela signifie qu'ils ont la main verte cela signifie qu'ils sont

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

très doués pour le jardinage ou ils sont très doués pour faire pousser des plantes si vous avez

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

la main verte ou le pouce vert normalement les gens disent que cela signifie que vous

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

pourriez parce que certaines personnes plantent s'occupent des plantes et les tuent alors que

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

certaines personnes ils avaient l'habitude de penser que j'en lisais une partie si vous touchez une plante et que

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

vous êtes quelqu'un avec les doigts verts, cela met en quelque sorte de l'énergie dans la plante et l'

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

aide à pousser mm-hmm donc si vous êtes un peu superstitieux, vous pourriez croire que si

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

vous 'ai la main verte d'une manière ou d'une autre, vous mettez de l' énergie dans la plante et certaines

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

personnes avec le mauvais type d' énergie font mourir les plantes en les touchant

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

et je connais des gens qui, s'ils ont une plante, meurent, c'est généralement parce

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

qu'ils l'arrosent trop oui exactement les plantes d'intérieur je ne sais vraiment pas si c'est

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

magique non mais je l'ai fait lisez quelque part que vous savez peut-être que vous avez une

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

énergie positive qui vous permet de travailler avec des plantes, mais c'est probablement juste la façon dont

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

vous vous en occupez, en particulier les plantes d'intérieur, comme je l'ai dit, vous ne devriez pas trop les

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

arroser car cela les tuerait, vous savez qu'elles utilisaient croire que

if you talked to your plants they would grow

si vous parliez à vos plantes elles pousseraient

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

si vous disiez bonjour bonjour prévu bonjour comment allez-vous d'accord

you are such a lovely plant yes you are

vous êtes une si belle plante oui vous

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

ne pensez pas que ça marchera vous n'êtes pas très doué avec les plantes êtes-vous M. Duncan Je

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

ne suis pas vraiment intéressé par le jardinage pour être honnête, je n'aime pas le jardinage mr.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

Steve fait la plupart du jardinage Je fais très peu par la plupart il veut dire 100% par la

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

plupart je veux dire tout oui oui mais je vais vous dire quelque chose mr. Steve

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

peut maintenant faire la pelouse il peut tondre la pelouse très rapidement Je peux passer en

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

40 minutes environ 40 minutes c'était ma tondeuse à essence oui

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

tu es très doué pour faire la pelouse peut-être que tu pourras quand tu prendras ta retraite Steve peut-être que

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

tu pourras faites le tour des pelouses des voisins aussi peut-être pourriez-vous gagner un

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

peu d'

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

argent et vous devez être très en forme et j'ai seulement assez d'

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

énergie pour faire mon propre jardin et vous savez ce qu'ils disent, les gens le font comme si c'était

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

des coiffeurs et des gens s'ils ont une compétence particulière ils n'en ont pas

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

ont tendance à le faire très bien à eux-mêmes si vous si vous êtes bon si vous êtes jardinier la

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

dernière chose que vous voudrez faire en rentrant à la maison est votre propre jardin

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

parce que vous en avez probablement assez de jardiner toute la semaine quoi J'allais

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

dire ça mais si vous êtes coiffeur vous ne pouvez pas vraiment vous couper les cheveux non et

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

imaginez e c'est très difficile de se couper les cheveux soi- même si vous êtes coiffeur et bien

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

vous ne voudriez probablement pas couper disons les cheveux de vos enfants ou les cheveux de votre femme

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

ou de votre mari parce que vous en avez assez vous avez tout fait

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

jour c'est comme moi je fais beaucoup de conduite dans mon travail parce que je suis dans la vente donc quand

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

le week-end arrive je ne veux pas conduire je veux juste ranger la voiture et l'

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

oublier j'ai eu une autre conduite c'est pourquoi Steve vient nous rejoindre

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

dimanche pour ne pas avoir à monter dans la voiture j'ai dû monter dans la voiture hier oh

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

pourquoi parce que je suis allé rendre visite à ma mère Steve est allé voir sa maman j'étais là

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

j'étais là toute la journée hier diffusant le livestream beaucoup de choses à

sort out let's just say there is something special coming very very soon

régler disons simplement qu'il y a quelque chose de spécial qui arrive très très bientôt

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

là c'est dans l'autre pièce où nous allons aller là-bas nous expliquerons

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

ce qu'ils sont d'où ils viennent des mots relatifs à lui ou à eux mm-hmm et

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

je pense que nous allons créer tout un émoi mr. Duncan

well it certainly did the other night when you came back with them

eh bien c'est certainement le cas l'autre soir quand tu es revenu avec eux

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

je vais oui je vais raconter l'histoire dis oui va Steve je suis revenu et ta

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

réaction parce que je ne t'avais pas dit que j'allais faire ça tu ne m'as pas dit

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

que vous alliez faire ce que vous avez fait oh là c'est d'ailleurs l'idiome mystérieux l'

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

idiome mystérieux d'aujourd'hui pour ceux qui ne l'ont pas compris plus tôt alors oui mr.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

Steve est revenu je pense que c'était jeudi soir très tard et il a dit

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

j'ai quelque chose j'ai acheté quelque chose je l'ai ramené je vais

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

vous montrer et il m'a montré et cela vous donnera une idée de ce que c'est peut-être que j'ai

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

crié comme une fille quand je les ai vus il l'a vraiment fait maintenant j'ai un ami que

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

je connais depuis plus de 30 ans ouais et il aime garder certains animaux oui a toujours

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

fait c'est tout je disais autre chose et moi oui mais il déménage et

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

voulait que quelqu'un s'occupe de ces animaux de compagnie pendant quelques jours

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

pendant qu'il emménage dans sa nouvelle maison et il m'a demandé si je m'occuperais d'eux et

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

au début j'ai dit non et puis je pensé Oh m. Le spectacle de Duncan dimanche,

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

ce serait merveilleux, alors je les ai ramenés, donc c'est

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

la faute de Steve, alors je les ai ramenés et mr. La réaction de Duncan

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

était probablement ce à quoi vous vous attendiez mais ce

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

n'était pas vraiment ce que vous avez ramené c'était la façon dont vous l'avez fait vous ne l'avez pas fait dans

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

ce genre étrange de ne dites rien ne dites rien don Ne paniquez pas, ne paniquez pas

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

quand quelqu'un vous dit soudainement que la première chose que vous faites est de commencer à

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

paniquer parce que si quelqu'un vous dit de ne pas paniquer, cela signifie normalement que

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

vous avez une très bonne raison de paniquer, donc c'est si quelqu'un dit calme

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

Calmez-vous bien, ils ont probablement une raison de ne pas être calmes et maintenant c'est

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

ce qui s'est passé jeudi soir, alors Steve était comme si vous ne sembliez pas être votre

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

moi normal de la façon dont vous essayiez de me préparer en quelque sorte, alors j'ai eu Je suis devenu

really anxious so of course when he suddenly went

vraiment anxieux, alors bien sûr, quand il est soudainement parti,

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

j'ai ramené ces glaces et bien je vous l'ai dit d'abord et puis oui je n'étais toujours

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

pas préparé à dire non non non oui de toute façon je ne pense pas que nous

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

devrions garder ce que nos gens ont deviné ouais jetons un coup d'oeil

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

au chat en direct parce que e j'ai crié comme une fille tu ne veux pas qu'ils s'échappent non

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

pourquoi personne n'a jamais personne ne m'a jamais fait crier comme ça mais oui oh attends nous

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

avons des suppositions de toute façon tout d'abord revenons un peu en arrière

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

si étudier la biologie m. Steve j'ai effectivement oui mr. Steve M. Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow oui j'ai étudié la biologie les sciences biologiques pour être

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

précis qui est un sujet un peu plus large qui englobe la microbiologie et l'

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

écologie mais oui la biologie j'ai toujours été très fasciné par ça et je l'ai

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

étudié et j'espère qu'elle se souviendra de quelque chose à ce sujet je n'étais pas vraiment

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

intéressé par la biologie animale autant que la microbiologie et la biochimie végétales étaient

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

mon genre de domaines et de domaines écologiques qui m'intéressaient je pense que nous devrions je

don't think we should wait much longer ug

ne pense pas que nous devrions attendre beaucoup plus longtemps ug

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

dit que les serpents mangent souris donc je pense qu'ils sont des serpents oh d'accord alors salut mr. Duncan désolé,

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

je suis en retard, je viens de rentrer de mes longues vacances ts car étant TS a été en

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

vacances où êtes-vous allé êtes-vous allé dans un endroit agréable j'espère donc

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

ce qui est caché dans le verre demande au dr. Abdul Kassim J'ai presque mal prononcé

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

Mohammed à coup sûr appelons-vous appelons-vous docteur oui mr. Duncan je suis

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

médecin de nous aimerions connaître un docteur en anglais peut-être peut-être qu'il est là pour

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

corriger notre anglais ne paniquez pas est inscrit sur le Guide de l'auto-stoppeur de

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

la galaxie oui vous avez raison mais quand si quelqu'un dit jamais vous ne paniquez pas

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

quelle est la première chose que vous faites vous commencez à paniquer parce que si jamais quelqu'un

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

vous donne une raison de ne pas paniquer s'il dit calmez-vous ne paniquez

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

pas ne paniquez pas cela signifie oui vous allez probablement à propos de vous êtes

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

sur le point de paniquer, je dirais que vous n'avez pas paniqué, mais vous avez certainement réagi de la

way that you would expect the average person to react when presented with

manière dont vous vous attendriez à ce qu'une personne moyenne réagisse lorsqu'on lui présente

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

ces créatures inhabituelles intéressantes, eh bien, je vais vous dire ce que Steve si tu vas dans

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

la pièce alors et Sidney s'assoit sur la chaise j'ai un peu peur de ça mr.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

Duncan, alors Steve va d'abord aller dans l'autre pièce, laissez-moi

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

commencer par tout d'abord, alors Steve va maintenant aller à côté, j'ai oublié de m'approcher d'eux,

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

alors vous allez vous asseoir . un peu donc Steve va maintenant dans

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

l'autre pièce là-bas, il va la grande question est est-ce que Steve peut m'entendre

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

je peux vous entendre mr. Duncan, d'accord, tu n'as pas à crier, je peux t'entendre Steve,

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

toi aussi, donc je me demande simplement si tu devrais enlever le morceau de bois, d'

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

accord, cela signifie que je dois me rapprocher de ces amis à fourrure,

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

allons-nous dis d'accord oh tout le chemin depuis le Brésil d'accord

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

et veux-tu que je le révèle le révèle maintenant oh oh mon Dieu alors là tu

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

peux maintenant voir dans les vitrines mais ce qu'il y a à l'intérieur alors jetons un coup d'œil

shall we let's have a look so bittle says is it a

allons-y jetons un coup d'œil alors bittle dit est-ce un

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

serpent est-ce un serpent non pas un serpent Je pourrais vivre avec un serpent Je pense

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

qu'en fait poursuivre le chat a une assez bonne réponse là-bas j'étais tellement le chat est je pense mais du Brésil

so she's probably seen these in the wild yes I think so

donc elle a probablement vu ça dans la nature oui Je pense que oui,

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

donc je pense que ce qui se passe ici, c'est parce que nous avons dit le Brésil, il y a

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

certaines créatures qui viennent du Brésil qui ne se trouvent pas dans beaucoup d'autres endroits,

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

donc nous allons maintenant nous rapprocher de l'un de nos petits

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

invités alors Steve est maintenant de retour devant la caméra alors Steve êtes-vous prêt à révéler ce que nous

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

avons et comme y vous le dites je vais mettre la caméra en direct sur l'un d'eux oh le

suspense so one you have two three two one there you go

suspense donc un vous avez deux trois deux un voilà

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

c'est une tarentule nous avons en fait des tarentules dans notre salon des survivants

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

mesdames et messieurs nous n'avons pas bien je viens d'en avoir un, nous en avons trois et mon

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

ami qui vient de Birmingham qui vit près de Birmingham, au

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

centre du Royaume-Uni, les garde comme animaux de compagnie dans sa maison et m'a demandé de m'en

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

occuper pendant quelques jours au début, j'ai dit pas question que je les ai ramenés pour que mr.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

Duncan aurait quelque chose à montrer dimanche et ils sont vivants si je bouche

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

le verre et vois si ça va bouger mr. Duncan, je préférerais que vous ne vous posiez pas la

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

question de savoir à quel point ces couvercles sont sécurisés, car nous ne voulons pas qu'ils s'échappent à

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

aucun moment du spectacle en direct. Duncan, je suis sûr que si je suis définitivement

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

vivant, oui, ils sont définitivement vivants, ils se déplaçaient plus tôt, mais ce

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

qu'ils font, c'est que j'ai remarqué hier quand je les ai mis là, j'ai

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

remarqué qu'ils restaient immobiles très longtemps. et puis tout à coup ils vont commencer à

moving around but there are three of them and I've actually given them names

se déplacer mais ils sont trois et je leur ai donné des noms

so we're going to have a closer look now

donc nous allons regarder de plus près maintenant

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

je vais maintenant entrer dans la pièce avec mr. Steve, j'espère que cela fonctionnera parce que

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

c'est quelque chose que nous n'avons même pas répété, nous n'avons pas vraiment répété

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

cela depuis bien plus longtemps, m. doke ne vous inquiétez pas vous n'aurez pas à rester seul

long so for those who got it right yes they

longtemps donc pour ceux qui ont bien compris oui ce

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

sont des tarentules mais pas des tarentules ordinaires ce sont en fait des

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

tarentules spéciales et elles ont un nom très spécial steve a quelques mots et

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

expressions à faire avec les araignées et il dira que comme ce qu'ils sont un

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

peu plus tard oui il l' appréciera Steve

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

je me sens un peu vulnérable je suis content qu'il y ait un épais morceau de verre entre

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

moi et eux ils se déplaçaient partout plus tôt c'est probablement

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

que pendant la journée donc ils se reposent probablement mais donc actuellement ils sont du

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

Brésil je vous dis ce que Steve aimerait voir des séquences vidéo alors

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

voici des séquences vidéo que j'ai filmées hier de ces réels araignées donc

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

nous allons faire une courte pause pendant que nous vous montrons quelques belles photos de

our special guests

nos invités spéciaux

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

mon Dieu oh mon Dieu j'espère que vous avez aimé ça avez-vous aimé ça Steve

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

oui je l'ai fait Steve pensait que ça aurait pu être un peu ennuyeux mais je

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

ne Je ne pense pas que j'ai pensé que c'était très intéressant, mais nous avons aussi la prise de vue en direct

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

des araignées dans le studio, vous savez, ils disent de ne jamais travailler avec des enfants

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

ou des animaux, c'est ce qu'ils disent si vous faites de la télévision en direct, quoi que ce soit en direct ne

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

fonctionne jamais avec des animaux ou des enfants, mais la chose étrange était ce matin

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

qu'une araignée se promenait tout le temps et puis bien sûr dès que nous avons

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

commencé le flux en direct, ils ont tous arrêté de bouger l'un d'eux a

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

complètement disparu dans et sous son sien petite maison donc il dort en fait

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

oui quelqu'un a dit qu'il était légal de posséder des tarentules comme animaux de compagnie que vous pouvez au Royaume-Uni

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

ce ne sont pas un stress de taureau encore une fois ils ne sont pas les nôtres je les ai empruntés pas

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

empruntés un ami qui voulait moi de m'occuper d'eux pendant qu'il déménage

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

pendant qu'il s'installe dans sa nouvelle maison, puis il veut qu'ils reviennent personnellement je

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

n'aime pas ça et je pense qu'ils devraient courir dans la nature donc je ne

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

pense pas que ce soit très agréable de gardez-les comme animaux de compagnie, mais c'est ce qu'il veut pour ce faire,

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

je m'occupe juste d'eux pour lui mr. La réaction de Duncan quand je les ai amenés

was typical because unless you've been really close to one of these giant

était typique parce qu'à moins que vous n'ayez été très proche de l'une de ces

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

araignées géantes auparavant, vous allez probablement avoir un peu peur, alors oui, je

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

ne les veux pas et j'ai hâte qu'ils soient partis et retournés dans la

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

maison de mes amis donc ils ne sont pas à nous notre stress encore une fois ils ne sont pas à nous ils ne

belong to us and I don't agree with them being kept

nous appartiennent pas et je ne suis pas d'accord avec le fait qu'ils soient gardés

in glass cages but anyway I agreed to look after them

dans des cages en verre mais de toute façon j'ai accepté de m'en occuper eux

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

alors les voici et ils sont là pour que vous les voyiez et je ne les ai pas

them because apparently they don't need feeding that often they only need

nourris parce qu'apparemment ils n'ont pas besoin de se nourrir souvent ils n'ont besoin de

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

nourrir les chauves-souris qu'une fois tous les deux mois ou quelque chose apparemment oui alors j'espère

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

ils n'auront pas besoin de se nourrir pendant qu'ils seront ici parce qu'il y aura un retour dans

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

la nouvelle maison de mon ami, c'est donc une caméra d'araignée en direct naturelle qui est l'

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

araignée en ce moment dans la salle à manger, il dort un peu en ce moment

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

et comme vous pouvez le voir sur l'écran j'ai aussi mis le nom propre de cette

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

tara particulière ntula trouvé au Brésil oui, comme Steve l'a mentionné plus tôt, il

way from Brazil your friend keep lots of other things as

vient du Brésil, votre ami garde également beaucoup d'autres choses,

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

ne garde-t-il pas des serpents, des moutons, des serpents et différents serpents et ces araignées

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

et il les garde dans son salon qui est très intéressant donc

actually they actually live with him in the house but we were students together

ils vivent en fait avec lui dans la maison mais nous étions étudiants ensemble

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

et il les avait dans ses résidences où nous vivions, il

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

les gardait dans des cages au grand dam de tous les autres étudiants

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

parce que je pense qu'ils ont un peu peur d'eux en fait nous restions

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

ensemble dans le même appartement que les étudiants et l'un d'eux s'est échappé donc nous ne l'avons jamais

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

trouvé oh mon Dieu parce qu'ils peuvent se déplacer assez vite je crois que nous avons eu quelques

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

questions alors obtenons simplement des réponses à quelques questions tout d'abord satury

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

ne demande pas sont-ils toxiques pouvez-vous les toucher ils mordront vous ne le saurez

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

pas n'avez-vous pas dit que vous regardez ces tarentules quand vous voyez parfois à la

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

télévision ils marchent à pe les bras d'ople mais je ne pense pas qu'il y ait

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

toutes sortes de tarentules différentes et je crois que ce ne sont pas celles que vous

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

mettriez sur votre bras oui en fait j'ai lu hier qu'il y avait un endroit qui les

them on the Internet they said they are not for handling so

vendait sur Internet ils ont dit qu'ils ne sont pas destinés à être manipulés,

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

vous n'êtes donc pas censé les ramasser car ils vous donneront une bouchée mais

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

ils ne sont pas toxiques oui, ils vous donneront juste une bouchée vraiment désagréable mais ils

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

ne vous tueront pas non mais pour être honnête je Je ne veux pas vraiment être mordu par une

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

araignée pour être honnête, je pourrais me transformer en homme-araignée ou quelque chose comme ça, mais s'il y a un

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

morceau de radioactivité autour en même temps, hmm, tu te transformes en un a-t-il bougé,

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

je ne suis pas sûr que nous ' j'attends toujours qu'il bouge donc le sommeil donc c'est notre

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

caméra en direct c'est la caméra en direct en fait juste pour prouver que c'est en direct si vous restez

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

ici Steve oui j'irai dans l'autre pièce et j'ajusterai la caméra nous le

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

ferons jetez un oeil à l'un des autres alors juste un instant, supportez-moi

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

mr. Steve vous tiendra compagnie Je ne veux pas être laissé seul mr. Duncan à sa

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

manière spéciale alors laissez-moi juste aller à côté et nous verrons ce qui se passe oui

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

Oh mr. Duncan va à côté, il va prouver que c'est en direct, même si

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

j'espère que vous le savez déjà parce que j'étais assis là à côté d'eux plus tôt,

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

ils ont comme vous pouvez le voir, ils ont des jambes très poilues et apparemment si vous

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

obtenez si vous obtenez aussi près d'eux, l' un de leurs mécanismes de défense consiste à

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

tirer ces poils de l' arrière de leurs jambes sur votre visage et je

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

pense que si vous êtes un petit animal, vous pourriez trouver cela un peu irritant, alors oui,

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

vous ne voulez pas se rapprocher de mon ami a dit que s'ils sortaient, ils

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

courraient très vite dans le coin de la pièce et sous un placard sombre

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

parce qu'ils n'aiment pas les grands espaces ouverts apparemment ils aiment qu'ils soient un peu

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

agrophobes ces araignées qui signifie qu'ils n'aiment pas les grands espaces donc ils aiment en

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

fait apparemment ils préféreraient être gardés dans de petites cages comme celle-ci mais je

don't like it I think they should be free too

n'aime pas ça je pense qu'ils devraient être libres aussi

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

dans la nature comme tous les animaux je n'aime pas comme les zoos non plus mais mon ami veut les

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

garder donc c'est à lui qu'il sait m y sentiments à ce sujet et comme

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

quelqu'un a quelqu'un qui regarde a une araignée de compagnie ou quelqu'un est quelqu'un qui

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

regarde du Brésil au Brésil ou n'importe où ailleurs en Amérique du Sud qui a réellement

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

vu ces tarentules en direct, nous aimerions savoir si vous les avez réellement vues dans la

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

nature dans votre pays, bien sûr, nous ne les avons pas ici, nous n'avons pas d'araignées aussi

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

grosses au Royaume-Uni, ce qui explique pourquoi la plupart des gens en ont peur si vous

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

deviez montrer que j'ai dit à ma mère hier que je gardais ces araignées

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

et elle était assez horrifiée de voir que vous ne voudriez pas mettre votre main dans

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

cette cage de verre mr. La concentration de Duncan voit là ces poils apparemment ils peuvent les

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

tirer sur vous Je les lance vers vous et ils pourraient coller dans vos yeux

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

et ils seront très irritants mr. Duncan leur a donné des noms, n'est-ce pas,

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

mr. Duncan j'ai ils ont des petits noms j'ai nous avons nous avons Boris Boris Boris

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

l'araignée et celle au milieu que vous pouvez voir maintenant s'appelle twitchy

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

twitchy bien qu'il ne soit pas très twitchy twitchy est quelqu'un qui bouge soudainement

moves yes well many selectively yes if they

oui bien beaucoup de manière sélective oui s'ils

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

bougent beaucoup ou se déplacent beaucoup, nous pouvons voir qu'ils sont très nerveux,

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

vous avez une contraction, cela signifie que vous vous déplacez soudainement de manière incontrôlable, mais celui-

one well then mr. Duncan calls him twitchy

ci, alors mr. Duncan l'appelle nerveux,

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

il ne tremble pas beaucoup, il reste très immobile, je suis assez étrange, je

think they've become more active at night because last night they were

pense qu'ils sont devenus plus actifs la nuit parce que la nuit dernière, ils se

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

déplaçaient partout, il y en a un à l'intérieur, vous pouvez voir tout le

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

Web qu'ils ' ve qu'ils ont tissé toute la toile blanche où les araignées tissent bien sûr

spin webs and he's in there you can't see him he he or

des toiles et il est là-dedans vous ne pouvez pas le voir he he or

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

gee on ne sait pas quel est le sexe de ces araignées je ne sais pas comment vous peut

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

dire si nous avons des biologistes, des biologistes animaliers qui regardent aujourd'hui, peut-être

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

qu'ils peuvent nous dire comment vous pouvez dire le sexe d'une araignée parce que je n'ai aucune idée

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

que nous ne pouvons pas voir grand-chose qu'ils mr. Duncan, j'espère que dans un instant nous

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

essaierons d'attirer l'araignée hors de sa tanière, donnez-moi juste un instant,

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

c'est un appareil qui signifie que vous essayez d'encourager quelque chose à

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

sortir de sa cachette oui comme je l'ai dit c'est un bon travail il y a beaucoup de verre entre eux

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

et nous parce que je pense qu'ils sont plus effrayants à regarder apparemment

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

qu'ils ne le sont dans la vraie vie je veux dire si c'était un je veux dire il y a des araignées beaucoup plus

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

petites que ça comme la veuve noire araignée qui ne mesure que quelques

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

centimètres de diamètre très petite araignée que nous n'obtenons pas au Royaume-Uni mais que vous

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

obtenez dans des endroits comme l'Australie l' araignée veuve noire est extrêmement toxique une

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

bouchée suffit à vous tuer mais et c'est beaucoup beaucoup plus petit que la tarentule,

it's only about a couple of centimeters across

il ne fait que quelques centimètres de diamètre,

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

je crois, alors qu'ils mesurent tous environ 12 centimètres de diamètre, sinon

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

plus, et ils ne sont pas toxiques, mais vous ne voudriez pas qu'ils vous mordent, je

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

pense que vous auriez besoin de prendre un antihistaminique atomique dit juste un sk leur

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

demande juste si tu es un garçon ou une fille ah sue cat dit que le mâle a un petit appendice

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

au bout de ses pattes da qui est un organe sexuel d'accord le bout de ses

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

pattes le mâle peut être qu'on devrait jeter un oeil Ahmed dit M. Steve aimez-vous le

milk not sure why you're asking me that question I do

lait ne sais pas pourquoi vous me posez cette question je

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

veux dire le lait de vache j'espère que vous avez besoin de ces araignées mr. Duncan a d'

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

étranges petits appendices sur le bout de leurs jambes pas sur leurs jambes mais à l'

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

arrière ils ont aa c'est quelque chose sur les jambes sont biélorusses dit que quand elle

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

était enfant, elle est entrée dans sa cabane quelque chose est tombé sous une épaule et

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

elle s'est retournée et il y avait une tarentule sur son épaule à quel

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

point cela devait être horrible oui les tarentules Percy ont besoin d'un

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

environnement chaud ils ont bien fait mon ami Percy a une pièce à température contrôlée

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

il a converti un garage qu'il utilisait pour les garder dans son salon et il a utilisé

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

avoir de petits radiateurs à l' intérieur des cages ou cela ou les réservoirs et

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

il en avait l'habitude mais maintenant il a une pièce spéciale qu'il maintient à environ 80 degrés

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

apparemment ils ont besoin d'humidité plus que toute autre chose aussi ils doivent être

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

très humide ils ont besoin d'une atmosphère très humide et vous devez donc

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

mettre beaucoup d'eau à l'intérieur pour les garder pour les garder pour les garder heureux les

males are smaller than the females apparently and of course like all

mâles sont apparemment plus petits que les femelles et bien sûr comme toutes les

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

araignées je imaginerait qu'après s'être accouplées, la femelle essaierait de le

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

manger manger le mâle vitas dit que vous avez donné appelé l'une des araignées après

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

le maire de Londres Boris ce que Boris Johnson était le maire de Londres,

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

il n'est plus il est maintenant ministre au sein du gouvernement, il a renoncé à être

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

maire de Londres il y a quelques années et maintenant il est maintenant quel est son travail il ne se

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

souvient pas quel travail il a un travail assez élevé il est secrétaire des affaires étrangères secrétaire des affaires étrangères

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

oui Boris Johnson histor comment maire de Londres

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- secrétaire aux Affaires étrangères et je pense qu'il veut être Premier ministre d'accord Steve et j'ai de

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

belles paroles ici regardez il y a qu'il y a un gros plan donc

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

c'est somnolent somnolent oui c'est un nom très approprié

so this one is asleep he's been asleep all day

donc ça l'un est endormi il a dormi toute la journée

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

peut-être devriez-vous mettre quelque chose dessus maintenant je pense qu'il fait noir et

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

ils vont se réveiller j'ai quelques mots associés aux araignées que

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

j'aimerais partager hier

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

apparemment satury non dit les femelles un c'est toujours le pire imaginez si ça

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

arrivait avec les humains que les femelles chez les mâles les humains si après qu'ils aient

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

eu des relations sexuelles imaginez que vous deviez vous enfuir rapidement parce que votre copine

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

essaierait de vous manger bien sûr il y a des choses pires parfois elles veux bien t'épouser

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

c'est une sorte de genre de mort c'est un sort pire que la mort

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

mr. Duncan essaie désespérément de faire bouger ces araignées, mais bien sûr, ils

say in show business never work with children or animals because they never

disent que dans le show business, ne travaillez jamais avec des enfants ou des animaux, car ils ne

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

font jamais ce que vous voulez qu'ils fassent, que faites-vous , m. Duncan je ne peux pas vous laisser mr.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

jour, je pense qu'il enlève le couvercle, nous ne voulons pas qu'ils échappent à mr. Duncan

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

reviens vite ici oh on y va fait un autre fermé donc vous ne pouvez pas encore le voir

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

mais il va mettre un autre gros plan qui a des couleurs assez vives alors

maybe that's the male hairs on those legs here we go

peut-être que ce sont les poils masculins sur ces jambes on y va

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

et je ' Je parle des araignées pas vous mr. Duncan regarde cela pas sûr

that we've got anybody watching if any it would move

que nous ayons quelqu'un qui regarde le cas échéant, il se déplacerait

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

bien les araignées sont des arachnides si nous parlons de biologie les araignées appartiennent à la

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

classe d'animaux appelés arachnides ara CH n ID arachnides qui comprend les araignées

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

scorpions les acariens et les tiques donc Les genoux irakiens se caractérisent par le fait

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

qu'ils ont quatre paires de jambes, donc ils sont par paires, donc ils ont huit

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

jambes, mais ils sont en larmes de deux, donc ils ont quatre paires de jambes et le

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

corps est divisé en deux régions insectes ont bien sûr six pattes et leur corps

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

est divisé en trois régions les arachnides une partie des arthropodes qui est une

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

classe d'animaux chez les animaux vertébrés qui ont des corps segmentés et des

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

appendices articulés donc les arthropodes comprennent les insectes les araignées les crustacés qui sont

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

les crabes et les homards et les mille-pattes donc les arthropodes sont les ROP

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

ods les arthropodes se caractérisent par le fait qu'ils n'ont pas de colonne vertébrale, donc

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

ils ont leur squelette est à l' extérieur donc au lieu d'avoir des os à

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

l'intérieur comme nous le faisons pour soutenir nos corps ils ont un exosquelette qui est

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

une coquille dure mais nous savons que nous pouvons manger et voir un homard ou un crabe a une coquille dure

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

bien sûr les araignées et tous les insectes ont cette couverture dure sur

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

leurs membres faite de chitine au fait de sorte que cette coquille dure sur cette araignée est

made of the same stuff that hair is made of a very hard

faite de la même matière que les cheveux sont faits d'une substance très dure

substance and so there we go arachnids and there are words associated

et donc voilà les arachnides et il y a des mots associés

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

aux arachnides, vous pouvez imaginer que les scorpions sont liés aux araignées, n'est-ce pas mr.

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

Duncan vous pouvez certainement mais mais les acariens les acariens MIT ES les acariens sont très petits

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

ils ressemblent à des araignées incroyablement petites que vous pouvez à peine voir et ils vivent dans la

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

nourriture et mangent de la nourriture et des tiques bien sûr les tiques TI c ke s créatures qui

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

vivent dans l'herbe et si vous marchez dans l' herbe haute, en particulier dans des endroits comme l'

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

Allemagne, vous pouvez attraper des tiques qui sont assez grosses, elles ont l'air bien, elles

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

ressemblent à une sorte d'araignée, mais elles s'accrochent à votre jambe et cela

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

peut causer des infections très désagréables. je n'ai pas de tiques au Royaume-Uni, je ne pense pas que

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

nous ayons une ville où nous pourrions avoir des tiques, mais nous n'avons pas de gros problème avec cela, mais

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

je sais que si vous vous promenez dans les forêts d'Allemagne dans d'autres parties de

Europe and probably in other parts of the world

En Europe et probablement dans d'autres parties du monde,

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

vous devriez porter des pantalons longs car ces tiques peuvent pénétrer dans vos jambes et

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

ensuite elles peuvent sucer le sang et elles peuvent causer de vilaines infections,

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

alors voilà, je vais mettre ce mot arachnide arachnide qui est essentiellement des

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

araignées scorpions et les tiques, donc ils sont tous classés dans une seule classe si

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

vous regardez la zoologie ici, mais ce sont tous des arachnides qui font partie du

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

groupe appelé arthropodes qui comprend des crustacés tels que les crabes et les

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

crevettes ainsi que tous les insectes mais la différence ici est bien sûr que

the spider Owen is bodies divided into two whereas

l'araignée Owen a des corps divisés en deux alors que

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

les corps des insectes sont divisés en trois et ils ont six pattes dans l'araignée en

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

a huit je vous le dis donc vous savez que nous le saurons de toute façon mais c'est le

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

mot arachnide maintenant si vous quelqu'un qui a peur des araignées, alors

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

vous êtes une arachnophobie, vous ne l'aimez pas et le morceau Irak au début

means spider refers to spider so arachnophobia

signifie que l'araignée fait référence à l'araignée, donc l' arachnophobie

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

qui n'aime pas les araignées, ce qui, je pense, est probablement le plus des êtres humains parce que je

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

ne pense pas qu'il y ait beaucoup de gens qui aiment les araignées à part mon ami

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

bien sûr qui garde des araignées et il aime les araignées et il y a probablement apparemment

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

une assez grande communauté de personnes qui vont à toutes ces réunions et symposiums et

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

conférences ces où ils se rencontrent tous et parlent des araignées et il va

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

à ces oui, il y a un monde où vous pouvez rejoindre un groupe de personnes qui

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

aiment les araignées et si vous aimez les araignées, si vous remettez l'écran en place mr.

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

Duncan pour moi si vous demandez à quelqu'un qui aime les araignées, donc une arachnophobie

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

n'aime pas les araignées, mais si vous aimez les araignées, très peu de gens, je suggérerais que

then you would be called an arachnid file file means something that you you

vous vous appelleriez un fichier de fichier arachnide signifie quelque chose que vous

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

aimez ou quelque chose que vous êtes attiré par donc un rack pas de fichier d'araignée quelque chose que vous n'aimez

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

pas beaucoup de ceux-ci, nous avons donc des irak pas de fichiers qui regardent aujourd'hui des gens qui

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

aiment les araignées ou qui sont attirés par les araignées évidemment dans un type d'intérêt

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

mr. Duncan essaie désespérément de faire bouger ces araignées,

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

il les pousse probablement avec un bâton maintenant voici quelque chose que les gens n'aiment pas

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

les mots associés aux araignées

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

les jambes sont en quelque sorte bien,

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

elles ressemblent plus à ces veines ou capillaires qui sont de petites veines dans

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

votre peau qui sont de couleur bleue qui rayonne à partir d'un

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

point, donc elles ressemblent un peu à des pattes d'araignées, donc si vous avez des veines dans vos jambes

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

qui sortent de fines petites veines capillaires alors vous pouvez dire oh

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

regardez vous avez des varicosités donc c'est comme ça qu'ils les appellent et je n'aurais pas

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

pensé que beaucoup de gens aimeraient qu'on leur dise qu'ils ont les veines d'araignée,

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

vous pouvez les faire brûler avec un laser apparemment et nous savons que les araignées

course build webs or they spin webs

bien sûr construisent des toiles ou qu'elles tissent des toiles

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

qui est une croyance qu'elle est faite de soie et c'est ainsi qu'elles attrapent leur proie comme nous le

know now if we say that there is an expression called a web of lies

savons maintenant si nous disons qu'il y a une expression appelée un réseau de mensonges

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

vous avez peut-être entendu parler de ce qui, bien sûr, un réseau est une sorte de

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

fibres interconnectées et donc si vous avez un réseau de mensonges, cela signifie que, par exemple, si vous

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

êtes une personne qui ment, vous pouvez rapidement dégénérer en

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

beaucoup de d'autres mensonges parce que si quelqu'un vous interroge sur le premier mensonge,

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

vous devez probablement continuer à mentir pour dissimuler le premier mensonge afin que vous puissiez obtenir de

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

plus en plus de mensonges et donc à quoi sert quand cela se produit de décrire qu'il y a un

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

réseau de mensonges et vous pouvez dire à quelqu'un que vous me racontez juste un réseau de mensonges, donc

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

si je si vous deviez me demander par exemple mr. Duncan quel est mon travail mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

vous pourriez dire quel est le bois vous m'avez demandé quel est mon travail mr. Duncan m. Steve quel

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

est votre travail bien je suis je suis un architecte donc je mens juste j'essaie de me montrer en

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

disant à quelqu'un que je fais je suis un architecte mr. Duncan d'accord alors pour que

you might then ask me another question so show us some of the things that

vous puissiez ensuite me poser une autre question alors montrez-nous certaines des choses que

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

vous avez conçues eh bien je n'ai pas j'ai conçu beaucoup de choses bien sûr partout

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

dans le monde pas vraiment au Royaume-Uni principalement en une sorte de kuala lumper

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

en malaisie alors nous y voilà ces deux mensonges et ensuite vous pourriez me dire bien

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

tout ce que vous avez conçu alors je pourrais dire eh bien j'ai conçu les tours jumelles

I was a part of the team that designed the

je faisais partie de l'équipe qui a conçu le

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

en tours lesquels vont bien tous les deux en fait que les deux vous connaissez les grands

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

grands j'ai conçu le pont qui les traversait tous les deux ouais et

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

ensuite vous pourriez dire bien pour quelle entreprise avez- vous travaillé et ensuite je pourrais mentir à ce sujet pour

that so you got one lie leads to another lie

que vous avoir un mensonge mène à un autre mensonge

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

mène à un autre mensonge quand vous dites les tours jumelles vous voulez dire les tours Petronas et

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

bien je n'ai pas menti à ce sujet je ne voulais pas dire en fait InDesign mais maintenant que

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

j'essaie juste de vous attraper avec ta météo mais Jonas ensemble oui c'est

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

vrai oui donc on y va donc un mensonge mène à un autre et que cela est

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

décrit comme un réseau de mensonges m'empêchant de faire la chose que vous essayez

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

de m'encourager à faire qui était de continuer votre sens du mot réseau de

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

mensonges quiconque va admettre qu'il a une araignée veines veine d'araignée une toile de mensonges

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

oh quelle toile emmêlée nous tissons quand ils essaient de tromper une toile de tromperie il y a

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

une autre expression qui signifie que la tromperie est bien cela signifie que vous êtes malhonnête

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

donc c'est le même genre de chose qu'un mensonge donc tromperie c'est l'action d'être

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

trompeur c'est ça tu mens tu trompes quelqu'un tu mens

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

tu trompes quelqu'un en lui faisant croire quelque chose un tissu de mensonges regarde ça

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

ça y est il y a une photo qui est Boris Boris l'araignée qui ne bouge pas

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

du tout maintenant, une ou deux personnes sur le chat en direct ont dit qu'elles n'étaient pas d'accord avec le fait que les

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

araignées soient conservées dans l'étui, puis-je simplement dire que ce n'est pas ce n'est pas

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

notre décision, on nous a confié ces araignées pour prendre soin d'un quelques jours

yes and I don't we don't agree with it at all either

oui et je ne suis pas d'accord avec h ça du tout non plus

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

on n'est pas vraiment d'accord avec ça mais on s'est dit qu'on ne pouvait pas s'empêcher de les montrer

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

sur le live stream mais ce n'est pas vraiment notre choix et maintenant apparemment si vous les

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

laissez partir si vous les laissez réellement partir sauvages dans ce pays, ils ne survivront pas maintenant

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

si froid qu'il fait trop froid et aussi ils seront juste choisis par tous les

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

prédateurs donc il y a des règles dans les buses et les éperviers et les pies et toutes

sorts of flying creatures that will they were too

sortes de créatures volantes qui le seront aussi

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

ramassez-les très facilement, il est intéressant de noter que cette

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

araignée en particulier mange des insectes et pouvez-vous aussi y croire des souris, c'est donc le lien

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

de plus tôt avec les souris, donc cette araignée en particulier mangera également des souris de

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

gros insectes et aussi de petits reptiles Je ne peux pas crois-le, mon ami Vee les

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

nourrit de grillons, il nourrit des grillons comme celui-ci, d'autres grillons, ils sont comme des

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

sauterelles et c'est ce qu'il leur donne à manger, mais ils poussent à l'état sauvage.

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

vivre

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

h plus haut mais si haut dans les arbres et attrapez probablement de petits lézards et

insects walking around and the interesting thing is that they don't

insectes qui se promènent et la chose intéressante est qu'ils n'aiment pas

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

les grands espaces donc c'est la raison pour laquelle je pense que les gens qui les

collect them they keep them in small containers because if you put them in

ramassent les gardent dans de petits conteneurs parce que si vous les mettez dans

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

quelque chose de grand, apparemment, ils deviennent fous, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas le gérer,

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

mais entre vous et moi et nous sommes tous les deux d' accord ici, n'est-ce pas Steve,

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

nous ne sommes pas un grand fan de avoir des animaux en cage non, nous nous occupons juste d'eux,

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

nous allons le souligner à nouveau et oui, s'il vous plaît, nous ne sommes pas nécessairement d'

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

accord avec cela, mais non, nous avons pensé que c'était intéressant de vous montrer parce que c'est

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

juste quelque chose de très inhabituel et quand Steve me les a montrés l'autre soir

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

pour la première fois j'ai crié comme une fille que je devenais folle

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

et il était minuit passé alors les voisins ont dû penser que j'étais

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

attaqué ou quelque chose comme ça mais ensuite tu es devenu très fasciné par le mr. n'y allez pas,

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

ils voulaient aller les regarder et vous vouliez les sortir et

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

jeter un coup d'œil après le choc initial que j'ai eu très je suis devenu très curieux à leur sujet

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

parce que je n'ai jamais été aussi proche des tarentules pour être honnête je Je n'ai jamais été

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

aussi proche d'eux, c'est pourquoi je suis devenu assez fasciné. Jetons

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

un coup d'œil au chat en direct avant de continuer avec mr. L'expression de Steve,

let's have a look shall we so I don't

jetons un coup d'œil, donc je n'aime pas

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

les animaux gardés dans des cages, mais nous nous en occupons juste parce que nous

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

ne pouvions pas vraiment dire non, pourrions-nous savoir que quelqu'un dit pouvez-vous faire une faveur pouvez-

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

vous faire un faveur pour nous alors oui nous disons que nous avons dit oui donc c'est ça

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

toile d'araignée oui voilà oui quelqu'un a dit la veine d'araignée Connell dit pouvez-vous expliquer à

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

nouveau la veine d'araignée oui c'est c'est quelque chose que vous obtenez quand vous commencez

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

à vieillir un peu particulièrement jeune votre les jambes sur vos chevilles, vous obtenez ce genre

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

de veines rouges violettes ou de petits capillaires qui semblent rayonner

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

d'un endroit, ils ressemblent un peu à des pattes d'araignée sur votre peau juste dans une

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

zone et et personne n'aime être personne n'aime voir ceux sur leur les jambes je les

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

ai des varicosités de petites petites veines rouges ou violettes que vous pouvez faire

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

enlever avec un laser vous pouvez avoir une chirurgie esthétique pour les enlever mais vous les

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

obtenez normalement sur votre cheville vous les obtenez normalement sur le dessus de vos

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

chevilles donc autour vos chevilles donc si vous avez plus de 40 ans il y a de fortes chances que

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

sur vos chevilles sur vos pieds il y ait une morsure de varicosités ce sont des veines très

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

fines c'est très petit elles sont normalement bleues ou rouges j'en ai aussi sur ma

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

cheville je pourrais prendre une photo si je prends une photo rapide là

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

-bas de mes varicosités Je peux vous les montrer juste des images de leurs varicosités

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

Je veux montrer voulez- vous voir mes varicosités Je ne

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

pense pas que nous voulions vraiment voir votre varicosités mr. ne pas mais nous les avons tous, mais

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

oui, personne ne veut admettre qu'ils les ont, mais voilà, c'est ce qu'est une

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

varicosité et mr. Duncan me soulage encore une fois pour que je m'en aille Moussa

says looks like thyroid not sure what you mean about that

dit qu'il ressemble à de la thyroïde pas sûr de ce que vous voulez dire à ce sujet

yes what's the difference between special and s special s special I don't

oui quelle est la différence entre spécial et s spécial s spécial Je ne connais pas

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

ce mot je ne pense pas que ce soit un mot n'est-ce pas mr . Duncan en particulier oh oui

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

donc vous pensez surtout oui il n'y a pas un mot de spécial c'est

being special yes yes something is special if it's if

être spécial oui oui quelque chose est spécial si c'est si

it's something really nice something that you want to show as being something

c'est quelque chose de vraiment sympa quelque chose que vous voulez montrer comme étant quelque chose de

really really unusual or different that is something that's special or you could

vraiment vraiment inhabituel ou différent c'est quelque chose de spécial ou vous pourriez

have a special person somebody who is particularly good at something you could

avoir une personne spéciale quelqu'un qui est particulièrement doué pour quelque chose que vous pourriez

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

décrire comme spécial si quelqu'un a un talent vous diriez qu'il

there's there a special person or that there's something unusual about them and

y a là une personne spéciale ou qu'il y a quelque chose d'inhabituel à son sujet et

the very and you would describe them as special but especial especially you

le très et vous les décririez comme spéciaux mais surtout

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

vous utiliseriez cela d'une manière légèrement différente de la façon dont vous le mettez là,

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

vous auriez un a Y à la fin de là ou un double ly à la fin de là donc

it's just a different way of using the word especially is to single something

c'est juste une façon différente d'utiliser le mot en particulier est de

out especially is to single something out single something something is

distinguer quelque chose en particulier est de distinguer quelque chose de particulier quelque chose est

especially good yes so something that is especially good is one thing being

particulièrement bon oui donc quelque chose qui est particulièrement bon est un e ing être

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

distingué ou choisi est peut-il vous entendre mr. Duncan oui oh bon je suis juste à

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

côté d'un micro oh c'est bon on ne sait pas combien de temps ils vivent maintenant en

Spanish a special means special so oh thanks for that

espagnol un spécial signifie spécial donc oh merci pour ça

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

donc en fait c'était un mot espagnol spécial j'imagine qu'il se prononce

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

Je me souviens de le faire il veut voir ma veine d'araignée juste dégoûtante là on y

go oh it's not disgusting so there there is

va oh c'est pas dégoûtant donc là il y a

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

une de mes varicosités sur ma cheville qui vous donne une idée de quoi on parle

about hmm you need to go and see a doctor

hmm tu dois y aller et voir un médecin

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

à ce sujet mr. Les varicosités de Duncan sont normales, elles sont un signe de vieillesse

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

qui ressemble à une araignée sous la peau mm-hmm

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

c'est comme ça qu'elles ont le nom que vous voyez, donc voilà, c'est

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

sur ma cheville araignée veines et je pense que je pense que tout le monde en a probablement

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

à part moi, bien sûr, vous en avez beaucoup, comment savez-vous que

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

je vais prendre une photo maintenant sous la table oh vous n'êtes pas mr. Les chaussettes de Steve

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

Anzhi mr. Les veines d'araignée de Steve sont affreuses, il en a beaucoup, c'est comme un essaim d'

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

araignées, eh bien allons-nous utiliser mon expression de l'autre jour à propos

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

des fêtards oui eh bien, je pourrais y retourner bien

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

sûr, jetez un coup d'œil, bien sûr, allez avoir un regarde les araignées un coup d'œil rapide sur les araignées d'accord

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

et ensuite je reviendrai parce que je veux je veux juste leur donner un peu d'

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

eau parce que je pense qu'elles sont coulantes pour enlever les couvercles et leur donner un peu d'eau

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

l'eau non il le fait je reviendrai et parlerai des utilisations du mot fête

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

donc je vous verrai tous dans quelques minutes d' accord alors alors Steve s'en va maintenant et

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

je resterai ici un moment c'est l' anglais en direct et pour ceux qui se demandent

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

ce que vous regardez en ce moment, c'est ma caméra en direct, ma caméra d'araignée en direct qui

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

regarde des invités très étranges que nous avons ici en ce moment.

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

L'ami de Steve déménage et il nous a demandé de prendre soin de certains de ses

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

araignées Oh mon Dieu alors c'est ce qui se passe aujourd'hui alors j'espère qu'ils vont bien

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

Stev e sont-ils bien oui je pense que Steve va bien il les a

out yes okay let's have another look quick look real quick look

triés oui d'accord regardons un autre coup d'oeil rapide coup d'oeil très rapide

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

ils sont oui oui ils sont tous ils vont tous absolument bien mr. Duncan c'est bien,

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

je viens de mettre de l'eau dans l' un d'eux et j'espère qu'ils

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

iront bien je-je oh je ne sais pas si je ne sais pas si je remets le couvercle

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

là-bas c'est le seul problème mr. Duncan oh je vois bien que de toute façon n'a pas d'importance

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

la chose est que je suis à peu près sûr qu'ils ne peuvent pas s'échapper il n'y a aucun moyen qu'ils puissent s'échapper

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

Je n'ai jamais entendu parler d'une tarentule s'échappant de nulle part

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

ils ne peuvent pas je pensais qu'avec leurs jambes fortes je serais

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

capable de pousser le couvercle hmm mais apparemment ils ne peuvent pas ils ne sont pas

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

assez forts pour le faire alors même si je mets j'ai mis un verre dessus en

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

dernier nuit parce que j'avais un peu peur que dans la nuit ils puissent

escape but never mind that it's it's perfectly all right

s'échapper mais peu importe que c'est parfaitement bien

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

bien sûr ils sont juste je veux dire qu'ils sont juste endormis en ce moment et est-ce que je

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

pourrais juste aller vérifier Je ne sais pas si j'ai remis le couvercle en place

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

pour savoir s'ils étaient réellement en sécurité là-dedans, m. Duncan peut-être que vous

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

devez aller jeter un coup d'œil rapide, je me sens un peu bizarre, m. Duncan, je me sens étrange comme si oh

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

nous avons eu un incident mr. Duncan avez-vous besoin de soins médicaux, je vais juste

go and see mr. Duncan's all right

aller voir m. Duncan va bien

it's the Duncan

c'est le Duncan

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

oui nous plaisantons je l'ai compris ce n'est pas un vrai j'en ai acheté un en plastique j'en ai acheté

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

un en plastique qui a l'air très réel mais en fait c'est un c'est un plastique

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

ceux dans la cage sont définitivement réel et c'est c'est définitivement un

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

réel c'est un vrai c'est toi tant que toi c'est juste un plastique

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

et ils sont tous endormis en fait il m'a fallu un certain temps pour pouvoir

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

gérer ça et ressentir confortable donc oui il y a mr. Duncan, il essaie de

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

faire bouger l'araignée mais je pense qu'ils dorment pendant la journée, je pense que c'est le

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

problème celui-ci est utilisé en fait ce n'est pas un jouet dans lequel il est réellement utilisé dans les

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

cours de biologie car il est en fait apparemment assez précis en termes de

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

la manière c'est construit mais de toute façon je vais le mettre là-bas lui je pense que c'est une

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

femme en fait je ne vois aucun organe sexuel sur les jambes de celui-ci en

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

particulier ouais Oh mr. Duncan essaie désespérément de faire bouger les araignées mais

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

elles dorment profondément peut-être qu'elles sont mortes pensez-vous qu'elles sont mortes mr. Duncan non,

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

bien qu'il soit toujours vivant, ne pensez pas que nous tissons

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

une toile de mensonges ici, ce sont vraiment de vraies araignées et mr. Duncan a montré

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

plus tôt un film qu'il a pris hier, mais ils deviennent très actifs la nuit

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

, n'est-ce pas l'autre, nous n'obtenons même pas le moindre

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

mouvement d'eux, typique, je sais, mais si vous mettez un noir si vous mettez un chiffon sur l'

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

un d'eux qui penseront qu'il fait nuit et ensuite ils commenceront à

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

bien bouger mr. Duncan jetons un coup d'œil au chat en direct,

that's a good idea

c'est une bonne idée de

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

voir ce que les gens disent, j'espère que nous n'avons pas trop effrayé les gens, oui

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

Carlos, ils sont vivants, mais pour une raison quelconque, ils ne tremblent même pas aujourd'hui,

they're not making the slightest I think the camera shy yes

ils ne font pas le moindre je pense que la caméra timide oui

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

mr. Duncan, je pense que tu ferais mieux de revenir dans le studio et ensuite nous pourrons bien utiliser en

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

fait pendant que mr. Duncan est parti, je pourrais parler des utilisations des ensembles de mots, pas d'

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

ensemble de mots si vous faites cela, je vais laisser cette araignée sortir de la grotte, nous allons

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

monter une pierre précieuse dans quelque chose de typiquement un bijou est de mettre

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

les bijoux donc si vous montez une pierre dans quelque chose, par exemple un bracelet serti

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

d'émeraudes, donc si vous mettez quelque chose dans des bijoux, vous placez la pierre dans les

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

bijoux comme un diamant ou une pierre précieuse dans laquelle vous la placez et c'est

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

une utilisation du mot serti mais parce que mr . Duncan essaie désespérément de

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

faire bouger les araignées, puis j'utilise le mot définir pour être défini signifie être

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

situé ou fixé dans un endroit ou une position spécifique, le village était situé au milieu des

olive groves so something it's a position something

oliveraies, donc quelque chose c'est une position quelque chose

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

est placé dans une position particulière afin que vous puissiez mettre une table si vous mettez une table cela

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

signifie que vous mettez tous les couverts et tous les différents condiments sur la

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

table vous le mettez vous mettez la table vous arrangez les choses sur la table vous

arrange and you place them and what about the word party with the word party

arrangez et vous les placez et qu'en est- il du mot fête avec le mot fête

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

oui qu'en est-il du mot fête on y va en effet il y a le mot fête il

are lots of expressions and phrases we can use

y a plein d'expressions et de phrases qu'on peut utiliser

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

que j'ai connecté avec le mot fête donc voici la première que j'ai trouvé un

with party animal whoo I like that one party or party animal a

fêtard whoo j'aime ce fêtard ou ce fêtard une

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

personne qui passe beaucoup de temps à des fêtes tout en utilisant l'accent américain

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

je ne sais pas John est un fêtard avec lequel il passe beaucoup trop de temps le week-end

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

à des fêtes le vivre si vous le vivez, cela signifie

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

que vous faites toujours quelque chose d'agréable, donc un fêtard

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

quelqu'un qui aime les fêtes passe probablement trop de temps dans les fêtes

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

quand j'étais plus jeune, j'étais un peu d' un fêtard mais maintenant je ne vais pas aux

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

fêtes je ne suis pas un grand fan des fêtes de nos jours fêtard bien sûr si tu

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

veux organiser une fête si tu dis que c'est mr. L'anniversaire de Duncan, par exemple, ce

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

sera en août en août le dimanche Oui, je veux organiser une fête que vous pourriez

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

dire à des amis qui veulent venir Oh organisons une fête pour mr. Duncan

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

veut simplement dire organiser une fête pour organiser une fête, il a donné le sens original des

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

fêtes en vous, eh bien, il y en a beaucoup, je le fais maintenant, connais le sens fondamental de la

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

fête parce que les gens demandent, je vais, alors continuez alors une fête est juste un groupe

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

donc une fête signifie juste un groupe de personnes entreprenant ou faisant quelque chose ou une

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

chose spécifique donc une fête pour que vous puissiez organiser un dîner une fête à pied une

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

fête d'anniversaire oui donc une fête peut être un groupe de personnes prenant faire partie de quelque chose

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

merci beaucoup on y va on peut on peut aussi fête des araignées oui tu

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

pourrais avoir une fête des araignées chermen tu pourrais avoir un essaim d'araignées faire

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

une fête des araignées quelle est l'histoire de la fête des pères nous ne savons pas que nous pourrions nous

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

aurions dû regarder ça aujourd'hui faire la fête sur vous dire aux gens à une fête ou il

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

n'a pas besoin d'être à une fête pour utiliser cette expression ne sait pas que cela

means say to somebody party on it just means have fun or carry

signifie simplement dire à quelqu'un faire la fête cela signifie simplement s'amuser ou porter

on carry on party on if ya carry on having fun

continuez la fête si vous continuez à vous amuser

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

continuez à vous amuser amusez-vous J ulius nous allons faire la fête jusqu'à

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

demain matin tu fais la fête si quelqu'un qui n'aime pas les fêtes et

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

il y a un peu de rabat-joie quelqu'un qui n'a pas une très bonne attitude quand il

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

s'agit de fêtes c'est moi ça s'appelle un fêtard Je pense que je suis une

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

fêtarde qui n'aime pas ou refuse de participer à des événements sociaux, en

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

particulier les fêtes, elle est une fêtarde, elle est juste assise dans un coin et

reads a book party pooper and looks miserable

lit un livre et a l'air misérable

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

fêtard quelqu'un qui essaie de prendre le joie loin d'une

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

situation sociale pour tout le monde en ayant l'air misérable ou ennuyé ils ne veulent pas faire

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

si vous leur demandez un verre c'est tout je ne veux pas un verre si vous leur demandez

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

faites le seulement maintenant je ne veux pas rien à manger oh ils ne le font pas si vous leur parlez ils

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

aiment ça ils ne veulent pas vous parler alors ils font la fête Puma ou ils sont juste assis

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

là l'air misérable assis là l' air misérable il y avait et ils sont

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

là mais ils ne veulent pas être là je suis là ils oh tu pourrais dis ça un

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

peu rabat -joie ouais qui enlève la joie de la

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

situation ils ne passent pas un bon moment alors ils font tout tomber ils détruisent

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

l'ambiance de la fête on va faire une petite pause Steve parce que je suis

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

Je vais boire un verre d'eau, alors nous allons jeter un œil à un extrait de l'

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

une de mes leçons d'anglais complètes et celle- ci concerne l'un de nos

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

aliments préférés pouvez-vous deviner ce que c'est, je parie que cela commence par C je pense que

yes it might I think you are right

oui, je pense que vous avez raison

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

si vous êtes un spectateur régulier, alors vous saurez que j'aime la nourriture pouvez-vous deviner

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

quelle est ma collation préférée est la chose que j'aime grignoter le plus la

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

nourriture dont j'ai souvent envie pour d'accord, je vais vous dire que ma collation préférée est le

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

fromage oui c'est vrai j'aime grignoter du fromage il y a plusieurs raisons pour lesquelles

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

j'aime le fromage d'abord il y a tellement de variétés tellement de saveurs de fromage du fromage

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

doux au fromage extra-affiné peut varier en forme et couleur aussi

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

certains sont ronds et blancs tandis que d'autres peuvent être carrés et rouges s certains fromages ont

a strong odor

une forte odeur le

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

fromage est fabriqué à partir du lait d'une vache ou d'une chèvre chaque type de fromage a son propre

name this name normally relates to where it was originally produced for example

nom ce nom se rapporte normalement à l'endroit où il a été produit à l'origine par exemple

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

le fromage cheddar a d'abord été fabriqué à cheddar Somerset qui est au Royaume-Uni le

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

fromage Leicester rouge a été fabriqué pour la première fois dans le Leicestershire et est de couleur rouge l'

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

un des fromages les plus odorants doit être la variété connue sous le nom d'évêque puant

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

ce fromage est également produit ici au Royaume- Uni dans le comté de Gloucestershire chaque

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

pays a son propre fromage célèbre la France a son fromage camembert La Grèce a son

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

fromage feta qui est fabriqué à partir de lait de chèvre L' Italie a son fromage parmesan qui

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

est normalement râpé et saupoudré sur les pâtes ou vous pouvez essayer du

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

fromage mozzarella qui est utilisé pour faire la garniture de pizza il y a plusieurs centaines de

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

variétés de fromage autour le monde que j'aimerais essayer mais malheureusement je

cannot as I would put on weight and get very very fat

ne peux pas car je prendrais du poids et deviendrais très très gros

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

quand les gens prennent des photos de leurs amis et de leur famille qu'ils normalisent demandez aux

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

sujets de dire fromage car cela encourage tout le monde photographié à sourire

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

fromage je dois dire que toute cette conversation sur le fromage me donne assez faim

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

doo-doo-doo c'est dimanche après-midi il est 16 minutes de 4 heures ici au

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

Royaume-Uni, je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes parce que je ne suis pas là, c'est

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

mr. Duncan et M. Steve un dimanche avec notre diffusion en direct en anglais et n'oubliez pas

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

que vous pouvez nous rattraper chaque semaine, nous sommes deux fois par semaine pouvez-vous le

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

croire oui dimanche à partir de 14h00 Heure du Royaume-Uni, vous pouvez le voir maintenant passer à l'

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

écran et aussi mercredi 22h00. en retard et en direct aussi si vous souhaitez faire un

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

don via PayPal, vous êtes plus que bienvenu, j'ai dit la semaine dernière

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

que je ne suis pas payé pour le faire maintenant dans le passé, YouTube me payait

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

pour le faire mais maintenant malheureusement à cause de nombreux changements qui ont eu

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

lieu, je reçois un peu de paiement, mais c'est très très petit à cause des

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

nombreux changements qui ont eu lieu sur YouTube et c'est la raison pour laquelle je

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

demande également de petits dons aussi pour ceux qui ne savent pas pourquoi c'est la

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

raison pour laquelle mr. Steve est ici et nous avons regardé les araignées, la

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

cabine araignée en direct fonctionne toujours, elle fonctionne mais elles ne font pas grand-chose,

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

je crois qu'hier, elles rampaient et se déplaçaient, elles ne resteraient pas

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

immobiles aujourd'hui, elles ne font rien je pense que je pense que peut-être que dimanche les

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

gens doivent être leur jour de repos comme pour tout le monde comme pour tout le monde à tous

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

les cacas de fête ne sont-ils pas oui ces curseurs sont des fêtards des araignées ils

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

sont très ennuyeux ils ne jouent pas au ballon des caca de fête le contraire

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

d'un caca de fête est quelqu'un qui est la vie et l'âme de la fête pense que je

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

pense que l'âme est mal orthographiée ils sont gentils à ce sujet oh oui ça devrait être donc l'

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

âme comme vous le savez donc vous L désolé j'ai pensé que c'était

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

incorrect corrigeons que c'est quelque chose sur le bas de vos pieds oui

that particular that particular soul there just to point it out that means

cette âme particulière là juste pour le souligner cela signifie

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

que cela signifie le bas d'une chaussure donc l' âme ou le bas de vos pieds vendu mais

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

ce correcteur orthographique pour vous le problème avec sp ell checker si vous utilisez un

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

correcteur orthographique parfois le correcteur orthographique vous donnera l'

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

orthographe alternative d'un mot ou même un mot qui a une orthographe différente dans un

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

sens différent que mieux mr. Duncan regardons l' âme s o UL oui suis-je dans ton

soul something that which people believe we

âme quelque chose que les gens croient que nous

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

avons tous qui vit après notre mort certaines personnes oui donc c'est ce que j'ai dit certaines

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

personnes croient que l'âme va au paradis ou va en enfer l'

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

âme l'essence de votre être qui survit après votre mort d'accord pour que les gens

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

Eve certaines personnes pensent que votre âme va dans un autre animal et que vous devenez

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

un autre Malcolm peut-être que nous irons dans une araignée mr. Duncan peut-être que vous deviendrez une

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

araignée un jour, puis quelqu'un vous écrasera avec une chaussure, nous y allons la vie

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

et l'âme de la fête, quelqu'un qui apporte beaucoup de vie et d'énergie dans n'importe quelle

social situation particularly a party group of people meeting together the

situation sociale, en particulier un groupe de personnes se réunissant le

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

la vie et l'âme du projet de loi du parti est toujours c'est toujours génial d'avoir un projet de

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

loi à une fête parce qu'il est la vie et l'âme du parti donc c'est quelque chose

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

qui y vivra souvent donc quelqu'un qui est la vie et l'âme du parti peut

let me finish first well well may encourage everybody else

me laisser finir premier bien bien peut encourager tout le monde

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

à s'amuser à la fête parler à tout le monde est-ce un monologue

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

oui c'est ils parlent à tout le monde je n'imagine pas que quelqu'un appelé Ville soit la

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

vie et l'âme de la fête je ne sais pas pourquoi le nom de la facture n'est pas Andrea

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

me donne Andrea ouais oui je pense qu'Andrea serait définitivement la vie et l'âme de

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

la fête mais pas la facture si la Biélorussie est ici la vie et l'âme en tant que fête

I think bill just sits in the corner of the room

je pense que la facture se trouve juste dans le coin de la pièce

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

Carrodus ou Harsha non oui non ody peut voir qu'au fait,

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

ne peuvent-ils pas, je parlais juste alors voilà la vie et l'âme de la fête ce qui

happened then the time stand still then something strawberry very strange

s'est passé puis le temps s'est arrêté puis quelque chose de fraise très étrange

happened then everything seemed to stand still

s'est produit alors tout semblait s'être arrêté

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

êtes-vous la vie et l'âme du parti m. Je ne l'étais plus Duncan

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

mais ensuite j'ai vieilli, je ne dirais pas que je l'étais, mais quelqu'un qui

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

parle beaucoup quelqu'un parle très énergiquement à tout le monde essaie d'impliquer les

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

gens et c'est juste une personne amusante et amusante oui ou ils dessinent beaucoup de l'

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

attention des autres personnes à la fête oui mais mais le contraire est quelqu'un

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

qui s'assoit tout seul dans le coin d'un caca de fête et ils ne veulent pas

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

s'impliquer et c'est moi maintenant donc si je vais à une fête je suis sûr Je suis normalement celui

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

qui est assis dans le coin de la pièce et qui a l' air très mécontent c'est

another one bring something to the party that's an expression do you bring

parti est un autre apporte quelque chose à la fête qui est une expression apportez-vous

something to the party that's an expression you can use and it's the

quelque chose à la fête qui est une expression que vous pouvez utiliser et c'est la

contribution that you make to a particular activity or situation the

contribution que vous apportez à une activité ou à une situation particulière la

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

contribution la contribution que vous apportez donc qu'apportez-vous à la fête

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

qui ne doit pas être littéralement comme une fête d'anniversaire cela peut être n'importe quoi

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

donc cela pourrait être quelque chose au travail où vous êtes tous essayant de décider d'une nouvelle

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

façon de w vous travaillez et vous avez une réunion et vous faites le tour de la salle

and everybody's putting in their contribution then they might say well

et tout le monde apporte sa contribution, alors ils pourraient dire bien

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

facturer comment utilisez-vous le mot facturer encore facturer bien facturer ce que vous devez

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

apporter à la fête dans d'autres mots quelle est votre contribution il n'est pas nécessaire que ce soit

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

littéralement lors d'une fête c'est un bien ce sera un rassemblement de personnes m. Duncan a utilisé

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

cette expression pour moi mercredi, il a dit que nous allions vivre mercredi,

sure you bring something the party he said so my words make sure

assurez-vous d'apporter quelque chose à la fête qu'il a dite, donc mes paroles garantissent que

you have something to offer something to offer something to give and I did have

vous avez quelque chose à offrir quelque chose à offrir quelque chose à donner et j'ai

uses of the word party so we didn't use them in the end

utilisé le mot fête donc nous ne les avons pas utilisés à la fin

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

apparemment Connell dit que mon nom signifie âme ou cœur je ne le savais pas

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

alors merci Connell pour cette information la langue fantastique apporte

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

quelque chose à la fête maintenant quelqu'un qui se présente de manière inattendue à une fête donc vous organisez

having a party you've invited people but long but not that person but not that

une fête vous avez invité des gens mais depuis longtemps mais pas cette personne mais pas cette

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

personne et ils se présentent soudainement sans y être invités ils sont appelés

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

un briseur de fête un invité non invité à votre fête donc je pourrais avoir

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

un anniversaire fête pour m. Duncan en août oui et j'ai invité ces

people to come along and somebody else has found out about it and has just

gens à venir et quelqu'un d'autre l' a découvert et vient de

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

décider de se présenter quand même hmm mais je ne les ai pas invités mais je ne veux pas

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

qu'ils viennent réellement la fête et vous ne voulez probablement pas qu'ils y aillent

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

des invités non invités et probablement indésirables un briseur de fête hmm je veux dire oui, alors oui, vous

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

pourriez dire qu'au travail, vous pourriez avoir une réunion et que quelqu'un non

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

invité pourrait venir alors vous êtes un peu un crasher de fête hmm

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

qu'est-ce que tu fais ici ils écrasent ta fête ils viennent à la fête ils vont à

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

la fête et ils n'ont pas été invités ou même ils n'étaient pas voulus là-bas donc

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

ils n'étaient même pas autorisés là-bas et ils encore allez à la fête ils écrasent la

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

fête alors voici une autre expression pas mal de gens maintenant sur le chat en direct oui

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

merci beaucoup pour vos salutations et aussi Ahmed dit que c'est moi je suis un

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

briseur de fête bien si vous avez si vous ' re un party crasher alors vous devez

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

apporter quelque chose à la fête et vous devez probablement être la vie et l'âme de

the party to get away with that is expression your party piece your party

la fête pour vous en sortir c'est l' expression votre pièce de fête votre pièce de fête

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

c'est quelque chose que vous êtes capable de faire qui est particulièrement bon amusant ou

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

étrange votre pièce de fête peut-être que vous êtes bon à quelque chose et quand tu es à une fête

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

quelqu'un te dira Oh veux-tu chanter cette chanson hmm

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

tu chantes cette chanson très bien c'est ton morceau de fête quelque chose que tu

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

peux jouer que tu es bon pour que tu peux montrer à tout le monde sinon oui, donc quelque chose

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

que vous faites donc chaque fois que vous allez à une fête, vous avez toujours cette petite chose,

this little act or performance that you always do at parties and we describe

ce petit acte ou cette petite performance que vous faites toujours lors de fêtes et nous décrivons

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

cela comme votre pièce de fête peut-être que vous êtes doué pour raconter des blagues et peut-être que vous allez

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

à beaucoup de fêtes et racontez la même blague à tout le monde partout et quelqu'un

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

vous connaît et dit oh oh c'est sa pièce de fête qui raconte des blagues ouais il se peut

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

que vous puissiez rouler des yeux d'une manière étrange et je connais quelqu'un

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

qui avait l'habitude de être capable de tourner la paupière c'est à l'envers donc ils avaient l'habitude de tourner

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

leurs paupières à l'envers et ça avait l'air très bizarre et c'est un on pourrait dire

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

que c'était leur pièce de fête quelque chose d'amusant ouais qu'ils

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

peuvent le faire à part voir ma pièce de fête fait bouger mes sourcils indépendamment

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

oui, voyez-vous, je peux faire danser mes sourcils par eux-mêmes

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

. Duncan peut le faire et nous pouvons dire

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

que c'est sa pièce de fête parce que personne ne demande très peu de gens peuvent le faire donc c'est

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

quelque chose d'inhabituel quelque chose d'étrange drôle ou une sorte de talent que vous avez

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

c'est le seul talent que j'ai c'est le seul talent J'ai je n'ai pas d'

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

autre talent c'est ça je peux faire monter et descendre mes sourcils

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

indépendamment c'est rien d'autre Allemagne Allemagne au fait de jouer au Mexique la Coupe du

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

monde fascinant fascinant en juste en dix minutes bien en fait en six

minutes happy Eid yes

minutes joyeux Aïd oui

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

à tous ceux qui célèbrent l'Aïd quand j'ai vu ma mère hier,

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

il y avait beaucoup de gens dans des tenues scintillantes très colorées hier pour

celebrating Eid his so he we got another one here

célébrer l'Aïd, alors il en a eu un autre ici

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

si mr. Duncan mettrait l'écran pour faire partie de quelque chose qui signifie prendre

part in something secret be part of a secret group of people where you party

part à quelque chose de secret faire partie d'un groupe secret de personnes où vous faites la fête

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

à cela, vous pourriez dire à quelqu'un donc quelque chose sort que personne ne

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

savait et il y a un groupe de les gens qui sont tous au courant de cela et

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

vous pouvez dire que quelqu'un pourrait vous demander si vous étiez partie à cela, par exemple si

something happened at work if something happened at work that was bad

quelque chose s'est passé au travail si quelque chose s'est passé au travail qui était mauvais,

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

alors peut-être que quelqu'un a frappé quelqu'un ou a fait quelque chose de méchant à quelqu'un au travail ou a

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

intimidé quelqu'un au travail qu'il y a quelque chose si vous si quelqu'un était

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

victime d'intimidation au travail et que beaucoup de gens l' intimidaient quelqu'un que votre patron

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

découvre à ce sujet a appelé beaucoup de gens et dit que vous ferez la fête en d'autres

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

termes êtes-vous une partie de ce genre de secret sorte de secret là où nous allons

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

donc c'est être partie à quelque chose cela signifie que vous êtes impliqué d'une manière ou d'une autre dans

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

quelque chose donc si je comprends bien c'est lié au mot partie pourrait bien être

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

étonnant euh ce que font les araignées allons- nous jeter un coup d'œil à l'araignée je ne

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

pense pas qu'elles fassent quoi que ce soit non elle n'a même pas bougé c'est typique que l'

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

araignée hier ne resterait pas immobile elle bougeait et marchait et allait partout

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

dans le lieu aujourd'hui, il ne fait rien oui vous avez raison à ce sujet mr.

to be party as something means to be part of something hmm

Duncan faire la fête en tant que quelque chose signifie faire partie de quelque chose hmm

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

donc ça ne veut pas dire faire la fête en tant que telle oui cela signifie que vous faites partie de quelque chose qui est

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

quelque chose d'être créatif pour être bien ou d'être impliqué pour être impliqué exactement

in something yes or two of course to have been informed says it's something

dans quelque chose oui ou deux bien sûr avoir été informé dit que c'est quelque chose

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

donc certaines personnes n'ont pas cette connaissance aucun d'entre vous n'a la connaissance et les

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

personnes qui ont des connaissances sur cette chose une partie à cela afin que vous puissiez être

party to some information that means you know it but other people don't exactly

partie à certaines informations qui signifie que vous le savez mais que d'autres personnes ne le savent pas exactement

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

alors oui, alors oui, le mot fête est en fait dérivé du mot partie à

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

impliquer, donc je suppose qu'un groupe de personnes qui sont impliquées ensemble dans une

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

activité que nous décrirons comme la ligne de parti totale du parti Je mentais maintenant cela en

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

est arrivé à cela a deux façons d' expliquer ce mot ce mot donc

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

une ligne de groupe si vous parlez d'un téléphone c'est une ligne téléphonique partagée

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

donc certainement dans ce pays avant que tout le monde puisse se permettre d'avoir le sien

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

ligne téléphonique ils avaient une ligne partagée, donc si vous viviez dans un immeuble

or another house next two years there might be one telephone line shared

ou dans une autre maison les deux prochaines années, il pourrait y avoir une ligne téléphonique partagée

between both houses or both flats or three flats or three houses and

entre les deux maisons ou les deux appartements ou trois appartements ou trois maisons et

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

parfois vous l'utiliseriez vous décrocheriez le téléphone pour utiliser le téléphone et

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

vous pouviez entendre les autres personnes parler de la maison voisine parce que c'était

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

la même ligne entrant dans chaque maison, vous pouvez écouter la conversation des autres personnes,

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

c'est vrai, donc les lignes de groupe, donc quand les téléphones d'abord bien en fait ils étaient

still around when I was growing up having party lines because if you

encore là quand je grandissais avec des lignes de groupe parce que si vous

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

ne pouviez pas vous permettre votre propre ligne, vous la partagez avec quelqu'un d'autre hmm

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

mais vous deviez vous assurer que vous n'étiez pas au téléphone en même

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

temps qu'alors vous donc désolé, j'appellerai j'ai utilisé le téléphone plus tard, mais

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

bien sûr, vous pouvez écouter, vous pouvez entendre les clics et donc ils

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

existent toujours dans certains pays, les lignes de groupe, mais l'autre utilisation du mot ligne de groupe est

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

les idées officielles et l'attitude d'un ou ganisation oh la ligne du parti

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

ils appelleraient cela la ligne du parti donc un parti politique a certaines attitudes

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

et certaines croyances et idées et tout le monde dans ce parti politique doit

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

en public être cher à toutes ces mêmes croyances hmm donc c'est la ligne du parti la

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

chose qui vous devez suivre la chose qui vous est suivie, donc les règles, les

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

règlements, l'attitude que vous devez suivre toutes ces choses et collectivement,

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

elles sont connues comme la ligne du parti qui peut arriver au travail m. Duncan, tu es

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

très distrayant, je suis juste en train d'avoir une conversation au téléphone, ça te dérange,

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

je n'entends rien dire que tu pourrais être au travail, tu pourrais travailler pour une certaine

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

organisation, par exemple, je suis dans les ventes, donc je travaille pour un l'entreprise et nous avons certaines

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

croyances et idées auxquelles vous ne croirez peut-être pas toujours,

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

mais vous devez les utiliser lorsque vous êtes avec vos clients.

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

qui ne respecte pas la ligne du parti dit ce qu'il

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

pense et a des ennuis et vous pourriez dire Oh John il ne

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

respecte pas la ligne du parti il ​​dit ce qu'il pense et vous perdez souvent votre emploi dans des

situations like this because particularly in political parties

situations comme ceci parce que, en particulier dans les partis politiques,

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

tout le monde doit suivre la ligne, tout le monde doit être sur le message pour dire la même

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

chose quand ils sont en public, alors voilà, c'est la ligne du parti et il arrive

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

jusqu'à 16 heures, donc nous pouvons utiliser 4 heures signifie bien sûr que nous allons très

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

sh orly donc une expression à utiliser quand quelque chose touche à sa fin c'est la

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

fête est finie la fête est finie la fête est là on y va c'est juste une

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

expression pour signifier qu'il est temps de l'appeler un jour il est temps d'y aller

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

la partie est finie et ça a été une fête parce qu'il y a des milliers d'entre vous, des

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

millions d'entre vous qui regardent et cela ne signifie pas nécessairement que nous avons fait

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

une fête avec des boissons, des banderoles et de jolis ballons, mais c'est juste une

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

expression pour dire que quelque chose d'agréable s'est terminé le événement l'événement

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

touche à sa fin bien que exactement quatre heures exactement

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

quatre heures et je suis arrivé à cette phrase particulière comment vous avez impressionné mr.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

Duncan timing parfait et là vous pouvez voir l'araignée est encore endormie la fête

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

n'a jamais commencé pour l'espion ceux qui se demandent que ce sont de vraies araignées

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

d'ailleurs et je le prouverai à la fin en vous faisant jouer une séquence de vidéo que

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

Steve a dit était très ennuyeux parce qu'ils ne bougeaient pas beaucoup l'

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

idiome mystérieux tout ce que nous avons un idiome mystérieux pour lui donner la réponse là c'est que nous avons eu

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

pas mal de suppositions avec l'idiome mystérieux un coup dans le noir signifiant faire une

guess about something without knowing the full facts or having all the

supposition folle sur quelque chose sans connaître tous les faits ou avoir toutes les

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

informations vous n'avez aucune idée de la réponse donc vous avez un choc dans le noir

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

vous faites une supposition que vous avez un coup dans le noir donc il est temps d'y aller j'ai entendu parler de

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

ce que mr . steve fait dans l'autre pièce qu'est-ce que tu fais Steve pourquoi

you come back in you can't talk in there

es-tu revenu tu ne peux pas parler là d'

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

accord où suis-je une des araignées a bougé mais nous l'avons manqué oh d'accord c'est

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

juste contre la vitre ça n'a pas d' importance parce que nous allons montrer des

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

extraits d'hier quand je filmais en fait quand je me préparais

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

pour le livestream d'aujourd'hui j'ai en fait filmé hier donc nous allons

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

maintenant je vais dire au revoir merci beaucoup de nous avoir rejoint sur le chat en direct

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

aujourd'hui beaucoup de gens étaient là pour dire bonjour merci beaucoup il est

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

minuit passé apparemment au Japon j'ai peur des araignées dit

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

Claude il est temps de dire au revoir merci pour le livestream d'aujourd'hui et mr. Steve

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

et oui et beaucoup de gens déjeunent ou vont voir leurs

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

pères aujourd'hui parce que c'est la fête des pères alors comme c'est adorable malheureusement mon père

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

n'est plus en vie donc je ne peux pas célébrer la fête des pères mais dans l'esprit je célèbre

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

la fête des pères avec tous vous qui êtes maintenant avec vos pères aujourd'hui et je ne célébrerai pas la

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

fête des pères parce que je ne supporte pas mon père, une chose

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

complètement différente dit que cela permet d'économiser beaucoup d'argent bien que au revoir je pourrais au revoir à tout le monde

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

hâte de voir vous tous mercredi vous rattraper plus tard Steve bye mr.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

Steve est parti maintenant et nous irons donc merci pour votre compagnie merci à

Lewis our by della also to Eugene thank you

Lewis notre par della aussi à Eugene merci

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

beaucoup j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui ce que mr. Steve bouge la caméra je

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

vois oh nous avons une araignée en mouvement oh on dirait qu'elle bouge regardons

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

là c'est Oh c'était ça bougeait juste Steve c'est ça sait que tu vois ça sait que

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

c'est filmé c'est pourquoi c'est très intéressant donc ça arrêté à nouveau n'est pas

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

si typique de toute façon nous avons essayé oh ça bouge là c'est l'avez-vous vu c'est en fait en

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

train de bouger nous avons en fait un mouvement en direct de l'araignée là

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

c'est donc j'espère que vous avez apprécié cela alors maintenant vous avez la preuve que les araignées sont vivant en

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

effet juste à temps merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui c'était super de

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

vous avoir ici j'espère que vous avez apprécié même s'il y avait un ou deux

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

problèmes un ou deux problèmes techniques oh ça bouge encore ça rampe

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

ça va revenir merci beaucoup pour votre entreprise, je vais maintenant c'est mr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

Duncan dans le berceau de l'anglais en disant merci de me suivre aujourd'hui,

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

je serai de retour mercredi soir à 22h00. L'heure du Royaume-Uni, Steve est très

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

excité à propos de l'araignée, apparemment, elle va partout maintenant, oh, elle

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

est là, elle est oui, donc c'est maintenant en direct, l'araignée se déplace bien et

done Steve for your camera work there

bravo Steve pour votre travail de caméra là-bas,

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

vous n'êtes certainement pas oh il s'est arrêté à nouveau typique je vais y aller c'est mr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

Duncan dans le berceau de l'anglais disant merci de m'avoir regardé Je vais

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

vous laisser avec quelques photos effrayantes des araignées et bien sûr vous savez

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

ce qui s'en vient jusqu'à ce que nous nous retrouvions mercredi à 22h.

don't have nightmares

ne fais pas de cauchemars

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)