Learn English - Listening - Live Chat - 17th June 2018 - Mr Duncan in England - Creepy Creatures !!!

football football in the World Cup is here football football pass me another beer

futebol futebol na Copa do Mundo está aqui futebol futebol me passe outra cerveja

football football playing on the pitch ball football losing's such a ****

futebol futebol jogando no campo bola perder futebol é uma merda espere

hang on a second I don't even follow football

um segundo eu nem acompanho o futebol

did you Oh guess what can you guess what is happening right

você adivinhe o que você consegue adivinhar o que é acontecendo agora

now well besides mr. Duncan that's me

bem além do sr. Duncan sou eu

getting into a bit of a muddle do you ever think of something do you ever have

entrando em uma confusão você já pensou em alguma coisa você já teve

a really good idea and then suddenly at the last minute you decide that it isn't

uma ideia muito boa e então de repente no último minuto você decide que não é

such a good idea well that's exactly what is happening right now trust me

uma boa ideia bem é exatamente isso que está acontecendo agora confie em mim

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope so we are now live on YouTube but

você está bem, espero que esteja feliz?

as usual there is a technical problem it's nothing to do with me it's nothing

to do with the computer it is just to do with technology in general so if you can

apenas para fazer com a tecnologia em geral, então se vocês puderem

just talk among yourselves for a few moments because I haven't got the live

conversar entre vocês por alguns momentos porque eu não tenho o chat ao vivo

chat on the screen and as you know the live chat is the most important part of

na tela e como vocês sabem o chat ao vivo é a parte mais importante

this actual thing without the live chat we have nothing so please excuse me for

desta coisa real sem o ao vivo bate-papo não temos nada, então, por favor, desculpe-me por

a moment while I saw the live chat out on the screen because if we don't have

um momento enquanto eu vi o bate-papo ao vivo na tela, porque se não tivermos

the live chat then we have nothing so you know I think you know what I am

o bate-papo ao vivo, não temos nada, então você sabe, acho que sabe o que estou

saying out there so I'm just trying to get the live chat working this is not

dizendo, então eu estou apenas tentando fazer o bate-papo ao vivo funcionar, este não é

the greatest start to one of my live English streams but the problem is

o melhor começo para uma das minhas transmissões ao vivo em inglês, mas o problema é que

sometimes everything will reset itself and that's exactly what's happened at

às vezes tudo se reinicia e é exatamente o que aconteceu

the moment so unfortunately my lovely live stream is not working at the moment

no momento, então, infelizmente, minha adorável transmissão ao vivo não está funcionando em o momento

because I have to operate it I have to open it up again and it takes such a

porque eu tenho que op apagá-lo eu tenho que abri-lo novamente e leva tanto

long time to do it I can't begin to tell you how much trouble it is to get this

tempo para fazê-lo eu não posso começar a dizer quanto trabalho é começar isso

started so I think now we have a live chat I hope so anyway I hope we now have

então eu acho que agora temos um bate-papo ao vivo espero que sim espero que agora tenhamos

the live chat if not I am in very very big trouble

o bate-papo ao vivo, caso contrário, estou com muitos problemas,

so I need to do just a few things here just bear with me please this is what

então preciso fazer apenas algumas coisas aqui, apenas tenha paciência, por favor, isso é o que

I'm doing normally this is what I'm doing normally when a diva me this is

estou fazendo normalmente, isso é o que estou fazendo normalmente quando uma diva eu, isso é

terrible this really is probably the the worst thing that has ever happened to me

terrível, provavelmente é a pior coisa que já aconteceu comigo

on YouTube...is happening to me right now isn't that just absolutely fantastic

no YouTube... está acontecendo comigo agora, isso não é simplesmente fantástico?

I really do hope the live chat is working I'm staying calm I'm not going to lose

Eu realmente espero que o bate-papo ao vivo esteja funcionando. Eu não vou perder a

my cool let's get that live chat on the screen because we don't have it we don't

calma vamos colocar aquele chat ao vivo na tela porque não temos não temos

have a show that's why you see can you see how important the live chat is

um show é por isso que você vê como é importante o chat ao vivo

because if we don't have the live chat we have nothing it's true we have

porque se não tivermos temos o bate-papo ao vivo, não temos nada, é verdade, não temos

absolutely nothing so let's just see if we have the live chat now please come on

absolutamente nada, então vamos ver se temos o bate-papo ao vivo agora, por favor, por

please work or else I'm going home oh wait a minute I am home that's no good

favor, trabalhe ou então eu vou ho eu, oh, espere um minuto, estou em casa, isso não é bom,

is it so I think that should be it I think we have the live chat do we I

então acho que deve ser isso. Acho que

really hope so let's see if we have the live chat oh yes there it is oh my

temos o bate-papo ao vivo.

goodness I can't begin to tell you how worried I got there my heart was

não posso começar a dizer como fiquei preocupado meu coração estava

pounding away but now the live chat is working I'm sure later on that will

batendo forte, mas agora o chat ao vivo está funcionando, tenho certeza que mais tarde isso

cause all sorts of problems with the replay but I'm hoping that it won't so

causará todos os tipos de problemas com o replay, mas espero que não então

here we go hello good afternoon I hope you are well today how are you are you

aqui vamos nós olá boa tarde espero que esteja bem hoje como está você

okay I hope so are you happy I hope so oh my goodness what a day I have had

bem espero que esteja feliz espero que sim oh meu Deus que dia tive um dia

such a busy day today getting everything prepared for this live stream we have a

tão ocupado hoje preparando tudo para esta transmissão ao vivo nós tenho

lot of things coming up today for those who have a very nervous disposition if

muitas coisas chegando hoje para quem tem uma disposição muito nervosa se

you are a person who is easily scared then maybe today

você é uma pessoa que se assusta facilmente então talvez hoje

isn't the day for you to be watching the livestream because I have something very

não seja o dia para você assistir a transmissão ao vivo porque eu tenho algo muito

scary very creepy to show you later on it's true if you can't see the live chat

assustador muito assustador para mostrar mais tarde é verdade se você não consegue ver o chat ao vivo

you might have to refresh your page but I can assure you that the live chat is

você pode ter que atualizar sua página mas posso garantir você que o chat ao vivo

now working there it is the live chat is now on the screen but who was first

agora está funcionando aí é o chat ao vivo agora está na tela mas quem foi o primeiro

let's see shall we I wonder who was first on the live chat

vamos ver vamos eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo

Julie gee Wow you are first but is it the first time that you've ever been

Julie nossa Uau você é o primeiro mas é a primeira vez que você 'já fui o

first I'm not sure Belarus series here as well or by Dillo

primeiro, não tenho certeza se a série da Bielorrússia está aqui também ou por Dillo

is here hello mr. Danko and hello from Lithuania from Vitas hello to you nice

está aqui, olá, sr. Danko e olá da Lituânia de Vitas olá para você bom

to see you back with us once again now I can chat with you Thank You Miko for

ver você de volta conosco mais uma vez agora posso conversar com você Obrigado Miko por

letting me know a slight problem there but nothing -

me avisar um pequeno problema lá mas nada -

nothing too serious Tomic asks why were you late what took

nada muito sério Tomic pergunta por que você estava atrasado o que levou

you so long well I've been arranging some things to

você tanto tempo bem, eu tenho organizado algumas coisas para

show you today and all will be revealed later on everything will be revealed

mostrar a você hoje e tudo será revelado mais tarde tudo será revelado

hello mr. Duncan from India Thank You Nishant for saying hello to me today on

olá sr. Duncan da Índia Obrigado Nishant por dizer olá para mim hoje na transmissão

the livestream hello you're from India also Shivangi

ao vivo olá você é da Índia também Shivangi

is here as well thank you very much for joining me squeeee internet I haven't

está aqui também muito obrigado por se juntar a mim squeeee internet não

seen you on here for a very long time hello mr. Duncan from Italy lift is

te vejo aqui há muito tempo olá senhor. Duncan, da Itália, é um

lovely to see you you look very cute today I don't know

prazer ver você, você está muito fofo hoje. Não sei o que

what you mean by that I'm sure you're joking I'm pretty sure

você quer dizer com isso.

you are joking so it is the live chat and it is Sunday livestream yes the live

transmissão ao vivo sim, o

chat is on and everything is as it should be or is it

bate-papo ao vivo está ligado e tudo está como deveria estar ou está

so a little bit later on we'll have some excerpts for my full English lessons

assim um pouco mais tarde teremos alguns trechos para minhas aulas completas de inglês

we'll be taking a look at words connected with rain and also words

estaremos dando uma olhada nas palavras relacionadas à chuva e também palavras

connected with can you guess we are going to talk about one of my most

relacionadas com você pode adivinhar que vamos falar sobre uma das minhas

favorite foods today with one of my full english excerpts so I hope you will

comidas favoritas hoje com um dos meus trechos completos em inglês, então espero que você

enjoy that and of course coming up later on its mr. Steve get colder in here is

goste disso e, claro, chegando mais tarde em seu sr. Steve fica mais frio aqui

it just me I think it's just you mr. Steve coming later on mr. Steve will be

sou só eu acho que é só você sr. Steve vindo mais tarde no sr. Steve estará

with us talking of very scary things I have something very scary to show you

conosco falando sobre coisas muito assustadoras. Tenho algo muito assustador para mostrar a vocês

later on shall we have a quick look I'm going to give you a sneak peak so this

mais tarde, vamos dar uma olhada rápida?

is where we are going later on we are going into this room and we will be

sala e estaremos

showing something to you in fact three things we will be showing a little bit

mostrando algo para você, na verdade, três coisas que estaremos mostrando um pouco mais

later on after mr. Steve joins in we will be going into the dining room where

tarde, depois que o sr. Steve se junta a nós iremos para a sala de jantar onde

I have something prepared let's just say that we have some special guests staying

eu tenho algo preparado vamos apenas dizer que temos alguns convidados especiais

with us at the moment some very unusual and some might say scary guests hmm so

conosco no momento alguns muito incomuns e alguns podem dizer convidados assustadores hmm então é

that's all I'm saying for now you will find out more about that later on after

tudo o que estou dizendo por enquanto você descobrirá mais sobre isso mais tarde, depois que o

mr. Steve arrives oh I had to rescue a little bird the other night do you want

sr. Steve chega oh eu tive que resgatar um passarinho na outra noite quer

to see it here is the little bird that I had to rescue now this little bird is a

ver aqui está o passarinho que eu tinha que resgatar agora esse passarinho é um

great tit but it is a little chick and it had just flown from the nest for the

peitão mas é um pintinho e tinha acabado de voar do ninho pela

first time so and and sadly it flew into the window it smashed into the

primeira vez então e infelizmente ele voou para dentro da janela ele quebrou a

window and it knocked itself out it was actually unconscious for a few moments

janela e caiu sozinho ficou inconsciente por alguns momentos

but then I went outside and gave it a little bit of care and attention and a

mas então eu saí e dei a ele um pouco de cuidado e atenção e

few moments later it woke up there it is oh look there it is so that is an actual

alguns momentos depois ele acordou lá está oh olha lá está então é um peitão de verdade

baby great tit a baby great tit which had just left the nest for the first

um peitão bebê que tinha acabado de sair do ninho pela primeira

time and there it is sitting outside my house looking a little bit confused

vez e lá está ele sentado do lado de fora da minha casa parecendo um pouco confuso

because that moment you are witnessing is its first ever moment out of the nest

porque isso momento que você está testemunhando é o primeiro momento fora do ninho

there is a nest in my garden with some great tits and there is one of the

há um ninho no meu jardim com alguns peitos grandes e há um dos

chicks but sadly it decided to fly into my window now I have some good news

filhotes, mas infelizmente ele decidiu voar para a minha janela agora tenho boas notícias

about this little bird a few moments after filming it this particular bird

sobre este passarinho alguns momentos depois de filmar este pássaro em particular

flew away yes it did so it actually flew off and

voou sim voou realmente voou e

now everything is okay because the parents were very nearby so they were

agora está tudo bem porque os pais estavam muito próximos então eles estavam

actually watching and they came later and they all flew off together so that

realmente assistindo e eles vieram depois e todos voaram juntos então essa

particular story has a very happy ending which is very nice I don't know about

história em particular tem um final muito feliz o que é muito bom eu não sei quanto a

you but I love a happy ending I really do so the live chat is on oh we

você, mas eu adoro um final feliz, eu realmente amo, então o bate-papo ao vivo está ligado oh,

can see the daily is would you like to have a close look at the daily is in the

podemos ver o diário é, você gostaria de dar uma olhada no diário está no

garden I will show you very quickly the daily is because they are coming along

jardim, mostrarei rapidamente o diariamente é porque eles estão indo

very nicely at the moment so let's have a look so the daily ax in the back

muito bem no momento, então vamos dar uma olhada, então o machado diário no jardim dos fundos

garden is now coming into bloom look at that it's looking rather spectacular and

let's have another look another angle so there it is mr. Steeves

está florescendo. Steeves

Dahlia is now coming into full bloom full bloom so that means all of the

Dahlia agora está florescendo completamente, então isso significa que todas as

flowers are now opening out and they are showing off their beautiful colors this

flores estão se abrindo e mostrando suas lindas cores esta

Dahlia is now in full bloom isn't that good we have a mystery idiom for you

Dahlia está agora em plena floração não é tão bom, temos um idioma misterioso para você

today would you like to have a look at the mystery idiom there is one mystery

hoje você gosta de dar uma olhada no idioma misterioso existe um

idiom for you today just one and you have to guess what it is it is a

idioma misterioso para você hoje apenas um e você tem que adivinhar o que é é uma

well-known expression in the English language all you have to do is tell me

expressão bem conhecida na língua inglesa tudo o que você precisa fazer é me dizer

what it is and there it is what is the mystery idiom it is a well-known

o que é e aí está qual é o idioma misterioso é uma expressão bem conhecida

expression in the English language I will give you the answer later on so

na língua inglesa darei a resposta mais tarde então

don't worry if you don't know what it is I will give you the answer later on in

não se preocupe se você não sabe o que é darei a resposta mais tarde no

the program meanwhile it is live English on a Sunday it is just after 20 minutes

programa enquanto isso é inglês ao vivo em um domingo é pouco depois de 20 minutos

past two o'clock yes we are live some people don't believe that I'm live but

depois das duas horas sim estamos ao vivo algumas pessoas não acreditam que estou ao vivo mas

it's true just to prove it here is the live chat so you are more than welcome

é verdade só para provar isso aqui é o chat ao vivo então você é mais do que bem-vindo

to say hello on the live chat it's not a problem

para dizer olá no chat ao vivo não é um problema

Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad now this is something

Irene diz que você sempre ignora e eu sr. Duncan, estou tão triste agora, isso é algo

that many people say they say mr. Duncan you always ignore me I don't ignore

que muitas pessoas dizem, dizem, sr. Duncan, você sempre me ignora, eu não ignoro

anyone sometimes I might miss your message on the live chat but I never

ninguém, às vezes, posso perder sua mensagem no chat ao vivo, mas nunca

ignore people unless of course they say something very rude or if they swear

ignoro as pessoas, a menos, é claro, que digam algo muito rude ou que jurem

thank you very much for your guesses on the mystery idiom Thank You Mac thank

muito obrigado por seus palpites sobre o idioma misterioso. Você Mac obrigado

you Matt Kay Boone thank you also to abide illa Bella nitesh the test says oh

Matt Kay Boone obrigado também por respeitar illa Bella nitesh o teste diz oh

what a very sweet bird oh yes I know I know I love nature very much a little

que pássaro muito doce oh sim eu sei eu sei que amo muito a natureza um

bit later on we are going to have a look at some nature I have some nature in the

pouco mais tarde vamos dar uma olhada em alguma natureza Eu tenho alguma natureza na

house at this very moment would you like to have another look there it is

casa neste exato momento, você gostaria de dar uma outra olhada lá?

so later on we will be going into that room and we will be taking a very close

Mais tarde, entraremos naquele quarto e veremos de perto

look at some of our special guests that are staying here at the moment I wonder

alguns de nossos convidados especiais que estão hospedados aqui no momento eu me pergunto

if you can guess what they are Jamelia says hello mr. Duncan hello

se você consegue adivinhar o que são Jamelia diz olá sr. Duncan olá

Jamelia nice to see you here on this Sunday afternoon maybe it's morning

Jamelia bom ver você aqui neste domingo à tarde talvez seja de manhã

where you are maybe it's evening I don't know because I'm not there how are you

onde você está talvez seja noite eu não sei porque eu não estou aí como você está

today are you happy yes I'm SuperDuper happy Thank You Blue Thunder even though

hoje você está feliz sim eu estou SuperDuper feliz obrigado Blue Thunder mesmo embora

I've had a very busy day so far Somalia is watching nor Callie nor calli

eu tenha tido um dia muito ocupado até agora a Somália está assistindo nem Callie nem calli

Ahmed says hello and greetings from Somalia hello to you as well also Bella

Ahmed diz olá e saudações da Somália olá para você também Bella

is here mr. Duncan are they mice are you going to show us some mice hmm well

está aqui sr. Duncan, eles são ratos, você vai nos mostrar alguns ratos?

you're not far off there is a connection between the mice and the thing that I'm

showing you today so no they're not mice hello mr. Duncan how are you

Duncan, como vai você,

seikar thank you very much for saying hello Shuhei says hello dear how are you

seikar, muito obrigado por dizer olá Shuhei diz olá, querido, como vai você?

doing I'm doing all right thank you very much must not complain oh yes apparently

it's Father's Day today so very happy Father's Day to everyone who is

celebrating Father's Day today say hello to your dad

Dia dos Pais hoje, diga olá ao seu pai

for me tell your dad mr. Duncan says hello

por mim, diga ao seu pai, sr. Duncan diz olá

are they snakes asks Inigo maybe maybe not

são cobras pergunta Inigo talvez talvez não

mmm here in Guatemala it is just after 7:25 in the morning 7:24 7:25 in the

mmm aqui na Guatemala é pouco depois das 7:25 da manhã 7:24 7:25 da manhã

mornin says Elizabeth so it's very early where you are so a very good morning to

diz Elizabeth então é muito cedo onde você está então um bom dia para

you Elizabeth so we are now going to take a look at

você Elizabeth, agora vamos dar uma olhada em

one of my live one of my full English lessons not live English that's what

uma das minhas aulas de inglês ao vivo,

we're doing there and this is an excerpt from one of my full English lessons and

uma das minhas aulas de inglês completas, não inglês ao vivo.

this is one where we talk all about a subject that we know very well here in

tudo sobre um assunto que conhecemos muito bem aqui no

the UK a subject that we often talk about not only is it the weather but

Reino Unido um assunto sobre o qual falamos frequentemente não é apenas o clima, mas

it's also a particular type of weather

também um tipo particular de clima

there are many commonly confused words in English that have opposite meanings a

existem muitas palavras comumente confusas em inglês que têm significados opostos um

good example being the words lend and borrow quite often the word borrow is

bom exemplo sendo as palavras emprestar e emprestar com bastante frequência a palavra emprestar é

used instead of lend can you borrow me your pen of course the word used should

usada em vez de emprestar você pode me emprestar sua caneta é claro que a palavra usada deve

be lend as this word means to let someone have something of yours for a

ser emprestar pois esta palavra significa deixar alguém ter algo seu por um

short time you give something to someone on the understanding that they give it

curto período de tempo você dá algo a alguém em o entendimento que eles me dão t de

back to you later you lend it to them on the other hand the word borrow means to

volta para você mais tarde você empresta a eles por outro lado a palavra emprestar significa

take something from a person for a short time you borrow it from them

tirar algo de uma pessoa por um curto período de tempo você empresta deles

so lend is to give temporarily and borrow is to take temporarily lend

então emprestar é dar temporariamente e emprestar é pegar temporariamente emprestar emprestar emprestar

borrow lend borrow

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

chover chuva vá embora volte outro dia eu não sei sobre você mas às vezes eu

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

acho a chuva uma dor real uma dor é uma coisa chata você pode sentir dor real

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

ou dor figurativa se uma pessoa te irrita então você pode dizer que essa pessoa é

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

uma dor algo que causa inconveniência ou perturbação é uma dor

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

algo que é difícil de fazer pode ser uma dor uma pessoa ou coisa pode ser um pé no

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

saco ou um pé no saco há frases ligadas à chuva como guardá-

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

la para um dia chuvoso o que significa guardar algo para quando for realmente

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

necessário a coisa em questão normalmente é dinheiro então chove no meu desfile

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

o que significa estragar a diversão de alguém ou criar uma atmosfera mal-humorada em um

time I wonder if this rain will ever stop rain rain go away please come back

momento feliz eu me pergunto se essa chuva vai nunca pare de chover vá embora por favor, volte

another day

outro dia

do-do-do-do-do it's a Sunday afternoon here in the UK but what time is it where

do-do-do-do-do é uma tarde de domingo aqui no Reino Unido, mas que horas são onde

you are I don't know because I'm not there hey guess who's here now standing

você está?

right next to me at this very moment yes it's hello mr. Steve out there in the

eu neste exato momento sim, é olá sr. Steve lá fora no

world of English that's here we are again twice in one week

mundo do inglês que está aqui estamos novamente duas vezes em uma semana

well I have you been here twice I'm not normally here twice in the week but I

bem, você esteve aqui duas vezes normalmente não estou aqui duas vezes na semana, mas

have been this week Wednesday and again today yes

estive esta semana quarta-feira e novamente hoje sim, embora

even though technically I this is something we were arguing about the

tecnicamente eu esteja é algo sobre o qual estávamos discutindo

other day is Sunday the end of the week or the start of the new week it's the

outro dia é domingo o fim da semana ou o começo da nova semana é o

start of the new week that's but I've always understood it to be no no Sunday

começo da nova semana isso é mas eu sempre entendi que não não domingo

is the last day of the week where did you get that from

é o último dia da semana de onde você tirou isso

well it isn't it true isn't it commonly known that Sunday is Sundays the same

bem, não é verdade, não é comumente conhecido que domingo é domingo, o mesmo

day of the week as as Friday so we had Friday Saturday and Sunday so this is

dia da semana que sexta-feira, então tivemos sexta-feira, sábado e domingo, então este é

the last day of the week tomorrow Monday is the start of the new week well I've

o último dia da semana amanhã, segunda-feira é o começo da nova semana bem,

always been brought up to believe that Sunday was the start of the week so

sempre fui criado para acreditar que domingo era o começo da semana, então

you're wrong mr. Duncan no just because you were told it doesn't mean it's true

você está errado, sr. Duncan não só porque te disseram isso não significa que é verdade

well it's because sunday is a religious day yes in the UK Saturday is normally

bem é porque domingo é um dia religioso sim no Reino Unido sábado é normalmente

seen as the beginning of the new week no it's the seventh day the seventh day

visto como o começo da nova semana não é o sétimo dia o sétimo dia

anyway it's the seventh day of the women starting up with the documents I'm not

de qualquer maneira é o sétimo dia das mulheres começando com os documentos eu não estou

arguing and arguing it's just one of those things though isn't it

discutindo e discutindo é apenas uma daquelas coisas embora não seja é

it's one of those strains the viewers have to say yes so when is the final day

uma daquelas tensões que os espectadores têm que dizer sim então quando é o último dia

of the week is it Saturday I don't think Saturday is the last day of the week it

da semana é sábado eu não pense que sábado é o último dia da semana,

depends on what you call a week I mean it's a week as a seven-day period so do

depende do que você chama de semana, quero dizer, é uma semana como um período de sete dias, então

you some people say it starts on a Sunday if you're working of course it

algumas pessoas dizem que começa no domingo se você estiver trabalhando é claro

starts for you on a Monday but I think the start of the

começa para você na segunda-feira, mas acho que o início da

week is I was always brought up to see tell that Sunday see I always remember

semana é que sempre fui criado para ver, contar que domingo, veja, sempre me lembro

out of the week I was remember at school you know we studied religion the Bible

da semana que eu estava lembrando da escola, você sabe, nós estudamos religião, a Bíblia

and things like that and it was always the seventh day the seventh day so the

e coisas assim e era sempre o sétimo dia o sétimo dia então o

seventh day is the Sabbath which is Sunday so that's that as far as I'm

sétimo dia é o sábado que ch é domingo, então, no que me

concerned maybe I'm wrong why did you bring this up suddenly I didn't know me

diz respeito, talvez eu esteja errado, por que você trouxe isso à tona de repente?

we're going to talk about this mr. Duncan I could have looked it up there

Duncan, eu poderia ter pesquisado, há

are many things that I'm going to talk about that I haven't told you about

muitas coisas sobre as quais vou falar e que ainda não contei a você,

well have you told people about oh no don't say anything yes not going to yes

bem, você contou às pessoas sobre oh não, não diga nada sim não vou sim nós

we have we have the room guest there is a room and can you see there we have

temos nós temos o hóspede do quarto há um quarto e você pode ver lá temos

something hidden something hidden away but what is it or what are they I see

algo escondido algo escondido mas o que é ou o que são eles eu vejo o que

what the camera can see what everybody else can see yes and there's a camera

a câmera pode ver o que todo mundo pode ver sim e há uma câmera

waiting there to spy into whatever is in those glass tank we've had some guesses

esperando lá para espionar o que quer que seja naqueles tanques de vidro tivemos alguns palpites

someone said mice well yes no mice yes but there is a sort of connection

alguém disse ratos bem sim não ratos sim mas há uma espécie de conexão

between what we have and mice yes I'll tell you a little bit later on so yes

entre o que temos e ratos sim eu vou te contar um pouco mais tarde então sim

something to keep you guessing and as I said earlier for those who are easily

algo para mantê-lo adivinhando e como eu disse antes, para aqueles que ficam facilmente

scared or shocked or surprised you might want to look away when we reveal our

assustados, chocados ou surpresos, você pode querer desviar o olhar quando revelarmos nossos

special guests so let's have a look guess all the way have we said where

convidados especiais, então vamos dar uma olhada, adivinhe, dissemos de onde todos

they've all come all the way from not yes no no clear set we're saving

eles vieram, não sim não, nenhum conjunto claro, estamos salvando

everything how lovely everything a few people now were saying oh yes oh my oh

tudo que lindo tudo algumas pessoas agora estamos dizendo oh sim oh meu oh oh

oh hello Lena Oh apparently Lena had a birthday last Friday so happy birthday

olá Lena Oh aparentemente Lena fez aniversário sexta-feira passada então feliz

happy birthday to you don't sing that there's not copyright legacy I was

aniversário parabéns para você não cante que não há legado de direitos autorais eu estava

seeing happy birthday well apparently the the words are I think it's the words

vendo feliz aniversário bem aparentemente as palavras são eu acho que é o as palavras

are okay but the tune is still owned Warner Brothers what a world we live in

estão bem, mas a música ainda pertence à Warner Brothers em que mundo vivemos

it's great to even sing happy birthday so this will be copyrighted so I think

é ótimo cantar parabéns, então isso será protegido por direitos autorais, então acho que

you have to be very careful if you sing the Happy Birthday song because I think

você deve ter muito cuidado ao cantar a música de feliz aniversário porque acho que

the copyright is still held by someone so we have to be very careful what we're

os direitos autorais ainda está detido por alguém, então temos que ter muito cuidado com o que estamos

doing in the Ukraine we consider Sunday as the last day of the week so yes thank

fazendo na Ucrânia, consideramos o domingo como o último dia da semana, então sim, obrigado,

you Eugene and everyone watching in Ukraine yes Sunday the last day of the

Eugene e todos assistindo na Ucrânia, sim, domingo, o último dia da

week but not everybody is saying that so people are saying that it's the first

semana, mas não todo mundo está dizendo isso então as pessoas estão dizendo que é o primeiro

day of the week who's saying that well South Korea there su ji soo Jin is

dia da semana quem está dizendo que bem Coréia do Sul lá su ji soo Jin está

saying Sunday's the first day okay then so the seventh day was arrest according

dizendo que domingo é o primeiro dia ok então o sétimo dia foi preso de acordo

to Carrodus mr. strewed mr. steve do you have a green thumb I've got a green top

com Carrodus mr. espalhado sr. steve você tem um polegar verde eu estou usando uma blusa verde

on I've got a green t-shirt on today but your green thumb yes if you say somebody

eu estou usando uma camiseta verde hoje mas seu polegar verde sim se você disser que alguém

has a green thumb it means that they are green fingers it means that they are

tem um polegar verde isso significa que eles são dedos verdes isso significa que eles são

very good at gardening or they're very good at making plants grow if you've got

muito bons em jardinagem ou são muito bons em fazer as plantas crescerem se você tiver

green fingers or a green thumb normally people say that that means that you

dedos verdes ou um polegar verde normalmente as pessoas dizem que isso significa que você

could because some people plant put look after plants and they kill them whereas

poderia porque algumas pessoas plantam, cuidam das plantas e as matam, enquanto

some people they used to think I read some of it if you touch a plant and

algumas pessoas eles costumavam pensar que eu li um pouco disso se você toca uma planta e

you're someone with green fingers it somehow puts energy into the plant and

você é alguém com dedos verdes, de alguma forma coloca energia na planta e

helps it grow mm-hmm so if you're a bit superstitious you might believe that if

a ajuda a crescer mm-hmm então se você for um pouco supersticioso você pode acreditar que se

you've got green fingers somehow you're putting energy into the plant and some

você 'você tem dedos verdes de alguma forma você está colocando energia na planta e algumas

people with the wrong kind of energy that make plants die by touching them

pessoas com o tipo errado de energia que fazem as plantas morrerem ao tocá-las

and I know people that if they get a plant it just dies it's usually because

e eu conheço pessoas que se pegarem uma planta ela simplesmente morre é geralmente porque

they overwater it yes exactly houseplants I'm really not sure if it's

eles a regam demais sim exatamente plantas de casa eu realmente não tenho certeza se é

magic no but I did read somewhere that you know maybe you've got some positive

mágica não, mas eu fiz li em algum lugar que você sabe que talvez você tenha alguma

energy that enables you to work with plants but it's probably just the way

energia positiva que lhe permite trabalhar com as plantas, mas provavelmente é apenas a maneira como

you look after them particularly houseplants as I said you shouldn't

você cuida delas, especialmente plantas de casa, como eu disse, você não deve

overwater them because that will kill them you know they used to believe that

regá-las demais, porque isso as matará, você sabe que elas usaram acreditar que

if you talked to your plants they would grow

se você falasse com suas plantas elas cresceriam

if you said hello hello planned hello how are you are you okay

se você dissesse olá olá planejado olá como vai você está bem

you are such a lovely plant yes you are

você é uma planta adorável sim você

don't think that'll work you're not very good with plants are you mr. Duncan I'm

não acha que vai funcionar você não é muito bom com plantas você é o sr. Duncan,

not really interested in in gardening to be honest I don't like gardening mr.

não estou realmente interessado em jardinagem, para ser honesto, não gosto de jardinagem, sr.

Steve does most of the gardening I do very little by most he means 100% by

Steve faz a maior parte da jardinagem.

most of it I mean all of it yes yes but I'll tell you something mr. Steve now

Steve agora

can do the lawn he can mow the lawn very quickly I can whiz around in about 40

pode cortar a grama ele pode cortar a grama muito rapidamente eu posso passar por aí em cerca de 40

half an hour 40 minutes it was my petrol powered mower yes

meia hora 40 minutos era meu cortador de grama movido a gasolina sim

you're very good doing the lawn maybe you can when you retire Steve perhaps

você é muito bom cuidando da grama talvez você consiga quando se aposentar Steve talvez

you can go around doing the neighbors lawns as well maybe you could make a

você consiga ande por aí cuidando dos gramados dos vizinhos também talvez você possa ganhar um

little bit of money I'll charge them 25 pounds 25 pounds our lawn

pouco de dinheiro vou cobrar deles 25 libras 25 libras nosso gramado

no I don't want to be doing that because it's quite tough work being a gardener

não, eu não quero fazer isso porque é um trabalho muito difícil ser um jardineiro

it's very physical work and you've got to be very fit and I've only got enough

é um trabalho muito físico e você tem que estar muito em forma e eu só tenho

energy to do my own garden and you know what they say people do it like it's

energia suficiente para fazer meu próprio jardim e você sabe o que eles dizem as pessoas fazem isso como se fossem

some hairdressers and people if they've got a particular skill they they don't

alguns cabeleireiros e as pessoas se eles têm uma habilidade específica eles não têm

tend to do it very well to themselves if you if you good if you're a gardener the

tendem a fazer muito bem a si mesmos se você se você é bom se você é um jardineiro a

last thing you're going to want to do when you come home is your own garden

última coisa que você vai querer fazer quando chegar em casa é seu próprio jardim

because you've probably had enough of gardening all week what I was going to

porque você provavelmente já teve o suficiente de jardinagem a semana toda o que Eu ia

say that but if you're a hairdresser you can't really cut your own hair no and

dizer isso mas se você é cabeleireira não pode cortar o próprio cabelo não e

imagine it's very difficult to cut your own hair if you're a hairdresser well

imagina e é muito difícil cortar o próprio cabelo se você é cabeleireira bem

you probably wouldn't want to cut say your children's hair or your wife's hair

provavelmente não iria querer cortar digamos o cabelo dos seus filhos ou da sua esposa

or your husband's because you've had enough of it you've been doing it all

ou do seu marido porque você já teve o suficiente você tem feito de tudo

day it's like me I do a lot of driving in my job because I'm in sales so when

dia é como eu dirijo muito no meu trabalho porque sou vendedor então quando

the weekend comes I don't want to drive I just want to put the car away and

chega o fim de semana não quero dirigir só quero guardar o carro e

forget about it I've had another driving that's why Steve comes to join us on

esquecer já tive outra direção que é por que Steve vem se juntar a nós no

Sunday so he doesn't have to go in the car I had to go in the car yesterday oh

domingo para não precisar ir de carro eu tive que ir de carro ontem ah

why because I went to visit my mother Steve went to see his mummy I was here I

por que porque fui visitar minha mãe Steve foi ver a mãe dele eu estive aqui eu

was here all day yesterday airing the livestream a lot of things to

estive aqui o dia todo ontem exibindo a transmissão ao vivo muitas coisas para

sort out let's just say there is something special coming very very soon

resolver vamos apenas dizer que há algo especial chegando muito em breve

there it is in the other room we will be going in there we will be explaining

lá está na outra sala estaremos entrando lá estaremos explicando o que

what they are where they've come from words relating to it or them mm-hmm and

são de onde vieram palavras relacionadas para ele ou para eles mm-hmm e

I think we're going to create quite a stir mr. Duncan

acho que vamos criar uma grande agitação, sr. Duncan

well it certainly did the other night when you came back with them

bem, certamente aconteceu na outra noite quando você voltou com eles

I shall yes I shall recount the story tell yes will Steve I came back and your

eu irei sim eu irei contar a história contarei sim Steve eu voltei e sua

reaction because I didn't tell you I was going to do this you did not tell me

reação porque eu não te disse que ia fazer isso você não me contou

that you were going to do what you did oh there it is by the way the mystery

que você ia fazer o que fez ah, a propósito, o

idiom today's mystery idiom for those who didn't catch it earlier so yes mr.

idioma misterioso o idioma misterioso de hoje para aqueles que não entenderam antes, então sim, sr.

Steve came back on I think it was Thursday night very late and he said

Steve voltou acho que era quinta-feira à noite muito tarde e disse que

I've got something I bought something back I've brought it back I'm going to

eu tenho uma coisa eu comprei uma coisa de volta eu trouxe de volta vou

show you and he showed me and this will give you an idea of what it might be I

mostrar a você e ele me mostrou e isso vai te dar uma ideia do que pode ser que eu

screamed like a girl when I saw them he really did now I've got a friend who

gritei como uma menina quando os vi ele realmente gritou agora eu tenho um amigo que

I've known for over 30 years yeah and he likes to keep certain pets yes always

conheço há mais de 30 anos sim e ele gosta de manter certos animais de estimação sim sempre

has done that's it I was saying anything else and I yes but he's moving house and

fez isso eu estava dizendo mais alguma coisa e eu sim, mas ele está mudando de casa e

wanted somebody to look after these let's call them pets pets for a few days

queria alguém para cuidar deles vamos chamá-los de bichinhos de estimação por alguns dias

while he moves into his new house and he asked me if I would look after them and

enquanto ele se muda para sua nova casa e ele me perguntou se eu poderia cuidar deles e

at first I said no way and then I thought Oh mr. Duncan show on Sunday

no começo eu disse de jeito nenhum e depois eu pensou Oh sr. Duncan mostrar no domingo

this would be wonderful so this is I brought them back so basically this is

isso seria maravilhoso então eu os trouxe de volta então basicamente isso é

Steve's fault so I brought them back and mr. Duncan's

culpa de Steve então eu os trouxe de volta e o sr. A reação de Duncan

reaction was probably what you would expect but it wasn't it

foi provavelmente a que você esperaria, mas não foi

wasn't really what you you brought back it was the way you did it you didn't in

realmente não foi o que você trouxe de volta foi do jeito que você fez você não fez

this strange sort of don't say anything don't say anything don't panic don't

isso estranho tipo de não diga nada não diga nada não não entre em pânico, não entre em

panic when someone suddenly says that to you the first thing you do is start

pânico quando alguém de repente disser que a primeira coisa que você faz é começar a entrar

panicking because if anyone ever tells you not to panic it normally means that

em pânico, porque se alguém lhe disser para não entrar em pânico, isso normalmente significa que

you have a very good reason to actually panic so that's if anyone says calm down

você tem um bom motivo para realmente entrar em pânico.

calm down well they probably have a reason not to be calm and now that's

acalme-se bem, eles provavelmente têm um motivo para não ficarem calmos e agora foi o

what happened on Thursday night so Steve was was like you didn't seem like your

que aconteceu na noite de quinta-feira, então Steve era como se você não parecesse o seu

normal self the way you were trying to sort of prepare me for it so I got I got

eu normal do jeito que você estava tentando me preparar para isso, então eu tenho Eu fiquei

really anxious so of course when he suddenly went

muito ansioso então é claro quando ele saiu de repente

I brought these back have ice cream well I told you first and then yes I still

eu trouxe isso de volta tome sorvete bem eu te disse primeiro e então sim eu ainda

wasn't prepared from said no way no way yes anyway I don't I think that we

não estava preparado de disse de jeito nenhum de jeito nenhum sim de qualquer maneira eu não acho que

should keep what our people has anybody guessed yeah let's have a look look at

devemos continuar o que nosso pessoal adivinhou sim vamos dar uma olhada

the live chat because I did scream like a girl you don't want them to escape no

no chat ao vivo porque e eu gritei como uma garota você não quer que eles escapem não

why no one has ever no one has ever made me scream like that but yes oh wait we

por que ninguém nunca ninguém nunca me fez gritar assim mas sim oh espere nós

have some guesses anyway first of all let's go back a little bit

temos alguns palpites de qualquer maneira primeiro de tudo vamos voltar um pouco

did you study biology mr. Steve I did indeed yes mr. Steve mr. Stewie go

você estudar biologia sr. Steve eu fiz sim mr. Steve Sr. Stewie go

Garlow yes I did study biology biological sciences to be

Garlow sim, eu estudei biologia ciências biológicas para ser mais

precise which is a slightly broader subject which takes in microbiology and

preciso, que é um assunto um pouco mais amplo que inclui microbiologia e

in ecology but yes biology I've always been very fascinated in that and I did

ecologia, mas sim biologia, sempre fui muito fascinado por isso e

study it and hopefully she'll remember something about about it I wasn't really

estudei e espero que ela se lembre de algo sobre isso eu não estava realmente

interested in animal biology so much as plant microbiology and biochemistry were

interessado em biologia animal tanto quanto microbiologia vegetal e bioquímica eram

my sort of the areas and ecology areas I was interested in I think we should I

meu tipo de área e áreas de ecologia nas quais eu estava interessado acho que deveríamos acho que

don't think we should wait much longer ug

não deveríamos esperar muito mais ug

says snakes eat mice so I think they are snakes oh okay then hi mr. Duncan sorry

diz cobras comem ratos então eu acho que eles são cobras oh ok então oi sr. Duncan, desculpe,

I'm late I'm just back from my long holiday ts as being TS has been on

estou atrasado, acabei de voltar de minhas férias longas, pois TS está de

holiday where did you go did you go somewhere nice I hope so

férias, onde você foi, você foi a algum lugar legal, espero que sim,

what is hidden in the glass asks dr. Abdul Kassim I nearly mispronouncing

o que está escondido no vidro pergunta dr. Abdul Kassim quase pronunciando mal

Mohammed for sure let's call you let's call you doctor yes mr. Duncan I'm a

Mohammed com certeza vamos ligar para você vamos chamá-lo de doutor sim sr. Duncan eu sou um

doctor of we'd like to know a doctor of English maybe maybe maybe he's here to

médico de nós gostaríamos de saber um doutor em inglês talvez talvez talvez ele esteja aqui para

correct our English don't panic is inscribed on the Hitchhiker's Guide to

corrigir nosso inglês não entre em pânico está inscrito no Guia do Mochileiro das

the galaxy yes you are right but when if anyone ever says to you don't panic

galáxias sim você está certo mas quando se alguém disser para você não

what's the first thing you do you start to panic because if anyone ever gives

entra em pânico, qual é a primeira coisa que

you a reason not to panic if they are saying calm down don't panic

don't don't don't panic it means yeah you are probably going to about you are

você faz? provavelmente vão falar sobre você está

about to panic I would say you didn't panic but you certainly reacted in the

prestes a entrar em pânico eu diria que você não entrou em pânico, mas você certamente reagiu da

way that you would expect the average person to react when presented with

maneira que você esperaria que uma pessoa comum reagisse quando apresentada a

these interesting unusual creatures well I'll tell you what Steve if you go into

essas criaturas interessantes e incomuns bem, vou lhe dizer o que Steve se você entra

the room then and Sidney sit in the chair I'm a bit scared about that mr.

na sala então e Sidney senta na cadeira estou um pouco assustado com aquele sr.

Duncan so Steve first of all is going to go into the other room let me just get

Duncan então Steve primeiro vai para a outra sala deixe-me

it on first of all so Steve is now going to go next door forgot to go near them

começar primeiro então Steve agora vai para a porta ao lado esqueci de chegar perto deles

have I so you're going to sit down see you in a bit so Steve is now going into

então você vai se sentar vejo você em um pouco então Steve agora está indo para

the other room there he goes the big question is can Steve hear me

a outra sala lá vai ele a grande questão é Steve pode me ouvir eu

I can hear you mr. Duncan okay you don't have to shout I can hear you Steve so so

posso ouvir você sr. Duncan ok você não precisa gritar eu posso te ouvir Steve

are you so I'm just wondering whether you should take away the piece of wood

você também está então só estou pensando se você deveria tirar o pedaço de madeira

okay that means I've got to get rather close to these furry friends

ok isso significa que eu tenho que ficar bem perto desses amigos peludos

shall we say okay oh all the way from Brazil okay

vamos diga tudo bem oh todo o caminho do Brasil tudo bem

and do you want me to reveal reveal it lying now oh oh my goodness so there you

e você quer que eu revele revelar mentindo agora oh oh meu Deus então agora você

can now see into the glass cases but what is inside so let's have a look

pode ver dentro das caixas de vidro mas o que está dentro então vamos dar uma olhada vamos

shall we let's have a look so bittle says is it a

dar uma olhada então bittle diz é uma

snake is it a snake no not a snake I could live with a snake I think actually

cobra é uma cobra não não é uma cobra eu poderia viver com uma cobra eu acho que na verdade

sue cat has quite a good answer there I was sooo cat is I think but from Brazil

sue cat tem uma boa resposta lá eu estava tããão gato é eu acho mas do Brasil

so she's probably seen these in the wild yes I think so

então ela provavelmente já viu isso na selva sim Acho que sim, então acho que o

so I think what's happening here is because because we said Brazil there are

que está acontecendo aqui é porque dissemos que no Brasil existem

certain creatures that come from Brazil that aren't found in many other places

certas criaturas que vêm do Brasil que não são encontradas em muitos outros lugares,

so we are now going to get very up close and personal with one of our little

então agora vamos nos aproximar muito de um de nossos pequenos

guests so Steve is now back on camera so Steve are you ready to reveal what we

convidados então Steve está de volta à câmera, então Steve, você está pronto para revelar o que

have and as you say it I am going to put the live camera onto one of them oh the

temos e como você você diz vou colocar a câmera ao vivo em um deles oh o

suspense so one you have two three two one there you go

suspense então um você tem dois três dois um aí está é

it's a tarantula we have actually got tarantulas in our living room survivors

uma tarântula temos na verdade tarântulas em nossa sala de estar sobreviventes

ladies and gentlemen we haven't good just got one we've got three and my

senhoras e senhores não temos nada bom acabei de receber um, temos três e meu

friend who comes from Birmingham who lives near Birmingham which is in the

amigo que vem de Birmingham, que mora perto de Birmingham, que fica no

centre of the UK keeps these as pets in his house and has asked me to look after

centro do Reino Unido, os mantém como animais de estimação em sua casa e me pediu para cuidar

them for a few days at first I said no way that I brought them back so that mr.

deles por alguns dias no início, eu disse de jeito nenhum eu os trouxe de volta para que o sr.

Duncan would have something to show on Sunday and they are alive should I cap

Duncan teria algo para mostrar no domingo e eles estão vivos, devo tampar

the glass and see if it'll move mr. Duncan I'd rather you didn't the

o copo e ver se isso moverá o sr. Duncan, prefiro que você não

question is how secure of these lids because we don't want them to escape at

pergunte o quão seguras essas tampas, porque não queremos que elas escapem em

any point during the live show mr. Duncan I'm sure if I it's definitely

nenhum momento durante o show ao vivo, sr. Duncan, tenho certeza de que está definitivamente

alive yes they are definitely alive they were moving around earlier on but what

vivo sim, eles estão definitivamente vivos, eles estavam se movendo mais cedo, mas o que

they do is that I've noticed yesterday when I when I put them there I noticed

eles fazem é que eu notei ontem quando os coloquei lá, percebi

that they stay still for a very long time and then suddenly they'll start

que eles ficam parados por muito tempo e então, de repente, eles começarão a se

moving around but there are three of them and I've actually given them names

mover, mas são três e eu dei nomes a eles,

so we're going to have a closer look now

então vamos dar uma olhada mais de perto agora.

I'm now going to come into the room with mr. Steve I'm hoping this works because

Agora vou entrar na sala com o sr. Steve, espero que funcione porque

this is something we haven't even rehearsed we haven't really on my own

isso é algo que nem ensaiamos, não estamos realmente sozinhos por

for these for much longer mr. doke don't worry you won't have to stay alone for

muito mais tempo, sr. não se preocupe, você não terá que ficar sozinho por

long so for those who got it right yes they

muito tempo, então para aqueles que acertaram sim,

are tarantulas but no ordinary tarantulas they are actually special

são tarântulas, mas não tarântulas comuns, na verdade são

tarantulas and they have a very special name steve has got some words and

tarântulas especiais e têm um nome muito especial steve tem algumas palavras e

expressions to do with spiders and he will be telling that as what they are a

expressões para fazer com aranhas e ele vai dizer o que elas são um

little bit later on yes he will are you enjoying it Steve

pouco mais tarde sim, ele vai gostar você

I feel a little vulnerable I'm glad there is a thick piece of glass between

me and them they were moving around all over the place earlier it's probably

está gostando? em todo o lugar mais cedo, provavelmente

that during the day so they're probably resting but so currently they are from

durante o dia, então eles provavelmente estão descansando, mas agora eles são do

Brazil I tell you what Steve would you like to see some video footage so here

Brasil.

is some video footage that I filmed yesterday of these actual spiders so

aranhas, então

we're going to take a short break whilst we show you some lovely shots of

vamos fazer uma pequena pausa enquanto mostramos algumas fotos adoráveis ​​de

our special guests

nossos convidados especiais, meu Deus, meu

my goodness oh my goodness I hope you enjoyed that did you enjoy that Steve

Deus, espero que tenham gostado, gostaram disso, Steve,

yes I did Steve thought it might may have been a little bit boring but I

sim, gostei. Steve pensou que poderia ter sido um pouco chato mas eu

don't think so I thought that was very interesting but we've got the live shot

não Acho que não, achei muito interessante, mas também temos a filmagem ao vivo das

as well of the spiders in the studio you know they say never work with children

aranhas no estúdio, você sabe, eles dizem para nunca trabalhar com crianças

or animals that's what they say if you are doing live TV anything live never

ou animais.

work with animals or children but the strange thing was this morning that that

com animais ou crianças, mas o estranho foi esta manhã que aquela

one spider was wandering around all the time and then of course as soon as we

aranha estava vagando o tempo todo e, claro, assim que

started the live stream they all they all stopped moving one of them is

começamos a transmissão ao vivo, todos eles pararam de se mover, um deles

disappeared completely in and under his his little house so he's actually asleep

desapareceu completamente dentro e sob o dele casinha então ele está realmente dormindo

yes somebody said it it is legal to to own tarantulas as pets you can in the UK

sim alguém disse que é legal ter tarântulas como animais de estimação você pode no Reino Unido

they're not a bull stress yet again they're not ours I've borrowed these not

elas não são um touro estressado mais uma vez elas não são nossas eu peguei emprestadas não

borrowed them a friend that wanted me to look after them while he moves house

pedi emprestadas um amigo que queria eu cuide deles enquanto ele muda de casa

while he gets settled in his new house then he wants them back personally I

enquanto ele se instala em sua nova casa então ele os quer de volta pessoalmente Eu

don't like it and I think they should be running around in the wild so I don't

não gosto disso e acho que eles deveriam estar correndo na selva, então não acho

think it's very nice to keep these as pets but that's what he wants to do so

muito legal mantenha-os como animais de estimação, mas é isso que ele quer para fazer isso,

I'm just looking after them for him mr. Duncan's reaction when I brought them in

estou apenas cuidando deles para ele, sr. A reação de Duncan quando eu os trouxe

was typical because unless you've been really close to one of these giant

foi típica porque, a menos que você tenha estado muito perto de uma dessas

spiders before then you're probably going to be a little scared so yes I

aranhas gigantes antes, provavelmente ficará um pouco assustado, então sim,

don't want them and I can't wait for them to be gone and back into my friends

eu não os quero e mal posso esperar por eles vão embora e voltam para a casa dos meus amigos

house so they're not ours our stress again they are not ours they don't

então eles não são nossos nosso estresse novamente eles não são nossos eles não

belong to us and I don't agree with them being kept

pertencem a nós e eu não concordo que eles sejam mantidos

in glass cages but anyway I agreed to look after them

em gaiolas de vidro mas de qualquer maneira eu concordei em cuidar eles

so here they are and they're there for you to see and I haven't we haven't fed

então aqui estão eles e eles estão lá para você ver e eu não

them because apparently they don't need feeding that often they only need

os alimentamos porque aparentemente eles não precisam ser alimentados com tanta frequência eles só precisam

feeding bats once every other month or something apparently yes so hopefully

alimentar morcegos uma vez a cada dois meses ou algo assim aparentemente sim, espero

they won't need feeding while they're here because there be going back to my

eles não precisarão ser alimentados enquanto estiverem aqui, porque haverá uma volta para a

friend's new house so it is that that's a natural live spider cam that is the

nova casa do meu amigo, então é uma câmera de aranha viva natural que é a

spider at the moment in the dining room he's having a little sleep at the moment

aranha no momento na sala de jantar, ele está dormindo um pouco no momento

and as you can see on the screen I've also put the the proper name of this

e como você pode ver na tela eu também coloquei o nome próprio desta

particular tarantula found in Brazil yes as Steve mentioned earlier it is all the

tara em particular ntula encontrado no Brasil sim, como Steve mencionou anteriormente, é todo o

way from Brazil your friend keep lots of other things as

caminho do Brasil, seu amigo guarda muitas outras coisas

well doesn't he keep snakes sheep snakes and different snakes and these spiders

também, ele não mantém cobras, ovelhas, cobras e diferentes cobras e essas aranhas

and he keeps them in his living room which is very interesting so they

e ele as mantém em sua sala de estar, o que é muito interessante então eles

actually they actually live with him in the house but we were students together

realmente moram com ele na casa, mas éramos estudantes juntos

and he used to have them in his halls of residence where we used to live he used

e ele costumava tê-los em sua residência onde morávamos, ele costumava

to keep them in cages much to the annoyance of of all the other students

mantê-los em gaiolas para grande aborrecimento de todos os outros alunos

because I think they're a bit frightened of them actually we were staying

porque eu acho que eles estão com um pouco de medo deles, na verdade, estávamos

together in the same flat as students and one of them escaped one so we never

juntos no mesmo apartamento que os alunos e um deles escapou de um, então nunca

found it oh my because they can move pretty fast I believe we've had some

o encontramos, meu Deus, porque eles podem se mover muito rápido, acredito que tivemos algumas

questions so let's just get get some questions answered first of all satury

perguntas, então vamos apenas tirar algumas perguntas respondidas antes de mais nada saturo

no asks are they poisonous can you touch them they will bite you won't know about

não pergunta elas são venenosas você pode tocá-las elas vão morder você não vai saber

didn't you say you look this some tarantulas when you see sometimes on the

você não disse que olha isso algumas tarântulas quando você vê às vezes na

television they're walking at people's arms but I don't think these there are

televisão elas estão andando em pe os braços das pessoas, mas não acho que sejam

all sorts of different tarantulas and I believe these are not the ones that you

todos os tipos de tarântulas diferentes e acredito que não sejam esses que você

would put on your arm yes in fact I read yesterday that there was a place selling

colocaria no braço sim, na verdade, li ontem que havia um lugar vendendo-

them on the Internet they said they are not for handling so

os na Internet, eles disseram que não são para manusear, então

you are not supposed to pick them up because they will give you a bite but

você não deve pegá-los porque eles vão te dar uma mordida, mas

they aren't poisonous yes they'll just give you a really nasty bite but they

eles não são venenosos sim, eles só vão te dar uma mordida realmente desagradável, mas eles

won't kill you no but to be honest I don't really want to be bitten by a

não vão te matar não, mas para ser honesto eu não quero ser mordido por uma

spider to be honest I might turn into spider-man or something but if there's a

aranha, para ser sincero, posso me transformar em um homem-aranha ou algo assim, mas se houver um

lump of radioactivity around at the same time hmm you turn into a has it moved

pedaço de radioatividade ao mesmo tempo, hmm, você se transformará em um.

I'm not sure we're still waiting for it to move so the sleep so this is our live

ainda estamos esperando que ele se mova então durma então esta é nossa câmera ao vivo

cam this is the live camera actually on just to prove that it's live if you stay

esta é a câmera ao vivo na verdade só para provar que é ao vivo se você ficar

here Steve yes I will go into the other room and I will adjust the camera we

aqui Steve sim eu irei para a outra sala e ajustarei a câmera nós

will have a look at one of the other ones so just a moment just bear with me

iremos dê uma olhada em um dos outros então apenas um momento apenas tenha paciência comigo

mr. Steve will keep you company I don't want to be left alone mr. Duncan in his

sr. Steve fará companhia a você. Não quero ficar sozinho, sr. Duncan em sua

own special way so let me just go next door and we'll see what is going on yes

própria maneira especial, então deixe-me ir ao lado e veremos o que está acontecendo sim

Oh mr. Duncan's going next door he's going to prove that it's live although

Oh sr. Duncan está indo ao lado, ele vai provar que é ao vivo, embora

hopefully you already know that because I was sitting there by them earlier on

espero que você já saiba disso porque eu estava sentado lá perto deles mais cedo, eles

they've got as you can see they've got very hairy legs and apparently if you

têm, como você pode ver, eles têm pernas muito peludas e, aparentemente, se você

get if you get too close to them one of their defense mechanisms is to

conseguir, se você também perto deles, um de seus mecanismos de defesa é

fire these are hairs off the off off the back of their legs into your face and I

disparar esses pelos da parte de trás de suas pernas em seu rosto e

think if you are a small animal you might find that a bit irritating so yes

acho que se você é um animal pequeno, pode achar isso um pouco irritante, então sim,

you don't want to get close to the my friend said if they get out they will

você não quer chegar perto do meu amigo disse que se eles saírem vão

run very fast into the corner of the room and under under a dark cupboard

correr muito rápido para o canto da sala e debaixo de um armário escuro

because they don't like big open spaces apparently they like they're a bit agro

porque eles não gostam de grandes espaços abertos aparentemente eles gostam de serem um pouco

phobic these spiders which means that they don't like big spaces so they like

agrofóbicos essas aranhas que significa que eles não gostam de grandes espaços, então eles gostam, na verdade,

actually apparently they'd prefer to be kept in small cages like this but I

aparentemente eles preferem ser mantidos em gaiolas pequenas como esta, mas eu

don't like it I think they should be free too

não gosto disso. Acho que eles também deveriam ser livres

in the wild like all animals I don't like zoos either but my friend wants to

na natureza como todos os animais. também gostam de zoológicos, mas meu amigo quer

keep them so that's up to him he knows my feelings on it and as

mantê-los, então isso depende dele, ele sabe m y sentimentos sobre isso e como

anybody has anybody watching got a pet spider or has anybody is anybody

alguém tem alguém assistindo tem uma aranha de estimação ou alguém está

watching from Brazil Brazil or anywhere else in South America who has actually

assistindo do Brasil Brasil ou em qualquer outro lugar na América do Sul que realmente

seen these tarantulas live we'd like to know if you've seen them actually in the

viu essas tarântulas ao vivo, gostaríamos de saber se você realmente as viu em a

wild in your country of course we don't get them here we don't get spiders that

natureza em seu país é claro que não as pegamos aqui não pegamos aranhas tão

big in the UK which is about why most people are scared stiff of them if you

grandes no Reino Unido, e é por isso que a maioria das pessoas tem muito medo delas se você

were to show that I told my mother yesterday I was keeping these spiders

mostrasse que eu disse à minha mãe ontem que estava mantendo essas aranhas

and she was quite horrified look at that you wouldn't want to put your hand in

e ela ficou horrorizada, olhe que você não gostaria de colocar a mão

that glass cage mr. Duncan's focus see there those hairs apparently they can

naquela gaiola de vidro, sr. O foco de Duncan vê aqueles cabelos aparentemente eles podem

fire them off at you I hurl them toward you and they could stick in your eyes

dispará-los em você eu os atiro em sua direção e eles podem grudar em seus olhos

and they'll be very irritating mr. Duncan's given them names haven't you

e serão muito irritantes sr. Duncan deu nomes a eles, não é mesmo,

mr. Duncan I have they have little names I've we have we have Boris Boris Boris

sr. Duncan eu tenho eles têm pequenos nomes nós temos nós temos Boris Boris Boris

the spider and the one in the middle that you can see now is called twitchy

a aranha e o do meio que você pode ver agora é chamado twitchy

twitchy well though he's not very twitchy twitchy is somebody who suddenly

twitchy bem embora ele não seja muito twitchy twitchy é alguém que de repente se

moves yes well many selectively yes if they

move sim bem muitos seletivamente sim, se eles se

move a lot or move around a lot we can we can see that they are very twitchy

movem muito ou se movem muito, podemos ver que

you've got a twitch it means you suddenly move uncontrollably but this

one well then mr. Duncan calls him twitchy

eles estão muito nervosos. Duncan o chama de nervoso ele

he's not twitching very much he's staying very still i strange enough I

não está se contorcendo muito ele está ficando muito quieto eu estranho o suficiente eu

think they've become more active at night because last night they were

acho que eles se tornaram mais ativos à noite porque ontem à noite eles estavam

moving all over the place there is one inside there you can see all the web

se movendo por todo lugar tem um lá dentro você pode ver toda a web

that they've that they've spun all the white web where spiders all of course

que eles ve que eles teceram toda a teia branca onde as aranhas, é claro, tecem

spin webs and he's in there you can't see him he he or

teias e ele está lá dentro você não pode vê-lo he he or

gee we don't know what the sex of these spiders are I don't know how you can

gee nós não sabemos qual é o sexo dessas aranhas eu não sei como você posso

tell have we got any any biologists any animal biologists watching today maybe

dizer se temos algum biólogo algum biólogo animal assistindo hoje talvez

they can tell us how you can tell the sex of a spider because I have no idea

eles possam nos dizer como você pode saber o sexo de uma aranha porque eu não tenho ideia

whatsoever we can't see very much they mr. Duncan I'm hoping in a moment we

alguma de que não podemos ver muito eles sr. Duncan, espero que em um momento

will are you trying to entice the spider out of its lair just give me a moment

você esteja tentando atrair a aranha para fora de seu covil, apenas me dê um momento,

it's device which means that you're trying to encourage something to to come

seu dispositivo, o que significa que você está tentando encorajar algo a

out of hiding yes as I said it's a good job there is a lot of glass between them

sair do esconderijo, sim, como eu disse, é um bom trabalho, há muito vidro entre eles

and us because I though they're more frightening to look at apparently than

e nós, porque eu acho que eles são mais assustadores de se olhar aparentemente do que

they are in real life I mean if that was a I mean there are spiders much much

na vida real.

smaller than that like the black widow spider which is only about a couple of

aranha que tem apenas alguns

centimeters across very small spider which we don't get in the UK but you do

centímetros de diâmetro aranha muito pequena que não encontramos no Reino Unido, mas você

get in places like Australia the black widow spider is extremely poisonous one

encontra em lugares como a Austrália a aranha viúva-negra é extremamente venenosa uma

bite is enough to kill you but and it's much much smaller than the tarantula

mordida é suficiente para matá-lo, mas é muito, muito menor do que a tarântula,

it's only about a couple of centimeters across

tem apenas alguns centímetros de diâmetro,

I believe whereas these are all probably about 12 centimeters across if not more

acredito, enquanto todos provavelmente têm cerca de 12 centímetros de diâmetro, se não mais

than that and they're not poisonous but you wouldn't want them to bite you I

do que isso, e não são venenosos, mas você não gostaria que eles o mordessem.

think you'd need to take an antihistamine atomic says just ask them

tomar um anti-histamínico atômico diz apenas um pergunte a eles

just ask are you a boy or a girl ah sue cat says the male has a little appendage

apenas pergunte se você é menino ou menina ah sue cat diz que o macho tem um pequeno apêndice

in the tip of their legs da which is a sexual organ right okay the tip of their

na ponta das pernas da que é um órgão sexual bem na ponta das

legs the male maybe we ought to have a look Ahmed said mr. Steve do you like

pernas o macho talvez devêssemos dar uma olhada Ahmed disse o sr. Steve você gosta de

milk not sure why you're asking me that question I do

leite, não sabe por que está me fazendo essa pergunta, sim,

do you mean cow's milk I hope you do I need those spiders mr. Duncan got

você quer dizer leite de vaca, espero que goste. Preciso dessas aranhas, sr. Duncan tem

strange little appendages on the tips of their legs not on their legs but at the

pequenos apêndices estranhos nas pontas das pernas, não nas pernas, mas na parte de

back they have aa it's something on the legs are Belarusian says that when she

trás, é algo nas pernas. O bielorrusso diz que quando ela

was a child she went into her shed something dropped under a shoulder and

era criança, ela entrou em seu galpão, algo caiu sob um ombro e

she turned round and there was a tarantula on her shoulder how

ela se virou e havia uma tarântula em seu ombro que

frightening that must have been horrendous yes tarantulas Percy need a

assustador isso deve ter sido horrendo sim tarântulas Percy precisa de um

warm environment they did well my friend Percy has a temperature-controlled room

ambiente quente eles fizeram bem meu amigo Percy tem um quarto com temperatura controlada

he converted a garage he used to keep them in his living room and he used to

ele converteu uma garagem ele usou para mantê- los em sua sala de estar e ele usou

have little heaters inside the inside the the cages or that or the tanks and

ter pequenos aquecedores dentro das gaiolas ou isso ou os tanques e

he used to but now he has a special room which he keeps it at about 80 degrees

ele costumava, mas agora ele tem uma sala especial que ele mantém a cerca de 80 graus

apparently they need humidity more than anything else as well they need to be

aparentemente eles precisam de umidade mais do que qualquer outra coisa também eles precisam ser

very moist they need a very high moisture atmosphere and so you have to

muito úmidos eles precisam de uma atmosfera de umidade muito alta e então você tem que

put lots of water inside them to keep them to keep them to keep them happy the

colocar muita água dentro deles para mantê- los para mantê-los felizes os

males are smaller than the females apparently and of course like all

machos são menores que as fêmeas aparentemente e claro como todas as

spiders I would imagine that after they've mated the female will try to eat

aranhas I imaginaria que depois de acasalarem a fêmea vai tentar comê-lo comer o

him eat the male vitas says that you've given called one of the spiders after

macho vitas diz que você deu chamou uma das aranhas depois

the Mayor of London Boris what Boris Johnson used to be the Mayor of London

do prefeito de Londres Boris o que Boris Johnson costumava ser o prefeito de Londres

he's not anymore he's now a minister in in the government he gave up being the

ele não é mais ele é agora ministro no governo desistiu de ser o

mayor of London a few years ago and now he's now what's his job he's can't

prefeito de Londres há alguns anos e agora ele é agora qual é o trabalho dele ele não consegue

remember what job he's got quite a high up job he's a foreign secretary foreign

se lembrar que trabalho ele conseguiu um cargo bem alto ele é secretário de relações exteriores secretário de relações exteriores

secretary yes Boris Johnson histor how mayor of London

sim Boris Johnson histor como prefeito de Londres

- foreign secretary and I think he wants to be Prime Minister okay Steve and I've

- secretário de Relações Exteriores e acho que ele quer ser primeiro-ministro ok Steve e eu

got some nice words here look there's that there's a close-up so this is this

tenho algumas palavras legais aqui olhe que há um close-up então isso

is sleepy sleepy yes that's a very apt name

é sonolento sonolento sim esse é um nome muito adequado

so this one is asleep he's been asleep all day

então isso um está dormindo ele dormiu o dia todo

perhaps you should put put something over them now I think it's dark and

talvez você devesse colocar algo sobre eles agora eu acho que está escuro e eles

they'll wake up I've got some words associated with the spiders which I'd

vão acordar eu tenho algumas palavras associadas com as aranhas que eu

like to share Chinese Dragon Boat Festival yesterday

gostaria de compartilhar Festival do Barco-Dragão Chinês ontem

apparently satury no says the females are always the worst imagine if that

aparentemente satury não diz as fêmeas a é sempre o pior imagina se isso

happened with humans that the females at the at the males humans if after they'd

acontecesse com os humanos que as fêmeas nos machos humanos se depois de terem

had sex imagine that you had to run away quickly because your girlfriend would

feito sexo imaginasse que você tivesse que fugir rapidamente porque sua namorada

try to eat you of course there are worse things sometimes they want to marry you

tentaria comê-lo claro que há coisas piores às vezes eles quero casar com você

well that's a kind of kind of death that's a fate worse than death

bem isso é um tipo de morte esse é um destino pior que a morte

mr. Duncan is trying desperately to get these spiders to move but of course they

sr. Duncan está tentando desesperadamente fazer com que essas aranhas se movam, mas é claro que eles

say in show business never work with children or animals because they never

dizem que no show business nunca trabalhe com crianças ou animais porque elas nunca

do what you want them to do what are you doing mr. Duncan I can't leave you mr.

fazem o que você quer que façam o que você está fazendo, sr. Duncan, não posso deixá-lo, sr.

day I think is he taking the lid off we don't want them to escape mr. Duncan get

dia, acho que ele está tirando a tampa, não queremos que eles escapem do sr. Duncan

back here quickly oh there we go is doing another closed so you can't see it

volte aqui rapidamente oh lá vamos nós fazer outro fechado então você não pode ver

yet but he's going to put another close up that one's got quite vivid colors so

ainda mas ele vai colocar outro close que tem cores bastante vivas então

maybe that's the male hairs on those legs here we go

talvez sejam os pelos masculinos naquelas pernas aqui vamos nós

and I'm talking about the spiders not you mr. Duncan look at that not sure

e eu Estou falando das aranhas, não do senhor. Duncan olha para isso, não tenho certeza

that we've got anybody watching if any it would move

se temos alguém observando, se houver, ele se moveria

well spiders are arachnids if we're talking biology spiders come under the

bem, as aranhas são aracnídeos, se estamos falando de biologia, as aranhas pertencem à

class of animals called arachnids ara CH n ID arachnids which includes spiders

classe de animais chamados aracnídeos ara CH n ID aracnídeos, que inclui aranhas,

scorpions mites and ticks so Iraq knees are characterized by

escorpiões, ácaros e carrapatos. Os joelhos do Iraque são caracterizados por

having four pairs of legs so that's a they're in pairs so they've got eight

terem quatro pares de pernas, então eles estão em pares, então eles têm oito

legs but they're in tears of two so they've got four pairs of legs and the

pernas, mas eles têm duas, então eles têm quatro pares de pernas e o

body's divided into two regions insects of course have six legs and their body

corpo é dividido em duas regiões. é claro que tem seis pernas e seu corpo

is divided into three regions arachnids a part of the arthropods which is a

é dividido em três regiões aracnídeos uma parte dos artrópodes que é uma

class of animals in vertebrate animals which have segmented bodies and jointed

classe de animais em animais vertebrados que possuem corpos segmentados e

appendages so the arthropods include the insects spiders crustaceans which are

apêndices articulados então os artrópodes incluem os insetos aranhas crustáceos que são

the crabs and the lobsters and centipedes so arthropods a are th ROP

os caranguejos e as lagostas e centopéias, então os artrópodes são os

ods arthropods are characterized by having they don't have a backbone so

artrópodes ROP ods são caracterizados por não terem uma espinha dorsal, então

they have their skeleton is on the outside so instead of having bones on

eles têm o esqueleto do lado de fora, então, em vez de ter ossos do lado de

the inside like we do to support our bodies they have an exoskeleton which is

dentro, como fazemos com sustentam nossos corpos, eles têm um exoesqueleto que é

a hard shell but we know we can eat and see a lobster or a crab has a hard shell

uma casca dura, mas sabemos que podemos comer e ver uma lagosta ou um caranguejo com uma casca dura

over it of course spiders and all insects have this hard covering over

sobre ela é claro que as aranhas e todos os insetos têm essa cobertura dura sobre

their limbs made of chitin by the way so that that hard shell on that spider is

seus membros feita de quitina a propósito de modo que aquela casca dura naquela aranha é

made of the same stuff that hair is made of a very hard

feita do mesmo material que o cabelo é feito de uma substância muito dura

substance and so there we go arachnids and there are words associated

e então lá vamos nós aracnídeos e há palavras associadas

with arachnids you can imagine scorpions being related to spiders can't you mr.

a aracnídeos você pode imaginar escorpiões sendo relacionados a aranhas você não pode sr.

Duncan you certainly can but but mites mites MIT ES mites are very small little

Duncan você certamente pode, mas ácaros ácaros ácaros MIT ES são muito pequenos

they look like incredibly small spiders that you can barely see and they live in

eles parecem aranhas incrivelmente pequenas que você mal consegue ver e eles vivem em

food and eat eat food and ticks of course ticks TI c ke s creatures that

comida e comem comida e carrapatos é claro carrapatos TI c ke s criaturas que

live in grass and if you go walking in long grass particularly in places like

vivem na grama e se você for caminhar na grama alta, especialmente em lugares como a

Germany you can pick up ticks which are quite big they look well they look they

Alemanha, você pode pegar carrapatos que são bem grandes, eles parecem bem,

look sort of their spider like but they they they cling on to your leg and it

parecem uma espécie de aranha, mas eles se agarram à sua perna e isso

can cause very nasty infections we don't have ticks in the UK well I don't think

pode causar infecções muito desagradáveis. não temos carrapatos no Reino Unido, bem, acho que não

we have a city we might have ticks but we don't have a big problem with it but

temos uma cidade, podemos ter carrapatos, mas não temos um grande problema com isso, mas

I know if you go walking in in the forests of Germany in other parts of

sei que se você for caminhar nas florestas da Alemanha em outras partes do

Europe and probably in other parts of the world

Europa e provavelmente em outras partes do mundo

you should wear long trousers because these ticks can get on to your legs and

você deve usar calças compridas porque esses carrapatos podem entrar em suas pernas e

then they can cause they suck the blood and they can cause nasty infections so

então eles podem sugar o sangue e podem causar infecções desagradáveis, então vamos

there we go I'll put that that word up arachnid arachnid which is basically

lá, vou colocar essa palavra aracnídeo aracnídeo que é basicamente

spiders scorpions and ticks so they're all classed into one into one class if

aranhas escorpiões e carrapatos, então eles são todos classificados em uma classe se

you're looking at zoology here but they're all arachnids a part of the

você estiver olhando para a zoologia aqui, mas eles são todos aracnídeos, uma parte do

group called arthropods which include crustaceans such as such as crabs and

grupo chamado artrópodes, que inclui crustáceos como caranguejos e

shrimps as well and all the insects but the difference here of course is that

camarões, bem como todos os insetos mas a diferença aqui, é claro, é que

the spider Owen is bodies divided into two whereas

a aranha Owen tem corpos divididos em dois enquanto os

insects bodies are divided into three and they've got six legs in the spider

corpos dos insetos são divididos em três e eles têm seis pernas na aranha

has eight I'm telling you so you know we'll know this anyway but that's the

tem oito, estou lhe dizendo, então você saberá que saberemos disso de qualquer maneira, mas essa é a

word arachnid now if you somebody who is afraid of spiders then

palavra aracnídeo agora, se você é alguém que tem medo de aranhas, então

you are an arachnophobia you don't like it and the Iraq bit at the beginning

você é uma aracnofobia, você não gosta disso e a parte do Iraque no início

means spider refers to spider so arachnophobia

significa aranha se refere a aranha, então aracnofobia

who doesn't like spiders which I think probably is most human beings because I

que não gosta de aranhas, o que eu acho que provavelmente é mais seres humanos, porque

don't think there are many people who like spiders apart from my friend of

não acho que haja muitas pessoas que gostem de aranhas além do meu amigo,

course who keeps spiders and he likes spiders and there's probably apparently

claro, que cria aranhas e ele gosta de aranhas e provavelmente há

quite a large community of people who go to all these meetings and symposiums and

uma grande comunidade de pessoas que vão a todas essas reuniões e simpósios e

conferences where they all meet together and and talk about spiders and he goes

conferências ces onde todos se encontram e falam sobre aranhas e ele vai

to those yes there is a world where you can be joining a group of people that

para aqueles sim, existe um mundo onde você pode se juntar a um grupo de pessoas que

like spiders and if you like spiders if you'll put the screen up again mr.

gosta de aranhas e se você gosta de aranhas, se você colocar a tela novamente, sr.

Duncan for me if you ask somebody who likes spiders so an arachnophobia

Duncan para mim, se você perguntar a alguém que gosta de aranhas, então uma aracnofobia

doesn't like spiders but if you do like spiders very few people I would suggest

não gosta de aranhas, mas se você gosta de aranhas muito poucas pessoas, eu sugeriria que

then you would be called an arachnid file file means something that you you

você seria chamado de arquivo de arquivo aracnídeo significa algo que você

like or something you're attracted to so a rack no spider file something you like

gosta ou algo que você é atraído por um rack sem arquivo de aranha algo que você

not many of those so have we got any iraq no files watching today people who

não gosta de muitos deles, então temos algum iraque sem arquivos assistindo hoje pessoas que

like spiders or who are attracted to spiders obviously in in an interest type

gostam de aranhas ou que são atraídas por aranhas obviamente de uma

of way mr. Duncan desperately trying to get these spiders to move

maneira interessante, sr. Duncan tentando desesperadamente fazer essas aranhas se moverem

he's probably prodding them with a stick now here's something that people don't

ele provavelmente as está cutucando com um pedaço de pau agora aqui está algo que as pessoas não

like words associated with spiders spider vein spider vein now that is our

gostam palavras associadas com aranhas veia de aranha veia de aranha agora isto é nossas

women won't like to have these you get these on your legs sort of they're well

mulheres não vão gostar de ter isso você coloca isso em seu pernas meio que estão bem,

they're more like those veins or capillaries which are small veins in

são mais como aquelas veias ou capilares que são pequenas veias em

your skin which are a blue color which sort of radiates out from

sua pele que são de uma cor azul que meio que irradia a partir de um

point so there looks a bit like spiders legs so if you've got veins in your legs

ponto então parece um pouco com pernas de aranha então se você tem veias em suas pernas

that sort of radiate out fine little veins capillaries then you can say oh

que irradiam pequenas veias capilares, então você pode dizer oh,

look you've got spider veins so that's what they call those and I wouldn't have

olhe, você tem veias de aranha, então é assim que eles chamam isso e eu não teria

thought that many people would like to be told that they've got spider veins

pensado que muitas pessoas gostariam de saber que elas têm veias de aranha,

you can have them burnt off with a laser apparently and we know that spiders of

você pode queimá-las com um laser, aparentemente, e sabemos que as aranhas, é

course build webs or they spin webs

claro, constroem teias ou tecem teias,

which is a believe it's made of silk and that's how they catch their prey as we

o que acredita ser feito de seda e é assim que elas pegam suas presas, como

know now if we say that there is an expression called a web of lies

sabemos agora, se dissermos que existe uma expressão chamada teia de mentiras

you might have heard of this which of course a web is sort of interconnecting

você deve ter ouvido falar disso, é claro que uma teia é uma espécie de interconexão de

fibers and so if you've got a web of lies it means that for example if you

fibras e, portanto, se você tem uma teia de mentiras, isso significa que, por exemplo, se você

are a person that lies then you can quickly that can quickly escalate into

é uma pessoa que mente, pode rapidamente se transformar em

lots of other lies because if somebody questions you about the first lie then

muitos outras mentiras porque se alguém te questionar sobre a primeira mentira então

you've probably got to carry on lying to cover up the first lie so you can get

você provavelmente terá que continuar mentindo para encobrir a primeira mentira para que você possa obter

more and more lies and so what use when that happens you describe that there's a

mais e mais mentiras e então de que adianta quando isso acontece você descreve que há uma

web of lies and you can say to somebody you're just telling me a web of lies so

teia de mentiras e você pode dizer a alguém que está apenas me contando uma teia de mentiras então

if I if you were to ask me for example mr. Duncan what's my job mm-hmm

se eu se você me perguntasse por exemplo sr. Duncan qual é o meu trabalho mm-hmm

you could say what's wood you asked me what my job is mr. Duncan mr. Steve what

você poderia dizer o que é madeira você me perguntou qual é o meu trabalho sr. Duncan Sr. Steve, qual

is your job well I'm I'm an architect so I'm just lying I'm trying to show off by

é o seu trabalho, bem?

telling somebody I'm doing I'm an architect mr. Duncan okay then so that

Duncan, então

you might then ask me another question so show us some of the things that

você pode me fazer outra pergunta, então mostre-nos algumas das coisas que

you've designed oh well I haven't got i've designed many things of course all

você projetou.

around the world not really in the UK mainly in sort of kuala lumper in in in

uma espécie de kuala lumper na

in malaysia so there we go those two lies and then you might say to me well

malásia então lá vamos nós essas duas mentiras e então você pode me dizer bem o que

whatever you designed then I might say oh well I designed that the Twin Towers

você projetou então eu posso dizer oh bem eu projetei que as Torres Gêmeas

I was a part of the team that designed the

eu fiz parte da equipe que projetou o

in towers which ones well both of them actually that the two you know the big

in torres quais bem os dois na verdade que os dois você conhece os grandes

tall ones I designed the bridge that went across the two of them yeah and

altos eu projetei a ponte que cruzava os dois sim e

then you might say well what company did you work for and then I might lie about

então você pode dizer bem em que empresa você trabalhou e então eu posso mentir sobre

that so you got one lie leads to another lie

isso então você tenho uma mentira leva a outra mentira

leads to another lie when you say the Twin Towers you mean the Petronas Towers

leva a outra mentira quando você diz as Torres Gêmeas você quer dizer as Torres Petronas

well I didn't am lying about it I didn't mean actually InDesign but now that I'm

bem eu não estou mentindo sobre isso eu não quis dizer realmente InDesign mas agora que eu

just trying to catch you out with your weather but Jonah together yes that's

só estou tentando te pegar com o seu clima mas Jonah juntos sim está

right yes so there we go so one lie leads to another and that that's

certo sim então lá vamos nós então um mentira leva a outra e isso é

described as a web of lies stopping me from doing the thing that you're trying

descrito como uma teia de mentiras me impedindo de fazer o que você está tentando me

to encourage me to do which was to continue your meaning of the word web of

encorajar a fazer que era continuar o seu significado da palavra teia de

lies anybody going to admit they've got spider veins spider vein a web of lies

mentiras alguém vai admitir que tem aranha veias veia de aranha uma teia de mentiras

oh what a tangled web we weave when they try to deceive a web of deceit there's

oh que teia emaranhada nós tecemos quando eles tentam enganar uma teia de engano há

another expression that means deceit is well that means you're being dishonest

outra expressão que significa enganar é bom significa que você está sendo desonesto

so it's the same sort of thing as a lie so deceit is the action of being

então é o mesmo tipo de coisa que uma mentira tão engano é a ação de

deceptive that's it you are lying you are deceiving someone you are lying you

enganar é isso você está mentindo você está enganando alguém você está mentindo você

are tricking someone into believing something a web of lies look at that

está enganando alguém para que acredite em algo uma teia de mentiras olhe que

there it is there is a picture that is Boris Boris the spider who isn't moving

aí está tem uma foto que é Boris Boris a aranha que não está se movendo

at all now one or two people on the live chatter said that they don't agree with

agora uma ou duas pessoas no bate-papo ao vivo disseram que não concordam com a

spiders being kept in the case can I just say that this is not this is not

manutenção de aranhas no caso, posso apenas dizer que não é esta não é uma

our decision we have been given these spiders to take care of for a few days

decisão nossa, recebemos essas aranhas para cuidar por um alguns dias

yes and I don't we don't agree with it at all either

sim e eu não não concordamos com de jeito nenhum,

we don't really agree with it but but we thought we couldn't resist showing them

nós realmente não concordamos com isso, mas pensamos que não poderíamos resistir a mostrá-los

on the live stream but it isn't really our choice and now apparently if you let

na transmissão ao vivo, mas não é realmente nossa escolha e agora, aparentemente, se você deixá-

them go if you actually let them go wild in this country they won't survive now

los ir, se você realmente deixá-los ir selvagens neste país, eles não sobreviverão agora

so cold it's too cold and also they'll just get picked off by all of the

tão frio que está muito frio e também serão apanhados por todos os

Predators so there are rules in buzzards and sparrowhawks and Magpies and all

predadores, então há regras em urubus e gaviões e pegas e todos os

sorts of flying creatures that will they were too

tipos de criaturas voadoras que eles também eram

pick them off very easily it's interesting to note that this particular

pegue-os com muita facilidade, é interessante notar que essa

spider eats insects and also can you believe it mice so that's the connection

aranha em particular come insetos e também pode acreditar que são ratos, então essa é a conexão

from earlier on with the mice so this particular spider will also eat mice

anterior com os ratos, então essa aranha em particular também come

large insects and also small reptiles I can't believe it my friend Vee feeds

insetos grandes de ratos e também pequenos répteis. acredite, meu amigo Vee os alimenta com

them crickets he feed feed some crickets like this other crickets they're like

grilos, ele alimenta alguns grilos como este, outros grilos, eles são como

grasshoppers and that's what he feeds to them but grow in the wild I believe sooo

gafanhotos e é com isso que ele os alimenta, mas

cattle probably tell as they actually they live in the trees hmm they live

crescem na natureza. viver

higher but if high up in the trees and probably catch little lizards and

h maiores, mas se no alto das árvores e provavelmente pegar pequenos lagartos e

insects walking around and the interesting thing is that they don't

insetos andando e o interessante é que eles não

like wide-open spaces so that's the reason why I think that the people that

gostam de espaços abertos, então é por isso que eu acho que as pessoas que

collect them they keep them in small containers because if you put them in

os coletam os mantêm em pequenos recipientes porque se você colocá-los em

anything large apparently they just go crazy they can't they can't handle it

qualquer coisa grande, aparentemente, eles simplesmente enlouquecem, eles não podem, eles não podem lidar com isso,

but between you and me and we both agree with each other here don't we Steve

mas entre você e eu e nós dois concordamos um com o outro aqui, não é? Steve,

we're not a big fan of having animals caged no we're just looking after them

não somos um grande fã de ter animais enjaulados não, estamos apenas cuidando deles,

we will stress this again and yes yes please we don't we don't necessarily

vamos enfatizar isso novamente e sim, por favor, não

agree with this but no we thought it was interesting to show you because it's

concordamos necessariamente com isso, mas não, achamos interessante mostrar a você porque é

just something very unusual and when Steve showed them to me the other night

algo muito incomum e quando Steve os mostrou para mim outra noite

for the first time I screamed like a girl I was going crazy

pela primeira vez eu gritei como uma garota eu estava enlouquecendo

and it was after midnight so the neighbors must have thought I was being

e já passava da meia-noite então os vizinhos devem ter pensado que eu estava sendo

attacked or something but then you became very fascinated in the mr. don't

atacado ou algo assim mas então você ficou muito fascinado no sr. não

go they wanted to go and look at them and you wanted to get them out and have

vá eles queriam ir e olhar para eles e você queria tirá-los e dar

a look after the initial shock I got very I became very curious about them

uma olhada depois do choque inicial fiquei muito fiquei muito curioso sobre eles

because I've never been this close to tarantulas to be honest I've never been

porque nunca estive tão perto de tarântulas para ser honesto eu 'nunca estive tão

this close to them so that's the reason why I became quite fascinated let's have

perto deles, então essa é a razão pela qual fiquei bastante fascinado, vamos dar

a quick look at the live chat before we carry on with mr. Steve's expression

uma olhada rápida no chat ao vivo antes de continuarmos com o sr. A expressão de Steve

let's have a look shall we so I don't

vamos dar uma olhada, então eu não

like animals kept in cages but we're just looking after these because we

gosto de animais mantidos em gaiolas, mas estamos apenas cuidando deles porque

couldn't really say no could we you know someone says can you do as a favor can

não poderíamos realmente dizer não,

you do a favor for us so yes we say we said yes so that's it

poderíamos? favor para nós então sim nós dissemos que sim então é isso

cobweb yes there we go yes somebody said spider vein Connell says can you explain

teia de aranha sim lá vamos nós sim alguém disse vasinhos Connell diz você pode explicar os

spider vein again yes it's it's it's something that you get when you start to

vasinhos de novo sim é é é algo que você ganha quando começa a

get a bit older particularly young your legs on your ankles you get these sort

ficar um pouco mais velho particularmente jovem seu pernas em seus tornozelos você tem esse tipo

of purpley red veins or small capillaries which seem to radiate out

de veias vermelhas roxas ou pequenos capilares que parecem irradiar

from one spot they look a bit like spider legs over your skin just in one

de um ponto eles se parecem um pouco com pernas de aranha sobre sua pele apenas em uma

area and and nobody likes to be nobody likes to see those on their legs I've

área e ninguém gosta de ser ninguém gosta de ver isso em seus tornozelos pernas eu

got them spider veins small little red or purple veins that you can have

tenho varizes pequenas veias vermelhas ou roxas que você pode

removed with a laser you can have cosmetic surgery to remove them but you

remover com um laser você pode fazer uma cirurgia plástica para removê-las, mas você

get them normally on your ankle you normally get them on the tops of your

as obtém normalmente em seu tornozelo você normalmente as obtém na parte superior de seus

ankles so around your ankles so if you are over 40 there is a good chance that

tornozelos então ao redor seus tornozelos, então se você tem mais de 40 anos há uma boa chance de que

on your ankles on your feet there are some bite of spider veins they are very

em seus tornozelos em seus pés haja alguma picada de veias de aranha elas são

fine vein it's very tiny they're normally blue or red I have some on my

veias muito finas é muito pequena elas são normalmente azuis ou vermelhas eu também tenho algumas no meu

ankle as well I might take a photograph if I take a quick photograph over there

tornozelo eu poderia tirar uma fotografia se eu tirar uma fotografia rápida ali

of my spider veins I can show them to you just pictures of their spider veins

das minhas veias da aranha Eu posso mostrar a eles apenas fotos das suas veias da aranha

I want to show do you want to see my do you want to see my spider veins I don't

Eu quero mostrar você quer ver as minhas veias da aranha eu não acho que

think we really want to see your spider veins mr. don't but we all have them but

nós realmente queremos ver as suas veias de aranha mr. não, mas todos nós os temos, mas

yes nobody wants to admit that they've got them but there we go that is what a

sim, ninguém quer admitir que os tem, mas lá vamos nós, isso é o que

spider vein is and mr. Duncan's now relieving me yet again to go off Moussa

é uma veia de aranha e o sr. Duncan agora está me aliviando mais uma vez para sair Moussa

says looks like thyroid not sure what you mean about that

diz que parece tireoide não tenho certeza do que você quer dizer com isso

yes what's the difference between special and s special s special I don't

sim qual é a diferença entre especial e s especial s especial eu não

know that word I don't think that's a word is it mr. Duncan especially oh yes

conheço essa palavra eu não acho que seja uma palavra é isso sr . Duncan especialmente oh sim

so you're thinking of especially yes there isn't a word of special out is

então você está pensando especialmente sim não há uma palavra de especial fora é

being special yes yes something is special if it's if

ser especial sim sim algo é especial se

it's something really nice something that you want to show as being something

for algo realmente legal algo que você deseja mostrar como sendo algo

really really unusual or different that is something that's special or you could

realmente incomum ou diferente isso é algo especial ou você pode

have a special person somebody who is particularly good at something you could

ter uma pessoa especial alguém que é particularmente bom em algo você pode

describe them as special if somebody is is it's got a talent you would say that

descrevê-la como especial se alguém é tem um talento você diria que existe

there's there a special person or that there's something unusual about them and

uma pessoa especial ou que há algo incomum nela e

the very and you would describe them as special but especial especially you

the very e você os descreveria como especiais, mas especialmente, você

would use that in a slightly different way to either the way you put it there

usaria isso de uma maneira ligeiramente diferente da maneira como você colocou lá,

you would have a a Y on the end of there or a double ly on the end of there so

você teria um Y no final ou um duplo ly no final, então

it's just a different way of using the word especially is to single something

é apenas uma maneira diferente de usar a palavra especialmente é destacar algo

out especially is to single something out single something something is

especialmente é destacar algo destacar algo algo é

especially good yes so something that is especially good is one thing being

especialmente bom sim então algo que é especialmente bom é um th ing sendo

singled out or chosen is can they hear you mr. Duncan yes oh good I'm right

escolhido ou escolhido é eles podem ouvi-lo mr. Duncan sim oh bom estou bem ao

next to a microphone oh that's good we don't know how long they live now in

lado de um microfone oh isso é bom não sabemos quanto tempo eles vivem agora em

Spanish a special means special so oh thanks for that

espanhol um especial significa especial então oh obrigado por isso

so in fact that was a Spanish word especial I would imagine it's pronounced

então na verdade essa era uma palavra espanhola especial imagino que seja pronunciada

I can remember to do it he wants to see my just disgusting spider vein there we

eu me lembro de fazer isso ele quer ver minha veia nojenta lá

go oh it's not disgusting so there there is

vamos nós oh não é nojento então tem

one of my spider veins on my ankle that gives you an idea what we're talking

uma das minhas veias no tornozelo que te dá uma ideia do que estamos falando

about hmm you need to go and see a doctor

hmm você precisa ir e ver um médico

about that mr. Duncan spider veins are normal they are a sign of old age that

sobre isso mr. As veias da aranha Duncan são normais, são um sinal de velhice que

does look like you've got a spider under your skin mm-hmm

parece que você tem uma aranha sob a pele mm-hmm é isso, é

that's it that's how they get the name you see so there it is there is that is

assim que eles recebem o nome que você vê, então aí está, está

on my ankle spider veins and I think I think everybody's probably got those

no meu tornozelo aranha veias e eu acho que todo mundo provavelmente tem isso

apart from me of course obviously you you've got loads of them how do you know

além de mim é claro obviamente você você tem um monte delas como você sabe

I'm gonna take a picture now under the table oh you're not mr. Steve's socks

eu vou tirar uma foto agora debaixo da mesa oh você não é o sr. Meias de Steve

Anzhi mr. Steve spider veins are awful he's got loads it's like a swarm of

Anzhi mr. As veias da aranha do Steve são horríveis, ele tem um monte, é como um enxame de

spiders well are we going to use use my expression from the other day about

aranhas bem, vamos usar minha expressão do outro dia sobre

party animals yes well party I could go back in there of course just have a

animais de festa sim bem festa eu poderia voltar lá é claro só dar uma

quick look sure go have a look at the spiders a quick look at the spiders okay

olhada rápida com certeza vai dar uma olha as aranhas uma olhada rápida nas aranhas ok

and then I'll come back because I I want to I want to just give them a bit of

e depois eu volto porque eu eu quero eu quero só dar um pouco de

water because I think they're runny to take the lids off and give them a bit of

água para elas porque eu acho que elas estão escorrendo para tirar as tampas e dar um pouco

water no he does that I'll come back and talk about uses of the word party party

água, não, ele faz isso, voltarei e falarei sobre o uso da palavra festa,

so I shall see you all in a few minutes okay then so Steve is going now and I

então vejo todos vocês em alguns minutos.

will stay here for a moment it is live English and for those who are wondering

aqueles que estão se perguntando

what you are looking at right now that is my live camera my live spider cam

o que você está olhando agora essa é minha câmera ao vivo minha câmera de aranha ao vivo

looking at some very strange guests that we have staying here at the moment

olhando para alguns convidados muito estranhos que temos aqui no momento o

Steve's friend is moving house and he's asked us to take care of some of his

amigo de Steve está mudando de casa e ele nos pediu para cuidar de alguns de seus

spiders Oh dear me so that's what's going on today so I hope they are okay

aranhas Oh, meu Deus, então é isso que está acontecendo hoje, então espero que estejam bem

Steve are they all right yes I think Steve's all right he's got them sorted

Stev eles estão bem sim eu acho que Steve está bem ele os

out yes okay let's have another look quick look real quick look

resolveu sim ok vamos dar outra olhada rápida olhada bem rápida

they are yes yes they're all they're all absolutely fine mr. Duncan that's good

eles estão sim sim eles estão todos eles estão todos absolutamente bem sr. Duncan, que bom,

I've just I've just put some water in one of them and hopefully they're going

acabei de colocar um pouco de água em um deles e espero que

to be all right i--i oh I'm not sure if I'm not sure if I put the lid back on

fique bem.

there that's the only trouble mr. Duncan oh I see well that anywre doesn't matter

lá esse é o único problema mr. Duncan oh eu vejo bem que de qualquer maneira não importa o

the thing is I'm pretty sure they can't escape there's no way they can escape

que importa é que eu tenho certeza que eles não podem escapar não há como eles escaparem

I've never heard of a tarantula ever escaping anywhere you know apparently my

eu nunca ouvi falar de uma tarântula escapando em qualquer lugar você sabe aparentemente meu

friend was telling me you they can't I thought with their strong legs I'd be

amigo estava me dizendo que você eles não podem eu pensei que com suas pernas fortes eu seria

able to push the lid up hmm but apparently they can't they come not

capaz de empurrar a tampa para cima hmm mas aparentemente eles não podem eles não vêm

strong enough to do that so although I do put I did put a glass on top of them

fortes o suficiente para fazer isso então embora eu coloque eu coloquei um copo em cima deles por

last night because I was a bit afraid that in the night they might actually

último noite porque eu estava com um pouco de medo de que durante a noite eles pudessem realmente

escape but never mind that it's it's perfectly all right

escapar, mas não importa se está tudo bem é claro que

of course they just I mean they're just they're asleep at the moment and did I

eles apenas quero dizer eles estão apenas dormindo no momento e eu

could you just go and check I'm not sure whether I put the lid back on actually

poderia apenas ir e verificar Não tenho certeza se coloquei a tampa de volta, na verdade,

as to whether they were actually secure in there mr. Duncan maybe you need to go

se eles estavam realmente seguros lá, sr. Duncan, talvez você precise dar

and have a quick look I feel a bit weird mr. Duncan I feel strange as though oh

uma olhada rápida, me sinto um pouco estranho, sr. Duncan, sinto-me estranho, como se

we've had an incident mr. Duncan do you need medical attention I'm just going to

tivéssemos tido um incidente, sr. Duncan, você precisa de atenção médica? Só

go and see mr. Duncan's all right

vou ver o sr. Duncan está bem é

it's the Duncan

o Duncan

yes we're joking I got it it's not a real one I bought a plastic one I bought

sim estamos brincando entendi não é real comprei um de plástico comprei um de

a plastic one that looks very real but in fact it's a it's a plastic one the

plástico que parece muito real mas na verdade é um é de plástico os que estão

ones in the cage though are definitely real and this is this is definitely a

na gaiola são definitivamente real e este é definitivamente um

real that is a real one that's are you long as you this is just a plastic one

real que é real isso é você contanto que você este é apenas um de plástico

and they're all asleep actually it took me a while to be able to to be able to

e eles estão todos dormindo na verdade demorei um pouco para ser capaz de

handle this and feel comfortable so yeah there's mr. Duncan he's trying to get

lidar com isso e sentir confortável então sim há mr. Duncan, ele está tentando fazer

the spider to move but I think they sleep during the day I think that's the

a aranha se mover, mas acho que eles dormem durante o dia. Acho que esse é o

problem this one actually is used it's not a toy it's actually used in in the

problema. Este é realmente usado, não é um brinquedo, é usado nas

biology classes because it's actually apparently quite accurate in terms of

aulas de biologia porque, na verdade, é bastante preciso em termos

the way it's constructed but anyway I'll put him down there him I think it's

de maneira é construído, mas de qualquer maneira vou colocá-lo lá, acho que é

female actually I can't see any sexual organs on the legs of this particular

feminino, na verdade, não consigo ver nenhum órgão sexual nas pernas deste em particular,

one yeah Oh mr. Duncan is desperately trying to get the spiders to move but

sim Oh, sr. Duncan está tentando desesperadamente fazer as aranhas se moverem, mas

they're fast asleep perhaps they're dead do you think they're dead mr. Duncan no

elas estão dormindo profundamente, talvez elas estejam mortas, você acha que elas estão mortas, sr. Duncan não,

although it's definitely still alive please don't think that we are spinning

embora definitivamente ainda esteja vivo, por favor, não pense que estamos tecendo

a web of lies here they are really real spiders and mr. Duncan did show some

uma teia de mentiras aqui, eles são realmente aranhas reais e o sr. Duncan mostrou um

film earlier that he took yesterday but they do they do get very active at night

filme mais cedo que ele tirou ontem, mas eles ficam muito ativos à noite,

don't they that's the other one we're not even getting even the slightest

não é esse o outro

movement from them typical I know but if you put a black if you put a cloth over

? você coloca um pano em cima de

one of them that will they'll think it's nighttime and then they'll start moving

um deles que eles vão pensar que é noite e então eles vão começar a se mexer

well mr. Duncan let's have a look at the live chat

bem sr. Duncan, vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo,

that's a good idea

é uma boa ideia

see what people are saying that's hope we didn't scare people too much yes

ver o que as pessoas estão dizendo. Espero não ter assustado muito as pessoas.

Carlos they are alive but for some reason they're not even twitching today

they're not making the slightest I think the camera shy yes

menor eu acho que a câmera tímido sim

mr. Duncan I think you better come back into the studio and then we can use well

mr. Duncan, acho melhor você voltar para o estúdio e então podemos usar bem

actually while mr. Duncan's gone I could talk about uses of the word sets no

enquanto o sr. Duncan se foi, eu poderia falar sobre os usos da palavra conjuntos sem

words set if you do that I'm going to let this spider out of the cave we go

palavras definidas se você fizer isso vou deixar essa aranha sair da caverna vamos

mount a precious stone in something typically a piece of jewelry is to set

montar uma pedra preciosa em algo tipicamente uma peça de joalheria é para definir

the jewelry so if you mount a stone in something for example a bracelet set

a joia então se você monta uma pedra em algo, por exemplo, uma pulseira

with emeralds so if you put something into jewelry you set the stone into the

com esmeraldas, então se você colocar algo em uma joia, você coloca a pedra na

jewelry such as a diamond or some precious stone you set it in and that's

joia, como um diamante ou alguma pedra preciosa em que você a insere e isso é

a use of the word set but because mr. Duncan is desperately trying to get the

um uso da palavra conjunto, mas porque o sr. . Duncan está tentando desesperadamente fazer com que as

spiders to move then I'm getting in uses of the word set to be set means to be

aranhas se movam, então estou começando a usar a palavra definido para ser definido significa estar

situated or fixed in a specific place or position the village was set amongst the

situado ou fixado em um local ou posição específica a vila foi estabelecida entre os

olive groves so something it's a position something

olivais, então algo é uma posição algo

is set in a particular position so you could set a table if you set a table it

está colocado numa determinada posição para que possa pôr uma mesa se colocar uma mesa

means that you put all the cutlery and all the various condiments on to the

significa que coloca todos os talheres e todos os vários condimentos na

table you set it you set the table you arrange the things on the table you

mesa coloca-a põe a mesa arruma as coisas na mesa

arrange and you place them and what about the word party with the word party

arruma e você os coloca e a palavra festa com a palavra festa

yes what about the word party there we go indeed there's the word party there

sim e a palavra festa lá vamos nós de fato há a palavra festa

are lots of expressions and phrases we can use

existem muitas expressões e frases que podemos usar

that I connected with the word party so here's the first one that I've come up

que eu conectei com a palavra festa então aqui está a primeira que eu criei um

with party animal whoo I like that one party or party animal a

festeiro whoo eu gosto daquele festeiro ou festeiro uma

person who spends a lot of time at parties while using the American accent

pessoa que passa muito tempo em festas enquanto usa o sotaque americano

I don't know John is a party animal he spends far too much time at the weekend

eu não sei John é um festeiro ele passa muito tempo em o fim de semana

at parties livin it up livin it up if you live it up it means

em festas vivendo isso vivendo intensamente se você viver isso significa

that you're you're always doing something enjoyable so a party animal

que você está sempre fazendo algo agradável então um festeiro

somebody who loves parties spends a lot of time in parties probably too much

alguém que adora festas passa muito tempo em festas provavelmente muito tempo

when I was younger I used to be a bit of a party animal but now I don't go to

quando eu era mais jovem eu costumava ser um pouco de um festeiro mas agora eu não vou a

parties I'm not a big fan of parties nowadays party animal of course if you

festas eu não sou um grande fã de festas hoje em dia festeiro claro se você

want to arrange a party if you say it's mr. Duncan's birthday for example it

quiser organizar uma festa se você disser que é o sr. O aniversário de Duncan, por exemplo,

will be August in August on Sunday yes I want to arrange a party you could

será agosto em agosto no domingo sim, quero organizar uma festa que você poderia

say to friends who want to come Oh let's throw a party for mr. Duncan just

dizer aos amigos que querem vir Oh, vamos dar uma festa para o sr. Duncan

means to have a party to throw a party he did give the original meaning of

significa apenas ter uma festa para dar uma festa ele deu o significado original de

parties in you well there are a lot I'm doing it now know the basic meaning of

festas em você bem, há muitas coisas que estou fazendo agora saiba o significado básico de

party cause people are asking I'm going then go on then a party is just a group

festa porque as pessoas estão perguntando eu vou então continue então uma festa é apenas um grupo

so a party just means a group of people undertaking or doing something or one

então uma festa significa apenas um grupo de pessoas realizando ou fazendo algo ou uma

specific thing so a party so you can have a dinner party a walking party a

coisa específica então uma festa para que você possa ter um jantar uma festa ambulante uma

birthday party yes so a party can be a group of people taking part in something

festa de aniversário sim então uma festa pode ser um grupo de pessoas tomando parte em algo

thank you very much there we go we can we can also spider party yes you

muito obrigado lá vamos nós podemos também podemos festa de aranhas sim vocês

could have a spider party chermen you could have a swarm of spiders having

poderiam ter uma festa de aranhas chermen vocês poderiam ter um enxame de aranhas fazendo

a spider party what is the history of Father's Day we don't know we could we

uma festa de aranhas qual é a história do Dia dos Pais nós não sabemos que poderíamos

should have looked that up today party on you say to people at a party or he

devíamos ter pesquisado isso hoje party on você diz para as pessoas em uma festa ou ele

doesn't have to be at a party to use this expression doesn't know it just

não precisa estar em uma festa para usar essa expressão não sabe que

means say to somebody party on it just means have fun or carry

significa apenas dizer para alguém festejar apenas significa se divertir ou carregar

on carry on party on if ya carry on having fun

continue a festa se você continuar se divertindo

carry on having fun enjoy yourself Julius we are going to party on until

continue se divertindo divirta-se J ulius nós vamos festejar até

tomorrow morning you party on if somebody who doesn't enjoy parties and

amanhã de manhã você festeje se alguém que não gosta de festas e

there's a bit of a killjoy somebody who hasn't got a very good attitude when it

é um pouco desmancha-prazeres alguém que não tem uma atitude muito boa quando se

comes to parties that's me it's called a party pooper I think I'm a party pooper

trata de festas esse sou eu é chamado de estraga-prazeres Eu acho que sou uma estraga-prazeres uma

hearty pooper person who dislikes or refuses to participate in social events

pessoa que estraga festas e se recusa a participar de eventos sociais

particularly parties she's a party pooper she just sits in the corner and

particularmente festas ela é uma estraga-prazeres ela apenas senta no canto e

reads a book party pooper and looks miserable

lê um livro estraga-prazeres e parece miserável

party pooper somebody who who tries to take the joy away from a social

estraga-prazeres alguém que tenta pegar o alegria longe de uma

situation for everybody else by looking miserable or bored they don't want to do

situação social para todos os outros parecendo infelizes ou entediados eles não querem fazer

if you ask them for a drink that's all I don't want a drink if you ask them only

se você pedir uma bebida é tudo eu não quero uma bebida se você pedir apenas

do it now I don't want anything to eat oh they don't if you talk to them they

faça agora eu não quero qualquer coisa para comer oh eles não se você falar com eles eles

like that they don't want to talk to you so they're a party Puma or they just sit

gostam disso eles não querem falar com você então eles são uma festa Puma ou eles apenas ficam sentados

there looking miserable sit there looking miserable there were and they're

parecendo infelizes sentam lá parecendo infelizes havia e eles estão

there but they don't want to be there I'm there they oh you could say that a

lá mas eles não querem estar lá eu estou lá eles oh você poderia diga isso um

bit of a killjoy yeah who takes the joy away from the

pouco desmancha-prazeres sim quem tira a alegria da

situation they don't have a good time so they bring everything down they destroy

situação eles não se divertem então eles derrubam tudo eles destroem

the atmosphere of the party we're going to have a quick break Steve because I'm

a atmosfera da festa vamos fazer uma pausa rápida Steve porque eu sou

gonna have a drink of water so we're going to have a look at an excerpt from

vamos tomar um gole d'água, então vamos dar uma olhada em um trecho de

one of my full English lessons and this one is all about one of our favorite

uma das minhas aulas de inglês completas e esta é sobre uma de nossas

foods can you guess what it is I bet it begins with C do you think so

comidas favoritas, você consegue adivinhar o que é? Aposto que começa com C. acho que sim,

yes it might I think you are right

talvez eu acho que você está certo

if you are a regular viewer then you will know that I love food can you guess

se você é um espectador regular, então você saberá que eu adoro comida, você consegue adivinhar qual é o

what my most favorite snack is the thing I like to nibble on the most the one

meu lanche favorito?

food I often get a craving for okay I will tell you my most favorite snack is

pois bem vou dizer-te que o meu lanche favorito é

cheese yes it is true I love to nibble on cheese there are many reasons why I

queijo sim é verdade adoro mordiscar queijo há muitas razões pelas quais

love cheese firstly there are so many varieties so many flavors of cheese from

adoro queijo em primeiro lugar existem tantas variedades tantos sabores de queijo desde queijo

mild to extra mature cheese's can vary in shape and color too

suave a queijo extra maduro podem variar em forma e cor também,

some are round and white while others can be square and red some cheese's have

alguns são redondos e brancos, enquanto outros podem ser quadrados e vermelhos Alguns queijos têm

a strong odor

um odor forte o

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own

queijo é feito a partir do leite de uma vaca ou cabra cada tipo de queijo tem o seu próprio

name this name normally relates to where it was originally produced for example

nome este nome normalmente está relacionado com o local onde foi originalmente produzido por exemplo o

cheddar cheese was first made in cheddar Somerset which is in the UK red

queijo cheddar foi feito pela primeira vez em cheddar Somerset que fica no Reino Unido

Leicester cheese was first made in Leicestershire and is red in color

queijo vermelho de Leicester foi feito pela primeira vez em Leicestershire e é de cor vermelha

one of the smelliest cheese's must be the variety known as stinking bishop

um dos queijos mais fedorentos deve ser a variedade conhecida como bispo fedorento

this cheese is also produced here in the UK in the county of Gloucestershire each

este queijo também é produzido aqui no Reino Unido no condado de Gloucestershire cada

country has its own famous cheese France has its camembert cheese Greece has its

país tem seu próprio queijo famoso A França tem seu queijo camembert A Grécia tem seu

feta cheese which is made from goat's milk Italy has its parmesan cheese which

queijo feta que é feito de leite de cabra A Itália tem seu queijo parmesão que

is normally grated and sprinkled on to pasta or you could try some mozzarella

normalmente é ralado e polvilhado sobre o macarrão ou você pode experimentar um pouco de

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of

queijo mussarela que é usado para fazer cobertura de pizza existem muitas centenas de

varieties of cheese around the world all of which I would love to try but sadly I

variedades de queijo por aí o mundo que eu adoraria experimentar, mas infelizmente não

cannot as I would put on weight and get very very fat

posso, pois engordaria e engordaria muito, muito,

when people take photographs of their friends and family they normally ask the

quando as pessoas tiram fotos de seus amigos e familiares que eles norma Alimente, peça aos

subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed to smile

sujeitos para dizer queijo, pois isso encoraja todos que estão sendo fotografados a sorrir

cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry

queijo, devo dizer que toda essa conversa sobre queijo está me deixando com muita fome

doo-doo-doo it is Sunday afternoon it is 16 minutes away from 4 o'clock here in

doo-doo-doo é domingo à tarde faltam 16 minutos para as 4 horas aqui no

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there it's

Reino Unido não sei que horas são onde você está porque não estou aí é o

mr. Duncan and mr. Steve on a Sunday with our live English stream and don't

sr. Duncan e o Sr. Steve em um domingo com nossa transmissão ao vivo em inglês e não se

forget you can catch us every single week we are on twice a week can you

esqueça de que você pode nos assistir todas as semanas, duas vezes por semana, você pode

believe it yes Sunday from 2 p.m. UK time you can see it now going across the

acreditar, sim, domingo, a partir das 14h. Horário do Reino Unido, você pode vê-lo agora passando pela

screen and also Wednesday 10:00 p.m. late and live also if you wish to make a

tela e também na quarta-feira, às 22h. tarde e ao vivo também, se você deseja fazer uma

donation through PayPal you are more than welcome to do so I said last week

doação através do PayPal, você é mais do que bem-vindo. Eu disse na semana passada

that I don't get paid for doing this now in the past YouTube used to pay me

que não sou pago para fazer isso agora, no passado, o YouTube costumava me pagar

to do this but now unfortunately because of many of the changes that have taken

para fazer isso, mas agora infelizmente por causa de muitas das mudanças que

place I do get a little bit of a payment but it's very very small because of the

ocorreram, eu recebo um pouco de pagamento, mas é muito pequeno por causa das

many changes that have taken place on YouTube and that's the reason why I also

muitas mudanças que ocorreram no YouTube e é por isso que também

ask for small donations as well for those who aren't sure why so that is the

peço pequenas doações também para aqueles que não tem certeza do porquê, então essa é a

reason mr. Steve is here and we have been looking at the spiders the live

razão pela qual o sr. Steve está aqui e nós estivemos olhando para as aranhas o

spider cab is still working it's working but they're not doing very much

táxi aranha vivo ainda está funcionando está funcionando mas eles não estão fazendo muito

I believe it yesterday they were crawling and moving they wouldn't keep

eu acredito que ontem eles estavam rastejando e se movendo eles não paravam

still today they're doing nothing i think i think maybe sunday must people

parados hoje eles não estão fazendo nada i acho que talvez domingo deve

that must be their rest day like for everybody else like for everyone at all

ser o dia de descanso das pessoas como para todos os outros como para todos os

party poopers aren't they yes those sliders are party people spiders they

estraga-prazeres não são eles sim esses sliders são festeiros aranhas

are being very boring they're not playing ball party poopers the opposite

estão a ser muito aborrecidos não estão a brincar de estraga-prazeres pelo contrário

of a party pooper is somebody who is the life and soul of the party thinks I

de um estraga-prazeres é alguém que é a vida e a alma da festa pensa que eu

think soul is spelt wrong they're nice about that oh yes it should be so be

acho que soul está escrito errado eles são legais sobre isso oh sim deveria ser então ser

soul like you know so you L sorry I thought that incorrectly right let's

soul como você sabe então você L desculpe, pensei errado, certo, vamos

correct that that's the something on the bottom of your feet yes

corrigir isso é algo na sola dos seus pés sim,

that particular that particular soul there just to point it out that means

aquela alma em particular ali apenas para apontar isso significa

that means the bottom of a shoe so the soul or the bottom of your feet sold but

que significa a sola de um sapato então a alma ou a sola dos seus pés vendidos mas

that spell checker for you the problem with spell checker if you if you use

aquele corretor ortográfico para você o problema com sp verificador ortográfico, se você usar o

spell checker sometimes the spell checker will give you the alternate

verificador ortográfico, às vezes, o verificador ortográfico fornecerá a

spelling of a word or even a word that has a different spelling in a different

ortografia alternativa de uma palavra ou mesmo uma palavra que tenha uma ortografia diferente em um

meaning that better mr. Duncan let's have a look soul s o UL yes am I in your

significado diferente que melhor o sr. Duncan vamos dar uma olhada soul s o UL sim, eu estou em sua

soul something that which people believe we

alma algo que as pessoas acreditam que

all have which lives after we die some people yes so that's what I said some

todos nós temos que vive depois que morremos algumas pessoas sim então foi isso que eu disse algumas

people believe it soul goes to heaven or goes to hell

pessoas acreditam que a alma vai para o céu ou vai para o inferno

soul the essence of your being that survives after you die okay so people

alma a essência do seu ser que sobrevive depois que você morre tudo bem então gente

Eve some people think that your soul goes into another animal and you become

Eve algumas pessoas pensam que sua alma vai para outro animal e você se torna

another a Malcolm maybe we'll go into a spider mr. Duncan maybe you'll become a

outro um Malcolm talvez nós vamos para uma aranha sr. Duncan talvez você se torne uma

spider one day and then someone will squash you with a shoe there we go life

aranha um dia e então alguém vai te esmagar com um sapato lá vamos nós vida

and soul of the party somebody who brings a lot of life and energy into any

e alma da festa alguém que traz muita vida e energia para qualquer

social situation particularly a party group of people meeting together the

situação social particularmente um grupo de festa de pessoas reunidas o a

life and soul of the party bill is always it's always great to have bill

vida e a alma da festa bill é sempre é sempre bom ter bill bill

bill at a party because he's the life and soul of the party so it's something

em uma festa porque ele é a vida e a alma da festa então é algo

that will often live in it so somebody who's the life and soul of the party can

que sempre viverá nela então alguém que é a vida e a alma da festa pode

let me finish first well well may encourage everybody else

me deixar terminar primeiro bem bem pode encorajar todo mundo

to have fun at the party talking to everybody is this a monologue

a se divertir na festa conversando com todo mundo isso é um monólogo

yes it is they talk to everybody I don't imagine anyone called Ville being the

sim é eles falam com todo mundo não imagino ninguém chamado Ville sendo a

life and soul of the party I don't know why the name bill does not Andrea

alma da festa não sei porque o nome bill não

give me Andrea yeah yes I think Andrea definitely would be the life and soul of

me dá Andrea sim, sim, acho que Andrea definitivamente seria a alma da

the party but not bill bill if Belarus here is the life and soul as a party

festa, mas não bill bill se Belarus aqui é a vida e a alma como uma festa,

I think bill just sits in the corner of the room

acho que bill fica sentado no canto da sala

Carrodus or Harsha no yes nobody can see that by the way

Carrodus ou Harsha não sim nob ody pode ver que a propósito

can't they I was just talking so there we go life and soul of the party what

eles não podem eu só estava falando então lá vamos nós vida e alma da festa o que

happened then the time stand still then something strawberry very strange

aconteceu então o tempo parou então algo morango muito estranho

happened then everything seemed to stand still

aconteceu então tudo pareceu parar

are you the life and soul of the party mr. Duncan not anymore

você é a vida e a alma da festa sr. Duncan não era mais

I used to be but then I got old I wouldn't say I was but somebody that

eu costumava ser, mas depois fiquei velho, não diria que era, mas alguém que

talks a lot somebody's very energetic talks to everybody tries to get people

fala muito, alguém fala muito enérgico com todo mundo, tenta envolver as pessoas

involved and it's just a happy fun fun person yes or they draw a lot of

e é apenas uma pessoa feliz, divertida, divertida, sim, ou eles desenham muito de

attention from other people at the party yes but but then the opposite is someone

atenção de outras pessoas na festa sim mas então o oposto é alguém

who just sits alone in the corner a party poop and they don't want to get

que apenas senta sozinho no canto um cocô de festa e eles não querem se

involved and that's me now so if I go to a party I'm sure I'm normally the one

envolver e sou eu agora então se eu for a uma festa eu tenho certeza Normalmente sou aquele

that sits in the corner of the room looking very unhappy here we go is

que senta no canto da sala parecendo muito infeliz aqui vamos nós é

another one bring something to the party that's an expression do you bring

outro traga algo para a festa que é uma expressão você traz

something to the party that's an expression you can use and it's the

algo para a festa que é uma expressão que você pode usar e é a

contribution that you make to a particular activity or situation the

contribuição que você fazer para uma determinada atividade ou situação a

contribution the contribution that you make so what do you bring to the party

contribuição a contribuição que você faz então o que você traz para a festa

that doesn't have to be literally a like a birthday party it can be anything

que não precisa ser literalmente como uma festa de aniversário pode ser qualquer coisa

so it could be something at work where you're all trying to decide on some new

então pode ser algo no trabalho onde você está todos tentando decidir sobre uma nova

way of working and you're having a meeting and you're going around the room

maneira de w orking e você está tendo uma reunião e você está andando pela sala

and everybody's putting in their contribution then they might say well

e todos estão fazendo suas contribuições, então eles podem dizer bem

bill how do you use the word bill again bill well bill what have you got to

bill como você usa a palavra bill novamente bill well bill o que você tem para

bring to the party in other words what's your contribution it doesn't have to be

trazer para a festa em outro palavras qual é a sua contribuição não precisa ser

literally at a party it's a good it'll be a gathering of people mr. Duncan used

literalmente em uma festa é bom vai ser uma reunião de pessoas sr. Duncan usou

that expression for me on Wednesday he said we're going live on Wednesday make

essa expressão para mim na quarta-feira ele disse que vamos ao vivo na quarta-feira

sure you bring something the party he said so my words make sure

certifique-se de trazer algo para a festa que ele disse então minhas palavras certifique-se de que

you have something to offer something to offer something to give and I did have

você tem algo a oferecer algo a oferecer algo a dar e eu tinha

uses of the word party so we didn't use them in the end

usos da palavra festa então não os usamos no final

apparently Connell says that my name means soul or heart I did not know that

aparentemente Connell diz que meu nome significa alma ou coração eu não sabia disso

so Thank You Connell for that information the language fantastic bring

então obrigado Connell por essa informação a linguagem fantástica traga

something to the party now somebody who turns up unexpected at a party so you're

algo para a festa agora alguém que aparece inesperadamente em uma festa então você está

having a party you've invited people but long but not that person but not that

dando uma festa você convidou pessoas, mas por muito tempo, mas não aquela pessoa, mas não aquela

person and they suddenly turn up unexpectedly uninvited they are called

pessoa e de repente eles aparecem inesperadamente sem serem convidados eles são chamados de

a party crasher an uninvited guest to your party so I might have a might have

penetras um convidado não convidado para sua festa então eu posso ter

a birthday party for mr. Duncan in August yes and I've invited these people

um aniversário festa para o sr. Duncan em agosto sim e eu convidei essas

people to come along and somebody else has found out about it and has just

pessoas para virem e outra pessoa descobriu sobre isso e

decided to turn up anyway hmm but I didn't invite them but I don't want them

decidiu aparecer de qualquer maneira hmm mas eu não os convidei mas não quero que eles

to actually come to the party and you probably don't want them to go there

realmente venham a festa e você provavelmente não quer que eles vão lá

uninvited and probably unwanted guests a party crasher hmm I mean yes so yeah you

sem serem convidados e provavelmente convidados indesejados um penetra na festa hmm quero dizer sim então sim você

could say that at work you could be having a meeting and somebody uninvited

poderia dizer que no trabalho você poderia estar tendo uma reunião e alguém não convidado

to could come along so you're a bit of a party crasher hmm

poderia aparecer então você está um pouco de penetra na festa hmm o que

what are you doing here they crash your party they come to the party they go to

você está fazendo aqui eles invadem a sua festa eles vêm para a festa eles vão para

the party and they were not invited or even they they were not wanted there so

a festa e eles não foram convidados ou mesmo eles não eram bem-vindos então

they weren't even allowed there and they still go to the party they crash the

eles nem foram permitidos lá e eles ainda vão para a festa eles invadem a

party so here's another expression quite a few people now on the live chat yes

festa então aqui está outra expressão algumas pessoas agora no chat ao vivo sim

thank you very much for your greetings and also Ahmed says that is me I am a

muito obrigado por suas saudações e também Ahmed diz que sou eu eu sou um

party crasher lovely well if you've if you're a party crasher then you need to

penetra adorável bem se você tiver se você' é um penetra de festa, então você precisa

bring something to the party and you probably need to be the life and soul of

trazer algo para a festa e você provavelmente precisa ser a alma da

the party to get away with that is expression your party piece your party

festa para se safar dessa expressão sua peça de festa sua peça de festa

piece this is something that you're able to do that is especially good amusing or

isso é algo que você pode fazer que é especialmente bom divertido ou

odd your party piece maybe you're good at something and when you're at a party

estranho sua peça de festa talvez você seja bom em alguma coisa e quando você está em uma festa

someone will say to you Oh will you sing that song hmm

alguém vai dizer a você Oh, você canta aquela música hmm

you sing that song ever so well that's your party piece something that that you

você canta aquela música tão bem essa é a sua peça de festa algo que você

can perform that you're good at that you can show everybody else yes so something

pode executar que você é bom que você pode mostrar a todos mais sim então algo

that you do so whenever you go to a party you always have this little thing

que você faz sempre que vai a uma festa você sempre tem essa coisinha

this little act or performance that you always do at parties and we describe

esse pequeno ato ou performance que você sempre faz nas festas e nós descrevemos

that as your party piece maybe you're good at telling jokes and maybe you go

isso como sua peça de festa talvez você seja bom em contar piadas e talvez você ir

to lots of parties and and tell the same joke everybody everywhere and somebody

a muitas festas e contar a mesma piada para todos em todos os lugares e alguém

knows you and says oh oh that's his party piece telling jokes yeah it could

te conhece e diz oh oh esse é o pedaço de festa dele contando piadas sim pode

be you could be able to roll your eyes in a strange way and I know somebody

ser você pode revirar os olhos de uma maneira estranha e eu conheço alguém

that used to be able to turn their eyelids inside out so they used to turn

que costumava fazer ser capaz de virar sua pálpebra é do avesso, então eles costumavam

their eyelids inside out and it looked very bizarre and that's a you could say

virar as pálpebras do avesso e parecia muito bizarro e você poderia dizer

that that was their party piece something that that's fun yeah that they

que era a peça de festa deles algo que é divertido sim, eles

can do it apart see my party piece is making my eyebrows move independently

podem fazer isso separados veja minha peça de festa está fazendo minhas sobrancelhas se moverem independentemente

yes see I can make my eyebrows dance on their own did it did it did it so

sim veja eu posso fazer minhas sobrancelhas dançarem sozinhas fez isso fez isso

whenever you're in a social gathering mr. Duncan can do that and we can say

sempre que você estiver em uma reunião social sr. Duncan pode fazer isso e podemos dizer

that's his party piece because nobody asks very few people can do that so it's

que é sua peça de festa porque ninguém pede muito poucas pessoas podem fazer isso então é

something unusual something odd funny or some kind of talent that you've got

algo incomum algo estranho engraçado ou algum tipo de talento que você tem

that's the only talent I have he piece that's the only talent I have I have no

esse é o único talento que eu tenho a peça que é o único talento eu tenho eu não tenho nenhum

other talent that's it I can make my eyebrows move up and down independently

outro talento é isso eu posso fazer minhas sobrancelhas se moverem para cima e para baixo de forma independente

that's it nothing else Germany Germany by the way of playing Mexico the World

isso é nada mais Alemanha Alemanha a propósito de jogar contra o México a

Cup fascinating fascinating in just in in ten minutes well in fact in six

Copa do Mundo fascinante fascinante em apenas em dez minutos bem na verdade em seis

minutes happy Eid yes

minutos feliz Eid sim ve

ve to everybody who celebrates Eid when I was in seeing my mother yesterday

para todos que comemoram o Eid quando eu estava vendo minha mãe ontem

there were lots of people in very colorful sparkly outfits yesterday

havia muitas pessoas com roupas brilhantes muito coloridas ontem

celebrating Eid his so he we got another one here

comemorando o Eid dele, então ele temos outro aqui

if mr. Duncan would put the screen on to be party to something that means to take

se o sr. Duncan colocaria a tela para fazer parte de algo que significa fazer

part in something secret be part of a secret group of people where you party

parte de algo secreto fazer parte de um grupo secreto de pessoas onde você participa

to this you could say to somebody so something's come out that nobody knew

disso você poderia dizer a alguém então algo saiu que ninguém sabia

about and there's a group of people that are all have some knowledge of this and

e há um grupo de todas as pessoas têm algum conhecimento sobre isso e

you can say somebody might ask you were you party to this so for example if if

você pode dizer que alguém pode perguntar se você participou disso, por exemplo, se

something happened at work if something happened at work that was bad

algo aconteceu no trabalho, se algo aconteceu no trabalho que foi ruim,

so maybe somebody hit somebody or did something nasty to somebody at work or

talvez alguém tenha batido em alguém ou feito algo desagradável para alguém no trabalho ou

bullied somebody at work that there's something if you if someone was being

intimidou alguém no trabalho que há algo se você se alguém estava sendo

bullied at work and lots of people were bullying them somebody your boss finds

intimidado no trabalho e muitas pessoas estavam intimidando alguém alguém que seu chefe

out about it called lots of people in and says will you party to this in other

descobriu sobre isso ligou para muitas pessoas e disse que você vai participar disso em outras

words are you part of this sort of secret sort of the secrecy there we go

palavras você é parte desse tipo de segredo tipo de segredo lá vamos nós

so that's to be party to something it means you're involved in some way in

então isso é fazer parte de algo significa que você está envolvido de alguma forma em

something so as I understand it it is connected to the word part could well be

algo então pelo que entendi está conectado à palavra parte pode muito bem ser

wonder what the spiders are doing shall we have a look at the spider I don't

estranho er o que as aranhas estão fazendo vamos dar uma olhada na aranha eu não

think they're doing anything no it hasn't even moved it's typical that

acho que eles estão fazendo nada não ela nem se mexeu é típico que a

spider yesterday would not stay still it was moving and walking and going all

aranha ontem não parava ela estava se movendo e andando e indo por todo

over the place today it's doing nothing yes you're right about that mr. Duncan

o lugar hoje não está fazendo nada sim você está certo sobre isso mr. Duncan

to be party as something means to be part of something hmm

ser uma festa como algo significa ser parte de algo hmm

so it doesn't mean party as such yes it means you're part of something that's it

então não significa uma festa como tal sim significa que você é parte de algo é

something to be creative to be well or to be involved to be involved exactly

algo ser criativo para estar bem ou estar envolvido estar envolvido exatamente

in something yes or two of course to have been informed says it's something

em algo sim ou dois, claro, ter sido informado diz que é algo,

so some people don't have this knowledge none of you have the knowledge and the

então algumas pessoas não têm esse conhecimento nenhum de vocês tem o conhecimento e as

people that do have knowledge about this thing a party to that so you can be

pessoas que têm conhecimento sobre isso fazem parte disso, então você pode fazer

party to some information that means you know it but other people don't exactly

parte de algumas informações que significa que você sabe, mas outras pessoas não exatamente,

so yes so yes the word party is actually derived from the word part to be

então sim, então sim, a palavra festa é realmente derivada da palavra parte a ser

involved so I suppose a group of people who are involved together in one

envolvida, então suponho que um grupo de pessoas que estão envolvidas juntas em uma

activity we would describe as party total party line I was he lying now this

atividade que descreveríamos como festa linha total da festa eu estava mentindo agora isso

has got to this has got two ways of explaining this this word word so a

chegou a isso tem duas maneiras de explicar essa palavra palavra então uma

party line if you're talking about a telephone it's a shared telephone line

linha partidária se você está falando sobre um telefone é uma linha telefônica compartilhada

so certainly in this country before everyone could afford to have their own

certamente neste país antes que todos pudessem se dar ao luxo de ter sua própria

telephone line they had a shared line so if you were living at a block of flats

Linha de telefone eles tinham uma linha compartilhada, então se você morasse em um bloco de apartamentos

or another house next two years there might be one telephone line shared

ou outra casa nos próximos dois anos, poderia haver uma linha telefônica compartilhada

between both houses or both flats or three flats or three houses and

entre ambas as casas ou ambos os apartamentos ou três apartamentos ou três casas e

sometimes you would use it you would pick up the phone to use the phone and

às vezes você usaria você atenderia o telefone para usar o telefone e

you could hear the other people talking from the next-door house because it was

você podia ouvir as outras pessoas falando da casa ao lado porque era

the same line going into each house you can listen to other peoples conversation

a mesma linha entrando em cada casa você pode ouvir a conversa de outras pessoas

that's right so party lines so when telephones first well in fact they were

isso mesmo então linhas de festa então quando os telefones primeiro bem na verdade eles

still around when I was growing up having party lines because if you

ainda estavam por perto quando eu era criança tendo linhas partidárias porque se você

couldn't afford your own line you you shared it with somebody else hmm

não pudesse pagar sua própria linha você a compartilhava com outra pessoa hmm

but you had to make sure that you weren't on the telephone at the same

mas você tinha que ter certeza de que não estava no telefone ao mesmo

time as then you so sorry right I'll call I've used the phone later but of

tempo que você desculpe, vou ligar, usei o telefone mais tarde, mas é

course you could listen in you could hear the clicks and so they still do

claro que você pode ouvir você pode ouvir os cliques e, portanto, eles ainda

exist in some countries party lines but the other use of the word party line is

existem em alguns países, linhas partidárias, mas o outro uso da palavra linha partidária são

the official ideas and attitude of an organization oh the party line

as ideias oficiais e atitude de um ou organização oh a linha partidária

they would call that the party line so a political party has certain attitudes

eles chamariam isso de linha partidária então um partido político tem certas atitudes

and certain beliefs and ideas and everybody in that political party has to

e certas crenças e ideias e todo mundo nesse partido político tem que

in public a dear to all those same beliefs hmm so that's the party line the

em público dar valor a todas essas mesmas crenças hmm então essa é a linha partidária o que

thing that you must follow the thing that you is followed so the rules the

você deve seguir o que é seguido, portanto, as regras, os

regulations the attitude you must follow all of those things and collectively

regulamentos, a atitude, você deve seguir todas essas coisas e, coletivamente,

they are known as the party line that can happen at work mr. Duncan you're

são conhecidas como a linha da festa que pode acontecer no trabalho, sr. Duncan, você me

very distracting I'm just having a conversation on the phone did you mind I

distrai muito, só estou conversando ao telefone, você se importa?

can't hear anything say you could be at work you could work for a certain

Não consigo ouvir nada, diga que você pode estar no trabalho, você pode trabalhar para uma determinada

organization for example I'm in sales so I work for a company and we have certain

organização, por exemplo. empresa e temos certas

beliefs and ideas you might not necessarily always believe all of them

crenças e ideias, você pode nem sempre acreditar necessariamente em todas elas,

but you have to use those when you with your customers so that's the party line

mas você deve usá-las quando estiver com seus clientes, então essa é a linha do partido,

everybody's agreeing to communicating messages in the same way and sometimes

todos concordam em comunicar mensagens da mesma maneira e, às vezes,

you'll get a politician who doesn't stick to the party line says what he

você recebe um político quem não segue a linha do partido diz o que

thinks and gets into trouble and you might say Oh John he doesn't he doesn't

pensa e se mete em problemas e você pode dizer Oh John ele não segue ele não

stick to the party line he says what he thinks and you often lose your job in

segue a linha do partido ele diz o que pensa e muitas vezes você perde o emprego em

situations like this because particularly in political parties

situações como isso porque particularmente em partidos políticos

everybody has to toe the line everybody has to be on message to say the same

todo mundo tem que seguir a linha todo mundo tem que estar na mensagem para dizer a mesma

thing when they're in public so there we go that's party line and it's coming up

coisa quando eles estão em público então lá vamos nós essa é a linha do partido e está chegando

to 4 o'clock so we can use 4 o'clock of course means that we're going very

às 4 horas então podemos usar 4 horas, é claro, significa que estamos indo muito

shortly so an expression to use when something is coming to an end is the

bem ortly so uma expressão para usar quando algo está acabando é a

party's over the party is over the party's over there we go it's just an

festa acabou a festa acabou a festa acabou lá vamos nós é apenas uma

expression to mean it's time to call it a day it's time to go

expressão para significar é hora de encerrar o dia é hora de ir

the part is over and this has been a party because there's thousands of you

a parte acabou e isso foi uma festa porque há milhares de

millions of you watching and doesn't necessarily have to mean that we've had

milhões de vocês assistindo e não significa necessariamente que tivemos

a party with drinks and streamers and pretty balloons but it's just an

uma festa com bebidas e serpentinas e balões bonitos, mas é apenas uma

expression to say something pleasant has come to an end the event the event is

expressão para dizer que algo agradável chegou ao fim evento o evento está

coming to an end well that exactly four o'clock exactly

chegando ao fim bem exatamente quatro horas exatamente

four o'clock and I got to that particular phrase how you impressed mr.

quatro horas e cheguei a essa frase em particular como você impressionou o sr.

Duncan perfect timing and there you can see the spider is still asleep the party

Duncan timing perfeito e aí você pode ver que a aranha ainda está dormindo a festa

never started for the spy those who are wondering that these are real spiders by

nunca começou para o espião aqueles que estão se perguntando se essas são aranhas reais a

the way and I will prove it at the end by playing you a sequence of video that

propósito e eu vou provar no final mostrando uma sequência de vídeo que

Steve said was very boring because they weren't moving very much the mystery

Steve disse foi muito chato porque eles não estavam se movendo muito o

idiom all we have a mystery idiom to give it the answer to there it is we had

idioma de mistério todos nós temos um idioma de mistério para dar a resposta lá é que tivemos

quite a few guesses with mystery idiom a shot in the dark meaning to make a wild

alguns palpites com o idioma de mistério um tiro no escuro significando fazer um

guess about something without knowing the full facts or having all the

palpite sobre algo sem saber todos os fatos ou ter todas as

information you have no clue as to the answer so you have a shocked in the dark

informações você não tem idéia da resposta então você fica chocado no escuro

you make a guess you have a shot in the dark so it's time to go I've heard of

você adivinha você tem um tiro no escuro então é hora de ir eu ouvi falar do

what mr. steve is doing in the other room what are you doing Steve why did

que o sr . Steve está fazendo na outra sala o que você está fazendo?

you come back in you can't talk in there

okay where am i one of the spiders has moved but we've missed it oh okay it's

right up against the glass it doesn't matter because we are going to show some

não importa porque vamos mostrar alguns

excerpts from yesterday when I was actually filming when I was preparing

trechos de ontem quando eu estava filmando quando estava me preparando

for today's livestream I actually did some filming yesterday so we are going

para a transmissão ao vivo de hoje Na verdade, fiz algumas filmagens ontem então vamos

now I will say goodbye thank you very much for joining us on the live chat

agora vou dizer adeus muito obrigado por se juntar a nós no bate-papo ao vivo

today lots of people were here saying hello thank you very much it's after

hoje muitas pessoas estavam aqui dizendo olá muito obrigado já passa da

midnight apparently in Japan I have a fear of spiders says

meia-noite aparentemente no Japão eu tenho medo de aranhas diz

Claude it's time to say goodbye thank you for today's livestream and mr. Steve

Claude é hora de dizer adeus obrigado pela transmissão ao vivo de hoje e sr. Steve

and yes and and lots of people are having lunch or going to see their

e sim e muitas pessoas estão almoçando ou indo ver seus

fathers today because it's Father's Day so how lovely unfortunately my father is

pais hoje porque é Dia dos Pais então que lindo infelizmente meu pai

no longer alive so I can't celebrate Father's Day but in spirit I celebrate

não está mais vivo então não posso comemorar o Dia dos Pais mas em espírito eu celebro o

Father's Day with all of you who are now with your fathers today and I won't be

Dia dos Pais com todos vocês que estão agora com seus pais hoje e eu não vou

celebrating from Father's Day because I can't stand my father a different thing

comemorar o dia dos pais porque não suporto meu pai uma coisa

altogether say it saves a lot of money though bye-bye I could bye to everyone

totalmente diferente diga que economiza muito dinheiro embora tchau eu poderia tchau para todos

look forward to seeing you all on Wednesday catch you later Steve bye mr.

ansiosos para ver todos vocês na quarta-feira te pego mais tarde Steve tchau mr.

Steve has gone now and we will go so thanks for your company thank you to

Steve se foi agora e nós iremos então obrigado por sua companhia obrigado a

Lewis our by della also to Eugene thank you

Lewis nosso por della também a Eugene

very much I hope you've enjoyed today what mr. Steve is moving the camera I

muito obrigado espero que tenha gostado hoje o que o sr. Steve está movendo a câmera eu

see oh we have a moving spider oh it looks like it's moving let's have a look

vejo oh temos uma aranha em movimento oh parece que está se movendo vamos dar uma olhada

there it is Oh was it was it moving just Steve it's it knows you see it knows

lá está Oh estava se movendo apenas Steve é ​​ele sabe você vê sabe que

it's being filmed that's why very interesting so it stopped again isn't

está sendo filmado por isso é muito interessante então parado de novo não é

that typical anyway we tried oh it's moving there it is did you see it it's

tão típico de qualquer maneira nós tentamos oh está se movendo lá está você viu que está

actually moving we actually got some live movement from the spider there it

realmente se movendo nós realmente obtivemos algum movimento ao vivo da aranha aí

is so I hope you enjoyed that so now you have proof that the spiders are alive

está então espero que tenha gostado então agora você tem a prova de que as aranhas estão vivo

indeed just in time thanks a lot for your company today it's been great

realmente bem a tempo muito obrigado pela sua companhia hoje foi ótimo

having you here I hope you've enjoyed it even though there were one or two

ter você aqui espero que tenha gostado mesmo que tenha havido um ou dois

problems one or two technical problems oh it's moving again it's crawling away

problemas um ou dois problemas técnicos oh está se movendo de novo está se arrastando

it's going come back thanks a lot for your company I'm going now this is mr.

vai voltar obrigado muito pela sua empresa estou indo agora este é o sr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me today

Duncan, no berço do inglês, agradecendo por me seguir hoje.

I'll be back on Wednesday night at 10:00 p.m. UK time Steve is getting very

Estarei de volta na quarta-feira à noite às 22h. Hora do Reino Unido Steve está ficando muito

excited about the spider apparently it's going all over the place now oh there it

animado com a aranha aparentemente está indo para todo lugar agora oh lá está ela

is there it is yes so this is now live the spider is moving well done and well

está sim então agora está ao vivo a aranha está se movendo muito bem

done Steve for your camera work there

Steve pelo seu trabalho de câmera aí

you certainly are not oh it stopped again typical I will go this is mr.

você certamente não está oh parou de novo típico eu irei este é o sr.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I'm going

Duncan, no berço do inglês, agradecendo por me assistir. Vou

to leave you with some scary shots of the spiders and of course you know

deixar algumas fotos assustadoras das aranhas e é claro que você sabe

what's coming next until we meet again on Wednesday at 10 p.m.

o que está por vir até nos encontrarmos novamente na quarta-feira às 22h.

don't have nightmares

não tenha pesadelos

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)